Gazzetta Ferrarese 1873 00114
GAZZETTA FERRARE 


Per gli Atti Amministrativi e Giudiziari della. Provincia di Ferrara 
S1 PUBBLICA TUTTI I GIORNI ECCETTUATI I FESTIVI 


Per Fernara all’ Ufficio 0 .a domicilio 
In Provincia e in tutto il Regno . 


Un numero separato costa Cenesimi dieci. ; 
Pet l" Estero sì aggiungono le maggiori spese postali. 


ER 


Discorso del signor Visconti-Venosta 


20€ 


Ieri pubblicammo parte del di- 
scorso che l’onor. Ministro degli af- 
fari esteri fece testè alia Camera, 
intorno alle Corporazioni religiose ; 
ed oggi ne riportiamo il rimanente : 

La legge su le guarentigie ha fat- 
to fare um passo nella via della liber- 
tà della Chiesa, la -quale in Italia è 
certamente più ampia che altrove. 
Coloro che vedono il sistema della 
libertà con ripugnanza possono con- 
solarsi pensando che questo sistema 


è veduto di mal° occhio dalla Chiesa | 


stessa. Il clero vede in questo sistema 
qualcosa che turbi tutte le tradizioni 
e tolga I° ultimo appoggio dello Stato 
alla Chiesa. 4 

In quanto alla condotta pratica 
del Governo italiano, 1° ordine di 
idee che ho esposto non compromet- 
te questa questione. La nostra tol- 
leranza ci fu rimproverata dai nostri 
avversari. 

Noi vogliamo che il pontefice ri- 
manga libero nel suo governo spi- 
rituale, ma ciò non diminuisce nel: 
lo Stato il diritto che incombe ad 
ogni Stato di far rispettare le sue 
leggi. (Bene). 

Io dichiaro che come ministro de- 
gli affari esteri, non avrei su questo 
argomento a pronunziare alcuna pa- 
rola se non fosse per respingere in 
questa questione qualunque straniera 
ingerenza, che, del resto, non si è 
mai fatta sentire. (Bene). 

Distinguiamo dunque le questioni 
che devono esser distinte è che non 
potranno. confondersi senza dafini e 
periggli per la nazione. 

Noi vogliamo dire ai cattolici chie, 
tolto il potere temporale, è da noi 
rispettato tutto ciò che è cattolico , 
universale , religioso. In quanto ai 
rapporti tra Chiesa e Stato, come 
diritto pubblico interno, l’Italia si 
riserba quella piena libertà d° azione 
di cui gode ogni Stato. 

Non si dica che per isciogliere la 
questione romana noi abbiamo volato 
fare del Vaticano un? istituzione or- 
ganica del Regno d’Italia. Ciò si 
potrebbe dire se si volesse fare del 
Papa un suddito e si. entrasse in una 
politica confusa. 

Noi abbiamo voluto scoiglier tutte 


I 


PREZZO D' ASSOCIAZIONE ( pagabile anticipatamente ) 


Anno Sem. 
.L90.—  L10,t 
11. 50 


Se la disdetta non è fatta 2 
l'associazione. 


Le inserzioni giudiziarie ed amm. si ricevono a Centesimi 
Aonunzi © articoli comunicati a Centesimi 15 per lin 
L’ Ufficio della Gazzetta è posto in Via Borgo Leoni N. ® 


AT 


AVVERTENZE 


Le lellere e gruppi non sì ricevono che affrancati. 
giorni prima delta scadenza $° intende prorogati 


20 la linea , e gli 


—- 


| le questioni che potessero formar 

oggetto d° esame dal punto di vista 

dell’ interesse delle altre nazioni. 
Signori! È dal punto di vista che 


di considerare il progetto di legge 


Si dirà: Voi parlate della situazione 
del pontefice, ma a questa situazione 
si è provveduto con le guarentigie. 
Cosa si può fare di più? Noi non voglia- 
mo che la legge su le guarentigie di- 
venga tutta la legislazione italiana. Io, 
o signori, non ammetto questa con- 
seguenza. La legge su le guarentigie 
è quella che è, non esige più di quel- 
lo che esso dichiara di esigere. Ma 
la legge su le guarentigie non può 
sciogliere tutte le questioni che ab- 


; biano in sè ‘un elemento religioso. 


La legge su le guarentigie significa 
che al pontificato si debba fare una 
situazione conforme al suo carat- 
tere universale, ed ha determina- 
to la sovranità del pontefice, le 
immunità dei suoi uffici, la libertà 
del Conclave e delle comunicazioni 
con l’estero. La legge su le guaren- 
tigie dovea avere in vista questo 
complesso di obbietti. Il pontetice 
non è un individuo, ma un’ auto- 
rità che deve procedere con quegli 
istituti che costituiscono il Governo 
generale della Chiesa. 

Noi dunque dovevamo considerare 
se taluna delle istituzioni di cui tratta 
attuale progetto si annetta al pon- 
tificato come sua istituzione nel go- 
verno della Chiesa universale. Ecco 
quale fu il criterio che ci condusse 
in questo progetto di legge. 

Ci ‘siamo trovati in presenza del- 
1° ufficio de! generalato (Attenzione 


ta col pontificato. La associazione 
monastica è un fenomeno di tutte le 
religioni. Questa associazione non 
la riconosciamo civilmente, ma è 
impossibile negare che il governo 
del monacato non appartenga al pon- 
fefice supremo della Chiesa e. sia fra 
le sue attribuzioni spirituali. Si. do- 
vea trovar: quindi un mezzo perchè 
non fosse impedita l° azione di quel- 
la istituzione o frazione ecclesiastica. 

Si dice : Voi fate delle concessioni. 

lo chiederei agli oppositori : Se 
nella legge su le guarentigie ci fos- 
se stata uua disposizione pei genera- 


io cercai di svolgervi che vi prego ! 


sottoposto alle vostre deliberazioni. | 


vivissima) che ha un’ attinenza stret- | 


il 


lati avrebbe ciò destato alcuna me- 
raviglia ? Io non lo credo. 

Per non turbare questo uflicio dei 
generali degli ordini voi sapete che 
cosa abbiamo proposto. Si è detto 
che abbiamo creato la casa genera- 
lizia, un convento che ha un pri- 
mato su gli altri conventi. Noi, in- 


vece, non abbiamo creato niente di | 
| nuovo, ma conservato un’ istituzione 


che ha un carattere universale e re- 
ligioso. Noi non abbiamo voluto nè 
crear nè distruggere case generalizie, 
ma abbiamo voluto solo adottare 
un provvedimento che è molto bene 
definito nella relazione dell’ on. Re- 
stelli. Il nostro provvedimento non 
impedisce punto che I° Italia adotti 
nella sua legislazione una formola 
legale piuttostochè un’ altra. 

Noi non facciamo questione di for- 
mola, purchè si trovi 1° attuazione 
del provvedimento che riteniamo ne- 
cessario. Non è su di ciò che faremo 
questione, purchè si trovi un espe- 
diente. Noi dobbiamo rispondere con 
lealtà alle promesse della nostra po- 
litica. Che cosa vuol dire conservare 
i generali ? Non vuol dire non sop- 
primerli. Non vuol dire altro che 
conservare ai generalati il complesso 
dei mezzi inerenti al loro ufficio. 
Noi non abbiamo voluto che consi- 
derare una cosa sola. Abbiamo con- 
siderato che una funzione qualunque 
si esercita in quelle condizioni sole 
che le permettano di agire e di 
muoversi. 

ll potere civile, dice 1° on. rela- 
tore nel suo rapporto, non dà al- 
1° associazione monastica sanzione 
civile. Non nega l’esercizio delta li- 
bertà individuale, ma emancipa dai 
voti i diritti civili e politici. Noi non 
abbiamo un? idea diversa. In Italia 
non abbiamo negato il diritto del- 
I° assoviazione libera, ma non rico- 
nosciamo al monacato maggiori diritti 
d° altre associazioni. 

La questione dei generalati è as- 
sai piccola, e mi fa meraviglia sen- 
tirne parlare come di una questione 
grande (Mormorìo a sinistra). Il pro- 
getto di legge non ci assicura forse 
il raggiungimento dello scopo che 
avevamo con le altre leggi di sop- 
pressione ? 

La questione sarebbe grave se si 
dovesse sacrificarvi I° abolizione dei 


conventi. Diventa’ piccola, quando si 
è sicuri di ottenere lo scopo e sol- 
tanto si tratta di qualche secondaria 
condizione. 

To non vogliò abusare della pazien- 
za della Camera e mi si permetta 
solo di aggiungere qualche altra os: 
servazione. Io cercai di dimostrare 
che gli argomenti politici addotti con- 
tro la legge ne oltrepassano lo ob- 
bietto; dimostrai che il progetto ‘di 
legge non ha altro scopo che di chiu- 
der per sempre una di quelle que- 
stioni clie hanno attinenza con la 
legge su le guarentigie. Cercai di 
dimostrare che rimangono indipen- 
denti i rapporti tra Chiesa e Stato 
in Italia, e libera tulta la nostra a- 
| zione. Signori , vogliamo applicare in 
Roma la legislazione più liberale 
che forse ci sia in Europa in fatto 
di associazioni monastiche e volete 
negare che non sia libera la nostra 
azione ? 

Si è parlato di considerazioni di po- 
litica estera (Grande attenzione). Voi 
chiamate considerazioni, si disse, 
quelle che sono le vostre paure. Si 
è parlato dalla Germania e si cita- 
rono le parole e gli atti del grande 
uomo di Stato che è alla testa de- 
gli affari in Germania. lo non posso 
seguir su questo terreno gli oratori, 
per le riserve che il mio ufficio mi 
impone. 

Dirò solo che noi dobbiamo trat. 
tare una questione che non esiste 
in Germania. La politica del Gover- 
no germanico non è guerra al pa- 
pato, come istituzione religiosa cen- 
trale, ma agisce vigorosamente solo 
in quel campo in cui lo Stato ger- 
manico esercita la sua competenza. 
1 gran cancelliere, nel suo recente 
discorso, traccia questa politica. 

Lo Stato italiano ha pur esso pie- 
na libertà di azione nel campo su 
cui esercita la sua competenza, come 
lo Stato germanico. 

Signori, le questioni non si risol- 
vono col negarle e la questione dei 
nostri rapporti col pontificato è gra- 
ve. Non trattasi della reazione cle- 
ricale ‘che ci sarà sempre nemica, 
ma si tratta dell’ opinione d° Europa, 
si*tratta dei Governi che non sono 
inspirati dall’ opinione clericale. Si 
tratta dei Governi che riconoscono 
| ampiamente e lealmente i fatti com- 


ppi ma sono solleciti degl’.interes- 
‘98 religiosi. > 


:Vaîfi oratori dissero : Esponetequa- 
li esigenze si hanno. Parlate chiaro. 

Se noi avessimo segulto un’ altra 
politica, state pur certi che le esi- 
genze si sarebbero manifestate. 

Si è parlato di documenti che io 
dovrei presentare. Ma io mi rallegro 
di non averne da presentare, perchè 
ciò è prova del rispetto che si por- 
ta alla lealtà delle nostre promesse 
e della nostra politica. (Bene) 

Non ci fu scambio di note ma 
scambio di idee, il quale permette 
al ministro degli esteri di farsi un 

-concetto di ciò che sia una situazio- 
ne internazionale. 

Il progetto di legge che vi sta da- 
vanti è conforme ai nostri preceden- 
ti, alle nostre idee, alle nostre pro- 
messe; 

La Camera è libera di accettarlo 
o respingerlo, ma ad ognuno la sua 
responsabilità. È certo che noi non 
possiamo presentare progetti che a- 
vrebbe presentato l'opposizione e che 
sono contro le nostre idee. Se ap- 
provate il progetto si dirà che l’Ita- 
lia è rimasta fedele alle sue pro- 
messe. Se non lo farete,si dirà che 
l’Italia vuol sciogliere la questione 
colla forza e approfittando di condi- 
zioni buone, forse transitorie, per 
definire tutte le questioni. 

Jo non temo alcun pericolo pros- 
simo od immediato, ma una riserva 
espressa o tacita nell’ opinione del 
mondo. L’impressione sarà che do- 
vevamo trovare un scioglimento equo 
e spassionato e non l° abbiamo tro- 
vato. Le questioni morali non si re- 
cidono e senza equi scioglimenti ri- 
mangono aperte. La nostra politica 
deve tendere a far si che la questione 
si chiuda definitivamente, invece di 
restar aperta a vantaggio dei nostri 
avversari. (Rumori a Sinistra, segni 
di approvazione a Destra). 

Tocca a noi non far che la que- 
stione diventi internazionale facendo 
sorgere dei conflitti. All’ interno il 
partito clericale ha una grande de- 
bolezza, perchè ha per programma 
di far ritornare l’Italia a quei tem- 
pi in cui non vi era l’Italia. (Bene). 

Esso vuol provocarci conflitti col- 
l’ estero, ed il Governo italiano l’ha 
sempre combattuto su questo ter- 
reno. Mi pare che nessuno possa ne- 
garci che l’abbiamo combattuto con 
buoni risultati. 

Noi dobbiamo togliere al partito 
clericale ogni pretesto di combatterci 
sul terreno degli interessi cattolici 
universali. 

Noi dobbiamo impedire che esso 
dia alla questione il carattere inter- 
nazionaie. Fate una legge che quel 
partito possa accusare di manomet- 
tere gli istituti necessari al pontifi- 
cato, e la reazione clericale griderà 
in pubblico e si rallegrerà in priva- 
to, con suo doppio vantaggio. I 

Creceie che abbia grande impor- 
tanza la questione dei generalati che 
avete lanto elevata? Credete che i | 
clericali abbiano bisogno delle nostre 
poche migliaia di lire e considerino | 


‘come un gran vantaggio le nostre 


offerte ? Tutt° altro, o signori. (Bene) 

L’ Italia ha abolito il potere tem- 
porale portando al progresso univer- 
sale un gran contributo. (Bene). 

Jo non ho altro desiderio che 
quello che il voto che sarete per 
dare non rechi alcun pregiudizio alla 
causa nazionale ed alla causa della 
civiltà universale. (Bene. Applausi a 
destra e segni d* approvazione. Agita- 
zione prolungata. Conversazioni par- 
licolari vivacissime). 


Notizie Italiane 


ROMA — Il Paese del 14 dice: 

Correvano ieri voci diverse. Qual 
cuno attribuiva allo. Lanza l'idea d'un 
vero colpo da teatro. Egli all’ ultimo mo- 
mento, intenderebbe sacrificare il genera- 
lato dei gesuiti, guadagnando così più 
d'un voto alla legge. 

Altri assicurano che, ammessa pure l’ap- 
provazione della legge, il Ministero avreb- 
be finito col dare in ultimo le proprie 
dimissioni. In caso d'un voto negativo, si 
sarebbe trattato di un decreto di sciogli- 
mento della Camera. 

— Crediamo d'essere sul vero asserendo 
che, se impreviste circostanze non soprav- 
vengono per modificare le determinazioni 
maturatamente prese, il re non si reche- 
rebbe a Vienna per visitarvi l’ esposizione 
attuale, 

Pare deciso che vi si recherebbe il prin- 
cipe Umberto con forma ufficiale. Il prin- 
cipe farebbe prima un breve viaggio in 
Isvizzera, e di lì passerebbe a Berlino, 
dove è atteso dal reggimento di Cavalleria, 


di cui l’anno scorso fu nominato colon- 


nello. 

La partenza del principe pare fissata 
pei primi giorni di settembre. Verso la metà 
del mese si troverebbe a Vienna. 
————_+&——&—€@€@€@€@——_m_& 


Notizie Estere 


PRUSSIA — La Camera dei deputati 
dietro, domanda di Roon aggiornò la di- 
scussione del progetto del prestito delle 
ferrovie in seguito alle trattative pendenti 
sulla dimissione del ministro del Commercio. 

— Secondo la Gazzetta di Spener, il 
segretario di Stato Achenbach fu nominato 
ministro del commercio. 

— Camera dei deputati — Il presi 
dente legge una lettera del presidente 
del Consiglio la quale annunzia Ja dimis- 
sione di Itzenplitz, che è accettata. 

Achenbach è stato nominato ministro 
del commercio. 

INGHILTERRA — La Camera dei lordi 
approvò in seconda lettura il bill che 
abolisce il giuramento nell’ università di 
Dublino. 

AMERICA — Una trentina d’ indiani Mo- 
does attaccò il campo americano, ucci- 
dendo 5: soldati. Però furono respinti la- 
sciando 6 morti. 


REI A 
Cronaca è fatti diversi 


Società pedagogica e di 
mutuo soccorso fra î mae- 
stri elementari. — Ci viene comu- 
nicato da un egregio maestro comunale di 
Ferrara il seguente cenno : 

« Il giorno 10 del p. p. mese ebbe luogo 
Y' adunanza generale della Società peda- 
gogica e di mutuo soccorso fra gl’ inse- 
gnanti in Ferrara, conforme prescrive il 
relativo Statuto. 

Il presidente lesse un elaborato discorso, 
îa cui fra l’altro cose pose in evidenza i be- 


tempo, avendò nel corso dell’anno accor- 
dato non pochi e rilevanti sussidi ai soci 
bisognosi, traendo da questo fatto buon au- 
gurio per l' avvenire della Società stessa. 
Esoriò gl’intervenuti affinchè cooperino pel 
maggior incremento di essa facendone co- 
noscere fin qui .il regolare andamegio. Finì 
col pregare caldamente i soci’ perchè vo- 
gliano di nuovo riprendere le conferenze 
pedagogiche dichiarandole della massima 
importanza. 

Il R. Provveditore agli studi, signor avv. 
L. Barbaro, presidente onorario della So- 
cietà, avendo voluto onorare di sua pre- 
senza l'adunanza, indirizzò la parola ai 
maestri; ed oltre di avere appoggiato quanto 
era stato precedentemente detto dal presi- 
dente circa le nuove riforme da introdursi 
nello Statuto sociale, disse aver fede che 
questa istituzione possa ora progredire e 
consolidarsi maggiormente in quanto cssa 
ha il vantaggio sopra molte altre consimili 
di recare pronto aiuto ai maestri colpiti da 
qualche sciagura, dal momento che tanto 
il Governo come i Municipi hanno già prov- 
| veduto o stanno per provvedere all avve- 
nire de’ maestri colle pensioni di riposo. 
Raccomandò egli, in particolar modo, di 
tenere le discussioni pedagogiche in quella 
maggior considerazione che esse. meritano, 
ed assicurò i maestri di essere disposto a 
| fare quanto per lui si possa a vantaggio 
della Società. 

Il discorso del signor Provveditore riuscì 
graditissimo e tornò di conforto a tutti i 
soci presenti. 

Gl’ intervenuti furono pochi a causa 
anche del cattivo tempo. 

Ecco poi in succinto il resoconto finan- 
ziario presentato dal cassiere della Società : 

Soci nel 1872 N.° 50. 

Spese ordin. nel predetto anno L. 497. 34 


Idem in sussidi. . . . . « 228.00 
Fondo sociale alla Cassa di Ri- 
sparmio . . «1220.97» 


Arresto importante con ri- 
bellione. — In aggiunta al cenno 
che demmo ieri intorno all’ arresto degli 
autori della grassazione Lombardi, ed alla 
ribellione di uno di costoro ai R. carabi- 
nieri che li cercavano, l’uno quale autore 


| dell’ assassinio della guardia di P. S. Ber- 


tazzi Pietro, l’altro siccome imputato di 
varie grassazioni, abbiamo attinto a fonte 
sicura i seguenti ulteriori ragguagli parti- 
colareggiati e che si estendono anche a 
quanto fecero i malandrini la mattina del 
di in cui caddero in mano della giustizia. 
Nel mattino del 14 corrente, circa le 
ore 7, il signor Francesco Migliorini di 
Fiesso , trovandosi nelle vicinanze dell’ o- 
sleria posta nel luogo denominato Crocetta 
di Cannaro, s'imbaltè in un biroccino por- 
tante due incognili, i quali dopo essersi, 
qualificati per bolognesi ed abitanti di 
Altedo, gli esibirono in vendita una ca- 
valla ed ‘un biroccino per lo- prezzo di 
L. 200. Il contratto, stante il picciol prez- 
20 richiesto, fu tosto conchiuso dal Mi- 
gliorini ; senonchè accortosi questi che 
sotto la stuoia del biroccino stava nasco- 
sta una schioppa, si mise în sospetto è cer- 
cò tutte le vie per isvincolarsi dalla con- 
venzione, e vi riuscì infatti col dire di 
fare il pagamento in due rate, e ‘cioè di 
dar L. 100 subito, e le altre L. 100 .in 
Bologna fra tre settimane, condizione que- 
sta ché non piacque ai venditori. Stornata 
così la vendita del rotabile. e del semo- 
vente, quei due sconosciuti richiesero il 
Migliorini se voleva acquistare un orologio 
d’argento, ma anche a ciò il medesimo 
oppose un assoluto rifiuto, in seguito di 
che gli uni separaronsi dall’ altro. 
Un'ora e mezzo dopo I incontro sud- 
detto, gli siessi due iocogaiti 
tarono in Fiesso, dove si ri 
| steria condotta da certo Antonio Zer 
| nati per farvi, come vi fecero una buona 
| colazione, Essendosi da essi lasciato presso 


nefici effetti di questa Società sorta da poes' 


vÈ osseria >il rotabile coll’ animale, av- 
: venne.che alcuni di quei terrazzani si ae- 


corgessero che #oito la stuoia del biroe- 
cino era riposta una schioppa : fu inol- 
tre notato il contegno sospetto di detti 
passeggieri. Perciò uno di quei. paesani , 
€ precisamente il fabbro-ferraio Ferdinan- 
do Mainente, pensò bene di recarsi ad av- 


‘veftirne i R. carabinieri della stazione 


ivi esistente. Il brigadiere Paschetlo Fran- 
gesco e due suoi dipendenti, non ap pena 
ricevuto l'avviso, si portarono all'osteria; 
ivi chiesero agli sconosciuti i loro reca- 
piti, ma essendosi un di loro affermato 
figtio di Cavazzina Guciutav è conoscente 
del locale medico-condotto, sig. Robòa m, 
il nominato brigadiere avvisò di condurlo 
alla casa appunto del predetto medico-c on- 
dotto, îl quale ingannato da uno strata- 
gemma posto innanzi dal forestiero  con- 
venne ch' ei potesse anche essere il figlio 
di Cavazzioa, ond» *1 Arigodiere nuova- 
mente lo condusse. all’osteria suindicata. 

Giunti colà il brigadiere col forestiero , 
il compagno di costui, già montato sul 
Liroccino, sferzò tosto la cavalla per met- 
ferla in moto: senonchè uno dei carabi- 
nieri che accompagnavano il loro supe- 
riore, valse a fermare il quadrupede, men- 
tre l’ altro carabiniere tirava giù dal vei- 
colo il viaggiatore, il quale condotto alla 
caserma dichiarò, dopo qualche renuenza, 
chiamarsi Enrico Romanelli, e disse il 
proprio compagno esser Guirino Folchi. 

latanto che quegli agenti fermavano il 
Romanelli, il Folchi si dava alla fuga, verso 
S. Maria Maddalena, arrivando sulle: ore 3 
pom. circa all’ osteria di Angelo Gennari 
in Paviole. Il sospetto che ivi si fosse ri- 
fuggiato il Folchi l’ebbe il brigadiere Pa- 
schetto — che però si diresse a quell’ o- 
steria ove apprese che effettivamente lì 
al piano superiore stava la persona da l ui 
cercala. Il brigadiere stesso, innanzi di 
portarsi al detto piano e per non trovarsi 
petto a petto col fuggitivo credè di aspet- 
tare sulla soglia dell’ esercizio che sor- 
giungessero i due suoi commilitoni ed il 
Mainente, quali correndo aveva esso la- 
lo dietro di sè. Durante l'aspettativa , 
il Folchi balzava dalla finestra sulla corte, 
€ quindi se la dava a gambe: ma inse 
guito dal brigadiere, dagli altri due ca- 
rabinieri e dal Mainente ch'erano soprag- 
giunti , fu arrestato dopo un lungo tratto 
di strada, in Cannaro, in un macero pieno 
d’ acqua entro cui s’era gettato, non 
senza essersi fra lui e la forza scambiate 
strada facendo, alcune esplosioni, con fe- 
rimento del Folchi all'angolo inferiore 
della scapola destra, e superficialmente alla 
carrucola del ginocchio destro. 

Perquisito egli poscia su la persona’, 
oltre ad una pistola, gli si rinvenne nelle 
tasche del vestito, una piccola quantità 
di piombo , della stoppa, la somma di 
L. 53, 30 in biglietti di banco, un orolo- 
gio, un libro di memorie, oggetti questi 
ultimi due appartenenti’ alla grassazione 
del sigaor Giuseppe Lombardi avvenuta la 
sera precedente in Quacchio con depre- 
damento altresì del. biroccino c della ca- 
valla summenzionali. 

Nella. perquisizione fatta al Romanélli, si 
trovò possessore di una pistola di corta 
misura a due canne carica, d'un pezzo 
d'argento da L. 5 e della schioppa nasco- 
sta nel biroccino. 

Siccome ieri dicemmo, il Folchi venne 
subitamente tradotto all’ ospedale di:.Ro- 
vigo ; il Romanelli invece fu condotto alle 
carceri di Occhiobello. 

Attesochè ogni elogio tornerebbe vano 
al cospetto di una azione che troppo fa- 
vorevolmente sì presenta di per sè stessa 
in onore dei solerti operanti, così por- 
remo lerizine a questa selazione soio es 


mendo la lusinga che non tento il be 
gadiere Paschetto e gli altri due R. ca- 
rabinieri de’ quali non possiam dare i! 


nome perchè non ci è stato comunicato, 
quanto e più specialmente il sullodato fah- 


-è 


ai 


bro-ferraio ne-oiterranno quel meritato pre- 

mio che giustizia vuole venga accordato 
a chi rendesi veramente benemerito della 
sceietà. 

Corse e mercati franchi. — 
lì Municipio ha promulgato il seguente 
avviso: 

«Il concorso di forestieri, che si ha fi- 
ducia possono procurare a questa città le 
corse ed i mercati franchi annunciati con 
apposito programma, rende penetrato que- 
sto Municipio della necessità di fornire ad 
essi ogni opportuna indicazione, che loro 
agevoli il. modo di rinvenire comodi e de- 
centi alloggi. A ‘questo scopo trova con- 
veniente di porgere invito a tutti quei cit- 
tadini, che abbiano per tale uso camere 
ammobigliate disponibili, di volerne fare 
denuncia all ufficio di Polizia municipale 
non più tardi del 24 corrente mese. 

Giova poi in tale incontro avvertire come 
questo Municipio faccia valido assegna- 
mento sulla moderazione dei denuncianti 
nello assegnare i prezzi d’ affitto alle ca- 
mere, che verranno occupale dai forestieri 
in simile occasione ; e come altresì si ri- 
prometta di ottenere uguale moderazione 
dai locandieri, osti, trattori e caffettieri, i 
quali certo non vorranno smentire le a- 
spettative a loro riguardo concepite, col- 
l’ elevare a prezzi esuberanti e spropor- 
zionati i generi che smerciano, 0 gli al- 
loggi che alcuni di essi somministrano. 

Ferrara 16 maggio 1873. 

Per fl Sindaco 
L. A. TRENTINI. » 


"Teatri. — Rammentiamo che que- 
sta sera al Tosi-Borghi la drammatica 
compagnia Coltellini è Vernier esporrà, a 
beneficio dell'attore brillante Gaetano Man- 
cinelli, l’annunziata novissima commedia 
del nostro concittadino signor Lino Fer- 
riani, col titolo: /l Trionfo dell’ Educa- 
zione, la quale, dice l'odierno manifesto, 
sarà preceduta dall'altra commedia : Ca- 
ne e Gatto, e susseguita dalla farsa in- 
titolata : /l Giuramento d’ Orazio. Sarà 
questa l’ultima recita dell’applaudita com- 


© pagnia che va a portare le sue tende ad 


Este. 
AI Comunale stasera riposo. 


Comunicato. — Fermi nell’ opi- 
nione che abbiamo esternato, e lasciando 
che tra noi e il signor Vernier giudichino 
gl’intelligenti i quali assistettero alla recita 
della commedia: / Contrarj, pubblichiamo 
quanto appresso : 

Onorevole Direttore 

Sono sorpreso di quanto lessi nel suo 
Giornale riguardo all’ esecuzione del lavoro 
I Contrarj, e siccome questo è del tutto 
fuori del vero, così prego la V. S. I. a 
voler far di pubblica ragione, come appe- 
na letto il lavoro suddeito , io insistetti 
presso il sig. Solimani perchè lo volesse 
ritirare, mentre fin d'allora lo dichiarava 
impossibile per le scene. Di più non ag- 
giungo, giacchè in questa’ esplicita e ‘sin- 
cera dichiarazione fatta .di ‘persona all’Au- 
tore vi è quanto basta per giustificare 
l'artista, l’uomo, ed il capocomico. 

Tanto mi riprometto della' sua gentilezza, 
«mentre mi dico dì Jei 

Ferrara li-14° maggio-73 
Deyotissimo Serro 
A. Vernier. 


Miusica. — Diamo il. programma 
dei pezzi da eseguirsi. «dalla Banda citta- 
dina, domenica (18)-ad un’ ora e 12 pom. 
in Giovecca : 
1.° Leonesi — Marcia; 
2.° Rossini — Sinfonia della Gazza Ladra; 
8.° Lowest — Polka; 
4,° UsteLto — Pot-pourri sull’ Educande 
ento ; 


Pezza concertato 


Carlos ; 
8° Dart’ Ancio 
Brahma. 


— Mascia Chinese nel 


sul Don | 


BARLETTA: FERRARESE 


> ULTIME. NOTIZIE 


Ci serivono da Bondeno in data d’ ieri: 

« Nulla di variato quanto allo stato della 
permanente nostra sommersione. 

Due scuole industriali per la con'ezione 
dei merletti sono già aperte in questo Co- 
mane, l’ una in Bondeno, |’ altra in Stel- 
lata: e si attende ora in tali località al- 
l’apprestamento dei locali per attivarvi al- 
tre due fabbriche di tele con telai alla 
Jacquard, dodici dei quali sono già ar- 
rivati. 

Benedizioni ai signori marchesi coniugi 
Hohenzollera-Pepoli, che furono i filantropi 
promotori di cotali industrie, e che, assie- 
me al Municipio, sono verso le medesime 
larghi di appoggio morale e materiale! » 
————— 

Telegrammi 
(Agenzia Stefani ) 


Roma 4. — Berlino 1$. — La Cor- 
rispondenza provinciale annunzia che 
l’imperatore sanzionò le leggi ecclesiastiche. 
Lo imperatore andrà a Vienna il 29 cor- 
rente e vi resterà 8 giorni. 

Perpignano 1%. — Si ha da Barcellona 
14. Saballs con 800 uomini entrò iersera 
a Martaro, distante 20 chilometri da Bar- 
cellona. Gli abitanti sorpresi opposero una 
debole resistenza. La città fu colpita da 
una contribuzione di 10 mila duros, pa- 
gabili immediatamente. La banda segue- 
strò i fondi depositati nella Dogana. Una 
colonna partì per Barcellona composta di 
due compagnie del reggimento di Cadra, 
250 carabinieri e 300 volontari, 

— 
PARLAMENTO NAZIONALE 


Roma 15. — Caxena pEI Derorati. 

Si chiude la discussione generale del 
progetto di legge su le Corporazioni reli- 
giose, con riserva della facoltà di parlare 
al guardasigilli ed al relatore. 

De Falco espone gl’intendimenti ed i 
concetti della legge per 1’ applicazione 
nella"provincia e città di Roma delle leggi 
1866 e 1867. Esamina i concetti generali 
dell’ opposizione. Osserva la legge presen- 
tata. essere in corrispondenza di principi! 
con la politica seguita nella risoluzione 
della questione di Roma. Espone i vantaggi 
che provengono dall’ applicazione di que- 
sta legge, specialmente per 1’ abolizione 
della mano-morta. 

Esamina le modificazioni introdotte nelle 
leggi del 1866 e 1867 rispetto a Roma. 


Sostiene essere esse richieste dalle spe- | 


ciali condizioni di questa città sede del 
Pontificato. Riduce queste modificazioni a 
tre. La destinazione dei beni delle Corpo- 
razioni soppresse ; le disposizioni circa i 
generali, ed i procuratori degli ordini csi- 
gienti all’estero; |’ esenzione dalla sop- 
Pressione dei beneficj ecclesiastici della 
città di Roma é sedi suburbicarie. 
Ricorda il programma del Governo di 
serbare alla Chiesa il patrimonio delle 
chiese di Roma assegnandosi alla benefi- 


cenza, all’ istruzione e alle parocchie quei | 


beni, e riserbando il resto ad un fondo 
di beneficenza’ è per la'feligione. 

Si tennero le norme della legge. pro- 
messa. Parla della convenienza di assegnare, 
solto una forma o l’altra una parte dei beni 
delle corporazioni soppresse pel mante- | 
nimento dei generali e procuratori gene- | 
rali degli ordini esistenti all’ estero per la 
loro rappresentanza presso la santa sede. 
Discorre. dei beneficj ecclesiastici della 
città di Roma, e sedi suburbicarie. Rica- 
pitola i vantaggi ed i caratteri della 
legge proposta. Scagiona il Governo dalle 
accuso fattogli. Spiega la politica seguita, | 
ne indica gli effciti, na ai pecicoli 
di un mutamento d’ ind tema 
politico. 


| 


| dal Governo, facendo naufca 


Restelli, relatore, dopo aver date spie- 
gazioni rapporto gli atti della Giunta , ri- 
batte i ragionamenti degli avversari soste- 
nendo le proposte. Rivela come dalla di- 
scussione risulti che il punto di divergenza 
principale è quello relativo all’assegnamento 
ed al locale ai genèrali; confida che vi 
sarà accordo. 

Rileva i buoni frutti ottenuti dall’ appli- 
cazione del programma del Governo di ri- 
spettare i diritti e gl’ interessi spirituali. Fa 
invito ai dissidenti di non distruggere i 
buoni effetti all’ estero ed all’interno pro- 
dotti dalla politica di moderazione seguita 
la legge. 

Seguono spiegazioni personali fra Man- 
cini ed altri membri della Giunta su gli 
atti della mede sima e su la partecipazione 
del primo. 


BORSA DI FIRENZE 


dd 415 

Neudita italiana. . .| 7208fm| 7305fm 
Dr, pi 23 21 c.| 23928 c. 
Londra (tre mesi). 2894 c.f 2906 €, 
Francia (a vista) 115 40 c.| 116— c. 
Prestito Nazionale. .| — — _—_ 
Obblig.Regia Tabacchi] — = 
Azioni + » 1 915— fm] 92 
Nuove Ag. Banca Naz.|2421 — fm[2435 — fm 
Azioni Meridionali. 488 — 4 


Obbligazioni » 
Buoni "o. 
Obblig. Feelesiastiche. 


24 


Banca "Toscana . . .(1715 — fm'1728 — c. 
Credito mobiliare : .}1438 — fm:1139 50 fm 
Italo-Germanich> ; > 558 — fm 548 — 
BORSE ESTERE 
Parigi 


Nuovo Prestito. 
Rendita francese 5/00) 
Rendita» 3 0/0 
» italiana 5 00) 
FerrovieLomb.- Venete] 
Banca di Francia . 
Obbligazioni. 


Ferrovie Romine 
Obbligazioni. . . | 
»  Ferrov.V.E.1863 


» Meridionali . 
Cambio su |Italia. 
Cred. Mobil. francese. 
Obbligaz. Reg. Tabac. 
Azioni » ,, | 
Londra a vista . 2°. 
Aggiodell’oro permille 
Cons. inglesi. 


93 38 
Berlino 44 — Rendita italiana 60 34 
Credito Mobiliare 176 — 
Londra 14 — Consolidato inglese 93 3,8 
— Rendita italiana 62 116. 


ceci 

(Com.) 

L' inesorabil morte registrava pure nel 
suo libro fatale un altro nome carissimo ; 
quello di Giovanni Betrgami, spentosi il 
giorno 13 andante maggio conseguente- 
mente a febbre lifoidea. 

In 63 anni d’illibata vita ben dimostrò 
essere egli cittadino ottimo e leale: i pa- 
renti inconsolabili piangono in lui la per- 
dita di un buon padre di famiglia. 

Sul suo modesto sepolcro versiamo una 
lagrima di compianto ben dovuta a chi 
oltre l’ essere amorevole coi poveri, fecesi 
apprezzare per le infinite doti dell’ animo 
suo! 

Il nipote dolente 
Odoardo Cristofori 


REGNO D'ITALIA 
MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI 


PREFETTURA DI FERRARA 


Impresa per lavori di rij 
Colletta nell’ Argine Sii 
naro » Ramo Cavamento. 


AVVISO 


stro del fiume Pa- 


Essendo andato deserto l’ incanto che do- 
veva aver luogo oggi stesso per l'appalto 
delì' impresa sovramenzionata, si rende noto 
che nel di 20 Maggio correnie alle ore 11 
antimeridiane si procederà in quest’ Ufli- 
zio ad un secondo incanto per I° appallo me- 

Simo i al pimo di esecuzione 
3 compilato dall’ Uffizio 

Provincia e visibile in 
uo nele ore d 


| 
«razione al froldo | 


Avvertenze 


L'impresa: ascende alla somma di Lire 
16,638. 00, e sarà deliberata qualunque sia 
il numero degli offeren 

I lavori dovranno essere completamente 
ultimati nel termine di giorni 50 da quello 
della consegna. 

L' Incanto seguirà a partiti sigilati in carta 

da bollo, da Lire 1 contenenti il rib: 
di un tanto per cento, e colle formalità 
prescritte dal Iexolamento approvato coù 
Regio Decreto del $ Settembre 1570 N. 3352; 
né si farà luogo a deliberamento se le of: 
ferte non avranno superato od almeno rag- 
giunto îl Minimum contenuto nella scheda che 
sarà depositata sul tavolo dell’ Asta. 

Gli Aspiranti dovranno giustificare la 
loro idoneità colla produzione di un cer- 
tificato di data non anteriore di mesi } 
spedito da an Ingegnere Capo del Genio Civile 
ib attività di servizio; e dovranno esibire 
altresì un certificato di moralità di data re- 
cente, rilasciato dall'autorità del luogo ove 
essi hanno domicili 

Per essere ammessi all’ insanto, gli aspi- 
ranti stessi dovranno fare il deposito di li- 
re 690, in numerario, od in biglietti della 
Banca Nazionale, come cauzione provvisoria 
a garanzia deli’ Asta. 

Îl termine dei fatali per la diminuzione 
del ventesimo è di giorni CINQUE, attesa 
I° urgenza e scadrà al mezzodì del giorno 25 
Maggio predetto. 

Le spese tutte relative alla presente Asta, 
di contratto, registro copie ecc. sono a ca- 


| rico del Deliberatario. 


Ferrara 15 Maggio, 1873. 


Per delto Uffizio ' 
11 Segrelario 
A. CURTI. 


MUNICIPIO DI FERRARA” 


Appalto per la provvista del vestiario 
occorrente per la Banda Musicale del 
Comune di Ferrara. 


SECONDO AVVISO D'ASTA 


Essendo andato deserto |’ esperimento 
per l'appalto sumenzionato (per mancanza 
di concorrenti) si rende noto che nel gior- 
no di Lunedì 19, corrente alle ore 2° po- 
meridiane nella Residenza Comunale avanti 
il Sindaco , o chi per esso, avrà luozo 
l'incanto a schede segrete. 

Perciò coloro i quali vorranno attendere 
a detto appalto dovranno presentare nel 
suddetto giorno ed ora al Sindaco, le loro 
offerte scritte su carta di bollo da L. 1 
debitamente sottoscritte e suggellate. 

Le offerte saranno semplici è non con- 
dizionate , verranno esciuse quelle che 
diano luogo a interpretazioni. 

L'impresa verrà deliberata a quell’ of- 
ferente.che risulterà il migliore oblatore, 
che abbia raggiunto almeno il minimo di 
ribasso. stabilito nella scheda che sarà de- 
positata sul tavolo dell’ Asta. 

Il deliberatario resta vincolato alla 
servanza del Capitolato relativo ostens 
a chiunque in questa Segreteria nell’ ore 
d’ Ufficio. 

Per essere ammessi all’ Asta, gli aspi- 
ranti dovranno all’ alto della medesimi: 

4° Presentare i Certificati di idoneità e 
moralità in data rec: 

2° Depositare la 
le spese d’ Asta, e |. 
ne del Contratlo. 

Il termine utile per presentare lo offerte 
di ribasso sul prezzo di prima aggiudica- 
zione nop inferiore al ventesimo, scadrà 
alle ore 2 pomeridiane, di Venerdì 23 
andante mese. 

A termini dell Art. 88 del Regolamen- 
to approvato con R. decreto 4, Settembre 
1870 N. 8852, si farà luogo alla delibera 
quand’ anche non vi fosse che un solo 
concorrente. 

Ferrara 12 Maggio 1873. 
N {f. di Sindaco 


L. A. TRENTINI. 


ANNUNZI GIUSIZIARI 


R. TRIBUNALE CIVILE DI FERRARA 
SI RENDE NOTO 


Che a mezzo dell’usciere sottoscritto ne! 
giorno 14 corrente maggio ad istanza del 
sig. dolt. Augusto Sarti medico conlotlo in 
San Pietro in Casale venne intimato nei mo- 
di di legge a termini dell'art. 741 di Pro- 
cedura Civile allo Spropriato sig. Vito Dia 


cute. 
imma di L. 200 per 
1000 per cauzio- 


na di ignoto domicilio residenza è dimora 
anto 


il precetto pel rilascio da fis n hs 
entro dicci giorni di A 
Palazzo nella 

stesso dott. 
‘Pribunal 


mobi 
© colorati lu seta, oro, argento, 
acclajo cee. 


del Sistema HOWE-PEUGEOT 
ridotte alla più squisita perfezione, d’e- 
sito infallibile e perciò da non 
confondersi con quelle di qualsiasi altra 
specie. Ne sono caparra i noti lavori della 
sottoseritta la quale con 6 lezioni, date a chi 
acquista una macchina, pone in istato d'e- 
seguire ogni sorta di lavori senza più a- 


ver d’uopo d’ altra istruzione. — Diri- 
gersi alla stessa a! qui sotto indicato do- 
micilio, 


FABBRICA DI BIANCHERIA 
LAVORATA A MACCHINA 
COLLETTI e POLSINI di tela d’ Irlanda, 
SOTTANE, CAMICETTE e CAMICIE bian- 
che e colorate da uomo, NOVITÀ DI PA- 


RIGI E STIRANURA @ uso inglese: 
PREZZI FISSI 
Converti Shakespeare . Dozzina L. 8. — 
» Wellington ... 0» 0» 8.— 
»  Sommerz .... » a 8— 
» Mezican..... »_» 7.3 
»  AUlamarinaja 7. 
» » conlistinin. » 
» Napoli, lisci .. » >» 
» 


» per miliari... » 

Porsini da uomo con listini » 

» 0» senzalistini» 12. — 

»  » piùbassi o» v10. — 

Niverta SoLtuani ved. EstivaL 

Ferrara, Capo di Ripa Grande, N. 50 

azzurro, 2.° Piano, rimpatto alla locanda 
della Villanella. 


DEPOSITO 
PIANOFORTI 


di rinomate fabbriche nazionali 
ed estere 
presso CAMILLO GROSSI e fratelli 
IN FERRARA 
Via Terranuova N.23 (S. Francesco) 


Si fanno contratti di vendita, cam- 
bi, e noleggi a prezzi convenienti. 


NON PIÙ SAPONE 
per la Toilette 


L'Acqua Savonarola, aro- 
matica e.vaorosa, inventata @ fabbri- 
cata da GIOVANNI GUIDICINI, chirur- 
go-dentista ferrarese, approvata dal 
Consiglio medico-sanitario provinciale 
di Ferrara, serve ai seguenti usi. Pu- 
lisce e conserva i denti, e rende molle 
e bianca le pelle. Essa mantiene un 
soave adore, ed è superiore a qualun- 
que altra stata fabbricata agli stessi 
scopi. Si usa come l'Acqua di. Felsina 
per lavarsi; e per pulire ì denti si 
adopera uno spazzolino morbido. In- 
oltre versandone poche goccie in una 
Piccola quantità d'acqua pura, si beve 
ed aiuta ottimamania }a digestione; 
ipaffiando po: con essa una stanza se 
ne toglie il cattivo odore. 


fl deposito è csposto al pubblico nella 
piazza del Commercio in Ferrara, nei gior- 
ni di domenica, lunedì, e venerdì d'ogni 
settimana. 

Si vende in boltiglie di tre dimensioni 
ai prezzi di L. 1 — di Cent 45 e di 
Cent. 30. 

Per le ordinazioni rivolgersi all’ inven- 
tore e fabbricatore Giovanni Guidicini in 
Ferrara. 


SI VENDE una Casa in 
Via Scandiana N. 2477 con sco- 
perto , stalla e rimessa = Diri 
gersi al sig. avvocato Ettore Testa 
Via Corso Vittorio Emanuele N. 13. 


«NEL NEGOZIO DI PIETRO DINELUI 
Via Borgo Leoni N. 49 
presso la Chiesa del Gesù 
GRAN DEPOSITO 


D'OLIO SOPRAFFINO DI LUCCA 


di diverse qualità vendibile all’ in- 
grosso ed al minuto al prezzo da 
convenirsi : trovansi pure nel mede- 
| simo varie qualità di pasta di To- 
scana. 


AI Negozio di CARLO ZAM- 
BONI Via Borgo Leoni N. 30, 
trovasi 


quantità di Soffietti per inzolfar 
Viti a prezzi limitati. 
AVWV2S9 

POMPÉO GAETANO ENIDI, di Fer- 
rara, studente di ina-veteri- 
naria, imbalsamatore di animali d°o- 
gni specie, grato e riconoscente a 
quei signori che vollero onorarlo fi- 
nora di loro cortesi ordinazioni , si 
fa. un dovere di avvertire 
simi e gli altri ancora i quali cre- 
dessero valersi dell’ opera sua, che 
esso ha recapito in detta città in 
tre luoghi , e cioè 1.° ‘presso il si- 
gnor Luigi Casotti droghiere in via 
Borgo Leoni N. 42; 2.° nella Tipo- 
grafia Bresciani posta nella suddetta 
strada N. 24; 3." nella casa di sua 
abitazione , detta dei tre Scalini, in 
Ripagrande N. 178, nei quali luo- 
ghi indistintamente saranno ricevute 
le ordinazioni. 


vendibile una gran 


Importante scoperta 
per Agricoltori 


Nvovo rREBBIATOIO AMANODI WEIL 
piccola macchina pralica e pri 
vilegiata, la quale vien messa 
in moto da solo due persone 
e può sgranellare 150 Kilo- 
rammi di grano per ora, senza | 
sciare nella spiga un minimo 
granellino ne danneggiarlo in 
modo qualunque. Ovunque si 
trova può lavorare. 6000 di 
ueste macchine furono ven- | 
lute dalla loro scoperta in poi. 
Il prezzo importa franchi 330 

- pér l' alta Italia e franchi 360 - 

per la bassa [italia FRANCO sino 

all’ ultima stazione ferroviaria. 

Per istruzioni dirigersi a 


NUOVO TREBBIATOIO 


A MANO 


Moritz Well junter 
FABBRICANTE DI MACCHINE 
‘in Francoforte s. Meno 


ossia sl suo rappresentante per 
la provincia di FERRARA Sax- 
vi Decriwo. Prospelli con . di- 
segui si spediranno gratuita. 
mente a chiunque ne faccia ri- 
cerca. 


PER CONSERVARE SANI I DENTI 
e le gengive 


basta pulirli giornalmente coll’ ACQUA ANA- 
TERINA per la bocca del Dott. J, G. POPP. 
dentista di Corte imp. reale d' Austria a 
Vienna — Città, Bognergasse, 2. 


successo, anche nei casi, che vi sia dolor di 
denti; mentre in allora arresta la produziohe 
del'tartaro ed' impedisce ogni progresso’ alle 
carie, guarisce le‘ getigive che facilmente fan- 
no sangue, e toglie ltivo odore prove. 
niente dai denti cariati. 


La bottiglia ft. 4 e 2. 50. 
| __Si trova presso i depositi: in Ferrara, L. 
COMASTRI, Via Borgo Leoni; in Bologna 
Stabilimento Chimico Bonavia; Ravenna Bel- 
lenghi; Rovigo A. Diego. 


i mede- | 


Quest’ acqua si può adoperarla col miglior | 


BONIFICAMENTO: 
) signori JOHN HENRY GWYNNE, ‘ ‘ 


Ingegneri con Lavoratorio di Fonderia a Hammersmith ed Uffizio 

in Cannon Street No. 89 Londra, Tata 
._. Si sono inlieramente dedicati a costruire macchine per bonificazioni ‘di terreni 
irrigazione dei medesimi ed altre per uso di Docks, ecc. Attualmente essi stanno co. 
struendo il più: grande e più economico apparato per pompa che il mondo giam- 
mai abbia veduto ed hanno contratti per supplire macchine per il disseccamento delle 
paludi Ferraresi; per i Docks di Cuxhaven e di Greenock. Essi sono eziandio prov- 
veditori di simili apparati per il Governo Inglese e molti del Continente. Schiarimenti 
stime 6 quanto altro possa occorrere saranno date dai’ 
Signori JOHN e HENRY GWYNNE, 89, Ca 


Street, Londra. 


i\Macchine da. Cucire 


VERE AMERICANE 
DELLA 


COMPAGNIA “SINGER, 


di 
NEW YORK e LONDRA 


per Famiglie e per Artieri 
ad ago dritto ed a cucitura indiscucibile 


Deposito nel negozio di BINDA FELICE 
Piazza delle Erbe. 


EE AGRESHAM 


Compagnia di Assicurazioni sulla Vita 


SUCCURSALE ITALIANA 

Firenze, vin de’ Buoni, n. ? 
| Cauzione prestata al Governo italiano L. 550,000 in Rend. 5 Oro 
| SITUAZIONE DELLA ComrAGNIA AL 30 Gruano 1970. 
| Fondo di riserva 
| Rendita aonu Si 
Sinistri pagati è polizze liquidate | 
Benefizi ripartiti, di cui ISO 0;0 agli assien sf 
Proposte ricevute dal 1° luglio 186 al 30 giugno 1870 per un 


i Le Proposte di assicurazioni ricevute negli ultimi TS anni oltrepassano 
Lire 516,000,009 


Assicurazione in caso di morte 
‘Tariffa B (con partecipazione all’80 per cento degli utili). 
A 25 anni Premio annuo L. 2 20 per ogni L. 109 di capitale assicurato 
247 


»3 » » 24 » v 
#33» ”» »282 » » 
#48» » »3 29 » » 
450» » »391 ” 


Assicurazione mista 
Assicurazione d' un capitale passabile all’ assienrato stesso quando raggiunga: una data età, 
oppure m suoi eredi Se esso muore prima. 


zione all’80 per cento assli utili). 


Dai 25 ai di Premio annuo L. 3 98 ver ogni L. t09 capitale assicurato 
» 3606 n n 363 * ” 
n 40,6 n 5435 5 5 


Esempio: Una persona di 30 anni, mediaote un pagamento annuo di lire 388, assicura un 
capitale di lire 10,000 pagabili a lui medesimo, se raggiunga |’ età di 60 anni, immediata» 
mente a suoi eredi ed aventi diritto quando egli muoia prima, 


Hi Riparto degli utili ha luogo ogni trienuio. 
i ; ) 
Gli utili. possono riceversi in contanti vid essere applicati all’’aumento del capitale. as- 


sicurato, od a diminuzione del premio annuale, Gli utili già ripartiti hàrino raggiunto là 
cospicua somma di sei milioni luecentocinquanta mila. lire. i 


La Compagnia The Gresham è rappresentata in Ferrra dal Prof. Cav. Galdino Gardini 
Corso Vittorio Emanuele N. 12. È T 


22 


DESICCATED-SOUP 
i NUOVO ESTRATTO DI CARNE 


PERFEZIONATO 
della Casa FREDK. KING. E SON, di Londra 
Brevetato dal Governo Lagicse, 
vo preparato, composto di estratto di carne di bue combinato col sugo 
di velduve e pi Iii negli alimenti, è gustosissimo, più economico e migliore 


d'ogni altro prodotto eongendre. — È secco ed inalterabile. È 
Addotesto a liresieotte a nella niarina in Franela, Germania el Inghilterra. 


Scatole di 1/2, 114 ed 18 di Chilogrammo. 
Vendesi dai principali salsamentarj, droghieri e venditori di commestibili. 
DEPOSITARIO GENERALE PER L’ITALIA 


ANTONIO ZOLLI 
Milano, Via S. Antonio, 11. 


GIUSEPPE BRESCIANI tip. prop. è ger. 


