Annotatore n 35 (1854)
‘1 ——— 


rn RAS 





. 


E e è 


ANO — IL N90 di. 








a b. 


- Giornale di Agricoltura, Arti, Commer 








Mercordì 3 Maggio 189Ì. 


di. . 


- i .. ate 
De È 
DI 
: t 
® PI 
i 


tetra, en 





cio e Belle Lettere 


Si puhblita agni Mercoledì e Sudato, — L'assotinzione annua è di A, L. 20 in'Tiline, fuiari A. L.:94, someslre in proporzione, — Un numéro separato cosìa Cent, bhò. =. 
‘La spedizione non sl -fa a chi non antecipa l’importo — Chî non rffittta Îl foglio eniro olta giorni dalla spedizione si avrà per tacitamente associato, — Le associazioni si rice- 
vono in Udina al’ Ufficio del Giornale. — Letlere, gruppi ed Articoli franchi di porio, ‘ «- Lo lettere di reclnmo aperie man si affrancano, -— Le Ficeyuie devono portare 
‘{t tinobro della Redazione; — Il prezzo delle inserzioni a' pigamento è fissalo-a Cent. 15 per linea -olire la tnssa di Cent. 50 — Lo linee ai contano a decine. 





La Socictà d’' Incoraggiamento del- 


l Agricoltura e dell’ Industria della 


Carinzia, gli uccelli e gl insetti. — 


La Società. d'incoraggiamento dell’ Agri- 
coltura e dell’ Industria della Carinzia fece 


da ultimo le sue rimostranze coniro Î' uccel- 


lagione nella Lombardia, nel Veneto e nel 
Trentino; accagionando lo sterminio di uccelli. 


che fanno i mostri uccellatori della  mioRipli» 
cazione degl’ insetti sugli albert da frutto, sui 
prati, sui campi e nei boschi nel loro paese 


e negli altri paesi settentrionali. il rimedio a, 
questo. danno sarebbe, a quanto pare, ‘di 


proibire ! uccellagione ‘in Italia, Sela pro- 


posta ‘fosse. futta per -ischerzo e' mon con tutta. 


la serietà, che deve’ siifiporsi in una Società, 
sa quale d’alironde ‘porta’ di gran vantaggi 
al suo paese promuovendone ogni: sorte d' in- 
dustria, si potrebbe: tisponderle con un altro 


epigramina dicendo: Promeltiatho di non 


pigliare nessun uccellò suî nostri campi me- 


ridionali, purchè voi non lasciate passare 
i-qua dalle Alpi nessuno di codesti ladri. 


della nostre messi, che ‘sieno nati nei: vostri 


campi settentrionali. La risposta sureblie lo> 


gica; e nesstino ovrebbe diritto di tagnditsene. 


erò, siécome ‘la proposta Tia -jiure”if | 
suo lato "sbrio, alieno ‘per l'importanza che 


le si dò, non'‘si*può lascivrla passare senza 
discuterla alquanto. =. | 

Prima di tutto è da vedersi, se gli ne- 
celli si piglino ‘soltanto nei nostri paesi, e 
non anche nei loro; 6-se quindi, per autive- 


mire il supposto danno, non si abbia da fare. 
pna proibizione generale ia tutte le provincie 


dell'Impero d° Austria e poi, con un trattato 
latermazionale, in totti i paesi inciviliti, e 


APPENDICE 





# 


LA CORBA DEL PALAZZI | 


TRADIZIONE UMBRA 


(Sine) DE 


._. CONCLUSIONE 


Scorsi -alennii’‘giorni da questi ultimi “avveni= 


menti, Astorre de Comtlibus; informato dal’ Pucet- 


nali {con qual arle'lo pensi il'tetlore) del destino 
di Aurelia, era giunlo a” precipizio in Fuligno e 


presentatesi'da suo padre aycagli manifestato senza 
riserva «la cagione del suo temerario ritorno. Gli 
confessò il suo amore, gli: vaniò dinanzi con una 
specie di fronesia baldanzosa le virtù di Aurea; 
gli disae per quali méne'sì era falla cadere la pri- 
Ma volla nella casa’di Maurizio; ciò ‘che Tè ne ‘era 
Visullato di sventura, quanio aveva egli falto per 
restitdiria' al- benessere e alla franquillità della sua 
condizione ; ‘ pianse il’ ira. è di  dotore ‘ricordando 
l'obbrabrio cho si era ‘volulo lirar:sopra all'infelice 
ìn sua assenza, lastiò inlravvedera îl sospetto che 
sila sua casa si attaccassero le fila di quella vile 
persecuzione; 6 nel déliriò di quei momopti veci 
în parole che parevano quasi domaridar ragione a 
suo padrè di ciò che-era avvenuto di Aurelia, IL 
signor Ludovico ebbe bisogno di tulto il suo sangue 








poi con. mezzi coattivi, «a medo:.che si fa- 
della tratta: degli schiavi,-presso i -Populi 
barbari. Ognuno vede, clie la ‘conseguenza 
sorebbe.la moltiplicazione degli. uccelli d'un 
grado sì sterminato, che -diverrebbero un vero. 


flagello, a at 


-. Poi un’ asserzione edmo-: quella della 
Socielù agraria ed industriale della Coritizia, 
fitta così ‘in generale senztt: specificare quali 
signo gii uccelli che mangiano gl’ insetti. quali 
le spezie d'insetti mangiate dagli vacelli;.non 
significa nulla, ma nulla’ affatto. -La:-Società 
delta Carinzia doveva cominciare dallò stu» 
dire i ‘costumi degli uedélli e. deg? insetti e 
dal descriverii per benes ced. allora .soltanto 
si potrebbe parlare. sul da, Sorsit chè altri-. 
menti: si ‘potrebbe. rispondere, che gli uccelli 
pigliati: da noi non-sono pelli the mangiuno 
gl insetti detla Carinzia; Dinanzi ad 'una si- 
mile negazione starebbe . Bi; mostri vicini di. 
provare. il contrario. el 

Mu supposto, che-tigli:mccelli, i quali. 
muovono guerra anch'essi alle gmnuglie, alle: 
semenze i genere, alla Uve, ‘gi frutti, fussero 
tutti anelie distruttori degl insetti, sarà sem 
pre la migliore maniera «iper. distruggere .un- 
nemico;. quella. di nutritne;-a: nostre spese. 


un altro?-Invece d'un: riibedio negatiro non. 
.potratibo la Soafatà, envingianaà suggerire, ch. 


se ne adottasse uno. gosizivo:? Invece d'im- 
pedirne la caccia degli uccelli, ‘ non -sarebbe. 
meglio fare quella degl’ insetti? Non è questa 
una proposta fatta a caso. Vi ha-in inolti 
paesi il costume di raccogliere gl'insetti che 
più nuscciono ai prodotti agricoli, come p. e. 
varie specie di sesrafaggi. e di bruchi, clie. 
menano, guasto itelle. vigne e nei frutteti, In. 
qualche provincia, anche nella Germania, v'è 
l’uso, che’ gunndo si presentano in coppia 


————————T__—————————=km—_/}r_dqcd]/ti cm" O 
o : 
' 


freddo e di lulta la sua aulorilà per tenersi degna- 
mente dinanzi ail Astorre, ai qualè in mezzo alla: 
furia della passione non. isfuggi un leggero lurba- 


‘“mehio che come; nà lampo “passò sul' ‘volto di suo © 


padre. : © pie 

Questi -allora-in tuono ausleramente pacato: — 
Devo avvisarvi, signore, lo interruppe, che siete già 
in-sul-punto di far arrossire per voi il padre vo-' 
siro; ora polete conlinuare-— Tali parole atimuti» 
rorio il glovane; e l’altro con modi alquanio più- 
severi prese-la sua volta dicendo, che bene aven' 
provveduto alla sorte, @ all’onore della sua famiglia; 
mosirando: quanto incautamente avesse ‘egli fato 
coll affidarlo &i sensi del suo figlio; che questo di- 
singanno gli scendeva con grande “amarezza nel 
cuore; ma cho tl pensiero dl trovarsi ariééra in 
tempo por porre iù salvo il ég10 nome impediva che 
egli affatto si desolasse, Udlto come l’inlendimento 
di Aslorre tornando era di riparare a quanio di 
mate si era getlato sulla esistenza di' una creatura 
innocente: — Andata in piazza de' priori, aggiunse 
con acre molleggio, a giurate sull’onore delta vo- 
stra casa; che questa donna sulla  quato avete col-' 
locuti gli affetti sarebbe stala degna di ‘voi e del 
nome che io vl liscio in retaggio, se @n miserabile 
paltoniera uon'le' avesse già'dalo Îl suò, — < i 

‘Sa questo tenore seguì a lungo la parte deal si 
gnor-de Comilibus, a cui il suo giovine figlio oppose 
le parole e modi più rispettosi. Yenne ii rimpra- 
vero della diffitonza mostrata nascondendo al padre 
la sua passione; vennè quello dell’ardimento avuto 








sole: fa quale disposizione ‘di polizia agrutta 


. . ** ui È 

i Si . _ era a et ft 
certi -insetti,, se ne. pubblica dall’ altare: la 
caccia, che.si fa de. Lutti i villici in un giorno. 


are Rete 4 a e 


ostguita da tutti eda pér'titto in un solo glor- 


da Tone 
no, e nei momento opportuno, non manché- 
rebbe certo -di molta efficacia. =. . si 


. Ciò che è costume particolare. «di qual- - 
che regione, fieciasi obbligo generale, Di più 
si dieno il merito tutte le Socicià ‘agrarie di 


” 


far istudiare dui naturalisti i costumi. degli. 


insetti nocivi all'agricoltura e le loro diversa. 


trasformazioni. Fatto uno: studio :aceurato di 
lutto codesto, se ne compilino «elit istruzione 


popolari, e se ne diffonda Ta cognizione medlan- 


te ì poerochi, i tacstri di campagna e le auto», 


rità comunali, Aflora tutti impareranno a coglie- 
re Vinsetto, non.già quando miena..il.guasto ed 
è più difficile a prendersi, mo sibbene sotto 
quelli, o quell’ altra delle sue forme che 


 prestà muggiore facilità di ‘sorpronderto.. Gui- 


dinsi, se si vuole, i ragazzi delle scuole di. 
compagna - alla cuccia di codesti. animaletti, . 
indicando loro it: modo di coglierli; «escosì si 
avvezzeranno alla previdenza ed a quelle ate 
tenzioni, ché in ‘ogni agricoltore solid ne. 


CESSATIO,. .. 


- ; Questo, enon aliro,. può ‘essere il mado. 
di procedere-quando: l'industria ‘ngticola va 


perfezioninitosi: non"uia di'toritive’al'costimii 


tare sato: fe eta LAg i Op gn 
del medio evo, quando par (a. piacere n 
qualche feudatario, che potesse cacciare.a sua. 


posta, era divietalo a noi misera plebe con- 


Iribuente di. uccidere gli-auimali selvaggi, che 


danzeggiavano l'agricoltara. Questi: ritorai dl 


passato per progredire sono di assai poco. 


buono: augurio per |’ industria agricole.» 


Leggi per impedire la.cuccia :c..1° uccel-.. 


ligione nei tempi in cui gli uccelli propagano 
la foro specie ce ne sono. Si facciamo eso» 


. "fi . 
ma —————a e. ” an mail. 





ritotriando da Moma di propria capo. fTerminà si- 
gnilicundo, che dopo quetl'esempio di damestica ri- 
volta egli non aviebbe più uvuto if coraggio di 


avventurare fuori della sua immediata sorveglianza 


un fistio, che aveva già dato quet saggio di sè. Nono 
sappiamo se fosse questa la vera cagione chio in- 


dusse il signor Ludovico a ritenere Astorre in Fu- 


ligno, o l'altra, che paré più probabile, di giustifi= 


care cioè dinanzi st mando quelto’ che egli chia. 
mava un giovanile scappuccio, Di 


Comunque ciò fusse, Astorre pensò a ‘profiltare | 


di quel ‘comando, aspeltando che glie ne voenlsse 


l'agio di far ricerca d' Aurelia: Già fino dall'istanto. 


che gli fn chiaro il tremendo caso toccato a que- 
sta infelice, aveva divorato colla forza della dispu- 
razione la necessità di rinunciare alle gicjo ‘che si 
era promesso dal suo amore; ma di solto a quella 
rovina gli apparve Luttavia una cura insistento an 


acquietare. Prima di imprepdere la falica di solo» 


care glì affetti nutriti da lanto travaglio di dolorosi 
avvenimenti e «dalla fede di tanti voti in molla 
parte appagati, desiderò ‘vedere dappresso il sacri- 
ficio delta donna da lui amata, quasichò se ne a- 
spetlasso la forza per sostenere il sua; e così, senza 


comprendere bene questo segreto incentivo, il suo 


amore non abborriva tentare in mezzo ai resti della 
passlone di Aurella un palimento, ‘una violenza, 
un dispelto del al tel stalo, per appagare ta sola 
cosa rimaslagli in piedi nel cuore perla poverelta... 
il senso orgoglioso che nasce da una segreta predi-” 
lezione, Sono eosì Ie nosire passioni, che [a parte 





guire serupolosamente ;. quelle ;. e ciò bpata, . % 


Ma non si provobiliitio isposizioni,. st di éui 


danno per noi sarebbe certo, - € Ò drità per: | Sgt 


j proporienti assai dubbia. aa I 


L . vo ta E È .* 


“Ada introiti 
= Bapo- 


sa . 


L. 


. 


vw It quadro della bilancia chel commercio, dice 
Neker, è il prospetto degli scobii d'una Nazione 
edi lè altre: “questa bilancia pur favoreliole ‘allora 
quando la. soinma della sue esportazioni d'imaggiore » 
di ‘quella delle importazioni; alla le unnynzia una - 
perdita allorquando invece ha ‘più comperato che 
venduto. » 

“ *Questn ‘teoria singolare, dietro fa quafé un 
paeso dovrebbe inevitabilmente rovinarsi. ricevendo 
costantemente dai paesi forasticri più derrate 0 mor- 
canzie d’ ogni genere ch' egli non dasse loro, è ba- 
suta sopra due supposizioni: la prima è, cho la 
differenza trovata dalla dogana (ra l’ entrata al'u 
sella elle mereanzie dovosi necessariamente pagare 
iti denaro; la seconda, «cho ii soldo in commercio 
è. un profitto nollo per il paese «He lo riceve a 
una perdita per quello.cho lo paga. 

Ora questa duo supposizioni sono catrambe c- 
gualmonte assurde. Notiunà primieramente, cho 
vi ha sempre mollo d'arbitrario nelle valutazioni 
perle quali si arriva;'a conchiudere ele som uscìli 
da un paese, sotto la forma: di inercanzia o derrata, 
più valori clie non sicno centrali | 

Si conosce abbastanza le numerose contestazioni . 
a cuî.sogliono essere soggelti i i valori ufficiali delle 
iloganey gincecliò soventi si cerca di stabilisli in guisa 
da ollenere ciò che si considera come wta bilancia 
favorevole, ciob:a dire un eccedente di esportazione. 
Osserviamp poi, cho-quand' anche le dogane arri. 
vassero: ad Atteibuire alle esportazioni «dé alle im- 
pottazioni Il realu loro valore, non ne risullerebbe, 
che  accodento dell'esportfazione constatata no io- 
vesso ritornare in danaro; perchè da un Fato vio 
avrebbe inolto a dibattere da un tale eecedote per 
fe importazioni non registrato dal contrabbando 0o- 
porate, e dall’ altro, il:di più, so vo nonresta, può. 
essere assorbifo da diversè cause, delle ‘quali Ja 
dogani fon tiene alcun conto, quali Sena, p. 0., i 

naufragi, che Seppeltiscano nel mare ima parto: 


-_ 





LI): Le jdee, anche giustissime, n fallo di teonomin, 
cerano gramio fsilca a volgarizzassi. Esistuno, & si ripe». 
lotta, anelia da personte P eltronde istenio, pregiudizio, } 
quali nuotolimo nssai nilu veta valatazione degl interessi 
sel varii paesi, Uno di tafi.‘pregiudizii £ quielin, che suvisi. 
iulicare sfientificametite colla frase bilancia del commer. 
giD èech' è molto comtno in eolero, i quali tredono consista 
la; ricchezza d' ul. paese nel comperare pote da sitri, ossia 
nol serbate, ft proprio danaro, Una hreve, ma clara zone 
fulazicno ‘ii questa pregiudizio ccanomico folta ricento» 


meno dal sigg. Chemenl e Coquetin diamo indetta, prale 


- porgire*ad<aicunt dei nastii lettori ‘opportiinii “higoimenti 
da apporre a certi assioni, cut sotbi ripiano quali vera 
stabilite, solo perché ner vi aono tria prusilo sopra, 


- Là PEUDAZIONE,: 





più. turpo, vi rimane sempre più perfidiosamente 
allaceata, la quale si cela, neli' apparenza di quanto 
vI era di nobile e di virtuoso. Ma AzÙiorre nascon- 
deva snvhe sollo altra cura. il gu inlendlinento, 
poichè ‘parevagli fussà a tui serbato di sovverire 
alle Urgorize di uno stalo, il quala evasi chi sa coma 
composto ui sotto alla tivarinido di una {remenda 
sciagura ; “e. nor stra che sciagura. (avrermno forse 
poiuio estmerci dall avverlirne il detlora) vedeva 
Aslorre Gel caso di Aurelta, ba confermarlo in 
questo, pensiero era più che hastanlo la guaerosilà 
di Michele. 

Su non che ia speranza di ravare nella s spusa 
dei suo rivale Ja guerra di un allelto sollucalo ma. 
non esilito è il desiderio di soltevarno È mali, vi- 
masero inesot abiimegte tr oneati come il suo Amaro, , 
Tuito che eva in. suo potere. egli adoperò, per disco» 
prire il rifiro dei giovani confugi, i quali pareva. 
fossero spariti. daîta faccla della (terra senza aver. 
lascialo ateun segno della luro partila, alcenua Lrac- 
cia della loro ésislenza, Giovanna, la vicina di Marta, 
asseriva ‘cha la casetta del Bono nou si era più ria- 
peria daila Vigilia di S. Feliciano, Tublti. commen-. 
tavano in varj modi l'avv enimanlo della Gorsa del 
Palazzo; e su questo pr oposilo al discorsi nom man 
caY ano mai materia e spiegazioni; ma cires il destina. 
toccato in seguita di personaggi di quel fatto, tes» 





Tr—r_—rrer -—.r-—-rr ri ai mrre:—— 


sini 





svelo, mercanzia esporiate,..e le caltivo- oporazioni 
sai ozianti ed? dimatori, in consegitenza. delle 
‘altra part 
dit: Sprozzo infeloro del dicifiarato all' uacita, 





ce REPERI $epia che cSifente, cho dali disgraîio 6 tal: 


dellcit non darammo!mai Inogo a rimborsi di sorte, 


«È lo stesso della parle dit esportazioni eseguito 
“codagli. Untiglanti, ‘gla'bhe gli emigramii portino séco. 
Limertanzia, sia che’ di inunisento « (ratto 0 di.let- 


tero di cambio che! ‘vanno a comperare all'esierno 
lo mercanzie anterifemente esportate, senza che in 


eo u*trso-muli Lnitornti 0 
LA BILANOEA peL commendio | Srrrnibero mul o nol er 


Tutte questo -«Qquse riunite rondeno assoluta» 


mento vane fo jndicazioni delle dogane relativamente. 


4} soldo delle. operazioni del connnercio esterno. 


| Ma ammettendoicho si abbia a ricevere 0 n pa”. 


gare un saldo in nunsrarto, apral. rag late v' la pere 
ché si abbia” ‘considerare questo saldo come un 


guidano’ nel: primo:caso ‘0 cone una perdita nel 


gcecondo! N suo valore pot è forse in tulli dua i 


casi rappresentato Ulito niercanzie. esportate o ri 
corvute? 


Nessano' certa inte vorrà sostenére, clie allor 


quando ‘E grbitti ‘sorte saliti a 20 franchi Pettolitra, 


i fornai perdano allicitanio vette 20 franchi quanti. 


sono ‘gli ettolitri «di ‘grano cho comprano, o chie il 
fabbro che soguista un quiniale di ferro perda 


l'ammontare di quesa. compra, Ognuno tomprendo. 


il motiva, che remderibbe assurda questa: asserzione; 
virnino ofitiramente! comprende, che fi fornajo od 


i fubbro scambiorndo un valere di 20 fesnetti th 


dinaro con nn valore di 20 franchi in grano od 


in ferro, non fanno che utodilicore giusta lo con-. 


venienzo loro proprie la forma del valore che pos- 
sedeano, e che nulla anno periluto in questa opura- 
zibrie. ‘Ora clie èssi Bbbiano ‘fuito venti dyll' estero 
il-grino cd il ferro, o cho Î' abbiano comperalo in 
paese, può ciò cangiaro per. essi il risultato del 
negozio, fattu? Purché Le quatità. cau.i prezzi degli ng- 
getti acquistati. sieno csuttaniente gli stessi, clio 
importa lero da” provesienza dei medesimi? E dun 
que evidentissinto; che la circostanza di aver ritevuli 


questi oggetli dall'esterno nen li farebbo perdere. 
‘Quanto nut.isuo commercio coll estero un paese ha 


più comperato che venduta, ciò semplicemente si 
guifica, che n una parto della popolazione di questo 
paese, p.e. ai fornai, ni fabbri-ferraî, ai fufegnami, 
ni calzolai, convenne scambisare il loro denaro con 
grano, ferro, - degno cuajbs ciascun d'essi in par 
ticolare è convinto che egli sollo queste forme pos- 
siedo un valero almeno. equivalemne allo moneta che 
ha Sneso, e cho in conseguenza lo scambio non 


gii fece ‘subifo alcuni. perdita, Ma sc nessun di 


essi in particolare le perito, come 1° assigine delle 
Icro operazioni polrebla ‘costituiva una perdita? Co- 
nie si può. arpivar® 4. formare an nuniero qualunque 
non moticado assieme che zeri? e 

Si dice she il paese in questa operazione perde 
una parto del suo numeravio; ina che importa, sé 


da ‘un. altro lalo egli guadagna in prodotti d'altra. 


sorte almcerio un equivalento valore? Ripetiano, te 
compre non hanno - avulo luogo, se’ non perché. i 
compratori ci fan trovato. in esso. le foro convenien- 

Zi, 0 perchè han vedulo ur av vantaggio; un profitto : 


u come vorrebbesi che dall’ assicine di questi pro- 


tti nocrisultasse una perdita è 
I posiri nipoli pencranno a: ‘spiegarsi, che si 


abbia {{ovute Bprecne, Lanlo tempo e tanta fatica, 


nella discussione ili ‘simili miserie 5 ma ciò che li 





————__——T____=x% 


è; 


suBo ne sapeva nulla. Lo ‘conghiettere Gen trova». 
vano un appicco appaganie. Cecilia e Marla. natu o 
valmente erano vessale senza posa datla comune cli 
riosità;:ma per tuili non avevano altra rispusta da: 
dare che questa: _ Lo sa il Signore che li avrà.s0-, 
compagiati dove si saranno comdolli ; neppure essi. 
ne sapevano nulla partendo, poichò si :posero pro-. 
prio alla guida della Provvidenza. — Queste parole. 
furono sempra così uniformi e venivano così fedel- 


mente. ripetute dalle due dogna a_quanli sd esse sl 


indirizzavano per sapere di Michele. e di Aurelia,. 
che sarebbesi dello nvessero .convenuio tra. loro di, 
non discostarsene all'uopo di una sola colla fermezza. 


di UR, religioso giuramento. 
Asforro, che per primo passa dette SUE, ricerche 


s'era poristo nelle ‘caso dei May chesciti, non era 


rfuscilo a. miglior opera di «quanti altri avevano ten= 


tato, quel. geloso stgreto, Fu quando vide vano ogni, 


mezzo di avere da Cecilia un filo di direzione, cha 
alia ventura si dieda a. percorrere le varie terrio-, 
ciolu circonvicino, incominciando da quella di Mon- 
Iefuico. Spinse poi più lontana le suo corse, visitan- 
do quagi Inita l'ambra provlacia,. fermandosi a lun- 
go In. ogni. città, passando quingi nolle compagne e 
inlornandosi quei Siti più. ipraggessi, Ma la sus co- 
stanze; uon ehbo il premio. dolla riusella j 6 dopo 
un lungo e inuitto andare, riloraara unpre più 


«delle ‘esporizzioni è vetidata: 











Pr 





1l__—_t 


favà niaggiormento stepire; si-è cho dopo mnezzo 
scolo di disciiasiohi, questi controsensi, questi vee- 
chiuini vmiflaniti passano ancofà adesso formare il 


fonda. della dettritia. commierefate della ninggior 
“ piele degli: uomini cho dirigoit8: i i pubblici affari. 


Comunque sia, l'origine di questi ridicoli or- 
rori sta nella vecttila iden, elle ia monetà aitoro e 
d’argento formi fa ricchezza por cedelletizazio che 
non si saprebbe assicurare la pirbeporilà. di tin preso 
meglio che accumulando il più possibile di questi 
motuili moneclati. imbovoti di questa idea, quasi 
tutli f governi. profbifono la ustiit@atialetati fra 
giusi; toa era impossibile di far osservare una tale 
proibizione, la quale fu impotente. nell impedire 
che.i'oro e l’urgento andassero nei luoghi dove 
iovenno proenvare maggiori vantaggi. Si credette 


allora di poter meglio ollener questo fine com un 


mezzo indiretto; si suppose, clic Te inotieto «d' oro 
e d'argento non potevano uscir de tn paese in 
quantità considerevole, che por scamiÒiarsi’cun mer 
cunzio- straniere, d'onde ia conseguenza, clie met- 
terda ostacolo alla compra di lai mercanzio Sin 
pedirebbe uscita dei “metalli prozioni;- s' dccupa- 
reno dunque ad impedire, ad inceppare ii più pos- 
sibile lc fraportazioni. Ma se l'acquisto due mer- 
conzie estero doveva fir-uscire in moneta, la ven. 
dita delle Mercanzie ‘agli esteri dovesa farle. afiluir, 
nol paése; convenne dunque incoraggiare moltipli- 
coro quatit’ era ‘possibile te esportazione Pili flitono 
i motivi e l'urigino dello stabilitiento del sistema 
dalla bilancia du commercio, 
V' Eisano. apeora persone, € perfino degli uo- 
mini di sialo, caldi parligiani di questo sistema; 
schbene esso abbia consideretolmento perduto nel- 
opinione geriorale, Dra si è meda sicuri della con- 
vonienza delle iifisure clio hanno per fine d* acemivi- 
fave în un paese più oro e argento monetato, ehe 
i suoi abitanti non. né vogliona avere. L’ esempio 
della Nazione inglese, che è al un tempo la più. 
ricca del niondo o una di quetle che hanno meno 
dendra; &talé da Farei eredere elio ‘questo proiottò 
noli sia. ti solo vieniento: della ricchezza; (così gli 
ayvedati: hanno. quasi completamente abbandonato 
fa vocchia dolirina della hilaricia del commercio.. 
Nultameno monengono più che possono gli ostacgli 
allo importazioni 4 gli incoraggiamenti «lio espor- 
tazioni; na ciò; nòn più col line ii far offlitire ii 
nunierario nel pagse, sibbene per protefigeré; come 
dirono, il davdiro nazionale pil sistemo della bilancia 
dol compniercio è così diventato ii sistema protettore. 
Fio qui il ‘sig. Clement. Ai che. il sig. Coquelin 
niggiunge ciù che porteremo i in un pr ossimo namero, 


L4 A 


db BALTICO 


e E ° 


ARTICOL O Pri mo 


I Cottegat I Sund -- Il grande é piccolo 
Bet -- Copenighen e i faole dunesi =- La rosto di 
Svezia a Cart: ana .+- Stprcolma cm fat lagie dt de- 
land, di Gottiund. cd Aldnd.. 


‘Allese de operazioni mititari i che; sen a questi ora 
non sona. incominciate, lo .sargrito fta breve nei 
pareggi del Balivo, diviene interessante un articolo 


“di 'Saiat-Anto: pubblicato: dit Joat des DEbAts, 


e che PD ndore Dallezza col tilolo. di viaggio di 
circonaviguzione lungo "le cosle di ‘quel IMàro, 
Egli premetto che il Biittica, nolo più esteso 











Po in e n = rn ——— 


I sconforiuta ia” Fatigno e. quiodi conpucevasi nella 


dimora di Cecilia per parlare con loi della sua sprie» 
cata falica, d per scntivsl Fipeterg il modo col quale 
Aurelia avea sostenuto P'allimo infortunio. 

Scorso così qualche tempo nel travaglio di tante 
piccole speranze, che successivamente si distrugge» 
vano come una opposizione al suo coraggio, il gio- 
vino dp Comuibus.comineid-a darsi per vinia, e ras- 


‘segnandosi al patimento dalla completa desolazione 


dei cuore, sì abbandonò alla. ‘mestizia : tie giorni del 
disinganno. I {empo passando. gui quella: ferita vi 
porto l'usato furmaro.. dell' bblio, è solo nelle are 
misteriose in cui l'anima dalla corsa ancelanie della 
vila sì arresta un momenlo per riposarsi. nelle. me- 
morie del passato, gli si rialfacgiava alla mente il 
pensiero di Aurelia. accompagagio dalla soave iu- 
singa, che in essa l'amora-per lui fosse rimasto an- 
cor vivo. In questa segrela. compiacenza sì confer 
mava considerando alla sollecitudine che pareva ca- 
lei aver pgsia nel sottrassi da quanio avrebbe pofuto 
parlarie della perduta passione. ue 

. Astyrro manlenno sempre un'amichevole corri- 
spondenza con. Cecilia del Bono. Andava qualche 
yolta. & trovarla, 2 #' iniraitenova seco favellando di 
Michele el. Aurelia come si fa nel rammentare le 
gioje dei giorni folici coi confidente del Cuore. ANA 
morie della vecchia Marta avvenuta «ualtro anni 





in superficie del mor Nero; si divide naturalmente: 
in tre parli. La prima è forinata dal vasto bacino! 
dal Dallico propriamente detto, che. lia per punto: 
engtrico l'isola svedeso di Gottland: la stconda' 
dall imhenso. golfo di Bolnia, ‘tra lu'-Svezia-e fa: 
Finlandia, la cui estensione uguaglia quella dell'A- 
driaticoy internandosi «verso il nord Hu presso il 
gereltio | polare: la terza dal. gollv di Finlandis, 
assgi più: piceoto; che si.-dirigo in retta linea dal- 
1 occidente all’ oriente, ein fondo ‘el quale è situata 
Pistroburgo, come anche Cronstadi cho le serve di 
sentinella avanzato, 00... a 

Ali stati che costeggiano «picslo mare sono: 
la Danimarca colla penisola di Jutland, coli’ Iolstein, 
e collo sus isole; la Svezia per tutta Î' estensione 
slo' suol. possedimenti ;.i.due. ducati ili Meclemburgo: 
cho confinano coll’ Holstein jo atato prussiano colla 
Pumeranta 9 colla. Prussia Oviontalo;- fiualmente 
Pinporo russo colla Curlandia, ta Livonla, Î' Estonia, 
PIogria, ela Finipndia, | co ve 

Il climà delle contrade iperborco è dei più 
scabrosi. L'inverno vi dura svi mesi, quatro dei 
quali. di gelo senza interrazione. Le foci det fiumi 
le acque del mare qa una certa distanza ditta 
nosle fun ghiaccio tutti gli anni, La navigazione 
allora vien sospasa, e i. vascelli restano inprigiu». 
nuti nei porti e nei gollì di rifogio, I ghiacci della. 


Neva a Piptroburgo, nen si sciolgono che negli. 


uliimi.. giorni d'aprile, e spesso. anche dal 6 .al 
40 maggio soltunto., Quest anno, per un' cccezione 
inolto rara in quri elimi, i porti furon Hilbert dal 
40 al 42 aprile. D'inverno, il giorno 8 di sci ore 
solemente ; ana nella stile di dieciotio, pun cssen- 
devi quasi notte ira un erespiiscolo e dallza. Con 
ciò il signore Sainl-Ange intendo parlare della 
regione di mezzo, quella del golfo di Finlandia, 


allo latiludtine di Piciroburgo e di Stoccolma (al. 


63° grado). L'inverno. è un pe’ meno luige, quan- 
tungne sevorissimo, sulle coste della Danimares, 
colla Prussia 0 della Scania (Svezia Meridionale), 
Tuttavia i fiumi e i porti vi si gefano ogn’anno, 
come pure i piccoli golli e gli stretti. Non v ha 
dinque, conchiide Ssint-Ange, che da sci ni otto 
miesi di. libera navigazione noi Baltico. Sulle coste 
del ‘golfo di Botnia, l'inverno è d'una Iunghezza 
eod'nna severità orribili. e 

Nella regione di mezzo, quando le nevi e i 
ghiacci scompariscano affatto verso il £5 di maggio, 
l'estale si pronunceid tnlio d'un colpo produccndo 
colori improvvisi é solfotanti. La lunga durata della 
presenza del solo sull’ orizzonte e la brevità dello 
netti non lasciano tempo di raffreditarsi a) suolo, 
Allora tatto veriloggia în um istante, c la -vegela- 
zione si sviluppa assài rigogliosa ed omena. Le 
massi erescono e diventan ineture nello spazio da 
frie a tro miesi con va rapidifà straordinaria, e 
lutto le piante acquistano, in pochi giorni, un in- 
cremento Ammirabile, a 

Durante l'estate i paesi verso Nord presentano 
in aspetto dei più magnifici, Le coste, i singolare 
tnado frastagliate, offrono all''oschia del navigatore 
compi 0 proli verdissimi, case rusticite, abitazioni 
eleganti © pittoreschi castelli, Quò e là #' innalzano, 
in mille forme svartatissione, delle roccie di granito 
Fossi, di porfido rasso, verde o sereziata ; e intorno 
ud esse si osservano dei gruppi di piante resinose, 
come i pini giganteschi è gli aheli dalle fore pi- 
ramidali, è cui rami foltissimi: ricadono  gradata- 
nente da diverse aMfezze. lafine le innumerevoli 
x si i . % . i 
dopo .i falli che si sono -narvali, egli le fu di con- 
solazione © di'ajuto, Alcunl giorni dopo questo nuovo 
dotore, condoitost a visiteria, ia ritrovò insioma al 
suo Gisnneflo sull’ uscio di. casa cogli sguardi fisi 
alcielo nel'allo di un soave rapimenio, Sieile sero 
lung'orae la donna mestrossi più dell usalo tenera 
o amorevole. Una strana ‘commozione si dipingeva 


sul di dei. vottoz..fece al giovine, molte. dimande.in-. | 
torno al suo stato e alsgni!progetli d avveniva; gli » 


 spressi coi Begni Pili caffetluosi la gratitudine onde 
a lui si profferse tenuta; e quando lo vide allonta= 
nargi per. partire, asciugossi in segrelo una lagrima. 

Ji giorno seguente quei. dei Marcheselli più nou 
rilrovarono Ira loro Cecilla e.il suo figlio. Essi erano 
scomparsi, nè più si rividero. Astorre, saputo il caso, 
pensò che Iddio avessa conceditio a-quelle due crea- 
(ure di rinvenire il riliro di Aurelia, perchè esso 
sole avrebbero poluto.varcarne.la soglia senza. tura 
barne la pace. Gli parve allora, che una severa legga 
interdicesse a lui quella beata dimora e.fermò nel. 


l'animo di non movere più un passo colla mira di | 


penetrarvi. Egti si Inantenne sempre fedele n questa, 
visoluzione come a una religiosa promessa. 


FELICIANO FERRANTI, 


. temperati. 


— 139 — 






iaclette‘etie, fn verto niodo, fan ‘corona alle coste, 
sembrano allrellinti. niazzofini di verdura che gal 
leggino sulla. ome, Gli orrori del clima-in “quel: 
inoitento non si ricordano più; è vanno’ apiégah- 
dogl' del'quadri cliè hiselino lo sguardo incantato, 
a il di vni effelto inttteso cagiona. gran meraviglia 
ni viaggiatori. Ben può dirsi cha nello regione gia- 
ciale, come in quella dei tropici, gii nspetti della 
natura ‘son del tutlo nuovi per 1'abilante dei climi. 

L'articolisla del Debate chiude fa sua pre: 
massa gonerele sggiungendo che i paesi Hiorali 
del Baltico sono fertili di granaglie e di bestiame, 
di.modo chè le flolte. alleatè saranno in caso di 
Irovaro a buon prezzo i viveri necessari! pei foro 
equipaggi, Se l'armento è piuttosto di piccola ta- 
glia nella Svezia e nella Finlandia, inveco è bol 
Ussinjo all’ Huisticin, nel Meclemburgo e_ nella Pe- 
maoramnia. Ciò che nun si conosce nei paesi del Nord 


soho i frutti e i legniti di cui abbondano is no- 


stre contrade, ©. Li e 

li signor Saiut-Angé comincio quindi la gua 
caplorazione lopogralica, ed esco dill'Ocogno. per 
upirare nel Citfegni, superando la punta acula del 
capo Skagen, all ustremità dei Jutland, antico Citer- 
Soneso cimbrico. Sulla. costa di quella penisola si 
ostendono fe forlificazioni di Falstrand o Frederik- 


Haven, buon porle, e verso ovést si vadotio da. 


lunge i compantii di Gotlenburgo, ia più grande 
città di Svezia dopo Stoccolma. i 

il Guttegat è uno sirelto,-o  piattoslo un ba- 
cino compreso fra il Jutland, H Titorilo -avedose 
o Je grandi isole di Danimarca, Scelind. è Fio- 
nia. La flotta inglese, prima di penetrare nel Bal- 
lico, ha siazionato alcuni. giorni nel Galtegni, Essa 
gettava l'Ancova il 46. marzo nelle acque di Ken- 
sot, cecelfento porto nello stretto di Vingo, a poca 
distanza da Gotemburgo. I Vingo è un argo e 
profondo taglio della costa svedese per dove scor 
rono le seque del lago Venet, E qui-che 'l'asmmui 
raglio Napior attese che fossò pronunciata la di. 
ehiarazione di guerra, trasferendusi intanto perso» 
nilmente a Copenaghen sopra una Évegala, affine 
d' intendersi coi governo danese per l' ingresso 
delle. otte alicate. o 

Tre sono i passaggi che si presoniano per 
entrare nal Baltico: KH Sund fra l'isola di Seelund 
eda Svezia; il gran Belt, fra d'ispla di Seelund è 
quella di Fionia, il piecolo. Belt fra l'isola di Fie- 
nia e il Jutland, Nel Bollivo dunque non si può 
penetrere che altraverso e  seque interne. della 
Dunimarca. E questo Slato che tiene le chiavi di 


quel mare. 


T.hastimenti mercantili vengona assoggeltati n 
un: pedaggio: su.questi Lire punti di traosito, ma 


ie navi. da guerra ne vanno esenti. IH pedaggio 


‘dui Sund, el'è il passo più frequentato, dà alla 
Daniinarca bi reldito di tre nalloni di franchi, 


Si luscia il Cattegat per entrare nel Sund radeudo, 
il capo Kullen, in Svezia, d'onde s'innalza un. 


faro, Il Sund ha una diega soltanto di larghezza. 
D'una parte, in Danimarca, -lavvi la città di Hel- 
singher, e dall'altra, in Svezia, la città di Helsin- 
giorg con molo .e un vecchio castello. Sulla riva 


danese, presso Ilelsingher, sta la fortezza. di Kru- 


nembargo, il cui cannone domina ii passo, — 

Di iù di Helsingher, il Sand diventa un. gran 
braccio di mare che aeguista una larghezza da 
quillro. a dicei leghe, Chi sì Liene alla cosia sve- 
dose, passa davanti ji porto di. Landserona, . città 


forle e munita di due castelli, e davanti Malmoc;. 


alfra cità importante; entra poseia nei Baltico, se 
put non sceglie di visitare “anche la riva danese 
ulti Suttd e i due Bcit Do 
«Partendo una seconda volla da Helsingher, sÌ 
può passare davanti il porto di Niboe, e giungere 
subito. dopo n Copenaghen, città di 420,000 nine, 
ch'è in pari tempo la capitole, il più. gran 
punto. strategico e l'arsenale ‘marittimo della Da- 
Mimarca. La città è coronata da forlificazioni ‘ner 


. Ogni-iato:3- 8 di suo porto. mititare»difego da. una... 
“ gesn cittudella pentagonale come anche da}. ferie 
avanzato di Trekroner o delle Tra Corone & Wa” 
parecchie: batterie, Si sa che all'epoca delle grandi. 


guerre. del continente, quando. ia - Danimarca era 
alivata. alla Francia, Copenaghen fu attuccata è 
presa dagl Inglesi dus valle, nol 4804 £ nel 4807, 


I piccofo Belt, a metà ‘delli sua lunghezza, non 


offre che un canale: streissimo ma duna grande 


‘ profondità. Salla costa del Jutlend-:si osservano i 


porti di Predericia è di Keldingy-piazzei fortificate, 


“e su quella dell'isola Fionia il porto di Milde 


fuerh, cognun dei quali è in caso di ricevere i più 
grossi. navigli da guerra, I! piccolo Belt conduce 


‘“ anch'essa; come’ il: grande, alla vada di'Kiel. 


Ta profondità del Sund, sendo sembrata trap- 
po ineguale, e non bastante pegli ‘enormi vascelli 
ua 430 canoni, came if Dee de //etlingion, che 
csigo da 26 a 38 piedi d'acqua la flotla ka pre 
ferito ‘il pussaggio del grande Belt, canale largo 
sei leghe, nei cui mezzo trovasi, nell’ isola di Fio- 
Bia,.la rada di. Nioburg, e diritapetto, nell'isola 
Scetand, il furo di Korser. Il 26 marzo, l'ammi- 


 raglis*NFpier, con' vérititre vuscelli 0° fregate, dn- | 


trava ie gran Bell, o dava fondo. n. Niobturg, e il 
27 gellava. 1 Ancora. nella rada. di, Kiel, neli' fiol-, 
stcin, Iì DO marzo, 1A fiolim trovavasi all'isotn di 
Motn, al sul ‘dt ‘quelle di. Segtaridi ‘e: 1° indoninzi » 
nella baia di Kioje, itove-si è fermata ‘sino al 12° 
d'aprile Dig 

‘’Kiojo è situata netl'isdla- di Sueland, a sei 
leglie al sud di Copenaghen; nellà ‘parte più latga 
del Sund, di faccia al grande ingresso nel mar Bol-. 
tico, L'aminiraglio Nopier ha messo. Alla vela il: 
42 con letta la flotta per cominciare le tsue cpo'. 
razioni attive, o si diresso verso Î' isola svodesg: 
di Goltland, Prima di lasciare la baia. di Kiojey- 
css0 aveva staccato, il 6, por avanguardia, il cun. 
trammitagilo  Piumridge con 5 fregate’ a voPogge 
AU momento dell''oliime notizie, questa  divisioito 
navate. cra conipars: davanti Burifialm, fisola «ee. 
nese a quaranta fogho.al sud est di. Copenaghen. 
Vicino a Boemliolm trovasi un'eccellente posizione 
marittima nel gruppo di Cristiansog, composto «i 
tre Isole*fortificàte ele proteggorio due paraggi Huo-. 
ni eo profondi L'una. di questo iscle è munita 
d'un furo, Prima «di abbandonare le “acque: della. 
Danimarca, è beno avvertire clia a mntina ‘militare. 
di questo retmo. consiste. in sei vascelli: di Tea, 
nove fregnte, dibei corvello e sudici legni minori; 
1 iutlo quevant' n legno. . VETO 


(nei prossimo numero fl fine] | 


NOTIZIE 
DI AGRICOLTURA, ARTI, COMMERCIO; - 
LETTERATURA CC0 0, CoA 


. I 
4 i 
L'Armata Russa | 
Dal Aferniag-Chronicie. ricaviamo | roguenif det 
fagli infpene ali uvonala CUSsSA, o a 
Sotto Pietro di tirande,; 1 armata. russa non. oi+ 
{repassara i 180,000 nomini; invece, sullo P'altualo 
regnante, sf compone: di 000,000 uomiài di truppa 
regolare e di 1000 pezzi d'artiglieria. Agglungentiovi 
be frapps irvegolari, si ba un complesso di -4;200,000 
nomini e di 4404 centtoni,. Dal 1946.jh poi, Nigakr 
nur ba mai desistito dal tenersi su. questo piede dr 
EUEerra, | : tl din LTT] 
Resta .da sapere, 88 questa immansa armala russa 
ria organizzala in nodo da essere, redimente, così 
farmisiabile come ce lo faribbe supporre il numero 
protiigioso dei suoi. uomini; Byse.si. alivida in dio 
sezioni, Puma delle qual stfatio distinta datl alti. 
La prima è destinata Ai sepvizie atlvo al di funri, 
la seconda pell' intero e -<per lo guaraltgioni, Ma 
Pouetiata alfiva sì siabdivite pere in due partis ii na 
Tu parte ‘goelta, Pailiva quella «ti fiserva-to-attività. 
Cutesta sf compone d'asmini sperimentati, ma fa in 
carle- nodo 11 servizio dei: depositi e tene fn eser- 
cizio le migliori veclulo, per Fario passare. in sugiilo 
nelie {ruppe scelte. La stesso sistema d'armata: stelia 
e ili riserva alliva ai pralica neHa cavalleria, netl'ar- 
ligiteria. a nel genio, luflo consistente ii 368, Db ila- 
glioni, 466 aquadroni di ‘trupps regolati è 060 ran- 
noat, età cho ferma un fofale chi «ciroa- ‘600,000 enti- 
bnitenti.. In questa armata. di Gperariotte-non si lrova 
eosmipresa: quella del Caucaso. Un curpo. scelto di 
truppe ivregolari è altacesto. all'anmuita. di opera» 
ziene, ma esso non fa -pitio dui 540,000 nomini, 
Questo corpo, impiegato itel Caltifisn, sl riguanda: ca- 
me il foro dell'armata eassa,:Betito  composio di 
soldati che, quasi ili, isp filo da-guerra det 
Continente negli nilimi venti: gb, L'armala. del 
Caucaso coma, dicesi, in {(rappo aitive 136 battaglioni 
qilelanferia, 10 squadroni di vavalleria 4 180 can- 
poni, in tuilo 128,600 namini, ci . cu 
Der diversi anni, Vimperalore (58 è nceupila a 
sregliore i migliori soldati dell'esercito dul-Cancaso 
per incorporarti a ouiello d'opurazione nelia pro- 
vineto occidentali, a cui sano allaccenti uno sigla 
Iitgriore. completo, no:-eorpo del gento a piedi 
6 a cavallo, carriaggi e cassoni; La: cavalleria. di 
(fitesta armata, nel sno equipaggiamento, differisce 
di quella stelle alte: gli cunmini, cin fungo. di por» 
iure iu pistole e.ia carabina. attaccate alia scia, ie 
pwrisno in dosso, L'imperntore è messo in. uso il 
sistetna da funga pezza abbandenato in-Ruropa;. di 
aver dei dragoni avmali e diretti al servizio della 


| fanieria. Eesucne:ba-+cito-battogiipni.-di-Goo uomini. 


a cui aggiunge 48 cannoni: co s' immagina che ata 


“ forza simile, se vieh mossa con gralide rapidità, possa 


produrre un pranda eileifo, Questa armata d'opera- 


:- zine è composta di sel corpi, senza contare li guar- 


die è i granatieri. La faptoria. forma Je maggior 


“parte d'on'corpe, che, dei rimanente la propria ra-. 


valleria, arliglieria, genio e riserva apeciati, Ual corpo 
è ciò che ehe ai templi di Napoleone, desglavasi col 


pome di corpo d'armaia. 


Dra qual.è la composizione di questa immensa 
armala rissa? Come vien essa comaniala ? Comi si 
fiuno le restute è qual 6 il sisioma della sgya ammi- 
nistrazione? Gli cfticiati A gli impiegali superiori 
dell'armata sono dei nobili che, fin dalla gioventù, 


:5 arruotano come. volontarit, dopo aver fatti i foro 


studii nella scuole militari e aver sostcuuto i rela- 
{vi «sami. 

. L'abbigliamento d'un soldato russo.si tompone di 
Un capolto, d'un grande ubiforme, di due pala cal- 


reni, l'ano' por la siate, Puliro per inverno, di 
tre pala di etarpe, d'tina’ cravala, d'un safco è di 
un caschetto, ‘Tutti questi oggetli. vengono lavorati 


| ‘presso’ i' sligoli reag monti dielro n Tulso sistema 
ol 


di coonomia; perrlocchè gli operat impiegati in un 


—. Tegglmento lendono sempre a dimisiyire la forza e[- 


futtiva in'campagni, Clo tutfavia ‘è giustificabile 


‘habla Russia, perebò ‘le lruppè suno acquarlierato a - 


imgnenso dislanze lune dall'altro, «pevrbò i mezzi 
di comunicazione sono. ditfiefli, e perchè 1u scagu 


dell' Imperatore ò di rendere indipendente ogni reg- 
giméalo nel ropelo quartiere. Il fauroso Suwarrow 
conosceva mbilo tana | scidàli rifest; cgil'accordava. 
Joto:dt phirlargli con dimestichezza, ed atiche, fino: 
ai un. cerli Pinton di scherzare. seco lui, A pprosste: 
mandost alla béllaglia, nveva cura di assnclarò alle, 
ricbmipemie’ dl cietà quelle che:duvovann ‘ottb:brst 
sulla terra. Esso diceva: PLregsie Dio. È -tutche’ 
chucedo ta :vitlorla. e: fa; Miracoli. Dio ‘ne ;difige è 
na conduce! Dia è.:f1 nostro capo! Siate disposti a 
morte ini onore della Santa Vergine Maria, di vostra, 
miidre (imperatrice) e' di fulla la famiglia: Impa- 
riste, La Sinta Chiesasprega per quelli che muòjono.' 
Queri a: prémil :vserigono riservatl ai supereiti. » 
Questi premi consistevano in. decorazioni, cha; nel- 
Varmita.rassi st accordano con liburatifà, ma d'or- 
dinarto secorido il'grudo, ‘ da 


i Biblioteca di Vincenzo Gioberti. . 
A Torino furono: messi in vendita i libri già 


appàrtinénii a Vincenzo Gioberti, Si nolano fra essi” 
opere Impbrlenli e rare.di Mosofia; UL teologia, di 
ROSE è di ;ertidizione. Nel murgine di molti Y0- 
lutni sl veggano delle annoinzioni serilla adi proprio 
pugno dal sommo pensalore, Rrescindendo dal va- 
lire infrifiseco dei libri cho compongono quella di- 
blioteca, posseggormo Hi valore lutto proprio 6 spe- 
cidle dessero sioli proprietà d'uno dei più grandi 
scriltori ondo sì anurì. la scienza ilaliuna, il 


1 Strade ferrate in Halia, 


Il Bulistiino delle strade ferrate annuncla cho 
sono incomineiali i lavori della strada ferrata di 
Novara datla Siura 81 ponte Dora; IL collocamento 
delle guide sulla strada fervata di Susa è compiuto, 
Non rimangano da cumpiero «ht i lavori dello sta- 
zioni; tha 0 non ipaditebba l'apertura della li- 
nos. LÌ ritardo derive dalla: mancauza di locomoti» 
ve, cha si altendevano dall'Inyhillerra alcuni mesi 
sono, e che non sonò:figrancb arrivate, 


Navigazione nél porto di Cronstade. 
H seguèrite cstcota ci pregenta un'ideà dell'a- 
primesto della navigazione nel porto di Cronstadi, 
da undici anni a questa parte. Nel 1842 Il primo fe- 
gio vi approdéd fl 16° di maggio; nel 1543 è nal 
1944 il 13; nel 1845 il 24; nol 1846 il 28 di Bprile; 
nel'48à7 11:13 di maggio; vel 1848 Il 17 di aprile: 


nel 1849 l'11 di maggio: né 1850 il 12; net 286f 
il 3; nel 1952 il‘25-6-nol 1852111, 
ci Grandglie in Odessa. 
È incredibila:la quantità di. ie elia tri 
ina granaglia cha tro- 
vavasi nel magazzini di Oiessa è rhe sarebbe stala: 
versata: 4o;:Ingbilterra;- Francia èd- Ialia, se‘non av. 
veniva la guorra. SI tratta d'una massa di ciàque 
mikoni: di meizen: austriaci; AdessiAH-governo rus- 
so ne, feco Acquisko è la pagò con rubil'di carta, 


Ra 0 NOTIZIE. ci 
Pa iieati ni Pun i + 5 

RELATIVE AL COMMERCIO GENERALE 

Lonliniagno Je: prede di legni russt nel Baltico per 
parte elle. Sotta Inglese. Dicesi, che. ne sieno falle dinora: 
s37CR 30, persi talace di quasi 80,490 fire sterline, . La 
murina:morgantile russa in gue! mare surà: resa dél lallo 
niatiiva. «BL commercio del: legname della. Finiandia ne 
sulitirà assai, (giornali della Germania selleniriunale con-, 
fidano, «ie “le banUtore neulrali, almeno fina a tamo chie. 
la -Mentralità posss ‘msntenersi, possono trarre profilto da 
Questo. slato di cose; Deròd, se al )ocreo flei parli viene ail 
associarsi 1" opera ‘di distruzione: delle proprietà di neutri 
Iti essi. esistenti, non gi sa quafe. vantaggio -ne possa pro- 
vemre allo-bandiere degli. SLili che non prendune parle alla 
KUetra, quan anche. suonino per it. mundo sì belle parvle 
circa glie agevolezze lasciato alle. bandiere neutrali, Valga 
per esempio b.caso ti Quiessa. Coli ..comincia il governo 
russo: dall’esercitare: vnn.spreie dì atto di confisca contro” 
i- negozianti. di varii Stali il’ Europa, i quali avcano gra» 
maglie in Odessa, parte già. caricate sui astimenti 6 parle 
in pfonbo,nei magazziuii per spedirle.. Si disse, che ‘quel 
povernu,:nnM pari, ma' promisa «i pagare, ai possessori’ 
}) prezzo l'acquislo. di quello grasinglie. Ma si paga gti 
aflitti. dei, magazzini, il Leasporto delle gravaglio, il noiy 
rici :ipstimonti, Li cotnpensi dovuti a’ coloro clie nveana 
contratti; per. riceverlo: nei varii. porli deli’ Europa ? Ora: 
eceo,:ctie- vengono le Ilmite alleole, ie quali Llrovando assai 
più comottv.; di ‘alaccare un porto commerelale, cha nos 
te furiezzo di: Sebastopoti, scaricano i loro cannuni contro 
‘legni mereantili:dei lazzareito. Oltre .i legni russi -lhru- 
ciatiyi.so:ne: nomina uno di bandiera austriaca, lo Senta 


' 
Li trek 












la, rovina di Napolcane, cioè cal blocco continentalo.;.. 


‘gi calpi d' uechio ?-— Le vetrine dei nostri assortiti librai 


136 — 


Caterina; ciuè un logno apparlerente ad uno Stato finora 
utofrale. Chi compénserà Îl danno cagionalo sl suo pos- 
sessore?' Dicesi, ‘che hci insgozzini di Odessa vi sienò 
00,004: celwert ‘di. granaglie; 0 ché di questi 100,000- 
appartetgutio a case, genovesi, Tacendo di quelli cha ap». 
porteranno n cose di Marsiglia, di Londra, di..Liverpooî, 

li''è certò che me possederantza anche ‘i nogoziaati di 
‘riests; di Livorna;: di Venezig e' fotse' di Napnli, di’ 
Aprona, di Anreratà d'altii porti: nvtetrativ Potrebbe: 
darsi, cha. te due Delle, Lencdessero 8° -renflete possibile 1a: 
carteazione ili ueste granoglie,, cui il governo russo. avta. 
orffihàlo' di-fiottàra' all'interno £ iba getfaruti bombe, palio, 
e razzi sopra Oalessa n'arolrà certo guasta aurhe la pro: 
prietà del- negozianti di Stati ‘neutri. «A sentito i} J. de 
L Empire, il quale è organo del governo francese, ja 
guerra dlluali pyrà appuuto questo carattera; di distrug=, 
gere ciò al possibife Ja ‘marisa russa, i porti (ed Il com- 
merolo di quelli Nagione, factodola Pindletregginre d'un 
&rcolb ; e per provare la bontà di questo: moto di guers 
reggiaro si vuoi fur vedere, che JI commercio francese 
nano tie sarà mollo danneggiate.  Perd, quand’ onche 
fusse vera, cho mioîto danno non dovessero provara da 
una guerra, dla’ quito le questo: modo arrebbe lx più 
Stretta ‘percutela coi granito erroro -veunomico che [ece 


% 


quand'atche non ne pruvassero na gran cdunno il cum» 
tuerclo francese o l° inglese, bene lo pròverebbero gli 
Stati mealri, i quali hgognerebbero di vedere  terminnla 
tale «uistione- sim qualche colpo decisivo, non roi \empo- 
reggiomenti di. unn iplerminabile guerra di rappresaglie, 
& cli distruzioni, he non mmuoverebbero la Russia dai 
suoi propositi. Una ‘guerra limutata ‘al nare ed alle coste, 
o. finevamettle  comdotta  nnelia' sul Danobio, grande +ia 
comrnerciale xieila Germuniiy mon pulrebbe portare: alcun 
risuftatu desisivo è Lutti gl'isstevessì economici se ne ri+ 
sentirelibero a lungo, Anche i neutrati veduno svislo ed. 
ignpedito it'‘luro traffico ; anche i neutrali dev.no testlenere 
lo slancio preso dalle opire pubbliche, fe quali infigivano 
sullo sviluppo delle ricchezza  nizionale; anehe i neutrali 
Sono costretti a vonsutnarsi usilo spese di armusienti son» 
pre maggiari e.che durerebibiero a tango, a sottrarre alfa 
produziune le braccia vigaruse ed icapuali, pel incontrare, 
in: tempi ji meno opportunt cl a carizioni afavorevoti, 
gravosissimi prestiti; i quali peseranno sul lora: avvenire ; 
anehe nentrali fibaliminio provanp tiili fe Ataneste cua-. 
seguenze ficlia Aentennoote rondutta delie potenze Dbell:ige= 
ramti-e’clevono ‘tettiere di venire Liro malgrado da un mo: 
menio all'alto portate in una lola, il ‘di cui esito, se 
profitterà ad nleuno, profitterà ad altri non a loro, Queste. 
sarebliero le funesta. previsioni del. commercio è dell' indu-. 
stria anche dei paesi neutrali, 80 dovesse verilicarsi, viò 
che: finura semia confetinato dei fatti, che la guerra ab- 
bia n conlinuare senza dino- senpo rixterminato e grande e 
con ivezzi insufficienti. Arova fiala scapito che risentono 
anche i iutrali sia p. e, questo fato. L'iaghillerra vuole. 
bloccare anche 1 porti russi deli America seltentrionale. 
Alcuni negozianti della Califoenia fecero una isorictà per 
pvirarro i: corbam fossile sul territorio russo: cal bineco 
questa sicietà ceva smettere una speculazione 'vantaggiusa 
per-iei 0 per il tralfico ia generate, i. 


PORTAFOGLIO. DI CITTA: 





‘Lettore, sei tu filuturco,  filuresso,. fielleno, «che filo 
set Pastoggi pegli ukasn, o pei bili, per Mentschilioff 0 
per Napier, per-Oaner o: pier Paskiewitseh, per Sciamil 0 
per Zavelag ? Ami 11 mar Nera o-it Baltico, I Dantibio o 
Ja Neva, Oitenizza è Siriope? Preferisci to carte a chia= 
roscuro, è quelle:a-catori, le piccole 0-le grandi, i ‘dettagli: 


sotio în -cuso di accontentare ogni razza di desiderii ; hanno 
idoli per tutla sosta di adoratori, ritratti di ogni diimeu= 
sivne; costumi desunti dall'originale, panorami fallì sul 
\uogo, compenslit, biogralie, insomma in questione l'Oriente 
da assorbirsi iu tutte le matifeve ‘possibili, per Desanda, 
per piltole, per lavacro, per unzione, per fumiero, e così 
via, Conpochie tire si può savarsi unt capriccio ; acquistare, 
intzza riozzine: di generali; vo pochi di diplomatici, Ja 
moglie di qualche marescialto; un pajo di teatri della guer- 
ra, e tutto quello che vi pare e piace, ad cecézione d'un 
buon trattato di logica, ch'è cosa fuori di tnoda, come le 
bomb» dopo la scoperta delle palle asfissianti, che Dio ci 
guardi, scampi è liberi! È dunque convenvio che dobhja- 
ino essere felici. Pn 

Deccata che le stagioni si giano rilicilata coutro "I° or-- 
dine statalito dalla naluta, $° io fossi im quest’ultima, col 
mio temperamento irascibile, sarei cajiace di smettere in 
giatò d'assedio quella cague di rivolnzionarie. Una volta 
c'era un inverno, nua primavera, una state, un aulunito } 


insomma sì rispeltavano i tratlati. Adesso può darsi. be», 
nissimo' chie si debba sudare di:gennaio, ‘e .che 4 debba. 
guiare di agosto. Ch) può geranlirvi. chey:da quà a'dud 
mesi, il porto di -«Sehaslopoti | noh sia difeso da qualche: 
montagna di:ghiaccio:? Allora "i signori: Dundos cd-ifsine:: 
liu ‘ritoraosrebhiero idli nuovo a far.biscotto pel. Bosforo, a 
spedirebbero.-m dispaccio telegrafico ai mmiuistet della ‘We= 
gina Vittoria, ‘assicuranduli ‘che. bisogna aspettare la piima-: 
verd: per far strage dei vascelli ;russt; Ini-und:parota, det 
torì otiorévolissimi,. è pirapria destinato che ile cosa‘ dèhbuno. 
procedere-in un-inodo afltto diverso-da quetla ‘chig:si pensa” 
O si wrrelibe. Voi el io, per mò d'esempio; abbiibiimo bi». 
sogno d’asciallo ale piove e' Intionitano; seretnnto desi» 
derozi d'nieiar sue si va più poco: boo, ces 
«Nun cl rimanà ché di distrarci un poctrino col ili- 
scorso dei tilugelti. Quei gràs'osi aitimali devotto gitrarre 
anche la -nusira attenzione, anche l'Allenzione di Mucero, : 
ch'è ta personn più daiticavaleresca che viva e vegeti solln 
la cappa «el clelo;:'1 flugelli, unus; in parte son nili: 
e in parle hanno da nascera, ma fe notizie che ci perveli 
gono dal variì: distretti: dolla Provintia, concordano nel dire 
che le ghiacciste degli scorsi giorni han: fatto ingiallisà ce 
appassire la foglia dei mostri gelsi, Ecco un altro: danno. 
attribuibile -sllo spirilo d' innovazione ‘che si è introdotto 
negli elementi celesti. To dica ‘per''me’ chia la Chiria e il 
Giappone non avevano alcuri torto ‘d' isolarsi del rimanenta 
del genere ‘uitiano.- Quei malecfeltò spirito tia abitudine 
d'‘inisinvarsi come |’ fria, per tali ibichi tic ‘s6 alio dmi- 
peralore di Petito non ha hasiato' la'graa miraglia per 
eiiferidersene, figuratevi sc ponne baziare a noi altri té îri- 
vetriate dopple a simili alire corbellerie. i 
| Fi redatiore responsabile dell’ Annolatore Friulano, per 
cscinpia, si sente trascinato dallo spirito dì riforma, come. 
gli usignuali do boschetti amerti, e le hollé ragazza dai 
sospiri .atorosi. Portatevi nél ‘di lui stabilimento, piazza’ 
delle ‘legna, numero .... non so il'humoro ..., 8 palperete” 


‘ccon inno la verità di quanto vi ossérisco, Quaftro ‘orchi | 


di nuovo acquisto, olle casse di caratferi, un cilindo per. 
non so ‘che fare, unto stantullo per non sn qual uso, ed' al» 
Iro simili novità dimostrano come due o due guattio che, 
it sig. Murere: suol gellarsi a sorpo morto netla vin del 
progresso. Fa, vedendo tanto tusso.ia queste atinate, sup= 

posi che | Arinolatore, avesse 40,000 associati per fa meno, . 
o fosse messa agli slipendii di qualche gran nolabilità. Eb t” 
sor Pasquino, ani rispose il mio responsabile, la si appone. 
malissicno Ici: la politica ha messo in conliere lagrical- 

torà; la malattia ilelte viti è scomparsa dietro il via vai, 
della questione d'oriente ; un bell'articolo d' omeopalia non 
vale un jchese in confronto d’ una lunga tirata sut Lom» 

bardaniepto di Odessa, Io mi sforza io .... lavoro .,.. fuc- 
cio, sile da cone .... ma prevedo pur troppo cho duvrò li= 

cir col: pestar l'ovqua pel mortale. Siamo in tempi dif- 

fcitioo n 1 . 

À proposito di acqua, un articolo tealrale inserito 

nell'appeaddice della Gazzetta di. Venezia 29 aprilo p. pi 

dichiara che inutilmente lo due città di Milano e di Udine. 
ricussno di prestar fede alla potenza melodrammalica del. 
sig. Francesto Myria Piayc. Aulese te conseguenze che 
putrepbero scaturire da un siurile eccesso @isieredulità,. 
son pregati | signori Udiuesi ‘o' Mitanesi a ricredersi dei 
loro errori, ‘€ a lribulare all’arteGce del Rigoletto ‘8 della 
Traviata quei sensi d’ammirazione ché l’estensore del 
succitato arliculo Lealrale ‘giustamente invora, rifuse. lo 

spese, Ù CO 


‘| PASQUINO, 


TEATRO DI UDINE, — 


«calo spettacplo d'opera, in, occasione, «ella prossima. 
firra di S. Lorenzo, venne anche quest anda deliviliva- 
nente deliberato: all! apipallatore sig, Giorahoi Roggie. A 
quest’ uopo vertssco surilurati finora ll seguenti artisti di 
canto: siguiara Maria Cleinentini  Piccoloznini, soprano ; 
signor: Carla  Bnucardè, tenare; signor Franceseo Cresci, 
buritono $ signura Secchi - Corsi, controlla. Der primo. 
spartito sì darà ‘il Trdentore, Devesi all'attività cd allo 
zelo della. Donemerita Presidenza :s0 nella: ristrettezza. alcl 
tempo e nell'attuale svarsezza ui buoni soggetti, si fu in 
caso ‘di preparare ‘uno. spettacolo: piuttosto ‘superiore che 
inferiore a quello de' anno decorso, . 


IN FRIESTE 


tras Conso DELLE CARTE PUBBLICHE IN VIENNA | Masa a ‘ 29- Aprile .. 4’ Maggio 9 
i . o. i di 29 Aprile 4 Maggio 2 Zocchini imperiali fior. sereno ds 1, 2a .. L6..28.a 20 0.27 
| Obblig. di Stato Met. al 8 p. 00 ....... 8588 | 858318 | 85 9/8 “ne en i; e 
detto dell'anno 4851 al D D è 804088841. _- -—- fe - Dop sie di dii Na I dai ca l tieni _» mm È ‘.- 
dette: - ‘5 ‘4859 al 5oD- LL.) sedi - o dee i | a 42. 50 
slello è > 2950 releib. al 4 p.00.,.. _ nn se. & din a 9..8 9,40. | 9,60 
rette dell' Imp. Lunt.-Verieto 1850 al 5 p. 00 101 112 | 101 34 | Ta di giga nt, a n n 
i Prestilo con lotteria det 1834 di fior, 188... - 227 42° = ‘sodi divi SAI ANI RE = me LU nr 
i cletto do 0 del 1839 di bur, 100, ,...,| 1101;8 110 414 113 42 Li 40. 35524 18, 53 -liò. 49 abi 
i . ì dx 230 irmeht ik Rea ; 
I Azioni della Banca . . vv è è s 1 *. . *v da è 4 à 4152 1190 1181 Sovrance inglesi 1 » u bs da * » è 34 è 1 1 13. 24 a 13. du | 5° 28 
i de de ia pu ea 3 29 Aprile 4 Maggio n 00 
CORSO DEI CAMBI EIN VIENNA ‘.{{- Talleri di Maria Teresa fior. . 2,59 2,53 (| ® 53 
i Va ‘, "a 6 voli Francesco I. fior, «|... sm veda atahi ‘a 4 
29 Aprile 4 Maggio 9 E Mavaci fior. L00001 4012 246 I 46 
Due gae a a a (40 Colonnati fior. + 00.048 3.401; 2 
piglio p.' 100 Aa DICO 2 mesì .... | 10 34 409 1402 144 Bi | Erocioni for n a = i 
Amsterdam p. 168 fiorini oland, ‘2 mesi. ...,  -- 115 112 115 US . sg i a i. al a424 “2, 4248° 
Augusta p. 100 fiorini corr. uso... |] 196 9A | 197 1]3 | 1237 1]4 si e i Ap DA pa I SS dg 97, 97 s12 | 30/374 n 1a 
Genora p. 200 lire nuove piemontesi a 2 mesi. | = e. — « a BEE SIBERIA 8a e 38 i 9.a 8, 12 8a 14 
Lisurno p. 300 lire lostane a 2mesi . ...,.,| 134112 | 433 ti2 | 1331]2 I I e a pri 
Londra p. 4. lira sterlina if 3 met tte sare Lo asta | asia EFFETTI PUBBLICI DEL REGNO LOMBARDO-VENETO i 
i Miano p. 300 L.A, a 9 mesì ........ 6. 184 | 13012 |' 134516 | VENEZIA. 87 Aprile. -. 28 2 
Marsiglia p. 300 franchi a 2 mesi. ..0... | 16034 | 102 — Prestito con godimento 1, Dicembre 70 79 I 
| Parigi p. 300 franchi a 3 mesi... ... 0... 0161 78 } 192 Id. 162 nin sa î 


Conv, Vigl.. «del Tesaro god. 1, Die. 


Tip: Trombelli — Murero. TED " Luigi Murero Redattore. 


