Annotatore n 2 (1855)
L 
" 
I 


| 
i 


a. rm re — > | | er 





Anno til, — N, 











_ — __.. Li PP rr . 
tere ‘cecco ii ai 
SnT__—_— 





Si puladica ogni ioy ili. 


ritmo GP fuglio eric clin: germi dello agedisione gio gia per Incilsamestg  nsseetate, — lu 


agrebte bFLIik hi alrancaina, 





e i 


1° VAGHERA 
{40 SUOI RAPPORTI ECONOMICI COL NOSTRI PAESI 


L' Ungheria non è un' altrà porta di monde nemmeno 
per io unstei presenti; da nno dei quali, che tucnava pro» 
babilimente, dapn caservi sito n fabbricare formaggio, 00 
scenacers miltoni vd sinbrici, uscì la canzone: 

Biel vignini da V Ungiario 
Lao cliiataî sul liaendor, |. 
"0 lassi la compagnie, 
Mio mettei on fa Vamor. o. 
Ropo, che Dinmo Lanto disgraziati da perdere loto Fim- 
porlantissimo raceolla del vino, senza compenso di soste, 
cio niizi con alti altri malanni pero giunta, s'era anche 
inizia dat Lrinli nn° emigrazione di contadini; 
sione clie si arrestò sul comigeiare, perche a busti le 
loro Limame case, in regioni nun ricche ma salulmi, pier 
i cagolari delie lertilissime e non sempre sone piuggie une 
sheresì, e' nnt wi tromorano il loro conto, quante 
proferte in apparenza generasa veniasero love fatte, Fra uan 
speete di imma di negri senza violenza; è se ne avv illero. 

Benso è sal punte però | Ungheria di diventare 
mu alter paste di umundo, un’ altra. America alle nosue 
porte, per THaflavaza chie prossimomente puicà nvere nu» 
Tale in 


la speriamo, in lutto dannosa; ma per 


pier 


che sulle rimilizioni sconomiclio dei nostri pacs, 
fiueuza non seri, 
eht, a dorm]evi soprà, lo porrebbe: essete sola Molti n- 
spetli, STIA Hi Uik poco csnmioapo I eodienle inutamienttoà elio 
vu operenausi sulle rive del Danubio, della Thiviss, dello Sovn, 
L’ Ungheria, quuado altre cause csietne hat VENILETIO 
a'disterbarla, va incontro stò nl un 
agricola, che noti ndifietro non si she pensio scelta 


LIL. 


ava TV attende wi uti avveniie gssai prossimo, essendo anti 
intzia1a. 
L'Ungherin é ns vasto paese, ferkile, in clima Buono, 
ottimamente disposto alle produzioni agneole d'ogni ge- 
nere; che si possono spingere al vs anita grato, e ole da 
fare, col buon mercato, boa tremila caneosrenzo + 1201) 
io vicini; i ginli se vivevano finora d' industrie. analngho, 
bisogna che rednno beae i fatti loco e si prepariso n so- 
birla,. n col progredire i cise rraggionmente, o col etcar- 
sene di anove. » 

Aul necrescere la produzione agricola dell'Ungheria 
sono Lalli ‘ora, oo vagno tosliendasi tutti gli astotali esi- 
stenti alenni anni addictzo, To vincoli che venivano a di- 
mitare lu proprietà del suolo; non luscianilono liberi né 
Paso, né la ‘ragmiasione, largno levs Hi e resb trbero il lavero 
prima dova schiavo, Le relazioni Îva porri e contudini 
venmnere rese più cque e più beve; è si fecero run passi 
verso l'uggagliniza civile. I fivni navigabili ed i fera in- 
fluenti, che prim invodavano genti tenti dti lerroni. fenti- 
lissimi, rendendoli steyili cd iusolubri, vanno grade grado 
ad essere regolali nel Ion corso, contenuli nel loro letto, 
ridendo viste estensioni di suglo alla coltivazione cd age 


volando il: iris faro ei presseleLi [hang iù paesi velaliva mente 


fopiani. Alla inancanza di strade imnerye, che timitava di 
assai i prodotti dell’ induslrin agricola, perchè non aveane 
sfogo al di fuori, si provvede ogni givrno costruendone 
di nuove, Le stpade ferrate, ehe ifteove si costruiroto Der 
mettere fra di loro iu pronta conuunicazione contrade ud 
polose ss incivilità, pero service asd indastrie. el a com- 
merci gin esistenti, in Ungheria si esstruiscono con grunde 
celerità, tanto per inotivi strategici e putttici, è d' fnflueo- 
za sui paesi vicini che la conterininano all''oriente ed al 
sud, come per apriesi na imaguezino di produzioni agricole 
e boo mercato ed uno sfogo si prodot delle proprie in- 
dustrte, come in line per recare a pruspero stato euro» 
mice passi, cdie dli tal maniera si passuno più laciluente 
eustoclire ed utilizzare per rilrarne. rrodite maggiori. A 
quest aspo si lovò altresì da bagrirea dogane eli vaisleva 


fro V' Ungheria è V'Austria, ablizso «d' algianto quello 


ANNOTATORE 


o ISomveiozione paunan È di AL. dl da Wei, fnori 18, scrnestec ia |rteporeivate, 





vanrigra 


ii pros per Lù 











— Tin rpeeco separato rosta Coul. SH, 
pesrteliezioto #1 piccvoto ino Maine MUOIO del Gioranke. 


chu frapponevosi ol Austria ed alla begn iloganale Ledesca. 
Ho traffico col settentrione ngevolata, mediante «queste ri. 
forme + consmiclie e mediante la-.sirnde ferrate. ehe. sono 
nori dell' Unglierio, sarto un nuovò stimolo Bia produ» 
zie, perchè trova tsuni compensi, Le proprietà potendo « 
dovendo pussare alle mani le più industriose, tonto del paese, 
ehe di fuvri, saranno: pertata ail un grado nea più pliù 
di produzione, tosto; cho se ne sentirà il ternticonto; € 
questo. gard ivi più cho nlteove, essendovi il sialo tassato 
pinttosto sulla reale prodazione, ch sulla molta innggiore 
peclta mi vità, Seo Scarse eso tuora fe braccia, anche 
io questo vi si proveede. L contolizii. lavorono più di 
prinsa | verveni propriiz. ciocehè iniluce la fobia a ehiu- 
mare coltivatori dol di fuori, ole restaurare la loro c- 
ronomia dissestuto, Dove essi non possono v non--sanno 
Cacao, trovano chi:s' accollo  volontteri della imprese, che 
promettono di divenire aggai lierdse, cche ebbero In for 
tuna d'essere stole favorite nei ‘oro primordi da una 
struaedinaria domanda di cercali, ali bestinni, da micetto, 
di vini e di spiriti, IL ceto marcomile, fra il quale si cone 
tino. taolti Tedeschi, elio si recarono nell' Ungherin per 
(nt. fortuna, trova TL suo conto n promuovere fulte le nuove 
ialpiieses praiehé tanto i paesi comprano e consutiuan delle 
ste merci, quanto producono e venilono delle proprie, 
ciclueumifosi da nltima ogni commercio a baratto. Disposi» 
ginni, cdngiglinte (dalla polilico e dall economia, stanno 
prendendosi per. ngevolaro “D' itmmigrazione in Ungheria 
di popolazioni iedesche, nen sefo dufli Germunia mustrinca, 
ui anehe dello Boviera, dalla’ Seevia e da altre provincie 
tertesrhe, come si fece in altri Igmpi per lu Transilvania. 
Propirictacii, che piuntarono gebi a ceutinaji di migliaja, 
e che per utilizzarli hanno vien gno di gente perila, si 
appresinno a fr cvetrivo dall’ desta; 
Priuli, edotaiori peri bachi da seus, fornaciai e muratori 
per erigere case vordili quali si con vengaso <a quest ju 
lustria, 

Tutte- queste cose brevemente discorse lasciamo allo 
riflessione dei mostri lellori; i quali non ci vorranno  cb- 
hicttare, che tutti codesti progressi saranno teiti è non 
faranno sentire Ja loro infinenza sui nostri paesi, che da 
quia mollo ternpo, Sopjikino, che enpitati ql intellizenza 
cl arte già progreilita e spirito intraprendente ed abitodini 
d'associszione e metodi perfezionati e braccia, per i lavoro 
giù weverze, vengono all'Ingheria del di fuori, e da paesi 
ehe hanno sonia interesso, Inuto per i rapporti pubblici 
priva, A promuoverne da prosperità materiale, 
ch'è riceliczza co sicuri ‘per toro Con Lutti 
ipuesti moventi di certo si procederi. assai. presto ;. appunto 
Gemme avviene fa America, dove si popola. «in pochi anni 
il ciesorto, dal quale viene I pane all’ Eurnpn - aitraverso 
gh vesto Gontilente e 1 Oceano, 


che per I 
medesimi. 


che a stir 
té più ingojare 


{i -unò Maran, 
seduti sul dido nella consueta indolenza, 
prima che ce ne accorgiamo nemmeno, 

Che fare? Come. provvedervit?— dl che cdl i come 
è slaro il tema di totti i giocni ddl Awsofetore fiseetitun 
per dune inni gincché esso ui cesso mal aki predigate, 
call'esempio alteni e con rigiumi proprie, e non cesserà 
nemmeno per l'avvenire, sé avrà Janga viti, tutto ciò che 
può Tare migliori fe nostie comtizioni economiche o civili. 
Ass non può quindi qui, ele rocapitolare ii srl 
dette, o da dirsi più tardi, 

Ciro tatto il possibile per essere fva i primi che col- 
Pisilustrio e col commercio prendano la loro perte di 
guarlagno nelle nuove condizioni dell' Ungligria per cer- 
cure quindi di conoscere il paese nostra vicino, percorrerla, 
stuelinrlo, e vedere i qua modi si pussit vicavarne puro 
fitto vache per i nostri paesi. 


1 pocw.il. 


Porleziunare da nostro inflstrla agricola, cercauda 
purado U ilisoninnza ed il mereoto dei prodotti, quanto 
Lcecellenza sli essi, in guisa da poter sostenere lu con- 
correnzi. Percid assoviazioni ed istruzione sgrazia, 
tha 


diliuse 
perciò società dl'inta- 
raggiro per brani speciali dell' agricoltara, esposizioni, 


prerssbuezvi ul i lavorutoriz 


p_-principalmente dgl. 


di Gerinajo 180%, 











i pi A ezio .O[o=e-——«--- eee ET! 
—_ rr — 


— Lo apedizione von ai fn a chi non andecipa I° Emporio. — 
o Amir, preppl ed Arvierdì franeli dh patto. 
= Le riccrull levi potere fl dimoliese detti Pasino — 18 piezan alvile suserzioni a |rigniaento è fianuio a ent 46 per liuea coltre lu tag di Geot. YU — Te linee ni contain a decine; 


Chi tan 
Ta later SK reglanga 


ni cri i === ame _———+svTtt=”> I ata 


LL HH ttLzdii]}]liEW+ +é*+w\WWeéw:-:::: ee o eee e 





concorsi, premii, poderi sperimentali, scuole applicate al- 
lagricoliura, almanaechi e giornali provipeiali favoriti in 
ogni (nto; perciò iniyireso e riforme in gravide; irrigazioni, 
socicià di perfezionamento ei bestinmni e del vino da ren- 
derlì oggetto «di commercinz perciò emilazione edi opero: 
SIL intuito e da per tutto, 

Associuro all''imustria agricole altre iniugirie che It 


essn si possenti ‘più fneilmente “mnestore; onde ‘colla: vici- 


nonza d'un prese in cui ispradotti agricoli si possono a- 
vere 8 miglior mercato, nbbinmo: almeno di elio fur «cam: 
lio como esso, Lurei uo' industria nazionale: anelio delle 
neti belle nssociate alle ari mili, I 
Non dimentienze, che la posizione dello penisola fra 
due mari, e rimpelto a paesi di matura è prodotti diversi, 
è suli vin dei commerci del mmido ni alles volta, «quando: 
la civiltà Je cresce niV intornu: quindi metere Ie gioventù: 
volunterosi ul caso di spprofittare d'uno condizioni così 
favorevole, edineatedole alle imprese. marittime e commer- 
ciali im gramile con tatti i mezzi possibili, sicchè - dd altri 
non sieno tutti i vantuegi dell’ as venire, E. 
 ditline, farsi deen coi punti d'appoggio al di fuori 4 
miche per produeve un mnaggior movimento, un’ operosità 
ecuuitnioa più solila e più proficua al di dentro, 
Lo civiltà fedeeniiva delle Nazioni moderne liscia luogo 
GU’ attività cli tuttii sian i negliiosi sono sempre degli al- 
Li, o strumento è daililivio, 


r——AA}/<G-|ule———_—_——_—_ 


INTORNO ALLA LETTERATURA ORIENTALE 


Le nmene Leltero'e le Arté Lelle, in ogni ‘teripa è 
presso tutte le Nozioni civilizzote, portano le traccie’ del< 
Iiaffitenza* che operarnno su di esse le ‘Arti e la Lettera- 
tura dl altre cià e d'altri Popoli. Li Grecio per osempio 
ritrasse molto dall’ linda; così la Giudea dall ‘Egino ; così 
ali Ilteni tegarono de loro eredità a Ramo, © Greci è 
itomoni influifono afln lor volta solta civià n delle genti e 
delle apeelie successive. È questa una delie cause princi 
pali elle rendono assai ifficite lo stabilire qual sia fa purte 
di rirehezze che' dompete ‘oselnsivamente ulla storia leite- 
rain ili cisscheduna Nazione. Impercioechè SU può ‘ ‘dire 
che non vi sis-vazza ed’ uomini fa quale non abbia tra- 
sfisn pueo o mollo del proprio genio ad alire  stirpi che 
pregielirono nella civiltà, necoppiando gli clementi propri 

ao quelli evedituti dal lord antecessori. Se si guardi V edu: 
gozione: intellettuale e morale del genere umano, si’ rico- 
nosce Cieilmente ch' ella ha sabito 1° influenze comparie ché 
partirono tanta dal inezzogiorno clie dal settentrione; mu 
riconiosrere line a che punto queste influenze vennero esor: 
citute e von quali penporzioni si suecessera le anc'allo altre; 
co gui, altraverso leo vicissitailint d'ogni alici, abbiano 
guerpiikBai ini uni luogo per niterchire con maggior ellicaci 
in ni oftro, sarebbe impresa troppa acdui € che non to. 
gherehbie l'incertezza esistente finora ia proposito. 

Sena vrlgiano To ssuardo AT Origale, ci prrsua- 
deren senza Fallen (delle vestigia lnsciate dalla sipienza 
orientale negli annali della Letteratura e dello Arti che le 
suecessero, Ut perstnierero anche come simo profonde que- 
ste vestigia e meritevoli di meditazioni costanti presso gli 
nomini illuminati d'ogni ela e paese. Ma non ci sarà dato 
cono pari agevolezza db precisare ln parte d' influsso chie 
esercituvono swi Popoli loro eredi la Giudea, 1° Arabia, 
Pitta, e le altre grandi suddivisioni dell’antico Oriente, 
folati de iscrizioni nisteriose, | architettura piramidale è 
simbnlica, i frammenti biurgici del Bessufir e del Zenda. 
cesta. anno bensi testimonio della grandezza dei tempi 
Egiziani, Assitti Dorsi e Galdei, ma non rivelano all''os- 
servittere alenn date positivo su cur basursi per discendere 
a deduzioni se mon  presise, almeno approssimativamente 
tuti. Son cuiag dilluse sopra uno spazio inuneusa, cha colpi- 
scono i sensi è Piomnaziogzione, che ne lino sicuri d'un 
passato splendido cd influentissime sui secoli posteriori; ma 


sf 


Ù 
dalle quali non possiamo delerre uè il grado di questa 
efficacia, uè le parti che competono ed una popolazione 
piuttosto che "ad altra, Del nhri gli eruditi che si diena è 
rovistare nei ‘tesori delle. biblioteche Chinesi, iffcitmente 
potranno desumere tn quali proporzioni le Letternura di 
que! Paese abbia legato i propri progressi a quelli dello 
Nozioni finitime e successive,  guantuogne signo in pra- 
do di giuditare tl gusie letterario dello China ateasa «da 
quel brani di opere che appunto sussistono ancora nelle 
preziose raccolte, Troveranno, a mo’ d'esempio, sulla 
scorto di quei frammenti incompleti, che da tenerezza fl. 
lialo e l'atnor di famiglia sono le due fonti comsmoi «li eni 
derivarone le ispirazioni la poesia e Parte chinese. I loro 
romanzi si riducon tutti ad una pilktro dei privoti costumi 
di quel Popolo. S'iucontrerinno in essi delle tinte ingo» 
gnose e ben suntite, coate pire degli apisadii lomestici 
trattati con sufliciente Dbaosn gualo: mo si vedrà come l'o- 
stremo cura dei dettagli induca nell'insieme quel ratired 
lamento cha Inscia intravedere negli nutori  Glrinesi difetto 
di entusiasmo e d' immaginazione, Nei ioro poemi truve 
rete nicone volle lampi di sagacio e tel quale vivncità 
originale, come trovercte ilei momenti felici e quilche si- 
tuozione interessante e patetica nei loro dermisi, Ma nel 
complesso di queste opere domina nua fol quale ariderza, 
dielro cui si pena a distinguere ie Impronte delia fantasia 
c dell'arle. Sarebbero forse da ecceltuarsi i componimenti 
del filosofo Lao- Tseu, cho ci vengono. prescatati rome 
pieni di profonda conoscenza del enore mmnano, e spiranti 
un0 iloleezza e un camdoro insoliti nella letterniara chinese. 

La poesia archi invece è rimarenbile per quel ca- 
ruttere di grandezza selvaggia che in esso si riscontra. 
GP inni chie trevansi rpccolti nei sette Nosllikbals è nel- 
P Homossa seno ispirati dall'amore, dlla vendetta e dalla 
gloria; son riflesso di quei guerrieri ipdommiti che trovere 
savano i desecio satto un ciela di foco, colla funcia in 
mano, e mentati sul dorso dei loro veloci corridori. ‘Tui 
tivia ancite | influenza aroba, come la chinese, non la 
trovato da estendersi troppo; nè quella due lettoratare sono 
di poruganarsi call''ebruica c colla indien, fe quali diedero 
tut altro tadirizzo ni destini della cietlizzazione. La pruna 
è improntato di una rari energia, e di quell entusiasmo 
religioso che proclama P'unilà e l'onnivergenza del Nune, 
Alli seconda, ch'è figlivoia d'un Popolo docile, allettuoso 
e fartustico, si deve uni gian purte dei progressi iclerarii 
eeli'Oviente. I libri sonseriti lianno da considernisi come ti 
perme e l'abbozzo di intte le civilizzazioni suncessive, 
NNell' Iliade indostanica (In Maltabarela } è nell’ Odissen (il 
Romayana), si riscontrano diffuse le più brillanti monile. 
stazioni dell’ intelligenza umor. Lo Meheberata, o grande 
guesra, descrive la lotta degli lei contro gli croi ci gi 
gonti. H Remoayena canta l’eroa Rama, conquistatore della 
parte meridionale della penisola: e nel poema si trovano 
dipinti con magnificenza è varietà di colori le di lai spe- 
dizioni, sventure, glorie ed usilio, 

Gli stessi caratteri che contraddistiogueno quelle due 
epopee, si osservano in diverse proporzioni nelle leguende 
mitelogicho comprese sotto il nome di Purangs, ner Fedes 
che raceliudone i documenti della liturgia braminita, xe 
negli Unanishads, Hbri che servono di commento si Fedas, 
Senza riscontrare in essi nè l'ordine puro cd illuminato, 
nè i austera sosvilà dell’ arte greco, vi riconosceremo quel. 
lo grave e severa cspressione che si addice mirabilmente 
ad uno famiglia sacerdotale, L' adorazione della nnlura 
nelle sue meraviglie, scenza aspirure a comprenderne ii 
significalo e valore, dl origine al misticiamo, che in par 
ticolar modo traspira dalla {ilo Gownda, bellissima egloga, 
e del Bhagarat Gita, che forno, per così dire, 1° esordio 
del Moalsbarda, 

Anche ii drama indiano. Tiscia travedere quella 
comdida originalità c quelle scliiette grazie pier coi sì am- 
uurano le composizioni poetiche dell’ Asia, Esso ha molto 
di comune col dromma spagnolo, se si riguardi alla xi. 
vacità lirica ed al modo facile col quale si sviluppano e 
collegano gli incidenti. Iufmiti |° inirsecio drammatico vi è 
complicalissimo, ma l'azione. procede senza imbinrazzi 0 
ritardi: come pure il nugiero dei personaggi è guado, 
senza che per questo ne derivi confusione e disordine nei 
joro movimenti. "Tra poeti drammatici più famosi vanno 
menzionati IHiovabuti e Sudraka, i ijoali appante pibtiosto 
che rlenere nelle loro pere Lo innesti dei tragici srechi, 
haono meli puati di contatto colla dolcezza hrica del 
Guorini, e colla ardila faninsio di Calderon, 

Sc non che, l'assunto malagevole strebbe quello di 
rinvenire I punti di contalto per cui Pantico Indostan sì 


ANNOTATORE 


imisce all'Egitto, alla Persia, all Assiria, alla Grecia e n 
Roma. Che vi esista imn purentela cannce di cccitire ln 


più svariate enriosità, omnmai è indubilabile; ma muncann 


i -documenti per istobilire sino a qual punio e in quali 
‘proporzioni questa parentela siasi nel processo dei tempi 


diffusn e rmentenuto, En rogione, il pensiero se ne perse 
dono ad evidenza; mo difettiumo di fatti au cai pinniare 
le fondamenta di parziali cd esule dunostrazioni. 

La fratellanza che passe ua il greco, il Intina, il 
persiano, la si desume dallo “studio comparato delle Jia» 
gue: e uno det fenomeni più curiosi che si rivelano dal. 
tidicina sanscrito, è quello appunto della sua istraordina- 
ris filiazione. AI greco e al latino, che derivano du quella 
sorgente, auccedono ii francese, Î'iteliano, lo spagnolo, il 
portagliese, e lora disietti. Così dal gotico, «he discende 
come il latino ed il greco du sanscrito, si atleccano il 
tadlesco, l'inglese, l'olandese, Io svedese, il danese. H sole, 
no mo di dire, che in indiano sì dice sumas, si clziamu 
sunna in gotico, sof in inlino, sun in iuglese, soleil in 
francese, Così le desinenze delle varie formule di coniugn. 
zione dei verbi, formate dell'aggiunta de pronomi perso» 
noli, sono le istesse in Iutte ie lingoe, Sono, sei, è, che 
in indiano vale assi, as, asti, diventa ebnf, c:8) #88 in 
greco, «inn, es, est iti latino, dì, 19, tsfta golico, UR, 
GF, i8 in Inalese, | 

Dn questo vedesi che a seorgintore fe molto è geatili 
difficoltà cite si presentano, veleno riconoscere qual parte 
d'infinenza la Leltteratizzo d'an dale tempo e dalo Prose 
ubbia effetitvamente esercitato so quella degli altri, si reo» 
dlono più che masi necessarii gli suidii lianniatici, Purse l'a- 
more che adesso  veggiano acerescersi pier puestn sarta 
U indagini, è per io uppunto ana conseguenza di quella 
verità incontristabile. Se con questio inezzo si artivasse 1 
supplire alla profonda ignoranza ele regan sul pnssito e 
alla mancanza di documenti atti ad appoggiare le conget- 
ture che si von facendo incessoniemente intero ul grado 
di effinità esistente Ira le varie Letterature dell'antico D- 
ritnte, I guadagno per la storia dell'ialefligenza uma, 
sarebbe maggiore di quanto passi npparire a primo napetto. 


fe — 


PROVERBI ILLUSTRATO 


Le generalità confondono Î negozii, 
(Gruenr Prov, 


Stando sulle generali, nogii allaci privati, si tasdia Inago ni 
Birbugli, no cavitii, alle male intelligenze, nile Mii, ni dissidi; 
nella cosa pibblien facilmicate ie coso vanno èlla peggio. Corti, 
quanda vogliono geltare ca asso da radere all'opinione. pabbitca 
Tio tempi difficili, bullone in pinzza alcuno frasi generali, ehy la- 
scio pensare 1 uiulle coso, mon no determinino alcono, e si pos- 
sino sempre interpretare dn nndo diverso, 0 rilirore poco a pero 
con altre frasi, che ne Nimituta il siguifirale, facotido coffe allo 
un brilte contrasto allo prime, Di ciò quello. confosione di de- 
sulerii, di speranze, di lendonze, d'idee, di diffidenza, di dista. 
ganni, che producono spesso il caos. delle menti, FP apatia degli 
animi o Ia troscuvanza D agni genere d'iileressi, privati 0 pub- 
blici. 

Del. resto fo genoralità sono una malattia comfesperanga, che 
s' infiltra noliocsocielà medianto la slessa istruzione, ché non è 
sempro eduenzione. Si può dire, che ci fucciano delli in genero 
bità, ed ianoranti in atto, Ci proviene dal non aver insriato al 
cun legano fra Ia scuola c la sociotà, co dall'avere stanteneto 
divorzio nato fra fo fotere e le selenzo da nai parlo o ia vila 
civile dall'alten quando il sapere non fo più un titolo di prova 
lonza per venire ammessi dll' oporare, 

La semola s'impodenni ‘quasi allatta della gioventi, tenendela 
ino un perfotio & parte delli viti suciale, Si dimenticà, che i gio 
vani vanno diventando uomini Do paco prev valli, comu i vitelli 
liventato lori; a si volle faro di «juetta degli scolori vn' osistonzga 
separata, erelendo, che pai, per averie degli uomini, hostasso 
petlarli un bel giorno dalla sevola ino piazza, dal eollozio nella 
socivlà. Così pasciati senipee di goieralità a tenuti (roppn a Inngzo 
ioglani dalla vita pratico, i giovani clie nsceruto dalla senola non 
N60 sanno mille, e devono rismvineare tordi la vita e per appreo- 
der& nuove cosc dimenticare, oppure, piseiali di viento, si scn- 
fono incili n prodesre o slanna nella società inapurosi ed incerti, 
consmnanilose ir uno sterile sapere, che non essendo poatraio 2 
formar parte sostanzialitcato del Ioro nrganismza, giorno per siarno 
svanisso. 1 giovani voglinno bene essi nsciro dalla senala per met- 
fever ago poco GL dito ino questa socigtà, che appare lovo con 
iulte le Lantazione del finto proibita ome elo non avviene por la 
loro salbte, perchiò tenvann più agevale  efe tolta di andesiparsi 
sorti materiali gedigitati elie Ti corrompaono pan fi cduenno. 
Conviene, che Ta società istessa ridomanili alla scnolo Gi sun dt- 
Pitlo, chie conduen al più prusto i giovani alla vita pratica, ele 
si facela na inseguamento pero questa, adattando alle professioni 
prodettive e diipvendo ilo numer divi giovani, ehe gun sanno 


_— .———————1—111==<=mrr——tm_—m-....iwi-—— ——6.l==__myP@ yi —.'——————————121ÀÙ._gi,_———F—__————_r_—->-.--—»»---r-rr_r————.r-'_—rsrCoeloeo((W//czT09 “n. 


+: rr rr—»1zx<xk=—=—=—=<x<=<=—=<==—=—=—EÉEW—=—Ì_—°wwwwwww.rw-rw-;...w-rr-__——— -—m 


diventare nlino clte dottori, ad aspiranti ce essere scribacchini 
nell’ amministeazione pubblica, da quale non può maltiplicave i pe- 
sti, por far piacere nd alisl. I riportare lo gioventii nostra alla 
vito protfea surebbe uti vera rigeneriziatio srelale, n 

D'altra parte anche Tn tetteraltra, che va pur esan mancando 
i generalità & burcheggionilo fra il permesso ed il proibita, von 
potendo inni conaseere È finti deluso né dell'aftro, e non pren 
dettdla possesso di lutto ciò el'à letto, di tolta sid ch'è Ion, 
di fotto ciò ch'i utile; fa letlerstoro devesi riuvvietnnre alla «in 
civil cd nesociorseie in tulle le guise possibili, penetesrei per Inti 
ld vie, fino ad inunedlesimassi con essi, I glortrafisiio, chu paesi 
in generalità, quarto quilungie aliro genere, perelò cuduto hi 
gron piurlo ino mona d'inusperti, o d'onvigiopedtei senza diecgtone 
nÒ scopa, può divenfro ipitello che giovi principalmerto a rinvyi- 
cinare le fettere alle vita civile, com'era in origine, querdo let- 
torato non significava, nella comune opinlote, ino steann animale, 
diveran dagli stri uomini, pedone, pHocea, pericoloso e da de 
vorsone guesdare. li gioraolistio può contribnize olla educazione 
civile, coll' apportaaità di purlare ogni giorno cd a malli, 

Nemmeno fo danno, cito sonno metto fagli ad assimero dure- 
voliente + difetti degli uombai; sislarono senti da questo vizio 
dello generalità, Anel'ossn, cile avrebbero. dovitto nella faiiglia 
miucars: a essero sposo & ubilri, furono condolto noi enilegi n 
mlrivsi di generalità, cho quarite devono tornare alla vita -piroti- 
co, nella giovano lare e lesciano nelle loto aitaa gitel vialo, 
cui suono toutate gscia di ricmyrtere cono ba pomalggili. faz può 
chi sus la famigli è asp sa cliu così sia e che enre sommuli, 
cdlucore denne ehe facciano della madglia co dol? seneaziene Sella 
prote ib lara massinto srapo, che vi trovino nano solo nn slovere 
da escrchure, Ii ana occuyazione aggraderile, fnmmnedesiomala cen 
fia toro csi-tenza, fa agutale ion leve più consipnarnsi nullo sinti 
contleno iP cassero spetlavolo ngi alte. 1 vasto del epore, la aspire 
zioni all''inslefivito cd all' indefinibile, che dogenerazio in affezioni 
igleriche, cl da voglio sialeriali, nen 53 forimatio nelib educazione 
di famiiglin quanto in quella dei caller, Le figlio possono dle 
sire neche uan smvngnardie dello nidet; fo quali rironoscane In 
dignità del luce ufficio, ch coso st possoni sempre avere venti 
anni, 4 che ts sngho del valle non sn pier esse Db disamore, 
nò detorpano fa lellezza delta dlonan. Lo sposa uuvello fanno fed 
cll'è verde il cespi, che le praotisse, 

"entiamie di guarirei dal rante delle goneretite, che confondo- 
0 comi dice il proverbio, f segazit; riconiuiei che ogal con- 
fusione è enttiva, ed ogni ordine viene dal dislinguero, 


=; - 


ARTE BELLE. 


QMUabRO A DECONO DELLA CINESA DI 5, CISTOFCRO 
Osd di Giovanni Pachtanini 


I_ Haltista cho predica sullo riva del Giordano accennando allo 
Hirbo il divina Riformatara d il stggetlo del dipittto, E" algoritttoà 
è grandineo, innto dal ialo morale quante dal fato artistico, e dà nuo» 
Iwo a serto riflessioni, l'orchò questo eplsndio della vita rei Nazet- 
reno, consideralo gelo piimainesio sotio è rrpporti snekali nella pro 
pagazione di iti fede migovao pier sosthtelrta po predlottigae Epenpgzinnite 
a crallanti, eoceltiote Li sò stesso quesito vi dt db oobite tdi grato 
guiia torri. E da sberla c'insegna, cho i sacerdoti gle siria, è 4 farti 
sel gli si scagliano contro; la accusnrona iti Larter, srabiebosit, 
imposlore, sellerini lo perscgiittorane sd dir Ane to crecolissero, per 
aver fasegnato ta fratellanza è la giustizia: dopo lo riconobbero 
per vato figlio di itin, i 

Eccone il quadra —- La sono d in sila ameno dova Îl fine 
serpeggia piaetdu e la natisa sorcito, —— Sun Giovanni sla ritto in 
pioti sripra un massa, seconnanito a destra rolla raens i Divino 
Maestro, che dentumiente, 5 avanza. lb Papali è folto disposto all Eine 
arno allosaira aPoa 7frialictr, gras civello visesu il Mailista, è 
parte vers il Nazzareno. i 

Fl attilio det Peccarsnre è trailesta, ed è digaitoso ['alle clint 
iodtca Colui al quite a Folio mos è degni di amlopliere ta corregge 
delle sun serpe o. La sua testa egura quedl'ialigago Cene ihr 
che fa incontrare cel sorriso sul Labtiro al suaretbcio e do vaste gr 
difesa dell’ insegnata dottritot. == DL str spnatedo vivo e pebetfanli 
manifesta qnetle spirlo” Indagalone di chi è destitato dol Clulu & 
preparare La via pi pun gresdo riforma. 

Solia destra del quidies la figriva macatgar del Nedentape sem- 
Bra prosedose imilineulo, senta gravità e senza astentazione,. i &- 
ria di dolcezza co di mansuetudine è acolpila nel suo valle, e lo 
aguerdo Neto e tramqirito, pismno chi baità e d'amore cos eni s' i- 
nollra ino niertgo alle Inebe, dinni a quei fineamenti ne sublemo 
Carsilera 

Ji Pagliaviai cna questo grave fotteellà ba calorie una pagina 
duila storia, co Bigli tu dipinto il Precigesore cone ati gemo rbe 
frange AL Popolo il pane della qua rrabi, deve 0° #74) asmalo cha della 
fede nel suo Macstro, Mustrò i Redsotare cine Coli cho proclizaa 
coraggiosamente la veriji al cospetto di uo Popolo guasto & cUrrotte 
colta anda palenze del verbo. . 

Abliiama dalle, che Yantore ha per ensi dire stacrato 1rha 
pegina dalla storia ripretispomsailiala sti sunnmonli, parete altri ut 
tragga te logiche conseguenza. E vegani È artista seppe inspi= 
raro ai protagosisti del sun epradva quell nuora divino che Cana 
dallo persia dell’ Esuagelir, cielo ali puasse queto piso aBitferonti 
clio la esse st sentiamo quandia seno bi vino netti piorcosso alla 
parola potente di ehi pasta it voro, 

Ci saremo dilutzati forse na pe infilo per enfraro nello spi- 
rito divi soggotta; soa 4 ansiri Iutluvi vorrazina essere inuulgenti, per 
chè Lrattesi di ne aspotomale sacro, di eni in geanrale funcane da 
per tutto le commissiurà, giù per ti aiseria del lempi cha per tueltis 
de desider]. i 

Ore diremo della impressioni destate da questo dipinio. Lit 
aompiicità delli composizione è geucralinente adita è gi aliante 
speciatenesle da enter, i nali sbetnalt po viguavdgre iu iba del 
Tiedentero sollanto dal Into divino, la vedano ere anta wu altro 
punto di vista. La saplesto disposizione della duo Qgnre principali 
viehiatta paro ia gonurale allenzionie, che si dpeva dit certi pidsa 
cnsiretta a fissaro conlengaranesicale su enlrambi Va Sirpipliba, = 
Oyesta era una delle priaetpali difficeltà rho prosentiva tl saggio 


sh adele tinb1:5 87 


» ce ieelii 







a dula quae giatarin senps irioftfare, comservande quelli 
ui azioni chef ane elei migliori pregi dell urta e il merito prift 
cipato dell Arta. 

Sio data però netta pirla prospotlleg ora certa angigtia nella 
smi & per csaeguenza puote meschtalià nette figuro ele Imp 
vepiate li conecito, iiniteiilo 1° literssse della prati opueà #iorier 
ul goto episattfo 4 eni non è dato di rinseementa. Lo agitano ell im 
preaainne delle Feste. al mevsttere nazionale def lipi, ed lla severità 
dei costitini ci rosta pualeltià cosa a sfesidoetro, co di più si rilova 
ne nbetao Agure una manerszi di vita o di sentimento che rondo 
frvdta d'azione uo senza queto senimonto che vielttodecibbo 1 in 
portanza del falli che nl complone, 

oll''esorgrione per atleta follbo do stinitulo; naturali Ie messo, 
si grdilo to scercio dgi braccio fniicatoro dul Batista ; necurslo di 
disagi, nelli Lesntartt, semplici | paltilimeoti, vare fo piaghe, 
{lafipihoto do qll onna diligente piuttosto stnlea che tara Li calurtia 
fo roliasto go pet grgppi delle Bygaro fatima, è sarabbio destderabilo 
io steak artiaiia anelie cslle gttre pari del quadro, che fu gua 
ole mancano di ui certo effetto, ma che forso fo acquisieraziino cot 
Ietugto dol crestere delle title, 

pabblamo però confessare, cho nialgrado fl giudizio rigorngn da 
soi Catto senza riguardi, sicpo auleza prevgozioni, to diptalo ti gt= 
perade acero, dd asse t più disigerito trovano chio te Ietlezte 
pwevalgnna di gran innga al desde. È siecons É quadre venne 
isegiilo a mgrilo detto ciro saliti del setantisatimo barrata Bot 
(hruseppe Carusst rule glecgizioni di aleunt  Parruceltiani, cost sta- 
any tieli dl Bver aviresvinio al piro passò ti fetiuva. Iigirdingnto 
che onora i mecenati, «d Fricoraggia gii artigti 


——rrz:bt—e—— 


thifà GRCIRITTIEA IA AN 
It. 


Choi — Caffa o Trodasia — Sirferopoli — Falta — Le Tchatir 
ihigh —> dflista — Aynpke — Hi palazzo del principe Woroncafi 


Da Guess, il sig, Oliphont sì dirige verso Sibferapoli, at- 
traverso un passaggio inolti piÙloresto. Bugo parcechie avventure, 


riva nella ninva copitale divila Grinzoa, sul costo della ipualo ne. 


purge delle avizioni «i interesse vivissimi, 
ANerpisalo la Crimea veni: cedla alla Russia, nel 4781], 


“ agichi-Serst, la vecchia e piMuvesca cespite, (o gitabienta inte 


puo dt ossere il capoluago della nova. provincia Si costruì per 
tanto, Belle planare di Siriehim, nina bolli edili iederna, a cri 
vette laiposte ti nome greco hnpirtento, Sinferopali è fablicuta 
ila china a fonde sul gusto russo, eva delle strade angusto, 0 enso 
Iuagehe altissimo. So fa ponolazionie si componesse  iatieramente 
ali Russi, l'intento della ciGà sarclbo come a Kazan o a Soralow, 
lange du rispmitzlere alia spioranza ele si concepiscono al di lui 
inyicinaret Furfuno per Sipforepoli, ci ossi fs altre volte Akunci- 
vet, po ta Fnac Moschea Ancora jr oggi, I discomduenti di quetti 
cho obitovano fin passalo  Akmatelet, vanno vagobotdando nile 
porte della clità e danno ovina alta fredda mondtoofa della niusO 
capilote. . 

Akrioleligt fa per lungo tempo tr sccando città della Criutoa 
efi resklunei del sullazo Kalga, 0 vive klan. Eca su quell'angen 
ui sito importante, fdenzo di palazzi, Inesehoev è bagni pabbtici, 
Ella inumattà la snuguificonza orientale d'una volia net falsu splca- 
dere della barbarie moscovita. 

Ino agni centro abilita da "Forlari non st veggono cite 
inuenghe nudo, e, se non fisso ln gente cite li attraverso, sarch- 
Lero senz dubbio i più tristi Inoghi del siundo, 

Le case hanno sn sel piano; ciascuna d'osso # rinchiusa in 
un cortile stpartto, Le fitestro, dove la carta Ken Inago di vetra, 
mimi fante bitsse, che dalla stralo è fmnpossililo vederle, Qu, te 
purete done che abilano quel niafincesici ingorii, son prive della 
distrazione: ordinario delle ericatali, e Il passeggero noto vede 
brillare i dora occhi perì dietna lo griglia dei lucani. 

D'allramie, le dome Tartate di Sinferopoli nou bonno cesto 
seaplio da irelli reclasione, Le strado enn senza vita 0 innvintento; 
ta bolleghe rare e assai discoste una dall'altra, di più, piccole, 
parere, e vomdolto du dante seco è sonza velo, Le femmini 
belli vanno in giro coperte, dalla fronte di ginvechi, dal loro 
Funneo ferrdfe, Gti unmini portino, è vere, il turbante c la veste 
vhe ondeggia seconda # ns Orientale; sia da varietà pillures ca 
dol foro enshuno è pressorlià imleserivibite, 

L'attuni governatore, Peslaf, è vedalo alto bene dille csar. 
La osta abitazione è bellissima, Pato fuori della cHl «i Danna 
celo eratteli caserme; per altra, i solu cintinuamente avcupata é 
Voaspilale; gli alri cilifici? ricevono di tempe in tstnpo la truppe 
cli sima al Ciiteasi a ne riiornane. 

Accanto Gi gesteo albergo vi cera ln bella siongega degli 
Ebrei, dave: pare st lenesso ana settala pertustento. Sinferapoli 
contesta pil incirca 14,000 abitanti; dei grali un gran numero 
professa li retiglote ebraica, 

AL momento in coi il sig. Oliphant visità Sinfecopati, c'era 
bio mercio, elia vi st ficao d'orginario agi gino nel mese d'ot- 
tore e pid nino grande celelvità. TU qrista inglesi he cRpome 
siena cetiagli; fl sgginoge: 

Sipforipoli affre al arechio dal risggiatore delle atirattive più 
seducenti del suo imercato. Cmanelo Bi si vile aerivande da Cherci, 
pare Cubbercata ict quat go na in voce Hina seront quelo diello cià 
© posa sul piatatio rapido della: stepipio. Rascale ant rotcha, alla 
drtecesa piedi, serpeggia il piccolo fila d'ariza alal Salebite, chie 
gli iltitaigi chot paese deroparano del notue di tinte, Versienri t 
giardini popoleti d'atleri a fralto e tftessersoti da lunghi filari 
ci piuj:pi, fsacheagiano le sponda di questi roscuili fino al punta 
ict Te colline, elevaridosi n più grande altezza, formano nia 
coleus baseltiva ehe toreg nt Pelati itgh, foci ciBte prastblignee 
EeTrami i' uriagotito. 


FRIULANO 


Mai non seguirottà i nastro viaggiatore. nella sun porirelesa 
C pillbresca silizn alla sommità del l'ebalir-Dagh, di deve In sila 
tibragcio, ino ut torchio immenso, quasì tuta 1 estensione della 
Grimen, Da Sinferapoli i Yako esso vitggio in usa vettura di 
posta, per ialudo appena praticabili, cas in mezzo n siti 0 passi 
auimirthilisafini, Si forma od Alusto, grpzinso villaggio tartaro che 
godette di qualche visemoanza nei nicdio evo sglio fl nome di 
Altistan -Piertaricn, 

Cartait fiewado, ilo sig. Gliphant cesena, d’en sicuro ed 
csperiminintio velpo d'ucehlo, le ristrso agricole detta Crituca 0 
ie vicchezte del suo suola, Le bellezza: peetlebo di quelle compa» 
gRe 0 da loco lussireggiattto vegetazione nor gli fanno perdere 
ti visio i leto essenziale ced ntilo del suo viaggio. II seguente 


astratto, Pao cui de variate desecizioni gi silernnno coi più fini 


giudizi, dark Gn nica dellu vivacità con che sot scritti È raccunti 
dei sit, QHipliatil, a 

Uaciti ti Yalta, esso diro, ne comiuietamitn è valicare delle 
snonfagna, Foti alt cipressi, olivi, ailart, fiuneltergiano Fa strada 
sino ad Afapic, all'estsontità def violi smubrosi etto #'apelsano «a 
ogui parte, noi vedetint dvi castelli è casini di compagna. fa- 
fecchie cupe sullo sparso nelle vallate, deve di raecollo del 


fieno vedevasi eianità ik cavoni altacza al trostoli d'albivel, er: 


ire dei micebti dii melngrage, noci, eo rami d'alivo carichi di 
fraba tianeheggiovano la parte Dassit della strada, Fanetelle  lar- 
ture stivali enceolte intorno Do qrtaleho fastana zapilfonte, nl 
Pombra dei nani accolari cita dalia Lo lore frotele aell'acqua, 
Bissgna riuineiare nil iden di diptogere per intero gl' incanti di 
questa lecci fivorila dal civia. . 

Net disccnderamo al castalte di Afupia, residenza del principe 
Wuoronzoî, lraversande i vasti vigneti che dipendono de quella 
pespriotà. Al di sopra delle cino degli atbert si storgarto le cu 
palo d'a: palazzo di magnificenza sftilto oviontgie, Alcuni pnssi 
IHS dn dà, da erpiolio sfovillinto è i logehniri vifanseti d'anno ana- 
srehoa furebboro erettoro elio Bo possessaro di dpello mieraviglio 
Hebba ussere atiivio il colebre Tdji-Sclim-Griri-Khon, Poco siante, 


MassiVamo, Go ul SCRza VIa certa aosleti, sollo gli alli Bastioni 


ciomerli pericolosi d'un fortezza feudale. Traversn solido parle 
di aemeoreo, poneiranmiae ino nie vasti coelila, nel cui messo sui 
geta na Lerpa quieitato, masses e sorpontati ela #0 cane tile. 

Aalerado io ntiseugti de still, P'offelto generale di questo 
miasziltes castello è sipancate. DL principe vi hu speso inferno 
sonutit favolose, o riusci ad innalzare uno odifielo deguo del 
presagio cirsosianie. ÎL castello & d'im gusta cast ierepressi 
bile Li faeciata, d'a’ calecina niagribienaza, guardi il igito, La 
terrazao o i giardini, oborgi di piisaio rarissigto, discendono dino 
alla spiaggia Pinceli sentisretti allraversiito altstnte roteig Go mom» 
ieedli voleste. Tn Bing il prodigioso picco d'AT- Petri donvna tutto 
la seena e serabru ininoeciare i nobile editizio che pine i suoi 
nudi, 

Non è ritafto tempo, che la Griuca d divenuta il Birago H 
convegto della nobiltà russa. HO principe Woronzff fu il primo a 
fisrno P osemipio,y ehe pei veda dinitato dall impermare è dai 
canili più alti dell''avisiorizzio. Pa iaggior parte dei signori 
stalilivono ta doro residengi des Alushia e Albpka, ftibge fa sce- 
Elis chi ei seguono, "Pali proprietà sorio blirpversate da valli 
delizione ela ae varinto Paspetto, eo difuso contro i vemi del 
nord da nol alti egterna di roccie calcaree, alice quali questa parte 
della penisola deve la sua stcaordinavia fertilità, E do pico btpies 
che si comiprià a tirar partito da questa Lerro feconda, 

Auger duri, si può dire, non csisteva che cn piccol numero 
di vigneti, posti sil pendio selienirionile dalla calena taarica, 
mel serie co valle vigone. Grazie igi sforzi savrgici del priacipe 
Wanna, e a dispetto dello dificoBti cho sumpro sbeteto ba fra srtaga bi 
Questa specie d' iMgrese, da eolura della vite fee, i Criaca, 
progressi piorfendenti. 

ire | vapipavio situati segnano ui piccolissimo accsosri 
nerio nell yuaatità di vino espartote «fnila (vinta, durate l'al 
Linn decenttia, LI fatto deriva senza dulibto dalla difficoltà di (ro- 
val smergo per vini di qualità inferiore, e, inafgrado P nomi al 
iiaiciti di cui vengono inekgriti, Po vini della Crimea sono ia 
sonepae nibediceri D'iltes parte, qerantosmue io stesse alitia bo- 
Vila big eli Griso per accidente so Pietroburgo, da ananas di 
vie di comanussiane attertareso dio stessi senile iiapiessibilo qiuen 
cspartazione di qualche rilievo verso P inferno delle Russi Così, 
finebe io vini dell''Arcipolagi savanna ammessi pressioni serie 
dazio gigi porti del Mar Neva. io viti dello Sriaen repo pefranne 
Coen eeto all'apprevvigioninenti dei porosi del liroralo, fu snepri, 
Hovalote del praidotto attitto ascenmda a DIMONO rubh, ui doppio 
circa della vonslila chto si pica dalle vigito nel paese dei Onsiae- 
ehi del Dorn. 


= —_—_—iprhihÈ+— > 


DEI FATTI RISGUARDANTE GL INFERESSI MATERIALI 





Troitati di commervio, tariff. dugnnali, dispasiziani 
risquardanti I traffico Fnteriazinito — dea nea nvidia 
della Seesfa, che fo avessa db auliità cal prrtinee dlel 4843, tuba tatti a 
divieti «l'importazione e d'espartaziono. fo nuova Farilia la si considera 
dello pi hborali «o Tr Airssta da ulunto si necorsarana alenne fucili 
ingioni all'introdezione dei vini e degli apiesti; cnenleo novi «invieti 
comparvero dé csportare cueluentgue genere che passa sorvite di approt- 
vigiomnatento al iienateo, Come pie corni sulote e besugni, corde, tele 
da vela e d'agn'alira sorte. «In Peancite si aspetta uv decreto; che 
inoderi val altra veda i dazie «'inteoduzione del ferro, ussendo multo 
richiesta per lu atruule firrate cceldeutuli, Lu: stvade fertale sony sggetto 


ri 


dito fatpritanta per tutti gli Stati, che | iotroduzione "del ferro do 
veeblio essere reso, qsto è possibile, Hhern, In-Frencia come altrove, 
fe farricce protelle noli st Lravnrono sl cass ite fi-tigga alle com 
pagnie iutraprendittici il ferro cha aveana pro l cui corntu facia 
Hiazioni temporanee potrebbero congiarii in darevoli cd i dora d'in- 
iraduzione venir modétmndiéti tattevia. Do tutte fe misute prosa Muore 
im Fesseia cireo nlla viforina della tariffa, che salle iL veggine di Lulgi 
Filippo non si potò mal condurre a termine, perchè gl'iudustriali far 
marono tana fegn compatta contro gli cconamisti, i consumatori « l'em- 
lsinistrozione, aettibra che si voglia nttaccare il privilegio è produrre i 
cruginmianti n pocd pur volta, e quasi insensiinbinente, ifhmimiaricto corto 
provvisoritià, volute dai iisegni attashi, in disposizioni stnbili, è facen- 
do serviva 1 utilità di fatto di alcane riforme n dimostrare i) eeninggio 
della altre. Così alla stampe comperata doi privilegiati viene poco a 
poco contrapponentoti iuelle che rappresonta gl'ininrossi gruerali, ci 
pente camere di comuerzio cl i consminatori ed i porti marittimi fino 
sentire di quando fb quasto ib loto vece; sinchò l'opinione pubblico 
sl iroverà chie noti d quella chie sî Ficuva valore per tele «la alcuni ne 
tepvasati a danno commie. L'esposizione industinio di Parigi o iutto 
sello elio si chrtà e 8° farà in telo occasione, giareri n «ilffunitere reci 
Popolo i buoni priteipli di economin. — 10 Lega doynttale tedesca, 
ilietro l'insipuszione + l'esempio della Prussia, impedì l'esportazione dei 
cavalli dui: Gerinnia, stantechà molli se ne comperotto dalla Frara 
cia. Le proibizioni si fecero dal varii Stati uno dopo altro; ina però 
somben, che totti abbiano adottata il medesimo principle, fiori che 
l'Agsorer, Il quale, sin per i suni antichi rapporti call' Inphiterra, sia 
perchè produttore di molti e hei cavalti, non si prlattà nlie disposi. 
zioni prissiane, intese forse a monienere sempro il suo prinvipio di 
ticstralità, -——- to Olanda 8 aspetto di siturno ent Dosdekinio a vapore 
ta guerra, eb'era andalu in Giappone per intavolare trmttative, che tor- 
nine vontiggioni pi coutttereto plandese, 0 che dicesì sieno riusetle n 
Bene. Così dn gara fra Aosericani, Pessi, OQlatdosi # forse fa 1102: 
molto anehe Friscesh giovert serapre più ad rprire mi Eavapa quoîle 
luntubia regioni, => Gli Stati Dfiti it'America dicesi shibito comperato 
per 3orilioni di delle dalla Aepubbtice dell Ecuador le isole di &a- 
lanage, che sono coperte di grana Si vede, chie fu sterco degli uculli 
diventa preziose sempre più, decchè se ne conobbe Go pregio, Anzi 
s'aggiunge, chu nel S/essicu giagi erano uno sagiena, cha comparà da] 
governo 1 monopulio dell'eaportazione dul piani, e fece per questa 
dello ricarche pelle isole det Golf@ di Calffbenia. Se ue Ivevurano deé 





“fteposini nello isole di Les duimas, Rasa, Moris cd udire, - 1 fogli 


prissintii dicono, chu l'agente del gorarna dle sunt paese nel Arogite 
attesi eioî varca pull parta nuovamente riveduto dell'Irapero ame- 
sicano; tacifle ctu anteltà, fra mon suadte, do atto > do Apstpeet D'ntie 
fiigiaticazionie dello Siae ofee in vendite de utigiere (li negano, pivce 
bo, came, ferro che Ienvansi presso Petrinfa e Moor in Croazia, Le 
oBerte si dicevano sini oi perditie di pnorza dal mipisico delle linanzo. 
te ancietà froricensustro=ingiese, cho comporò fa atrado ferenta boema- 
uughercss, comperò ienliro le niiuivre di onriioa fossile o di lerro del 
seguenti pesi; Soliechlabon, Afadro, Brandzis, Orawiezi, Dugpuagskea, 
Suaska, Homo Secvek, Moblavn, Steyerdori, Licsivaa, Fraveoduri, Bog- 
ana, Giliden e Aormvioza est nina superficie di boschi dello Stato di 
256519 fageri. —- Hocenti nutzie portano; che sta per concludersi ua 
Ivattatr dii conmnereio cd una copyenzione intese ad impedire la pira- 
terin, fra Le Greera o la Porta. Can ques ultima sta per risesare il 
suo tratiato la Portssiag e tt si aredo nd uo foglio presina, Tra non 
multo il certitorità doganieto sangria ed st sizienma postale icclascn na- 
Fatina poriati sito gl confine plletiore del Tribicipiati ilindpipgtii, So ciù 
si avverrasso, savedle pesto ni fabio #'ianorirora più cho commercia 
key ana delle conseguenze pini tutevoli della picecate lotte orientale. 


Vie di connenicazione, strade firrite, telegrafico. — 
Lo Cortpagaia cho prese in agipoilo he strada ferenie iu Srestria, verso 
già, diese, 19 rilioni ehi liuto af peosona. Dicesi, el'essa. versonii circa 
vii terzo della summa” contratta, eo sicchbc da pagarsi, in 90 robe 
ntenaîli, gua ‘uno seoute relativo per l'ontecipezione di 13 di queste. --- 
Duiovori preparatorii da Tenesvar sino gi Saribio si comiticiaranny 
lo prossios primavera ed entro tre poni tuttu În diccen sarà comprata, --- 
1 invort di teren soli dinto do Coccaglio a ZMergaemo sonv compiuti € 
si sperava di vedere ginnio al terinine calo Pestato prossinio auciie dl 
tatto da Fergnao a Monza; cun cui in binta da Milano n Menezia, 
lito Sospivila + lauto promettente, © che fu pregettala gii di so gni 
fa, sarohbe finabinente tertninata, Ora ditoeai, cho il irheciotienie del 
tratto verso Manzn sia sospest; perchè Lecco, grossa borgata commer 
ciomie posti Ali uapio alla dipemnzione nritatole dul tag li Cgwna pre 
pose di costruire Ja gtrarla n apest comminali, si st dio allo stendo quella 
direzione, Alora dn Lecco si andrebbe a tomo cai sapore sal lugo, 
toda quest iltana cità, per Afonza si mpgiungerebbe Milino Se ciù 
duvesse pintarto di conseguenza la costruzione niche del iraniv da Cac- 
castio a Treviglio, compicinto cost fa diga più cesti; cpiesto gueva 
deviazione sarchibe ato. Gan que' due troachi il sistema di strade fer 
tate dell'alto Lovabaredia s'ondreblie aveicioniado al sb0 comgrimento, + - 
Si vocilere veri, che Y iolrapretditore Éamtuni, abbia sttenuta di sosti 
niro na sucletà anonima, fo quale prosegui li stendi ferrata de Tre- 
viglie 0 Lodi, Crennza 0 Maziera onendasi così alla contento italia» 
tit, = AG primi etel paese dover afbirsi miele o Piceno db Letto rli 
sirada ferrata ila Porcelli n Novara. Fal oceo che così star restereddio 
che do fare un passa pere sigiraze 1 condire Iviabirdo. <> Nella Sereogea 
3i favora alscrmaonte pel ipotto di stilo fertola da Chamber ml dix; 
prime passo per la congmnzione colin Francia. --- Della Asca venne 
chiesta la concessione d'un siva. forrata da dirielcmebetg cia anarti- 
fatturtero a Mudarbits. SI vede cho colla nuova legge cho regola le 
stende fertmte in Atsteia la domondi delie concessivni per porte di pri 
vali non tardò è prodursi, Gib mostra, ele si senle da per tutto la su- 
prema necessnà di questo movente dell'industria e delli prosperni det 
passi, C'è aduegue un but etivo di spreco anehe per le strode 
dellu Carinzia vd Udine, —- Uirimporiane  stradu di ferro venne da 
ultima aperte da Quebec a flichmondi, colla quale st siettono in comu. 
nicazione ii Canada ce gli StatbBiniti Quel pruno paese, il quale ora 
Si reggo ques: interamienie da sù, sonzo che È Zaghilremei pesi punto 
si di li, s'incamrmina sd un prosperità sempre miggione; a da qual 
che tempo riceve suo paria chi quell'emigrazione, hi qualcuna velto 
Accorreva tutta agli Giuali-Unti. —-- Di un feglio prussiano moîta impor 
tanzo se onna rinova sifada ferrato, ghe si propelta elia Ucnania sel- 
tontrionate, eun chi pre la via dll Pionalatyo wo aî ‘Pùmotny di sum hr 
più pronta relazione fpu i porti prussivii del Baluco è l'Inglitltcrpu, --- 
Lo comuniienzioni direte so vapore coll'dinerica vengono riguardato co- 
soa diaz ni eli per butiy. Bi è fatio anenzione alice volto della Coun- 
paenio che vini congiungere coll America Gerace Para rtio sica a 
Peieste, vo di rpitella glie sta per foragicasi onde averi delle dirette co 
mismizazanei co botta da Prenscia, Ora dice nni lughus 'Aateletngra, chie 


A 


in divezione della Colnpagoti det vapttioal elia di Londra, lu quale 
possiedo une flotta di u9 vapari. dalla Go6 alle 3uon tottellate, subito 
che teenage inmaride. di stabilire oo diven di navigezione di. 
vette dra dii ; Arneite, tacendo Squthasptore iu fuplutlteera, 
Ed io Acisriga poî il dota Pasdorbitt, quegli che venae a viaggiare i 
sirnri dell'Europa colla feorighia gu di un aud pruptio vapure, ne sla Go 
sirutodo da & nd 8 di gradi pier isuinuira nuovo linco fen Aus Port, 
Hdvrd e Liceneoal, —- La Russia la custiniva, dicesi, ini America 
purecolie treprto so vapore; de quili sntagno equipayginio ino parta 
dla ntacitizi americani pero potorle condurre al loro destito + 
‘otto la Gompagina dvi selegrafio elettivi in Inghilterra 5 infabra 
ilefornto ultinrantente wo totsidevate come dispaccio streghe quello 
chi 25 parole. In Maciera pure sì nicderarano le disse dei tele 
prati. L'isola di Corsica cono quello di Saesfegria è drm con- 
giunta; costoclié Ji goverto siria sb Ereverd gra me peli pronbg relazio» 
ni cow quella parte stacca del yu tereitoria, tirjurale due disagio che 
léogi presti toa mteggiore viumziona. per peaspornra Vette compiuta 


in linea Aelegridica ivi Piante da giare; cosicelià st uh Gattara su più 


pegiiiao lago la costa dell'Affania Òi patcelibe presto vaggiingere per 
rinata paste fe deade Susie, fa Geresa, cd alcune imprrtouite regioni 
hello Fisvedaia, Cos ali mon gii ieitevease pe 3) copiare e pet ia 
pugiitia. sedie il teltgralo cheltergeo, seo tion può Fmpediro 1 nenlengi, 
quit dimorano i dani gui presti provvedimenti, può rendere dillicili 
le baratterio che silvano sitocodeni stiapre sell'Arcifelaga preso, cd 
ateite ghost di porateria chiflicolaco, Si cssncen por cha n vurma che 
H telegrafo si generalizza ii Etiropseo e at ge cteano. dallo nuove. she 
sini, ito grasce lugo, per ui si cerca Pupifurittit ed il Saiu mercato: 
Esso a tuest'are serve notalilimvato al cispavenio di mimite spose ani 
niimistrazione ; 0 moltu più sucori puirù servire, uuodo su se intente 
bene l'asso che so ne può dite. 


Statistica, indilstrta e conimereti, — Nel too pria tei. 
miesiri del 185 fa Lega: dogpasrato terfesca clalte tiak svolta di Lalleri 
15,805,560 dalle dogane consi, fi popolazione Hello Lega sacerido ora 
u Sa77gidogà anime, --- Lafvo «li pabizia di dliventito dn getere dl'ini- 
portazione in Europ di qualelte canità. L'anno 1855 0 faghiflterra ne 
irpantà dall'Africa nos menu di Gi oorygds di Wbre, li Frati solo 
Suo go, festino dalla Tepilblilien «li vegri Liberia soltanto i 
primo prese no importi n one,i0o di lible, i secondo Srna lib 
bre. Quanto più fiorivà il commercio di quella Republica sera, tinto 
niaggioro sat il unmiero dei negri fihevt che «i necoreeranimo sull'A- 
suerizi # la civiltà vere dillondendoni iu affi, Ra bacharie dsisngua 
attacca sui miedesiono fia levieugi è Lrasquiltaticle vs auetla partie 
si todo vomini della razza che l'asta, sia forni alla “orviltà del 
babe, si consincerà di Irasformazione pile «bella caio sdvicatia. Per 
ipdestu è du ludatsi anche it prote Afscza da Furono, dl quale asl suo 
istituto educa nl cristianesimo cio ella nivilil giovatetti negri dei due 
segui, ele pai st roelu:ratitto adi mpeivilivo 1 lare sintivi paesi Diminita 
je vittime del delitto della: achuavitio goth assai dilfieste adtrimenti 
Anne do ultra un giovane evventariere tedesco condannato a Nuova 
Pork per nvere partecipato al commereio shegli schiavi, sesto, cli in 
quella ciuio tata dito commerciali eransi dedicale al quell infotte venf- 
ite. Naf 1853 partirono do Iuows-Yotk per té coste dell'Alizao 35 
Iragtioiemti e nei prio eo anesì del 1857 si altra ventina, wo presederwi 
atluavi di peetare n Cuba ct al Frase. fn nio di queste bastiinenti, 
clio comitieie pece Pnbdinario fo pinseggeri, si corfcnrnae fio pepe Koot- 
ine di i paraddagot, cha fi fe iu tale comincio, pioiclià uni laskiatentto, 
ili embe voloee serà stato di 13,0uo Aollati, prata ni datigr ili nrerce 
anima del valore di zio,nuo dellari. -— Meglin, che di ipuusto disona- 
sevale, è parlare ‘del comatercia che gli Sert Uniti vanno iniziate col 
Giappene, Da vitino pati da Salesi, parto del Masssotursiets un 
bastino perl Giupipone, son n lurdo una raccolta di inecci at'opri 
uao pina bile spaedità, di incealfi, di macelige ed hivenzioni. 5 vuol 
iwutote di aprice uno smertio al prodotti del paese, o purdib si procura 
li prescatart ni Giapponesi oggetti d'oggi sorte, clio possano iucenteare 
nul loro genio. «-- oo ste fatti notorali pet lo stectisticr sttlerstezile 
si © il .erescanta cunsunIO di fasta estero, che fano le Grsacicha inglesi. 
flincsto consuma è ercsciulo principalmente dopo Pabelizione dei dazii 
e'entrnti, fatta da Peck. Duf 1815 al t8fo Pportazione natale dalla 
Live di rio superò di quelcusn de rag,gane sentiaji cdi Nilo, Da 
quell epcer ni 1849 ii progresuvo amino fi dale, ele st venue alla 


gita di yzoyto0 ventina, paio di ggayacn nel 1856 e Dnalmente di 


ratBo,e0u nel 1431, chi cui difozoon cen liti dall'Arstratia vd Hoya 
dul Capo di Buona Speranza beceo db goal andariera pl Inglesi SAftuo 
ratitunorsi Te luce Uudoiie; col comperare i loro prodiità, «= Tin altro 
fatto inturessaote +6 Laghilterra & In gietiszioa del atnffagii Sulle co 
ste dei ivo regna dilcanie dî 16813 mpofraparono HT9 dasinenti, «hei egtiaali 
Ari undprena a. picco, La perdita di vite vanane fu di gdo persone. 
Anmuslanente i dani dei notelzagi si colcolarona aseevdere dai 59 ai 
a5 milioni di franelu, —- La fagditterra le remlile dello Sunto dell'an- 
po che termina col 5 geunaje (855 sipario di a eilioni di fini ptec- 
tina quelte dell'anno anteriore, esscolo stato sol nell'ultimo mese.un 
rriliane di soprappit, lo srvil cio nelle dorme, e T'alles meri nel dazio 
COLAUMO, Tr giportazione dello suochero call'isulo dj Creta rilgignerizie 
fquest'agito une cile, che noti fu P'oguale nei quite nodi myieriori. 
Te malattie dell'uva dicdevi un sennde iteprtalza alla fbbrivazione del 
rash j poichè tnire nei primi clicel o imesi del 1a troni ago de Edportt= 
rono che 6203 pipe, inni nes conzispoidenti del 1854 se ue capuvia» 
coso ti a7y pipe. Così Pesportazione elet fabaeto in foglie e dei rig pi 
int vtoliPosento par prende quest'unie fiapelio meli ssiterivri, giuò di 
fa,357 contaajo du prin [pid d'ut rurgo per bet Again) ali “20 ni 
fini ch pozzi la seconde, <> ba paprdazione della Permette alli line 
del 1855 sommava a Pigs oSg cresima; È mati l'angnio grOIIo, i cori 
Biogon. In medi uduenne la popolazione cresce dh tto ven alianti 
sil'nono. Gli zomini al disopra dei ze anni, civè gli aventi idivitto 
nvolo politico, sono 19,t;ca0; i giova dal 20 al gr ana, cioà 
soggetti alla lewn So5, Sun Nel 1853 nacquero a Parigi Fogg fu 


caelulli, dei quali 17,446 maschi o aGgiai Ienmine. €] illegintimi furono 


10 d35, giaè poco ineuo cdi un lerzi, Si stritgtero ve Spf «trimanaii, 
Seo si vuole” avere un slea del cmutrtto della pipubiztome di Porigi 
Ja si può ricavare dalle seguenti alte Si eousentirave 1.240,00 cttolteri 
di vino fe vas, rifigi ia bottiglie, Giigno d'alecol e liquori, vgugati 
di'gidro ced alter mosti di femita, Seizi ali darra Soragtioa i ‘cab Egg ali 
fabbricata nella ci, SP comsenaatyni ugn gag chile «ki va 
Carne di bue, vacca, vilella, maratone, capro, star mencolli BH città se ne 
casate) Di 36 ilagra nani, di pelli dle porco Agia 3 Ia ‘ag 
giumgenduvi fo forastiere si ha per fa pritia qualità Gorga oi, della 
seconda 1,579,590: od il Lulta 75,705,003 chilograntni di carte, alla 
quale però se ne deve aggiungere goSBr9 di saluta. Frrttaggio so ze 
COSIMO 31601042 clolageamnti; gresci edo niro prodotti neri por 
Ji'valore di 7,87|0i0 franchi, a cui sì devono agpitugete altri (611,356 


#.h ! 
il 


ANNOTATORE FRIULANO 


per attrivhe, e #f0,055 per peso di acqui dolce, per volatili è selvap: 
gian 14,935,564 franchi, par hutirro 15,028,021, per uova 9, tin, 4i > 
Sul nuinero sevroccennato di abilunti vi setio io Frangin 17,nu6 pagzi, giod 
nre supra qualcosa arewo cite saco abitanti. Negli ospizii del diparti 
sento della Senna si conta un pizze sqpro dig abitonti Si notò, che 
supra i 43gp entrativi nel :853 ve s'orane 193 di celili, &f9 di miaritali 
e 3u9 vadovi. Abbantiano relativamente gli oper che farotana «' nyo. 
all'età dar Fao ai Sa atei vi searo più pinezi, che non ia Mitte fe altre 
PA danite sssnegine. di grigiore parteci si cms speriniciinto finora fu il 
Invorio, cono cor si provò, sp san pltiis, calmo sel uceipuiziaia Ai pre 
tati. Lu doune per lo più luvorane «ed ucconeiuioa da rofi degli vspitali, 
i livori ngricali sono ta miglicra distrazione, ci 1 poveri qoza nb 
Araggone un profitto, ele droni loro vialoggio, -- Del cntenirio di 
Pittroburga st rilevi chie ha popolazione delli Shassia sl 1850, cseltesn 
la milizie vegiiara e te orde kbirghise, clelle quali noiosi conoste il 
mene, satira n GG 9eT io abitnati. Nella Rossio curopra liu all E 
rel se ue contvanto Di 383 ,91d 6 HI Btta713 col resto, > Jai papologionet 
del Helgio eca alin fine chel 4853 di 1,58,567 obi der quali 1,190,056 
adlittiarivali stelle etnie, dd pb uelle compagne, Brussulilea, contava 
1374 sdriteonti, seuzi ghi sBa4gi3 del schbocgli, chie toria cos fprelli 
Miri <> La populezione di Rosse fi vuleslai, secondo Polini 
statistica, n 17B,tids abilant, fra i quali apparicigono nl celo vechezio 
stico nono iteno di 5859, Vo ns la di quest altima ciosse nelusgne ono 
sopra saga; da aliitanti e tnezzo, > IL fiudzet della Pescara per al 1355 
è snmnirgisto pet Daiofipoo Bra d'inironi +. Ba ditgeo di speso. -- 
Lin staristica delle Casse. di. Riparo, che vidimo avere slintisincote 
quasi du per tutto, presentato: i) fenomeno cdi domande ab restituzione 
fia due e tra cette sapgggiori dei avevi depositi, ceste cuticaria ii 
ntecisitno dallo, ale Het # qual geneo ch uruaa. Lu Lusubamdia pr 
field pensai E above e sc Ivcert- depessti per got, A He, eo 41 doti stile 
Porno pnhurs per t,egr fi. A Vicosi appnrisce dii pesisciioto set finvenati, 
choo di stiffernuza È batteri attuato sanfegiori, «E giarandi epreadietonati fre 
Aranci presenterzente si. stuctipuetio til simanerno cli Ei gioe esi pri ari 








ter nestourarvi che, prazio 6 lin, pi aviestaei 
in meglio. Puinguo consolalevi e consolale £ vastel vnti ci npi- 
ci = Dalaty bano Immaginare, n lettori, quitile fim di ulaja 
abbiano piovnie lo mia pupHie. Bi gtoun Marero, cl'é tit tiara: 
difflctin è ssabro, non ia potuta frenare lu bmprovviza catmitazioni 
alel clint puo, # Sur Pasquilò, ugil disse, gellandemii at collo anpbe 
le brnvcela; questi momivnti sono sole ger gal, non afrivatta dite 
volle itelia vita d'un indlvidoe, Faccia 11 invero di sedersi soi guf- 
ià [nastico) della Redazione, perché ta pieni della canleniczzea mi 
irebhe arroslarto Ho reuglio go bt: 07 

E It così dle urtò, per’ iabaglio, colla frangia tn uno atipilo 
dalla paria, non senza gravo perlcoto-fatta rilorrap che rene în petto, 

ATO tvvenlinenta ele ei preitio di comualcatoa at benacolt ps 
soclali Hull Annatetore Frivlttuo, riguando alla save di San Stefano, 
è la cadula det gran hallo né teatro della Senta, Quella compnalzia- 
he costava anfninonie gui, 0o0 svanziole, Tiomandi mo li, at era bo, tod 
svanzieite, gi poteva ossure così Hal da ektatare o che AL pran balin 
avesse ss roddisfare gii odotaliti > Aitonti sa le adorabiliasinie tane 
che cesliluiscona la perte rara a leo pensano del bisvo pubitlizo 
Milanese Abbina eagiomevelimente olivo di sperato, ele nn alieo 
certinato di milite Ia votguri fa meglio anche i destini del ivato 
della Sesta, Titti L'itbrnaliati Icotratt detta perdéola o niinero di 
Zet i elio Domenreiin It convertay divido questa oplokngo cab te, 
Se do sorti gl addimastroratee: conleartie, |} mio verclapgnudante ili 
Milan fageti essi bano ipferenalo a stili) mi nestenpa el vedrei 
pel corso doi Carnevale parecchi sulelBtl PASQUINO. 





















L'rfebepto eli Ernai 


——z3zEip:5>ofrfe-e-e»»—-_ è 


Corrispondenza dell''Annotatore Friulano, 





AGLI AMICI DEL FRIULI E NOSTRI 


al gioritày ciel la Presse #iy000y 1 Sidote Afioor, i Constantine 
afuvo, 1 Pays afiiono la Petrte Sgt, dI A des Beta qaoan, VER 
rile teoa, È Afeecedtee Moetiornte Sons d'Uuias dono, da trzrette 


de Fratteo Suu . ° 


<P£S IAS RA 


HA SERRA DI do BIUMPAND 


Non et che diver Sento Slefano, senza volerlo e senza a1- 
perte, è divetilalo il Intelave della prima dbnoe sssstolo. |sepront 
sfogati } è dellu coppia iugzetti di rungo frvueesn], Trovalemi, sc 
Bicis vapori, sel colendavio, calo sig. Mucero un abiro Stellar clic fatt 
cla mimveri alretta ole gambo, strillare phireettante gole, girate albrele 
fante testol Lu sola fiala, quel dermize peograllco chie ni caplie, si 
feco incantro atla sera di San SteSaty ceto seta teztemin dii title Les= 
ir f gn Bastano )a bandiera spiegati a tamburi bailenti. Smriagi- 
Hary v desepivett leo coopiacenza chie te deriso, | semapgi che 
Gi rienvano, hai gloria chie se un Sprra, svrebilee pi dCurico o Ertpaper 
prive pur de miù governo spalla, Se ii sig, Murezo non si trovasse un 
mamentino indisposto, fo porre sollo Jai na, enne vi dico, A nzi- 
testato da quell affare cho sf nifae fn petto perqualela giorno nuvara, 
Un het multine 4 pelto (paleran] al'agriztie allora ronverri oo 
comndans al she. Murero, papelt ss ecadga sola lo grant ali delle 
gua proteaiene dipdratitiva, Del tingiinenbn, corte vi dateevi asstrvare, 
hioseri tli Sano Stefani venivo aperto vio migliajo di ‘Voalel cha 
assivirano la felicità della sestre pisa, Bll'Alpi al Fara, alle 
pra setto n mirzza firecise, vonne bunalgato un grido sinizulie e tin- 
quetagensia ch tusthk Sk selon corti 4 o sigriore confe choo siano & 
dispiosizionio dei signori stpipailetort iostrali fenmpreso i sig. boggla 
cuil'assedtu di Matta | Fipusoteri un puchino il Javorio, 4 atimett, 
La speranze, i tledari, d diverto o sfreuoti avalimvali ct pr mredel- 
toro quella sera di (ersibtie Ipiceriezza per i destini del sinodo ele- 
gautel Casa ni rvenito frati cala battaglia #° inkecizasi, col forta 
detta Ohosatiitona, cui adr Bu duenti vasi li cate E bite Opodo 
vi Iamelin? Queste pei son bagitella ju contesti. Bikogna saper 
gita care ten ad di pesto Lalla Frase) ei passo el” sergolagg ab 
Maywewl)} a didici pia di piatte £ sv ininigiate dul gres corpo 
dei balla della Scala.) per connserte cono Hdn att nta nente 
s'ingombiri di fortastat alle vigilia detla Batnbkgeovali si | Sasa 
Stefano, Vedete causi cartelloni Lavghii e lange, stionpanti “ii rafeti, 
anderati, Mregiali, a letture di'fgnt missiva cone do Mio del or- 
peno, v di ogni colore, come la persite sesvizioli o Le sun pagine 
delia storia contempotatza, da ratcornasdarzi calegmente al tatto 
ciulo della generazioni 1h venere, Suono eiemtcidà seni Rabtiz;k e elle 
denne iMitsiri del secolò declinoniao, da diseradara bulli 1 Leonida 
a gli Epemiannita di quetie buna' aniina di messer Sigtared. 

Soi blalo g Vamezia fo passato Testo? demmondava dn del zer- 
fino to gemiti perfida d'un altra specagza della palria, che 
imgitvgera una punta di savajardo ino sii capanfiani di soanlig— 
Se plosnun sialol... risposa la speranza, manipalagete Lea here if 


Mia sorsnbit di rosatio godi: Fereorigi — Do abgole, — La signora 
Barbieri} — Ya angelo [idg, bene]. — ji sip. YVisanat,o Uil an 
pets Fuso dutti ssgelly tettosi nigi, anche le coristi, che 
d'ufdinnrio Soru Il diavoto g.pesgio, 

A prupogito del sio. Vigna, ua ri mancherebbe cha la siganta 
Lirbiana], «reo una Tettora del sli corrisposslesto di Venezia, 
srdinaslamento beni informato, cone inlti i eorrispondonti di gior- 
nali che ou Listino avaneleto de Uultar via. Venezia Bb dievinbre, 
nre undtel pomeridiane: dal gran tealvo della Felice, Siano it nun 
trwmcoda perplessità; LO celebre babterino sir, Viemina sk ho Cotto 
state ae uit picga, nell'rafitave ttt sessi. Abietea IH sit ns co 
Rustana è particalii, & iL pebblico lrsipe aeil'impazienza di sapere 
Sao si dpalli det piede sipisleo o del destro. Giai so si brallasso di 
Inti e dua. . 


i ____ er MmPMUVSw>Ée yy] o _->>--_c ec _—T— 


Surano spoiditi corrieri ai Caffè Suifil, Finrian, è degli Specchi,. 
per render nodo 1 imprevvisi entaclisioa, FE populo febe ha fase) 
vogggo tu piazza San Marco, pekla dsma dB ndterteni diserazio. VI. 


rarcomazito ug toner in poffe questa ipolizio frame il sie, Murero la 


pia gearmnite riforma do perch deo popelazioni: del Fravbl gog set no 


| spamagtiar, o Pat fiunna sordo, ici fettori, ilo pinio splilo corti: 
spioseento, due guerni dope, mi sgiliva dl seguente dispaerio tele» 
| gradito, = Signo sufvi i il bun ware si # riglabilito, | fam! si 
altatono, qualeha alare alli Borsa, quafehe riscalda nelle sele TI 
[dl Vin Gpvero anzi i sig, pio def sip. Vinany, è formato 
MILIUE piasezza der soi acggi, Li atrio tel passto-deriz 
Linkivlotba sel dorzo quadro del ballo, u sfata proprio felici di no- 


savojardo; la sera di San Stefano non mile mai, — Con è andato 
io speiaeote detta - Fenicet— dit l fà ai peo gir di vivere è pit 








Ringraziamo quelli fra i nostri compatolti, È gueli, 
oo ci minadarono, o ci promisero inaleriali illustrativi. del 
dialetto frindano ino fieife de sue caxgfetà, penverbil, set 
linz:, canti papoltri, sendizioni dei Popolo, traduzioni defi 
Parola dei Gglinol preuligo quille si depge nel Vuoaela di 
San Luca, Pa qiesti riagratiiunnio specialmente il gentile 
aiguore, che ne scrisse du San Giorgio di Nogaro e pu 
vaccoglinido in quer diatorni, Lo preghiuino “ad esten- 
dersi al phi prssibile nella sun raccolta, egli e.l' amico 
suo, slo a druvarni quatehe ultry che raccolga fino la 
Marina, preutendoci di avere don solo du raccolta dei 
proverbii; mu duche le davtotà del dialetto. Le stesso grazie 
rendimno @ quel stuguore della Carnia, i iride ci mandi 
la parabola del Pigfinol Prodigo in due varietà ii dia. 
letta, che per. noi sono. vermnente prezivie. Sembra che 
egli sia disposto a mundurcei anche altre varietà e dei 
proverbi: e noi gliene saremo grati, per conto nuslro e 
del paese, A sua tempo farema msi di falli questi neta. 
riali, e tunta più presta, quasto più verrà soltecitata £' invio. 

Varpenbnio soprattutto acere fe carietà del dialetta, 
che si pirla nella parte monta; Have se comsercani le 
maggiori diversità, Cuelli che san nelle puote estreme 
della pravine a naturale del Friuli, il auetie viltro, fed 
dave il dialito friutano  nicne mesculendost cai ale 
venuti, 6- fucct dappresse quelcheduun dei dinletti slavi è 
tedeschi pei farebbero preo ae gran furore Grinder 
all'Antolatare Prruline de esse de daro rstecotte, Aesserzo 
si fuccia viguardi indebiti } chè nai una commettere 
indiscrezioni, se: quetolieduna nos vuol fasela» trosparive 4 
suo nunie. Nulo tiulichino il paese dace fereni di vacud. 
ta, Dea, che È difetti dell'alli Hulia si studiano do celebri 
filologi, c'è tutta È opportunità por tina sonil raccoita. 


VINI 
fi sottoseritio Liene un deposito di vipi bianchi di 
Stiria cdi Croazia che vemderebbe a prezzi tinta, — 
Rivolgersi a a 
‘“Lublaua 4 Gennuro 1835 
GUSEPPE BRIBITSUII 
N, 988. 


ZZZ I: L'A 


Etc belli CARTE POoBELICLEE 48 VEISSA 


Gennafo U LIL 











n 











Dil, i St Nea Gopo | £3 36 | 84 3A Sap 
hOIUSRE dj n fo =. || — 
x 152 5 dpr — _ nei 
# 13501604 Of —_ — — 
» Pr pv 18505 o _ = I 
dizioni della Stunica.i e | 1065 bibi + | tota 
CORSO DEL CAMBI EN SIENA 
| Gennajo 3 9 10 
Aug. pr pad fior viso {127 agi [193 24 [135 gf 
Lom por dialer | 19 43] 19, 1 13. 7 
bll. 7. AD la, 2 ines [124 114 (33 apa sod 
Parigi p 300 fa psi [449 114 145 Figi ast 
CORSI DELLE MOARTE IN TRIESTE 
Gennaio: A W 0 40 
(Serao Ginger] — _ 
& hope di fera... = _ — 


fi 





ei 
n . . _ u. ab 
", E {. . , 

FA vasta 5 fr, dior...fa, adi #7 i, 36 tfa 
d'a «| . 7 25 4 ij E 
= Zigin «hi «do an cor. 3 ab SB si 1h 9 25 


| i 
' 
: I Co SM doi n. 3a | . 
Tha 0 frei e RE “dn DA 
Savi Laplace] 1378 39] 1a e 14 12.512 [ 
A 
Pol DE E fice...T oa. go |a36-37 d, 3 Fa | 


= ho. -, 
, s 13 J 13 i 1 I|T 
[somaro E qb w É, Au Lon E SA 


EFFET PUBBLICI BEE Mugi LompAnRdHi=t ENETO 





Veneda (ren. Db & ù 
Presta com garda, 43 #11) TO MA | 
Con Viplivati gole 99 Ga Hr 415 


pura sumend din burro. 


TIP. FIUAGLTIEI = MURER, 


