Della Gramatica Latina libri quattro scritti da G. D. Bassignani c.r. delle Scuole Pie a instruzione della gioventù, che frequenta le medesime scuole















romeni Goggle 


uu N = 
ME ll Lie rase è 


—Me_ 








tai 





' 
a » 


— Denial oeie 


e 
LI 
. 
Ù i 
< 
. 
S 
"i 
i 
"i 
sa 
n 
P 
3 


"e 


0 





” 
Pri 


ss 
Ca 











DELLA 
GRAMATICA LATINA 


LIBRI QUATTRO 
SCRITTI 
DA G. D. BASSIGNANI 


C. R. DELLE SCUOLE PIE 


A intruzione della Gioventà, che frequenta 
le medefime Scuo'e. 


Quod enim munus REIPUBLICA afferre 
majus, meliusve poffumus, quam fi 
docemus,atque erudimus Fuventutem? 

Cic. De Div. lib. II. cap. 2. 










ASI, 
GENOVA. 


STAMPERIA GESINIANA, 
Nella firada di Scurreria, 








tra A 
AL a 
( Lg 4 
è n ® 
. 








L'AUTORE 
A CHI LEGGE. 


Na lingua erudita, ed illu- 

fire, qual'è la Latina, non 

può con fondamento infegnar- 

fi, fe non vi fi adopera la Ragione (a), 
per cui fe ne dimoftri agli fludiofi la 
verità, e l'unità de' precetti. Tal Ra- 
gione mon confifte già , come s' avvifa- 
rono alcuni , nella femplice autorità (che 
l'autorità in queffo genere, per quanto 
ella vaglia, non reca fcienza): confi- 
fe bensì nell'invefligare, e trovare le 
germane radici delle parole, e nel rico- 
nofcere il fonte greco, dal quale ha be- 
vute il Lazio le locuzioni , e le maniere 
2 più 





(a) Expurgandus eft fermo, & adbibenda , tanquari 
ebraffa , RATIO, Cic. De Clarr. Oratt. c. 74. 


a € 


ee 
Il 
SL 
n 


& A pen (SA NEI + 1. zo * è - nai 
WIE" Sena 


più leggiadre , e più fpiritofe; doppio uf- 
fizio che dagli Antichi con accuratezza 
efeguita, e a noi con premura trafmelfo , 
e raccomandato : tuttavia ( fecondo l'or- 
dinario deftino delle cofe buone), pro- 
cedendo gli anni , andò 4 poco a poco în 
difufo. Lo fufcitarono , ha già due fe- 
coli, Giulio Cefare Scaligero , e Fran- 

cefco Sanzio ; e lo propofero al pubblico 
im que lor dotti libri : De Caufis Lingua 

Latina : ne' quali dann’ aria fcientifica 

alla flefa lingua, e con ifquifiti razioci- 

nj infegnano a veramente faperla. Ma 

lo Scaligero, fecondando la fua troppa 

acutezza ; fi diftefe in quiftioni aftrafe , 

e poto meno, che metafifiche . Laddove îl 

Sanzio tefsè l'Opera con sì chiare, e lim- 

pide dimoftrazioni , che porfe maravi- 
gliofa luce, mon folo per ben conofcere il 

genio della lingua Latina, ma ancora 
per 4- 


per facilmente raggiungere la natura di 
tutto l'umano parlare. Quindi merita- 
mente egli fu da° Virtuofi di Salamanca 
falutato Padre delle Latine Lettere, 
e .Maeftro de’ Letterati . 

Or io,dovendo in efecuzione degli al- 
tru comandi, compilare una nuova Gra- 
matica per la fioriti(fima Gioventù , che 
quefie Scuole frequenta: ho ffimato di 
non poter meglio ciò perdurre ad effetto , 
che coll' attenermi al fiffema Sanziano ; 
modificato per altro , e poffo in profpetti- 
va diverfa, a fine di renderlo più confa- 
cevole a' principianti . Non ho però in- 
tanto lafciati di viffa Carifio, Probo, 
Frontone , Diomede , Prifciano , Feflo, 
egli altri anziani Gramatici contenuti 
nelle famofe Raccolte Gotofrediane, e 
Putfchiane ; i quali febben hanno piut- 


tofto ammucchiati , che ordinati con me-. 


todo 


Csa 


| rsu 
cn e 0%, - Calo: Sei MIST 
_ —= > © - ——r____ een melt n o 
sl nt SERRA I qui SESIA 


todo i loro precetti : nulladimeno non la- 
fciano d' effer miniere d' erudizioni ; € 
tanto giù pregevoli , quanto che ci fan 
godere il benefizio di molti frammenti 
d' antichità, che fi farebbon perduti . 
Nell' allegare gli efempj ho fatto ca- 
po alle edizioni promoffe da' Critici più 
eccellenti ; dando il primo luogo &@° Mo- 
devni ; quali fono il Grevio, i Gronov], 
il Verburgio , il Burmanno , il Mafvi-. 
cio, e fomiglianti; perchè abbracciano. 
quanto nelle varie. lezioni de grande. 
Autori difaminarono i Critici dell' età. 
precedenti . Le parti maggiori , e le mi-. 
novidell’ Opere fianno egualmente citate 
con numeri barbari per certa economica. 
fpeditezza . Le annotazioni pofte appiè 
delle pagine fervono a dilucidar quel-. 
| le cofe, che monebber il loro pieno nel. 
: seffo. Qualche voce greca, che talor ho. 
: Sai addot- 


addotta , m' è abbifognato farla fui 
‘mere în race noftrali , per accomo- 
darmi alla flampa . 

Ne altro quì mì rimane, fe non che 
pregare î faggi Maeftri delle Latine 
Lettere,a compiacerft di rimeritar il mio 
buon fine con una cortefe accoglienza , 
e a fofferir per un poco quell’ indifpen- 
. Sabil incomodo, che fogliono portare 
all'ingegno i fi ilemi non prima intro- 
‘dotti . Ove non rincrefca un breve efer- 
cizio , verrà infenfi sbilmente a piacere 
ciò, che nel principio Sembrava difag- 
‘gradevole. A certi vini di firaordina- 
rio fapore ne primi affuggi è renitente 
il palato : ma profeguendo poi a guffar- 
li, lors addimeftica, lor s ° affeziona, 
gli appetifce , li cerca; e quanto più ne 
Ja ufo , tanto più foci, e delicati 
li prova. 


EDUARDUS CORSINUS. 


Clericorum Regularinm Paup. Matris Det 
Scholar. Piarum Prapofitus Generalis. 


C Um Opus infcriprum Della Grama- 
tica Latina Libri Quattro a P. ]oan- 
ne Dominico Ballignani Ordinis Noftri 
Sacerdote compofitum , duo ex Noftris, qui- 
busid cure commifimus, probaverint, ipliùs 
edendi facultatem , quantum in nobis elt, 
Au@ori concedimus. 

Datum Roma in Collegio Noftro Cala- 
fan&io die 10. Novembris ann, 1759. 


Eduardus Corfinus Prap. Ges. 


Fo. Frane. M. Perini Secret. 





ì ‘Die 10. Fulii 1760. 
Imprimatur, Pro-Vicarius $. O. Genua. 
È 1760. 29. Fulit. 
Imprimatur. Ex auftonie. Ex cellenti(s. & 
IllnArifs. Magi@ratus Inquifirorum Status. 


Francifcus Piccardus Cancell. 
7 


DELLA 
GRAMATICA LATINA 
LIBRO PRIMO, 

Che contiene 
GLI ELEMENTI GENERALI, 
E il Compendio 
DELL’ ETIMOLOGIA, 
E DELLA SINTASSI, 


* t° ) 
Ra | 


VI=.1 
ELEMENTI 


DELLA 


GRAMATICA LATINA. 
*d* 
1. Li Gramatica è n° Arte liberale, che infe= 


gna a correttamente parlare, e fcrivere in 
uaiche lingua. Noi quì tratteremo di 
queft'arte, applicandola alla lingua Latina. - 

Gramatica è nome greco: in italiano potrebbe ins 
terpretarfi Letteratura. 

La lingua Latina è quella, che a'tempi antichi cos 
munemente fì parlava in Italia, e con particolar pu= 
litezza nel Lazio, donde ha prefo il nome (a) 

ri. La Gramatica fi divide in Merodica, o fia In- 
firuttiva; e in Iftorica, o fia Spofitiva. La prima reca 
i precetti : la feconda fpiega gli Autori. Quefta noftra 
è la Metodica. i 

ari. Il fine della Gramatica è far, che 5° impari 4 
correttamente parlare, e fcrivere. © . ; 

iv. Le parti della Gramatica fono cinque, Ortogra- 
fia, Profodia, Etimologia, Sintaffi, ed Ortoepea. 

L' Ortografia riguarda le lettere: la Profodia le fil- 
labe; l’Etimologia le parole, ciafcuna da per fe: la 
Sintaffi le parole collegate infieme. L* Ortoepea ri- 

A Li guarda 

[ESS EEE: III I este ti 
(a) Per la comunicazione co Barbari $ andò corrom- 
pendo la lingua latina: talchè intorno all’ undecime 

Secolo già dal volgo era affatto difmeffa. Nel tredi- 

celimo cominciò ad effervi qualche Scrittore in nofira 

volgare. 1l primo di profa fu Ricerddno Malese 

Jpiùi » che mori nel 1281. . Nr 


2 
uarda la pronunzia delle lettere, delle fillabe, e del- 
e parole. (a) ; 

L’ Ortografia , e la Profodia, fecondo l'ordine natu- 
rale » fi dovrebbero infegnar per le prime . Ma le 
trasferiamo all’ ultimo; perchè richiedono negli ftu- 
diofi qualche cognizione avanzata. 

L’ Ortoepea . fi tralafcia; perchè la vera pronunzia 
degli antichi Latini è perduta: e quando poteffe tro- 
varfi : il farne ufo non farebbe, che affettazione. A noi 
bafta attenerci alla pronunzia ufitata fra Dotti, ed ofler- 
var quegli accenti, che fon regolati dalla quantità del- 
le fillabe : di che nella profodia. (b) 
© v. La lettera è wna parte indivifibile della parola , 

Lelettere apprefloi Latini fon ventidue ;a,b,c,d,€, 
f, 8» i, leyel ; m,n,0,pP,QG.Y; fa tota xyY,t. 
Delle quali la k, e l’y non hanno luogo nelle parole 
fchiette latine: anzi la k appena è ammefla in alcune 
ftraniere, che pur anche colla c fi poffono fcrivere, 
come Kalenda, e Calenda; Karthago, © Carthago. 

« L’dr propriamente non è lettera, ma è femplice fe- 
gno: d'afpirazione. (Cc) 

+ Delle riferite ventidue lettere quefte fei: a, e sl'aQt1 
y,fono vocali; così dette, perchè ciafcuna d' effe da 
pet fe ha fuono... Le altre fedici fono confonanti ; così 
dette, perchè non han fuono, fe non s' accompagna» 
no colle vocali .- 

Dalle vocali ne. nafcono i dittonghi . Il dittongo è 


“ 


è un 
—_———————————_———_T_—————_——____———————————————_——— 
(a) Dell'Ortogr., Profod., Etimol., e Sint. s' addurran 

le definizioni a' dovuti luoghi. 

(b) Gafp. Scioppio,\e Gio: Cafelio ci han dato qualche 
«precetto intorno all'Ortoepea latina, più per moftra 
- d'erudizione; che per ifperanza di feguito. 

(c) © L'h dagli Antichi fi pronunziava con gagliardo fia- 

to onde ne. diffinguevano y\eris da heris, abeo da 
habeo , e fimili. suor lan + 


ih 


è un ian di due vocali In una: come, 45) 
aut. (a 

De' dittonghi altri fon preprj, altri improprj. 

I proprj fon quefti fei: e, au, ci, cu, ce, yi:de' qua- 
li l’ultimo è puro greco. 

Gl'improprj, ficcome alcune più minute divifionî 
delle lettere , s° efportan nella Profodia . 

vi. La fillaba è wna vocale, o un compofio di lette- 
re, frale quali fia una vocale (b): come A-mi-cus. Sot- 
to quefto nome di vocale fta comprefo anche il dit- 
tongo. 

vit. La parola è una voce d'una, odi più fillabe con 
qualche impofo fignificato: come, Rex, domus, civi- 
tas(c).La voce fenza fignificato non è parola. 

vir. Le parole collegate infieme per mezzo della 
fintaffi, deone formar orazione gramaticale. 

L'orazione gramaticale ( che s' appella anche di- 
fcorfo) è una breve e/preffione , pulita di lingua , ed ine 
tera di fenfo: come: Veritas odium parit. Ter. And.1,t, 
“La verità partorifce odio . i 

Alle volte due, o più parole: come, Vir fapiens: 
Civis amans Patria :non'atrivano ad eflere orazione 
pramticale s perchè non contengono intero fen- 
fo. (d) 

alle volte una fola parola jin vigor di qualche altra 
fottintefa , renderà intero fenfo; onde arriverà ad ef 

wu Ax fere 


» 








(a) Noi pronunziamox, ed ce, come fe foffero femplicie: 
ma gli Antichi pron#nziavano anche quefti due dittonghi 
con doppio fuono : e nel parlare diftinguevano (per efem- 
pio) es da es, merreo da mereo , poene da pane ec. 

(b) Syllaba eft vocalis, aut litterarum per aliquam vo- 
calem coitio . Carifio. i 

(c) L'impofto fignificato» convien, che fia con autori- 
tà, e con accettazione, 

(d) Vedrai le Maffime, 1. 11, 111, nella Sint. di Concord, 


Di xl . RR, 
—__—_ 


4 
fere orazione gramaticale, come: feribo , cioè, ego. : to 
at, cioè, aér. (a) o 

ix Le fpecie delle parole, 0 fia le parti di ella era- 
zione, fon otto: 

Quattro declinabili, cioè, nome, pronome, verbo, 
e participio, = : 

Quattro indeclinabili, cioè, prepofizione, avver- 
bio, interjezione, e congiunzione (b) 

Di quefte otto parti le effenziali fon nome, e ver 
bo: le altre fon acceflorie. | ; 

Di ciafcuna diftintamente a’ dovuti luoghi. 





Lod 


ocio un 


(a) Da ciù fi deduce , che anche le parole mentali concor- 
rono a fermar orazione gramaticale , qualor concor- 
rono a compiere il Jenfo; e che l'orazione gramaticale 
può bensi portar ejpreffa una Jola parola ,ma non già 
effere d'una fola parola. . l 

(b) Il pronome, ed il participio potrebbero ridurfi al 
nome : la prepofizione se la congiunzione all’ avverbio . 
Ma noi le diffinguiame per sadattarci alla comune 
opinione. 





COMPENDIO" 


DELL’ ETIMOLOGIA LATINA} 
KEeK 
DECLINAZIONI. 


I: + primo efercizio, che fi dee fare da’ principian= 
ti nelle lingue , fi è il declinar nomi, c yerbi. (2) 


INTRODUZIONE 
Alle Declinazioni de’ nonsie 


I P Er ben declinarei nomi , convien fapere, che 

fi dividono in foftantivi, ed in aggettivi; e 

che hanno generi, numeri, cafi, e declinazioni. (b) 

rr. Igeneri nella lingua Latina (c) fon tre: mafco- 

lino, hic: femminino , hec: neutro , hoc: e fi fogliono 

diftinguere con quefto pronome, perchè tal lingua & 
priva d'° articoli. 

xxx. I numeri fon due: fingolare , che dinota una 

fola perfona, 0 cofa: come, nauta, navis: e plurale, 

A 3 che 





(a) Nomina declinare, & verba in primis pueri difcants 
neque enim aliter pervenire ad intelleQum fequen- 
tium poflunt. Quirz. Inft, 1. 1. C. 4. ; 

(b) xell' Etimologia Maggiore fi tratterà alla diftefa del- 
le (vecie, e degli accidenti del nome. Quì s'è folo ace 
cennato quel tanto, che è neceffario per guidare alle 
declinazioni. < 

(c) S'è detto nella lingua Latina , a diffinzione dell’ Itax, 
liana, e di molte altre lingue, che han folo due ge: 
neri, cioè il mafcolino , ed il femminino. i 


nec ann 


die dinota più d’fJana perfona , © più d' una cofa: 
come, nante, naves, 
rv. I cafi fon f:i: nominativo, genitivo, dativo, 
accufativo, vocativo, e ablativo. (a) 
v. Le' declinazioni de’ nomi foftantivi fon cinque. 
Ciafcuna d'efle fi conofce al genitivo del fingolare. 
La prima lo finifce in #: come; poéra , poeta. 
La feconda in i: come, dominus, domini: ftudium, 
fiudu. 
La terza in is: come, fermo, fermonis: tempus, tem- 
poris. 
La quarta in #5, ed in w: come, fenfus, fenfàs: ge- 
nu, gen. » 
La quinta in ei: come, res, rei. 


AVVERTIMENTI 


di 


Intorno a’ Segnacafi , e agli Articoli Italiani. 


Ri PE far giuftamente corrifponderei cafi Italiani 

ai Latini, convien avvertire, che la lingua 

italiana in ambo i numeri diftingue tre cafi colle tre 

prepofizioni Di, 4, Da: le quali perciò, quando 

ftanno in tal uffizio , fi chiamano Segnacafi . Di fegna 
il genitivo: _4 il dativo: Da l’ablativo. 

Il vocativo ha' per fegno la voce O, che fpeffo fi 
tace; perchè quefto cafo ci vien ordinariamente di- 
chiarato dal fenfo. 

“ Ilnominativo , el'accufativo non hanno alcun fegno. 

11. Gli articoli fon certe particelle, che fi pongono 
innanzi a nomi per maggior efpreffione, o individua- 
zione della cofa. Hanno due generi, e due numeri; 
é fi declinano ; come i nomi, facendo quafi figura 
d' aggettivi . 
e «da PS gu. L'ar- 





Te 


Qi la ragionde lei cafi nella prefata Etim, 
Maggi Dod ney' pilo 


Pa 





nn sit 


eri $ Bri TT E DI cm 


rit. L'articolo mafcolino è nel fingolare il: nel pia 
rale di, e più leggiadramente i. Il caftello, i caffelli. 

L'articolo femminino è nel fingolare /4, nel plu- 
rale le: la sorre, le torri. 

iv. Quando il nome comincia per 
a cui fucceda immediata un’ altra confonante : allora 
l'articolo il fi mutain lo, e l'articolo liin gli. L'onore, 
gli onori: lo fcudo , gli jcadi, (a) 

Quando il nome comincia per 2, la fuddetta mu- 
tazione è arbitraria. i 

v. Gli articoli fi declinano col fuffidio de’ Segna- 
cafi: così. 


MASCOLINI, 


vocale, o per /; 


FEMMININI! 


Om. il, lo. a 
Gen. del, dello, (b) della 
Dat. al allo, alla 
Acc 110; Ja 
AbI. dal, dallo, dalla 
Nom. dli pt, i le 
Gen dei, de’, delli, degli, delle 
Dat. ai, a’. alli, agli, alle 
Acc. i; dl3-Bil le 
AbI.. dai,da’dalli,dagli, dalle 
A 4 ESEM- 





(a) L'orecchio dà qualche eccezione a tal regola. Im- 


perocchè now fs loderebbe chi 


sbagli, e fimili, in vece di Li. 


e “De 


(b) Il (eno Di, unendofi 


O, 


Della, Degli, Delle. 


feriveffe: Gli agli, Gli 


all’ articolo volta l'Tin E3 


°°» 
» 
Pi 


8 
ESEMPJ DELLE DECLINAZIONI 
DE' NOMI SOSTANTIVI. i 
PRIMA DECLINAZIONE. 


Contiene nomi mafcolini, femminini, 
e comuni a’ due generi, 


Sing. Om. il Poeta hic Poéta. 
Gen. del Poeta Poete, 
Dat. al Poeta, Poîte, 
Acc, il Poeta. Poétam, 
Voc. o Poeta, o Poeta. 
Abl. dal Poeta ; . Poétà.- 
Plur. Nom. i Poeti, Potte. 
Gen. de’ Poeti, Poétarum. 
Dat. a' Poeti, .  Poéètis, 
Acc. ì Poeti, Poétas, 
Voc, o Poeti, o Poete. 
Ab. da' Poeti, Poétis, 


Così: Il pianeta, hic planeta. 

; H marz Adriatico, hic Adria. 

7 11 venticello 7466 aura - La miniera , bec fedina. 
Il foreftiero ela foreftiera, hic, » hec advena. 
IL’ abitatore, e l'abitatrice s hic, & hec incola, 


AVVERTIMENTI, 


"PR R Agionevolmente quì nel declinare mettiamo 

prima il vocabolo italiano, indi pafliamo 

al latino; attelochè per noi la lingua italiana è il 
mezzo, la latina è il fine. 

, 31. ll pronomedic, bec, hoc fta ripartitamente pofto 

innanzi al nominativo fingelare di cialcun nome; e 

ciò folo 


ciò folo per indicarne ìl genere. Che del refto Ki; 
pronome non corrifpende all’ articolo italiano, 

111. De’ nomi greci in AS, in £ÉS,ed inE, fi tratterà 
nel fecondo Libro. 


‘ SECONDA DECLINAZIONE. 


Contiene nomi mafcolini in US, edin R, 
femminini in US, e neutri tn UM. 


Sing. Nar: il Signore, hie Dominus 


Gen, del Signore, Domini . 
Dat. al Signore, Domino , 
Acc. il Signore, Dominum. 
Voc. o Signore, 0 Domine. 
ADI, ‘ dal Signore, Domino. 

Plur. Nom. i Signori, Domini . 
Gen. de' Signori, Dominorum. 
Dat. a' Signori, Dominis. 
Acc. i Signori, Dominos . 
Voc. o Signori, o Domini. 
Abl, da' Signori, Dominis. 


Così: Il giuoco, hic ludus, 
1.a fcuola, bic ludus litterarius. . 
Il figliuolo , bic filius ( voc. fing.o fili.) 
L’agnello , hic agnus(voc. fing. talora, o agnus.) 
Ecosì:Ilventre, becalvas. Il vaglio, hec vannus. 
I nomi finiti in R {eguono i cafi di Dominws, 
fuorchè nel voc. fingolare, che ritengono 
fimile al nominativo. Per efempio: 
L'uomo, bic vir, voc. 0 vir. 
Il fanciullo , hic puer, voc. 0 puer, 
Giulio, hic Falins, voc. o Fuli. 
Così: Antonius , o Antoni: Pompeiusy 0 Pompei, © 
fimili nomi proprj in F#s. 


s Plur, 


To 
Sing. Om. lo Studio, Studium. 
: Piceni dello Studio, Studii . 
Dat. allo Studio Studio. 
Aec. lo Studio, Studium. 
Voc. o Studio, o Studium. 
ADI. dallo Studio, - Studio. 
Plur. Nom. gli Studj, Studia. 
Gen. degli Studj, Studiorum. 
Dat. agli Stud}, Studils, 
Acc. gli Studj, Studia, 
Voc. o Studj, o Studia. 
AbI. dagli Studj, Studiis. (a) 


Così: Il dono, hoc denum . La guerra, hoc belium. 
La battaglia, hoc predium. Il dardo, hoc telum. 


TERZA DECLINAZIONE. 


Contiene nomi d'ogni genere, e di varie terminazioni. 


Sing. eo il Parlare, hic Sermo. 


Gen. del Parlare Sermonis . 
Dat. al Parlare, Sermoni . 
Acc. il Parlare, Sermonem . 
Voc. o Parlare, o Sermo. 
Abl. dal Parlare, Sermone . 
Plur. Nom. i Parlari, Sermones . 
Gen. de’ Parlari, Sermonum . 
Dat. a'parlari, Sermonibus. 
. te CA ca i Parlari, Sermones . 
A Voc. o Parlari, o Sermones. 
Ablow ..Moda: Parlari, Sermonibus. 
Così 





(a) Abbiamo quì declinato il nome Studium, in vecé 
del conjueto Femplom s sì per metter in pratica l ar- 

© sicolo lo, e sv ancora perchè templum di fuo primario 
Significato vale, un luogo, che da ogni parte poffa 
effer veduto, e dal quale ogni parte poffa vederfi. 

«Onde n'è venuto il verbo contemplor. Feft. 


II 
Così: Il baftone d’appoggio , hic fcipio. i 
La punta dell'arma, hic mucro. 
Così: La fatica, hic labor, oris. Il fiore, hic flos oris - 
Laragione ,hbecrario. La bontà, hec probizas. 
Il cittadino , e la cittadina, hic, & hec civis, 
bujus civis. 
Il Padre, 0 la Madre, bic, vel haec Parens. 
Il Padre, e la Madre ( in fenfo copulato) 
bi pare ntes. Onde Cicerone. Parentes 
sut.1.inCatil.7. - Tuo Padre, e tua Madre, 


Sing. N Om. il Tempo, hoc Tempus. 


Gen. del Tempo, Temporis. 
Dat. al Tempo, Tempori. 
Acc. il Tempo, Tempus . 
Voc, o Tempo, _0 Tempus. 
Abi. dal tempo, Tempore . 

Plur. Nom. i Tempi, Tempora . 
Gen. de' Tempi, Tempor um . 
Dat. a’ Tempi, Temporibus. 
Acc. i Tempi, Tempora . 
Voc. o Tempi, o Tempora. . 
Ab da’ Tempi, Temporibus . 


Così Ilcorpo, doc corpus, It bofco., hoc nemus. 
La pianura, hoc eguor. La bocca,bocos, orih 
L'alleanza , hoc fadus, faderis. 

11 germoglio , hoc germen ,germinis. 
La collana, 406 monile , monilis. 


QUARTA DECLINAZIONE. 


Contiene nomi mafcolini je femminini in US, 
e neutri in U. i 


Singn Om. il Senfo, hic Senfus. 
Gen, del Senfo, Senjébs. 

Dat. al Senfo, Senfui. 

Acc, | il Senfo, Senfus. 
Vocj 10,Senfo, 0 Senfus. 


ALI. 


geni e o | Plc iui ; Caudifz* 
12 
ABI. dal Senfo; Senfu: 
Plur. Nom. i Senfi, Senfus. 
Gen, de' Senfi, Senfunm 
Dat. a' Senfi, Senfibus . 
Acc. i Senfi, Senfàs. 
Voc. o Senfi, o Senfus. 
AbI. da' Senfi, Senfibus, 
Così: Il moto, hic morws . Il pianto , hic fletus. 
: La mano , bec manus. Il portico,bec porticms. 
Sing. Om. il Ginocchio, oc Gens. . 
Gen. del Ginocchio , Genu. 
Dat. al Ginocchio , Gens. 
Acc il Ginocchio, Gen. 
Voc o Ginocchio, 0 Genu. 
AbI. dal Ginocchio, Genu. 
Plur. Non le Ginocchia, Genua. 
Gen delle Ginocchia, Gezuum. 
Dat. alle Ginocchia; Genibus. 
Acc. le Ginocchia , Genua. 
Voc. o Ginocchia, o Genua. 
ADI. dalle Ginocchia, = Genibus. 


Così; Lo fpiedo , hoc veru (nel dar. ed abl. plurali ve- 
rubas più ufitato, che veribus. ) 

Il beftiame, hoc pecs, (nel dat. ed abl. plural 
fempre pecubus):cornufempre cornibus: gela 


fenza plur. 


A VVERTIMENTO., 


NY fi trova negli Autorevoli : oc toritra, gen. 


sonitru: ma bensi: hic tonitrws, gen. tonitrés: 


e hoctonitruum gen. tonitrwi. Facciol. Perciò non con- 
figlierei àlcuno a dir rozitrs, fe non in cafo ablativo. 
QUIN:- 


"— — SOFIA pianiiane, / Ji 
I TNevt ene oe sp oe ini ATE O i TITTI na 


QUINTA DECLINAZIONE. 


Contiene nomi in ES quafi tutti femminini. 


Sing. Om. la Cofa, hec Res. 
È N Gen. della Cofa, Rei. 
Dat. alla Cofa, Rei, 
Acc. la Cofa, Rem. 
Voc. o Cofa, 0 Res. 
ADI. dalla Cofa, Re. 
Plur. Nom. le Cofe, Res. 
Gen. delle Cofe, Rerum. 
Dat. alle Cofe, Rebus. 
Acc, le'Cofe, Res. 
Voc. o Cofe, o Res. 


ADI. dalle Cofe, Rebus. 
Cesì: Il giorno, hic dies: talora, bee dies: ma ne 
plur. d'ordinario hi dies. 

Gli altri nomi di quefta declinazione mancano 
del plur., fuorchè facies, aciessfpecies , e fves, 
che nemmen l’ hanno intero. Facsesha folamen- 
te i tre cafi in ES, e appreffo Catone facierum. 
Cicerone non s' attentò a dire fpecierum, nè pe 
ciebus. (a) Acierum, aciebus: jperum, fpebus 
non fon in ufo, 


Soggiungo quì declinati alla diffefa ì due nomi DEUS, 
e DOMUS, che inalcuns caft hanno doppia vece. 


DECLINAZIONE 
del nome DEUS, 


Sing, Om. Dio; hic Deus: 
Gen. di Dio; Dei, 
Dat. a Dio, De, . 


Acc, Dio, Deumai 
"A Voi 


(a) Nolim enîm,nefi latinè quidem dici pofit, speci 
rum, © Spostebus dicere. In'T'op.6.7: 


Se di 





in arme aa rm rie de in 


14 
Voc. o Dio, 6 Deus. 
ADI. da Dio, Deo. 
Plur. Nom. gli Dei, Dii, ovv. Dei. 
Gen. degli Dei, Deoram. 
Dat. agli Dei, Diis, ovv. Ders. 
Acc. gli Dei, Deos, 
Voc. o Dei, o Dit, ovvw. Dei. 
Abl. dagli Dei, Diis, ovv. Deis. 
‘Tertulliano, e Prudenzio nel vocativo del fin- 
golare differo Dee alla greca. . 
I cafi plurali Dei, e Deis fono appreffo Plauto, 
Varrone, e Livio. 
DECLINAZIONE 
del nome DO MUS, 
Sing. NTOM. la Cafa, hec Domus. 
Gen. della Cafa, Domus, e Domi. 
Dat. alla Cafa, =Dozzui, di rado Doro. 
Acc la Cafa, . Domum. 
Voc o Cafa, 0 Domus. 
AbI. dalla Cafa, Domo . 
Plur. Nom. le Cafe, Domus. 
Gen delle Cafe, Domorum,e Domuum. 
Dat. alle Cafe, Domibus. 
Acc le Cafe, Domus, di rado Domos 
Voc. o Cafe, 0 Domus. 
Abl. dalle Cafe, Domibus. 


Domi non fuol' ufa:fi, fe non a fignificare /o 
Sato in un luogo. E però mal direbbefi. Hec 
ef janua mea domi. 

L' abi. domu fu detto da Plauto In Mil. 2.1. 
Or'è voce antiquata. Ù 


Lins 


<> CC 





15 
INTRODUZIONE 


Alle Declinazioni de nomi aggettivi. 


Ten aggettivi prendono la declinazione da’ fo- 
ftantivi. 

Degli aggettivi altri fi declinano con tre voci; e 
fesuono nel femminino la prima, nel mafcolino, e nel 
neutro la feconda declinazione: come bozss, na 
bonum. 

Altri pure con tre, come acer, acris, acre : altri 
con due, come bic, & ba fortis e ‘hoc forte: altri con 
una, come hic, & hac, e hoc velox; e feguono tutti 
la terza declinazione. 


DECLINAZIONE 
Dell’ aggettivo BONUS . 


Sing. N Om, il DIRO, la buona, il buono, 

hic bus, haec bona, hoc honusm. 

Gen. del buono, della buona, del buono, 
boni, bone, boni. 

Dat. al buono, alla buona, al buono, 
bono, bona, bono. 

Acc. il buono, la buona, il buono, 
bonum, bonam, bonum. 

Voc. o Ruonc: o buona, o buono, 
o bone, è bona, o bonum. 

Abi. dal buono, dalla buona, dal buono; 
bono, bond, sont. 

Plur. Nom, I buoni, le” buone, i buoni, 

boni, bone, bona. 

Gen. de’ buoni , delle buone, de’ buoni, 
bonorum, bonarum, honorum. 

 Dat. a'buoni, alle buone , a'buoni, doris. 

Acc, ibuoni, le buone, i buoni, 
bonos, bonas, bona. 

Voc. 


9 A La . È 7 Sas PR vi 
| ACI. n ai iii I a 


16 

Voc. o buani, o buone, 0 buoni, 

o boni, 0 bone, 0 bona, 
ABI. da’ buoni, dalle buone, da'buoni, donis. 

Così: Il degno, digrus. Il giufto, jwlîas. 

Il ben nato, ingenusns. ec. 
E così melti in &, come. Il bello, pulcher. 

L'intero, integer. Il fazio, fasur. 


AVVERTIMENTO, 


TE qualunque aggettivo , che decliniamo, alla voce 
mafcolina fottintendafi, womo,e animo:alla fem 
minina, denza , 0 cofa: alla neutra, affare, 0 ne- 
pesci quali vocaboli fi fon tralafciati a motivo di 
brevità. 


DECLINAZIONE. 
Dell aggettivo ACER. 


Sing. Om. l’agro, l’agra, l’agro: 
> N die (I hec Loano hoc acre. 
Gen. dell’ agro, dell’agra, dell’agro, acris. 
Dat. all’agre, all’agra, all’agro, acri. 
Acc, l’agro, l’agra, l’agro, 
bune ,& hane acrem ,@' hoc acre. 
Voc. 6 agro, o agra, o agro, 
o acer, 0 acris, 0 acre. — 
ADI. dall'agro, dall’ agra, dall’agro, «cri. 
Plaur. Nom. gli agri, le agre, gli agri, 
hi, & he acres, & hac acria. 
Gen. degli agri, delle agre, degliagri , acrium. 
Dat. agli agri, alle agre, agli agri, «cribus. 
Acc, gli agri, le agre, gli agri, 
hos, e has acres, & hac acria. 
Voc. o agri, o agre, o agri. het 
o acres, o acria. ì 


AbI, dagli agri, dalle agre ; dagli agri, page 
. 0sì 


{ 
Così : Il briofo, alacer. Il falutifero, falsber. | 
Il volante, voluzer. Il celebre, celeder. 
Così: Campeffer, equefter , pedefter , fylvefter, ec. 
i fopraddetti nomi fanno anche il mafcolino 
in RIS, cioè fimile al femminino. Hic, & hec 
atacris: hic, hac (alubris; hic, & hec cam- 
peftris, ec. 


DECLINAZIONE 


dell’ aggettivo FORTIS. . 
Sing. pos il forte, la forte, il fortè, 
hic, & hec fortis,  hdc forte. 
Gen. del forte, della forte, del forte, fortis, 
Dat. al forte, alla forte, al forte,’ forti. 
Acc. il forte, la forte, il forte, 
hunc, & hane fortem, & hoc forte. 
Voc. o forte, o fortis, 0 forte, 
Abl. dal forte, dalla forte, dal forte, forti. 
Plur. Nom. i forti, le forti, i fotti, 
hi, & ha fortes, & hac fortia. 
Gen. de’ forti, delle forti, de’forti, forrium. 
Dat. a’forti, alle fotti, a’ forti, fortibus. 
Acc. i forti, le forti, i fotti, 
hos. < has fortes, & hac fortia. 
Voc. o forti, o fortes , 0 fortia., 
AbI. da’ forti, dalle forti ,da forti, forzibus, 
Così : Il tacile , facilis. Il leggiero, levis. 
Il pefante , gravis. Il nobile, nobilis. 

Così; Hic, & hac omnis, e? hoc omne: il qual nome 
fignifica #usti, tanto nel fingolare, quanto 
nel plurale: onde , omnis homo è lo fteflo, 
che sommes homines. Tuttavia Cicerone in fi- 
gnificato di femplice fingolare difle: Omwis Re/= 
publica. 1.InCatil.11,- Tutta la Repubblica. 


B DECLI- 





SR IR A 


vel mn adire * 


18 
DECLINAZIONE 
dell’ aggettivo VELOX. 
Sing. N°” il veloce, la veloce, il veloce, 
bic, hac, cr hoc velox... 
Gen. del veloce, della veloce, del veloce, 
velocis. ì 
Dat. al veloce, alla veloce, al veloce, veloci. 
Acc. il veloce, la veloce, il veloce, 
hunc, ex hanc velocem , <a hoc velox. 
Voc. o veloce, 0 velox, 
AbI. dal veloce, dalla veloce, dal veloce, 
veloci, ovvero veloce. 
Plur. Nom. i veloci, le veloci, i veloci, 
. hi, ey ha veloces, « hac velocia. 
Gen. de’ veloci, delle veloci, de' veloci, 
velocium. 
Dat. a’ veloci, alle veloci, a veloci, velocidss. 
Acc, i veloci, le veloci, i veloci, 
hos, e has veloces ,er hac velocia, 
Voc. o veloci, o veloces, 0 telocia, 
AbI. da’ veloci, dalle veloci, da’ veloci, 
velocibus. 
Così: Il felice, felix. Lo fmifurato, ingens. 
Così: Il precipitofo, praceps ( gen. precipitis): 
Il dubbiofo 4nceps (gen. ancipitis) . Ambidue 
da caput. 


DECLINAZIONI 
D' alcuni aggettivi, che efcono di regola. 


x. Il nome Dwo fi declina: 


Plur. Om. due, duo, due, duo. 
Gen. didue, duerum, duarura, duorum: 
Dat, a due, duobus, duabus, duobus. 

Acc. due, duos, duas, duo. 


Voc. o due, odo, 0 due, 0 duo. 
AbL = dadue, duobus, duabus, duobus. 
Così il'nome dAz50 ( Ambidue ). In ve- 


rire TER I, } 
" 





VE MI  °——P——ees 


0 Nr 9 

In vece degli accufativi mafcolini dwuos, e 4mBss, 
fi trova talora duo, e ambo. 

1x1. Il nome Plus nel fingolare ha folamente il genere 

neutro: nel plurale gli ha tutti e tre, e fi de- 


clina A l 
Sing. m. più, plus. 
4 N Gen di più, plurie. 
( Non ha in ufo il dativo.) 


Acc. più, plus. 
ALI. da più,pluri(e plure, fecondo Carifio) | 
Plur. Nom. i più, le più,.i più, 
bi, eo ha plures, «> hac plura. 
Gen. de’ più, delle più, de’ più. plurium. 
Dat. a’ più, alle più, a' più, pimribas. 
Acc. i più, le più, i più, 
bos, co has plures, & hec dlura: 
ALI. da’ più, dalle più, da' più, pluribws. 
Anche piuria fi diffe; e Gellio |. 5. c. 21. lo preten- 
e migliore di plur4. Mala confuetudine ha 
voluto l’oppofto: 
Il neme cemplwres ( che fignifica molti pi») non ha fin- 
golare. Nel plurale fegue piures. Compluria in 
vece dicomplura è di Terenzio. Phorm, 4. 3. 
mx. I feguenti nomi: i 
L'uno de'due, ovvero il fecondo, alter. 


Nè l'uno, pè l’altro, néuter + 
Qual de’ due? mer. 
L’uno, e l’altro, uterque, 
O l'uno, o l’altro, alteruter. 
Alcuno, ullus. ) 
Niuno, nullus . 
Solo, . °° folus. 
Tutto, ross, 
Uno UNUS. 


3 
Si declinano come domus. Solamente varianonel 
genitivo del fingolare, che fanno in /US,enel 
dativo, che fanno in I. Per efempio: 
; Bz «Alter 


el A ì g 
D ce_- 


20 
‘Alter, altera, alterum. Gen. alterius, Dat. alteri. . 
Neuter, neutra, neutrum, Gen. neutrius, Dat. neutri. 
sv. ll nome Aliss,oltre alla variazione, come fopra , 
in tre cafi neutri del fingolare forma alsnd. 
Onde lo declinerai : 
Sing. Om: l’altro, l’altra, l'altro, 
alius, adia, aliud. 
Gen. dell'altro, dell'altra, dell'altro, da/zes. 
Dat. all’altro, all'altra, all’altro, alii, 
Acc. l'altro, l'altra, l’altro, 
alium, aliam, aliud. 
Voc. o altro, o altra, 0 altro, 
o alie, 0 alia, 0 aliud. 
«Abl, dall'altro, dall'altra, dall altro, 
alto, alià, alip. 
Nel plurale fegue anch'effo interamente domus, 





AVVERTIMENTI. 


Ì. Euter, uter, wllus, nullus non hanno' in 
ufo til vocativo. Uterque, alteruier, alius 

Y'ufano affai di rado. 
© 11. Solus, totus, unus mancano del vocativo ma- 
fcolino nel fingolare , e dituttoilgenitivo nel plurale. 

rs. L tre nomi, wtercumque, sterlibet, utervis, che 
fignificano quel de due, che ti piace, 0 che tu vuoi, 
fi declinano come il loro femplice user. 

rv. Plauto difle: Hwic altera, Rud. 3. 4.- Terenzio: 
Mihi Jole Eun.5.7.-: Cicerone: Alie pecudisjecur. 2. 
De Divin. 13. - Il fegato d’ altra pecora. - Celfo : Toto 
ventri. 1. 4. c. 12. Varrone più volte newtri in vece 
di meutrius. De L.L. Tuttociò, perchè anticamente 
i prenotati nomi, anche in que’ due cafi, feguivano la 
declinazione di bonus. 


INTRO- 


“21 
INTRODUZIONE. Li 
alle declinazioni de’ Pronomi. 
I. T pronomi ftanno nell’orazione a fupplir le veci 
del nome. 

11. Si dividono in primitivi, in derivati, e in 
compofti. S 

ri. De’ primitivi altri s'appellan femplici, come 
Ego:altri dimoftrativi, come Hic. Uno ve n'è relatix 
vo, cioè Qsi: uno interrogativo, cioè Quis. 

iv. I derivati fon poffeflivi, come Mess. 

v. I compoîfti, o lo fono da’ dimoftrativi, come 
Ifbie: o da Qui, come Quiliber : 0:da Quis, cos 


me dei uam. 
Il refto nell’ Etimologia Maggiore. 


DECLINAZIONI 


De' Pronomi primitivi (emplici. 


{ 


I, Sing. N Om. io; ego. (a) 
Gen. di me, mei. 
Dat. a me, mibi. 
Acc. me, me. 
Abi. da me, me. 
Plur, Nom. noi, nos. 
Gen. di noi, —noffrò@m, ovvero noftri. (b) 
Dat. a noi, nobis, 
Acc. noi, nos, 
Voc. o noi, ° 0: 0 205, 
AbI. da noi, nobis. 


Ego è pronome di. prima . perfona.i-< Nél fingolare 
non ha vocativo. (c) -.. 


B 3 Ego e 





(a) Za vocecgoè pura greca. |. . a 
(b) Igenitivi,.noftràm, e veftràm. hanno ufo diverfo : 

da noftri, e veftri. Di che poi nella Sint: Magg. 
(c) Quando fi dice: o ego: quello non indica vos 
ccativo , ma efclamazione, 





23 


t. Sing. N Om. quefto , quefta , quefto ; bic, bec, bet 
| N Gen. di quefto , di quefta , di quefto, hajus. 
Dat. a quefto, a quefta, a quefto, huie. 
Acc. Quefto, quelta, quefto, huxc shanc, hoc. 
ADI. da quefto, da quefta, da quefto,béc,hac,héc. 
Plur. Nom. quefti, quefte, quetti, hi, he, hac. 
Gen. di quefti, di quefte, di quefti, 
oruni, harum, borum® 
Dat. a quefti, a quefte, a quefti, his. 
Acc. quefti, quefte, quefti, os, has, hac. 
Ab. da quefti, da quelte da quefti, dis. (a) 
Quefti nel nominativo del fingolare vale ‘queft'uomo, 
Ma parlandofi di perfona, più ufitatamente fi 
dice, coffui, e coftei: e nel plurale, coftoro, 
in ambo i generi. : 
AVVERTIMENTO. 
] Pronomi dimoftrativi non hanno, o piuttofto non 
ufano il vocativo, fuorchè ille. O nox illa, que 
pene aternas huic urbi tenebras attulifi. Cic. Pro 
Flacc. 40. - O quella notte, Ja quale recafti quafi eterne 
tenebre a quefta città» Ove chiaro fi fcorge, che quel 
nox illa è vocativo. 
Il Sing. Om. cotefto, cotefta, cotefto ; 
«_. ife, iffa, iftud. (b) 
Gen. di cotefto, di cotefta, di cotefto, iflims. 
Dat. a cotefto, a cotefta, a cotefto, ifti. 
B 4 Acc. 


(a) Efto nunc fol teftis, & hc mihi terra precanti.' 
Virg. En, 12. Servio riconofie quell’haec terra per 
vocativo. Tuttavia potrebbe effer nominative per Sin- 
taffi figurata . =» i <TR ì 

Il Pronome ilte propriamente - dinota cola vicina 
a colui al quale fi parla: ficcome il pronome hic, 
roja vicina 4 colui, che parla. Onde, per efempio, 
«la città dove dimora‘colui , al quale (crivo, la die 
rò iftam urbem: la cietà dove dimore io, che feri» 


0 ,.la dirò hanc urbem.. | 


na 
Di i i Ei art e ST OI rg 


. 25 
AVVERTIMENTO: 


Più antichi Latini nel nominativo, e nell’accufativo 

{neutri )dicevano hw: ,in vece di hoc: onde ci fon 
rimafi adbwuc (cioè, 44 hoc temius): hucu'que (cioè 
ufque ad hoc tempus): e il riferito iffhuc: ficcoine huc 
tenuto per avverbio (a). 


Iv. ENTO: quello, quella, quello, 


ille illa , illud. 
Gen. di quello, di quella, di quello, illius. 
Dat. a quello, a quella, a quello, illi. 


Acc. quello , quella, quello , tllur , illam , illud, 
Voc. o quello, o quella, e quello, 
- o ille,o illa, 0 illud. 
AbI. da quello, da quella, da quello, 
illo, ill4, illo. 
Plur, Nom. quelli, quelle, quelli, illi, ille, illa; 
i Gen. di quelli, di quelle, di quelli, 
illorum , illarum, illorum. 
Dat. a quelli, a quelle, a quelli, illis. 
> Acc. quelli, quelle, quelli, illos,illas, illa: 
Voc. o quelli, o quelle, o quelli, 
DE : o illi,o illa 0 illa< 
ADI. da quelli, da quelle, da quelli, illis. 
Quegli 0 quelli, nel nominativo del fingolare vale, 
quell'uomo. Ma parlandofi di perfona, più ufi- 
tatamente fi dice, colui, e colei: e nel plurale, 
colero in ambo i generi, 3 
v. Il compofto, illbic, ilhec, illbuc, ovvero {[ come 
ad altri piace ] illic, illac, illuc, fegue la 
regola d° iffhic: eccetto che -non fi trova ufato 
, .3tlhoc, fe non in cafo ablativo. 
Illbie ha un fignificato alquanto più efpreffivo, che non 
il fem- 
coertià le — ——acior co: Mer 
(2) Huc ( quà) è accefativo retto da ad: quafi ad 
huc (ciead hoc) loci, : 


c_ 


il femplice ille. Nlbic hine abît. (a) Plaut. 
Aul. 3. 4. - Colui fe n'è ito via di quà-, 
Illbec res. Ter. Heau:. 5. 1. - Cotalcofa. 

Il'huxc,ilbanefond'effo Plau:o . s!lbunc amo. Men. 5.2. 
-loamocolui-. Nifi ilthane a me fceleffam abi- 
gam. Mere. 4.7. - Se non difcaccero da me 
quella fcellerata . 

Parimente è di Plauto, illbec in accufativo neutro plur. 
Que ilibac audio. Men. 5. 2.- La quale tali 
cofe odo . 


vi. Sing. N Om. effo, effa, eflo, ipfe,ipfa, ipfum. 

a Gen. di effo, di effla, di effo iffiws. 

Dat. ad elio, ad effa, adeffo, spl. 
‘ Acc. effo, effla, efflo, iplum,ipfam, ipfum. 
AbI. da efflo, da effa,da eflo, ipso, ipfa, ipfo. 
Plur. Nom. efli, effe, efli, inf, ipfe,ipfa. 
.. Gen. di efì, di effe, diefli, 

ipforum , ipfarum , ipforum, 


Dat. ad effi, ad effe, ad efli, ipfis. 
Acc. effi, effe, efli, ipfos , ipfas, ipfa. 
ADI, da elli, da effe, da eli, ipfis. 


vi. Sing. Om. egli, cella, ciò, is, ea, id. 
N Gen. dilui,dilei, di ciò, es. 
Dat. a lui, a jei, a ciò, ei. 
Acc. Jui, lei, ciò, eum, eam, id. 
Ab. da lui, da lei, da ciò, eo, c4, eo. 
Plur. Nom. eglino ,elleno , quellecofe, ii, ee , ea. 
Gen. di loro, di quelle cofe, 
DEE COrRM , ecarum, eorum. 
Dat. a loro, a quelle cofe, sis, ovvero eis, 
Acc. loro, quelle cole, e0s , eas, ea. 
AbI. daloro, da quelle cofe, iis, ovvero eis. 
‘ lis negli ottimi Scrittori è più ufitato, che eis, 
vini. Sing, 





(a) Abît ffla quivi per contrazione in vece di abiit, 


27 
vin. Sing. N Om. il medefimo .lamedefima, il me- 
i defimo, idem, eadem, idem. 
Gen. del med., della med., del medefimo, 
eju/dem. 
Dat. almedefimo, alla medefima , al medefimo, 
eidem. 
Acc. il medefimo ,la medefima, il medefimo, 
eumdem, eamdem, idem. 
AbI. dal medefimo, dalla medefima, dal med. 
eodem, eadem, eodem. 
Plur. Nom. i medefimi, le medefime, i medetimi, 
iidem, eadem, eadem. 
Gen. de’medefimi, delle medefime, de’ medefimi, 
eorumdem, earumdem , corumaem. 
Dat. a'medefimi, alle medefime, a' medefimi, 
. «iifdem, ovvero eifdem. 
Acc. i medefimi , le medefime, i medefimi, 
+ cofdem, eafdem, cadem. 
AbI. da’ medefimi, dalle medefime, da’ med. 
iifdem, ovvero eifdem. 
Siccome iis è più ufitato , che eis: così ‘(dem è più 
ufitato, che ci/dem. 


AVVERTIMENTI. 


Ii Ella prima voce del nominativo fingolare di 
N queft'ultimo pronome gli Antichi ne getta- 
rono l’ /, e differo idem in vece d'ifdem, forfe a 
motivo di maggiore dolcezza . Pronunziavano però 
idem mafcolino con accento diverfo da idem neutro. 
rr. ]l fuddetto pronome pare, che in qualche efpref- 
fione richieda il vocativo : come quando fi dice :* 
O cadem fortuna redires. In ogni occorrenza gliene 
darai le voci fimili a Quelle del nominativo. 


DECLI- 


Lu . 
+ 
sd 


ap 





DECLINAZIONI. 
de Pronomi poffeffivi. 7 


E’ fei Pronomi poffeffivi, che fono Meus, Tuus, 
Suus, Nolter ,Veffer, e Noffras, noftratis: i cinque 
prini fesuono la declinazione di 5onws : falvo pe- 
rò, che i tre, ruus, /wus, veffer non han vocativo: 
Meus nel fingolare lo declina , mi, mea, meum: 
Nofter ‘lo declina, noffer, noflra, noffrum, come il 
nominativo. i 
L’ altro pronome, moffras , detto anche gentilizio, 
fi declina a proporzione, come velox. 
Ecco, per maggior facilità, diltefo l’ efempio di mews . 


Sing. qom. mio, mia, mio, meus, mea, Men. 
N Gen. di mio, di mia, di mio. 
mei, mea, mei. 2 
Dat. a mio, a mia, a mio, m7e0, mea, mes. 
Acc. mio, mia, mio, 7264, meam y IMeUura + 
Voc. o mio, 0 mia, 0 mio, 
o mi, 0 mea, 0 meunm. 
ADI. da mio, da mia, da mio, mes, med, meo. 
Plur. Non. miei, mie, mici, mei, mea, mea. 
Gen, di miei, di mie, di miei, 
meorunm, Mearum, Meeruni 
Dat. a miei, a mie, a miei, meis. 
. Acc. miei, mie, miei, mes, Measg Mea è 
Voc, ‘0 miei, o mie, 0 miei. 
. 0mei,o mea, 0 mea. - 
ADI. da miei, da mie, da miei, meisi 
Al pronome mes, pofiono adattarfi rus, /wws. 
mofter , vefter, coll’eccezioni, come fopra. 


Ecco diftefo anche l’efempio di noffras. 


A Sing. 








. 2 
Sing. N Om. colui , colei, quella cofa, che è della 
noftra nazione, o patria, © fetta, 
bic, & hac, e hoc noffras. x 
Gen di colui, di colei, di quella cofa, che, ec. 
noffratis. 7 
Dat. a colui, a colei, a quella cofa, che, ec 
noftrati. 
Acc. colui, colei, quella cofa, che, ec. 
bunc, &» hanc noftratem, « hoc noffras. (2) 
Voc. o colui, o colei, 0 quella cofa, che fei, cc. 


o nofiras, 
Abl. da colui, da colei, da quella cofa,che, ec. 
noffrati, ovv. nofirate. —. >» 


Plur. îNom. coloro, quelle cole, che fono della no- 
flra nazione, o patria, o fetta, 
hi, er ha noftrates ew hec noftratia. 
Gen. di coloro, di queile cole, che, ec. 
noftratium. (b) 
Dat. a coloro, a quelle cofe, che, ec. 
noftratibus. 
Acc. coloro, quelle cofe, che, ec. 
hos, e has nofirates, eo hac noffratia, 
Voc. o coloro, 0 quelle cofe, che fiete, ec. 
o noftrates, 0 noffratia. 
AbI. da coloro, da quelle cofe, che, ec, 
noftratibus. 


AVVERTIMENTO.; 
Olti Gramatici foggiungono quì veffras, veffratis: 


Ma io non ardifco proporlo; perch’ egli è fenza 
efempio d'autorità. 
DECLI. 





(a) L'accujative neutro noftras appena è in ufo. 

(b) Noftratium è genitivo intero: noftratum farebbe 
per accorcjamento: come fapientum, in vece di fa: 
pientium appreffo Cicerone. 





n n cell mensili 


eee: |... ca SI 





e) 
: DECLINAZIONE 
del Pronome relativo QUI . 
Sing. om. Il quale, la quale, il quale, 
qui, qua, quod, 
Gen. del quale, della quale, del quale, cujws. 
Dat. al quale, alla quale, al quale, cui. 
Acc. il quale, la quale, il quale, 
quem, quam, quod. 
Voc. o tu, il quale, la quale, il quale, 
0 qui, 0 qua, 0 quod. (a) 
AbI. dal quale, dalla quale, dal quale, 
quo, qua, que ,J0Vv.(intuttietre i generi ) qui, 
Plur. Nom. i quali, le quali, i quali, 
ui, que, que 
Gen. de'quali, delle quali, de'quali, 
quorum, quarum, quorum, 
Dat. a’ quali, alle quali, a'quali, 
quibus, ovvero queis. (b) 
Acc. i quali, le quali, i quali, 
quos, quas, que, 
Voc. o voi, i quali, le quali, i quali, 
E o qui, 0 que,o que, 
Abl. da’ quali, dalle quali, da'quali, 
i quibus, ovvero queis, 
In.italiamo diciamo anche cwi', e che, corrifpon- 
denti al latino qui, que, quod. Ma con diftinzione. 
Cui, lo diciamo folo ne'cafi obbiiqui: che, folo nel 
nominativo, e nell’ atcufativo ,.quando' è mafcolino ; 
in tutti i cafi, quando è neutro. 
- I medefimi csi, e che fon d’ambidue i numeri. 
7 DECLI- 
—————————————11{2______---=—-z221—212=2=2=- 1a. ————— 
(a) Che il relativo qui, que, qued abbia il ve 
cativo, ce lo dimoftrano quefti ejempj di Cicerone. 
Jupiter, qui esconftitutus. 1.inC4f. 13. Tu, qua 
es miferrima, Fam.14. 3. . 
(b) Invece di.queis talora per contrazione fi difle 
quis ( /ill. lunga.) 


1 
DECLINAZIONE i 
del Pronome QUIS. 
5 pronome qwis talor interroga , talor accenna cofa 
indefinita. Nell’ uno, e nell'altro uffizio vuol 
declinarfi, come il foprappofto relativo gui: ecce- 
tuatine i feguenti tre cafi del fingolare, ne’ quali va- 
ria così, 
Nom. , € vocat. chi? e ( nel neutro) che? 
Quis?e (diradogui?)qua, quid? (e di rado ,qwod?) 
Acc. chi? e (nel neutro) che? 
Quem , quam , quid? (edirado quod?) 


AVVERTIMENTI. 
I @i fempre fi riferifce a perfona: che fem- 
pre a cofa. 
11. Q#is anticamente dicevafi anche nel femmini» 
no. Quis ea effe Plaut. Asl. 1. 3. - Chi è coftei? » 
1. Nel neutro del prefato pronome, fe ftarà po- 
fto a maniera di foftantivo, fi dirà grid, e non 
quod. Similmente ne’ compofti, quidquid, aliguid, 
nequid, cc. 


DECLINAZIONI 
de Pronomi compofti da Qui, e da Quis. 


I, I Pronomi compofti da qui fi declinano, come 
il lor femplice : bensì aggiungono al genere 
neutro anche ilgw:4: eccetto quicursgne: poichè non 
è in ufo quideumque. Tali pronomi fono: i 
Chi ti piace, e (nel neutro) ciò, cheti piace, 
quilibet , quelibet , quodliber, ovv. quidlibet, 
Chi vuoi, e (nel neutro) ciò, che vuoi, 
‘» quivis, quavis, quodvis, ovv. quidvis. 
Un certo, una certa, un certo, 
quidam ,quadam, quoddam, ovv.quiddam. 
Chicchefia, e (nel neutro) checcheffia , 
quicumque, quacumqne, quodeumque. 
: 11, I pro- 





32 
11. I pronomi compofti da quis, che l’hanno nel 
principio , fi declinano, come il lorfemplice. Tali fono 
Chi mai? che mai? : 
quifnam ? quanam ? quodnazs ? ovv.quidnam? 
Così : ecqui/nam ? 
Chiunque , e (nel neutro) cheunque, o tut- 
to ciò, che, 
quifquis, quaque, quodquod, ovv. quidquià. 
Ognuno, ognuna, ogni cola, 
uijque, quaque, quodque , ovv. quidque. 
Qualcheduno, qualcheduni, qualche cola, 
uifpiam,quapiam, quodpiam, ovv.quidpiam, 
Dello fteflo fignificato è quifquam, quequam , 
quodquam 3, OVV. quidquam . ì 
Quifpiam, e quijquam fan poco ufo del plurale. 
rit. Altri pronomi compofti da quis, che l'hanno 
nelfine, formanotre cafi in A,1n vece di ZE, Sono; 
Sing. Nom alcuno, alcuna, alcuna cofa, 
aliquis, aliqua, aliquod, ovv. aliquid. 
Plur. Nom. Alcuni, alcune, alcune cofe, 
aliqui , alique , aliqua. 
Acc. aluguos, aliquas, aliqua,. 
Così: Se alcuno, fe alcuna, fe alcuna cofa, 
fiquis, fiqua, fiquod, ovv. figuid . 
Acciocchè non alcuno, ec. 
nequis, bat nequod, OVV. nequid. > 
E chi? e che: x 
cequis? ecqua? ecquod? ovv. ecquid? 
Leggefi però in Plauto. Sique navis. Stich, L. 2. 
In Varrone. Sique folia. De R. R.1. 30. Nello fteffo . 
Negqua ferpens. Ivi. 3. 9. E in Cicerone. Ecque di- 
fintlio? Acad. 4. 26. , 
Numquis ? (forfe alcuno? ) fegue in tutto il fuo 
femplice quis. Numque trepidatio? Pro Dejot. 7. 
iv. Quotufquifque, e unufquifque fon due pronomi 
di doppio compofto, 
. Il primo d’ ordinario è interrogativo ; e fi declina, va- 
tiando guerus, come bonss, e quifque, come fopra: cioè, 


Sing. Nora. Chi fra tutti? qual‘cofa fra tutte? - 
quotusquifque, quotaquaque, quorumquadgque, 
ovvero quotumquidque î 

Gen. di chi fra tutti? o di qual cofa fra tutte? 
MoLtcwujn muotacujufque , quoticuin que, ec, 

MOT, de aiona LR 

Unufquifque fignifica ciafcuno, ovw.tutti ad une 
per uno. 

Nè quotufquifaue nè unufquifque ammettono 
uumero plurale. 


DE c LINAZIONI 
De' Particip; . » 
STE ficcome propriamente fon nomi ag- 
gettivi (bensì verbal1) ; così hanno le declina» 
zioni in tutto fimili a quelle d’efli aggettivi. 
l particip) in 4NS, edin ENS, fi declinano, 
come qvelex. 
Sing. Che ama, o che amava. Nom. amans. © 
Gen. amantis. Dart. amanti, ec. 
Plur. Che amano, o che amavano. Nom. amiantes. 
Gen. amantium. Dat. amantibus, ec. 
Sing. Che infegna; o che infegnava. Nom. dotens. 
‘Gen. docditis. Dat. docenti; ec. 
Plur. Che infegnano, © che infegnivano. Nom. do- 
centes. Gen. docentiumi Dat. docentibus, et. 
Gli altri participj di tempo futuro , o attivi, 
come ama:urus,sO paflivi, come amandus; ficcome 
quei di tempo paffato, o paflivi, come ama:ws; cattivi 
ino ycome gavi;ss; o attivi INOR, come imitatus: fe- 
guono la-declinazione di bonus: eccetto che non 
hanno in ufo il gen. plurale. 
Sing. Che amerà. Nom. amaturus, amatura , amatu- 
» rum, Gen. amaturi, AMAMI, amari 
Dat. amaturo, cc. pi 
Plur. Che ameranno. Nom. amaturi, AMALUrA , 4m4- 
N tura, Gen. [ filafci].  Dat. amaturis. 
od. Acc.. AMIATAVOS 3 CC, C a Sing. 


Mm’ ’° liti RISALE by ETC —_ fe 


4 
ie. Che farà amato ( o piuttofto, che dee amarfi). 
:. Nom. amandus , amanda , amandum . © 

Gen. amandi, amanda, amandi )at amando, ec. 
Pler. Che faranno amati (0 piuttofto, cile deono 
amarfi). Nom. amandi, amanda, amanda . 
| Gen. { fi lafci} Dat'ambsdesi Acc. amardos, ec. 
Sing. Che fi è rallegrato. Nom. gavilus, ‘ec. co- 
meamatus, 
Plur; Che fi fono rallegrati. Nom. gavifi , ec. come 
amati, ì 
S ng. Chehaimitato. Nom. imitatas,ec. come amatus, 
Plur. Che hanno imitato. Nom, imurati, ec. come 
amati. p i 
pe iman AyVoR3E RT 1 MENTO 017 f 
Sy Oichè i principianti avranno imparate le genera- 
le li, e femplici: declinazioni; dovranno efercitarfi 
in..declinare. nomi-foftantivi ‘collegati con aggettivi, 
con pronomi, è con participj,come ne' feguenti efempj, 
1. La caufa giufta, più giufta, giuttiflima nà 
Caufa Jaftar Juftior, sufifima.. 
w3i Quell'uomo, ricco, nobile, €. dotto, 
Ilie vir dives, nobilis, « dottus. 
IL Alcun frutto maturato innanzi tempo, 
Aliquod pomum precox ( gen, pracocis : plur, 
5 , pracocia ). :8 
iù Il capitano invitto , che combatte, e combatterà; 
‘Dux inviétus, pugnans, & pugnaturus > 

v. lì volto fevero, € minacciofo, A pra 
Vultus feverns,, &' MINAX ) 

vi. La cofa medefima replicata, e non intefa, 

Res eadem iterata, & non intelleéta, 

Così ne’ fimili, che il diligente. Maeftro potrà da 
fe fteflo formare. -Tal efercizio farà un faciliffimo 
avviamento alla notizia di molte voci latine, e alla 
prima Sintafii di concordanza, (a) 

IxTRO» 


Si Dez 4 





(a) Ellaè quella dinome cin nome + della quale a Suo luogo. 


35 
INTRODUZIONE: 


alle declinazioni de’ verbi, 


I pE ben declinare i verbi, convien fapere, 
che principalmente fon di tre fpecie : fo 
fantivo , attivo, e paflivo(1); e che hanno :modi,; 
tempi, perfone, numeri, e coniugazioni. ) 
tt. Î modi fon quattro: indicativo , imperatito, 
foggiuntivo , 'e infinito. (b) i > 
- 1x1, I tempi nell’indicativo fon fei:. Prefente, come 
Amo : Preterito imperfetto, come Amabam : Pera 
fetto, come Amavi : Più che perfetto, come Ama- 
veram : Futuro primo , o fia femplice, come Ama- 
be: Futuro fecondo, o fia efatto (c), come Amavero. 
L’Imperativo ha un folo tempo , cioè il prefente, 
come Ama ,ovvero Amato. o 
Il Soggiuntivo neha quattro (poichè manca del fu- 
turo) Sono : Prefente, come còm Amen: Imperfetto, 
come cdm Amarem: Perfetto, come com Amaverimi 
Più che Perfetto , come com Amaviffem. 

L’ Infinito nel verbo Swm ha tre. voci : una di 
t:mpo prefente, cioè, Effe: un’altra di tempo paffa- 
to, dot s Fuiffe: la terza di tempo ‘futuro’; cioè, Fo- 
re (d), Nel verbo di definenza in O ha due voci! 

LC... una 


% 





(a) Le altre divifioni, ficcome le definizioni del verbo, 
e de' (uoi accidenti s" addurranno nel fecondo Libro. 
(b) Palemone, Gramatice citato da Quintiliano) non ri- 

conobbe altri modi, fe nonchei quattro da noi riferiti, 
L'ottativo , il permiffivo, ed il potenziale fi riducono 
al foggiuntivo. 6 
(c) Efatto è detto da Varrone quefto fecondo futuro , del 
quale daremo ragquaglio nella declinazione’ dél ver- 
bo Sum. i 
‘ (d) Fore appreffo i più antichi Latini era vote di tempo 
.prefente ; e in fignificazione di tal tempo fi trova 
alle volte mel alia Cicerone. 


6 
4 di prefente, come Amare s ‘l'altra di paflato, 
come Amavife. Nel verbo di definenza in OR ha 
una fola voce di prefente, come Amari. 

Ma eflo modo infinito coll’ ufo di certe: circuizio- 
ni per mezzo del verbo Sum, e de’ participj, fi ri- 
volge, e s'adatta a fpiegar tutti i tempi dell’ indi- 
cativo, e del foggiuntivo. È si 

iv. Le perfone fono tre, tanto nel fingolare , 
quanto nel plurale: come fi vedrà declinando. 

v. I numeri fono due, in tutto ‘corrifpondenti a 
quei de’ nomi, de’ pronomi , e.de' particip].. . 

Delle coniugazioni parleremo più fotto. 


- 


DECLINAZIONE 
del verbo $S U M. 


iÙà verbo Sum. è l'aufiliario degli altri verbi : per- 
ciò quefto convien premettere (2). Egli non iftà 
fotto alcuna delle regolari coniugazioni: ma con tor 
tale anomalia fi declina così. 


MODO INDICATIVO. 


Prefente Sizg. g O fono, . ego fum.. ‘ 
I Tu fei, fi 2” 
Colui è, illeveff.- < | 
. Plwr. Noi fiamo, Ì nos fumus. 
Voi fiete, vos effis. |.» 
> Coloro fono, illi fune. 


Per meglio fervire alla brevicà., da quì innanzi la - 
fceremo d'apporre i pronomi alle voci latine de 
verbi , baftandoci d'avervele appofte una volta. Tut- 
taviafarà ben fatto, che i principianti nel declinafe 
fempre ve le efprimano, per efattamente corrifpon= 
dere all'italiano. ‘ Amperf. 


(a) Sum anticamente era Fuo. Quindi ce. ne fono:ri° 
mafi Fui, e Fore, coll’ altre.voci da effi derivate . 





Imperf. Sing. Io era, (a) erami * 
Tu eri, a, tras. 
Colui era, erat, 

Plur. Noi eravamo, eramusi si 
Voi eravate, tratis. 

Coloro erano, erant. ns 
Perf. Sing. lo fui, e fono fato; fui. 

Tu fofti, e fei fato, fuifti. 

Colui fu, ed è fato, fuit. 

Plur. Noi fummo, e fiamo fiati, fuimus: 

Voi fofte, e fiete fiati, fuifìis, —. 
Coloro furono, e fono fiati, Swerunt: 
Più che Perf, Sing.Io era ftato, fueram. 
Tu eri fato, futras. 
Colui era ftato , faerat, * 

Plur. Noi eravamo ftati, fueramusi . 
‘Voi eravate ftati, .fueratiso 
Coloro erano ftati, fuerant. 

Fut. Primo. Sing. Io farò, ero. 
Tu farai, eris, nina 
Colui farà, erit. i 
Plur. Noi faremo, erimus. 
Voi farete, eritis. 
Coloro faranno, eruni. si 
Fut. Sec. Sizg. Io farò fato, (b) Sucre. 
Tu farai ftato, fueris: 
. Colui farà ftato, fuerit. 
Plur, Noi faremo ftati, fuerimusi 
C 3 i Voi: 


(A) Non fi riprovi, io ero: fol fi riferbi per lo fiil fami 
liare. Così: io amavo: io infegnavo, ec. " 

) Queffo fecondo futuro non appartiene punto al fog 
« giuntivo, Ed in prova s'offervi, che non s' accoppia : 
mai con particelle convenienti a tal moda; non dicen= 
. dofi, nè, ita, ut fuero: nè fore, ut fuero, nè fore.) 
«mule fimili. Nafce dal tempo perfetto del verbo,.e 
Segue onninamente la coftruzione del prime futures. 


38 


Voi farete ftati, 8” fueritis, ©. 
Coloro faranno ftati, fuerint. 
M ODO IMPERA TI Vve.t 
Pref. Sing Siitu, ì es, ovv.efto: 
Sia colui, efto. (a) 
Plur. Siate voi, efte, ovv.effote. 
Siano coloro , . funto. An 


Chi aggiunge all’imperativo il futuro, non fa, fe 
non trafcrivere in elfo le voci del prefente, ed acco- 
piarvi quelle del primo futuro dell'indicativo :v. gr. 
efto: ecco il prefente : vel eris: ecco il primo futuro. 

«MO DBO-.S$SO0GGIUNTIVO. 
Pref. Sing.Concioffiacofachè io fiaso effendo io, cdm fim. 
Tu fii, o eflendo tu, «TO fie 
Colui fia, o eflendo colui, fit. 
Plur..Concioffircofachè noi fiamo, 
.0 eflendo noi, cm fimus. 
Voi fiate, o efiendo.voi, fitis. 
Coloro fiano, o effendo coloro, (b) fint. - 
Imperf. Sing. Conciofoflecofachè (c) - 
Io folli, farei, o eflendo 10, - chkmeffem. — 
Tu fofli faretti, o eflendo tu, effes. | Svic 
Colui foffe, farebbe, oeffendo colui,’ e/fet. 
Plur. Conciofofecofachè 9 
Noi foffimo,fatemmo,o effendo noi,c:m effernus. 
Voi.fofte;farefte, oeffendo voiyeffetisi | 


(a) Le voci fit, e fint, che da alcuni 5 attribuijcono 
-anche-al prefente dell’ imperativo jin realtà appar- 
«tengono al [olo foggiuntivo; e quando fi dice, fit ille, 

vi fs fottintende; opto j ut: ovv. permitto , ut. Così: 
“amet ille; doceat ille: ament illi,doceant illi, ec. > 

(b) Siéno dicevano i noftri Antichi. Oggidì ha più cor» 
° ICE che pur è d' ottimi Autori, “© non 

(c) Concioffiacofachè può anche ferviire'a' due tempi, 
Samperfetto se più chè perfetto: ma in queftiv poniamo 
conciofofiecofachè per maggior diffinzione. * % . 





Coloto foffero 7 farebbero } © > 
‘o eflendo «oloro, -1 » effene. 
Perf. Sing. Cancioffiacofachè © per 
‘fo fia ftato, effendoto ui chim fuerim , 
Tu fi fato, oeffendotuftato, fueris. 
Colui fia fiato, o effendo colui ftato, ‘fuerits 
Plur. Concioffiacofachè 
.T Noi fiamo ftati, 0 effendo noi ftati,ckm fuerimus x 
Voi fiate.ftati; o effendo voi ftati, fueritiò. 
Coloro fiano ftati ,0 effendo coloro ftati, feerins. 


Più che Pert. Sing. Conciofofecofachè > 
lo fofli ftato , farei ftato , 0 eflen- 
do io ato ; i. rsa chm fuifem. 


Tu fofli ftato, farefti fato, o ec. CIA 
Colui folle fiato, farebbe fato, oec. «Saro: 
sBiar: Conciofoflecolachè noi foffimo é 
‘ fiati, faremmo ftati, o ec. cò Suiffemys 
>. Voîtofte fati, farefte ftati, 0 oc; fuiffetis. 
Coloro foffero ftiti, farebbero ftati , 0 ec. Saiffent, 
i M 0/D-O INFINITO. 
Pret, ed imperf. Eflere,- .. effe, BRE, 
Sing. Che io fono,e fia era, e fofli, me effe. 
Ché tu fei, efit: seri, e fo,- fe ife. 
Che colui è e fiasera, e foffe, illum effe. 
Plur. Chenot fiamo:ctavamo, e foffimo ;‘n0s effe: . 
.î . Cheyoifiete,e fiate': eravate ,etone; vos effe: 
Che coloro fono,e fiano:erano, sefoffero,illos cf. 
Perf. e più che Perf. sing. Effere Baro, fuiffe. 
Che io fui, e fonoftato:: ct; E 


cant 
° 


« ©: . e fofli fato, e 331 ne fuiffe» 
i Che tu fofti sé fei fato i éri fato; 5 
- e fofli ftato, «Ste fuiffe. 
Che coluifa, edèftato: eraftato, © 
“ efofle fiato, bai. »  llum fuiffe; 
cler. Eltere frati; vv :1 ia 
.. Che-noi fumino ; @ fiamolftatizi > 0 ci un 


Cr eravamo Atiti, é fonimò Rati: ip-nosfalfa a 
È HA C4 4 he yoi 


nelle co ri ZA I . = “ 


2° 
i Che voi fofte, e fiete ftati: era» 
wate ftati, e fofte ftati, vos fuiffe < 
Che coloro furono, fono ftati: Lai 
erano (tati, e foflero ftati, illos fuifft. 
Fut. Aver ad eflere, pMeo è fore. 
Sing, Che io farò., e farei, j me fore. 
Che tu farai, e farefti, te fore. 
=. Che colui fara, e farebbe, illum fort, 
Plur. Che noi faremo, e faremmo, nos fore. 
Che voi farete, e farefte, vos fore. 


Che coloro faranno, e farebbero,  sllos fore. 


: , PARTIC PED. 


Colui , che farà, colei, che farà, 
‘ quella-cofa, che farà, ZI 
des ORGE i futurus, futura , futurum. 
Col verbo /#m, e il fuo participio fi forma un' ale 
tra declinazione, tutta di tempi futuri,.che fi regola, 
come la precedente Eccone per efempio il primo tem- 
po adattato al genere mafcolino.. 


MODO INDICATIVO». 


Fut. Primo. sing. Io ho ad efflere, dal 
“=,. © fono,pereffere, fum futurus. 
._. Tuhaiadefiere,ofcipereffere, es fursrus. 

Colui ha ad effere o è pereffere , e/f fusurus. 
Plur. Noi abbiamo ad eflere, o fiamo i 
- per eflere, fumus futuri. 
Voi avete ad effere, o fiete per 
__ effere, 7 eftis futuri. 
Coloro hanno ad effere, o fono 
. * per effere, ..  funt futuri. 


Nel femminino declinerai: /um futura : nel neutro 
fum futurum. E: pluralmente : fumus future: fumus 
farsra. Così fempre ne’ modi finiti. 

°» Bri È ù Nell'ine 


‘41 

Nell’ infinito poi col participio in accufativo, tesonido 
la coltruzione latina. Ma non dirai fore futurum; 
perchè mal fuona, ed è fenza autorità .(a). 

Col medefimo verbo /um s'accompagnano i parti» 
cipj degli altri verbi, fpecialmente itre in US: sì 
ne’ modi finiti, che nell’infinito. Per efempio. 

ille eff amaturus , amatus, amandus. 

Hum effe, fuiffe,fore amaturum, amatumyamandum. 
Con che vengono a formarfi que'tempi, di cui man- 

ca la lingua latina (b). : 


DELLE CONIUGAZIONI REGOLARI. 


Uattro fono le coniugazioni regolari de’ verbi: 
e fi conofcono dal prefente dell’ infinito. 

La prima lo ha in ARE: come, Amo, amare. 

La feconda in ERE[ colla penultima fillaba lunga]: 
come, Doceo, dvcére. 

‘La terza in ERE [colla penultima fillaba breve]: 

+ come, Lego, lésere. 

La quarta in IRE: come, Audio, andire. 

op ESE M- 





(a) Il Sanzio rapporta certo efempio di fore futurum: 
ma egli è filato ingannato da swn paffo corrotto di 
Plauto, i 

(b) Mancano ad una lingua que tempi, che non poffo- 
mo in effa fpiegarfi con una fola parola, @ 


v, 


2 
R; ESEMPIO DI DECLINAZIONE ATTIVA: . 
DELLA PRIMA CONIUGAZIONE, 


È. Sul verbo AMO. 


sE ‘ MODO INDICATIVO. 


Pref. Sizg.7 O amo, amo.» 
I Tu ami, amas, 
.° Colui ama, ’ amat.: 
Plur. Noi amiamo, amamus, 

:).. Voi amate, amatis. 
Coloro amano, amant.° 

Imperf. Sing. lo amava, amabam, 

: .Tu amavi, - amabas,. 
Colui amava, amabat. 

* Plur.. Noi amavamo, amabamks. 
Voi amavate, amabatis, 
Coloro amavano, amabanti 

Perf. Sing. Io amai, ho amato , ed cbbi 
“ amato, (a) amavi. 


Tuamafti, haiamato, edaveftiamato,amavifti; 
Colui amò, ha amato ,edebbe amato. amsavit. 
Plur, Noi amammo , abbiamo amato, ’ 


ed avemmo amato, ‘amavimus 
Voi amafte; avete amato, edave- si 
fte amato, amaviftis, 


Coloro amarono , hanno amato , 
ed ebberoamato, amaverunt sovv. amavere: 
Più che 





(a) Si dice egualmente bene. Hoamato la pace, ed ho 
amata la pace : Ho letto i libri, ed ho lettii libri. 
Ne vedrai gli efempj d' autorità nelle nofirè Offer 
vazioni fopra la Lingua Italiana, 


Più che Perf. Sing. Io aveva amato, 
>! Tu avevi amato, 
» Colui aveva amato, 
Pisr. Noi avevamo amato, (a) 
* Voi avevate amato, 
Coloro avevano amato, 
Fut. Primo sizg. Io amerò, 
° Tu amerai, 
Colui amerà, 
Plur. Noi ameremo, 
Voi amerete, 
i Coloro ameranno, 
Fut. Sec. Sing. lo avrò amato, 
Tu avrai amato, 
Colui avrà amato, 
Plur. Noi avremo amato; 
* © Voiavrete amato, 
Coloro avranno amato, 


43 
‘amaveram . 
amaveras . 
Aamaverat . 
amaveramus, 
amaveratis, 
amaverani, 
amabo. 
amabis. 
amabit. 
amabimus. 
amabitis.* 
amabunt, 
Aamavero. 
amaveris. 
amaverit. 
amaverimui. 
‘amaveritis, 
amaverint. 


MODO IMPERATIVO. 


Pref. Sing. Ama tu, 
Ami colui, 

Plur. Amate voi, 
Amino coloro, 


amate, OVV. amatotei 


ama, OVV. amato, 


Amato. 


» 


Amante. 


MODO SOGGIUNTIVO. 


Pref. Sing Conciofliacofachè 


Io ami, o amando io, chm amem. 
Tu ami, o amando tu, ames. 
* Colui ami, o amando colui; amet, , 


Plur. Conciofliacofachè 


Noi amiamo, o amando noi, cm amemus. 


Dì Voi amiate, o amando voi, 


ametis, 


Coloro amino, o amando coloro, ament. 


Imperf. 


Lietta sione — r—__=_ohenr] 
(1) Amavimo: Avevimoamato, e fimili, fuori dell’ oc- 
correnza del verfo, ft pronunzino colla penultima, 
lunga: Wè chi infegna altrimenti : ma contre alla” 


-conluttudine de’ Letterati. 


- - È PIC] "o, 
i IO a Ttta 25] 





rage Sing. Conciofoflecofachè 
lo amaffi, amerei, o amando io , c#3 amareni 
Tu amafi, ameretti; oamandotu,4mares, 
Colui.amaffe, amerebba , 0 aman- 
do colui, amaret. 
Plur. Conciofoffecolachè noi amaflimo, 
ameremmo, o amando noi, cr 4134F€7345 è > 
Voiamafte, amerefte,o amandovoi,4mareris è 
Coloro amaffero , amerebbeio , 


o amando coloro, -  AMArent. 
Perf. Sing Concioffiacofachè io abbia amata, y- 
o avendo io amato, com amaverim 


Tu abbiamato 0 avendo tuamato, amaveris. è 
Colui abbia amato, o aveudo colui. 
amato, PAGA amaverit. 
Plur. Consoli cofachè noi abbiamo ama 
to, o avendo noi amato, com amaverimus 
Voi abbiate amato, 0 avendo voi 


amato,  ». . °-° amaveritis, 
».Coloro abbiano amato, o avendo » 
coloro amato, ina amaverint. 


Più ni Perf..Sing. Conciofoffecofachè i io pa 
avefli amato avrei amato, 0 aven- 


do io amato ,. . ui chm amaviffem. 
Tu avefli amato , avrefti amato .; » ” 1 
oavendo tu amato $ |... , amaviffes. 
Coluiaveffe amato, avrebbeamato, pere 
o avendo colui amato,, ,.__ amaviffet. 
Plur. Conciofoffecofachè nei  aveffimo A 
‘+. amato, avremmo amato, 0 avene 
do noi amato, chm amaviffemusì 
Voi avefte: ‘Amato, avrefte amato, 
3 o avendo voi amato, ameviiciie 
re aveffero amato, avrebbero 
j ‘ amato ,,0 avendo coloro amato samaviffente, } 
«MO DO INFINIT.O0. 
Pref. ed Imperf.. Amare, .-_-.: .° «mare. i 


TT, Avi "a 
o tolo gt. re se e 


45 


Sing. Che io amo, ed amava, me amare. 
Che tu ami, ed amavi, te amare. 

; Che colui ama, ed amava, * illum amare. 

Plur. Che noi amiamo, ed amavamo, mos amare. 
Che voi amate, ed amavate, ves amare. 


Che coloro amano, ed amavano, illos amare, 
Perf., e più che Perf. Averamato, —amavife. 
Sing..Che io ainai, ho amato, ebbi ama- f 


to, cd aveva amato, me amavife, 
: Che tu amafti, hai amato, avefti 
amato, ed avevi amato, re amaviffe, 


Che colui amò, ha amato, ebbe 
amato, ed aveva amato, illum amaviffe. 

Plur. Che noi amammo , abbiamo amato, 
avemmo amato, edavevamo amato, 205 4/94- 
Che voi amafte avete amato , ave- ( viffe. 
fte amato, ed avevate amato, vos amaviffe . 

Che coloro amarono , hanno amato, 
ebbero amato,ed avevano amato illos amaviffe. 
Similmente corrifpondono alle voci del modo infi- 
pito latino quelle de’tempi del foggiuntivo italiano. 

Onde dovrai-di nuovo ripigliare così. 

Pref, ed Imperf. Sing. Cheioami,edamafli , me amare. 


Che tu ami, ec. te amare. 
Plur, Che noi amiamo ,edamallimo, mes amare. 
Che voi amiate, ec, vos amare. 
Perf. e più che Perf. Sing. Che io abbia 
amato, ed avefli amato, meamaviffe. 
, Chetuabbi, ec. . te amaviffe. 
Plur. Che noi abbiamo amato, cd avef- 
x fimo amato, nosamaviffe, 
| Che voi abbiate, ec. vos amavifft, 
Gerandj. D'amare, . amandi. 
Ad amare, o per amare; . amandum. 


. . .Dall'amare, nell’amare,coll’amare, amando. 

Supini. Adamare,. s'. .° amatum. 

Da amari, pin amari, : | amati. 
ESEM- 


46 


ESEMPIO DI DECLINAZIONE ATTIVA » 
DELLA SECONDA CONIUGAZIONE, 


Sul verbo DOCEO. 


MODO INDICATIVO. 


Pref. Sing. 1 infegno, doceo, 
i, Tu infegni, doces . 
Colui infegna, docet . 
Plur. Noi infegniamo, docemus ® 
Voi infegnate, docetts. 
Coloro infegnano, docent. 
Imperf. Sirg. Io infegnava, docebam. È. 
Tu infegnavi, docebas. 
Colui infegnava, docebat . 
Plur. Noi infegnavamo, docebamus, 
Voi infegnavate, docebatis. 
Coloro infegnavano, docebant. 


Perf, Sizg. lo infegnai , ho infegnato, ed 


ebbi infegnato, 


Tu infegnafti , hai infegnato , ed 


docui. >» 1% 


avefti infegnato, docuifti, ><"! 
Colui infegnò , ha infegnato; ed 
ebbe infegnato ; re 101 décniti» 


Plur. Noi infegnammo , abbiamo infe-- 


gnato , ed avemmo infegnato, > decnimus. i 
Voi infegnafte avete infegnato, ed 
avefte infegnato, - i docgiltis, 
Coloro infegnarono , hanno infegna= -} sui 
to,edebbero infegnato, decwerunt,ovv. docuere. 
Più che Perf, sizg.Io aveva infegnato , 7 docweram._ 
°° Tu avevi infegnato, vieta lQocmerato id 


Colui aveva infegnato, 1 docuerat . 
- Plur. Noi avevamo? infegnato }' docseramus. 
Voi aveyate infegnato, - ‘docueratis o 
__r* Coloro avevano infegna 0) docnerant. 


, Fut, 


na è 


Fut. Primo. Sing. Io infegnerò, docebo . 


Tu infegnera:, 1 docebis . 
Colui infegnerà, docebit . 
Plar. Noi infegneremo, docebimus. 
Voi infegnerete, i docebitis, . 
Coloro infegneranno , docebunt. 
Fut. Sec. sizg. lo avrò iufegnato, docuero. 
Tu avrai infegnato , docueris. 
Colui avrà infegnato, docuerir. 
Plur. Noi avremo infegnato, docuerimus. 
‘ Voi avrete inlegnato, docueritis. 
Coloro avranno infegnato, docuerint. 
MODO IMPERATIVO. 

Prel. Sing. Infegna ta, doce, OVV. doceto. 
.Infegni colui, duceto. 
bye; Infegnate voi, docete, OVv. docesote. 

.... Infegnino celoro, . docento. 


MODO SOGGIUNTIVO. .. 
Pref. Sing. Concioffiacofachè io infegoi, 
o infegnando io, chm doceam. 
Tu infegni, o infegnando tu, doceas. 
tare olui infegni, o infegnando colui , deceat. 
Piur. Concioffiacofachè noi infegnian 0, 
o infegnando noi, chm doceamus. 
Voi infegniate, o infegnando voi , doceatis. 
Coioro infegnino , 0 infegnando 
coloro, doceant . 
Imperf. Sing. Conciofoflecofachè io infe- 
gnalli, infegnerei , o infegnan- 
doio, chm docereno, 
“Tu infegnafli, infegnerefti, o infe- > 
gnando tu, doceres, 
coni infegn ffe, infegnerebbe , . 
o infegnando,colui,; .. .. © Moceret. 
Plur,. Conciofoff:cofachè noi infegnafii-.. real 
.° . Mo, infegneremmo 0infegnanio 
re Ba SP dousremas: 
vita Voi 


- 


da 


Se ci - Mx 
n n* Fat 4, 





148 
+ Voi infegnafte, infegnerefte, o in- 
fegnando voi, doceretis. 
Coloro infegnaflero ,  infegnereb- | 
. bero, o infegnando coloro, —docerent. 
Perf. Sing. Conciofliacofachè 
lo abbia infegnato , o avendo io 


infegnato, cùm docuerim. 
° Tuabbi infegnato, o avendo tu 
infegnato, docueris 
Colui abbia infegnato , o avendo Mac; 
colui infegnato , decuerit. 


Plur. Conciofliacofachè noi abbiamo infe- 
gnato,o avendo noi infegnato cr docuerimus. 
1*%% Voi abbiate infegnato ‘0 avendo o 
voi infegnato, e + docueritis, 
Coloro<abbiano infegnato, o aven- - ape 
do coloro infegnato, 2. docuerint. 
Più che Perf. sing. Conciofoffecofachè io 
aveffi infegnato avrei infegnato, 
o avendo io iniegnatoj | còm docuifem. 
*‘Tu ‘avefli integnato, avrefti infe- 
»% . gnato, o avendo tu'inlegnato, docwiffes.. 
Colui’ aveffe infegnato ,- avrebbe a 
: " infegnato, o averido colui‘infe- — 
gnato, © Bro. docui(fet . 
Plur. Contiofoflecofachè - noi aveflimo 
»  * infegnato, avremmo infegnato , 
o avendo noi infegnato, ‘còem docuiffemps è 
Voi avefte infegnatn, avrefte infe- 
là gnato , o avendo voi infegnato , docwiffetis 
Coloro avefiero infegnato ;iavreb- 
»? bero infegnato, o avendo colo- 


“ rodfafegnato, © -© 0°‘ docuiffene. 
*.- > *M.0 DO I°N'FINITO. 
Pref. ed Impetrf."Infegnare ; 2-00 -£ docere + 


Sing. Che io infegno ,'edinfegnava; me docere 
+ Che'tu'infegni, ed infegnavi, #6 docere. I 


od 


e 





4 
Che colui infegna, ed infegnava, ‘illum dati 
Plur. Che noi infegniamo, ed infegna- 
vamo, — nos docere. 
Che voi infegnate, edinfegnavate, vos docere. 
Che coloro infegnano, ed infegna- > 
vano, illos docere. 
Perf. e più chePerf. Aver infegnato, docuiffe. 
Sing. Che ioinfegnai , ho infegnato, ebbi 
infegnato, ed aveva infegnato, me dosuiffe. 
Che tu infegnafti, hai infeguato, 
avefti infegnato, ed avevi infe- 
gnato, te docuiffe. 
Che colui infegnò, ha infegnato, 
ebbe infegnato , ed aveva infe- 
gnato, «lla docuiffe, 
Pier. Che noi infegnammo , abbiamo 
infegnato , avemmo infegnato, 
ed avevamo infegnato, , . nos docuiffei 
Che voiinfegnafte , avete infegnato, 
avefteinfegnato ,ed avevate infe- 
gnato, ° vos docu'ffe. 
Che coloro infegnarono, hanno. 
infegnato , ebbero infegnato , 
ed avevano infegnato, illos docuiffe i 
E colle voci del foggiuntivo italiano, 
Pref. ed Imperf. Sing. Che io infegni , 


ed iniegnaffi, me docere i 
Che tu infegni, ec. e te docere» 
Plur. Che noi infegniamo , ed infegnaf- 
fimo, nos docere. 
Che voi infegniate, ec vos docere, 


Perf., e più che Perf. Sirg. Che ioabbia 
infegnato, ed avefli infegnato, me docuiffe: 


Che tu abbi, ec.. i se docuiffe, 
Plur. Che noi abbiamo infegnato , È 
edaveffimo infegnato, nos docuiffe. 

Che voi abbiate, cc, Ls seggi: 

4 * Di , Ge- 


50 

Gerundji D'infegnare, docendi. 
Ad infegnare, o per infegnare, docendum. 
Dall infegnare s nell’ infegnare, 
o coll'infegnare, docendo. 

Supini. Ad in‘egnare, dollum. 
Da infegnarfi, o in infegnarfi, doffu. 


ESEMPIO DI DECLINAZIONE ATTIVA 


DELLA TERZA CONIUGAZIONE, 
Sul verbo LEGO. 


M 0 D:0 IND rcatIvO! 


RIS Sing. Par leggo, ‘ : lego. 
Tu leggi, legis. 
Colui legge,’ ni ‘* legit,. - 
Plur. Noi leggiamo, "> legimus, 
a Voi leggete, legitis, 
Coloro leggono, CH; leguntt . 
impert. Sing. lo leggeva, |. legebam . 
-.  Tuleggevi, legebas. 
Colui leggeva, legebat. 
Plur. Noi leggevamo, : legebamus . 
Ti Voi leggevate, legebatis, 
Coloro ‘leggevano ,' : legebant , 


Perf. Sing. lo leffi ho letto, ed ebbi letto slegi. 

Ù; Tuleggeti, hai letto ,edavetti letto, legi/fi. 
.® . Colui leffle, ha letto yed «ebbe letto , legi?.. 
Plur. Noi leggemmo (a), abbiamoletto , ja 


ed avemmo letto, legimus. 
Voi leggefte, avete letto, ed'ave- i 
fte: io ì legiftis.° - - 
a : 33» , Coloro 





(a) Leggemmo , n08 lefimo .Così, dicano, non 
diffimo: ponemmo, non pofimo : fapemmo, m0% 
feppimo: volemmo, wner- volfimo: :vedemmo , nog 

"- widimo , ec, Tutti con- raddoppiata m. 


$I 


Coloro leffero, hanno letto, edeb- 


bero letto, legerunt, ovv. legére , 
Prù che Perf. Sing. lo aveva letto, legeram. 
Tu avevi letto, È legeras. 
Colui aveva letto, legerat. 

Plur, Noi avevamo letto, legerarsus . 
Voi avevate letto, legeratis. 
Coloro avevano letto., legerant. 

Fut. Primo. Sing. lo leggerò, legam. 
Tu leggerai, leges. 
Colui leggerà, leget. 

Plur. Noi leggeremo , legemus. 
Voi leggerete, legetis. 
Coloro leggeranno, legent, 

Fut, Sec. Sizg. lo avrò letto, legero, 
Tu avrai letto, legeris. 
Colui avrà letto, legerit. 

Plur. Noi avremo letto, legerimus. 
Voi avrete letto, legeritis, - 
Coloro avranno letto , legerint, 

MODO IMPERATIVO. 
Pref. Sing. Leggitu, lege, ovv. legito. 
Legga coluì, legito., 

Plur. Leggete voi, legite, ov. legitote, 

Leggano coloro, legunto . 


MODO SOGGIUNTIVO, 
Pref, Sing. Concioffiacofachè io legga, 
o leggendo io, chm legam 
Tu iegghi, (a) o leggendo tu, legas, 
Colui legga, o leggendo colui, legar. 
Plur. Conciofliacofachè noi leggiamo , 


o leggendo noi, com legamus, 
Voi leggiate, o leggendo voi, legatis. 
Da: Coloro 


ri lub it eci N s 
(a) Tu legghi, ed anche talora, tu legga negli Scrit- 
tori d'autorità. Così rw tà, e fia: tw dichi, e dica, 
- efimili, indifferentemente. 


Coloro leggano , o leggendo coloro, legant. 
Imperf, Sing. Conciofoffecolachè io leg- 
geffi, ieggerei, oleggendo io scòm legerema . } 
Tu leggelh, leogerell, o leggen- 


do tu, Ì legeres, 
Coiui leggefle, leggerebbe, o leg- 
gendo colui, i legeret . 


Plur. Conciofoffecofaché noi leggeffimo, 
leggeremmo, oleggendo noi, cima legerezza; 
Voi leggette , leggereite, 0 leggen- 
do voi, legeretis. 
Coloro leggeffero , leggerebbero , 
‘o leggendo coloro, leserent, 
Peif. Sing. Conciofliacofiche io abbia let- 
to, o avendo io letto, chm lezerim, 
el abbi letto, o avendo tu letto, legeris. 
Colui abbia letto, o avendo colui 


letto, legerit, 
Plur. Conciofliacofachè noi abbiamo let- 
to, o avendo noi letto, com legerimus, 


Voi abbiate letto, o avendo voiletto, legeritis, 
Coloro abbiano letto , o ayendo , 
coloro letto , legerine, 
Più che Perf. Sing. Conciofoffecofachè io 
aveffi letto, avrei letto, 0 aven- 
do io letto, -  chmlegifem, 
Tu avefiì letto, avrefti letto, o » 
avendo tu letta, legiffes. 
Colui avefle letto, avrebbe letto, 
o avendo colui letto, . . legiffet. 
Plur. Conciofoffecofachè noi aveffimo i 
letto, avremmo letto , © avendo 


noi letto, com legifemus. 
Voi avefte letto, avrefte letto , 
o avendo voi letto, legiffetis. 


Coloro ‘aveffero letto, avrebbero 
letto, o avendo coloro letto, legiffene. 
SE "coma, » MODO 


MODO INFINITO; 53 


Pref., ed Imperf. Leggese, legere. 
Sing. Che io leggo, e leggeva, me  legere. 

. Che tu leggi, e leggevi, te legere. 
Che colui legge, e leggeva, Ulum legere. 


Plur. Che noi leggiamo, e lezgevamo , nes legere. 
Che voi leggete, e leggevate, vos legere. 
Che coloro ieggono, e leggevano , illos legere. 


Perf.,e più che Perf. Aver letto, legifo. 
Sing. Che io leffi, ho letto, cbbi letto, 
ed aveva letto, : me legiffe: 
Che tu leggefti, hai letto, avefti - 
letto, ed avevi letto, - te legife: 
Che colui leffe, ha letto, ebbe 
letto, ed aveva letto, illum legiffe . 


Plur. Che noi leggemmo, abbiamo letto, 
avemmoletto, edavevamoletto, nes legife. 

Che voi leggefte, avete letto, ave- 
fte letto, ed avevate letto, ‘vos legife. 

Che coloro leffero , hanno letto, 
ebberoletto, ed avevano letto, illos legi/fà. 

E.colle voci del foggiuntivo italiano. 

Fref. ed Imperf. Sizg. Che io legga, 


e leggefli, me legere. 
Che tu legghi, ec. ‘ te legere. 
Plur. Che noi leggiamo, e leggeffimo, mos legere. 
Che voi leggiate, ec. ‘vos legere, 
Perf,, e più che Perf. Sing. Che io abbia 
letto, ed avefli letto, . me legiffe : 
.- Che tu abbi, cc. « te legiffe. 
Plur. Che noi abbiamo letto, ed aveffi-- 
* moletto, ; nos legife. 
Che voi abbiate; ec. i ves legiffe. 
Gèrundj. Di leggere, ° legendi. 
A leggere, o per leggere, lesendum. 
Dalleggere,nelleggere,o colleggere,legendo. 
Supini. A leggere, - 10 =. .leftam, 


+ “Da leggerfi, o-in leggerti, -’ ©lettw. . 
: D 3} ESEM- 


a pr — agro EI Za I I 


54 4 n È 
ESEMPIO DI DECLINAZIONE ATTIVA 
DELLA QUARTA CONIUGAZIONE, 
Sul verbo AUDIO. 


MODO INDICATIVO. 


Pref. Sing. f O odo, audio. 
[ Tu odi, audis. 
Colui ode, audit. 
Plur. Noi udiamo, audimus e 
Voi udite, auditis, 
Coloro odono, audiunt. 
Imperf. Sing. Io udiva, audiebam 
Tu udivi, audiebas. 
. Colui udiva, audiebat, 
Plur. Noi udivamo. andiebamus, 
Voi udivate, audiebatis. 
Coloto udivano, audiebant. 
Perf. Sing. lo udfi, ho udito, ed ebbi 
udito, audivi. 
Tu udifti, hai udito, ed avefti 
udito, audivifti. 
Colui udì, ha udito, ed ebbe 
udito, audivit. 
Plur. Noi udimmo, abbiamo udito , 
ed. avemmo udito, . audivims 
Voi udifte, avete udito, ed avefte 
udito, audivifis. 


Coloro udirono , hanno udito , 
ed ebbero udito, audiverunt, OVV. audivere, 


Più che Perf. Sing. Io aveva udito, —«udiveram. 


Tu avevi udito, andiveras. 

Colui aveva udito, andiverat. 
Plur. Noi avevamo udito, ‘ audiveramus . 
. Voi avevate udito, audiveratis. 


Coloro avevano udito; . audiverant . 
A zo Fut. 


di. 29 ue: . + 
n Lu nen ae  -- P-- tecn: 


Fut. Primo* sing. Io udirò; ; audiam. di 
Tu udirai, audies, 
Colui udirà, audiet, 
Plur. Noi udiremo, audiemusì 
Voi udirete, audietis, 
Coloro udiranno, audient. 
Fut. Sec. Sing Io avrò.udito, audivero. 
Tu avrai udito, audiveris, 
Co'ui avrà udito, audiverit., 
Plur. Noi avremo udito, audiverimus. 
Voi avrete udito, audiveritis, 
Coloro avranno udito, |» audiverint . 
MODO IMPERATIVO, 
Pref, Sing. Odi tu, audi, ovv. audito, 
Oda colui, audito . 
Plur. Udite voi, audite, ovv. auditote, 
Odano coloro, audianto . 
MODO SOGGIUNTIVO. 
Pref. Sing. Conciofliacofachè io oda ; 
o udendo io, com audiam. 
Tu odi, o udendo tu, : audias, 
Colui oda, o udendo colui, audiat, 
Plur. Concioffiacofachè noi udiamo , 
o udendo noi, chm. audiamui: 
Voi udiate, o udendo voi, audiatis. 


Coloro odano, o udendo coloro, audiazti. 
Imperf. Si7g. Conciofoflecofachèio udifi, 
udirei, o udendo io, com audirew . 
Tu udiffi, udirefti, o udendo tu, awdires. 
Colui udifle, udirebbe; o udendo colui, audifet ; 
Plur. Conciofoflecolachè noi udiffimo, 
udiremme, o udendo noi, cò audiremus. 
Voi udifte, udirefte , o udendo voi, audiretis. 
Coloro udiflero , udirebbero ni 


Tae 0 udendo coloro, © + audirent. 
Perf, Sing. Concioiliacofachè io abbia udito, hi 
vie o avendo ip udito, .» - ‘© eun vandiverim. 


L Da Tu abbi 





Tu abbi udito, o avendotuudito, audiveris. 
Colui abbia udito,o avendo colui udito,andiverir. 
Plur. Conciofliacofachè noi abbiamo 
udito, 0 avendo noi udito, cò audiverimus. 
Voi abbiate udito, o avendo voi 


udito, audiveritis, 
Coloro abbiano udito , o avendo 
coloro udito , audiverint. 


Più che Perf. Sing. Conciofoffecofachè io 
avefli udito, avrei udito ,0 aven- 
do io udito, chm audiviffem . 

Tu aveffi udito , avrefti udito , 

o avendo tu udito , audiviffes. 

Celui aveffe udito, avrebbe ‘udito, - 

o avendo colui udito , andiviffet, 
Plur. .Conciofoffecofachè noi aveffimo 
udito avremmo udito, o avendo 


noi udito, cùm audiviffemus. 
Voi avefte udito, avrefle udito , ì 
‘’ @ avendo voi udito, andivifferis, 


Coloro aveflero udiro , avrebbero 
udito jo avendocoloro udito, audiviffent. 
MODO INFINITO. x 


Pref. ed Imperf. Udire, audire. 

Sing. Che io odo, ed udiva, me audire. 

.._ Che tuodi, ed udivi, . te audire, 

Che colui ode, ed udiva, illum audire, 

+ Plur. Che noi udiamo, ed udivamo, mos audire, 

Che voi udite, ed udivate, vos audire, 

Che coloro odono, ed udivano,  illos andire, 

Perf.,e più che Perf.. Aver udito, audiviffe. 
Sing. Che io udfi, ho udito , ebbi udito, 

} ed aveva udito, me audiviffe. 
Che tu udifti , hai udito ; avefti udi- 

to, ed avevi udito, te audiviffe. 

Che colui udì, ha udito, ebbe udi- 
È to, ed aveva udito, illum audiviffe . 


3: Plur. 


57 
Plur. Che noi udimmo, abbiamo udito, 


avemmo udito , ed avevamo 


udito, - nos audiviffe. 
Che voi udifte, avete udito , avefte 
udito, ed avevate udito. vos audivi(fe. 


Che coloro udirono, hanno udito, 
ebbero udito , ed avevano udito,illos audiviffe. 
E colle voci del foggiuntivo italiano . 
Pref, , ed Imperf. Sing. Che io oda, 


ed udifli, : me audire, 
Che tu odi, ec. se audire, 
Plur. Che noi udiamo, ed udiffimo, mos audire, 
Che voi udiate , ec. vos audire. 
Perf., e più che Perf. Sing. Che io abbia 
udito, ed aveffi-udito, me audiviffe. 


Che tu abbi, ec. 


e: te audiviffe. 
Plur. Che noi abbiamo udito , ed avef- 


fimo udito, nos audiviffe . 
Che voi abbiate, cc. vos audiviffe. 
Gerundj. D’udire, audiendì 
Ad udire, ‘o per udire, anditndum . 
Dall’ udire, nell’ udire, o coll’ 
udire, . audiendo. 
Supini. Ad udire, auditum. 
Da udirfi, o in udirfi, auditu. 


AVVERTIMENTO. 
Verbi della quarta anticamente terminavano l'im- 
perfetto dell’indicativo in2BA4M, e il futuro in 
IBO. Audibam, audibo. Onde Plauto. Prefagibat mihi 
animus. Aul. 1. 4. - Me lo prefagiva il cuore - Servibo 
ubi Men. 5. 9. - Ti fervirò - Ex me audibis verum. 
Capt. 3. 4. - Udirai da me il vero-E Terenzio. Vi- 
‘rum opperibor. Heaut. 4. 1. - Afpetterò l’ uomo - 
E ambidue fpeflo : Scibam: Scibo. Così Virgilio diffe: 
Lenibant. in.4.Veftibat. REn,8. e fimili, che s'am- 
‘mettono folo nel verfo. 
Perf, 


“ egg» 
men@: 





ESEMPIO DI DECLINAZIONE PASSIVA. 
DELLA PRIMA CONIUGAZIONE, 
Sul verbo AMOR. 


MODO INDICATIVO. 


Pref. Sizg. YO fono amato, amor.” 
Tu fei amato, amarissovv.amare. (a) 
Colui è amato, AMALFI . 
Plur. Noi fiamo amati, amamur, 
Voi fiete amati, amamini, 
Coloro fono amati, — amantur. 
Imperf. sing. Io era amato. amabar. . 
Tu eri amato, amabaris, ovv. amabare. 
Colui era amato, amabatur. 
Plur. Noi eravamo amati, amabamur. 
Voi eravate amati, amabamini. 
Coloro erano amati, ambantur . 
Fut. Primo. sizg.Io farò amato, amabor. 
Tu farai amato, amaberis ovv. amabere, 
Colui farà amato, De. amabitur. 
Plur. Noi faremo amati, amabimur . 
Voi farete amati, | amabimini. 
Coloro faranno amati, © amabuntar. 


AVVERTIMENTO. 

Ancano al verbo paffivo i tempi, perfetto, e più 

che perfetto di crafcun modo; ficcome nell’in- 

dicativo il futuro fecondo; e tutti i futuri nell’infi- 

nito. I tempi di quefto, come fi fupplifcano, lo di- 

remo nella Sintafli degl’ infiniti. Itempi de’ modi finiti 
faran dopo le quattro coniugazioni. 

MODO 





(a) Le voci palio dell'indicativo finitein E,come ama- 
re, amabare, /on più ufitate nel verfo, che nella 
__.profa. Così quelle del foggiuntivo, 


ha 


‘59 
MODO IMPERATIVO. 
Pref. Sing. Sii amato tu, «amare, ovv. amator. 


Sia amato colui, ; amator - . 
Plur. Siate amati voi, amamini. (a) 
Siano amati coloro, amantor.(b) 


MODO SOGGIUNTIVO. 
Pref. Sing. Conciofliacofachè io fia amato, 
o effendo io amato, chm amer. 
Tu fii amato, o eflendo tu amato, 
ameris, OVV., amnere. 
Colui fia amato , o effendo colui 
amato, ametur. 
Plur. Concioffiacofachè noi fiamo amati, 
o effendo noi amati, chm amemar. 
Vor fiate amati, o effendo voi 


‘amati, amemini . 
Coloro fiano amati, o effendo co- 
loro amati, AMENE UL + 


Imperf. Sing. Conciofoffecofachè io fofli 
amato, farei amato, o effendo 

io amato, chm amarer. 
Tu foffi amato , farefti amato, 

oeflendotuamato, amareris,ovv.amarere. 
Colui foffe amato, farebbe amato, 

o effendo colui amato, amaretur. 
Plur. Conciofoflecofachè noi foffimo 
amati, faremmo amati, © effen- 


do noi amati, chm amaremur. 
Voi fofte amati , farefte amati, $ 
o effendo voi amati, amaremini. 
Colo- 


Lili dle. ce ie zi 
(2) Ze voci, Amaminor, Doceminor, Legiminor, 
+ Audiminor, e fimili in MINOR, fono (enza au- 
sorità: perciò le abbiam tralafciate. - 
(b) Amantor (non già Amentur )è la vera definenza 
dell'ultima voce di quefto modo. Così: Docentor, Le- 
guntor, Audiuntor, appreffo degli Approvati.__ 


60 

Coloro foffero amati, iarebbero 
amati, o eflendo coloro amati, amarentur. 

MODO INEINITO. 
Pref, ed Impert. Effer amato, amari. 
Sing Cheio fono amato, ed era amato, me amari. 
Che tu fei amato, ed eri amato, te amari. 
Che colui è amato ,ed era amato, illum amari. 

Plur. Che noi fiamo amati, ed eravamo 
amati. nos amari. 

Che voi fiete amati , ed eravate 
amati, : vos amari. 

Che coloro fono amati, ed erano 
amati, ; illos amari. 

E colle voci del foggiuntivo italiano. 

Pref. ed Impetf. sixg. Che io fia amato, 
; e fofli amato, me amari. 
Che tu fi, ec. E te amari. 
Plur. Che nei fiamo amati, e foffimo 


A e nos amari. 
Che voî fiate, ec. i . ves amari, 
ESEMPIO DI DECLINAZIONE PASSIVA 
DELLA SECONDA CONIUGAZIONE 
Sul verbo DOCEOR. 

MODO INDICATIVO. 


Pref. Sing. Fo fono infegnato, (a) doceor . 
Tu fei infegnato, doceris, ovv. docere. 


Colui è infegnato, docetur. 
Plur. Noi fiamo infegnati, docemur. 
‘ Voi fiete infegnati. docemini, 
Coloro 





(a) Io fono infegnato è derso per diritta corrifpondenza 
al latino Doceor. La maniera è dell Sannazzaro, 
Arc. Prof.5. Del Bembo, Afol.l.1.e d' altri Antorevoli. 


61 


Celoro fono infegnati, docentur . 
Impeif. sizg. lo era infegnato, docebar. 
‘Tu eri infegnato, docebaris, Ovv. docebare. 
Colui era infegnato, docebatur. 
Plur. Noi eravamo infegnati, docebamur. 
Voi eravate infegnati, docebamini . 
Coloro erano infegnati, docebantur 


Fut. Primo. Sins. lo farò infegnato, —docebor. 
Tu farai infegnato, doceberis, Ovv. docebere, 


Colui farà infegnato, docebitur. 
Plur. Noi faremo infegnati, docebimur. 

Voi farete infegnati, - docebimzini, 

Coloro faranno infegnati, docebunturi 


MODO IMPERATIVO. 
“Pref. Sing. Sii infegnato tu, docere,ovv. docetor, 


Sia infegnato' colui, docetor , 
Plyr. Siate infegnati voi, docemini, 
Siano infegnati coloro, docentor . 


MODO SOG6GIUNTIVO, 
Pref. sing. Concioffiacotachè io fia infe- 
gnato ,0 effendo io infegnato., cm docear. 
Tu fii infegnato, o effendo tu in- 


fegnato, docearis, Ovv. doceare. 
Colui fia infegnato, o effendo co- 
lui infegnato, doceatur. 


Plur. Concioffiacofachè noi fiamo infe- 
gnati, o effendo noi infegnati, c&m doceamar > 
Voi fiate infegnati, o effendo voi 


infegnati, .  doceamini. 
Coloro fiano infegnati, o eflendo i 
coloro infegnati , doceantur , 


Imperf. Sing. Conciofofiecefachè io foffi 
infegnato, farei infegnato, o ef- 
fendo io infegnato, chm docerer. 
‘Tu foflì infegnato, farefti infe- 
gnato, o eflendo tu infegnato, 
docereris, Ovv. docerere. 
î Coluì 


cme ima e 





62 
Colui foffe infegnato , farebbe infe- i 
gnato, o effendo colui infegnato , deccretur. 
Plur. Conciofoffecofachè noi foffimo 
infegnati , faremmo infegnati, 
o eflendo noi infegnati, càm doceremur. 
Voi fofte infegnati , farefte infe- 
gnati, o eflendo voi infegnati, doceremini. 
Coloro fofiero infegnati, farebbero 
infegnati, o eflendo coloro infe- 
gnati, sd docerentur. 


MODO INFINITO. 
Pref. ed Imperf. Filler infegnato, doceri. 
Sing. Che io fono infegnato; ed era in- 


iegnato, . me doceri, 
Che tu fei infegnato, ed eri infe- 
gnato, te doceri. 
Che colui è infegnato, ed era in- 
. fegnato, . — illum doceri. 
Plur. Che noi fiamo infegnati , ed era- 
se vamo infegnati, mos doceri. 
Che voi fiete infegnati, ed era- 
vate infegnati, vos doceri. 


Che coloro fono infegnati, cd era- 

no infegnati, e. illos doceri. 
E colle voci del'foggiuntivo italiano. 
Pref, ed Imperf. Sing. Che io fia infe- 


gnato, € foffi infegriato, me doceri, 

. Che tu fii, ec. te doceri. 
Plur. Che noi fiamo infegnati, e foffimo 

infegnati, nos deceri. 

Che voi fiate, ec. vos doceri. 


e A ESE.M- 


ESEMPIO DI DECLINAZIONE PASSIVA 
DELLA TERZA CONIUGAZIONE, 
Sul verbo L E G O R. 


MODO INDICATIVO. 


Pref. Sing. y O fon letto, (a) legor . 
I Tu fei letto, légeris, ovv. legere. 
Colui è letto, legitur. 
Plur. Noi fiamo letti, legimur . 
Voi fiere letti, legimini, 
Coloro fon letti, leguntur . 
Imperf. Sing. lo era letto, legebar, 
Tu eri letto, legebari: , ovv. legebare. 
Colui era letto, legebatur. 
Plur. Noi eravamo letti, legebamur. 
Voi eravate letti, legebamini. 
Coloro erano letti, 5 legebantur . 
Fat. Primo io farò letto, legar. 
»° Tu farai letto, legérissovw. legére. 
Colui farà letto, legetur. 
Plur. Noi faremo letti, © - legemur. 
Voi farete letti, legemini. 
Coloro faranno letti, legentur. 
MODO IMPERATIVO. 
Prel, Sing. sii letto tu, légere ,ovv. legitor . 
Sia letto colui, legitor . 
Plur. Siate letti voi, legimini. 
Siano letti coloro, lecuntor. 


MODO SOGGIUNTIVO. 
Pref. Sing. Conciofliacofachè io fia letto, 
o effendo io letto, cum legar . 
Tu fii 





a) To fon letto, colui è letto. Intendi in fenfo fige- 
rato: cioè è letto il nome, il libro mio: il nome, 
“- 1 libro di colui. Cgsì legoreppre/fo Marziale, 


6 
ù Tufiletto, o effendotuletto, legarissovw. legare. 
Colui fia letto ,0 effendo colui letto , legatur. 
. Plur. Concioffiacolachè noi fiamo letti, 
o eflendo noi letti, cum legamur, 
Voi fiate letti, o effendo voi letti. legamiai. 
Coloro fiano letti, 0 effendo coloro 
letti, legantar. 
Imperf. Sing. Conciofoflecofachè io foflì 
letto , farei letto, o effendo io 
letto, cùm legerer. 
Tu fofliletto , farefti letto, o effen- 
do tu letto, legereris, ovv. legerere. 
. Colui toffe letto, farebbe letto, 
o effendo colui letto , legeretur . 
Plur. Conciotofiecofachè noi foflimo etti, 
firemmo letti, o effendo noi 


letti, cm legeremur .. 
Voi fofte letti , farefte letti, o effen- 
do voi letti, .  legeremini. 
. Coloro foffero letti, farebberoletti, 
o eflendo coloro le:ti, legerentwr 
| MODO INFINITO, ù 
Pref., ed Imperf. Efferletto, legi. 
Sing. Che io fon letto, ed era letto, me legi. 
Che tu fei letto, ed eri letto, te legi, 
Che colui è letto , edera.letto, illum legt 


Plur. Che noi fiamoletti,ederavamoletti, sos legs. 
Che voi fiete letti, ederavateletti, vos. .legi. 
Checoloro fonlettiederanoletti, illos legò. 

E colle voci del-foggiuntivo italiano, 
Pref., ed Imperf. Sing. Che io fia letto, ali 
“a se legi. 


e fofli letto, —. ‘ 
Che tu fii, ec. te legi. 
Plur. Chenoi fiamo letti,e foflimoletti, nos . .legi. 
Che voi fiate.ec, . ;/.,. ves degl. 


4 


e è A rogend ". SZZS wo FORIO) ESEM: 





ESEMPIO DI DECLINAZIONE PASSIVA 
DELLA QUARTA CONIUGAZIONE, 
Sul verbo AUDIOR, 


M ODO INDICATIVO. 


Pref. Sing. LS fono udito, audior, 
Tu fei udito, 4audiris,ovv. amdire. 
Colui è udito, auditur, 
Plur. Noi fiamo uditi, audimur. 
Voi fiete uditi. asdimini. 
Coloro fono uditi, audiuntur, 
Imperf. Sing. lo era udito , audiebar. 
Tu eri udito, - andiebaris,Ovv.audiebare. 
Colui era udito , audicbatur 
Plur. Noi eravamo uditi, audiebamur. 
Voi eravate uditi, audiebamini., 
Coloro erano uditi, anudiebantur. 
Fut. Primo. Sizg. lo farò udito. + —andiar. 
Tu farai udite, «udieriss ovv. amdiere.? 
Colui farà udito, andietur, 
Plur. Noi faremo uditi, ° andiemuri 
Voi farete uditi, + audiemini, 
Coloro faranno uditi, © saudientur. 


MODO IMPERATIVO,. 
Pref, Sing. Sii udito tu, andire, ovv. auditor. 


Sia udito colui, È auditor. 
Plur, Siate uditi voi, audimini 
Siano uditi colore ; audiuntor 


MODO SOGGIUNTIVO, 
Pref, Sing. Concioffiacofachè io fia udito, 
o effende io udito, chm audiar » 
Tu fii udito, o effendo. tu udito, 
audiaris, ovv. 4udiare, 
Colui fia udito, ©. eflendo colui 
udito, » andiatare . 
Sar ì sio . Plur. 


one a: 


pPlur, Cotciofliacofachè noi fiamo uditi, 
o effendo noi uditi, chm audiamur, 
Voi fiate uditi, o etfendo voi i 
uditi, audiamini. 
Coloro fiano uditi, o effendo co- 
loro uditi, audiamur, 
Imperf. Sing. Conciofoflecofachè io. fofli 
udito, farei udito, o effendo io 
. udito, còm audirer. 
Tn fofli udito, farefti udito , o ef- 
fendo tu udito, audireris, ovv.audirere, 
Colui foffe udito, farebbe udito, 
K o eflendo colui udito, audiritur, 
Plur. Conciofoflecofachè noi foffimo udi- 
i ti, faremmo uditi, o effendo 
ta noi uditi, chm audiremur. 
Voi fofte uditi, farefte uditi, 0 ef- 
fendo voi uditi, i audire mini. 
Coloro foflero uditi ,. farebbbero 
uditi, o eflendo coloro uditi, audirentur. 
si M O0:D O INFINITO. 
Pref. edImperf. Effer udito, audiri, 
Sing. Che io fono udito, ed era udito, me audiri, 
Che tu fei udito, ed eri udito, te .-audiri. 
+ Che colui è udito , ed era udito, tl/wns audiri. 
Plur. Che. .noi fiamo uditi, cd-eravamo 
uditi, Co: nos audiri, 
Che. voi fiete uditi, ed eravate 
uditi, vos audiri. 
Che coloro fono uditi, ed erano i 
uditi, i illos audiri. 
E colle voci del foggiuntivo italiano} 0% 
Pref., ed Imperf. Sizg. Cheio fia udito, _ 
e foffi ‘udito, ue me “Audiri. 


+ Che tu fii, cc. a te asudiri, 
Plur, Che noi fiamo uditi, e foflimo «|. 
- uditi, _- mos audiri. 


Che voi fiate, ec. © vos audiri. 


ali 


PRE IE Cri 
AVVERTIMENTI. } 


T.T A formula italiana jamando io, quando debba 
renderfi latinamente, cdm amen, e quando, 

chm amarem, ‘cé lo indicherà il tempo del verbo 
corrifpondente ; il qual tempo fe farà prefente , 0 prof= 
fimo, come: amando role lettere "tu le difprezzi:do- 
vrem dire: ckm amem fe farà piffato, © remoto»: 
come: amando io lettere stule difprezzavi : dovrem dite: 
cum amarem. Così ‘a proporzione nella formula; 
avendo io amato:e nelle paffive:efendo io amato : effen- 
do io ffato amato. | 3) a. 

11. La particella ‘italiana, S7, accompagnata colle 
terze perfone de’ verbi, porta loro il fignificato paf- 
fivo. Onde (‘per'efempiò): La /taola da me fi fre- 
quenta: vale quanto: La fcuola da me è frequentata, 
1 libri da te‘ fi leggevano: vale quanto : 4 libri da #è 
eran letti. : È 
+ rrt. Reftano i verbi nel fignificato attivo, quando 
la fuddetta particella 57 fta appofta ; o affiffa 28 effi 
per mero tipieno. Come: Colui fi-peafa ; fi ftudia, fi 
ride. Latinamente : Ile purar, fiudet, ridet. > 

Iv. La linguà"itàliana‘fpeflo “ufa il participio col 
verbo effere in fignifitato attivo, come : Jo mi fon credu= 
to ciò . Io mi foncomperato illibro. Latinamente : Id cret: 
didi. Mihi libium emi ii 0 0 
* V.-Tal maniera le è indifpenfabile în certi verbi di 
quiete, ed în quei di moto. Onde: 10 fon giaciuto, 
fon rimafo, fon andato, fon ‘venuto, fon partito; fon 
paffato y fon ritorhato sec. volterai ferapre attivAmente.. 
Facui remanfi ; ‘ivi; veni, difceffi , trahfivi , redivi: * 


vo 


Salo NOT A 
"et 5 
A E e 





DECLINAZIONI 
.DI QUE TEMPI VERBALI, 
Le cui voci mancano alla lingua Latina, 


A lingua Latina non ha ne' fuoi verbi altre voci, 
I fuorchè le foprappofte nelle quattro Coniuga- 
zioni: ma coll’ufo di tre participj, e col fuffidio del 
verbo Sum fupplifce a tuttociò, che le manca. 

© Col participio in RUS, aggirandovi intorno effo 
verbo S%m , forma un altra declinazione attiva , 
tutta di tempi futuri, come quì appreflo,. 
MODO INDICATIVO, 


Fut. Primo . Sing. lo fon per amare, /# amaturus.. 


Tu fei per ainare, es amaturus, 
Colui è per amare, - eff amaturms, 
Plur. Noi fiamo per amare, .  fwmus amaturi. 
Voi fiete per amare, _  effisamaturi, 
Coloro fono per amare, .. /unt amaturi. 


Nel femminino: /4m amatura :. nel neutro : -fum 
amaturum. E pluralmente: fumus amatura, fumus 
AMACUra. 0 : 
Fut. Sec. Sing. lo era per amare, . eram amaturus. 


ct Tu eri per amare, . .. eras amaturus. 
la Colui era per amare, erat amaturas , 
“Plur, Noi eravamo per amare, eramus amaturi, 
Voi eravate, ec. © eratis amaturi, 
Fut. Terzo. Io fui per amare, e fono 

ftato per amare, fui amaturus. 


Fut. Quarto, Io era ftato per amare , 
fueram amaturus, 
Fut. Quinto. Io farò per amare, ero amaturus, 
Fut. Sefto.To farò ftato peramare, fwero amaturus, 
Nel femminino, c nel neutro, come fopra. 
A: i Così 


COCO 


tt 


-6 

Così profeguifci negli altri modi, e con gli si 
verbi: e fenza difficoltà ti verranno fuppliti tutti i 
futuri attivi,che tu vorrai. 

Nella prenotata maniera declinerai effo verbo 
fum, aggiuntovi amatss: e ti fi offeriranno tutti quei 
tempi paflati, (edanche i futuri efatti del pafivo ); de 
quali lalingua Latina non ha le voci, Per efempio, 


MODO INDICATIVO. 
i ri 
Perf. Proflimo Sing. Io fono ftato amato, 
Sum amatus. (a) 


-Plar.Noi fiamo ftati amati, famusamati. 
Pert. Remoto. {b) Sing. fo fui amato, fui amatus. 
Piur. Noi fummo amati, fuimus amati. 


Più«:he Perf. Proffimo {b). Io era ftato amato 
 eram amatnsi 
Più che Perf. Remoto (b). Io (già da inltici 
gran tempo) era flato amato, — fueram amatus. 
Fut. Sec. (0 fia Efatto) Proffimo, e Re- 
‘ moto. lo farò ftato amato, : 
- ero Ovw. fuero amatus? 
Nel femminino, /4m» amata: nel neutro /um ama. 
tum. E pluralmente: fumus amata, fumus amata: 
Così profegaifci nel foggiuntivo : e troverai item- 
pi paffati del paffivo. Così nell’ infinito; del quale 
a fuo luogo. DE ù 
E fe dove haidetto amatus, vi foftituirai aman= 
dus: formertai un'altra declinazione-di tempi futuri”. 
paffivi, che fimilmente ti prefenterà anche quelli 
dell’ infinito . “ Eccone il principio. i 
E Mii Mono. 


—P——w_ rr ———r—__—_—_——t_—T__ xp nach Qa iii bi 
(2) Come, Sum amatus 1- c048, Sum do&us; le&us, 
auditus, ec. gelata, a ae 
(b) La. diffinzione di tali tempi Proffimi , e Remoti'Hbb 
«Sempre s'offeruò nella lingua Latina , ficcome nermen 
fempra s' offerva nell’ italiana. ot: ce 


- 


3° 
: »M,0. D'O-rIIN'DIEGIA.T.I Vo. » 
Fut. Primo.: :lo fono da effere ‘amato, , 
O per effer amato, fum amandus, 
Fut. Sec. lo era da effere amato, o per 

... - efflere amato, ..  eram amandus. 

Fut. Terzo. lo fui, e fono ftato-da eflere 

È annato, 0 per eficreamato ; fui amandus. 
Fut: Quarto. lo era tato da eflere, ec.fueram amandus. 
Fut Quinto. lo farò da ellere, ec. . ero-amandus. 
Fut. Setto. lo farò ftato da effere, ec. fuero amandus. 

Nel femminino,, e nel neutro ,-coine fopra riegli 
antecedenti. due participj. 

- Così profeguifci negli altri :modi; e troverai fup- 
pliti tre futuri jpaflivi dell’ infinito (a). Di che poî 
nella Sinrafli,, 

Nell’ infinito i participj fafiniai in accufativo di.na- 
tural. concordia con quelio d'effo infinito. 

Dal fin quì detto intorno, al'ufo di que’ tre. par- 
ticipj in accompagnamento col verbo Swr,ofi vien 


, aconofcere la; facil maniera‘, con cu! la lingua Latina 


Meglio a’ var) tempi verbali, «chele mancano (b). 
<> «DE dGeLel N AZ I O NI 
.D' alcuni verbi: irregolari... 
N I ritringo per: ora a' ‘verbi, Eo, Fio, Fero Volo 
co’ fuoi, compofti; e a’ compofti- dai Sum che 
degli altri irregolari: fegnerò le declinazioni nell ai: 
NOISE AIASGIATE . “i 


G Tali futuri fano: Amandun effe, amandum fulfie, 
amandun' fore. Della forzanla y; amatum iti, fe ne 
parlerà dopo il verbo Eo.. 

(b) Molzi fanno n miftero Su iparticipj,.e fu i futuri dell’ 
infinito. Ma in ‘realtà egual cofiruzione è il dire: Ego 
‘fun amaturus, amatus, amandus: come il dire: Ego 
fum bonus. Eguale il dite: Me effe, fuife , foreama- 
.turum, amatum, amandum: come il dire.:.Me efle, 


fuifle, ‘forebonum. us. va, e 


.° 


DECLINAZIONE 
Del verbo EO. 


7t 


Il verbo EO fi declina, come AUDIO > 
Sol efce di regola ne’ feguenti tempi. 


Ri A 


MODO INDICATI YO, 


Pref. Sing. TÉ ‘vado; 0 vo, 


Tu vai, 
Colui va, 

Plur. Noi andiamo ; 
Voi andate, . 
Coloro vanno, 

Imperf. Sing. Io andava, 
Tu andavi oo 
Colui andava,“ 


Plur. Noîì andavamo; >‘ 


Voi andavate, 
Coloro andavano, 
Fut. Primo sing. lo andrò, 
Tu “andfaîi, = 
Colui andrà, * 
Plur. Noi andremo, 
Voi andrete, 
“*Coloro andranno; 


e0. 

is. 

it. 
imus. È 
itis. 
eunt. 
ibam i 
ibas. 
ibat. 
ibamus. 


‘ibatis. 


ibant. 
ibo. ; 


ibis. 
‘ bit. 


ibimus. 
ibitit. 


‘ ibunt, ©“ 


‘M 0DÒ IMPERATIVO. 


* 


Pref, Sing. Va tu, 
Vada colui, . 

Plur. Andate voi,’ 
‘Vadano coloro, 


io 


iù ovv.ito. 


ito, 


ite Ovv.itore, 


eunto” 


“MODO sSOGGIUNTIVO. 


Pref. Sing. Concioffiacofachè io vada, cèmeam, 


. Tu' vadi,, © 
‘* Celui vada,’ 


_ Voi andiate, 5 
° Coloro vadano.” 


"E 4 


i sd à dann Edi 
Pla. Conc ieiche nani chmeamus. : 


i cant. 
» “i Cc 


_ cas . 


sari è 


Arr 


sa 


ian Ue 


Par. 





Particip. di tempo Pref. cd Imperf. 
Chi,oche va: Chi, o che andava, 
jens, euntis. (a) 
Gerundj. D’andare, eundi. 
Ad andare, o per andare, eundum . 
Dall’ andare, nell’andare,o coll’andare, eundo. 

Gli altri tempi ( che gli ha tutti interamerite ) li 
declinerai fopra Audio - Ivi, iveram sivero, iram s ive- 
rim, ivifem, ire, ivife. Cost i compofti : Abeo, an- 
dar cia: Adeo, andar a trovar qualcheduno: Exeo, 
ufcire: Pereo, perire : Pretereo, paffar’ oltre: Redeo, 
ritornare : Tranfeo, paffare ec. 

Il verbo Fo forma la Jua declinazione pafliva, che 
fi riftringe folo alle terze perfone del fingolare, io quì 
la ftendo: acciocchè ferva di modello per ogni altro 
verbo , che fi volefe, o doveffe adoperar come quefto. 

MODO INDICATIVO... 
Pref. Sing. Si va, itur. 
Imperf. Sing. Si andava, ibatur. 
Perf. Sing. Si andò, e fi è andato, ; 
iium el ,ovv.itum fuit.(a) 
Più che Perf. Sing. Si era andato , 
itumerat ,0VV. itum fuerat, 
Fut. Primo Sing. fi andrà, ibitur. 
Fut. Sec. Sing. Si farà andato, itum erit , 
NEO, ovv. itum fuerit. 
MODO IMPERATIVO. 
Pref. Sing. Si vada, (non trovo ufato isor: 
onde più ficuramente ci varremo 
della voce del foggiuntivo ) eaturi 





(a) Egli ha parimente il participio attivo Itutus fimile 
ad Auditurus. Ma z0n ha ia ufo i paffivi , che pur 
s'ammettono in alcuni de’ fuoi compofti: come Adeun- 
dus, e Aditus: Obeundus, e Obitus: Pratercune 
dus, e Prateritus. 

(b) La vece Itum eft, è di Cicerone. Itum eft in cone 

è filium, Pro Clsent. 10.-Siè andato nel configlio .. 


MODO SOGGIUNTIVvO. È 
Pref. Sing. Conciofliacofachè fi vada, ckm eatur, 
Imperf. Sing. Conciofoffecofachè fi andaffe , ckm iresur. 
Perf. Sing. Concioffiacofachè fi fia andato, 
chm itum fit, ovv. itum fuerit. 
Più che Perf. sing. Conciofoflecofachè 
Si foffe andato, chm itum effet , 
ovv. itum fuiffet » 
MODO INFINITO. 
Pref. Andarfi, iri. 
Paffato. Efferfi andato, itum effe , 
ovv.irum fuiffe. 
AVVERTIMENTO. 
On adattare al verbo Eo il fupino in UM di 
qualunque altro verbo, fi viene a formare una 
nuova declinazione di quel medefimo verbo, dicui 
è il fupino : e ciò anche paffivamente nelle terze 
perfone del fingolare. Per efempio. Jo amo: amatum co. 
Jo amerò : amatum ibo. S' ama: amatum itur . 
S' amerà: amatum ibitur. Amare: amatum ire (a). 
E quindi la voce paffiva amarum iri, colla quale fi 
fupplifce al futuro dell’ infinito : poichè ( fia fato 
ciò per neceffità , fia ftato per conluetudine degli 
Antichi) in vece di fignificare: ches' ami: fignifica : 
che amerà. Vedrai poi la Sintafli degl” snai. 





(2) Speffo il verbo EO col fupino d'altro verbo ritie- 
ne l'intero fignificato d' andare a far la cofa fpe- 
cifcata da effo fupino : come. Ire exulatum, ama. 
dar in bando. Cùm it dormitum. Plant, Al 2, t.- 
Quando va a dormire. i 





DECLINAZIONE 
Del Verbo F Io (a). 


MODO INDICATIVO, 


Pref. Sing. IS fon fatto, fio. 
. Tu fei fatto, fis. 
Colu è fatto, fit. 

Plur. Noi liamo fatti, . fimus(b). 
Voi fiete fatti, fitis.(b) . 
Coloro fono fatti, ffunt. 

Imperf. Sizg. lo era fatto, > febam 

(come audiebam). 

Fut. Prime Sixg. lo farò fatto, fiam . 


(come andiam, audies ), 


M 0DO IMPSIRATIVO. 


€ 


Pref. Sing Sii fatto tu, fis ovv. fias (c)... 
Sia fatto tu, fiat. 
Plur. Siate fatti voi, fite. 
Siano fatti coloro, . fant. 
MODO SOGGIUNTIVO. 
Pref. Sing. Concioflicofachè io fia fatto, ; 
o eflendo io fatto, chm fiam 
(come audiam, audias) 
e a Im- 








(2) Fio ( verbo dal Greco ) s° introduffe in luogo del 
difufato FACIOR, che tuttavia fi conferva in 
molti de' fuoi compofti, mutata A in |. Tali fono, 
Afficior, Conficior, Deficior, Perficior, Reficior, 
ed altri. 

(b) Le voci fimus, fitis fon d’ufo raro. 

(c) Fi, fite, fi leggono in Plauto.Fito, fitote, fiunto, 
a mia notizia, non hanno efempio, 


7 
Imperf, Sing. Conciofoffecofachè io foffi dai 
fatto, farei fatto, o effenlo io 
fatto, cm fierem (a) 

(come legerem). 


MODO INFINITO, 

Pref., ed Imperf. Eifer fatto, fieri.. 
Sisg. Che io fon fatto, ed era fatto, me feri. 
Che tu fei, ec. te fieri. 


.-E colle voci de! foggiuntivo italiano. 
Sing. Che io fiz fatto, e fofli fatto, me fieri. 
Che tu fii, ec. te fieri. 
Prende dal menzionato facior i participj fafss, 
efaciendus : co” quali declinandovi l’ autiliario fur, co- 
me s'è infegnato più addietro , vengono a fupplirfi 
que’ tempi, che gli mancano. 


DECLINAZIONE 


del verbo FE RO. 


MODO INDICATIVO, - 

Pref, Sing. y O porto, fero. 

[ Tu porti, fers. 
Colui porta, fert. 

Eler, Noi portiamo, ferimus. 
Voi portate, fertis. 
Coloro portano, ferunt.  - 

Imperf. Sizg. lo portava, ferebam 
i ‘(come legebam). 

Perf. 





(a) Anticamente era Fitem, ficcome Firi nell’ infinito: 
Onde quefto verbo propriamente appartiene alla Quar- 
ra: benchè dipoi fi ha diffeja- quella prima I in IE; 

“ciò; che l’ha fatto credere della Terza. 


Pa 


di 


sg © 


96 
Perf. Sing. Io portai, ho portato, ed ebbi —. -. 
portato , ruli (a) 
ì . (comelegi). 
Più chè perf. Sing. Io aveva portato, stleram 
(come legeram). 


Fut. Primo. Sing. lo porterò, feram . 
(come legam,leges). 
Fut. Sec. Sirg. Io avrò portato, tulero 


(come legero). 
MODO IMPERATIVO. via 


Pref. Sing. Porta tu, fer, ovv. ferto. 
Porti colui. ferto. 

Plur. Portate voi, ferte, ovv. fertote , 
Portino coloro. -  ferunto, 


MODG SOGGIUNTIVO. 


Pref. Sing. Conciofliacofachè io porti, 
o portando io che feram 
(come legam, legas). 
Imperf. Sing. Conciofoflecofachè io portaffi, 
porterei, o portando io, cm ferrem, 
Tu portafli ec. ferres. 
Così: ferret:e nelPlur. ferremus, ferretis, ferrent. 
Pert. singConcioffiacofachè io abbia por- 
tato, oavendoio portato, cm sulerizs 
(come legerim). 
Più che Perf. Sing. Conciofoffecofachè io 
avefli portato , avrei portato , 
o avendo io portato, chm tuliffens 
(come legiffem). 
MODO 
TTT ___________—__——————r—__T—___—___—_r_r_r__—___——__— — 
(a) Tuli mor vien già da Fero, ma dall'antichiffimo 
.Tulo. I Lazini riceverono poi da’ Greci il verbo Fe- 
ro , e lo gradirono , come più dolce. Ma per gli 
tempi, preterito perfetto, e derivati da effo,ritennero 
Tuli, Tuleram, Tulero, ec. + 


N oDO INFINITO: 17 
Pref. ed Imperf. ‘Portare, Ferre (a). 


Sing. Che io porto, e portava, me ferre. 

Chc tu porti, ec. te ferre. 
Plur. Che noi portiamo, ec. nos ferre. 
Perf. più che Perf. Aver portato. tuliffe, 


Sing. Che io portai, ho portato , ebbi 
portaro, ‘ed aveva portato, me tuliffe. 
Che tu portafti, ec. . te tuliffe. 
Plur. Che noi portammo, ec. nos tuliffe. 
Quetti medefimi tempi dell'infinito puoi applicare 
alle voci del loggiuntivo. italiano, come nella de- 
clinazione di Lego. 


Gerundj. Di portare, ferendi. 
A portare, o per portare, ferendum, 
Dal portare, nel portare , o col 
portare, ferendo. 
Supini. A portare, latum. (b) 
Da portarfi, o in pottarfi, latu. 


Da quefto fupino fe ne traggono i due participj 
latus, e laturus; ficcome dalla voce fero, fe ne trag- 
gono i due, ferens, e ferendus. 4 

Il paflivo feror efce di regola ne’ feguenti tempi, 

M 0D0 INDICATIVO. 


Pref. Sing. Io fon portato, feror. 
Tu fei portato, ferris, ovv. ferre. 
. Colui è portato, fertur. 
Plur. Noi fiamo portati, ferimur.. >. 
Voi fiete portati, 1 ferimini. 
Coloro fono portati, feruntur . 





(a) Ferre è come us accorciamento di Férere: così 
Ferris, Ferrem, ec. jon. come accorciamenti di Fére- 
ris, Férerem, ec. Poichè fi vede, che quefto verbo fu 
‘aggregato alla terza coniugazione de’ Latini. 

(b) £' opinione del Voffio, che il difufato Tulo, 0 (cov 

_ mevnol efo i Tolo ( verbo corrotto dal greco Talo 
faceffeTetoli, Telatum ; e dipoi queffe voci fiano 
per leggiadria riffroste in Tuli, Latum, — 


(0°) 


- sneggp “Mali <® 


78 : di 
i MODO IMPERATIVO. i 
Pref. Sing.Sia portato io; : Serre (a) ovv. fertor. 
Sia portato colui, fertor. 
Plur. Siate portati voi, : ferimini, 
+= “= SIANO PEESA coloro, . feruntor. 


MODO SOGGIUNTIVO. 
Imperf. sing. Conciofoffecofachè io foffi: 
i portato, farei portato, o'effen- 
do io poîtato, vi chm ferrer. 
Tu fofli portato, . farefti portato , 
o effendo portato, —ferréris ovv. ferrére. 
- Colui foffe portato, farebbe ‘por- 
, tato, o eflendo colui portato, ferretur, 
plur. Conciofoffecofachè noi.foflimo por- 
tati, faremmo portati, o effendo 


i° . noi pottati, . chm ferremur. 
___ «Voi fofte portati, farefte portati, i 
“i: 0 eflendo voi portati, | feérremini. 


Coloro foflero portati, - farebbero 
portati so eflendo So20 Pon nil : 
e ° AT 


"MODO IN.FII N ronde 


Pref. ed Imperf. Effer portato ni: : ferri, . 
Sing. Cheiofon portato , edera ino, me ferri, 
Che tu fei portato, ec. ...- te ferri, 
Plur. Che noi fiamo portati, ed: erava- i 
i mo portati, elet. 7005 ferri. 
- Che voi flete portati; uec. © - vos ferri. 


j ‘A cui puoi adattare anche- le- voci 
sedel foggiuntivo îtaliano n +; - 0 
Vo: Che jo fia portato , ei a eci - me ferri. 
i da Negli 


Can 


mia dal i 
(a). schiva IL Ferere sche ni quefto. imperativo intrufee 


‘ro aliuni in vece di Ferre: perocchè nonè Sofienitto a 
nè dall'autorità, hè dall’ analogia,” 





7 
Negli altri tempi fa, come Legor. (a) 7 
I participj da accoppiarfi col verbo Sum, per fup- 
piîre a que’ tempi, di cui manca la lingua Latina, 
fi fon notati di fopra. 


DECLINAZIONE 
del verbo VO LO (b). 


MODO INDICATIVO. 


Pref, Sing. TO voglio, #0, volo. 
È Tu vuoi, vis. 
Colui vuole, : vult. 
Plur. Noi vogliamo, l ‘ volumus, 
Voi volete, vuitis. 
Coloro vegliono, . volunt . 


° volebam 
-. “(come legebam). 
Perf. Sizg. To volli, ho voluto, ed ebbi 
voluto, velui (come docui) . 
Più che Perf. Sing. Io aveva voluto, volseraz 
(come decweram), 


Imperf. Sizg. Io voleva, 


Fut. Primo. Sing. Io vorrò, volam 
i (come legama leges). 
Fut. Sec. Sing. Io avrò voluto, volusro ... 


‘(come docsero). 

.Non ha Imperativo. : 

1 MODO 

(a) Così delineremo (enza alcuna eccezione 3 molti 
compofti da Fero tanto nella forma cattiva , quanto 
nella paffiva.Sono Affero , Antefero, Aufero, Cir- 
cumfero , Confero, Defero, Differo, Effero , 
Infero, Offero, Perfero, Pratero, -Retero, Suffe- 
ro, Transfero. sim STO 

(b) 4 verbo Volo propriamente appartiene alla Terza; 
poichè velle è sun Accorciamento di vélere : vis un 

| accarcimento di volis : vellem divélegem. Tuttavia 
an alcuni tempi fomiglia a Docco. 





80 


MODO SOGGIUNTIVO. 
Pref. Sing. Concioffiacofachè io voglia, 
o volendo io, chm velim.(2) 
Tu vogli, o volendo tu, velis. 
Colui voglia , o volendo colui, elit. 
Plur. Conciofliacofachè noi vogliamo , 
o volendo noi, chm velimus. 
Voi vogliate, o volendo voî, —‘velizis. 
Coloro vogliano, o volendo celoro, velint. 
Imperf. Sixg. Conciofoffecofachè io vo- 
letii, vorrei, o volendo io, cm vellem. 
Tuvolefi, vorrefti, o volendotu, velles. 
Colui voleffe, vorrebbe, o volendo 
colui, vellet. 
Plur. Conciofoflecofachè noi voleffimo, 
vorremmo, o volendo noi. cms vellemus, 
Voi volefte, vortrefte o volen- I 
do voi; i velletis, 
Coloro voleffero , vorrebbero , 0 vo- 
ine lendo .coloro, _ vellent, 
Perf. Sing. Concioffiscofachè io abbia voluto, 
o avendo io voluto, chm voluerim, 
( ( come docmerim), — 
Più che Perf. Sing. Conciofoffecofachè .. . I 
«= lo aveffi voluto , avrei voluto , I 


o avendo io voluto, | cdm voluifem, 
sg (come decaiffem), 
Pref. edimperf. Volere, velle. 
Sag. Che io voglio, e voleva, | me velle. 
Che tu, vuoi,ec. te velle. 
Plur. Che noi vogliamo, ec. nos velle. 
Perf., e piùche perf.. Aver voluto, voluiffe . 
“Sing. Che.io.volli, ho voluto , ebbi voluto, . 
ed aveva voluto, .« me voluiffe. 


__—___————_———————___14z________ cn 

(a) Velim, velis, ec. fecondo!’ analogia avrebbero a por. 

star la prima fillaba in O, -come:Volo, Ma la C07e 
Suetudine fa se mantiene le anomalie, 





8 
Che tu volefti, cc. te voluiffe. 
Plur. Che noi volemmo, ec. nos voluiffe. 

Quefti medefimi tempi dell'infinito puoi applicare 
alle voci del foggiuntivo italiano , come nelle an- 
tecedenti declinazioni. 

Così declinerai i due compofti di Volo, che fono 
Nolo, e Malo (a): fuorchè in alcuni tempi, ne’ quali 
variano, come or foggiungo. 

, 


NOLO. 


. .. MOD 0 INDICATIVO, 
Pref, Sing O non voglio. 
I nolo, non vis, non vulti 
Plur. Nolumus, nen vultis, nolunt. 
M ODO IMPERATIVO. 


Pref. Sing. Non voler tu, noli, Ovv. molito . 
Non voglia colui, nolito, 
Plur. Non vogliate voi, nolite, Ovv. nolitote. 

Non vogliano coloro, + - nolunto. 


MODO SOGGIOUONTIVTO, 

Nel Pref. e nell'Imperf. ritiene lO, o 
Pref. Sing. Nolim, molis, not, i 
Plur. Notimus, nolitis, nolint, 

Imperf. Sing. Nollem, nolles, nollet. 
Plur. Nollemus, nolletis, nollent. 


Infinito. Nolle. ( molwiffe come volwiffe). 
MA LO, si ù 
MODO INDICATIVO, b 


Pref. Sizg. gO voglio piuttofto, i 
I malo, mavis, mavult. 
Plur. malumus, mavultis, malunt. 
Non ha Imperativo . 
Mono 
(a) Nolo, è contrazione di non volo: Malo, di magis 
volo. Plauto ha fpefo: mavolo, mavelim, ec. 


8. 


MODO SO06GIUNTIVAa! 


- Nel Pref. e nell’Imperfetto ritiene l'A. 
"3 Pref. Sing. Malim, malis, maiit. 
Di Plur. Malimus, malttis, malint. 
Imperf. Sing. Mallem, malles mallet, 
Plur. Mallemws, malletis, mallent. 
Similmente la ritiene nelle due voci dell'infinito . 
ove ha: malle: maluiffe. 

di I prefati tre verbi mancano de’ gerundj: de’ Su- 
pini, e de' participj: eccetto, che Volo ha femplice- 
mente Volens: e Nolo femplicemente Nolens, 

Mancano ancora di tutte le voci paflive, 


| i DIE.C L'IN ASIEONI., 
De verbi compoffi da SUM, 


i compofti da SU M variano alquanto dal loro 
femplice, come quì appreflo. 

1. Abfum, efler aflente: Adfum, effer prefente: 
Defum, mancare: Infum, efler in una cofa: Obfum, 
, effer contrario : Prefum , prefedére: Profum, efer 

utile : nell’ ultima voce dell’ imperativo non ufano 
ti Sunto , ma piuttofto s° efprimono col prelente del 
foggiuntivo : v.g. dbfint, Defint. ec. 

te, xx. La voce Fore fi ritiene folo da quefti quattro: 

Abfore, Adfore (0 piuttofto Affere) Defore, c Pro- 
4 fere. L’iftefo di Forem, Fores, Foret, e Forent: voci, 
I che da Fore derivano. (a) 

Si trova Confore: ma tal verbo fta in cambio 

di Fore; e non ha altra voce. 
| Hi. Prejum, quando ‘alla Pro dee fucceder voca- 
le, per 


iene — i ci rina lori cdi 

(a) L'imperf. del foggiuntivo fi forma fempre dal pre- 

} Sente dell'infinito , aggiuntavi in fine lm. Amare 5 
amarem: Fore, forem, . 


— 


83 
le, per ragion di dolcezza dopo l'O aggiunge una D. 
Prode», Prodeft, Prodeffem, e 
Iv. Poffum è compofto da Poris (aggettivo, che va- 
le Potente) e Sum, Onde gli Antichi prima diflero 
Potis fumi; poi Poteffum (a): finalmente per con- 
trazione Peffum,in vece di Porfum. 
Quando alla prima parte di tal compofto fuccede 
vocale, ritiene la T. Poses, poreff, poteram. 
Rigetta fempre la F del fuo femplice: Fwi, porwi: 
Fueram, potueram. 
E quando ad effa prima parte fuccede la S, allora 
muta la T in altra S. Pofumus, poffer, poffetis. 
Non ha il modo imperativo: non ha la definenza 
in Fore: non ha participj b). 
Eccone il fuccinto efempio. 
MODO INDICATIVO. 


Pref. Sing.lo poffo, poffum: 
Tu puoi, potes. 
Colui può, e puote (c), poteft. 

Plur. Noi poffiamo ‘d), poffumus. 
Voi potete, poteftis. 
Coloro poflono, poffunt. 


Imperf. Sing. Io poteva, —poteram.(come eram.) 
Perf. Sing.lo potei, ho potuto, cd ebbi 

potuto, potui (come fui.) 

Fa Più che 





(a) Poteffe, poteflit, e poteffunt, fi trovano in Plau- 
to. Ne' frammenti di Lucilio abbiamo potelfer. 
(b) Potens, fi vuol, che fia, non participio, ma puro 

mome: ficcome abfens, 

(c) E' falfo, che la voce puote compera folamente al 
verfo. Ella dla anche nelle profe degli 
approvati Scrittori, Vedrai le nofre Offervazioni in- 
torno alla lingua italiana. La voce puole compete 
agl’ idioti. 

(d) Poffiamo è dal verbo potere. Potiamo è dal verbo 
potare. 


PT I 


84 
Più che Perf. Sing. Io aveva potuto, potueram, 
( come fueram). 


Fut. Primo. Sing. Io potrò, porero , 
(come ero). 
Fut. Sec. Sing. Io avrò potuto, potuero , 


(come fuero). 
RODO SOGGIUNTIVO. 
Pref. Sing. Concioffiacofachè io pofla, 
o potendo io, chm poffim, 
( come fim). 
Imperf. Sing. ConciofofTecofachè io po- 
teffi, potrei, o potendoio, cùm poffem. 
(come efem). 
Perf. Sing. Conciofliacofachè io abbia po- 
tuto, o avendo io potuto, cò potuerim, 
(come fuerim). 
Più che Perf. Sivg. Conciofoffecofachè io 
avefli potuto, avrei ‘potuto , 
o avendo io potuto, chm potuiffem, 
(come fwfem). 


MODO INFINITO. 
Pref.: ed Imperf. Potere, poffe. 
Sing. Che io poflo, c poteva, me poffe. 
Che tu puoi, ec. re poffe. 
Piur. Che noi poffiamo ec. nos poffe. 


Perf., e più che Perf. Aver potuto, porwiffe. 
Sing. Che io potei, ho potuto, ebbi po- 
tuto, ed aveva potuto, me potwiffe, 
Che tu potefti, ec. te potuiffe. 
Plur. Che noi potemmo, ec. nos potuiffe . 
Quefti medefimi tempi dell'infinito puoi applicare 
alle voci del foggiuntivo italiano, come nelle ante- 
cedenti declinazioni. 


. GENE- 


GENERI DE' NOMI 


INTRODUZIONE. 


I diffe, che i nomi hanno genere. Ora ci abbi- 
S fognan le regole, onde conofcere ciafcun d' efli 
di che genere fia. Le darem quì riftrette in veri, 
per meglio aiutar la memoria. 


DIPWISIO.NIE 


I generi de’ nomi fi. cunofcono , o al fignificato; 
o alla terminazione. 


GENERI DE'NO MI, 
Che fi conofcono al fignificato, 
REGOLA tn 
Generale di nomi Mafcolini. 


E E Mafcolino il nome proprio d'uomo, 
» E di ciò , che in figura d'uom fi pinge; 
3. O grado d'uomzo profeffion dinota. 


I. Hic Plato, bic Seneca. 

2. Hic Genius , il Genio, fpirito immaginario , che 
gli antichi Gentili credevano prefedeffe alla nafcita, 
e alle inclinazioni di ciafcheduno. rie boreas, la tra= 
montana, vento primario fettentrionale. 

* Ma quì v'è eccezione ; perchè varj nomi, 
a qualii Poeti, e i Pittori danno figura d' uomo, non 
fen mafcolini: come, hoc sempus, hoc dominium s 
hoe obfequium, e altri appreflo Cefare Ripa, 

3. Hic Kex, hic Orator. i 
. °  .F3 * Man- 


== i: Gn ur ia 


86 
** Mancipium è di genere neutro; perchè propria» 
mente fignifica il dominio d’una cofa. Figuratamente 
poi fi trasferifce a fignificare lo fchiavo ; perchè egli 


Les fi ha in dominio. 
REGOLA tm. 
© Generale di nomi Femminini: 


LE 1. E' Femminino il nome delle. donna, 
2. E diciò, che di donna tien (embianza; 
3. Qvver grado di donna, 0 uffizio addita. 


't. Hec Helena, hac Dido. 
2. Hec Tellus, la Dea della terra (a): bee Sphinx; 
la Sfinge, moftro favolofo , con volto, e mani di 


i donna. . i 
Î 3. Hac Regina, hac obftetrix, la levatrice. 


REGOLA tI: 
Generale di nomi Neutri: 


t. Sen neutri i nomi de metalli; e i nomi, 
è. Che non variano cafi (b): come pondo, © 
3. Frit, hir, e cete, e mane, e gith, ed inftar, 
E cape, e il manna ebree. Sia neutra ancora 
4. La parola, che ffa di nome in vere 
1 395 
i 5. Bene unum A, ed unam A dirai. 


I. Hoc 





(a) Tellus è nome di Dea. Vera in Roma un tem- 
ST pio a lei dedicato. S' usò poi Tellus in vece di terra, 
| nella maniera, che s'ufa Ceres in vece di frugese 
| (b) Per nomi, che non variano cafi, nons' intendono già 
folo gl''indeclinabili, Gelu non varia cafi: eppure 

mon è indeclinabile. Così molti altri, 


8 

T. Hoc aurum * hoc es, il rame; d 
2. Hoc pondo, il pelo d'una libbra (quindi: duapondo, 
pefo di due libbre , e srepondo, pefo di tre libbre: 
app. Quint, Lib. 1. cap.5.) Auri guingue pondo Cic. Pre 
Cluent. 64. - Cinque libbre d’oro. 

3. Frit , la fommità della fpiga del grano maturo: 
hir, la parte concava della mano : cere ( plur.) le 
balene, e gli altri fmifurati pefci del mare (in fing, 
diciamo bic cetus , di rado hoc cetum: ) mane, la 
mattina: gish, gitterone, erba, che nice tra le bia» 
de: inffar , la fomiglianza: cepe, la cipolla. 

Il nome manra, fe è l’indeclinabile dall’ ebreo, fi 
fa neutro ; e vale la manna: fe è il declinabile 
latino, fi fa femminino; e vale la parte minuta, e 
granellofa dell’incenfo. Onde Plinio. Micas (rburis) 
concuffu elifas mannam vocamus.ì. 12. c. 14.-I mi- 
nuzzoli dell’incenfo fpiccati per lo fcuotere li chia» 
miamo manna. 

4. Scire tuum. Pezf. Sat. 1. -Il tuo fapere. Ave mas 
tutinum. Marz. s. 59. - Il faluto della mattina. 

5. Unum A, cioè elsmentum: unam A, cioè litte- 
ram, Così unum B, ed unam B, ec. 


REGOLA Iv. 


Altri nomi Mafcolini per ragione 
del fignificato. 


r. Portano l’hic i laghi, i monti, e i fumi: 
2. Ma in alcuni preval la definenza, —— 
3. Hic pure i Mefi; e d' aggettivi han forma: 
t. Hic Thrafimenus, il lago di Perugia. Hic Helicon; 
il monte Elicona nella Beozia, provincia di Grecia. 
-Hiè Padas, i) fiume Pò. ‘ I 
“2. Hae' zena, il Mongibello, monte celebre nella Si- 
*cilia..Hec:Rodope, il monte Rodope neila Tracia. 
Fo4_bi 4 «Sb ib Hoc 





88 

Hoc Pelion, Petràs, monte nella Teffaglia. (a) ? 
3. Hic Fanuarins, fottintendivi menfis. Onde dicefi, 
menfe januario, e non già, mense januarii. Abbiamo 


‘in Cicerone. Pol idus martias x. Phil. 1. Calendis 


octebribus. Att. 4.16. In Orazio Septembribms horis. 
L. 1. Epift. 16. In Livio. Idibus decembribus . 1. 4. c+38. 
Teftimonianze , con cui fi conferma, che i nomi 
de’ mefi fon veri aggettivi. 


REGOLA v. 


Altri nomi femminini per ragione 
del fignificato. 


1. Navi, 2. ifole, 3, città, 4. provincie ye regni, 
5. E poemi hanno l'hec. Ma pur salora 
-. 6. Di fecondar la definenza piacque. 


I. Haec Centaurus, la nave Centauro (b) 
2. Hec Cyprus, l'ifola di Cipro nell’ Arcipelago. 
3. Hac Corinthus. la città di Corinto. 
4. Haec Egyprus, l'Egitto: hac Gallia, la Francia. 
$. Haec ZEnéis, l Eneide, poema eroico di Virgilio: 
hac Thebéis, la Tebaide, poema eroico di Stazio. 
6. Hic Narbo, Narbona, città di Provenza: hoc Ar- 
£05, Argo, città in Morea. 

Hoc Belgium, la Germania inferiore: hoc Illyrium, 
la Schiavonfa, provincia di là dal Mare Adriatico. 

: REGO- 





(a) Hic Pelius apprefo Cic. De Fat.. 15. cioè mons. 
Centaurus, così appellata, a cagion. del Centauro,. 

che portava infulla poppa ycolpito. Quindi: Magna 
Centaurus, che interpretiamo Bucentoro, alla fog- 
gia greca. Poichè i Greci per eprimere una cofa gran- 
de, affiggevano al principio del nome la voce BOXE 


quali volefer dira : Ella è di moie, come fra gli 
animali ih bue. Feft, i 


89 


Rroaota vi 
Nomi d' Alberi. 


T. L'albero è femminin. 2. Hic oleafter 
Puoi dir , ed hic pinafter. Newtri fono 

3. Siler, fuber, e newtri acer, e robur. 

4. Arbor apponi a' nomi thus, e piper. 


t. Hac laurus, l'alloro: bee simus, l’olmo. 

2. Hic oleaffer, l'ulivo falvatice (a): 4ic pinaffer; 
il pino falvatico (b). 

3. Hoc filer [ cioè lignum |, il filio, arbofcello, che 
nafce ne'luoghi paludofi: così, /ec fwber , il fuveroy 
hoc acer, l'’acero: hoc robur, il rovero, 

4. Plinio, dovendo menzionare l'albero dell’incenfo, 
e quello del pepe, v'efprefle il nome arbdor. Thuris 
arborem,.l.12.c.14. Piperis arbor. l. 16. c. 32. 


AVVERTIMENTI. 


I, a proprj non han genere proprio. Tanto ins 

fegna il Sanzio: con che riduce a una fola regola 
quafi tutte le precedenti. I nomi proprj, fian di per- 
fona, fian di cofa, prendono il genere dal nome ap- 
pellativo , al quale Jbenchè non efpreflo , fempre fi ri- 
ferifcono. Noi diciamo: bic Plato, hic Seneca; e 





(a) L'incoftanza degli efemplari non lajcia decidere; 
fe Cicerone 4. in Verr. 23. abbia ferttto. In olea- 
ftro quodam, oppure quadam. Il Lambino se il Grue 
ero rapportano quodam: il Afanwzio , e lo Stefano, 

. quadam. L'un e l’altro va bene. Hic oleafter, fe hai 
mira alla definenza: hac olealter, fe hai mira 
al fignificato. 

(b) Pinafter è dovere, che fegua l'analogia d'oleafters 
come Gice il Vofio. In Ariftar, 4. 3. e. 13. 





9 
La li riferiamo. al fottintefo- vir ( ovvero mas ): 
diciamo: bec Helena , hec Dido ; perchè li riferiamo 
al fottintefo famana . Similmente : hic AEtna , cioè mons: 
bic Thrahmerus, cioè lacus: hac Centaurus, cioè na- 
vis: hac Enéis, cioè poefis : hbec Zegyptus , cioè terra: 
Ovv. regio: 

11. La fleffa cofa dee confiderarfi in certi nomi, 
che febbene non fono proprj (a): centutteciò:ftanno 
fotto qualche appellativo. Tali fono quei delle digni- 
tà,o degli uffizj, come Rex, orator: e. tali quei de’ 
metalli, degli alberi, de’ venti, dell’erbe, delle gem- 
me,o pietre, de vermi, de'pefci, ec, 

tir. Alle volte ne’ veri proprj, per ragion di foa- 
vità, e fin. metria, torna meglio fecondare la definen- 
za . Così torna meglic dire: pulcherrimus Narbo, che 
pulcherrima (b): megnum Mediolanum, che magna: 
fe non v' efprimi wrbs : meglio pure hoc Axxwr, 
(c) che.bic Anxur, la città di Terracina: meglio 
hoc Nar, che hic Nar, la Nera, fiume nell’ Um- 
bria. ì BUA 

*Anche ad Ennio tornò meglio dire in certo verfo: 
reftos cupreffos, che reétas. Sopra: dì che può vederfi 
Gell./. 13. c. 13. 


REGOLA vII, 
Nomi comuni a due generi. 

Comune a due fogliam chiamar quel nome, 

Che fi può riferir ad uomo, e a dovna; 

E l’hic, e l'haec fotto smna voce abbraccia: 
Ir. Come, facerdos,- vates, hoftis, conjux, 

Municeps, judex, patruelis, comes, 

Miles, cuftos, e nemo, e dux, ed altri. i 
I. Hic 





(a) Il nome proprio è fempre individuale. 

(b) Narbo martius. Cic. Pro Font. 1. Pulcherrima Nar- 
bo. Marz. 1.8 Epig. 72. 

(c) Hoc Anxur dee riferirfi 4a oppidum: hoc Nar, 
a flumen, Sr. - 


I 
». Hic, & haec Sacerdos, il Sacerdote, e la Gee 
telfa. Eccolo in femminino. Lonzeva Sacerdos. Virg. 
neid. 6. -La vecchia Sacerdoteffa. 

Così: vate;, il profeta, ela profetella, ed anche 
il poeta, e la pocteffa. Tugue, 0 /anttiffima vates, 
Lo fteffo fn. 6.-E tu, o fantiffima profetefia. 

Hoftis, il nemico, e la nemica. Perniciofifima hoffis. 
Quint. inf. 11. 11. - Dannofiffima nemica (a). 

Conjux , il marito, o la moglie. Regia conjux. 
Virg. An. 2.- La real moglie. 

Municeps, ilcittadino, e la cittadina, di città privi= 
legiata. Municipem fuam. Plin. 35. 11. (b) 

Fudex , ilgiudice, e la giudicatrice. Tam feva ju- 
dice. Lucan. 10. - Sotto giudicatrice cotanto crudele. 

Patruelis, il cugino, e la cugina(c). Parruelis nulla 
Perf. Sar. 6. 

Comes, il compagno, e la compagna. Comes offi- 
ciofa. Ovid. Epift. 18. - Compagna offequioia . 

Miles , il foldato, e la donna, che milita. Nova 
miles. Lo fteflo Epift. 1t. 

Cuftos, il cuftode, e la donna, che cuftodifce 
Tu bona ei cuftos fuifti. Plaut Truc.4. 3.- Tu l'hai 
ben cuftodita . 

Nemo , niun uomo , o niuna donna. Vicinam ne- 
minem amo. Lo fteffo. Caf. 2. 2. - Niuna vicina 
io amo (d). 

Dux 





(a) Hoftespropriamente foninemici per guerra pubblica . 

(b) Municipia dicevanfi quelle Città, i cui cittadini 
godevan 1 privilegi di Roma. Da munus, € capio. 
Municipia, /ottintendivi oppida. 

(c) Patrueles , fono i principali cugini: cioè i figli di 
due Fratelli, a differenza degli altri, che fi chia- 
mano confobrini. Sobrini pe; fono i cugini fecondi, 

(d) Nemo / diffe anche di Dei. Neminemnec Deum, 
nec hominem. Cic, De Nat, D. 1. 43. Divum 
nemo. Pirg. /En.9. 


——_— 





Dx, il guidatore, e la guidatrice. Duce modfurna. 
Cic. 2 Acad. 20. 

A'quali aggiungi, ansfor , l'autore , e l'autrice: 
auceps, l'uccellatore , e l'uccellatrice: «ang4r, chi 
indovina, offervando il canto, 0 it moto degli uccelli : 
affinis, chi è yarente per affinità: antiffes, il Pre- 
lato, e ln Badefla (in femminino amhe anriffita), 
vocabolo ufato da Cicerone, come afferma Gellio, 
1.13.c. 19.): interpres, chi interpreta: celebs, chi non 
ha mai contratto matrimonio: exwi, chi è sbandito, 
Così infans, civis princeps, parens, hares, adotefcens, 
juvenis advena, conviva ; i quali tutti potr.i far ma- 
fcolini, o femminini, fecondo che richiederà il fenfo. 

Patruetis, e affinis da a'cuni ti voglion agget-. 
tivi: adolefcens fi vuol participio. Nè io vi diflento. 

Si trovano certi aitri nomi comuni a due, che 
fono tali iolamente in confufo , e fotto l'unica 
divifa di mafcolini. v.gr. homo} belluo, il divorato- 
re: fur , il ladro, che ruba di nafcofto: /arre, il 
ladro, che ruba con aperta violenza: awriga, il coc- 
chiero: maura il marinaio: /ariffa; lo fchermidore: 
artifex, parricida , transfuza iì difertore: agricola, 
l’agricoltore : ed altri fimiit, fpecialmente i fignifi- 
canti qualche uffizio, o profeflione per l’ ordinario 
d'uomo, ma che potrebbe talora efercitari anche 
dalla donna. ì 

Dicendo tu adunque, bic homo, hichelluo, bic far: 
febben vicomprendi it-mafchio, ela femmina (a), 
non tiè perciò lecito dire : fece boro, dec bellico, hac fur, 
fenza l' aggiunto», faemina. Come il nome liberi, 
che comprende tanto i figli, quanto le figlie: ma 
non perciò farebbe ben detto he liberi, © sue itbe- 
ri sad un Padre, che non avelfe, fe non figlie, 
Dovrebbe dirfi be faemine liberi tui. Alcani 


»n1!np—»— 6——+—+# "n1—r—--cro——r————————— 
(a) Plauto dife: Mares homines. Peen, 6. 5. perchè 
n° eccettuava allora le femmine. 





9 

Alcuni nomi poi non effendo di proprietà ee 
bile a femmine, come paffor , Philofophus, Theologus : 
dovrai all’ occorrenza valerti. della circonferizione : 
dicendo , per efempio : Femina cuftos ovium: Fami= 
na Philofophia, Theologia perita. 

Poeta, cithariBa, pfaltes, fdicen, hofpes (2) danno i fem- 
minini: poérria , cithariftria , pfaltria, fidicina , bojpita, 

* Bos, canis, talpa, dama, limax, bubò sgrus,an- 
guis, fus, e lynx li riferiamo al genere epiceno, del 
quale nell'ultima regola. Il Sanzio vi riferifce tutti i 
comuni a due, fempre in vigore del fottintefovi mas, 
ovvero faemina. 


REGOLA vir. 
Nomi comuni a tutti e tre i generi. 


Ad ogni gener l’asgettivo adattafi, 

I. Secondo il feffantivo, 0 efpreffo , 0 tacito (b). 
Tieni per aggettivi anche i pronomi, 2. ) 
E i nomi numerali, e i participj. 3. 


I. Trifte lupus frabulis. Virg. Ecl: 3. cioè, triffe nego- 

tim. - Il lupo è un cattivo negozio per gli ovili. 

2. Tuum elt. Ter. Andr. 4. 1. cioè officium. |< 0: © 

3. In profluentem deferretur. Cic. De Inv. 2. 50. cioè 

arinem , ovvero aquam, - Foffe gettato a fiume. 
RE6O- 





(a) Hofpes valetanto chi alberga, quanto chi è albergato, 
(b) Adjedtiva nomina non habent genus, fed termi- 
nationes ad genus; ita ut terminatio in US adapte» 
- tur mafculinis, in..A fcemininis, in UM neutris. 
Itaque genus eft in fu-ftantivis tantum: & invento 
Benere,, querimus terminationem in adje@ivis. 
Etitafinon effent nomina adje&iva, nemo que» 
reret genus grammaticum. S4rz. in Miner, I. 7. 


te 


4 i t 
. REGOLA Ix. . 


Nomi di genere dubbio: 


I. A tuo talento or mafcolini, ed ora 
Femminini puoi far: 2. canalis, corbis, 
Finis, arrhabo, linter, fcrobs, e fpecus, 
Pampinus, pulvis, margo, ftirps, e torquis, 
Cinis, cortex, e grofus, calx, e varix, 
Onyx, fardonyx, tradux, adeps, amnis: 
Giungivi filex, imbrex, pumex, penus, 

E clunis, e l'obbiiquo obice, e vepris, 
E dies, che nel plural jempre è mafchile. 


r. Il genere dubbio , è provenuto dal vario genio 
de’ parlatori, o degli fcrittori, e dall’ abbondanza 
nelie lingue (a). 

Egli non è di neceffità, come il comune a due; e 
fi trova foltanto in'alcuni pochi nomi di cofe inani- 
mate : laddove il comune a due neceffariamente dee 
trovarfi in tutti que' nomi, che fotto una fola voce fi 
pofiono riferire a mafchio, e a femmina; e fe talor 
fi trafporta a cole inanimate, ciò non fi fa, fe non 
per figura: come Dux tuta virtus: bona comes fortuna. 
2. Canalis, il canale, corbis, la corba: finis, la fine: 
arrbabo , la caparra: linter, la barchetta (b): /crobs, 
la foffa : fpecus sla fpelonca : margo ,il margine, o l’or- 
lo: firps, il tronco dell'albero, (/irps in fignificato 
di fchiatta è fempre femminino): sorguis la collana 
(fi dice anche rorques): cinis, la cenere (c): cortex, 

la fcor- 





(a) Come nell’ italiana: il fonte, e la fonte: il trave, 
e la trave: il fine, e la fine: il folgore, e la fol» 
gore: e molti altri. 

(b) Linter per lo più è femminino. 

(c) Cinis fi legee femminino in Lucrezio 1.4. e in Ca- 
sullo, cpig. 68. a: i 


La 
la fcorza: groffus , il fico immaturo (cioè quel, hi 
indurifce per fa fopravvegnenza del freddo): calx, il 
calcagno (a): varix, la vena gonfia: onyx, l’onice, 
forta di pietra preziofa, e d’alabaftro, e anche il va- 
fo tatto d’ eflo: fardonyx, il fardonico, altra forta di 
pieira preziofa : tradux, il tralcio della vite : adeps, 
ilgraffo: amnis, il fiume | più ordinariamente fi fa 
mafcolino ]: fiiex, la felce: imbrex, l’embrice, forta 
di tegola: pumex, la pomice: perus la vettovaglia : 
clunis , la groppa: obice, l'oftacolo (nel fingolare ha fol 
in ufo l’ablativo , fecondo Foca): vepris la fpina, 0 
lo fpinaio (b). 


REGOLA x. 
Altri nomi di genere dubbio. 


Son neutri, e mafcolin 1. fal, vulgus, pelagus. . 
Ma hic pelagus, e hoc fal più raro ban l'ufo. 


I. Sal il fale, nel fingolare di rado neutro: nel plura- 
e fempre hi fules, i motti arguti, e faceti: nel qual 
fignificato s”adopera anche in fingolare , ma fol ma- 
fcolino : velgus, il volgo [c]: pelagus,l’alto mare: è 
nome dal greco: in mafcolino appena fi trova . 





(a) Calx quando vale calcina è fempre femminino. In 
tal fignificato viene dal greco , ove è fcritto con ch: 
onde alcuni approvano Chalx. 

(b) Vepris /i dice nel fing. fecondo il Voffio: vepres è 
del piurale. Queffo nome nel fingolare, e nel fem- 
minino è affair raro. 

(c) Vulgus salor vale lo fefo, che plebs, talor com- 
prende anche generalmente cwtto il popolo, e i nobili 
di più mazioni: come, quando diciamo: Prodire in 
vulgus, pwbblicarfi. SE n 


Lo 


rt 





96 


GEN ERIÌ DE NeO MT, 
Che fi conofcono alla terminazione. 
REGOLA xI. 

Nomi finiti in 4. 


T. Nome in A della prima è femminino. 

2. Adria mafchil, (fe fegna mar): 3. planeta, 
E cometa lofegue. E° neutro 4. Pafcha : 

5. Neutro LA della terza, 6.6 l'A plurale, 


I. Hec fabula, la favola: hec mala, la guancia. 
2. Adria, in fignificato di mare Adratico, è mafco- 
lino , perchè fi nferifce al nome firus. 
3 Planeta ,. ‘cometa fon mafcolini (a), perchè fi 
riferifcono al nome greco a/fer . Lancell. 
4. ll none Pafcha nella linoua Ebraica è mafcolino ; 
attefochè quefta non ha genere neutro. | Greci l'han 
fatto neu:ro indechnabile : i Latini neutro declinabile: 
chi della prima, come Tertulliano (b): chi della terza, 
come S. Ambrogio. 

* Mammona è nome Siriaco: fignifica il Dio delle 
ricchezze: onde appartiene alla Reg. .I. 
5. Hoc poema , poematis: hoc epigramma , epigram- 
matis. 
6. Hec mania, le mura di città, o di fortezza: bee 
arma, le armi. 


REG@- 





(a) Coloro ,che affermano efferfi ufato da Cicerone co- 
meta in genere femminino, ne citano il paffo tronco. 
L'intero è : Stellis iis, quas Graci cometas, noftri 
crinitas vocant. De N. D. 2. 5. 

(b) Tersulliano è il più antico Scrittore, in cui fi legga 
il nome Pafcha. 5 


E 97 


REGOLA xIL 
Nomi ia E, ed in I. 


T. Dona hoc all’E latin, 2. dona hac al greco: 
3. Hoc all’I fingolar, 4. hic al plurale. 


I. Hoc altare: hoc monile, la collana. 

%. Hec mulice, mufices; hac aloe, asses, aloè, forta 
d'erba amariflima. 

3. Hoc gummi,la gomma: bocfinépi, la tenapa. Tali 
Nomi in / non vanano cafi: ma poffono anche finir 
In /S, e variarli. In quefta feconda definenza diven» 
lano femminini. 

4. Hi fafti, i tafti, ilibri degli annali. E° aggettivo. 
Hi fari, la corsia, cioè quello fpazio libero in mez- 
20 alle galée, per camminar dalla poppa alia prora. 


REGEeLA XIII, 
Nomi in 0, 


1. LO fia mafchil: mai nomi in IO verbali 

2. Sian femminini; 3. e perduellio, € caro, 
E talio; e quei, che in DO 4. vedrai finiti, 
Ovvero in GO. 5.Sel cudo, harpago, e4 ordo 
abbiano l’hic, ed udo, e ligo, e cardo, 


t. Hic turbo, turbinis, il turbine, e la trottola : bic 
unio , Ja perla, ed anche una forta di cipolla, (a) 
2. Hec portio, (dal verbo parzior) la porzione; hec 


ratto, (dal verbo reor) la ragione. (b) 
G 3. Haec 





(a) Haec -unio, l’uzione, mon fi diffe ne buoni fecoli, 

(b) Così pure fon femminini: hac contagio da con- 
tingo : religio da rceligo : legio da lego Re den ti 
o sbeggere) alluvio da alluo ;ed altri molsiffimi. 





98 

‘3. Hec perduellio, la ribellione: hec caro, carnis, la 
carne: hac talio il cohtrappafio, cioèla pena d' equi- 
valenza. (a). i i 

4 Hac arundo, la canna: bee rubigo , la ruggine. 
5. Hic cudo, cudonis, il cappello di cuoio: pie Barpago, 


harpagonis,ilgraffio:ordo l'ordine: udo sudozis,il cal- 
cetto dilana:ligo la zappa: cardo, cardini: ilganghero. 
* Orazio fece mafcolino il nome cupido in fignifi- 
cato di cupidigia. Il profatore in tal fignificato dice 
:fempre, hac cupsdo. i 


REGOLA xI vi 
Nomi in U, inC,inL,inr,inM,cedinT. 


1. A'nomiin U,in C, in I., in Ypfilon, 
In M,ein T da il fegno neutro. E° meglio 
Hic fal: wa fol fempre è mafckile, e mugil 2. 


t. Hoc gen: hoclac, il latte: hoc vettigal, la gabella: 
hoc moly, nomc di cert'erba , che dagli Antichi cre- 
devafi aveffe virtù contra degl’incantefimi: hoc pran- 
dium, il pranzo: hoc caput, il capo. . 
2. Hic mugil, il pefce muggine, o cefalo . E digéne- 
re epiceno. ©» di 

‘ REGOLA xv. 


Nomi in N. 


> 1, L'Nè mafchil: ma fono neutri i nomi, 
2. Che finifcono in MEN, 3. e gluten, unguen: 
4. Son neutri i greci in ON della feconda. 
5. Hann' haec, findon, aédon,icon , alcyon. 6. 
1. Hie 





: recato, i K 


. 
19 A. 


(a) Talio deriva da talis: quafi voglia dire legge, che 
tal’impone la pena, qual fu il danno dalla colpa 


DI 





1. Hic pean, il canto d’allegrezza: hic pelten, il E 
tine: hic canon, c4nonis, la regola (a). 
2. Hoc germen, il germoglio : hoc omen, l'auzurio. 
3. Hoc giuten y la colia: hoc unguea, l'unguento: (cqge 
sì, hoc in.uen). gen 
4. Hoc gymnafion, il luogo d'efercizio.: hoc diffichon, 
compofizione di due verfj. Ma tali nomi da Launi 
più volentieri fi voltano in UM. i 
5. Hec findon, il lenzuolo fino : here aedon, il rofi- 
gnuolo . E' di genere epiceno . Hecicon l'immagine (b). 
6. Hec aleyin ,i'alione, uccello acquatico . Hic, 
nec alcyon, fecondo Servio , che non, fi ricordò dsl 
genere epiceno [c]. dle 1 
>» 
REGOLA xvI. b 


n 


Nomi in 4R, edin ER. 


I. Fa neutro L’AR: fa l ER mafchiler.: eccetto 
3. Hoc lafer, cicer, ver, papaves, fpinther £- 
4. Iter, cadaver, laver, uber, piper, 
5. E tuber, fe nonè di pianta frutso: 
6. E hoc fifery che in piurai forma anche fiferes: 
7. E verberis, che al numero minore 

Sol ammeite il fecondo, e il fefto cafo, 


I. Hoc neétar, il nettare, favolofa bevanda degli Dei: 
hoc jubar, lo fplendore ( hic jubar è .difufato ), 

2 Hic ager;il campo, o il territorio: hic imber, la 
pioggia dirotta. Gia Hoc lafer 





(2) Sono dal greco tutti i nomi di definenza in AN; 
in IN, ed in ON. 

(b) Icon , fi frovi, 0 non fi troviin Plinio, egli è un 
limpido nome greco. E' credibile, che i Latini l'ujaf- 
Jero ; poichè Svetonio i valfe del diminutivo icuncula. 

(c) Haec aédon, haec alcyon riferifcili al nomegreco 
ornis (avis). È l 


® >» . ® 


iii 





100 
. Hoc lafer, il fugo del filfio (a): cicer,il cece? ver, 
a primavera: fpinther , fibbia, o fermaglio, che por- 
tavafi anticamente dalle femmine alla fommità del 
braccio finiftro . 
4. Hociter, il viaggio : laver, fpecie d'erba , che nafce 
ne' luoghi acquoti , detta comunemente berla. ‘Ta- 
for fi fece di genere femminino, fottintefovi il nome 
herba: uber, la mammella: piper, il pepe. 
5. Hoc tuber , il tartufo, ed anche la gonfierza: hac 
zuber, il ficomoro falfo, fpecie d' albero: hic suber, 
il fuo frutto (b) 
6. Hoc fifer; la carota. Plinio fcrifle. Tres fiferes. Dal 
che non fi puè conofcere , s' ei l'abbia fatto mafcolino, 
oppur femtinino. I. 
7. Gen. verberis , abl. verbere .’ E' di genere neutro. 
Significa la sferza. Nelfingolare non riceve'altri cafi. 
* Papaverem abbiamo in Plauto. Vote, che poi 
fi difmife. 


x REGOLA xVII, 


La 


Nomi in ZR, ed in OR. 


x. Spetta levir all'uom, ed hir al neutro, 2. 
3. L'OR giungi all'hic: ma giungi l'haec ad arbore 
4. ZEquor, ador fa nestri s e cor, e marmor, 


T. Hic levir, il cognato. Quefto nome fi riferitce alla 
Reg. 1. 2. Hoc 





(a) 2 filfo è unafpecie d'erba di varj uf medicinali» 
Tratta d' effa Pitniol. 22. c. 23. 

(b) Cùm oblatos tuberes fervari juffiffet in craftinum, 
Svet. In Domit. 16.- Avendo ordinato, che gli riler= 

— baffero pel di fuffeguente certi frutti del ficbmoro fal= 
fo, prelentatigii.. Mahic tuber pronunziavano gli 
Antichi colla prima breve: hoc puber colla prima 
lunga, quafi tuuber. i 


’ [) 
2. Hoc hir. Queft altro fi riferifce alla Reg. n. . 
3. Hic honor, hic timer. 
4. Hoc aquor, la pianura, e appreffo i Poeti anche 
il mare: hoc ador, fpecie di farro, o fecondo alcuni, 


il frumento netto. 
REGOLA XVI. 


Nemi in UR. 


tr. dlerivi a’ neutri î nomi in UR finiti: 
2. Furfur, e vultur fa mafchili, e turtur. 


t. Hoc jecur, il fegato: hoc murmur, il mormorfo” 

2. Hic furfur, \a crufca: vultur, l'avoltoio: surtury 

la tortora. Wulzur, e turtur fon di genere epiceho. 
* Gutturem usò Plauto più d'una volta. ° 


R5sGoLAaA xIx 
Nomi in AS. 


t. Accoppia l'hec all'AS. Vuol hic tiaras: x; 
Hic gli alrri greci della prima 3.; 6 as, aflis 4.9 
5 E quei, che fanno il genitivo in ANTIS, 
6. Biceras, ergsipelas , artocreas, 
Lo fanno in ATIS breve; e neutri fonè: 
g. Neutrì pure vas,vafis, fas, e nefas, 


t. Het veritas: hac lampas. 

2. Hic tiaras, tiare, ornamento del capo, che port& 

vano i Sacerdoti , ci Rè di Perfia. da 

* Hic tiaras fu detto abufivamente daVirgilio. Serv: 

Del refto nel greco abbiamo fol hec tiara. i 

3. Hic characias, una delle fpecie dell’ erba titimalo; 

Potrai dir feccharacias , fe vorrai fottintendervi bor4ni. 

Hic pharias, fpecie di ferpente. Riferifcilo al nome 

sphis [colmber). Ma pharéas è di genere cpiceno. 
G3 4. Hig 





lare 


to 
4 


| 
Ì 





‘303 a 
4. Hic as: l'affe, ed anche la libbra. 
. Hic adamas , adamantis:, il diamante : bic elephas 
d elefante”. ‘Appartiene al genere epiceno. 
# { nomi foftantivi, che hanno il genitivo in Antis, 
fon tutti greci. i 
6. Hoc buceras', il fieno-greco 5 fpecie d'erba : dec 
‘erysipetas , la rifipola: hoc arid.reas, vivanda com- 
pofta di pane, e di carne. 
J. Hoc vas vafis, il vafo: hoc fas, la cofa lecita: boe 
netas, la cofa illecita. Quefti due ultimi, cowe in» 
declinabili, poffono riferitfi alla Reg. 111° 


Le AVVERTIMENTO. 


] L name vas; vadisè di genere comune a due: on- 

de appartiene alla Reg. vit. Hic vas, cioè vir: hac 
vas, cioè femina. Significa chi fa ficurtà nelle cofe 
capitali. Chi la Fa nelle cofe pecuniarie, fi dice pres, 
predis: nome parimente comune a due. 


REGOLA xXx. 
sal Nomi in ES. 


x. Tra’ femminini il nome in ES latine 
Cotiocherai { che mafcolino è il greco. 2.3 

3. Ma ricevono l'hic poples, e paries, 
Pes, limes, trames, gurges, palmes, cefpesy 
Stipes, termes, e formnes, e meridies. 

- 40 Son di genere ignoto an:es, © tudes; 

Siccome trudes. Neutri fon hippomanes 5.6 
Panaces, cacoethes, e nepenthes. 

6. Plurale in Es a' femminini affegna: 

fM.-Luendes @'mafcolin, maries, ed antes. 


tr. Hecmerces, mercedis la mercede : bec rupes sla rape: 
® Hic bebesytabesis sla caldaia: hic magnes,magnesis la 


u TO 
pietra calamita l'a]: bicacimaces, acinacis, forta di {ci 
mitarra, che ufavano i Perfiani, ei Medi: bic plame- 
tes, planeta : hic cometesscometa: e nomi fimili, fon tutti. 
dal greco. 

3. Hic poples , la piegatura interiore del ginocchio : pa- 
ries, il muro della cafa : pes, il piede : limes, il fentiero,che 
diftingue i confini de’ campi : tremes, la firada ftretta, 
e non battuta: gurges, il gorgo d'acqua: palmes, il 
tralcio della vite, e il ramo della palma: ce/pes, ilce- 
fpuglio: ffipes, ilceppo dell'albero: rérmes, il ramo 
ftaccato con fue foglie, e fuoi frutti: femes l’eica, 
in cui s' accende il fuoco: meridies, il mezzogiorno . 
4.Ames,amitis, lo flaggio, cioè quella pertica, onde 
foftienfi la rete, da uccellare: rudes., suditis(b], il mar- 
tello, o maglio: truZes, trudis, palo lungo , o altro 
inftrumento da fpingere (c). Quefti tre nomi non sè 
potuto canofcere, fe fian mafcolini, o femminini: 
perciò avvifa il Lancellotti , che adoperandofi, non fi 
congiungano con aggettivi determinanti genere, 
5. Hoc hippomanes, certo pezzetto di carne nella fron» 
te de' cavalli, quando nafcono (d) : panaces, panacea, 
fpecie d'erba medicinale: cacoerbes, ulcera maligna, e 
figuratamente, mal’abito: mepenibes, la borraggine, 
erba nota. Nomi greci, ch'io fiimo indeclinabili. . 
2 n eg. 6. He 





(a) Hic magnes: riferi/ciio al nonse lapis. %, 
(b) Tudes vien dall’ antico verbo tudo, che ulavafi in" 
vece di tundo. Tal nome s'è ricevuto fulla parola" 
di Fefto. aa si ast 
(c) Chiara cola è, che trudes deriva dal verbo trudo. + 
= Ma Tacito diffè. Trudibus proflernere. Onde trudes. ‘ 

vale anche pertica aguzza da atterrare , 0 guan 
fare lavori. -« I Pea 
(d) Hippomianes, giuffa ‘l'etimologia del vocabolo + 
qurebbe a ") nificare furor di cavallo. Ma mons:.46-/3) 
cordano gli Ci dprt palla [piegazione di quello nome 


CO) 





Lai - 


© 


e 


To 
6. i, opes, le ricchezze: he laffes Fa), certi inteftini 
bianchi, e teneri del pefce mafchio , e generalmente, 
le animelle, 
7. Hi lendes, le lendini ( quefto nome vuo! riferirfi 
a quei del genere cpiceno ): hi manes, le anime 
de’ morti, per lo più lebuone, talor anche le ree (b): 
bi antes, 1 primi filari delle viti. 

* Aries, l' anete, è mafcolino perragion delfeflo. 
In fiznificaro di macchina guerrefca ita detto per 
fimilitudine, Quindi non dee mutar genere, 


Sa REGOLA xxLr 
Nomi in Is. 


&. IS fersminino fia : fia NIS mafehile 2. 
© (Tranne alcuni 3., che banl'uno; o l'altro genere i 
4. Tranne coronis): fian mafchili ancora, 
| 5. Vomis, cucumis, vermis, follis, enfis, 
Mugilis, fuflis, callis, axis, torris, 
Collis, ve@is, aqualis, unguis, orbis, 
Pifcis, caulis, e poftis, fanguis, lapis, 
*. Menfis, e cenchris 6. ( quando val ferpente)@ 
14 a. Caflis (quando val rete), e glis, e fentis, 


0 Pollis, fafcis, e i nomi, che compofti 


0, 8. Son di numero, e d'as, come decufiis. 


T. Hec auris, l'orecchia: hec pelvis , il catino; 
Ji 2. Hic panis, hic funis , la fune (c). 
* Heò 


(a) He la@es. Prifciano ammette il fingolare, haec 
i laftis: Diomede nol vuole. Lo Scioppio infegna hi la» 


di) | €tes, appoggiato a debile autorità. 


| ) Hi manes, cioè Dii. £' sermine de Gentili. No» 
| l’ulare fuori del verfo. 
(C) Funis anticamense ora anche di genere femmininei 





me E 7 
siii inn OD ita iero gr" cinici 


to 

* rec bipennis, labipenne, benchè in NIS, pure : 
femminino, perchè fi riferifce al none fecwris (a). 
3. Vedi fopra alla Reg.1x. hic, 0vv.hec finis, cinissec, 
4. Hec coronis, coronidis, la fommita di qualche cofa. i 
Viene dal greco. 
5. Hic vomis, il vomero. cioè il ferro dell’aratro: cw- 
camis, il cocomero: follis, il pallone , ed il mantice: 
enfis, la fpada: magilis, il muggine: fuft.s il baftone: 
callis, il fentiero : axis, t'aff?, cioè quella linca cen- 
trale, intorno a cui s'aggira il globo, o la ruota: tor= 
rissil tizzone: collis, la collina: v:68.5, la ftanga: agua 
lis, il vafo dell'acqua (b): wngwis , l'unzhia; orbis, il 
tondo: caulis(e per crafi colis ), il gambo, o fi1il 
fufto dell’ erbe: poffis, l'impolta della porta: lapis, 
la pietra. 
6. Hic cenchris, fe è fpecie di ferpente; perchè vi fî 
fottintende oph:s(coluber). Nel genitivo fa cenchris 

Hec cenchris fe è {pecie d' uccello ; perchè vi fi fottin» 
tende ornis (avis). Nel genitivo fa cencbridis . 
7. Hic calfis, hayus caffis, la rete: ufafi d'ordinario 
in plurale. 

Haccaffis caffidis l'elmo: ufafi egualmente in ambo 
inumeri. 

Glis,ilghiro. E' di genere epiceno. Sentis,la fpina. 
E’ più ufitato in plurale . Pellis, il fior di farina: 
Safcis s il fafcio , e il fardello, 
8. Hic decuffis, conpofto da decem, e as, dieciafii, 
cioè un danaro (c).Così: hic oéfefis , otto affi, ec. 

Reco- 





(a) Bipennis è mome aggettivo , quafi, fecuris duas . 

habens pennas, cioè, duas acies : fcure a due ali, 

a due tagli. Serv., e Voff. ì 
(b) Aqualis parimente? nome aggettivo. Hic aqualis, 


cioè urceus. Sanz, 
(c) Il danaro antica corripinde in valore all'odierno 


giulio romano: ficcome Vafe piccole corri(ponde al ba- 
secco. Budeo. 


- 








106 


REGOLA XXIl 


ba i Nori in OS. 
PINE 


. 


1. E mafcolino OS. Dos, cos. ed arbos 

su. 7 Son fimmninini: 05, oris resrro; e 0$,0f153.; 

; E itre de'Greci chaos, melos, ed cpos 4. . 
ri ‘3. Hic mos, il cofftame: hic ros, Ja rugiada. 

2 Hec dos, la dote: bee cos, i cote , quella pietra, 
fulla quale s'aguzzano , € affilano i ferri: hac ar- 
bos, lo ffeflo, che arfor. ‘ 

3. Hoc os, oris, la bocca : boc os, offis, l’offo. Ma 
{Latini nella loto pronunzia diftinguevano il primo 
os, che è lungo, dal fecondo, che è breve. 

4: Hoc chaos, l'univerfal confufione delle cofe: me- 


los, Ja melodia: epos, il poema eroico. 


bi PIC. REGOLA XXIII. 


da 


Nomi in US puri Istini della Seconda, % 
‘e’ della Quarta. 


È ° 1. Nome in US è mafchil, 0 alla feconda, 
O alla quarta” $ adatti. Unifei vannus 2, 
"A femminin , e ti:us, pianta, o frutto 3.: 
ei 4. Lo ftéffo gener feguan alvus, colus, 


, %) ù 


Doinus, potticus, acuss., tribus, humus, 


‘ ‘6. Idus, e manus. Farai negtro virus. 7. 

Ca T. Hic modus, bujns nodi, il groppo : hic metus, hbu- 
doi jus metus, la pauta. 

Cab 2. Hec vannus, il vaglio (a). 

pi ' 3 3. In 
È x < 
Ì OTT ARRE î 
| (a) Vannuspropriamente non Vil crivelie ma è un altro 


arnefe teffuto di vinchi , per ufo anch' effo di purgare 


ilgrano. Vedi Servio ful I. lib. delle Georg. di Virg. 


i Toy 
3. In ordine a quefto nome firus non s° accordano 
fra loro i Gramatici. lo m'attenso all’ opinione del 
Ramo, e del Vollio , fondata fu'le migliori autorità, 
Ed è quefta Ficas , malattia , è inafcolino, ed ap- 
partien fempre alla feconda: Ficws , tanto albero, 
quinto trutto, è femm:nino, ed appartiene ad am- 
bedue le declinazioni: ma come albero, più fpeffo alla 
quarta; come frutto, più fpeffo alla feconda. 
3. Hec alvus, hec colus, coli, larocca f appreffo Catul- 
lo, e Properzio, bic corus ]. Haec porticus , il portico » 
E' della quarta . 
5. Haec acus shujus acus l'ago dacucire: hicacus,aci, 
l'ago fpecie di pefce: hoc acus, aceris, la pula, cioè 
il gufcio delle biade battute: becsribus, bu;us sribus, 
la tribù, cioè ciafcuna di quelle parti , in cui divi- 
devafi il popolo per diftinzione : hec humus, bumi, 
la terra. Ma non fi direbbe già bumws in fignificaro 
di Mondo : v.gr. Toram humam peragravi, in vece 
di soram terram. 
6. Ha idus, iduum, idibus [ fenza fing.] gl'idi: cer- 
to giorno del mefe appreffo gli antichi Romani. 
Di che parleremo nel quarto Libro. 
7. Hoc virus,l'umore, oil fugo nativo, ed anche 
il veleno. 


REGOLA xxIv. 
Nomi in US da’ Greci in OS. 


De” nomi in US da' Greci in OS formati 
r. Altri vogliono l’hic, come corymbus; 
2. Altri vogliono hac, come periodus; 
3. Altri l'uno de due, come plafelus. 


F I nomi di quefta regola non poffon effer mai neu- 

tri; perchè reftano in US della noftra feconda. 

a. Altri d' effi fon malcolini, come bic corymlus,.il 
grap 








to 
grappolo dell'edeta: bic i/?4mwus lingua di terra in 
mezzo a due mari: b:reuripus , fito , 0 feno angufto 
di mare: hic rbol4s, la cima della volta d'una fabbri- 
ca: hic tomuszil tomo, 0 la parte divifa dal fuo tutto; 
hic (corus, il berfaglio , o il fegno , a cui fi dirizza 
il colpo. 

Similmente fun mafcolini i nomi compofti da 
logos: come prologas, il prologo, ovv, la pretazio- 
ne: dialogus, il dialogo: apologus, fpecie di favola, 
in cui fi introducono a parlare gl’irragionevoli: epi- 
logs, la conclufione del ragionamento, E molti no- 
mi di pietre preziofe, come: amerbiffus, I° amatifta: 
Smarazdus,lo fmeraldo. Così: beryllus, chryfoprafus, 
opalus, e altri, i quali da' Greci fi riferifcono a lithos 
(/2015) ,nome appreffo loro più ordinariamente mafco- 
lino, che femminino (a). Ma fan femminino bec fap- 
phirus., Del refto in tutti fogliam feguitare quel ge- 
nere, che eober da’ medefimi Greci. N° eccettuo 
hec topazius ( cioè hec germma topazius), che da effi 
è detto sopazion in genere neutro: Nè mai fopazios, 
fe non coll’efpreffo /ithos . 

2. Altri nomi dal greco in OS fono femminini, co- 
me, haec periodus il perindo : hecexodus ,l' ufcita (titolo 
d’ uno de' Sacri Libri): 4ec methodus sil metodo, 
cioè la via diben infegnare: hec/ynodws, ilfinodo (b), 
o fia il congreffo: (c) hec biblus, il papiro, forta di 
giunco, la cui fottil corteccia anticamente ferviva 
per carta (lo fteffo,che hac papyrus):bhec dp 

' il dit- 


e tico e ao 

(a) Lithos appreffo i Greci è di genere dubbio: perciò 
qualche nome di gemma fi trova ufato da effi anche 
in femminino. 

(b) La periodo, lametodo, la finodo, non fono maniero 
de' buoni Scrittori italiani, 
(c) I nomi exodus, methodus » fynodus, erémus, 
abyflus : furono trasferiti in latino dopo la decae 
denza della lingua, sites P 


109 
Il dittongo: hec eryffallus, il criftallo: hec hy[fopus, 
l'ifopo { da’ Greci fi riferifce al no:ne femminino é60- 
sani, che vale herba): hac* erémus, l’eremo,cioè il 
luogo folitario: bec*4by/fus, l'abiffo, cioè l’immen= 
fa profondità di acque. Gliuitimi due nomi v'è chi 
ana meglio difcriverli con lettere greche. 
3. Altri nomi dal greco in 05 ammettono sì il mafco- 
lino, che il femminino, come, hic, ovv. bec pha- 
JSelus (a),forta d'antico navilio da corfeggiare, fimile 
alle fufte d’ oggidi : hic, ovv. hac aromus, l’atomo, 
© corpicciuolo indivifibile: bic, ovv.heccarbafus, fpe- 
cie di lino finifimo, o il velo teffuto di tal lino: cc, 


REGOLA xxv. 
Nori in US della Terza. n 


t. L' US della terza è neutro. ». Hic mus riceve; 
Hic lepus, ed hic tripus : 3. hac lagopus: 
Hac il nome, che in UDIS 4. crefcees ein UTIS 5, 


1. Hoc fedus, federis, la confederazione: hoc thus, 
thuris, l’incenfo. 

2. Hic mus ,muris.iltopo: hic lepus , leporis,lalepre: 
bic sripus, tripodis, il vafo , 0 qualunque altro ar- 
nefe di tre piedi. 

3. Hac lagopus , lagopodis, cioè , ornis ( avis) fe fi 
parla del piè di lepre,uccello: h4c lagopus, ciOÈ bo- 
tani, fe fi parla del piè di lepre, forta d'eiba. 

4. Haec incus, incsdis, l'incudine : hac fubfcus, fubs 
fesdis, la fpranga. ; 

5. Hecfaius, lalutis, lafalute® hac (eneftus, feneftutis, 


la vecchiezza, Vedi hec sellas nella Reg. it. 
ReGo- 





(a) Hic, evv. hac phafelus , fe »° insendi forta dina» 
vilio.Chese n’ intendi il fagiuolo, dei fempre diri 
pic phafelus, » lol 


. 






I10 3 REGOLA XXVI 


Nomi in rs, in AUS, 
ed in S con altra confonante innanzi. 


, I. Lhc per divifa a' nomi in YS apponi; 

2. E a frsus, e alaus; e 3. 4 quegli in S, 
che portano 

__ Un'altra confonante allS innanzi, 

. 4. Hannol'hic, dens, e feps(quando angue fuona): 

5. L’hic, hydrops,fons, e mons, e pons, e chalybs; 

6. E quadrans, e deil'affe l'aitre parti, 


. 


I. Hec chelys, bujus ch:!iys ovvero chelyos la teftug» 
gin=, e più ordinariamente, la cetra: hec chlamys, 
hu;us chlamydis la fopravvefte, che anticamente uia- 
vanu i foldati ; ed anche quella de' Rè (a). 
2. Hc fraus, la frode: hac taus, la lode. 
3. Hac urbs, la città (b): hac biems, l'inverno. 
4. Hic dens, il dente: bic feps, ipecie diferpentello 
velenofiffimo . E' di genere epiceno ; ma di prima 
hozione ti riferifce a coluber: percio fi fa mafcolino: 
* Hec feps, la licpe. Megiio,fecirai, hec fepes. 
5. Hic kydro,s l'idropifia: bic chaiybs (c) l'acciaio. 
6, Hic quadrans, la quarta porte dell'affe, e d: qua- 
lunque intero. Così ; bic rrsens, la terza parte; hicfex= 
(sans ,la fefta parte: hic dodrauns, tte quarti (d). 
CA AVVER- 





(3) Pochi nomiabbiamo nella linzua Latina finiti mm XS: 
e qufii pochi Jon tutti dal greco. Halyi è nome 
di due fumi: perciò hic Halys, cioè fluvius. 

(b) Urbs propriamente fignifia ta material fabbrica 

‘* ‘della città : a differenza di civitas , che fuol figni- 

_Sicare gli Ordini, i Magiftrati, e cose fimiti. 

{c) Chalybs è ma/colino; perchè ferta il presti de’ po- 
poli Galibi, che lo trovarono , e gli diedero il nome. 

(3) Hic quadrans, hic triens:-/ortintendivi ,as, num 

© ‘mus, numerus e altro, fecondo il fenfo » 


libia snai 


(III 
‘AVVERTIMENTI. 


Ì: Tenge da dens fi confideran, come agret- 
tivi: onde diciamo, hic bidens, quando lo rife- 
riamo ar nome ligo; qsafi ligo bidens, la tappa a due 
denti: diciamo, ec bidens, quando lo riferiamo al 
nome ovîs; quafi ov:s bidens, la pecora di due anni 
; perchè in tal età comincia ad aver due denti più 
elevati degli altri). Ma fempre bic triaens ; perchè 
lo riferiamo al nom:e consus, 11 baftone lungo. 
ti. Hic rudens è un meroaggettivo verbile da rudo. 
Quefto verbo principalmente fignifica lo ftrepitare , 
che fanno le farte sbattute dal vento (a). Hicrwdens 
cioè funis. Plauto dille una volta hecrudens; perchè 
funis come altrove notammo, anticamente era fem- 
minino, 7 
REGOLA XXVII. 


Nomi in x. 
1. Sian femminini i. nomi in x faiti: 
2. Grex, pheenix, tornix,majcolizi, e bombyx, 
Spadix, calix, e Calyx, urpix, OTyx, 
3. E i compofti da uncia; € j peli'ulabi 
In AX, 0 in EX 4 . Fornax 5.,fupel'ex flex, 
Smilax, e carex l'hac avranno, td Aki - 


ti Hac cervix , la cervice , o collottola: hac radix, 
la radice. nd CRA 
2. Hicgrex , la'greggia: phoenix, la fenice (uccello fa- 
volofo ) : fernix , la volta della fabbrica: bomiyx è 
ilbigatto ( mafcolino , perchè fi riferifce a vermis) : /pa- 
dix, il ramicello di palma: casx ,il bicchiere : alyx, 
da ala il bot- 
_——P_rrmrrr—r—r—m—mm—.___—___——————tc 
(a) Scrive Nonio: Sapientifimornm virorum opinio 
ef, rudere propriè funes nauticos dici, cùm vento 
— verberantur. Hinc tunes illos  rudentes appellari » 


e 






rr 
il bottone del fiore: wrpix, 1’ erpice , ftrumento; 
con cui fi fpiana, € trita il campo ( dicefi anche 
“hirpix , ed herpix; di rado birpex) : oryx, l’6nge , 
animale africano feroce, alquanto fimile al toro fal- 
vatico. < 
3. Son mafcolini i nomi compofti da uncia, come, 
hic quincunx, cofa , che in pefo, 0 in mifura è di 
cinque once: feprurx, di fette: deunx, d’undici. (a) 
4. I nomi di piu fillabe in 4.Y parimente fon mafcoli- 
ni, come: hic rborax, il petto, lacorazza, e ilgiub- 
bone : hic dropax , depilatorio, forta  d’ unguento. 
E quegii in EX: come, bic caudex, Ovvero codex, 
il tronco d'albero, e il libro: 4ic versex, il vortice, 
o fia l’aggiramento dell'acqua, € ilturbine del vento. 
* Hic index , hic pellex : fi riferifcono a digizus. 
5. Dalla claffe ditali mafcolini s' eccettuano : hec for- 
max, la fornace: hac fupellex , la fuppellettile, o mat» 
ferizia : hac forfex , le cefoie., o le forbici (b):: 
becfmilax, 0 fimilax, l' edera fpinofa, ( dal nome 
herba prend: il genere femminino ) : hac. carex, 
l'erba.carice [ fegue la ragione di fmilax ]:becalex, 
la falamoia . Se ditai alec, farà neutro . 


AVVERTIMENTI. 


LANDES precedente Regola non abbiam fatta men» 
zione de’ nomi, Eryx, ratrix ,fandix 0 fan- 
dyx , tomex , vibex, vovox ; per motivo, che 
Eryxè nome d'uomo, e di monte in Sicilia; onde 
riceve il genere dal fuo appellativo. : 
È Natrix 





(a) Deunx'è detto’ quafi uncia de , cioè , uncia dè 
af» detra@a _ _ 

(a) Liffingue Caffiodoro forfex da forpex (nomi ambi» 
due femminini): affegnando, che forfes è de' farti: 
torpex è de' barbieri. Comunque fia: forpex non 

° fi trova, che fia fiato ufato pritma del ‘quinto fecolo. 


113 

Natrix è nome di ferpente acquatico. Si trova ne- 
gli Autori mafcolino, e femminino, perchè fi rife- 
rifce ad anguis , che è d'amboi generi. 

Sandix fignifica una fpecie di color porporino . Da 
alcuni fi tiene per nome aggettivo. Quindi dic /4n- 
dix, cioè color: ovv.hec jandix , cioè tinéiura . 

Tomex , la fune groflolana , fecondo il greco , è 15e- 
mix, Onde lo nitcriamo al precetto generale de' fi- 
niti in X. (a) Panmente hec vibix dee dirfi, piut- 
tofto , che vibex , giulta "l parere del Voflio, e 
d' altri Dotti. 

Volvox non fi trova ufato. Si trovano bensì ufati 
gli obbliqui di queito nome ; ne'quali figoifica l’ afu- 
ro: così appellato dagl’ Italiani quel vermicciuolo; 
che rode l'occhio deile tenere vin. E ii fa mafco- 
lino; perchè fi riferifce a vermis (b). S 

2. Il nome lux apprefîo i più antichi Latini era di 
genere mafcolino : di che n’ abbiamo efempj in Plau- 
to, c in Terenzio. 

3. Il nome asriplex, atreplice, forta d'erba , Macro, 
riferendoio al greco, bes4ri, lo fece femminino. Ma. 
Plinio, la cui autorità dee prevalere, lo fece neutro, 
forfe fottintendendovi, eius, erbaggio. 


REGOLA xxVYIII. 
Nomi di gencre Epiceno. 
r. Que nomi d'animai, che delinenza 


Doppia non hanno, a diftinzion del feffo, 


Son epiceni, come hic mus, hic lepus 
H (Che; 





(a) Thomix: quindi hujus thomicis colla feconda fil- 


laba lunga. Così vibix, } ; 
(b) Gli Scrittori, quando «vollero (piegare. quefto vermic- 
ciuolo in cafo nominativo, fi valfero de' nomi, vOla-. 


cra, convolvulus, involvulus. 








114 
(Che anche puoi dir, haec mus, hac lepus foeta,2. 
Perocchè allor vi fottintendi foemina): — 
Quegli altri nomi d' animai, che han doppia 
La definenza, a diftinzion del<feffo, 
3. Epiceni non fon, come equus, equa. 


1. Inomi digenere epiceno fon quelli degli animali. 
La greca parola epicornon fignifica confufo: e così 
s'appella il genere di tali nomi, quando egli con una 
fola voce comprende in confufo il mafchio, e la 
fe mmina. 

Effo genere d'ordinario fegue le regole della ter- 
minazione. Così, dos, aper, bubo fon mafcolini; per- 
chè finifcono in OS, in ER. in O. Dama, vulpes, 
lynx fon femminini; perchè finifcono in 4, in ES, 
n X, 

2. Ma fe noi vorremo in quefti animali diftingue- 
re il feffo diverfo dal genere della terminazione: al- 
lora ne’ mafcolini apporremo 4ec, ne' temminini, hic. 
Per efempio: hac mea bos peperit: hic meus dama fu- 
pe: cioè haec mea bos fama: hic meus dama mas. 
e quali due parole ,femina, € ma:,poffono ad arbi» 
tiro taverii, od efpripaerfi. 

Letacque Virgilio, quando diffe: Meas boves, Ecl. 1. 
Timid: dame. Eel, 8. E Plinio, quando difle : Mw- 
res pragnantes repertas. lib. 10. cap. 65. 

Le e-preile Columella, quando difle: Femina /us. 
lib. 7. cap.9. e: Pavones famina , que non incubant, 
lib. 8. cap. r1.-1 pavoni femmine, le quali non ca- 
vano-, Siccome Giuftino. Invenis juxta infantem ca- 
nem faminam . lib. 1. + Trovò allato del bambino una 
cagna. 

Il genere epiceno proviene dall'aver la lingua La- 
tina in molti nomi d’animali una fola voce, colla 
quale è coftretta a fignificarne tanto il mafchio, quan- 
to la femmina. £ perchè dallo fteffo motivo provie- 
ne il genere comune a due ne' nomi, che fotto Da 

. ola 


Tn 

fola voce fi dicono d'uomo, e di-donna: perciò il 
Sanzio riduce anche quefti al genere epiceno. 

3.Che fe ilnome porta dutintamente ambedue le 
voci: allora il genere epiceno non v'ha più luogo. 
Quindi è, che equas, lupus, cervus, caperse imili, 
non appartengono all’epiceno; perche vi fono in lins 
gua latina i nomi equa , lupa, cerva, capra , defìinati 
a fignificare la femmina di taii ammsali. ® cd 

Nemmeno ha luogo l'epiceno in quegii altri no- 
mi, che precitamente fi dicono d'un ioio feflo: co- 
me, sawrus, bircus, di fol maichj: pantbera, gaili- 
ma ,di fole temmine. È mal fi direbbero: saurss /a= 
mina, bircus famina: 0 panthera mas ,(2)gallina mas: 

Dal fin qui detto fi vien a conoicere, che i no- 
mi: canis, saipa , dama, îì diino : Uumax, la lumaca: 
bubo, il guto: grus, la grue : ‘ynx, il lupo cervieroa 
ficcome «aedon, alcyon, sursur, vuitur,cenchris, bombyx, 
oryx: e gli altr: menzionati n-lie precedenti Regole ; 
anzi la maggior parte de' nomi degli animali, terre- 
ftri, acquatici, e volauli, fon di genere epiceno., 

* Nel genere epiceno non s'ammeite neutro; per- 
chè non ti da animale, che non ua né muichio, nè 
femmina. Lo fteffo dico de’ nomi comuni a due ge- 
neri; perchè in. fenfo proprio non competono ,. ie 
non che all'uomo, e alla donna. 


DE GRADI. 
De' nomi aggettivi x 


A comparazione è un’ accidente del nome agget= — 
L tivo. Brevemente quì d' ella: e ne reftino nere 
ban per l' Eumologia Maggiore gli altri accidenti. 

SE; Hz. 1, Molti 


& 


——_É—_+#+“#{#_#_———______21_2———___s 
(2) 4 mafchio della pantera s’ appella da' Latini pate 
dus, come accenna Plinio lib, è, cap. 27. i 





| 


116 

1. Molti aggettivi poflono aumentarfi in compara- 
tivi, e in fuperlativi: i quali due aumenti da’ Gra- 
matici fi chiamano gradi. 

ir. Il comparativo fi forma da quel cafo, che nell’ag- 
gettivo femplice, o fia pofitivo, finifce in I, aggiun» 
tovi OR. Il fuperlativo da quello fteffo cafo in I, 
aggiuntovi SSIMUS. v.gr. Clari, clarior, clariffimus: 
dulci, dulcior , dulciffimus. 

rr. Gli aggettivi finiti in ER danno il fuperlativo 
în ERRIMUS , gettate via dal comparativo le due 
fillabe KIOR v.gr. Palchri, pulchrior, pulcherrimus ; 
acri, acrior, acerrimws. 

iv. Facilis, fimilis co' loro compofti difficilis, diffi- 
milis, confimilis, danno il fuperlativo in L/MUS, gettate 
via dal comparativo le lettere JOR. Facilior, facilli- 
mus, fimsilior: fimillimus , ec. Così humilis. Altri 
v'aggiungono agilis, e docilis: ma fenza appoggio 
d'autorità. Carifio approva agilifimus, dociliffimus.. 
V'è chi rigetta gracillimus , ciimbeci!limus: quando 
il primo è di Svetonio, il fecondo di Celfo, 

v, Maturus, maturiffimus: di rado maturrimus, 

- wr. Quetti fei: benewotus, malevolus ,maledicus, ma-. 
gnificus, manificussrendono ENTIOR, ENTISSIMUS, 
vit. Più irregolari fono i feguenti: 


Bonus, melior, optimus. 
Malus,  pejor, pelfitmmus.! 
Magnas, major, maximus. 


Parvus, minor; 931MÎIMUS è 
Multus, plurimus: multa, plurima, 

E nel neutro: mulimm, plus, plerimum. 

Nel plur. multi, plures, plurimi, i 
Exterus, exterior, cxtremus(a).\ 
Superus, Superior,  fupremus,ovv. funimus. 

Infe- 





(a) Extremius,e poftremius, diffe Apuleio. Poftremif- 
fimus, Gracco app. Gellta, Veci. da .nen eurarfi. _ 


(17 
Inferus, inferiore; infimus, owv.imns. x 
Pofterus, poftertor, offremus . 
viti. Alcune prepofizioni producono gradi. 
Sono: Citra, citersor, {chiè più di quà], 
citimus | chi è affaiffimo di quì] ; 


Intra, interior, intimus (a). 
Prope,  propior, proximus (b). 
Ultra, witerior, ultimus, 


‘ * Prifciano v'aggiunge anse, anterior : comparativo 
falfamente attribuito a Cefare. Meglio non farne ufo. 

1x. Mancano del pofitivo: frugalior , (c) frugaliffi- 
mus: ocior (d), ociffimus: prior, primus. 

x. Mancano del comparativo : Bellus, bellifimus: 
inclytus , inelytiffimus: nefandus , nefandiffimus te): par, 
parifimus (£): rudis, rudiffimus + facer, (acerrimus. 
Cosi : apricus, efpofto al fole: inviftus, invitus: chi 
opera contro a fua voglia. 

*Il Lancellotti annovera fraquefti anche fidus, fi= 
difimus. Egli non fi farà imbattuto a leggere in Giu- 
fino [al lib. 16.) fidiores . 

Novus ha noviffimus , ma folamepte in fignificato 
di ultimso . 

xi. Mancano del fuperlativo : barbarus, barba- 
rior: capitalis, capitalior : comis , comior (g):gioviale 
piacevole : declivis , declivior, che piega all'ingiù 
hebes , hebetior, che è fpuntato : infinisus, infimitior 

H; ingens 


Cn 


(2) Intimior, è voce barbara. 

(b) Proximior, fitrova una volta in Seneca . Epift.109; 

(c) Frugalisè vocabolo inufitato . 1 Latini in vece d'effo 
dicono temperans. 

(d) Scrivi ocior, mon ocyor: benchè da ocys. N'avrai 
la ragione nel quarto Libro, 

(e) Netandiffimus è di Giuffino 1.16, 

(f) Pariffimus è di Plawto. Curc. 4. 2. - 

(g) Capitalior, comior, € infinitior /one di Cicerome;. 





ingens singentior : perjurus, perjurior (a): fatur, fatnrior: 
fupinus, iupimier è dives Arvitior (b). Abbiamo anche 
ditior ,ditifimus: ma fono da ditis. 

Parimente ne mancano dexter ,-dexterior, e finifler, 
finifterior: perocchè dixzimus, e finiftimus fon poti= 
tivi; € vagiiono quanto dexrer, e finiffer, 

Adolefcens ha folo adoiefcentior ‘Così, juvenis, junior: 
ferex , (enior. 

La maggior parte degli aggettivi in B/LIS non rice- 
vono, fe nonil comparativo: come, oprabilis, opta» 
bilior: horribilis , horribilio (Cc). 

xt1r. Mancano affatto del comparativo , e del fu- 
fuperlativo : 

1. l nomi di nazione, e di patria: come, JIsalus , 
Romanus (d). 

2. I numera'i: come, duo, tertius, quaterni. 

3. I fignificanti tempo: come, annicales, d'un’anno; 
biennis, di due: matutinus , della mattina :  beffer- 
muss d'ieri. 

4. I fignificanti materia: come, adamantinu:, di dia- 
mante : cédrinus y di cedro: f&ginus, di faggio. 

z. 1 fignificanti pofledimento, o pertinenza: come, 
pompeianus s di Pompeo : mari::mus , appartenente 
al mare. 

6. I diminutivi: come argatslus , faputello: gemsellws; 
gemello, da geminus. é 

*. I finiti in BUNDUS: come gemebundus , che fta 
gemendo: weribundus, che fta morendo. 


8.I com- 





(a) Perjuriorè di Plauto, Supinior di Marziale. 

0) Divitior, d: Cic..: ma più ufitato ditior. 

te Plauto diffe per facezia comica verberabilifime. 

_.- Aul. 4. 4. - Degnifiimo di sferzate - 

(d) Peenior [ da Peenus, Cartagine/e ]leggeliin efo 
Plauto. Peen. 5 >. Ma è in fignificato d' affuso. 
Latinior, latiniffimus [ più puro, pwriffimo ] è degli 
Scrittori de' baffi Secoli. . 





119 
8. ] compofti da fero, e da gero, come, peffifer, = 
porta peftilenza: pemziger che porta le penne. 

E dacaput, e da gradus: come preceps , retrogradas. 

E da di , tri, quadri: come, biforis, che ha due 
porte: srslibris, che è di tre libre: quadrifidas, che fi 
può fpaccare in quattro patti. 

9. Quei, che innanzi all'ultima fillaba v hanno im- 
mediatamente una vocale: come, confcivs, confape= 
vole : neceffarius, neceflario. 

* Potrai bensi dire con Cicerone, sengior, più fottile: 
tenuiffimus , fottilifimo : con Varrone, afiduior, più afli- 
duo: con Svetonio, afiduiffimus , affiduiffimo : con 
Seneca, noxtiffimus, nociviflimo : con Tacito, /frengi/- 
fimus, valorofiffimo : con Plinio Minore, exiguiffi- 
mus, piccioliffimo : con Ovidio, vacwiffimus, del tutto 
voto. (a) 

** Cicerone condannò la voce piifimus. 13. Phil. 19. 
Tuttavia l’ufaron dipoi Livio, Seneca, Quintiliano, 
Plinio , Tacito, e Curzio . be 
ro. Finalmente mancano del comparativo, e del fu- 
perlativo i feguenti. f/mwus, beilo: balbus, balbo, 
difettuofo di lingua : canorus, canus, canuto: clawd ws 
zoppo : degener, dezencrante: difpar, e fimili da par: 
egenus, bifognofo: ferus, finitimus, fugitivus , gemi- 
nus, illumis, che è fenza luna, come: nox illunis an- 
preffo Plin. Min. 6. 20. imops, povero : invidus, che 
ha invidia: providus, ludicer, giocofo: magnanimus, 
exanimus, difanimato: mediocris (b) , memsor , ricorde- 
vole: immeror , dimentico : mirus, maravigliofo: 
falvus, vetulus, vecchierello : snicus, e qualche altro 
da impararfi coll’ ufo. H 4 XITT, 





(a) Arduior,arduifimus: egregior, egregiiffimus: per- 
petuior, perpetuiffimus: induftrior, idoneior fi sro- 
vano, ma non fi lodano; percbè j0 rancidi, 0 d'afpro 
Suono . 

(b) Mediocrius a foggia d' avverbio fi legge in Gicee 

“ rone Att, 1. 20, 





ar A csata chria 


! 120 
DI xrrrt. Benchè nè i nomi foftantivi, nè i pronomì. 
formino gradi:: tuttavia fi trova in maniera avver- 
' biale temsporius , tratto dall’ ablativo tempori (a): 
fi trova pure in Plauto ip/fimws; del qual vocabolo . 
nel fecondo Libro. 
xiv. Ove manca il comparativo, fi fupplifce colla 
voce magis:ove manca il fuperlativo, fi fupplifce col» 
la voce maximè. Magis canorus.,, più canoro : 204- 
ximè neceffarius, neceflarjllimo. l 
xv. Il comparativo ti declina ne' tre generi, co- 
me | aggettivo femplice delia terza. v. gr. Nom. hic 
& hac dignior, o hoc dignius. Gen. dignioris, ec. Il 
Superlativo fi declina onninamente, come bonus. 

xvi. Dal nome comparativo fi forma l' avverbio 
comparativo; ed è in US: v.gr. clarius, più chiara- 
mente : mode/t'us, più modeltamente. 

Dal nome fuperlativo; fi forma l'avverbio fuperla- © 

| tivo,edè in£: v.gr. clarifime, chiariffimamente : 770» 
| deffifime , modeftiffimamente. 


nia AVVERTIMENTI. 
I. E’ participj quei di tempo futuro, come a74- 
turus, amandus, non producono gradi. 
ch 11. Alcuni di tempo prefente quando ftiano a fog- 
DI gia di femplici nomi poflono produr gradi. Sono: 
amans, ardens, conffans, diligens segens, excellens , fer- 
vens, fidens, confidens, furens, inffans, libens, negli» 
gens , nocens, obfequens, pracellens , praftans, lapiens, 
do .vigilans, e qualche altro. 

rr1. Così alcuni di tempo paffato. Sono: acceptu;, 
accommodatus , aptus (b): celebratus , commendatus, 
A dottus, exaltus, excogitatus, execratus,y expeditus, ex= 
È.) plicasus, exploratus, impenlus , affluente: inffruétus, 


1 a . —————_——_________21z_——_A—__—_——É——_“— — +— _ p 
| (a) Tempori, pe tempo: temporius, più fer tempo? 
fi differo anche temperi, temperius. 


l (6) Aptus, è dall'antiguato verbo apifcor , acquifiare) 


m2r 

fornito : ira:us, invifus, malveduto: les, diftinto: 
opratus, perfectus, potitus ,/anttus, seffarus. 

Quetti cinque: consuleus, diverfus, falfus, meritus, 
perisafus, han tolamente il fuperiativo. 

1v. Accade talora, che fi debbano efprimere com- 
parativi, e fuperlativi di diminuzione. Ciò fi fa col 
fuffidio degli avverbj, minws, pel comparativo: e mi- 
nime pel fuperlativo , v.gr. Minws dignus, quam tu, 
- Men degno di quel, che fei tu- Minimè omniuns 
dignus - Men degno di tutti. 
. v. I due avverbj magis, e maximè pollon accop- 
piorfi anche con que’ nomi pofitivi, che han gradi. 
v.gr. Magis nobilis: maximè nobilis - Più nobile, no- 
bilifimo -: ma meglio : mobilior, nobilifimus. 

Le altre cofe fpettanti al nome, ed al verbo le tra» 
sferiamo al fecondo Libro. 


DELLE QUATTRO PARTI INDECLINABILI 
Dell’ Orazione. 


LE quattro parti indeclinabili dell’ orazione fon co- 
me una fola, che fecondo il diverfo uffizio , cam- 
bia nome. 

Quando fta innanzi a parola, o attaccandofi ad ef- 
fa, o reggendola, fi chiama prepolizione . Quando 
fpiega qualche circoftanza , fi chiama avverbio . Quan- 
do collega infieme le parole,o i fenfi, fi chiama con- 
giunzione 

L'interiezione poi è quafi come un frameflo , ef 
prefivo di qualche affetto. Serve di giunta al difcor= 
fo. Il Sanzio nemmen la vuol parte d'effo (a). 

Or ecco di ciafcheduna tanto , quanto balti a' prin- 
Cipianti, per averne così ingroflo l’idea. DEL- 





(2) Dice il Sanzio, che l’interiezione fignifica jolo ma- 
terialmente, e compete anche agl' irragionevoli. Ciù 
è vero in qualcheduna, ma non in tutte, 








4 DELLA PREPOSIZIONE. 

LA prepofizione regolarmente precede ad altra 
parola, o attaccata, come, redeco : 0 diftac- 

cata, come, 44 wrbem. Se taluna non precede, ciò 

è per figura: di che aitrove. 

It. Delle prepofizioni altre fol fervono alla com- 
pofizione di varie parole, e fuori d'efle nè fignifican, 
nè poffono ftare. Quefte fon cinque: 45, Ovv. em, 
di, dis, re, fe: come, anquiro, amputo, dimitto, di- 
perdo , recedo, feparo. 

Altre. reggono cafi, e molte d'effe fervonoanche 
alla compofizione : come: Ex wrbe exivit - Ufcì di 
città - . Quali fiano, e quili cafi reggano, lo diremo 
nel Compendio della Sintaflî. R 

Itri. Le prime prepofizioni fi chiaman Compofitive : 
Je feconde fi chiaman Reggenzi. ” 


a, DELL. AVVERBI'O. > 
1.Y ' Avverbio ferve a fpiegire qualche circoftanza 

L della cofa, di cui fiparla: come: Male cawrss: 
temere fecit - Malavveduto: temerariamente operò. 
- tt, Siccome le circoftanze principali d'una cola fon 
quattro : 1. Tempo. 2. Luogo. 3. Qualità . 4. Quan» 
tità. Così a quattro riftringiamo per ora le principali 
fpecie degli avverbj. 

Altri dunque fono . di tempo: come, hodie(a), oggi: 
eras, domani: perendie , pofdomani. 

Altri di luogo:come bic (b) , quì : snde, donde: 
iftbine, di coltà. Altri 





(a) Hodie fi dice avverbio abufivamente. Del reffo egli 
non è, fe noncheun' unione di hoc,e die: gettatane 
via la c,a motivo di dolcezza. 

(b) Parimente hic fi tien per avverbio :° ma in realtà 
egli è pronome.Gli Antichi dicevano nell’ ablativo, 
hi”, in vere di hoc [ ficcome qui in vece di quo] 
Onde quell’hic vale hoc: cioè, hoc loco: fortinte- 
Javi la reggente în, 





12 

Altri di qualità : come , justè ,giuftamente: /apie,,. % 
faggiamente : diligenzifimè, diligentiimamente . 

Altri di quantità: 0 numerale : come , feel , una vol- 
ta: bis, due volte: cenzies, cento voite: mallies, mile 
levolte: o continua: come, valde, alfai : parum , po- 
co: nimis, troppo: larè largamente. 

Le prepofizioni, quando non reggono cafo, nem- 
men occulto , diventano avverbj. 


DELLA CONGIUNZIONE. 

1.7 A congiunzione ferve a coliegare parole, o 

li fenfi. E fuori di que@t uffizio non fi ditlingue 
dall' avverbio. Onde s' io dico : res sam preclara : 
quella voce ram farà avverbio , € non congiunzione : 
perchè quivi non collega, nè parola, nè fenio. Ma 
fe dico: res tam preclara, quàm jucunda- Cola tane 
to illuftre, quinto gioconda -: quella voce ram farà 
congiunzione ; perchè ( di concerto colla corrifponden- 
te quàm)collega l’ aggettivo preclara coll’ aggettivo 
Jucunda . 

ri. Delle congiunzioni altre fono copulative: co- 
me, &*, ac, atque, que, e. 
Altre difgiuntive: come,nec, neque, nè,- vel, auty 
five, ve, ovvero, - an, fe (a). 
Aître avyerfative: come, quamquam, etfi, tametfî , 
febbene, benchè, - tamen, at, fed, verumtamen , pure, 
nulladimeno. 
Altre condizionali : come, ff, fe: - dumzmziodo , purchè. 
Altre caufali: come, quia, quippe ,nam , etenim, per- 
chè, attelochè,imperciocchè. : 
Altre illative: come, ergo, igitur, itague , ideo , proin- 
de, dunque, adunque, perlocchè, perciò, pertanto. 

7. Di 

e __r _»_—0 oo 8. 
(a) Le particelle nec, neque, vel, ec. nel fignificatò 
° fon dilgiuntive; ma nell'uffizio gramaticaie colleza- 

no parole, o fenfi; perciò appartengono anch' effe alla 

congiunzione . ) 


124 x 

n. Di denotative del fine della cofa: come, #t, ovv. 
uti, - acciocche:- ne, acciocchè non. 

8. D'aumento:comeadeo, wt: ita, st, a tal fegno 
che: di maniera che. 

9. D’efprimenti fimilitudine : come, quemadmodum, 
fic: ficut, ita, ficcome, così. 


DELL’ INTERIEZIONE. 

i Ualunque voce naturale, che fi mandi fuori per 
O commozior d'animo, chiamafi interiezione. 
ir. Varie fono le interiezioni, giufta la varietà 

de noitri affetti. Per darne faggio, eccone alcune del- 

le principali « 

1. Heu! efprime dolore (così pur hei/ 4h! prob!). 

2. Papa! cappita! efprime maraviglia. 

3. Va: guai: timore, o fdegno con minaccia. 

4. lo, viva: giubbito ( così pur evax). 

3. Ha ha he: rifo. 

6. Hoi oh oh: pianto. ; 

*. Hem: fdegno, e talvolta dolore. 

8. Vah: fdegno con denifione, o infultoi 

9. Euge: buon genio di chi incoraggia, o eforta (co- 

sì pur eja4). - 

to. Utinam: voglia, o voleffe Dio: defiderio (a). 

11. Hews, o là, defiderio di chi chiama, o avvifa: 

(così pur ehe ). 

12. Phy! cibò! abborrimento di cofa ftomache vole. 

13. At at: fdegno di chi coglie altri all’ improvvifo 

in azione Inconveniente. 

14. St:zitto: timore, 0 premura di chi intima filenzio. 
Conchiudo coll’interiezion: O, la quale ferve ad 

efprimere quafi tutti gii affetti: ma fpecialmente do- 

lore, maraviglia , giubbilo, derifione, e defiderio. 





(a) Utinam fi dice interiezione, in quanto fpiega affer- 
10: del refto è piuttofto congrunzione; perocchè fa Sintaffi 
d' accompagnamento co' modi del Joggiuntivo. La pu- 
ra interiezione è fuor di Sintaffi. 


125 
COMPENDIO DELLA SINTASSI, 
IN T.RI0DUZIONE, 


* Architetto , poichè ha fcelti i materiali, ne co- 

ftruifce la fabbrica. Così il Gramatico, poichè ha 
fcelte le parole , ne coftruifce il difcorfo. Ciò fa per mez- 
zo della Sintafi, che appunto vuol dir Coffruzione, 


DELLA SINTASSI 
In Generale. 


x. fg A Sintafli è un collegamento di parole in ora- 
zione emendata. (2) 

L’ orazione emendata è quella , che fi conferma, 
ai ganci veri, cioè fondati fulla ragione, e fuil’au- 
torità . 

tr, Si divide la Sintafli in Regolare, o fia non Figura= 
ta, e in Irregolare, o fia Figurata. 

La Regolare è quella, che s' aìtiene alla femplice ma- 
niera del parlare , fenza farvi ‘punto d' alterazione, 
Per efempio. Ego in urbe Roma vitam ago - lo me- 
no la vita nella città di Roma. 

L' Irregolare è quella che non s° attiene alla femplice 
maniera del parlare , ma vi fa alterazione, a fine di 
renderlo più leggiadro , 0 più jnello. Per ciempio, Ro- 
ma ago - Vivo in Roma. 

xi. La Regolare è confacevole a’ principianti: 
l'Irregolare a’ provetti. L'una e l’altra però dee con- 
formarfi alla prefata confuetudine degli Auto:evoli. 

Or quì in fuccinto della Regolare . Deila fteffa poi 
più copiofamente nel terzo Libro. Dell' Irregolare 
nel quarto, 

DIVI, 
ile i Ara 
(a) Syntazis eft debita partium orationis inter fe com- 

pofitio. Sanz. 


- DIVISIONE 
Della Siniaffi Regolare. 


La Sintaffi Regolare è di tre fpecie. 1. Di Concor- 
danza. 11. Di Reggimento. 1. D' Accompagnamento. 

1. La Sintaffi di Concordanza è quella ben adattata 
convenienza , che hannofra loro le parti declinabili dell” 
Orazione Per ciempio. Vir clarifimus . Ove ciariffi= 
mus ha ben adattata convenienza con vir. 

11. La Sintafli di Reggimenso è quella ben ordinata 
dipendenza, che ha una parte dell’orazione dall' aitra. 
Per efempio. Amavis patriam. Ove patria ha una 
ben ordinata dipendenza da amavit, da cui è tetto. 

in. La Sintafli d’ Accompagnamento è queli' efigenza, 
che ha una parte dell'orazione d' effer collegata, con 
un alrra in certa determinata maniera , fecondo che 
richiede il feno. Per efempio: Utinam viveres, e non 
giù, wtinam vivebas. Abi intro, e non già, abi intus. 
Di tal sintalli accenneremo qualche cota all’ occor- 
renza nel prefente Compendio ; riferbandoci a trat» 
tarne poi metodicamente nel terzo Libro. 


Pa 





MASSIME 





127 
MASSIME GENERALI 


Per la Sintaffi di concordanza . 


I: Gni Orazione Gramaticale 

dee contener nome, e ver- 
bo (a). Cato egrotat. Cic. Att. 4. 16; 
-Catone è malato -. Valent pueri. 
O; Fr. 3.3. -1 fanciulli ftan fani. 

II. Quel de due, che vi man- 
ca, vi fiha a fottintendere. Ubi i/- 
luxit. Liv, 1. 28. fottintendivi dies 
Poichè fu giorno-. Quote, Meri, 
pedes ? Virg. Ecl.9. fottintendivi fe- 
runt - Dove, vai, o Meri? e 

III, Se vi mancano tutti e due, 
vi fi hanno a fottintendere tutti e 
due . Itane vero? Cic. De N. D.2.4: 
fottintendivi «vos cenferis - Tal giu: 
dizio voi formate di me ?- Vo 
(3) Per quefto nome intendine ne modi finiti il nomi 


nativo, con cheil verbo neveffariamente dee concorz 
dare: e a proporzione nell infinito l'accujativo + 





128 
IV. Talora un infinito ta inluo- 


go del nome. Libet dicere. Cic. 
De Div. 2. 11.-Viice il dire- Fuvat 
ire Virg. An. 2. Giova l'andare . 
V. Ogninome aggettivo ha fem- 
pre il fuo foftantivo, o efprelfo, 
o fottintelo, col quale concorda : ef- 
reflo : come, civis optimus: fottinte- 
fo : come, bibit frigidam , cioè aquam. 
VI. I pronomi, e i participj, in ra- 
gione di concordanza, fon veri nomi, 
‘ VILInomi numerali, i prono- 
mi , € i participj, in ragione di con- 
cordanza , fon veri nomi aggettivi . 
- VIIL Sum è verbo d’unione. On- 
deo efprefflo, o fottintelo , fa fem- 
pie concordare nome con nome. 
Così Fio ; e così pure Exfiffo, Exffo, 
ed Evado, quando hanno il figni- 
ficaro di fum. Ma quelti quat- 
tro. fempre vogliono elprimerfi . 


129 
DIVISIONE DELLA SINTASSI : 


DI CONCORDANZA. 


A Sintaffi di concordanza; o è del nome colno 
me, oè del nome col verbo. È 


SINTASSI DI CONGCORDANZA <= 


tai 
% 
- 4 


Del nome col nome. | 

I. [E nome foftantivo appofto ad altro foftantivo 

+ dee concordare con elfo in calo (a). Pompejuss 
nofiri amores. Cic. Att. 2.19.- Pompeo, noftri amori, 
Opes,irritamenta maiorum . Ovid. Metam. 1. - Le rie 
chezze, incentivi al mal fare. . : 
11. il nome ioftantivo dee concordare coll’ aggettivo 
in genere, in numero, e in cafo. Homo timidus, © 
permodeftus. Cic. 2. In Catil.6. Bellum grave, & peri= 
cuiofum, Pro Leg. Man... E ciò ancorchè i foftan= 
tivo non foffe efpreflo. Tibi primas defero. Att.1.17% 
cioè partes.- Ti do il primu vanto - Plura non dicam. 
Pro L. M. 9. cioè verba - Non foggiungerò più parole. 
ItI. Se nell’orazione occorreranno dué, o più no 
mi foftantivi di diverfo genere ; l'aggettivo per l’or= 
dinario concorderà in plurale col più nobile. Il gene- 
te neutro , nelle cofe inanimate , è più nobile del feme 
minino, Il mafcolino è fempre più nobile d’ ambidue” 
gli altri .. Decem ingenui , decem virgines adid facrificiuno 
adhibiti. Liv. l. 37.6. 4.-5' adoperarono a tal facrifizio 
dieci fanciulli dibuona nafcita, e dieci intatte fanciulle, 
Iv. Aile volte potrà farfi concordar l'aggettivo in 
genere , nor col foftantivo più nobile, ‘ma col’ più 
vicino . Locus , sempusconftisutum . Ter. Eun. 3. 4. 
»Fuftabilito illuogo, iltempo - Legglos forte) que expe= 
fandas. Liv.l. 5.c.9.- Che doveffero afpettarfì ilegatiy 
e le forti : cioè Ja rifpofta dell’ Oracolo . ‘ "A 
nb ni I da. V. Alley 


eee 
(a) Sarà per accidente, (evi concorderà ‘anche in genere s 
9 dn numero io mn de due, come negli addotti ejempj, 






30 mala 
"i Alle volte potrà collocarfi in neutro plurale fenza 
altro riguardo a' diverfigeneri de' concorrenti foftan- 
tivi; fpecialmente, quando quefti faranno di cofe inani- 
mate, His genus, aras, eloquentia prope or È Sall. 
De Conjur. Catil,-Eran coftoro di famiglia, d'età, d'elo- 
quenza quafi eguali - Portam, murumque de calo. 12- 
fa. Liv. 35. 16.- Che la porta, ed il muro erano 
ftati percofli da fulmine (a). 
‘ vr. Il pronome relativo [ che anch'effo è vero-no- 
me aggettivo. Mafl. vir.) dee concordare coll'ante- 
cedente foftantivo in genere, c in numero. Cogmofces 
ex iis litteris, quas liberto tuo dedi Cic. Fam. 2. 7. 
-L'intenderai da quelle lettere , che ho confegnate 
al tuo liberto. Non vi concorda anche in cafo; per- 
chè non fi riferifce al medefimo verbo, al quale fi 
riferifce il foftantivo antecedente , lisseris. 
‘vir. Che fe il foftantivo gli farà pofpofto: allora 
ambidue concorderanno anche in cafo. Pepnlo ns pla- 
derent, quas feciffet fabulas. Ter, Andr. Prol.-Acciocchè 
piaceffero al popolo le commedie, che avefle com- 
pofto .Quassefabuias concordano anche incato; per- 
chè ambidue fi riferifcono al medefimo verbo. 
‘vii. Quando , il relativo ftarà fra due nomi di ge- 


. nere, o di numero diverfi; potrà concordarfi, o coll’ 


antecedente ; e farà alla latina. Naéfi portum, qui ap- 
pellatur Nymphaum. Cefare De Beil. Gall. 3. 26.-Im- 
battutifi atrovare un porto, che s'appella Ninféo (b). 
Locum, quem Amanicas Pylas vocane. Curz. 3. 14° 
e Al luogo, che è nomato le Porte Amaniche. (c). 


Op-: 


vel fe ci il rr ce 

(2) 1Greci vi Jottintendono pragmata : perciò mettono ralî 
‘aggettivi in plur. neutro. Così a lor imitazionei Latini® 

(b) Ninfdo è n dna alle rive dell’ Adriatico , vicino 
all’Iffria, e all’antica Liburnia, oggi Croazia + 

(c) Pylas Amanicas, cioè Portas Montis Amani. E° un 

" paffo angufto di queffa montagna , per lo quale fr 
viaggia dalla Cilicia in Seria.,Pyla vals Portae. 


132 
Oppure coliuffeguente; e farà alla greca. Animal boe 
providum, & [azax, quem vocamus hominem. Cic. 
De Leg. 1.7.- Queft’animale provido, € fagace, che noi 
chiamiam uomo. Carcerille, que Lausumie vocantur, 
6. Verr. 55. -Quella carcere, ve fichiama Laromie. (a) 
rx. Finalmente il relanuvo in alcuni fenfi puo rifenrfi 
ad un joftantivo mentale: come .Sunt, qui dicane, 
Cic. 2. Car. 6. cioè, unt homines - Vi fon perfon:, che 
dicono - Qualis effe: natura montis, qui cognofcerent, 
mifit, Celare De Bell. Gall. 1.21., CIOÈ fit explo= 
ratores - Mando efpioratori a riconolcere, qual folle la 
natura di quella montagna. 


SINTASSI DI CONCORDANZA 


"gu 


Del nome col verbo. 


Lé concordanza del nome col verbo quì intendia= 
mo, che fia quella del nominativo col verbo di 
modo finito. Di quella concordanza, che apparuene 
al verbo di modo infinito parleremo altrove. 

, 1. Il nome adunque dee concordare col verbo 
in numero, ed in perfona. Ego fic exiffimo. Cic. 
Pro L. M.10. - lo ftimo così-Vos videtis 2. In Catil. 2, 
-Voilo vedete. Nunciivenerant (b). Att. 3. 17.- Eran 
venuti meffaggi. 

11. Se faranno due,o piùfoftantivi di numero fin- 
Bolare, potranno concordare col verbo in fingolare, 
Senatus, & C. Fabricius perfugam tyrrho dedite. Cic. 
Of.1.13.in vece di dederune - i Senato, e Gajo Fabbri- 
zio diede 1l difertore a Pirro. la Ma 





(2) Lautumfa (ovvero Latumia, o Latomiae) cis 


cava da pietre. Tal nome fu smpoffto dal Rè Dionifio 
ad una fua fotterraneacarcere; perchè era incavata 
nel vivo faffo. --- ; 
(b) Venerant, /ecendo gliottimi efemplari: non'giè ve: 
neruat, /scondo i non ottimi. 


232 

Iva più fpeffo, e meglio concorderanno in plurale. 
Caffor , & Poliux ex equis pugnare vifi funt. Cic. 
De N.D 2. ». -Furon veduti Caftore,e Polluce com- 
battere a cavallo #Furor, iraque mentem precipitane . 
Virg. n. 2. Il furore, e lo fdegno traggono 2 preci- 
pizio la mente, 

111. Di rado concorderanno col verbo in fingolare 
due, o più nomi, de' quali, o ilprimo,o uno de’ pri- 
mi fia plurale. Confulares, Senatufque cunétus affenfus 
eft. Cic.2. Phil. x in vece di affenfi funt - I Soggetti 
già ftati Confoli, e tutto il Senato v'acconfentì (a). 

rv. Se faranno due,o più nomi di perfona diverfa, 
concorderà 1l verbo in plurale colla più nobile. La 
Ra è più nobile della feconda: la feconda è più no- 

ile della terza. Ego buic bene, e hie mihi volumus . 
Plaut. P/eud. 1. 3.-lo a coftui,e coftuia me vogliam 
beng- cioè : noi ci amiamo fcambievolmente. Si ru, 
© Tullia , lux noftra, valetis. Cic. Fam. 14. 5.- Sé 
tu, e Tullia, luce noftra, godete falute. 

v. Potrà anche farfi concordar in fingolare colla 
più vicina, fia, o non fiala più nobile. I/le timore , 
ego rifu corrui. Cic. ad &. Fr.2. 9.Egli per la paura, 
io per lo ridere venni meno - Ego, & Cicero meus fla= 
gitabit. Att. 4. 17.- Io, cil mie Cicerone infîtantemen- 
te il richiederà. 


AVVERTIMENTI. 


1. te rifpofta data per mezzo di nome dee fempre 
convenire in cafo tol nome dell’interrogazio- 

ne; perchè l’uno e l’altro fta fotto un medefimo verbo. 
@uis erat petitor ? Fannius Cic. Pro Rofc. Com. 14. - Chi 
era il petitore ? cioè, chi facea la dimanda in giudizio? 
Fannio- Quid sibi vitandum precipue exiffimes , que= 
sa TE ris? Tur. 





(a) Viri confulares nella Romana Repubblica s'appel- 
pellavano que Patrizj, che-già erano fiati Confoli, 


» 


I 
ris? Turbam. Scu. Epift. 7. - Cerchi qual cofa tu abbi 
a ftimar fopra tutte degma d’eflere fchivata ? L> turba, 

tr. Talora par, che difcord:: ma non é così. Per 
efempiu gin quel paffo d' Orazio lib.2. Sat. 3: sove dice 
Prifanarium oryze : quantiemta ? parvo (a). Imperocchè 
quì l’intero difcorfo è: Pro prezio quanti eris emta? 
Pro patvo pretio - Perquanto prezzo è ftata comperata 
quefta bevanda ? Per poco prezzo. 


DELLA SINTASSI 
Di Reggimento. 


t.f A Sintaffi di reggimento è folo di cafi! 
11. Tre fono i cafi, che han bifogno di rega 
gimento : il genitivo, l’accufativo, e l’ablativo, 
rr. Tre fono le ip dell’orazione, che princi< 
palmente formano Sintafii di teggimento : cioè, 
i nomi foftantivi, i verbi, e le prepofizioni. 
tv. I nomi verbali, e i participj talora reggono a 
fomiglianza de'loro verbi. Alcuni avverbj talora reg- 
gono ; come diremo nella feconda delle feguenti 
Maffine , c .diftefamente dimoftreremo nel terzo 


Libro. 
? I 3 MAS- 





(a) Ptifanarinm oryza era certa bevanda fatta di rifa; 
edi zucchero, la quale nfavano gli Antichi in vee 
d'orzata. Wa > 


1* 











134. 
MASSIME GENERALI 
Per la Sintafft di Reggimento. 


J. TL nominativo non è mai ret- 

ro ; perocchè egli è cafo di me- 
ra concordanza col verbo; e fa la 
bafe all’ orazione . 

IL. Il genitivo in Sintafli latina è 
retto da nome foltantivo , o efpreflo, 
‘ofotintelo ; talora da qualche avver- 
bio ; che ftia in luogo di foltantivo . 

111. IL dativo è cafo d'accompa- 
Ce . Niuna parte. d'orazione 
fo regge; ma s'affà a tutte. In Sin- 
tallì regolare non s' adopera ,.fe non 
che per fignificare comodo, o inco- 
modo ; cofa favorevole, o cofa av- 
verfa; appur femplice acquifio . 

IV. L° accufativo è retto,o da ver- 
bo, o di ‘fiome verbale, o da prepof. 

fia cl. 


fia e(preffa, fia fottintefa ; ie 
è cafo di concordanza coll’.infinito. 

V. Il vocativo è cafo dipcndar 
te, ed affoluto. 

VI. L'ablativo è fempre “retto 
da qualche prepofizione , o pretla, 
o fottintefa. 

VII. Niun verbo attivo può cl 
verbo affoluto . 

VIII. I verbi detti deponenti ; e 
molti de’creduti neutti, fon veri attivi. 

IX. Libet,o collibet, licet, e opor- 
tetfoni veti, c foli verbi imperfonali . 

X. Niun verbo regge altro calo, 
sche l' accufativo . 

. XI. Niun verbo regge due ac 
‘cufativi difcontinuati. 

XII. Niun verbo paffivo : niun 
verbo vero neutro, niun verbo vero 
—mpertonalesre regge: cal eppure oc- 
culto». «ci ta Sg 





—= 





SAGGIO 
D' alcune figure Gramaticali, 


hi E figure Gamaticali appartengono alla Sintaffi iîr= 
regolare: tuttavia convien, che quì n’anticipia= 
mo unfiggio d' alcune, alle quali nella regolare fpelfo 
dovrem riterirci. Sono: 1. Enallage. 2. Grecifmo. 3. El- 
lifi , 4. Pleonafmo. 

1. L’Enallage, che vuol dir cambiamento, fi fa, 
‘quando fi pone un cafo perl'altro : come . Pobis fup- 

sex maaustendie paria, Cic. 4. In Catil, 9. invece 
di a4 vos- La patria alza fupplichevole le mani verfo 
ddi-voii -', *.* 

2. Il Grecifmo , detto anche Elleni/mo, fi fa squan- 
do nel latino s'ufa coftruzion greca: come. Nolo effe 
dengus (a). Cic. De N. D. 1. 36. in vece di Nolo me 
&fe longam. ” 

:.35 1 Esffi che vuol dire tralafciamento, o man- 
"canza , fi fa, quando fi tace nell'orazione qualche 
-cofa facile a fottintenderfi. v.gr. Mendacii te seneo. 
Plauto. Trwc. 1. 2. cioè, de crimine mendacii- Ti ci ho 
cé'to nella bugia.: L'EMifi è figura univerfalifima. 
Quafi mai non fi parla, che quelta non v'entri. 
«° 4. Hl ‘Pleonafmo, che vuol dir riempitura, fi fa, 
quando s' aggiunge nell’ orazione qualche cofa non 
neceffaria al fenfo: v.gr. Ubinam gentium jumus? Cic. 
E, In Cats 4.-E dove fiam noi?- Quì il genitivo gene 
gium non è neceffario al fenfo. 

Le prenotate figure ferviranno intanto a dar dimo« 
frazione di molti precetti della lingua Latina, e a 

i mettere in chiaro la verità di quafi tutte le Maflime 
Generali. 


sa SIN- 


ite nonna «nn | 
(3) Longus hanno in quelto pafo le buone edizionii , 
longior le sen buone, ur 


T 
SINTASSI DI REGGIMENTO 
Nelle prepofizioni. 


P Remettiamo quì la Sintafii delle prepofizioni; 
reggenti, perchè ci converrà poi fpeffo produrla 
in quelle de nomi, de’ verbi. 

Tal Sintaffi è, come ne’ feguenti verfi. 


I. Reggono il quarto cafo: adverfus, contra, 
Per, ad, ob, eiga, citra, cis, e circum, 
Circa, trans, prater, ante, poft, fecundum, 
Juxta, apud, ultra, penes, inter, intra, 
Pone, extra, lecus, propter, infra, fupra, 
Verfas, adyertum, ufque,.prope, e circiter. 


11 Reggono il fefto: a, clam, ab i abique, coram, 
Sine, ex, c, de, pre, cum, pro, palam, tenusy 


tri, In, fub, e fuper, giuffe "l vario fenfo, 
Ora reggono il quarto, ed ora il (effe: 
Subter sr prola , più fovente il quarto, 


Iv.Pofponi a' cafi ler tenus, e verfus (a), 
SPIEGAZIONE 
Delle prepofizioni reggenti l'accufativo: 


Adverlus vale contra, 0 contro, verfo. Adverfut 
hune. Ter. - Contra coftui - Adverfus clivum. Plin, 
» Verfo la collina. Contra, contia, o contro, di- 

rimpet= 

(2) Tenus, e verfus fi po/pongono a'loro cafi ; non 

già per natura: d'effe prepofizioni , ma per mez- 

zo della fisura anaftrofe , 0 fia trajpofizione, che 
dalla confuesudine è Rata introdotta ., 





‘138 
ripe. Contra iniquos. Cic. - Contro «degl'iniqui. 
- lraliam contra. Virg. - Dirimpetto all'Italia. 

Per, per, per mezzo. Per jocum.:Cic.-Per ifcherzo , 
Per litteras. Lo ftello - Per mezzo di lettere . 

A4d,a,vicino, fino. Adexercitum. Plaut. - All'efer- 
cito-. Ad Capuam. Cic. - Vicino, © fino a Capua. 

Ob, per, davanti. O6 avaritiam. Oraz.- Per .ava- 
rizia- Ob oculos. Cic. - Davanti agli occhi. 

Erga, verfo :fuol riferirfi a perfona (2). Erga Re- 
gem. Nep. - Verfo del Rè. . i 

Citra; € cis, di quà. ciare . Cic. - Di quà 
dalfinme -Cis Taurum. Lo fteflo- Di.quà dal Tauro. 

Cireum, intorno :.fuol riferiri a luogo. Circum 
omzia fera. Cic. «Intorno a rutti i fori. 

Circa , intorno, circa : fi può riferire a perfona; 
aluozo , atempo,e a qualunque cola. Circa fe. Svet. 
- Intorno a fe =. Circa cubicninm.- Lo ftefo. - Intorno 
alla ftanza del ripofu- Circa eum menfem, Plin.-In- 
torno a quel mefe.- Circa Deos, ac religiones, Svet, 
- Intorno «agli Dei, e alle cofe della religione. 

Trans, Oltre. di là. Trans Tiberim. Cic. «Oltre, 
il Tevere: di là dal Tevere, 

Prater, eccetto, fuori, oltre. Preter Lucullum, Cic. 
-Eccetto Lucullo.- Preser snedum. Lo flello. - Fuor 
di modo, oltre modo. Non s’adatta a verbi di ftato. 

Ante, avanti, innanzi. Ante lucem. Cic. - Avanti 
giorno . 

Poft; dopo, dietro. Poft homines natos. Cic. - Do- 
po la nafcita degli uomini: cioè da che fuflifte il 
genere umano. Poft careéta . Virg.-Dietro ai cefpugli. 

Secundum, fecondo, dopo. Secundum naturam.. Cic. 
.= Secondo la natura .- ,Secundun Deum. Lo fteflo. 
= Dopo Dio. 

Fuxta 


(a) Plauto la riferò a luogo. Erga edes . Truc. 2.4. 
- Werfo, 0 dirimpetto la cafa. Ades, in fignificato 
di cafa fi trova fato folamenteinplurale. ** 





r 
GFuxta , vicino. Fuxta viam. Nep. - Vicino 


Ala Rrada. 

Apud, appreffo. Apwd judicem. Cic. - Appreffo 
il giudice. 

Ultra, oltre, di tà. Uitra villam. Cic. -Di là dalla 
cafa di villa. 

Penes, in potere , in dominio. Peres Pompejum. 
Cic. -In poter di Pompeo. 

Inter fra, tra. Inter me, & Scipionem. Cic. - Fra 
me, e Scipione. ; 

Intra, dentro. Intra menia. Cic. - Dentro alle 
mura della Città . 

Pone, dopo, dietro. Pone tergum. Tac. - Dopo, 
o dietro alle fpalle. 

Extra , fuori, Extra culpam. Cic. - Fuor di colpa. 

Secus, lungo. secus fluvios. Plin. - Lungo i fiumi, 

Propser, per cagione, vicino . Propter mesum. (Ere. 
-Per cagion della paura .- Propser Platonis fiatuam, 
Lo fteffo. - Vicino alla ftatua di Platone. 

infra, fotto. Infra Saturnum. Cic. Sotto il piane- 
ta di Saturno.- 

Supra, fu, fopra. Dux hoffium fupra caput ef» Sall. 
-Il capitano de’ nemici ne fta fopra ’l capo : cioè, fta in 
procinto d' affalirci . 

Verfus, verfo: fi riferifce a luogo . Arpinum ver- 
sus. Cic. - Verfo Arpino (ad 

Adverfum:è lo fteffo , che adverfus; ma men fie- 
quente. 

Urque, fino, infino. Ufque Romam. Cic. - Infino 
a Roma. 

Prope, vicino. Prope Calendas . Cic. - Vicino al pri- 
mo giorno del mefe. 

Circiter, intorno. Circiter idus majas. - Intorno 
. agl’idi di maggio , cioè intorno 2' quindici di ME: 


r——____———————+++ + CTZ 
(2) Si dice anche verfum : onde adverflum. Antica 
mento dicevafi vorfum, e advorfum. 


140 
SPIEGAZIO NE. 


Delle prepofizioni reggenti l'abiativo . 


‘A vale,da, dopb,per cagione. Così, ab, € abs: 
‘A pueritia. Cic. - Dalia fanciullezza .- A6 Rege. Liv. 
- Dal Rè.- 455 te. Ter. «Da te.-Secundus ab Romu- 
lo. Liv. - 11 fecondo dopo Romulo (a). Mare a Sole 
colluret. Cic. - Il mare ltamene È cagion del fole . 

Clam, di nafcofto, celatamente (È). Clam iis. Cic. 
=Di nafcofto, che coftoro hol fapeflero. 

dblque,fenza. Abfque argumento . Cic. - fenza fog- 
getto, o argomento (©. 3 o 

Coram , in prefenza. Coram genero meo. Cic. «In 
prefenza di mio genero. . 

Sine, fenza. Sine dabio, Cic. «Senza dubbio . 

.- Ex, ovvero E, da, di, .a vantaggio, fecondo. 
Ex eo-diè. Cic. - Da quel giorno. - ‘E Republica. Lo 
fteflo. - A vantaggio della Repubblica. - Ex e940. 
“Tacit. - Secondo la. giultizia. . i 

De, di, circa, dopo. De bis rebus. Cic. - Di que- 
fte cofe: circa quefti affari - Sorinus de prandio. Plaut. 
-=ll-fonno dopa il pranzo. i : - 

Pra, in, a paragone, per[ cioè per cagione |, in- 
‘nanzi. Pre masibus. Plaut. - Nelle mani-. Pre /e. 
Cic. -A paragone di fe-. Pre gaudio. Ter. - Per la 
‘gioia - Pre ceteris. Cic. - innanzi agli altri. 

Cum , con, in compignia. Cum telo. Cic. - Col 
dardo - .Curm .conjugibus, e liberis, Lo fteffo- In com- 
pagnia delle mogli, e de' figli. Pro 





(2) A non fr pone mai innanzi a vocale. Nemmen e. 
Nel reffo "non fi diffincuono da ab, e da ex. 

(b) Clam won. coriijponde a veruna prepojizione ita= . 
liana. Perciò s"è interpretata con avverbj; e quefti 
non reggono cafo. Onde mal fi direbbe, Di nafcofto 
di coftoro. 

(2 Abfque è poco ufata da' Profatori, sica 


148 

Pre , per, in difefa, in, fecondo, in vece. Pro 
nofira amiastia. Cic. - Per la noftra amicizia.- Pro 
aris, & fotis. Lo fteffo. - In ditefa degl a'tari, e 
delle cafe.- Pro concione. Liv. - In piena adunanza. + 
Pro viribus. Cic.- Secondo le forze - Pre verbo pro- 
prio. Lo fteffo. - In vece d'una parola propria. 

Palam , in prefenza, ma: vuol icinpre niferirfi a 
molti. Pala popslo. Liv. - In prefenza del popolo, 
cioè pubblicamente. - E farebbe improprietà il dires 
Palam Cefare. 

Texus, fino ;infino ,infino. Tawro reass. Cic. - Sino 
al monte Tauro, - Beeforibus tenus. Ovid. - Infino al 
petto.- Quefta medefima prepofizione, quando il 
nome , che le appartiene è plurale, d’ordinario lo 
trafmette al genitivo : come : Cumar:sm tenus. Fam.8. 1, 
-Infino a Cuma (a) - Ma tal genitivo è retto dal fottin- 
tefo foltantivo , parte b). Secondola Mall. di Regg. rr. 

* Procul è mero avverbio. Procul putria , procul du- 
bio - Lungi dalla patria, lungi dal dubbio-: cioè , 
a patria, a dubio .La qual prepofizione puoi anche 
efprimervi. ‘ 

SPIEGAZIONE 


DELLE QUATTRO PREPOSIZIONI 


Reggenti ora l’ accufativo , ora l'ablativo, 


I, I N vale,in, nel, nella. Quando fignifica divifio- 
ne, pendenza, o moto ad un iuog9 , regge 
l'accufativo. In o6fo partes confumizur. l.° Aut ad 
Erenn.1.3.- Sidiftribuifce in otto parti - Veluntas gras 
in parentes. Cic. Pro Plane. 33. - Volontà grata inver= 
fo de’ genitori-. In dies fingu:os. Lo fteffo 1. inCar 27, 
-Di giorno in giorno - Ln jus ambnia. Ter. Phorm. 5. 
= Va in giuftizia. Ma 
.=—m—@< ttt b==®"C<® === ®=®]lk®*Wo®xCCmwsfno—_===h® 
(a) Cuma già Città al mar Tirreno: ora diffrutta. 
(b) Il Sanzio vi fotsintende fine. Talchè ha&enus sk 
pac fine tenus: gatenus, ca fine tenus, | 





142 

Ma quando fignifica ftato, o azione in un luogo, 
reggel'ablativo. Idin animo fideliter fedet. Sen. Epift. x. 
- “Tal cofa fedelmente mi fiede , cioè mi fta impreffa 
nell'animo. 1n fole ambulat. Plin. Min. 3. 1.- Paf 
feggia al fole. 

Ir. Sub, fotto, fegue la coftruzione di in. Sub ju- 
d:cium fapsentis cadunt. Cic. De Fin. 3. 18. - Cadono 
fotto il giudizio dell’ uomo fapiente . Swb eas litse» 
ras. Fam. 10.16.- Dopo quella tettera- (a). Così: sub 
orsum lucis: |ub ve/perum: fub nottem: fub idem tem= 
pus s e fimili, che fignifican moto, pendenza, o 
avvicinamento ( ful far dell'alba: verfo la fera: verfo 
la notte- intorno al medefimo teinpo ). Laddove: sub 
pana mortis. Svet. In Calig. 48 - Sotto pena di morte.= 
Sub nomine pacis. Cic. 12. Phil. 7. - Sotto titolo di 
pace -. Requielce lub umbra. Virg. Ecl. 7. - Ripofati 
all'ombra -: fignifican quiete. 

I!r. Super, fu, fopra, regge l’accufativo, tanto in 
fign:ficato di moto: come: Super ripas Tiberis effufus. 
Liv. i. 1. c. 3 - Diftefofi fopra je rive del Tevere-s 
quanto im fignificato di quiete: come: In fermone na- 
to fuper canam. Svet. in Fal. 87. - In un difcorfo na- 
to mentre fi ftava a cena. 

Talvo!ta però in quetto fecondo fignificato i Poe- 
ti le fan reggere l'abiativo . Gemina juper arbore fi- 
dunt. Virg. En. 6. - Si pofano fopra due alberi . 

La fuddetta (per in fignificato di de, o dicirca reg- 
ge indifpenfabilmente l’ablativo, come: Hac yuper re 
feribam ad te Rbezio. Cic. Atr. 16.6. - Di queta co- 
fa, o intorno a queft' affare te ne fcriverò da Reggio. 

Iv. Swbter, fotto , in fignificatosidi moto; che di 
quiete regge anch'eflal'accufativo. Plato iram in pettore, 
«upiditarem jubter precordia locavit . Cic. Tufc. Lio 

- a- 
n1————————————————————————————————1àmt 
(a) Era fata la lettera di Lepido ; dopo la quale fi 

lefe nel Senato quella di' Plancoi 


14 
«Platone collocò l’ appetito iraicibile nel petto, e ilco n 
cupifcibile fotto i contorni del cuore-. Augufti (ubter 
faftigia tetti Aeneam duxit. Virg. Zen. 8. - Condufle 
Enea al coperto dell’'augufta magione. Coll’ ablativo 
non fi trova,'fe non che appreflo i Poeti. 


SINTASSI DI REGGIMENTO 





Ne Nomi. 


E° nomi folamente i foftantivi, ed alcuni verbali 
reggono cafo. Maff. di Regg. rr. , e iv.» 

t. I nomi foftantivi non reggono, fe non che il 
genitivo . : 

tr. Tal genitivo d’ordinario fignifica : 
Opoffedimento, come, domus Cefaris,la cala diCefare ;. 
O pertinenza , come, officium Patris, l' uffizio di 
Padre. : 

O cagionefficiente, come, oratio Demofthenis, l'ora» 
zione di Demoftene: 

O fpecificazione, come, pena exfilii ,la pena del bando: 
O materia, di cui è fatta Ja cola, come, n%r27245- 
argenti, il danaro d’argento (a). 

Int, La materia piùelegantemente s’efprime coll” ab- 
lativo retto dalla prepofizione e , 0 ex, oppure de. 
Simulacrum e marmore. Cic. Pro D.S,43.cioè fastuna 
emarmore - Una ftatua fatta di marmo . - De duro ef 
(etas) ultima ferro. Ovid. Metam.1,-L° ultima (età) 
è compofta di duro ferro . - 

tv. Il reggimento de! genitivo nella lingua italiona 
ficonofce dalla particella di, o del; che in diritta, € 

natu- 

rr P————————_—_—___—n 
(2) Quoi ‘nec paratus nummus argenti fiet Plays, 
Pleud.t 1.- Al quale non fia in pronto neppur un danaro 
‘d'argento Tal danaro d'argento era la dramma , 
quali unegiulio d'oggidà. Quoi dicevano i più Antichi 

Imvece dî cuba re ro ” 


- 


I 
fiano coftruzione fta dopo il foftantivo reggente. 
v.g. L'onore di Dio da via del cielo - Honor Des: via cel 

v. Talora per figura elfi G tace il foftantivo reg» 
gente: v.gr. Ilie elt fruzi: cioè , homo frugi - Coiui è 
un uomo di garbo , d’ abilità, di buun frutto (a) , 
Ubiad Diane veneris. Ter. Adel. 4.2. cioè, ad «dem Dia- 
na - Poichè farai giunto al tempio di Diana-. Così 
Paullus Antonii ,cicè fi.1us. Hettoris Andromache cioè 
uxor. Virg. Zen. 3.- Andromaca moglie d’ Ettore. 

vi. Quando diciamo : Vir prefianti prudentia : Ado- 
lefcens eximia (pe: Fur magna improbitate’: bicarits ine 
credibiti fcelere: e fimili: quegli ablativi fon retti non 
dal foftantivo, ma o dalla fottintefa prepofizione cu. 
Vir cum preftanti prudentna - Vomo con eccellente prus 
denza - 0 dalla fottintefa /ub : Adolefcens jub eximia 
Jpe.- Giovane fotto un’egregia fperanza - o da altra 
confacevole ai fenio. i l 

Poffon' anche effer retti dall’ aggettivo preditus, 
che fignifica diftinto per cagione di qualche cola {b) 
quali dasus pre, cioè pre aliguare: ove lapra lerve a 
reggere gii appoftivi ablativi. Orzazients praditus . vin 
gio praditus: atate praditus, don cigiupj di Cicerone. 


.' ‘SINTASSI DI REGGIMENTO 
Ne’ Nomi Verbali. 
pe nomi verbali n’ intendiamo quelli, che par- 
tecip.n della natura, € della coftruzione del 


verbo, Tali principalmente iono i participj. 
Ir. De 





(a) Frugi è un genitivo rimaftoci dall'antica Latinità . 

- Homo bona frugi. U/a Piawso in più luorhi. 

(bj Ptaditus ralara fignifica ornato , talora contami- 
nato, salera femplicemente colui, cheha. Per l’ordio 

.. mario fi due di ferfona:. Non è participio , perchè ne 
najce da verbo, e non accenna tempo, . : 


14 
tr. De' participj gli attivi reggono il cafo au val 
bo, da cui derivano. Quefto calo è fempre l’accufa- 
tivo. Maff. di Regg. x. Fugiens laborem. Cic. De CI. 
Orar.70.- Chetugpe la fatica - Vora fatturi contra Rem- 
publicam .2. In Cat.8. - Che faranno per tar atti di defi- 
derio contro delia Repubblica. 

trt I paflivi,e 1 veri neutri non han cafo di Rege 
gimento. Aro, ambelo, indulgeo, laboro ye fimii: non 
fon veri neutii. 

rv. I verbi detti deponenti , ficcome hanno tre 
participj: v.gr.imitans, imitatus, imitaturus:cosìi in 
tutti e tre reggono l'accufativo. Setlans ievia - Co- 
lui , che feguita le cofe delicate . Tefiasus Foverm - Co- 
lui, che ha chiamato in teftimonio Giove. Exsertu- 
rus actcujus fidem-. Colui, che è per far prova del- 
la fede di qualcheduro . 

v. Reggono pure l'accufativo i fupini in UM, che 
derivan da verbi attivi. Nwsricem arcefitum tt: Ter. 
Eun. 5.2. - E' andato.a chiamar la nutrice . Scitarum 
eracnia Phoebi mittimus . Virg.ZEn.2. - Mandiamo ad 
Inierrogare gli oracoli di Febo. 

vi. E reggeno l'accufativo certi nomi verbali in 
BUNDUS di fignificato allai vicino a quello de° parti» 
cipj in ANS ,0vv.in ENS: come. Pirabundus caffra 
hostium. Liv.1.25.6. 13.- Cheandava fchivando il cam- 
po de’ nemici - Aedicabundus bellum. Giuft. l. 28. 
- Che andava meditando la guerra. 

li rimanente nella sint. Magg. 


SINTASSI DE’ NOMI AGGETTIVI; 
De' pronomi ye de' participj, confiderati comenemi. 


ti Reni aggettivi i pronomi, i particip), confide- 
rati come nomi, non reggono cafo. Quindi la 

lor Sint«fli è d'accompagnamento , e fpeffo figurata. 
xi, Gli aggettivi pofitivi ftanno col geniuvo, fe tu 
sua Vi fote 








È 1K6 


4 

r vi fttintendi i! foftantivo di cognazione (a):w.gr. Stu- 

A diofus litterarum : cioè, in ftudio litterarum : Integer 
vite : cioè, ex integritate vira. Altrimenti, fuori d' cl- 


{ liffi: Stwdiofus in litteris: Integer ex vita . 
rti. Con tal genitivo ftanno ordinariamente quegli 
aggettivi, che fignifican partecipazione , abbondanza, 
fcienza, liberalità, ricordanza, e le cofe contrarie a 
quefte: v.gr. Particeps, expers confilii - Partecipe , nop 
partecipe di configlio. Dives, imops rerum - Ricco , po- 
smi vero d' averi. Perisus, imperitus juris- Prativo, non 
pratico della fcienza legale. Confcins, infcius culpe+ 
Confapevole , non confapevole della colpa . Largus, 
‘tenax pecunia - Liberale, tenace del danaro . Memzor, 
! ‘immemor benefici - Ricordevole ,' dimentico del. be- 
neficio. Cioè, particeps , expers in parte confilii : 
dives ex divitiis rerum, inops ‘ex inopia rerum: ec. 
Iv. Infolens infamia. Cic. Art.1. 2.- Non affuefatto 


A, all'infamia . Infwetuslaboris:Cefare.De B.G. 7.30. + Non 
‘eli folito a fofferir la fatica. Impariens tarditatis. Plin.10.60. 
= Impaziente d' indugio -.. Avidas cibi . Providus futuri. 

Rat Dubius animi. Timidus procella + Rews furti. Securuswve 


nia: e fimili, tutti appartengono alla prefata ellifli.. 
N v. Alcuni fpeffo coll’ 45: {pecialmente,4/is, aviws, 
la devins ; perfona fviata ,0 luogo dove non fipuò trova- 
SUR re la via : degener , degenerante:smparats, fprovve- 
duto : ‘oriundus,; chi ha la prima origine da altronde: 
Così certi participj di tempo paflato: come, @ver/ws, 
rivolto alla parte oppofta: defenfus, diverfus, divifus, 


I 
Se gi la diffinétus, remotus , revulfus, ftrappato : fejunéius » fepa- 
a rato : 1wtus, ficuro» Avius a vera ratione. Lucr. 2. 
ni - Sviato, dilungato dalla vera ragione. Imparatichm a mi- 
e: lisibus, tum ‘a pecunia. Att. 7.15.- Sprovveduti sì di 
SE, foldati, 


| —————————_—r__—___É—___É_É_nt_—__—________' 
I (a) Il fofantivo di cognazione è quelle, che fia ra- 
| __ dicato nell'altro vocabolo: 0 da effe deriva: come 

© ftudium che ffa radicato nel nome ftudiofus: integri. 
PA tàs, che deriva da integer. 


I 

folditi, che di danaro. Rewmsotus ab inani laude .Fam.15 Ù 
-Rimoto dalla vana tode. Ciò perchè fignifican fepara= 
zione, odiftacca:nento ; alla cui efprefliune ferve 1 @b, 

vi. Anche coll’ ab inumerai d'ordine; come: secuz» 
dus a Romu:o. diter ab ilto. Quntus a0 Fove. In 
quefti lab significa soft. 

vit. Contentus, dignus, indignus, fetus, ripieno, 
fretus, confid.to: per confuetudine fanno ell della 
de, 0 dell'in, Contentus affe. - Contento d’ua da- 
naro. Dignu:, indignas premio - Degno, indegno di 
premio. Fe:4 armis macnina. - Macchina ripiena 
d'armi. Humanitate tua frei, Cic. Att. 9. 19. - Cone 
fidati nella tua gentilezza. 

vini. Ad arbitrio coll’ ab, e fenza: Exforris, sban- 
dito : profugus, tuggiafco: alsenus, alieno: immunis, 
efente: Uter, libero: izops, nudus, orbus, vacuus, 
viduus, povero, privo, voto. snzeger, purus, fecurus, 
Fxterris ab foio patrio. Liv. 5. 30. - Sbandito dal 
fuolo della patria - Exsorris patria. dall. 19 Fug.14. 

Ix. Sempre fi tace la prepofizione reggente in que- 
fti particip] , affeétus, defettus, confettus, fultus, fra» 
Clus, percuifus, obfitus, e in atri fimili. Onde leg. 
BIamo. Affectus morbo , preio da malattia: comfe- 
ftus macie, diftrutto dal'a macilenza: defecius viribus, 
venuto meno di forze: fuitus posentia, ioltenuto dallas 
potenza: fraffus animo, avbatturo d'animo: percaljn, 
metu,percoflo dalla paura: obfirus annis,carico d'annia), 

x. Communis , proprims, fimtis  diffimilis , tu1 ye sibi 
Tsi, fottintelovi ti toftinuvo di cognazione, v. gr. 
Communis communione tui: proprinsproprietare tui, Cc, 
Titi, per fenfo deldativo d’ acquifto. Cosi: Con/ciss re 
rum, e confcisusimibi. Par ejus, e par et. Equalis Hor= 
Senfii, e Hortenfio( ina coigenit. fuol riferirii adeta], 
Superftes dignitatis, Cic. e jwperftes hwic. Ter.- SOpravwie 
vente alla dignità, fopravvivente a coltui, Ka. 





(a) Obfitus da obfero, vale femmato intorno : figuras 
tamente ripieno , 0 carico, 3 Wa 


148 

È I nomi comparativi alla latina fempre_ coll’ abla- 
tivo retto dalla pre , che per confuetudine vi fitace Quis 
illo praffantior. Cic. Pro Marc.t.cioè s pra illo - Ch è 
più infigne di colui? Piauto una voltal' efprefle. Priwf- 
quam finam me minoris fattum pra illo . Epid. 3. 4: 
- Anzichè io foffra d'effer tenuto da meno di colui. 
- xrt. I medefimi comparativi alla greca colgeni- 
tivo ; perchè i Greci vi fottintendono ia prepofizione 
pro, che corrifponde alla noîtra pre ,e regge tal cafo è 
Ma ciò è raro appreffo i Latini. 

xrrr. Ne'fuperlativi, negli univerfali , ne’ partitivi, 
ne numerali vi fi fottintende ex numero: quindi tutti 
col genitivo. Dilgenrifimus omnium. Cic. Ad dì. Fr.t. 1. 
Nulla belluarum. Pauci amicorum .Viginti Perfarum. 
cioè: ex numero omnium: ex numero belluarum, ami- 
corum , Verfarum. Senza tal clifli tu dirai. Dissgeztaffi- 
mus ex omnibus, oppure, ante s inter , fuper omnes. Nulla 
ox belluis Pauciex amuicis. Viginti de Perfis. N'avrai 
gli efempj nel terzo Libro. ‘’ 
x1v. Lamedefima coftruzione ricevono ipronomi, 

sì univerfali , che partitivi ‘ v.gr.Quilibet eorum: aliguis 
vefirum : cioè ex numero corum,ex numero vefirum. Ove 
fuor d' elliffi direbbefi.Quiliber ex ins: aliquis ex vobis. 
‘ xv. In quefti: Zoe temporis, hoc noltis illud hora, 
id etatis, :dem loci: fottintendivi /pasium, Ovv. pun- 
eum. In quetti altri: hoc bominis , hoe- negotii, hoc 
feeleris, e fimiti : fottintendivi genus. E in quefti altri: 
quod auri: quod confilii: fottintendivi praga. Tutti 
grecifmi. 

. xvr. Î participj, confiderati come nomi, hanno 
il genitivo; ma non lo reggon già efli:lo regge il fo- 
ftantivo di cognazione. Corpws patiens inedie. Salluft. 
De Conjur. Catil: (cioè patiens patientia inedie)-1l 
corno fofferente dell'aftinenza dal cibo. Homines legum 
metuentes. Cic. Pro Dom. S. 26. (CIOÈ, metuentes, 
metu legum)- Gli uomini, chetemono le leggi. L'ab- 
lativo patientia è retto da in: l’ablativo merw è.retto 
da ex: giufta la Maff, di Regg. vie. - SIN: 


iu 
SINTASSI DI REGGIMENTO ® 


Ne verbi. 


P Er la Sintafli di Reggimento ne’ verbi convien pre- 
mettere la divifion d' efli : 

1. I verbi, in ordine alla Sintafii, fi dividono in 
foftantivo, in attivo, in paffivo, in neutro, e in im» 
perfonale, 

tr. Il verbo foftantivo è quello, che di fuo primo 
inftituro accenna la fofftanza della cofa, come: Cefar 
ef homo (a). In uffizio d'auliliario concorre alla for- 
mazion di que’ tempi, che mancano agli altri verbi» 
come : Cefar eft pugnaturus-Cefare è per combattere: 
Cefar eft vulneratus- Cefare è ftato ferito. 

rtr. Îl verbo attivo è quello, la cui cofa diretta= 
mente fignificata paffa fuor d'effo , v.gr. Lego librum: 
Imitor Ciceronem. Ove la lezione direttamente fignifi- 
cata nel verbo lego, pafla al libro: e l'imitazione diret=- 
tamente fignificata nel verbo imitor, paffa a Cicerone (b). 

iv. Il verbo paflivo è quelle, il quale fignifica indi - 
rettamente ciò , che dall’ attivo vien lignificato diretta» 
mente ; e nelle voci fomiglia l'attivo in OR (c). 
Il paffivo non fi diftingue dall’ attivo, fe non che nel 
modo: talora anche nella voce. Per efempio: Pax 
pesitur ab Annibale yè lo fteflo, che: Annibal petit pa- 
cem: ma detto per coftruzione travolta. 

v. Il verbo neutro è quello, che, in niuna manie< 
ra regge cafo, neppur occulto, 0 di cognazione: come, 
adfum, frigeo. K 3 vi. Al- 


(a) Il Sanzio, contro al parere dello Scaligero, pretende s 
che il verbo faftantivo fempre 0 efprima , 0 fubponga 

è foRarza. Onde Cefar eft albus: fia, eft homo al- 
bus: eît pugnaturus: fi, elt homo pugnaturus. 

(b) Anche dicendofi, vivo vitam, la cofa fignificata dal 
verbo paffa fuor d'effo; poichè vaie, vivo tempus vita. 

(c) Solamente il paffivo manca del participio in BUS; 
del quale non quo mancare l' agtivo in OR. 


bo 


40 


150 
cd AI verbo neutro fi ridace il vero imperfonale: 
vii. Il verbo vero imperfonale è quello, che affat- 
to manca della prima, e d lia feconda perfona in am- 
bo i numeri. come libet, libent: oportes, oportent, (a). 
vu. De verbi attivi altri fono in O,altri in OR. 
Quegii in O poflono voltarfi in paffivi a mifura 
dell’accufativo, che reggono: cioè ,0 in tutte le per- 
fone: cone Ego deceo te: paflivamente: Tu doceris è 
me; 0 fo'o interza: come Eco dorraio totam hiemem > 
paflivamente: Tora hiems dormitur a me. ì 
Quegli in OR anticamente aveano il fignificato tan» 
to attivo, quanto paflivo fotto una medefima voce, 
Poi depofero il pafivo; percio fi fon detti deponenti: 
come, patior, fequor. es 
ix Alcuni pochi de’ prefati, che han ritenuta an- 
che la voce pafliva:come,twerr io difendo, e (ap- 
preffo Varrone)io fon difefo: fi chiaman comuni; de’ 
quali nel terzo Libro. ci 


PRA: AVVERTIMENTO. 

U N verbo, acciocch* poffa dirfiattivo, non è già 
neceffario, che fign fichi azione : ma bafta, che fia 

capace d'effere volta via paflivo. Altrimenti quefti due: 

Sentio dolorem: Accepi vulnus, perchè quì non figni- 

fican azione, non potrebbero dirfi attivi. 


SINTASSI DI REGGIMENTO 


Ne verbi attivi. 


I. Gni verbo attivo , fia in O, fia in OR, fem» 
. pre regge l'accufativo, come meta del fuo paf- 
faggio. 

11. Queft' accufativo per lo più vi fi efprime. Si 
me amas. Cic. Att. 2. 20,- Se tu mami. Tribunam 
adoriuntur, Pro Sext. 37. - Aflalgono il Tribuno. 

: III. Spef- 





(a) Qua oportent. Te. Andr 3.2. ° 








: I5ì 

1. Speffo vi fi tace: ma ove fi tace, vi fi dee o 
tintendere ; acciocchè non gli manchi l'oggetto, e la 
bafe da poterfi voltare in paflivo. (a) Nos cezati 
folvimus. Fam.16. 9. cioè navim. - Noi dopo d’aver 
cenato, fciogliemmo la nave: falpammo. Venti po- 
fuere. Virg. ZEn.'7. cioè vim , impetum - I venti depo- 
feto la lor veemenza: s'acquietarono, 

Iv. Speffo vi fi tacciono gli accufativi, me, te, fe: 

v.gr. Obtundis,tametfi intelligo. Ter. Andr. 2.2. (cioè 
obiundis me: intelligo te - Tu m’affordi, non oftan- 
te chie io t’intenda. Nox precipitat. Virg. Znc2. 
(cioè fe)- La notte precipita. Così: Terra movit. Liv. 
-La terra fi fcoffe. Unde variante. Prop, - Le onde fi 
cambiano. ec. 
“v. Speflo ancora in vece dell’accufativo reggono 
un’ infinito, o efprelo: come. Mitte orare. Tet. 
Andr. 5.4. - Lafcia il pregare. Philofophia facere do- 
cet, non dicere. Sen. Epilt. 20. La Filofofia infegna 
l'operare, non il parlare. 

O fottintefo: come. Difcebant fidibus antiqui. Cic. 
De Sen.8.( cioè, camere) - Gli Antichi imparavano a fo- 
nar gl'inftrumentia corde, Mane, quamquam faftidis. 
Plaut. Caf. 3.6. (cioè, manere)- Fermati, benchè tu ab- 
bi a noia il fermarti. 


DIVISIONE DE'VERBI ATTIVI, 
Secondo la diverfità dell’accufativo, che reggono. _ 


E’ verbi attivi; tanto in O, quantoin OR;'ne fac- 
ciam quattro Clafli . «È + 
La prima è di quei, che regolarmente reggono qua- 
lingue accufativo, anche di perfona: come: Video Ma- 
3ifrum: Accufo furem. 
“Tg La fe- 





(1) Da quì neinafee che niun verboattivo 


o può effir 
verbo affoluto. ( Maff, di Regg. VII.) è Uè 





Li Son 





sr 

È. feconda è di quei, che regolarmente non reg- 
gono , fe nonaccufativi di cofa: come: Andeo pugnam: 
Dar Laboro veflem: non foffrendo il natural fenfo , che fi di» 
Lo ca (per efempio): fu.deo Magifirum : Laboro furem. 
| La terza di quei, che reggono l'accufativo occul. 
.to: 0 fempre, come: Supplico sibi-taciutovi gerw (a): 
} 1 | o folamente in qualche particolare fignificato: come: 
Impono tisi, in fignificato di gabbare , taciutovi frandem, 
La quarta di quei, che non reggono, le non Ì' ac- 
cufativo di cognazione, ma per lo più taciuto; per- 
chè naturalmente vi s'intende : cume, fede, cioè, 

feffionem: vivo, cioè vitam. 


; | Or foggiungo le lifte di varj verbi in ciafcuna delle 
quattro Clafli; affinchè i principianti poflan meglio 
prenderne idca. 
| ATTIVI DELLA PRIMA CLASSE 
Finiti in O. 


Regolarmente reggono qualunque accufativo, 
anche di perfona. 


LI Adbibeo, adhibui, adbibitum, adoperare, 


edanche ammettereì 


Do Capio, cepi, captum, pigliare ecapire, 
J cioè contenere, 
kE Caveo; cavi, cautum, —guardarfi. 
I Decipio, decepi, deceptum,) 


| Fallo, fefelli, = fallum, ) /ssmnare. 

o Faftidio, faftidivi, faftiditum, infafidire, 
si cioè avere in faftidio 
Impe. 





(a) In certi verbi, ne' quali l'accufativo è fempre lo 


peli, sn Superfiuo l'efprimerlo; poichè vi viene 





153 


Impedio, impedivi, impeditum, impedire . 

Invenio, inveni, inventum, trovare. 

Irrideo, itrifi, irrifum, beffareso(chernire. 

Juvo, juvi, , 

Adjuvo, adjuvi, adjutum, SORE”R 

Ledo, lefi, lefum, offendere. 

Negligo, neglezi, neglettum, srafcurare. 

Opto, optavi, optatum, defiderare. 

Cupio, cupivi, Cupitum, defiderare arden® 
temente, bramare. 

Recreo, recreavi, recreatum, ricreare, 0 con- 

Ti t ; ) [fortare . 

imeo, timui, 

Metuo, metui, ) Re 

Vitupero, vituperavi, vituperatum , biafimare. 

Voco, vocavi, vocatum, chiamare. 


Amo, fero, afpicio, video, vedere: clamo , chia< 
mare: inclamo, chiamare ad alta voce, ed anche fgri- 
dare : commendo, laudo, lodare: consemmno , fperno , di- 


fprerzare : ex/petto ,afp 
culo, ricufare: fufcipio, 


ettare: prevenio , prevenire : re- 


accogliere , od intraprendere : 


verbero, battere: vinco, Vincere: vwlnero , Jaucio, fe= 
rire, o impiagare. 


ESEMP]J. 


Te adbibe in confilium. Cic. Fam.2 ].- Ammetti te 
fteflo al configlio: cioè, fii tu ilconfigliero di te fteflo. 

Que se dementia cepit? Virg. Ecl.2. -Qual pazzia ti 
ha prefo? 

Cavete proditorem . Senec. Controv.l. 3.22. - Guar- 
datevi dal traditore. 

Carthaginienfes perfape jam nos fefellerunt. Cic. 
De Inv. 1.39 -1 Cartaginefi già più volte ci hanno in- 
gannato . 

Nemo fideliter diligit, quem faftidit. Curz. 5. 1%. 
- Neffuno ama fedelmente colui, del quale va infalti- 
dito. Quid 


i 





I 
. oa impe te? Cic. 1. Catil. 11,- Qual cofa t'im- 
pedifce ? 
Morientem nomine clamat, Virg. Zen. 4. - Chiama 
per nome colei, che fi muore. 
Comitem illum (uum inclamavit: Cic. De Inv. 2, 4 
-Chiamò ad alta voce quel fuo compagno. 


AVVERTIMENTI 
Sopra i tre verbi, Capio, Fallo, e Faftidio. 


I C Apio fignifica pigliare, contenere, ed anche ef- 

.-- fer capace a ricevere:come. Cepi columbam. 
Portus capit multas naves. In fignificato di com- 
prendere coll’ intelletto non s' usò da’ Migliori . 
Quefta cola quì non ci cape, vale, non ci ha fito faf- 
ficiente ; e vuol tradurfi. Hanc rem bic locus non capite 
paflivamente: Hec res hoc loco non capitur. Vedi 
ne' paffivi. peo 

* Capio voluptatem: voluptas capit me: voluptate ca- 
pior: fon tre maniere , che vaglion lo fteffo. - 

II. Fallo fignifica ingannare, e non già fallire , o 
fallare. Quefto fenfo : Io ho tallita la ftrada : non fi tra- 
duce fedelmente in latino col trito : Via fefellit me. 
Ma vuol tradurfi : Aberravi. Svetonio diffe. Dece- 
dere via. In Jul, 31. Può la ftrada avermi ingannato 
(eflendo, per efempio , lunga, ed alpeftre ; quand’io 
Ja credea breve, e piana); e contutto ciò non eflerfi 
da me fallita. 

ItI. Faftidio (a) figniticaaverin faftidio, non già re- 
carlo. Ma il verbo italiano izfaffidire ha tutti e due 
quefti fignificati: onde n’ è provenuta l’ equivocazio- 
ne, di cui talor fi fa abufo. Del refto il recare fa- 
ftidio, fi diffe da Cicerone, Faffidium afferre: da Livio, 
Faftidium facere: da Seneca, da Columella, da Plinio, 
e da Curzio, Faffidio effe. i AT- 





(a) Faftidio deriva dal nome fatus . Onde importa ri- 
finto con certo faftofo difprezzo. Perott. 


te ioni sciita) 





I 
ATTIVI DELLA PRIMA CLAS sE” 


Finiti in OR. 
_ . 

Abominor, (a) abominatus fum, «abbominare, 
Adipifcor, b adegtus fum, ) 

Indipifcor, © ) indeptus fum, ) 
Adorior, adortus. fum, affalire. 
Aggredior, aggreffus fum, affalire, ed anche 

{ intraprendere, 0 incominciare. 

Alloquor, alloquutus fum, parlarea qua:cheduno. 


acquiftare, 


Ample@or, amplerus fum, a 
Compledtor, ‘“ complexus fum, ) abbracciare. 
Affequor, aflequutus fun, ) arrivare, rasgiune 
Confequor, confequutusium,) (gere, oconfeguire. 
Dignor, dignatus fum, riputar degno . 
Exfecror, exfecratus fum, sefecrare,o deteftare, 
Hortor, hortatus fum, efortare. 

Imitor , imitatus fum, imitare, 
Intueor, intuitus fum, fiffarelo (guardo. 
Mereor (c), meritus fum, meritare, 

Miror, miratus fum, ammirare. 
Admiror, admiratusfum , ammirar graad:mente. 
Oblivifcor, oblitus fum, dimenticarfi. 


Opperior, oppertus, fum (d), «/pertare. 
Recordor, recordatusfum, ricordarfi, rimembrarft. 
Sequor, fequutus fum, feguitare. 
Infequor, infequutus fum, —fegwitardappreffo, 
[ ed anche perfeguitare. 
Perfe- 





(2) Da ab, eomen. Propriamente vale ,rigettar una 
cofa, come di cattivo augurio. 

(b) Adipifcor, e indipifcor : ambedue dall’ antiquato 
apifcor, aptus fum. Indu dicevafi in vece di In. 

(o S'ufa egualmente anche merco. 

(d) Oppertus è accorciamento di opperitus. Ma opperi= 
tus è #62 frequenie, 


156 ; 
Perfequor, perfequutus fum,' feguitar final fine, 
[ ed anche perfeguitare. 


Solor, folatus fum, ) confohare, 0 con- 
Confolor, confolatus fum, ) fortare. 
Speculor, fpeculatus fum, /pecwlare, offervare. 
Teftor, teftatus fum, teftificare, edan- 
[ che chiamare in teftimonio. 
Veneror, veneratus fum, venerare, 
Ulcifcor, ultus fum, vendicarfi, 


[ ed anche punire. 


Afpernor, difprezzare : averfor , voltare la faccia 
in altra parte per ifdegno, o per abborrimento: ca- 
lumnior, calunniare imputare falfo delitto: comizor, 
accompagnare: Contemplor , contensplare, offervar 
da ogni banda: &xperior, provare, cioè farefperien- 
za: imaginor , figurarfi: liceor , licitor, offerire il 
prezzo nell’incanto: mediror , meditare, penfare at- 
tentamente : obteffor , pregare con ifcongiuri, cioè 
inftantiflimamente : remini/cor (a) , ricordarfi, rimem- 
brarfi: feéfor, feguitare: snfeétor, incalzare, e figu- 
ratainente, perfeguitare. 


ESEMP  J. 


Obfecro , ut per pacem liceat te alloqui. Plaut; 
Amph. 1. 1. - lo ti prego per quanto v’ è di facro, 
che tu mi permetti di parlarti in forma pacifica. 

Me affequi non potes. Cic. Att. 3 5.- Non puoi 
raggiungermi. 
Parumper opperire me bic. Ter. Andr. 4.2.- Afpet- 


tami quì per pochi momenti. 
Vo 
£ 





(a) Reminifcor è dal di/ufato verbo menifcor: e me- 
nifcor dal dilufato meno ; onde n'abbiamo memi- 

* ni, /uo preterito. La fteffa origine è quella di Com- 
minifcor, inventare. 


157 

Vos eterni ignes teftor. Virg. ZEn. 2. - Chiamo in 
teftimonio voi, o eterni fuochi (a). 

Illum ulcifcentur mores fui. Cic, Att.9,12.-Lo pu- 
niranno i fuoi coftumi. 

Imaginare Cefarem .Plin. Min 8.6.- Figurati Cefare. 

Vos animo, duices reminifcor amici Ovid. De Pont, 1.8. 
- Voirimembro nell'animo, o dolci amici. 


ATTIVI D£LLA SECONDA CLASSE 


Finiti in O. 


Regolarmente non reggono , fe non 


accufativi di cofa. 


Anhelo, anbelavi, anhelatum, fpirare, anfare, 
[ è refpirar con affanno, 
Annuo, annui, approvare col cenno 
[ dei capo, concedere, 
Audeo, aufus fum, olare, ardire, 
Difputo, difputavi, difputatum, di/purare. 
Difco, didici , imparare . 
Edifco, edidici, imparare a mente. 
Dedifco, dedidici, difimparare , 
Doleo, dolui, dolitum, dolerfi. 
Dormio, dormivi, . dormitum, dermire. 
Dubito, dubitavi, dubitatum, dubitare, È 
Flo, flavi, flitum, foffiare , (pirare: 
Efflo, efflavi, = efflatum, mandarfuoricol fiato. 
Perflo, perflavi, perflatum, JSoffiare per ogni 
( parte, 
Garrio, arrivi, garritum, cianciare. 
Luo, ui, pagar il fio, 
Ignofco, ignovi, ignotum, perdonare. 
-- | Indul- 





(a) Per queffi eterni fuochi n' intefe Virgilio iN Solezo la 
> Luna, jecondo la coniettura di Servios = 


158 
Indulgeo, indulfi, indultum, condifcendere, 

È ( ed anche concedere, 
Provideo, providi, provifum, provvedere . 
Queo, quivi, quitum, potere. 
Nequeo, nequivi, néquium,  w0% potere, 
Rceipondeo, refpondi, refponlum, rifposdere, 

A' quali aggiungi ide ,bere:/aboro, lavorare: pece 
co, peccare: percro , conchiudere l’orazione: prandeo, 
cano, profundo, fpargere , largamente , ed anche fcia- 
lacquare: reciso, recitare : vigiio , vegliare. 

Così pure: edormio 'edormijco, obdormio , digerire col 
fonno: haio, exbalo, (pirure, 0 efalare: e fimili. 

Parimente i verbi, che fignifican opere d'agricol- 
tura: come: aro, paffino, plauto, exherbo ,{trappar 
l' erbe: occo, fpianar il campo, coli'erpice: rigo, ir- 
rigo, adacquare:. fero, jevi, Jatam, feminare : rnfero, 
4nfevi yinfium, innefiare, 0 Inietire: sero, mietere: 
vindemio , vendeminiare : e più altri, aflai frequenti 
in Varrone ed in Columelia. 


.ExS E M P 4 
Haec vix in duo anhelat. Staz Theb. LI aste 
quefte parolecon ta'e ambafcia , cheappena Èintefo, 

Qua audacia tantum fa inus audet? Ter Ema. 5.5. 
- Con qual-audacia ola un tanto 1vistatto ? 

Hanc mihi militiam annue . Val Blacc. Argon. Lo 
- Corcedimi queftamilizia.i iv 
3 Pedeftre iter dubitabat + Afcon. 6; Verr, - Dubi- 
tava, fe doveffe:viaggiare a piedi., 

Flanet € corpore flammam. Luct. I. 5. - Spitafie 
fiamme dal corpo. 

Ejflavit extremum halitum. Cic, Tufe. p:9-- Meno 
fuori | ultimo:fiato : fpirò l'anima. 

( Venti)terras turbine perflani. Virg. En. r.-J. venti 
-foffiano con turbine per le terre; cioè, forando eccie 
-tan turbini «da -per-tutto, _—_ 
Nugas salta Plauty ante eeTu dici i inezie. 

si AI Ure - rane 


159 
Orant ignofcamus peccatum fuum. Plaut. Amph. 1. 1. 


- Pregano , che perdoniamo illoro peccato . 1ffd falum 
ignofcam.Ter. Heaut. 4.1.- Perdonerò cotefta azione. 
Malis moribus nomen Oratoris indulgent. Quint. 
Infî. 2.17.- Concedono il nome d' Oratore a’ rei coftu- 
mi: ciot a’ malcoftumati. Ornamenta con/uiaria etians 
procuratoribus indulfit. Svet. In Claud. 24. - Conce- 
dette gli ornamenti confolari anche a' proccuratori . 
Ego providebo rem iffam. Cic. De Div. 1. 37. Io 
provvederò a cotelta cofa. 
Letum (a) comune laboras. Sil. Ital, 6. - Tu lavori 
una morte comune, l 
Edormi crapuiam . Cic.Phil. 12.- Digerifci col fonno 
ta crapuli. . - 
MBPS: R_TIMGE N TI, 
r.mFredico, maledico tibi, dico bene, dico male di 
B te : fatisfaciotibi, ti foddistaccio: farisdo tibi, 
ti to laficurtà: Così, benefacio , malefacio: e fimili, 
portano per accufativo quelle medefime prime parti, 
di cui fono compofti: quafi foffero: Dico bonum, di- 
co malum tibi, ec. 3 
II. Satago reram, ( cioè ago fat rerum), vale, 
o pigliarfi affanno in una cofa, o efeguirla a compi» 
mento. Sat è nome: e quì è accufativo. 
Se dirai, fat rerum ago: riconofcerai, che il verbo 
è attivo. 1 
ATTIVI DELLA SECONDA CLASSE 
Finiti in OR. 


Conor, conatus fum , intraprendere con impegnò: 
Loquor, loquutus fum, parlare. 
Machinor, = machinatusfum, ; 

Molior, molitus fum, x macchinare. 
Queror, queftus fum, ) 


) r 
Conqueror, conqueftus fum, ) - Jamentarfi, 


Auguror, augurare, cioè indovinare , offervando il 
canto , ed il moto degli uccelli, Au/pi- 


(a) Letum, ne» Lethum, Cellar, 








160 ù 

Aufpicorsaugurare, ed anche incominciare : ex/equor, 
efeguire: inficior ( inficiatus fum ), negare: minor: 
minitor , minacciare: ordior, incominciare: exordior + 
incominciare, edanche fare , © recitare il proemio 
‘d'un componimento: 


E :S.cE#M_P- T. 
Magnum opus conamur. Cic. In Orat. 10. - Intra» 

prendiamo con impegno una grand’ Opera. 

Deliramenta log:usur. Plaut Caps. 3. 4. (Parla da 
pazzo). 
Pauperiem meam conqueror. Aul. 1. 4. - Mi lamento 
della mia povertà 

Con filia exordiar. Plaut Afin. 1.1. - Comincierò 
ad effettuar le deliberazioni. 


“ATTIVI DELLA TERZA CLASSE 
Finiti in O. 
Reggono l’accufativo, ma fempre occulto i verbi: 


Aflurgo, affurrexi, affurre@tum, alzarfi in piedi 
in fegno di riverenza: Nel qualefi fortintende 
me, OVV. corpus. (2). 
Careo, carui, caritum, — mon avere, 


‘ (0 effer privo. 
Egeo, egui, ) 


‘Indigeo, indigui, ) saver bifogno. 

Vi fi fottintende opens. Cares hac re, cioè oper in 
hac re. Egeo, indigeo confilii: egeo, indigeo praceptis: 
cioè, eper confilit:‘opem in preceptis. Carere , egere $ 

Si sù indige- 

(a) Giderone parlando de vecchi; diffe: Salutari, appe= 

ti, decedi, affurgi. De Sen. 18.-Chei vecchi fran 

© Jabmtati, defiderati ,che fia lor fatto luogo, cheognue 
po gli onori coll'alzarfi in pudi, + ; 


i 161 
indigere aliquam rem:(cioè circa) differo i più anti- 
chi Latini. 

Incommodo, incommodavi, incommodatum, #5c0- 
modare, dar difagio. Vi fi fottintend= fempre un’ac- 
cufativo proporzionato al fenfo. v.gr. pacem, progre/- 
sm s utile. Mibi ut incommodet Ter. Andr.1.1.appun= 
to pacem- Per incomodarmi, per difturbarmila pace. 
Incumbo, incubui, incubitum, —appeggiarfi, 

(ed anche applicarfs, attendere. 

Vi fi fottintende nel primo fignificato corpus; nel 
fecondo mentem, ovv. animum. Ile, qui in gladium 
incubuerat. Cic. De Inv. 2.51. Colui, che s'era get» 
tato infulla fpada : cioè, che s'avea piantata Ja fpadà 
in corpo. Incambeineamcuram. Fam.10. 3. - Attendi 
a tal affare.- Incumbe ad laudem. Fam. 10.10.- Atteno 
di alla lode, cioè a sì lodevole imprefa. Frontone 
cita: Incumbere arma Jua : de frammentidi Salluftio . 
In quefto efempio vi fi race ad .(a) 

Gli fteffi accufativi a proporzione fi fottintendono 
ne’ verbi: 

Quiefco, quievi, quietum, ripofare. 
Acquiefco, acquievi, ) ripofarfi, è 
Conquiefco, conquievi, ) acquietarfi. © 
Lanuvii (b) tres horas acquievimus. Att.13. 34. (certa- 
mente corfws)-Ci ripofammo pertre ore in Lanuvio, 
Ur acquiefcas rei blanda. Sen Ep.25.( certamente anis 
mum ) - Acciocchè tu t’acquieti ad una cofa lufinghe- 
vole. Tu de me non conquiefti( cioè mentem ). Cic, 
Fam.i.1.-Tunont'acquietafti intorno alla mia perfona; 
e . Paren- 
(a) Sortintendi anche corpus al verbo accumbo , effere 

a menfa:e agli altri inUmbo, 0 in Ubo. v.g.Incue 

bare ovis , covar le ‘uova . Se dirai: Incubare ova: 

lo farai della. feconda Claffe. Plinio diffe. Ova. ine 
cubari. /. 10. c. 54. de 

(b) Lamuvium, cisrà.mel Lazio: oggi ‘s' appella Cività 
dudovinge | e I 








I 


162 
Parento, parentavi, parentatum, celebrare 
[ le annuali efequie a' Genitori (a). 

Vi fi fottintende appunto fwnss. Quindi: Parensa- 
re alicui. Ovidio per altro difle: Parensare wmbras 
Mémnonis. Amor. 13. Forfe ( circum umbras) - Cele- 
brare le pompe funerali d’intorno all'ombre di Mém- 
none. Laonde quello non è accufativo di reggimen- 
to del verbo. 

Succenfeo, fuccenfui adiraril. Succenfere injuriam ali- 
eni , difle Gellio. 1. 16.c.11. Quell'accufativo meglio 
lafciar, che vi fi fottintenda (b). 

Suppiico, fupplicavi, fupplicatum, fupplicare, Reg- 
ge fempre il fottintefo accufativo gens. Quafi, plico 
genu [ub te - Piego il ginocchio fotto di te. ciò , che 
efprime atto di preghiera umiliffima. Supplicabo C2- 
fari, & amicis ejus. Cic. Fam. 6. 14. - Supplicherò 
Cefare, e i fuoi amici. 

Vaco, vacavi, vacatum, cler voto, efler libero 
da impacci, ed anche attendere, ( perchè chi è libe= 
ro da impacci può facilmente attendere a qualche co- 
fa). Nel primo fignificato , che è il fuo proprio, vi 
fi fottintende vacazioners , fecondo il Sanzio Neliigni- 
ficato d’attendere vi fi foctintende operazz: e fi co- 
ftruifce, come Incumbo. 

Quefti altri verbi folamente in qualche particolare 
fignificato occuitano l’accufativo di reggimento. 

Cenfulo vale, configliarfi : in figoificato di provvedere, 
fottintendivi benum, wtilitaterm , confiliuna; perciò al- 
lora: confulo tibi. 

Detraho vale, toglier yia , trarre, diminuire. De 

digit 





(a) Parento ,è d4 parens. significava celebrar leannuali 
elequie a' Genitori: Verbo , che dipci pafsò a fignifica- 

«. re generalmente tutte le efequie , che fi celebran ai 
defonti. 

() Succenfeo è de fub,e cenfeo. Onde fuccenfeo ti- 
bi vale, come, aggiudico, attribuifco l'ingiuria a tt. 





16 
digito annulum detraho. Ter, Heaut. 4. 1. -Mi tone 
go l’'anelio dal dito . Ma quando dici: Detrabunt 
mihi, ovvero de me: allora vi dei fottintendere fa- 
mam ; e vale, mifdire, fparlare. ZLibenter de illis 
detrabunt, quos emergere vident altius. Nep. In Chabr 
- Volentieri fparlano di coloro, che veggono andar 
molto in alto. n 

Impono , valeimporre, o foprapporre. Coronas imps- 
fuerunt victoribus Cic. Fam. 5.12. -Poferole corone {ul 
capo de’ vincitori. Ove poi quefto verbo non efprima 
calo di reggimento, ma ftia col dativo di acquifto : ak 
lora regge l’occulto accufativo frandem, o cistellas; € 
per ciò vale gabbare. Popwlo impofmsimus. Cic. app. 
Quint. /56.5. cap. 6. - Abbiam.: gabbato il popolo. 
Nubo fignifica, velare, o coprire, da nubes ; nel qual 
fignificato può regger eiprefflo accufativo. v. gr. Rofe 
mubunt virgines. In Pervig. Ven.. - Le rofe cuopron 
le vergini: ma non ammette , nè preterito, nè fu- 
pino. In fignificato poi di prender marito fa nwpfi, 
 nupta fum, nuptum;c regge l'occulto accufativo ca- 
put. Anticamente le nuove fpofe nel confegnarfi alb 
fpofo portavano il'capo coperto d’ un velo roflo, iù 
fegno di verecondia. Quindi nubere alicui. (2) - - 
Parco, peperci, © parf, parcitum,c parfum, propria- 
mente fignifica rifparmiarei(b), e regge cipreffo l' accu» 
fativo. Argenti, atque auri.... talenta. natis parce tuis. 
Virg. 4En. 10. - Rifparmia, riferba i talenti ‘d'argento, 
e d’oro per li tuoi figli. . “hrs 
E quando porta fottintefo ‘ l'accufativo penamj 
fignifica rifparmiare la pena: lo ftelfo, che perdona» 
re. Pater rogabat , ut filio fuo parceret. Cic. 3.Verr. 39+ 
cioè rogabat ,Verrem y ut parceret poenam filio fuo.1l pa> 
dre pregava’ Verre , che rifparmiaffe. la pena al. fuo 
figlio. ì :--L2z AVVER 
_———————_—_—_——_———T____m—m_o————nt@@—@#1%%ry>7@"791"@“ #1 i 
(a) Nubitur. Plans. In Perf. 3. 1. cioè caput a Virgi- 
‘ne tradita Sponfo. nta. ; mo. 
(6) Parco, onde parcus, colui, che rifparmia. ©“ 





Jl 





164 
AVVERTIMENTO. 

E tu trovi: Atrrendo mihi: fottintendivi operam, 
i curam. Se: Aufcuito tibi: fottintendivi verba, 
MEI, jufum, confilium Così: cave sibi: formido, metuo , ti- 
i meo tibi: cioè malum. Cedo, concedo tibi: cioè locum, 
primas. Credi tibi, cioè me, fidem meam. Debeo ti- 
bi, cioè merita, beneficia. Invideo tibi, cioè bonum, 
fortunas . Plaudo tibi, cioè manus - Batto le mani 
atuo onore . Prefpicio tibi, cioè commodum, mtile : 
= Ti provvedo. Suadeo , per/uadeo, difuades tibi, cioè 
sem: fententiam. Subfcribo litteris , cioè nomen meum, 
Tempero mihi, cioè animum. Così molti altri. Ma 
.fuor di figura troverai. Arrendose: Aufcuito te, ec. 


ATTIVI DELLA TERZA CLASSE 
tar Finiti in OR. f i 
"verbi in OR, che appartengano a quefta terza 
D Claffe , appena trovo -; ; Ù 
A , Irafcor,  iratus fum, adirarfi, (degnarf: 
. A cui fi fottintende cor, ovy.animum. Tibi non ira- 
SU feor. Cic. Pro syll. 18.-lo non m° adiro contro di 
te.Irafci vicem diffe Livio 1.34.5.32. forfe propter vicam- 
= Sdegnarfi della difgrazia: doierfene. 
i - Vefcor, cibarfi: fottintendivi corpus. Vefcor pane, 
0°, carne y latte. Senza ellifli : panem, carnem, lac. 
«n AVVERTIMENTI. 
pa Ene, male,.melius, pejus, opsimè, peffim>, pra- 
AD clarè, perniciosè, mirificà mereri, Ovv. prome- 
veri de aliquo:fignifica farfi merito buono, ocattive 
appreffo di qualcheduno conuffizj favorevoli, o con 
contrarj. Quegli avverbj ftanno in conto d’ accufati- 
e: vl: De Republica benemereri. Cicerone. Fam. 10. 5. 
CN =Effer benemerito della Repubblica . - Oprime de Re- 
mE publica promereri. 3. Phil. 15. - Efer fommamente bes 
(I  Remerito della Repubblica. 
- 31. Gratificor tibi - Jo ti fo cofa grata. Morigerer 
,gibi «lo t' ubbidifco. L'aggettivo dell'uno , e il fo, 
fiantivo dell’altrc, fervono parimente d' gccufativi., 


._ 165 
ATTIVI DELLA QUARTA CLASSE i 


Finiti in O. 


I, M Oltiffimi verbi reggono l' accufativo di cogna= 
zione (a), e non l'efprimono, perchè noi, è 
neceffario : è bensì meceffario; che la mente io cone 
cepifca , pet dar termine al paflaggio d'effi verbi, 
e per aver bafe; fu cui poterlì rivoltare al paffivo, 
Pugno pugnam: o dillo, o fingilo: eccone il paffivo*: 
Pugna pugnatsr (b): del quale or ora. 
tr. A tutti quei verbi, a’quali fecondo il fenfo 
s'affà l’accufativo di cognazione, nè altro te ne la- 
fciano intendere, quefto convien, che tu vi fuppon- 
ghi.Per eflempio. Faves sibi, cioè favorem: obedio ti=" 
bi, cioè ebedientiam: repugno tibi, cioè repugnantiam. 
Onde: favetur tibi, cioè favor: obeditur ec. 
Così Audeo litteris, ovv.litteras: cioè fludium litteris; 
ovv. circa litteras (c). Gaudeo aliqua re cioè gaudium 
in aliqua re. Moereo cafum , CIOÈ meerorem proper 
cafam. 
ttt. I verbì fignificanti moto reggono queft’ac- 
cufativo di cognazione : Per efempio eo , ciOÈ iter: 
ascedo, cioè acceffum: difcedo , cioè difceffum: redeo, 
Mec) cioè 





(a) L'accufativo di cognazione è paffaro alla lingue 
Latina dalla Greca ; e alla Greca dall Ebraica , nel- 
la quale è ordinario. ì E 

(b) Haec illhiceft pugnata pugna. Plast. Amph. r. 12 

(c) Cùm litteras ftudere incipit. Cic. Pot Red: 
in Sen. 6. Qualche antico codice ha quì litteris: ciò, 
che più piace al Grusero: e quando la vera, e certa 
lezione foffe litteras ; queffo accufativo farebbe retto, 
non dal verbo, ma dalla prepofizione in, 0 circa, 
Altrimenti s' egli foffe retto dal verbo, potrebbe vol- 
tarfi : litterae (tudentur. Laddove lattmamsente fi. dice : 
ftudetur litteris, o in litteris, 0 in,.0 circalitteras, 


e a _. ° Lu 


la 
LISA I 
nn 


166. 
cioè redituns : curro , cioè curfum : erro, cioè errorera (2) : 

Alcuni appartengono alla prima Claffe: come, adeo 
se: pratereo vos: ed alcuni alla feconda, come ambw- 
lo serras: navigo oceanum . 

rv. Talora un’accufativo di nome coerente ferve 
per quello del nome di cognazione: come: ire viam. 
Oraz, lib: 1. epiff.2.in vece di, ire iter. 

v. Talora ferve un infinito, fpecialmente, quando 
il verbo è fenza nome di cognazione: come. Obfifio 
tibi obfiffere. Suceurro tibi (uccurrere. Plauto. Domus 
properare propero Aul.2.2.Affretto ,l'affrettarmi ver- 
fo cafa. Pergitin' pergere ? Pfeud. s.1. E profeguite 
il profeguire ? (b) 

Ly AVVERTIMENTI. 

I. Li accufativi, o gl’ infiniti di cognazione non 

À s'intende, che debbano efprimerfì : bafta che 
fian concepiti colla mente ; e quindi fervano a dar 
il pieno alla coftruzione, e a far bafe per la rivolta 
in paflivo. 

..11, Deono bensìneceffariamente efprimerfi, quan» 
dov'è un aggettivo, che gli fpecifica , come. Sedeo, 
Seffionem longam. Vivo vitam jucundam. 

rtr. Ciò anche ne' verbi delle antecedenti Claffi, 
(poichè tutti poflonreggere l’accufativo ,0 l'infinito 

icognazione).Paris judicavitinclytum judicium . Cic. 
De Div.t. 50, - Paride giudicò un illuftre giudizio. 
Galidam prandiffi prandium hodie? Plaut. Pez.3.5. 
= Hai tu oggi pranzato un pranze caldo ? - Cantilenam 
eamdem canis. Ter. Phorm. 3.2. = Tu canti Ja ftella 
canzone. ATTI- 





(a) Errare propriamente fignifica andar vagabondo. La 
fignifcazione, che ordinariamente gli fi dà di falla- 

_ rey,è figurata. 

(b) L'infinito fovente paffa in nome. 1 Greci lo decli- 

- nano in cafi. I Latini l'ufano folo in nominativo, e 
in accufativo. Gl' Italiani talora lo declinano an 
«he in plurale. ” ° 


169 
ATTIVI DELLA QUARTA CLASSE 
i Finiti in OR. 


i; 1 Ai li ate: fottintendivi a//ene 
fuma). 

Affentor, ti adulo: fottintendivi affentazionem, 

Così: Awxilior, t'aiuto: awxilium. 

Blandior, t'accarezzo : blandimentum. 

Famulor, ti fervo: famulatam. 

Infidior, infidias: obfequor, obfequium . 

Mifereor tut, fottintendivi miferiam 

I1. Dominor, fottintendivi dominium : quindi pes 

pulorum sin popwlis, c in populos. Trattandofi diluogo, 
più d'ordinario coll’ablativo retto dall’ in: o efpreffa, 
come: Dominantar in urbe. Virg. ZEn.2. - Dominan 
nella città: 0 taciuta come: BominabiterArgis. ZEn. 1. 
- Avrà il dominio fulla città d' Argo. 

rrr. Gratulor,cioè gratulationem. Se tu t'imbatti 
a leggere. Ei viftoriam gratulatur: offerva, che quell” 
a calmarivo viftoriam non è retto dal verbo, ma dalla 

repofizione propter. Onde quivi ottimamente fareb- 

efi anche potuto dire, de , n, /per vittoria. Così 
glorior , cioè, gloriationem de , in, /uper hac re. Efe tu 
vuoi : glorior bane rem: come app. Cic. De Sen. 2.3. 
dei fottintendervi circa. 
rv. Medeor,e medicor tibi ,0vv. morbo, vulneri tuo; 
cioè medicamentam : talora morbum, vulnus tuum. 
Ma la perfona fempre ha fenfo di comodo; perciò 
fempre in cafo dativo. 

v. Nitor de aliqua re: ad, ovv. in aliquam rem, 
cioè nifum: mi sforzo per qualche cofa: Nifer in ali- 
qua re, cioè me: m'appoggio a qualche cefa. 

vr. Pericliter capite, cioè periculum de, ovv. iv ca- 

L 4 pite: 


(a) Affentiri falfum di Cic. Acad. 4.21. vale, circa 
falfum. Siccome. Omnia affentoti di Ter. Eun, 2. 8, 
" valé , circa omnia, i 











168. 

pite: corro pericolo della; o nella tefta.' Perielitor ali-. 
quem, vel aliguid: Fo prova di qualche perfona , 0° 
di qualche cofa: appartiene agli attivi della prima, 





to e della feconda Chfle, 
OL, o VIT. Letor aliquare, cioè letitiam de, ex, in; pro 
; i aliqua re : Utrumque letor . Cic. Fam. 7.1. ciOÈ propter, 
ì EE vità, Quefti cinque verbi: 
i Utor, ufus fum, yarufo, fervirfsvalerfi, 
Abutor, abu'us fum, alufarfi. 
KI Fruor, fruitus fum, godere. 
i o Fungor, fun&usfum, efeguire. 
i Î Potior, potitus fum, impadronirfi : 


Anticamente reggevano |’ accufativo efterno , ed. 
. eSpreffo: onde fi legge: Utor confilium.Plaut. Operam 
abutitur. Ter., ec. Ora reggono Solamente quello di 
cognazione. Perefempio: Utor, fruor bonis. Cic. cioè: 
utor ufum , fruor fruîtum in bonis. 
Se - Tuttavia fungi munera è di Tacito. Annal. 3.17 
Potiri fummam è di Nepote. In Eumen.3. 
o Ì _ Ove tu troverai: Potiri rerum, hoftium , imperii , re- 
IEMACICOE ni: dovrai fottintendervi poreffarera . Ma più fpeflo 
O u detto: Poziri bonore, bello, prada,gaza, regione, 
ia srbe , ippido: cioè poseftatem in honore, in bello, ec. 
4 AVVERTIMENTO. 

A Oichè avrem dato al verbo attivo il fuo accufativo 
RIO di reggimento (di qualunque genere fia), fe vi 
troveremo intorno altri nomi, li collocheremo in 
que’ cafi, che faran richicfti dal fenfo, giuftale Maf-.. 


-——® 





' si ; fime Generali (a). SIN- 
SE | (a) Cioè a dire in genitivo, fe vi farà 0 vi fi fottin- 
SELE tenderà un fofantivo, che il regga: in dativo, fe 
ali vi s indicherà comodo, 0 incomedo, acquifto ,0 cofa 
a, fimile: in accufativo ,.0 in ablativo, fe v' avrà luogo 

22 AL prepofizione reggente. 
ii È * 1 cafi obliqui, che fon oltreall’accufativo di reg- 


gimento del verbo , non han che fare colla fintaffi d' 4 
i o muerbo . N° cccettuo nell’ infinito l'accuf. di concordia. 


SINTASSI DE VERBI PASSIVI. 


1. Y Verbi paflivi non reggono cafo. 

I 13. Per trasferire un’ orazione gramaticale dalla” 
forma attiva alla pafliva, fi muta l'accufativo direg- 
gimento in nominativo, e il nominativoin ablativo 
retto dall’ 4, ovv «5: concordata la voce pafliva del 
verbo col nuovo nominativo: come in quelto efem- 
pio. Illi nosfallunt - Coloro c’ ingannano : paffivamen- 
te.(Nos) ab illis fallimur. Ter. Eun.2.3.- Noi fiamo da 
coloro ingannati. 

111. Fondamento del verbo , per trasferirfi in paf- 
fivo jè 1 accufativo. Onde fe un verbo non regge ac- 
cufativo, nè efpreffo, nè fottintefo, non può trasfe- 
rirfi in paffivo; perchè fe altrimenti folle, fi forme- 
rebbe orazione gramaticale fenza nominativo: contro 
alle Maffime di Concord. r. e IT. 

rv. I verbi attivi ino, fi fanno paflivi a mifura 
dell’accufativo, che reggono. 

Quei della prima Claffe, ficcome regolarmente reg- 
gono anche gli accufativi, me, re , mos, vos: così pof- 
fono farfi paffivi anche nelle prime, e nelle feconde 
perfone. Per efempio. Tuirrides me: ego irrideor a te. 
Ille te recreat: tu recrearis ab illo. 

Quei della feconda, ficcome regolarmente non reg-. 
gono gliaccufativi, me, te, nos, vos: così regolarmente 
non fi fanno paflivi, fuor delle terze perfone. Poichè 
non dicendoli in buon fenfo: Ile peccat me, perorat 
nos: nemmen fi dice: Ego peccor , nos peroramur ab illo. 

Quei della terza, e della quarta, ficcome reggono 
l'accufativo , ordinariamente occulto, € di numero 
fingolare, e di terza perfona: così folo in fingolare, 
ed in terza perfona poffon farfi paflivi, Per efempio: 
Parcitur amico, cioè paena. Repugnatur hofti, cioè re-. 
pugnantia . 

v. Gli attivi inOR della prima, e della feconda Claf- 
fe già un tempo fi voltavano totalmente in fignifica- 

zione 





Aa_———rr—+———— 


o 


{ 


LU 


170 
cmtipi fiva . Ora l'han ritenuta molti ne’ participjin 
DUS, come. Con/oiandus (um. Cic. Fam 5 18.-Ho bi» 
fogno d'effere confolato . Omnia comanda effe. Liv. 
1.35. «.31.-Doverfitentar ogni cofa . Ed alcuni ne” pare 
ticipj di tempo paflito ,co:ne.Meditara mihi funt mea 
incommoda . Ter. phorm. 2.1. Si fono da me confi« 
derati i miei incomodi . 

vr. Gli attivi inOR della terzi, e della quarta Claf- 
fe non rendono altro paffivo , fe non cheil participio 
del neutro fingolare in DUM: come: Adverfandum 
ef fallo (cioè ingenium)-Si dee contrariare al fallo, 
Mihi letandum effe video ( cioè letari ,ovv.cor) «Vega 
go, che da me fi dee concepire allegrezza. 

Ma quei, che uni volta reggevano | accufati. 
vo efterno, ei efpreffo: come, utor, frwor, pattor, 
han r'tenu:o il participio in DUS. Vafa utenda . Plaut. 
Aul.1 2 - Leftoviglieda farfene ufo. Fruende juftitia 
caufa. Cic. Off. 2.12. - A fine di goder la giuttizia. 
Spe urbis potiunde. Liv. L. 25.c.1. - Per la fperanza 
d'impadronirfi della città. 

"vtr: Quando l’ablativo del verbo paffivo è di cofa 
inanimata; per lo più vifi tace la prepofizione reg- 
gente. Fleru impedior. Cic. Att 3. 10. - Son impe- 
dito dal pianto. Cenfitior merore. Fam. 14. 3. - Son 
diftratto dal dolore. E ciò fpecialmente ne’ participj: 
come già più addietro. 

"virr. Quando nell’orazione di fignificato paffivo 
concorrono due ablativi di diverfa ragione, ambo retti 
dall’efprelfa ab: per ifchivar l’anfibolfa (a), fi traf- 
ferifce in dativo quel de’ due , che vien meglio al fe nfo. 
v.gr. [o imparo:da Gajole lettere. In latino paflivo:non 
dirò : Littere difruntur a me a Cajo: ma bensì: mibi. 

Ix Talora co’ verbi piflivi in vece dell’ ablativo 
retto dall':ab s' usò l’accufativo retto dalla per, fempre 

efpreffa. 

Pic rg diga a a 
(2) Anfibolta, vere greca svale ambiguità. Chiamafi 
arche anfibologia , che vale ambiguità di parlare. 


, 17? 
efprefla. U: Hifpanie perte tenerentur - Acciocchè s° ot- 
teneffe da te il governo delle Spagne (a). 


AVVERTIMENTI, 


I zia ne’ due fuoi primari fignificati fi coftrui- 

ice attivamente, e paflivamente. Nel primo: 
Cepi urberm: urbs a me capta eft. Nel fecondo: Portus 
capit multas naves: multa naves portu capiuntur; co- 
me appreffo Cic. Ci wa domo jam capi non poffent. 
Offic. 1. 18. - Non potendo omai capire in una cafa. 
E: Celo capi. 2. Phil. 44. 

11. Fallo s' usò paffivamente anche ne’preteriti, 
Faljus es. Ter. And. 4.1. - Ti fei ingannato. Fal- 
fus fum. Plaut. Mer. 5. 2. - Mi fon ingannato. Rive- 
dine negli attivi la (ua giufta fignificazione. 

IIr. Faffidio può sì bene farfi paffivo, come audio. 
Dum nullum faftiditur genus, Liv. lib. 4. cap. 3.- Men- 
tre (da' Romani)non s'ha in faftidio verun'altra na- 
zione. - Nom feres a delicato faffidiri. Sen. De Ira. 3.8. 
“Non foffrirai d’effler avuto in faftidio da un’ uomo 
delicato. Non eff hoc ipfum faffidiendum . Lo fteflo 
Epift.29. - Quefta medefima cofa non è da averfi in fa- 
fidio. Dominationibus aliis faffiditus, Tac. Ann. 13.1. 
“Avuto in faftidio dagli altri dominj. 


SINTASSI DE’ VERBI NEUTRI. 


i peo veri neutri non reggono cafo, nemmen 
occulto . ( Mall. di Regg. x11..) 

Se reggeffero calo, quefto farebbe l’ accufativo; 

perchè niun verbo regge altro cafo ( Maff. di Regg.x.) 

Quin- 





(2) LaPer ne'paffivi Jpelffo vale, permezzo, o mediante: 
v. gr. Liber a me tibi mittetur per tabellarium. 
=1l libro ti farà dajme trafmeffo per mezzo del cor- 
riero, ; 


e ___ ——-rcuni-ic@iT__—_—_—__m—é@l@—k_ÀXÉÈ-/:1IAA 


, 


172 
Quindi potrebbero voltarfi in paffivi; e confeguente: 
1 » mente non farebbero più verbi neutri. ì 
pi rr. Verbi veri neutri fono: /#m co’ fuoi compofti: 
e alfum, eflere affente : ad, 4m,eflere prefente : de/urs, 
sen "i mancare: in/sn, eflere in una cola: inserfum, inter- 
alb venire: 06/um, effer contrario : prefsm, prefedére:: 
si prolum, giovare: fubfum, efler Mtto: /uperfum, re- 
ftar d’avanzo. 
Vit Poffum è attivo. Non omnia boffurmsus omnes. 
si, Virg. Ecl. 8.- Non tatti polliamo tutto: cioè : non v'è 
ss A tra gli uomini chi pofla tutto. Ma non fi volta in 
i paffivo, perchè gliene mancan le voci. Anticamente 
hi le aveva (a). 
ad ‘1v. Son veri neutri, ex/fo, exfiffo, evado, quando: 
» ftanno in fignificato di (um. 
E 1 verbi in SCO, che fignifican diventare, come 
lapidefco, diventar faffo: filvefeo, diventar felva. 
E quegli altri pure in SCO, che fignifican comin 
: ciare ad effere: come cale/co, cominciare ad effer cal- 
LO do: frigefco, cominciare ad efler freddo: così: fron 
oÌ | delco, madefco, {plendefco , tepefco, virefto, ec. Siccnme - 
bi i lorprimitivi, che fign:ficanla cofa in terminato eflere: 
Lea come : caleo, effer caldo: frigeo, effer freddo : frondeo,: 
i gel efler frondofo, ec. n 
sal v. Parimente fon veri neutri i verbi appellati di n2-- 
dd tura: come : pluit, cioè aqua : ningit, cioè nix: gran- 
desi dinat, cioè grando: lucefett, cioè lux, ovv. dies: ve- 
I Sperafcit , cioè hora . 
” vi. Aggiungivi: 1 
{ Abundo, abbondare: redundo,foprabbondare. 
@ AMppareo; comdareo, comparire: conirso, contarli. 
ei Conffo, ftarinficine , ftarcoftante , cfiercompofto (a1.: 


dr \ i Diffo, 


va (a) Poteftur, e poteratur foro gli avanzi, che ce ne re-; 
| ca Nonio, : i 
RR i (b). De illa re conftat: cioè, conftat notitia. DI queffe 

modo se fignificato n'avrasla ragione nel terzo Libro. 





I 
- Diffe, effer diftante. . ti; 


Emineo, promineo, fporgere in fuori, 

Immineo, impendeo , foprattare. 

Premineo, aver preminenza. 

Fluo ,fcorrere : effluo , Scorrer fuori: egli altri da fluo. 

Mano, ftillare: cos1: dimane , emano, derivare, 

Piaceo, piacere: difpiiceo, difpiacere. 

Polleo, aver poffa. 

Scateo , € fcaturio, fcaturire:  foleo, effer folito. 

Vaieo, in fignificato di valere, o effer di prezzo. 
In fignificato di ftar fano è verba attivo. Onde: Fa- 
lesur: appreffo Plauto. Per/. 2. 5. 

vis. | feguenti due fon anch'efli neutri: ma è fal- 
fo, che abbian fign'ficato pallivo, 

Exfulo,che vale, ftare sbandito , o fuor della patria: 
Qquafi, ex fole: cioè, /um extra ‘oium patrium. 

Liceo, che vale, ftar efpofto all’incanta . 

- Vill Weneo a) è un conziunzionen odi vensm,edeo, 
che pur trovafi ufato divilamente. Vale, andar in vendi- 
ta, O ftar efpofto-alla vendita. Egli è verbo attivo, 
come eo. Venum non è fuo fupino (b). 

Fapulo, vale, piangere, fremer di dolore, e di rab. 
bia, e talor anche ricever battiture. E’ verbo attivo; 
come il precedente, Sanz. D'ambidue fi darà ragione 
nel rerzo Libio. l 

ix. Fio è vero verbo paflivo prefo dal greco phyo, 
in vece del latino facier, che già untempo fi diffe: 
onde n’ abbiamo «afficior, conficior , deficior, ec. Manca 
de’participj Quindi ci fervia no di quei d'eflo fa- 
gior, che {ono faffus, e. fariendus. 

x. De’neutriin OR, fuorché liquer, liqueris, liquefarfi: 

si + pigror, 


(a) Scrivi venco /enza dittongo. Manuz. 

{b) Niun verbo ha per fupino una- parte del {uo come 

<-poffe , Venum è nome, ma nov verbaie > Tacito diffe 
Yeno in cafe ablazivo. AND.EZ: gie. ‘ 


SSL ratittnticaià 


» 


3} SONO i Wu: dna 

pigror , pigraris, effer pigro, o farfi rincrefcere qual- 
che cofa per pigrizia: verecundor , pigliarfi vergogna: 
non ne trovo altri. Videsr è piuttofto verbo paflivo. 


AVVERTIMENTI. 


I; Lcuni verbi fon neutri , par, che reggano 
l'accufativo: main realtà egli è accufativo di 
prepotizione. Eccone i principali: 

Ardeo te - T'amo ardentemente. Corydo» ardebat 
Alexin. Virg. Ecl. 2. fottintendivi propter. 

Così , Ssupeo. Pars fiupet donum. n.2. cioè propter 
donum. i 

Calieo, che propriamente fignifica aver fatto il cal- 
do; figuratamente , effer pratico . Calleo illam rem, cioè 
ad illam rem - Ho tatto il callo a quella cofa: n'ho 
prefa pratica. : 

Horreo, horrefco, inorridire, o raccapricciarfi: Ex- 
horrefco, perborrefco (a) crimen, vultum, exitum: fot- 
tintendivi 44. Inorridiico al delitto, al volto:; all’ 
efito . È 

Abbhorreo aliquam rem, cioècirca ,\'ho in abborri- 
mento : abborreo ab aliqua re: ne fon alieno. 

Lateo, ftare nalcolto. Ea res latet me:è ‘derto per 
Breca elliffi. A quel me vi fi fottintende ‘KATA*. 
Quifi rea res circa, fecundum me latet. i 

Oleo, redoteo ungumia: cioè proprer unguenta: ren= 
do odor per gli unguenti. i Lar 

Sapio, efler faggio, fapere, o. aver fapore. Conchy» 
lium fapiunt. Plin. 9.17 cioè , fecundum conchylium., 
Hanno. il -fapore della conchiglia. vd 
«: 11.. Maneo, in fuo proprio fenfo, vale, fermarfi : in 
fen‘o figurato vale, afpettare , 0 ftar pronto. v.gr.Fatwm 
manerte-Hdeftinot'afpetta:tifta pronto: cioè ;mane 

st he Rd vot Van 


oo: 


Hd Sa Ù 
G) 1 verbi erliorreo ;°e perhorteo men fi srevano ne 


buoni Scrittorit Latini «00 0A LL se uri 


ROTTTO RA ati c7 agg 


r 
manfionem propter te. - Si ferma per te. Egli è 
verbo attivo. Onde Cicerone. Hic maneri diutius non 
poreft. Act. 11. 15. Non fi può rimaner quì più lungo 
tempo. 

De’ prefati verbi meglio poi nella Sint. Magg. 

111. Capi, cominciare, ed aver cominciato: mes 
mini, ricordarfi , ed efferfi ricordato : odi, odiare, 
ed aver odiato: quefo, pregare: velo, noio, malo : di 
lor natura fon attivi: ma non poffono voîtafi in pala 
fivi, perchè non ne hanno/le voci. 

rv. Ogni participale in DUM ,indica, che il verbo è 
paflivo. Eundumeft ( cioè iter): Moriendum ell (cioè 
mori) ate, ovv.alla greca cidi. (2) 


SIT NWT LAS SI 
De' verbi falfi $ e veri imperfonali. 

I. On fon veri ig I que’ verbi, che per 
N occorrenza del fenfo s' adoperan in terza per- 
fona: come ef, inrereff, refert:( appartiene, 0 im- 
porta: ) quando in altre occorrenze fi polono adope- 
rare anche in prima, e in feconda. x 
Menmeft : bani viri eft : vi fi fottintende officium, che 
a tuo arbitrio vi puoi efprimere , come feccro Teren- 
zio, e Cicerone. Nunc suum eft officium. Andr. 1.1. 

Meum fait officium. Fam.14.}. i 
Hoc intere mea, intereft civium: vale, hoc ff inter 
mea, inter civiwm negoria: ovv. hoc intereft ad mea ad 
civium negotia . Ecco l'ad efprela da Cic. Neque 44 
jd, quod queris multuminteret Att, 11. 5.- Nè ciò im- 
porta molto per quello, che tu dimandi. . 
Hoc refert mea: refert crvium, vale ad aecoria mea, 
ovv.civium: incaufa mea, OVV. civium . Ecco l'ad 
espreffa da Plauto. Que ad rems referunt. Perf. 4. 4 
Za - Queb 


(a) Hebrai, armbulaî ambulare, pafiin dicunt :, & 
morieris mori... Homerica fut , abit ebirea & 
dixit dicere. Sanz. 1.4. a a 








} Toh i 


176 n 
- Quelle cole, che importano all’affare, o alpunto (a). 
11. Anche quando diciamo arzinet, pertinet , appare 
tiene : confere, conferifce : refpicit , fpettat, rifguarda: 
tendit, vergit, tende: vi fa fottintefo per nominativo 
res: perciò, è neceffario collocarli in terza perfona. 
Se vi ftelfe fottintefo ezo, avrebbe a dirfi, attizeo, 
pertineo, confero. Se vi fteffe tu, avrebbe a dirfi, arzi- 
nes, pertines, confers. v. gr. Nunc eadem ante oculos 
attines, Plaut. Men. 5.1. Or tieni innanzi agli occhi le 

medefime cole. 

srt. Così de’ verbi accidit, contingit, evenit sobvenit, 
accadere, avvenire , occorrere: expedit, eflere fpe- 
diente : preffat efler da più, o meglio: conducit, bene- 
vertit, tornar in utile: malevertit, tornar in danno. 
Poichè a-cido Glegséin Tacito : contingo in Svetonio,ec. 
E ficcome, quando diciamo evenit, vi dobbiam fot- 
tintendere evezius, ovv. cafus: così fe noi parlafiimo 
in perfona di quefto evento, o di quefto cafo; con- 
verrebbe, elieivelfimo , cdenE. Ciò a proporzione in» 
tendi*di tanti altri verbi, che fi fpacciano per imper- 
fonali. ì du + te 
‘tviVacat è tetza perfona del verbo vaco ,effer vòto. 
Vacar mibi: vi fi fortintende rempus. Il tempo pet 
me è véto, cioè libero da faccende. Pre 
i v. Dovrò dire: ego mihi convenio: fe vorrò fignifi= 
care, ch'io converigo a mefteffld;: Così, deceo , dedeceo. 
Sinondedecui tua puffa . Staz. Theb. 10.- Se io non dif- 
cbvenni a tuoi comandi: cioè, fe non li trafgredfi, :? 
"vt, I-verbi appelliti di natura ftanno d’ ordinario in 
;! terza perfona ; perchè -foglion avere ‘per occulto no- 
sminativo it nome di.cognazione. Alwir, cioè aqua: 
Di ballo. o. prteia vuo sara atene i Masi doi 
fo in ein 
{a Rm difputato a lungo i Gramatici per quel mea de'ver= 
\ cs Briuterett, e refert; velendolo alcuni vi ed al 
| ", Guni' ablativo. Sv aveffero avuta prefente l' celifits 
È avrebdberòVeapisoz che ‘egli qui ‘può efere e l'uno st 
baitro. PeR te : x RL irta 


2 che VO 


17 
ningit, cioè : nix falgurat, cioè fulgur, Ma lan 
mo, che del piovere parli l’acqua medefima, oppure 
Dio; come gia nelle Sacre Lettere : eccoti : Ego plus [a]. 
Così fupponiamo, che del nevigare parli la neve: del 
lampeggiare , il lampo: eccoti: E50 niaga : Ego /ulguro. 
La ftefla cofa di grandinat, tonat y lucet, lucejcit y ve= 
Sperafett 4 advefperafcit , ì “ 

vr1. Rettano i verbi appellatì patetici, che fono : 
Miferet, Ovv. mifere[cit, mira eft (b) s aver 

compallione, o mifericordia, 
Piget, piguit, © pigitum eft, nncrefcere. 


Panitet, panituit, pentirfi. 
Pudet, puduit ye pudicwz eft, vergoguarii. 
Tadet, pertajum eft(c], attediarfi. 


Quetti anticamente erano perfonali. Cnde leggiamo: 
Ipfe miferct. ImlLucrezio 3. Ni/i piges.In Plauto. Mez.5.9. 
Nunc pudeo. Nello fteflo. Caf. 5.2. Non hac te pudent È 
In Terenzio . Adel.57.- Quefte cofe non ti fan vergo- 
gnare ? ea Di 

Di poi riceverono un genitivo retto dall’ occulto 
nominativo can/a, reggendo efli, come veri attivi, 
l'accufativo ; benchè, fuori di pigendus, peenitendus, 
pudendus, non abbian più in ufo maniere paflive. ‘Afe 
ru mijeret. Cic. 2, Phil. 35. CIOÈ: caufa ut miferet me. 
<lo t' ho compaflione. Us me non folum pigeat fiultitia 
mea , fed ettam pudeat. Pro Dom. $.29. CIOÈ : ut canfa 
fiuititia mea pigeat , pudeat me «Dì modo, che non folo 
mi rincrefce la mia ftoltizia , ma ancora, mi vergogno 
d'efla. M * (. To fon» 
—_—_—_____—————+—“++ ww Cw°C-FTrCi. 
(a) Nihil impedimento cfl,. quominus verbum pluit 

primam perfonam habere dicaraus, fi modo loqua- 

tur -Deus. G. C. Scalig. De Cauf. L.L /. 5. 

(b) Mifertum è accorciamento di miferitum . Si legge 
miferitum in Pianto, ,g in Terenzio. |. Ve 
(c) Riferifcivi in oltre i loro compofti come; fuppoenitet 
‘.pentirfo alquanto: difpudet, vergognarli molto i die 
Madet, astediarfi molto, Ar 4 


- 


75 ra e nano TT 


178 | 

a fomma i prefati cinque verbi, benchè di lor na- 
tura fian perfonali, pure in vigor dell’ ufo fi confide- 
ran, come imperfonali; a cagione, che concordano 
col fottintefo nominativo di terza perfona. 

viir. Dopo d’effi nonnericonofto altri , fenon che: 
© Liber, (n) libuit, e libitum'eft ,) piacere, cioè aver 
col fuo compofto  colliber.. ) in genio, 

Licet,  -licuit; e licitumeft, ‘effer lecito. 

Oportet, oportuit, —1bifognare,.e far dimeftieri. 
A' quali del tutto mancano le voci di prima , e di fe- 
conda peifona ; fion trovandofene veftigio ; neppur 
negli antichiimi frammenti., i 

I medefimi tre (b)- verbi hanno l’ accompagnamento 
dell’ infinito. Operre; Speffe volte‘ha quello del fog- 
‘giuntivo coll’ ur, o efpreffa, o figuratamente taciuta. 
Licet, più di rado col foggiuntivo . Liber non fuole 
riceverlo. 

Il Dativo d'acquifto a' verbi liber, e licer è allai fa- 
miliare. No» libebar mihi feribere. Cic. Att.2.7.-Non 
i piaceva di ferivere.Peccare memini licet. Tuc. 5.19. 
+ Aniuno è le:ito il peccare. Onde quando vi man- 
ca, vi fi vuol fottintendere. 


SINTASSI DE"GASI 


a Detti comuni. 

x. TL dativo è il vero, ed unico cafo comune; per- 

chè s' adatta in accumpagnamento a quafi tut- 

te le parti dell'orazione, e non è tetto da alcuna 

d'effe; ma riguarda folo il fignificato di comodo, 0 

incomo do, ec. Maff. di Regg. Itt. 

ue) SA S' adat- 

r—1m_—_—___meÉÉ__mtkkm_y_É__—_—Ér_———_É- 

(a) Si dice anche lubet, e tollubet. 

(b) Il verbo liceo (di cui già ne' neutri) "è totalmente 
diverso dall'imperfonale licet: ‘copre bo dimofira 
i fignificato, MIR a A 





/ 179 
°" S'adatta, per efempiò* 

1. A’ nomi foftantivi: come. Obtemperazio legibus. 
Cic. De Leg. 1.15.-L’ubbidienza alle leggi. Tradizio 
alteri. InTop. c. 5. -Laconfegna ad un'altro. 

2. A”nomi aggettivi: come. Isimicus illi. Divin. 
in Verr. 12. - Nemico a colui. Dwlce fasis humor, 
Virg. Ecl. 3.-\L' umore cofa dolce a’ feminati . 

3. A’verbi: come. Reffim volo mihi emere. Plaut. 
Pfeud.1.1.- Voglio comperarmi una fune, (un capeftro). 
Non omnibus dormio.Cic. Fam.7. 24. - lo non dotmo 
atutti. I/li reddo : buic Juccurro. Sen. De Vita Beata 24. 
“A colui reftituifco : a.cottui foccorro. Così: hec res 
accidit mihi : expedit vobis: beneveritt patrie. (2) .. 
4. A° particip): come. Mibi formidans. Plaut, 
mph. 4. 4. - Temendo io a me qualche male... Za- 
Sans operi. (b) ZEn. 2. - Accalorando l’opera. 

5. A qualche avverbio : come, Converienter naò 
ture. Cic. Off.3. 3.- Convenientemente [cioè con ma- 
niera confacevole] alla natura. Ecce sibi fortitio.. Pro 
Cluent. 28. - Eccoti l'eftrazione a forte. » 

6. A qualche interiezione: come, Hei mibi. Ter. 
Andr.2.1.- Oimè.Ve sibi. Marz. 5.34.- Guai a te; 

tr. In Sintafli regolare la lingua Latina non tico- 
nofce altri dativi. Imperocchè. Hoc mihi videtur: Ea 
mihi probaninr è e fimili: fi dicono per grecifmo ; in 
vece di 4 me. Quegli altri modi: Habea: me ipfum 
fibi documento . Cic. De Leg. Agr.9.> Abbia a fe me fteffo 
in documento. Mibi sua cura funt. Fam. 6.3. - I tuoi 
interefi mi ftanno a cuore. fi dicono per enallage. 
Duumerto è pofto in vece di ad documentum: Cure 
invece di ad curam.® pe. x 

11. Abufivamente fi tengono iper comuni , certi 
genitivi, certi accufativi, e certi ablativi, coffe quì 
appreffo. - Nero IV, 
(a) Accidit, expedit; benevertit, cioè fe. Sauz.) 
(b) Initans operi: cioè inftans fervorem operariis. 

È di 


Vedrai la Sint. Magg. sea 


180 
iv Igenitivi principalmente fono, tanti, quanti, plu- 

ris, minoris, tantidem, per altrettanto : quantivis , quane 

ticumque, quantiquanti , per quantofivoglia: che {i 

riferiicono a prezzo , ed hanno luogo con tutti quei 

verbi, co’quali fan giufto fenfo. Come: Tanti perire 
potuifti? Plin. Min. 7. 7. - Potefti perire per tanto ? 

Interrogavit quanti calceaffet (mulas).Svet. In Ve/p.23. 

»Interrogò [colui} per quanto aveffe ferrate (le mule). 

Pamphilus docuit neminem minoris taiento. Plin. 35. 10. 

Panfilo non infegnò ad alcuno per meno d'un talento. 

v. I faddetti genitivi più ordinariamente han luo- 
go co’ verbi negoziali : come, emo, vendo: loco s dare 

a fitto: conduco, prendere a fitto. 

. E.co' verbi di ftimare, o apprezzare, come, affi» 

mo, duco, facio, habeo, pendo, puto. 4 Gr 
vi. I verbi di ftimare, o apprezzare ricevono an: 

che magni, parvi, plurimi, mazximi, minimi, mibili: 

Per efempio. Magni «ffimo: parvi duce: nibili pendo. 

E can quefti non sula, magno, parvo, ec. fuorchè 

con effimo.. 
vis. Tutti i prefati genitivi fon retti dal foftantivo 

pretio : e l’intero dell’oratione in elli è. Pro presio tax- 
si, quanti, piwris. ec. eris, Ovv. argenti, giufta le 

Mafl. di Regg. 1t..e di Concord: v. 

e vit. In quetti modi: Ago re injuriarum, mi fo at 

tore contro di te, per cagion d'ingiurie.. Admoneo 

Foderis:\commoneo officii; commonefacio amicitia, t'ave 

vifo dell’ alleanza , dell’ uffizio , dell'amicizia : fottin- 

tendivi de re. Altrimenti dovrà dirfi: de fodere: de 

officio, de amicitia. (a) ‘ i 
ix. Accufo, arguo, infimulo, poftulo, damno, ec. 

pe furti, mendacii, negligentia, pecunia = T' accufo,ti 

e 3 i ripren- 
ian ” ————————€___—_—_—m_______1_É_=s ss - 

(a) Avrai -nel terzo Libro la ragione di Hujus nof 
facio : qui, bonique facio: Boni confulo : Faftidit 
«mei: Careo, ftudeo tui: Pendeo animi; Mirar JU" 
ftitiz, cc. EECRE AI 


Car 


i i .  18r 
riprendo , t'incolpo, ti do querela, ti condanno di 
furto, di bugia, di negligenza, di danaro, E fimili, 
portano occulto a proporzione del fenfo un di que- 
fti foftantivi, crimen, caufa, nomen, pena, da cui 
fon retti. Ondel’intera coftruzione è: de crimine fur>" 
ri: de caufa mendacii: de nomine negligentia: de pa- 
na pecunie : ciò, che anche quando fi voglia, può 
efprimerfi. i * 

De'genitivi dello ftato, e del moto in un luogo 
darem ragione fra poco. 

x Gli accufativi creduti comuni, fon accufativi di 
qurlche prepofizione. à È . 

xt. Quattro prepofizioni appreffo i Latini ftanno 
fovente occultate, mentre reggon l'accufativo.Sone: 
Circa, Ad, In, e Per. . 

xtr. Sta occultata la Circa, negliaccufativi di molti” 
nomi, sì aggettivi, che foftantivi, v. gr. Omne gennsy 
caterum,cetera, blurimum. Intra retem (a) aves funt omne 
genus. Varr. De R.R.3 5. - Dentro la rete fono uccele’ 
li d'ogni genere. Me cererum obletfabam. Cic. Ad Q. 
Fr.2.14.Circa ilreftoio mi Spaffava. Praser nomen, cete=' 
ra ignarus Populi Romani. Sall. In Fug.- Fuorchè del 
nome, in ordineall’altre cofe, niuna notizia avea del’ 
Popolo Romano. Con aL 

E negli accufativi di molti pronomi: v.g. hoes 
ifud, illut, id, quod, quidzuam, aliquid, fiquid. Hoc 
vos'oro. Ter. Fun. 5.9. - Intorno a quefto vi prego. 
Quod te Jamaudum hortor. Cic. t. In Catil. 5. - AV 
che io già da qualche poco di tempo t'eforto. Si-' 
quid me vis, Piaut. Aul. 2. 2. Se per alcun tuo affa= 
re mi vuoi: cioè, fe hai che comandarmi. 

xx. Confulam hanc rem amicos. Lo fteffo Plapto. 
Mes. 4. 3. - Di tal cofa me ne configlierò con’ gli- 
atnici. Ea rem nos locus admonuit. Sall. In Fug. 
-Il luogo ci ha avvifati di ciò. Offerva, che in. 

-* e a M 3 ARI O ; |‘ quefti. 


qu 


(a) Retem è nell’addosso paffe di-Varrone, nontetes 





182 
quefti due efempj gli accufativi banc.rem, ed cam- 
rem, fon retti dalla medetima circa. (a) 

.xIv. Per particolar privilegio foglion ammettere 
qualunque accufativo di cofa retto pur da ella. cir- 
e4,3 Ordinariamente fottintefa (b),quefti otto verbi: 
celo, celare, nafcondere : doceo , infegnare, o in- 
formare : flagito, chiedere inftantemente : interrogo, 
iintetrogare : moneo , avvifare: pofco, dimandare: re-, 
pofco , ridimandare.. Per efempio. Ue celem patrem tua 
pieta Lio Bacchid, 3.1. - Affinchè io celi.al padre 
e tue male azioni, Silii caufam te docui >, Cic, 
Fam. 7. 2r1.-lo t'ho informato della caufa divSilio; 
Rifovvengati della Maff.xr.,in cuifi dice, che niurni 
verbo regge due accufativi difcontinuati. 

xv. La prepofizione 44, o talora.l’ 4a, fi. fottinten= 
de nel fignificato di mifura. Digiros fex latum., Catone, 
De R.R.21. cioè ad, o.in fex digitos - Largo.fei dita. 
‘» E..nel fignificato di diftanza../s locus e/f citra Lew». 
cadem fiadia viginti. Cic. Fam. 16.2. Quefto luo- 
go è di quà dall’Ifola di Santa Maura venti ftadj 
(due miglia, emezzo). +; |. 

sE in quello di‘parte. Utrumque brachium. confane- 
clatus. Svet: In. Aug. 20, (cioè ad wtrumque)= Fe 
rito all'uno, e all'altro braccio. Magnam partema in 
his occupati funt. Cic. Tufc. 4. 5: cioè ad magnam 
parten».- Son occupati gramparte in quefte cofe. 

; Bin quellodi tejnpo : 14 etatisjam fumus. Fam. 6;20. 
cioè ad id 4satis. - Già fiamo ad una tale ctà. Fam 
multos annos «ft... Plaut. Ani. Prol, cioèin multosi- Ha, 


già molti anni. ‘...., 


Ma nel fignificato. di tempo per lo più fi fottina 


(a) Ivi {î potrebbe arche dire: de hac re, de ca res 
.gvu. fuper.. Onde reffa evidente che quegli accufa- 
Ure lon retti da' verbi... 

0) A Greci con graziofa ellifî (peffo sacciono la pre- 
_pofizione KATA”: a_loro imiazione i Latini help 


,Bacciono la-circa,.. atibulbe Lie a ci) 





o 


183: 
tende fa Per. v. gr. Domi fedet totos dies. Aul. 1, ;; 
(cioè per totos dies) - Siede tutto il giorno in cafa. 
Duas'horas Tyrei fuimus. Cic. Fam. 16. 1. (cioè per 
duas horas -tummo per due ore in. ‘Tiréo (a). Le 
quali prepofizioni poflono anche efprimerfi, ove fuo- . 
nino bene. Cicerone fovente le efpreffe dicendo, v. gr. 
Ad breve queddam tempus: ad multam noltem : in 
horam: in dies: per hofce annos. 7 

xvi. Maggiormente fon di prepofizione gli ablati- . 
vi detti comuni . { Mafl. di Regg. vi. ] 

Quando ne'Ilopraddetti quattro significati di mifu=* 
ra, di diftanza, di parte, e di tempo ti verrà più. 
naturale il fottistendervi qualche prepofizione, che 
regga l'ablativo : in ablativo potraicollocare que'no mi. 
Latum pedibus quatuor. Cat.. De R. R. 18, cioè 1n- Largo 


« Quattro piedi, Diffent inter fe aliquanto (patio. Col. 6.2. 


cioè (mb - Siano diftanti fra loro alquanto fpazio . 
Medea animo egra. Cic. Pro Cal. 8. cioè ab animo 


i «Medeatravagliata d'animo. Histemporibus. Fama. 1.10, 


_.va \ 


cioè In. 

Le quali prepofizioni efprimerai ogni volta, che 
ti piacerà di parlar fenza ellifi. 1 Latini di autorità 
non di rado l’efprefiere. (b) 

xvii. Ciafcua a!tro ablativo è retto da quella pre-: 
rofizione, che attamente vi fignifica. # 

Nel prezzo vi fignifica Pro: v. gr. Emere magno » 
vendere parvo; cioè , pro magno, pro parvo pretio, 
Quindi pro nibile ducere, habere, putare fi leggono in 
Cicerone . n) M ‘4 Nel 


(a) Tiréo era un piccolo borgo vicino all’ Ifola di San- 
ta Maura. pa 
(b) Specialmente nella..fignificazione di tempo; attefo= 
‘ che.-In omni tempore: diffe Cicerone. De Off. 1. 37. 
. «In illo tempore Pro Cluent. 5. - In illo tempore ci- 
vitatis. 5. Phil. 14 - In his diebus. Ptauso-In diebus 
paucis. Terenzio.» In-decem dicbus.-Varrore - ‘In 
hoc'tempore, Nepote = Quo in tempore. Livio: 





18 
x Nel modo, e nell’infirumento vi fisnifica Cam. 
Hec, qua celerstate grfta fint. Cic-Pro Leg: Man:13. 
-Quefte cofe con quil preftezza fiano ftate operate. 
Cape facra manu. Virg. Zen.v.-Prendi colla mano 
le-.cofe facre:. - I 

«La prefata prepofizione Curs , nel modo talora. fi 
efprime:.nell'inftrumento più d'ordinario fi tace. (a); 

Nell'ecceffo vi tignifica /n. 1» eo genere prater ca- 
teros Attici excellunt. Cic. DeOrat. 2:54. - Sopra tut. 
ti gli altri fono eccelienti in quel genere gli Ateniefì.: 
Us ‘cum nemo in amicitia antecederet. Nep. In Aleib. 
- A fegno,che niuno gli andava innanzi nell'amicizia. 

eNella comparazione vi fignifica. Pre, come già al- 
trove.s'è dimoftrato. Quis Ariffotele nervofior ? Cic. 
De lar. Orat. 31. cioè pra Ariftotele- Chi più:ro- 
bpfto d' Ariftotile? { nell’eloquenza ]. e 

- Nella cagione vi fignifican E,ovv. £x, De, Pre, A, 
Qvv. Ab; :Ex laffitudine dormire: Cic; De Inv. 2. 4: 
=Dotmire :per.la ftanchezza. Mii de vento condolwit 
caput, Plaut, Truc. 2. 8.-M° è doluto il capora ca- 
gion del vento.w Nec logui pra merore potuit . Cic. Pro 
Planc. 4 .1. «Nè potè per l'afflizione parlare. Cubi- 
culum a marmore fplendet. Plin. Min. 5. 6.- La ca- 
mera rifplende pel marmo. 

Sul fondamento della Maff. di Regg. vr.affermo.col 
Sanzio, che non fi dà ablativo affoluto. Quando tutrovi; 
Volente Deo: me judice: Metello confule: e locuzioni 
fimili; fottintendi a ciafcuna su. E quando tu trovi: 
hoftibus viftis : navibus: amifis: fottintendivi.46 in 
fignificazione di Poff.- Rebus prolatis: fottintendivi 4n 
- Nel tempo delle ferie. Cefare venturo, Pho/phore, 
redde diem. Marz. 8. 21. fottintendivi Pro. < O ftella 
del.mattino ,riconducine ilgiorno ad onor di Cefare, 
che fta per giungere... . 1. AVVER- 


' 


(2) Lo Scaligero, eil Sanzio hanno raccolti alcuni 
e SJempj dell'ablativo d' infrumento coll'efprefa Cum: 
e ciò per confermare, che quefia prepofizione lo regge. 


er ie il, 


i 185 
AVVERTIMENTO: 


A Qualunque ablativo, che faccia fenfo cel verbo, 
vi puoi efprimere la prepofizione reggente: co- 
me . Impleo navem de mercibus. Fxuo me ex veltibus, 
Solvo animum a met. Abundo in divitits. Gaud:o ex, 
ovv. in viétoria. Profequor te cum honore [a]. E que» 
fto è un parlar in Sintaffi regolare. 

Per Sintafli figurata dirai: /mpleo mavem mercibus. 
Exuo me veftibus: ec. 
. Delle due meglio fempre feguir quella , che più 
s'adatta alla confuetudine. 


SINTASSI 
DELLO STATO, E DE' MOTI LOCALI, 


Stato , e Moto in un Luogo. 


I: A Spiegare lo ftato , edilmoto in un luogo fi co- 

ftruifconoinomi colla prepofizione In, reggente 
l'ablativo . Si in wrbe permanent. Cic. 2. In Casil. 5, 
-Se rimangono in città. Quos video volitare in foro. 
Lo fteflo, ivi 3. - Coftoro, che veggo fcorrazzare pet 
foro. Navis in Cajeta eft parata. Cic. Att. 8. 3.- E° 
apparecchiata in Gaeta la Nave. Qwid tibi hic in Ephe- 
fo eft negotit? Plaut. Mil. 2. gs. - Che negozio hai tu 
quì in Efefo? 

xx. Ma i nomi proptj delle città , delle caftella, de” 
berghi, c de’ villaggi, fe fon della prima, o delia fe- 
conda declinazione, più d'ordinario gli efprimiamo per - 
elliffi in genitivo, retto dal fottintefo appellativo. Si 
Roma fuiffes. Fam.13.66.cioè , in urbe Rome. Dionyfins 

Corin- 


(a) Se n'addurranno gli efempj nel terzo Libro. 


LI 


186. 
Corinthi pueros docebat. Tufe. 3.r2.ciOÈ; Tn oppido (a) 
Corinthi- Dionifio infegnava ai fanciulli nella città 
di Corinto. Se fon della terza; o di numero. plurale, 
fempre in ablativo retto dall'in; perio più taciuta. 
Philippus Neapoti eft, Lerntuius Pureo:is. Att:9.15 Di 
rado efpreffa. Naves longas in Hifpali faciendas cura- 
vit, Cefare DeBell-Civ. 2. 18. Proccurò , che fi fah- 
bricaffero navi lunghein Siviglia. 7» Cranone , quodeft 
in Theffalia ospidum. Val. Maff.lib:1;0:8. In Crano- 
ne, citta di Tell.gha . : 

1t1. Parimente ufiamo fpefio domi, echumi, fottinte- 
fovi in loco, ovv. in firu (b). Così: bela, e militie: 
quando quefti due nomi vanno colla compagnia di 
domi: altrimenti: im bello j inmilitia 2 

1v, Rus fegue la regola de' nomi proprj di città della 
terza: fa nell ablativo fingolare rure, Ovv. rwri: come 
cive, OvV. civi: igne , ovv. igni: Carthagine , ovv, 
Carthagini. Ruri habitare. Cic. Off. 3-31 cioè in ruri. 

v. Nel plurale fempre in ruribus è cosmin domibus. 

vr. Sono degli Autorevoli quefte coftruzioni. Daes 
filios fiwos Zeeypti occifos cognovit - Intefe effere ftati ance 
citi in Egitto due fuoi tigliuoli. Sicilia cdm efem-Ef- 
fendo io in Sicilia. Fecit idem Cypri - Egh operò 
la medeilma cofa in Cipro. E quette altre. di - 
Vazaziur toto foro - Scorrazzano . per tuttala piazza. 
Terra, , marique bellum geri- Guerreggiarfi per terra, 
e per mare. Domo me contineo - Mi trattengo in cafa. 
Honefto , fummo , infimo loco natus= Nato in luogo 
onefto, nobile, fommo, baffiffimo, cioè di famiglia. 
nobile, nobiliflima ; ignobiliflima .. Tutte. ellifi de- 
gne d'imitazione. © osx MOTI 
* n) 
(a) Oppidum fi dicediqualunquecierà, fuorchè di Ro- 

uma che per L'eccellenza fempre s'appelia urbs. Valla. 
(b) Suppone il Sanzio , che al genitivo domi debba 

Sottintenderfi in edibus; perchè ha trovato in Plau- 

to: Domi per edes. Caf.3.5. Ma in quello paffo 

il genitivo domi, mon è retto da 2des. af 





187 
MO TI 


Da wn luogo, per un luogo, e ad un luogo. 


1.YN ogni moto fon da'‘confiderarfi principio 

I mezzo, e fine: cioè donde fi parta: per dove 
fi paffi: e dove fi tenda, o s'arrivi. Quindi i Gra - 
matici,a motivo della diverfa cofîruziono, di reggi- 
mento, dividono il moto in tre,cioè Da, Per, Ad. 

11. Il moto da unluogo fi fpiega coll'Aè, o colla De, 
o coll'Ex. Donec ab Roma legati rediiffent.Liv.1.30.6.37.4 
-l'inchè i legati foffero ritornati da Roma - Af:fis de 
Alexandria Cic. 14. Phil. 8.- Mandò da Aleffandria. 
Advenio ex Seleucia, Plaut.Trin. 4.2.-Vengo di Seleucia. 
Così egualmente bene dirai : Amsonius 4a Genua, 
de Genua, ex Genua: cioè, proveniens. Epiftola miffa 
a Ponto, de Ponto, ex Ponto. 

ttt, Il mcto per un luogo fi fpiega colla Per. Com 
iter per Thebas faceret. Nep. In Pelop. 1. - Viaggia ndo 
egli per Tebe- Provincians Baticam (1) per Ticinum eft 
pessturas. Plin. Min. 7.16.- Dee portarfi nella provin- 
cia Betica paffando per Pavia. 

SpefTo anche coll’ ablativo , taciutavi fempre la prepo- 
fizione De,cheloregge.Asrelia via profettuseR.Cic.2. 
In Catil, 4. - S'è incamminato per la via Aurelia - Iser 
Laodicéa faciebam. Att.5.15.-lo viaggiava, paffando 
per Laodicéa. 

Ma dirai fempre Per, quando tu non fignifichi ufci- 
ta da quel luogo, per cui fi fa il moto. v.gr. Eque per 
Babylonem vettus. Curz. 3.6. - Portato a cavallo per 
Babbilonia. Mal s’ affarebbe quì Bahylone. 

1v. ll mote ad un luogo fi fpiega coll’ Ad,ovvero , 
coll’ I». Ma l' 44 fignifica talora ingreflo, talora fem- 

plic 





(a) Baxtica fi dicea da' Latini una parte della Spagna, 
che ora comprende i Regni d' Andaluzia, e di Gra- 
nata, 


kan —TYv»—F—-—r _+-—r————__-—— 


. 188 
plice apprefflamento. Ecco il ptimo. Profeffus um 
ad Tarentum queffor. Cic. De Sen. 4. - Andai a Tà- 
ranto ad efercitarvi l’uffizio di Queftote (a). Ecco il 
fecondo . Càm ego ad Heracléam accederem . 6. Verr. 59. 
- Avvicinandomi ad Eracléa. x 

L'/n fempre fign:fica ingreflo. Veniet Cato im Se- 
naram. Cic. De Fato 12.- Catone verrà in Senato. 
Scripfit mihi quemtam nom'ue Callidromum in Nicome- 
diam perveniffe. Plin.Min. ro 98 -M°'hafcritto , che un 
cert'unmo per nome Callidromo era arrivato in Ni- 
commedia. Quindi è ,che l’a:ceflo a perfona fi fpiega 
coll'a4, e non già coll'in; perchè fi va 44 effa, e 
non in effla. Fo ad Pre'orem: lo vo al Podeftà. #0 
in Pretorem, vale; to vo contro al Podeftà. 

v_Ne'no ni préprj del'e città, delle cattella, ec. 
figrificandofi moto ad un luogo, o per un-luogo, 
fpeffo (b) perelliffi fi tacciono le prepofizioni reg- 
genti. v.gr. Roma difceffii Romam redii. s 

Così ancora ne'due nomi domus, e rus. Ma ru 
nel plurale le fuo!e efprimere. Afconio nel fingolare 
diffe. Fx rure. (In Miloniana). . 

vi, La ftefh elliffi puoi praticare con qualunque 
altro nome d'ifola, di provincia, di regno. 
Fecypro profeti. Svet. In Vefp. 4 cioè ex. -Gli ufciti 
d’ Egitto . Sardiniam venit. Cic. Pro Leg: Man. 12, 
cioè in - Venne in Sardegna. : 

Ne' 





(4) Il Queffore era l'Amminiftratore del danaro pub- 
blico; ed anche avea nelle provincie la fopranten= 
denza alle caufe criminali. 

(b) Speffo, e non già d' obbligo, come credono alcuni. 
Plauto, e Livio, per lo più a nomi di città, di 
caftella e fimili: diedero e/preffa la prepofizione. Ne- 
pote, Salluftio , Ceiare , e Cicerone non fempre le 
sacquero.Contro Quintiliano, che credette effer fole- 
cifmo, Veni de Sufis in Alexandrfam , porrà ve 
derfi lo Scioppio, In Paradox, Litter, Epit. 3. -: 


18 
Ne'nomi appellativi il tacerle è più del verfo, pet 
della profa. Fam redii exfilio. Plaut. Merc. 5.2. - Già 
fon _ntornato dali’efilio. Atalam crucim ilo potius, 

Pan 2.1 - lo andrò piuttofto al patibolo. È 
vii. Dalla cognizione dei moto ad un luogo fa- 

cilmente fi vien a d:ifcernere quali aggettivi, o parti» 

cipj ricevano volenneri l’accompagniusento d'un ac- 
culativo col’ Ad reggente, ed eipreffa. Son appunto 
quelli, che fignifican avviamento, atuitudine , incli- 
nazione, o pendenza { tutte fpecie di moti ad un luo- 
go ]come: pertracius, adduttus, extitatus, commotuss 
admiffus, natus, aptus, accomodarus, appofitus, habi= 
lis, idoneus, propenfus, promotus, expeditus, paratus, 
utilis, edaltrfimili : ficcome alcuni contrat) a quetti. 

Talyno anche co.l' In: v.gr. admifus ‘n conpiuum : pro- 

penfus ina:teram partem.Laioro norma è Il moto ad 

un luogo. Se quegli accul:tivi porteran fiznificato, 

di cofa 0 favorevole, o avveria, oppure d'acquifto, 

fi cambieranno in dativi, 

AVVERTIMENTI. 

I. {O Undere humi: (ternere humi, jacere hbumi, get- 

tare, flendere, mettere a terra. Son fignifica- 

zioni di moto a luogo , che*fi lezgono ne' Poet: (a). 

e vi fi dee iottintendere, in parsem, o forfe anche 

meglio , iz feium. Perocchè fotum propriamente vale 

fondamento, o foftegno. Onde abbiamo in Virgiho. 

Solum terre .Georg. 1. E in Varrone. Que ad folum per- 

rinent terre De R.R. E nel medeiino Cicerone. Se- 

la terrarum ultimarum ? Pro L. Corn. <. 
11. &ffe in ho. orem: effe in mentem: fu:ffe in poteffa- 
tem: fon locuzioni d'ottimi Autori (b), le quali fpie- 

a) Si leggono ne' Poeti. Ma: Corporahumi proftraverunt: 
fi legge in Livio. l. 9. c. 6. 

(b) Videt me efflein tantum honorem. Ter. Eun. 2. 2. 
Ecquid in mentem eft tibi? Plawt. Bacchid. 1.3. 
Cùm veftros portus in predonum fuifle poteftatemg 
iciatis. Cic, Pio Leg. Man, 12, 








190 SIE: 

gano moto ad un luogo in vigor di fottintefo partici- 
pio, v.gr. Fffe evettum ih honorem: effe admiffum in 
mentem: fuiffe pertraffos [ portus] in poseffarem. Così, 
fe altre t'imbatterai a trovarne.‘ 


SINTASSI DEL MODO INFINITO. 


7. 7 L modo infinito alla latina fa concordia coll’ ac- 
cufativo. Cupio me effe clementem. Cic.1.in Cat... 
-Io bramo d'effer clemente. Audio te animo angi. 
Fam.16.14.- Io intendo, che tufeitravagliato d'animo. 
it. Quando fa concordia col nominativo, la fa per 
grecifmo. Ait ( phafelus ille) fuiffe navium celerrimus. 
Catull. Epir. 4. - Dice, che quella fufta fra "1 numero 
de’ navilj è ftata velociffima. Malim (a) videri nimis 
timidus. Cic. Pro Marc. 7. - Voglio piuttolto parer 
troppo timido. î 
111. Tal grecifmo è ufitatiffimo dopo quetti pafli- 
vi: videor, feror, dicer, putor, exiffimor, audior , feri- 
bor, nuncior , trader, vetor, e foiniglianti. Amens mi- 
hi fuiffe videor. Cic. Att.9.12 +Parmi d'effere ftato 
Un pazzo. - Bibilus nondum: audiebarur effe in Syria. 
Att. 5.18. - Nòn s'era ancora udito, ‘che Bibulo fof- 
fe in Soria. Exércitus regius venire Alexandriam nun- 
ciatur, Cefare, De Bell, Civ. 3. - Si reca avvifo, che 
l'efercito regio viene in Aleffandria,'- 
© tv. Ma anche dopo d' efli può' praticarfi la manie- 
ra Latina. Videor me vidiffe(hanc) prius .Plaut. Epid.4.1. 
- Parmi d'aver veduta coftei prima ‘d'ora. Ovenecef- 
fariamente fi fottintende ego di toncordia col verbo 
videor, fecondo le' Maffi r., e 11. (b) Nondura erat 
i Ce "E audi 
(a) Malim/in vece, dimalo ,omallem};è di elegante pro- 
. prietà Latina E Roi 
(b) Co due cafi ambo efpreffi ufollo ilmedefimo Plau- 
‘to Ego vocem hic loquentis modo me audire vi- 
fus fum. Aul, 5.” RACE, 1 


I9I 
auditum [ fottintendivi hoc pragma] te ad Italiam o 
ventare. Cic. Fam.2, 6. - Non s'era ancora udito, 
che tu t avvicinafii all’ Italia. - Nanciarur mihi 
C. Fannium deceffife (a). Plin. Min. 5. s. cioè, hoc 
infortuntum nunciatur miki - Mi vien annunziato , 
ehe Gaio Fannio fia morto. 
. V. AI fegno deli*infinito nella lingua italiana fuo] ef- 
fere la particella che ,fuccedente immediata dopo d'un 
verbo, i 
— vi. 1 Latini non hanno altre voci del modo infini- 
to, fe non che una del prefente, ed una del pafiato 
nell’attivo: v.gr. amare, amaviffe: ed una fola del pre* 
fente nel pafivo. v.gr. amari. i 
Il Cw fum ne ha tre: effe, fuiffe, fore. Fore vale 
lo fteflo, che effe futurum. Quidnam cenfes fore? Cic. 
tt. 2.9 - Che cofà giudichi tu, che fia per effere? 
vir. Le iuddette tre voci, effe, fuifie fore, accom» 
pagnate co? participj in Us, compongono Tutti quei 
tempi, che mancano al modo infinito. . 
virt. Efesovv. fuffe amatum compone i due tem- 
pi perfetto, e più che perfetto paffivi, che unitauren- 
te-fi declinanov così. 
Sing. flere ftato amato: - 
E perfonalmente. Che io, tu, colui fu, è ftato, 
era ftato, e foffe ftato amato, dr 
«i; ‘meste, illumeffe,0vv. fuife amatum. 
.Plur. Effere ftati amati: 
E. periònalmente. Che noi , voi , coloro furono, 
fono ftati, erano ftati,. e foffero ftati amati. 
n0s 3 vos, ilios effe, ovv. fuiffe amatos. 
E variafi ggni participio , anche fecondo i generi. 
La ftefla declinazione feguono gli attivi inoR.Que- 
fti fol cambiano nell'italiano ; poichè in efto corrifpone 
dono alla voce, c alla forma attiva. Per efempio, .. 
Aver feguitato': Sing. Sequatum effe,ovv. fwiffe. 
Plur. Sequutos effe, ovv. fuiffe. Au 





(a) Deceflifle, cioè, decefum e vita. Maff di Regg.VIK. 


i 





392 

mai; aufus fum: gaudeo ; gavifus fam: fido, fifws 
fum hanno parimente nel fenfo attivo le voci de’ pre- 
fati tempi dell'infinito paflivo. Confife è ad arbitrio; 
perchè può fare confi/us um, e confidi. 

tx. La voce effe accompagnata col- participio in 
RUS forma il futuro primo , 0 fia femplice attivo, che 
giufta l’occorrenza fervea fignificare due tempi, come 
quì appreflo. 

Fut. Pr. sirg. Cheio amerò,edamerei, me, 
Che tu amerai, ed amerefti, te 
Che colui amerà , ed amerebbe, ill 

Plur.Che noiameremo,edameremmo, nos, i». 

Che voi amerete, ed amerefte, vos.) effe ama- 
Che coloro ameranno, edame-  -: turos. 
rebbero, a -illoss] « 

x. La voce faiffe accompagnata col medefimo par- 
ticipio in RUS forma il futuro fecondo, o fia mifto: 
così detto, perchè contiene certa fignificazione, futu- 
ra sì, ma con mefcolanza di paffato (a). In italiano fi 
fpiega colla feconda voce del più che perfetto del fog- 
giuntivo , precedendo Ja .particclia che:::v.gr: Che io 
avrei amato: che io avrei letto: me fuiffe amarurum: 
me fuiffe letturum. È fi declina, come'il precedente, 
mutata l’ effe in.fuiffe, così: A 


effe ama- 


È PUPA è 
, 


+ 


Sing.Che io avrei amato, .. ..-° me,}:. 
.s» Che ty avrefti amato, « ._. ses] fuiffe amatu- 
» Che colui avrebbe amato, illum;| Litas 


lur.Che noi avremmo:amato, mos, d n. 
: Che voi avrefte amato, sr mod pui pza neo 
«te Checoloro avrebbero amato ; iltos, j nese 

xr. La voce fore accompagnata .col:rfuddétto par- 
ticipio in RUS vi figmifica.le fteffo , -che \il futuro 
primo » ma con certa. maggior efpreffione . v. gn 
Adu:s te ad me. fore venturum. CiccAtr. 5. 21. > Ag- 
giungi » che tufarai-per venire a me. Poichè fore , co- 
-% mr, 0 YO Sio tcragps . Me 


dm 


La): Cid fi darà meglio ad intendere nel terzo. Libro. 





I 
me altrove fi diffe, era il prefente dell’ infinito del 
verbo fuo;e fi trasferì a fignificarne il futuro, per dar 
foccorfo alla lingua. è 

xrr. Le voci efe, fuiffe hanno i fopra defcrittiufi, 
e fignificati ,anche co' participj in RUS de’ verbi attivi 
in OR, v.gr. Dedecus me perfequuturum effe polliceor. 
Cic. 1. Verr. 17. lo prometto, che perfeguiterò il dif- 
onore. - Quid putamus paffuruma fuiffe .Plin. Min. 4.22. 
- Che penfiamo, ch'egli avrebbe fofferto ? 
xr1r. Nell'infinito paffivo fi forma il futuro primo 
degli attivi, sìin O, che in OR, col fupino in UM 
accoppiato al tempo prefente dell'infinito paffivo di 
to. V.gr. Amatum iri : pradasum iri: e tal formula 
s'adatta a tutti i generi, e a tutti i numeri. Così: 
Sing. Cheiofarò amato , e farei amato , me amasamiiri, 
Che tu farai amato, e farefti amato, 
te amatum iri Cc. 
Plur. Che noi faremo amati, e faremmo amati, 
nos amatumiri Cc. 
Similmente: 
Sing. Che io farò depredato, e farci depredato, 
me pradatum iri (a). 
Che tu farai depredato, e farefti depredato, 
te predaiumiri, ec. 
Plur. Chenoi faremo depredati , e faremmo depredati, . 
nos predatam iri, ec. 
x1v. Col participio in DUS di qualunque verbo, 
che l'abbia, accoppiandovi le riferite voci, effe ,fuiffe, 
fore, fi fgrmano altri futuri d' infinito , paflivi, che fi 
declinano, come gli attivi. v.gr. Me c/fe ( Ovv. fore). 
amandum , che io dovrò effer amato, che io dovrei 
effer amato: me fuiffe amandum, che io avici dovu-: 
to effer amato. 
xv. Effe amandum accenna quafi fempre dovere, 
N uffi» 
=‘ Tp 
(a) Pradatum iricr. Plamt, Rudi 407... 





194 
uffizio ,0 neceffità . Così fore amandum: Ma quefto fe- 
condo è meno frequente. 

xvi. Fdife amandum ha fempre il fignificato di fu- 
turo mifto paffivo ; e fpeffo accenna ‘anch’ eflo do- 
vere, uffizio, o neceflità. 1 

xvi. Evvi in oltre il futuro efatto , il quale fi for- 
ma del participio ditempo paffato accoppiatavi la vo- 
ce fore. v. gr. Amatum fore. Quindi tai futuro non 
poffono averlo, fe non quei verbi , ?l di cui tempo 
paffato tien participio come : audee , 4ufus fum: blan- 
dior, blanditus fum: e i pallivi, come: amor, amatus 
Sum: rogor, rogatus fum. Egli fignifica una cofa di 
tempo futuro sì; ma inguifa, che , giunto quel tem- 
po, già la cofa fara avvenuta, v.gr. Spero paucis men- 
fibus opus perfettum fore. Cic. Ad Q. F.3.1. = Spero 
che in pochi mefi l’opera fi farà terminata. 

«viti, Quelto futuro efatto ne’ verbi paffivi ha fi- 
gnificazione pafliva, come nell’addotto efempio . Ne- 
gli attivi inOR , e negli altri, che tengono participio 
di tempo paffato, l’ha attiva, come .Me leguuruza fo- 
re, che avrò parlato. Me aw/um fore sche avrò ofato. 

xix A'verbi, che nell'infinito non han quefto fu- 
turo , ve lo poffiamo {upplire coll’ efatto dell’ indica- 
tivo. Perefempio . Non credo, che colui avrà fatta 
commozione. Non credo fe commorit. Cic. Att. 11.24. 

xx. Qualunque tempo dell’ infinito può fpiegarfi 
col modo finito, o efpreffavi, o fottintefavi , la con- 
giunzione quod. Credoid cogitafti. Ter. Heaut. 4.1. in 
vecedi te cogitaviffe - Credo , che tu abbi pepfato a tal 
cofa. Spero non tibi decoquet . Varr. De R.R. 3. 2. 
in vece di hoc non decofturum- Spero , che ciò non ti 
fallirà (a). 

XXI. 


na 


A 


«n _______P_P_rrr_—————————66 


(2) E/empj coll’efpreffa quod n' abbiamo in Plauto, in 
Varrone, ed in Cicerone. N'addurrem qualchediwno 
nel terzo hibro. E 


I 


1 

xxr. Io fo, che tu ftudiavi. Tal fenfo non da 
giuftamente fpiegarfi coll’ infinito, acagione della dif- 
uguaglianza de’ tempi in que’ due verbi. Laonde con-- 
vien tradurlo: Scio fiudeba5 : ofuor d'elliffi: Scie, quod 
fiudebas : Studebas ut fcio. 

Così: lo fapea, che tu ftadj. Sciebazs, quod ffudes: 
Studes,ut fciebam. N'avrai ghefempj nel terzo Lib. 

xxIt. Pwto te amare me . Tal locuzione rende il 
fenfo ambiguo . Tuttavia eli’ è di Cicerone. Credo 
hbunc me non amare. Att.9.18. Io credo, che coftui 
non m’ami.E di Plauto. Nwm m0% vis me interrogare 
te? Aul.1 3.-Forfe non vuoi, ch'io t' interroghi ? 

Se non ti piace, ufa fenza icrupolo la quod, ol'ut: 
e imiterai gli Scrittori dell’ ottimo feco:o, Scripferuar, 
quod Hercules perfequutus fit raurum. Varr, De R.R.2.4. 
-Scriffero , che Ercole abbia tenuto dietro ad untoro. 
Se avefle detto: Hercwsem perfequucum effe taurum: 
vi farebbe ftata antfiboifa; che fempre è meglio fchi- 
vare: 

AVVERTIMENTO. 
E' futuri dell'infinito la voce effe fpeffo fi tace: 
molto di rado la voce «ife. Gli efempj al ter- 
zo Libro. 
RISOLVIMENTO 
Del modo infinito. 


1. Iccome ne’ modi finiti poffiam dire: eri, wt 
amem , in vece di amabo: erat, fuiffet, ut 


| amarem: in vece di amabam , amav:ffem: e fimili: 
. Così nel modo infinito, poffiam dire: efe, wr amen, 
«in vece di me amare: fore,o futurum effe ,utamem, 


in vece dizze amaturum effe:e futurum fuiffe ,ut ama- 
rem, in vece di me amaturum fuiffe. E quefta È tut- 
ta la ragione del rifolvimento de’ verbi finiti col fore, 


© futurum effe; e col futurum fuiffe. 


ri. E’ neceffario ilrifolvimento sì nel fenfo attivo, 


, Che nel paffivo; quando i verbi non han fupino. Per 


Nz2 efem=: 


—_————___—_—_—_—_—_———TS,o__r_—r—_T———_—————————m€_ 


| 1956 
efempio': Spero fore, ut difcas, ut metuas: Spero futu- 
rum fuiffe, ut a te difceretur , a te metueretur. 
111. Spero fore, futurum effe, fuiffe*; quando non 
I vi ftia efpreffo qualche accufativo, fottintendivi hoc, 
id, o altro fimile. Spero hoc fore, id futurum , ec. 
IV. Fore ut, e fore u:i fono la ftefa cola: ficcome 
in fenfo negativo : fore ut non, es fore ne(a). 
i v. I verbi affirmo, confirmo, autumo,-cenfeo, con- 
fido, judico, opinor, vrom:tto, [pondeo , polliceor , puro, 
veor, fcribo, fpero, fujpicor, video, prevideo: ed altri 
di fomigliante fignificato, volentieri precedono alle 
formule: fore, ur: futurum y ut: futurum fuiffe,ut . 
vr. Quei verbi, la cui fuffeguente particella : che: 
fignifica la cagione, o il fine della cofa, con molta 
eleganza la trasferifcono in u; e fe v'è la-negazione, 
in me d'accompagnamento col foggiuntivo : maniera. 
ordinaria nelle profe. Per efempio : Curabo, ut ve- 
nias. Opto , ut valeas. Fac, ne alii fentiant. lo proc». 
curerò, che tu venghi. Defidero, che tu ftii fano. 
Fa,che gli altri non fe n’avveggano. 
» Così pure: impero, nt: hortor , ut: moneo, ut: fua- 
deo, ut: permitto, concedo , ut: rogo, oro, peto, ut; © 
gli altri di fimili fignificati, Quafi: comando, esorte, 
avvifo, ec. acciocchè, perchè, affinchè . Oppure im- 
pero » hortor, mozeo, ec. ne: qualor vi fucceda la 
negazione. 
vir. Speflo per ellifli vi fi tace l'ut Facitetote pla- 
tea pateant. Plaut. Awl. 3. 1. - Fate, che fiano fpalan- 
cate tutte le piazze. - Peso , me abfentem diligas. Cic. 
Fam. 15. 19. - Chiedo in grazia, che tu ami me, il 
qual fon affente. 
virt. Volo, nolo, malo abbiano l'infinito, fe non 
paflano in ‘altra per'ona. v.gr. Volo dicere: Nolo fa- 
cere: Malo abire. Ma fe pafiano in altra perfona, 
meglio ftanno col foggiuntivo, el’ut.Vale, #t dicas: Nolo, 
: i Jet a e fan 
Ca) Sq ne daranno gli efempj nel terzo Libro; 


165 
bt fatias: Malo, ut abeas. Ut veniret miles 2; 
Plaut. Trse. 2. g.- Vorrei, che il foldato venifle. Oppu- 
re taciuta l'ar. Velma feribas . Cic. Att.15.16.-Vorrei, 
che tu fcriveffi. 

1x. Non dirai: foleo, queo, nequeo , poffum me pas 
mitere culpe : debes , definis te pudere dedecoris; cepimus, 
incipimu nos tadere laboris: e fimili; perchè în tali 
coftruzioni quelli otto verbi vengono ad avere il no- 
minativo di terza perfona. Dovrai dunque dire. soles 
me pornitere culpa, ciOÈ canfa ,Ovv. poenitentia culpe 
folet poenitere , habere me (a). Così:caufa, Ovv. pudor 
dedecoris debet, definit pudere, tangere se, ec. (6). 

x. Ogni altro verbo rifiuta tal cotruzione. Special. 
mente la rifiutano i tre, volo, nolo, malo ; onde ordi* 
nariamente col foggiuntivo. Cupro te periteat: Volo 
dum pudeat: Nolo vos pigeat : fottintefavi l'at, che 
a tuo piacer puoi efprimervi. 


SINTASSI DE GERUND], 


L gerundio così detto dal verbo Gere (c) è unnos 
me verbale, che ha forza d’infinito attivo, e foe 
migiianza col participio in DUS. 
ll Gerundio tien'folo tre cafi. 
1. Genitivo, comè, amandi. 
2. Accufativo, come, amandur. 
3. Ablativo, come, amando. 


; Del Gerundio in DI. K, 
1.y L gerundio iri DI, a guifa deglialtri genitivi; 4 
Ì fempre retto da qualche foftantivo, o efpreffo, È 
N73} tacito S 





(a) Solet eum poenitere. Cic. Att. 87 5.0 

{b) Si ‘re pudere defierit. Sén. Epift. 30. 

(c) Gerunda dicuntur a gerendo, vel gerundo ,, quod 

* a paffivo participio gerantur, & gubernentur. S4nzy 
Miner. I.3. co8 - mera i 


198 

fitto . v.gr. Conluetudo dicendi. L' Aut. Ad Erenn. 1.2. 
- La confuetudine del dire. - Faculras diripiezdi. Cic, 
Fam. 11.2 -La ficoltà di faccheggiare. 

rt. Quando diciamo: Cupidus audiendi : ignarss bel = 
landi: timidus moriendi, e fimili: vi fottintendiamo 
il foftantivo di cognazione . Cupidus cupiditare audiendi : 
ignarus ignoratione beilandi: timidus timore moriendi , 
cioè, i3, ex, de(a) Mafl. di Regg. ine vi. 

iri. L’ufo dell'infinito in vece di quefto gerun- 
dio è per grecifmo( b)familare a’ Latini Poeti. v. gr. 
Si tantus amor cajus cognofcere noftros. Virg. n.2. 
(alla latina , cognofcendi) - Se tanto è il desio , che tu 
hai di fapere i noftri accidenti : Non del tutto sban- 
dito dagli Oratori. Temapws eft accedere Cic. In Top. 1. 
» E'tempo d’ accoftarii . Confilium cepiffe hominis 
propinqui fortunas evertere. Pro Quint, 16. - Aver prefa 
deliberazione di mandar in rovina i beni dell'uomo 
parente. Alla latina, accedendi , evertendi. 

iv. E' neceflario tal grecifmo in que' verbi, che 
mancano di gerundio, come poffum, abfum , vole, 
molo ; ec. v.gr. Confidentia poffe: facuitas abeffe : fpes 
velle. Tonfidentia eft inimicos profligare poffe. Plaut. 
Mil. 2.2. - V' è confidenzadi poter debellare i nemici, 
Spes quedam eft velle mecum Serv. Sulpicium col- 
loqui. Cic. Att. 10. 7. - V'è una certa fperanza, che 
Servio Sulpizio vogiia meco abboccarfi . 

v. Poteftas eligendi exemplorum. Cic. De Inv. 2.2. 
Principium generandi anima ium. Varr. De R.R. 2.1. 
e locuzioni fimili hann’aria elegante. Ma in tal po- 
firura quelle voci in D fon participj. Di che nel 
terz) Libro, Y 


Del 


(a) Rivedi ciò, che s'è detto nella Sint. de nomi ag- 

, gestivi, 

(b) La lingua Greca, non avendo gerundj li (upplifce 
coll’ infinite, Così ancora l' Ebraica. 





È) 


(alto 199 
Del Gerundio in DUM. 
8 Li gerundio in DUM è fempre retto da un' ef- 
preffa prepofizione di quelle, che reggon l’ac- 
cufativo. Ma non già tutte gii fervono. Tre gli fono 
frequenti : 44, Ob, Inter. v.g. Ad docendum, ad dele- 
étandum, ad movendum.Cic.DeOpt. Gen.s.-Adinforina- 
re, adilettare, a muovere. Ob abfolvendum. 3. Verr.32. 
-Per alfolvere. Inter conandum. Sen, Epift. 66. - Fra'l 
cenare: in mezzo della cena. 

tr. Due gli fono affai rare: Circa, e Ante. Circa 
movenduns. Quint. Inft. L. 4.6. 6.- Circa il muovere de- 
gii affetti. Azse domandum.Virg. Georg. 3 - Prima del 
do.marli. Ma coll’ Anse egli è proprio del verfo. 

Altre pre polizioni nontrovo adoperate al reggimen- 
to del gerundio in DUM. 

111. L'infinito in vece di quefto gerundio è un 
grecifmo fimiimente proprio del verfo. Noa vénimus 
populare Virg. 4En.1.- Non fiam venuti per faccheggiare. 
Proteus pecws egit altos vifere montes. Oraz. Carm. 1.2, 
= Protéo traffe il beftiame manno a veder gli alti monti. 

tv. Tal infinito nella’ profa fi trova fpeffo dopo 
l'aggettivo parasus. EA paratus audire. Cic. De Inv.1. 16, 
- E’ apparecchiato ad udire. Parazi fune facere. Pro 
Quint.2.- Sono apparecchiati a faure + 

Del refto è forfe unico l’efempio di Varrone. 
Cum Petam feffum vifere venifemus. Dc R.R.2.1.- Ef- 
fendoci noi portati a veder Peta laffo: cioè infermo. 


Del Gerundio in DO. 
I. 7 L Gerundio in DO non è mai cafo dativo; e 
quei dativi, che ti parranno gerundj in DO, 
fe gli efaminerai bene, li troverai participj. 

Ii. Il gerundio in DO è iempre ablativo, e lo 
regge una di quefte prepofizioni: 4, Ovv. Ab, De, 
È , Ex, In, Cum,Pro , fecondo la Mall. ciRegg. vi. 

A Scribendo prorfus abborret animus, Cic.Att:2.6. 

y N 


4 -Ho 


200 3 
- Ho l' animo totalmente alieno dallo ferivere ; 
De tranfeundo in Epirum. Att.9.1. - Del paffare in 
Epiro. £x sfere. Ter. Adel.4.9. - Dall’ adulare. 
In jocardo lepos. Cic. De Orat.1.7. - La lepidezza 
nel motteggiare. Così: Conjuntta cum loquendo. 
Quint: /2/f. 1.4 - Congiunta col parlare . Pro rapu- 
lando. Plaut. 4. 3. 3.-]n cambio d'accattarmi bat- 
titure. 

r11.Tre di quefte talora fi celano. Sono: E ,ovv.Ex, 
In, e Cum,quando non fignifichi compagnia, od unione. 
Si quidetiam dicendo conlequi poffum. Cic. Pro leg M.1, 
cioè, ex dicendo - Se alcuna cola polo ottenere per mez- 

"20 del dire. Erudiunt juventurem venando - Tufe 2.14. 
cioè ,:n venando - Inftrufconola gioventù nel cacciare. 
Pugnando porius , quam adhortando accerdamus mi- 
litum antmos. Liv.l.2.c. 46. cioè, cum pugnando potius, 
quam «cum adhortando -\ncoraggiamo i foldati piut= 
tofto col combattere, che coll’efortarli. 

Iv. La prepofizione fine non fa lega co) gerundio 
in DO. Senza ftudiare : non dirai: fine ffudendo : 
ma fine ffudio; od anche in altro fenio: nifi findea- 
tur. Ciceronediffe. Cenjerationem ‘non credendo. 1.15 
Catil.12.- Col non credere la congiura. 


AVVERTIMENTI. 


I On fi danno gerundj paffivi. Alcune voci, 
che lo paiono , fon participj: come dimo- 
ftreremo nella Sint. Magg. . 
rt Qualunque gerundio di verbo attivo con mi- 
glior proprietà fi rend.rà participio in DUS ; e fi 
farà concordare col nome,che da gerundio reggeva. 
Per efempio: Caufa confervandi libertatem. Voltifi: 
Caufa confervanda libertatis. In adeundo pericula , 
Voltifi: 43 adewndis periculis. Così degli altri. 


Del 


) 201 
Del Participale in DUM. 


sd) L Participale, o, come lo chiama Quintiliano, Par- 
ricipiale , lt c.4., non è altro, che il gene- 
re neutro del participio. Non regge cafo; perchè 
è paflivo. E fe fi diffe da Lucrezio : Timendum eft 
penas - Da Varrone: Habendum eft canes: Animadver- 
tendumeft tempora- DaVirgilio: Perendum eff pacem , ec. 
Cotefte eran abbreviazioni di difcorfo, andate poi 
in difufo, perchè alquanto dure. Timendum eff pae- 
nas : l’intero è: Circa ponas necotium timendum eft, 
Circa le pene è un affare da temerfi. Così: Haben- 
bendum eft canes: cioè, circa canes sec. Così in ogni 
altro efempio. 

rr. Compete al participale l’ablativo retto dall’a, 
ovv.ab, come a vero paflivo. Quibus el a vobis con- 
Sulendum. Cic. Pro Leg. Man.3. - A' quali dee da voi 
provvederfì . 

111. Ma peradottato grecifmo il piùdelle volte ri. 
ceve la compagnia del dativo. Cavendum ef mihi 
aes te irato. Plaut. Pfeud.1.5. -Io debbo guardarmi 
da te, quando fei in collera. 

1v. Ii participale, fe porterà efpreffo l’ accufativo 
della prepofizione circa , fi cambierà in participio, 
tenendofi la regola infegnata poco fa ne’ gerundj. 
v.gr. Timendum ef paenas: Timende (unt pane. Ha- 
bendum ef canes: Habendi [unt canes: ec. E quetta 
è l'elegante, e frequentata maniera. 

v. liparticipale fempre accenna, 0 dovere,o uffizio, 
6 neceflità , come il participio, di cui è membro, 


SINTASSI DE’ SUPINI. 


E E SuDini fon nomi verbali con valor d’infinito, e 

. B con due foli cafi, sccufativo in UM, e abla» 
tivo in U. Amatum, Amatu. 

41. Così s'appellano ; perchè ftanno nell’ orazio- 

: ne, < 


202 
ne, come giacenti, oziofi, e fuperflui ; onde poffo- 
no, e fogliono con altre parti d’effa fupplirfi (a). 

111. Ambidue fon retti da prepofizione, che per 
confu?tudine non vi fi efprime. 

1v. ll fupino inUM è retto dall’ 44. Nuptwm locavi 
virginem. Ter. Phorm. 5.1 cioè, ad nupium - Ho 
collocata in matrimonio la zitella . . 

v. Il tupino in Uè retto talora dalla prepofizione 
In. Mirabile vifu. Virg. En. 12. cioè jin vifu- Cota 
maravigliofa a vederfi . Talora dall’ 42,0 dall Ex. 065/0- 
natu redeo.Plaut. Mex. 2 2. cioè, ab obfonatu- Ritorno 
da far la provvifione perla cena. Primus cubitu furgat. 
Catone . De R. R. 5. cioè, ex cubiru - Sia il primo ad 
alzarfi di letto. Talora dalla Pro. Facile eff inventu. 
Plaut. Trin. 3.2. cioè, pro inventu. - E’ colar facile a 
ritrovarfi. Ma tali prepotizioni foglion tacerfi. 

vi. Il fupino in UM rende fenfo attivo: perciò può 
regger l’accufativo. Di che già più addietro parlam- 
mo. Bonos omnes perditum eant, Sall. De Conjur. Catil. 
- Vadano a metter in tovina tutti i buoni. 

vit. Il fupiro in U rende ienfo paffivo; perciò non 
regge mai cafo ;anzi nemmeno n’hico:npagnia. On- 
de non dirai. Ille eft disnus amata a nobis: ma ac- 
correndcti di dover eiprimere il cafo, cambierai co- 
ftruzione. Per elempio: Digns, ur: dignus, qui ame- 
sur a nobis. 

Dignus amari è grecifmo, ma non già de' foli Poeti. 
Quintiliano diffe. Lyricorum Horatiks fere foius legi 
dignus. Inf. l.10. è. 1 cioè ,ex numero Lyricorum. 
di, i Lirici Otazio È quafi l’unico, degno d eflere 
etto. 


È 





(a) Dicitur fupinum ,. quia fupinè, hoc et negligen- 
“ter agat, & pene otiofum, ac fupervacaneum fit. 
Sanz. Miner. l. 3. c. 9. 


e 


Finé del Primo Libiò : 


DEE LA 
GRAMATICA LATINA 
LIBRO SECONDO, 

Che contiene 


L'ETIMOLOGIA MAGGIORE. 


20% 


* 


N o 





ETIMOLOGIA 
MAGGIORE." 


I Timologia vuol dire, vera razione della pa- 
rola . Tal nome impofero i Greci a quella 

- parte della Gramatica , che riguarda ve pae 
roie, ciafcuna da per fe. i 
. Ir, Nelle parole genera'mente ci G prefentano a 
confiderarfi cinque cofe. 1. L'origine. 2 Il fignifica- 
to. 3. La figura, 4. L’analogfa , ovv. I° anomalia, 
5. Gli accidenti... i 

111; L'origine delle parole è di due forte : Altra 
primitiva, cioè fenza ragione etimo'ogica , come: 
domus :caieo : Altra derivati , cioè, che ha ragione 
etimologica, come: domeflicus: calefco. = CR 

1v. li fignificato delle parole è parimente di due 
forte: Altro proprio, come : ignis, fuoco: Altrotraslato, 
come: ignis, amore. Meusignis Amyntas. Virg. Ed. 3. 

Il fignificato proprio ordinariamente in ciafcu- 
na parola è un folo: ma la fteffa parola può, ri- 
ceverne molti traslati , Per efempio : Lex' di proprio 
fignificato vale ; ;la luce : di traslato può valere, 
il giorno, la bellezza, l'occhio, la ‘Vita, ec. 
«Nell ufo del fignificato proprio fi ftia fempre a 
quegli Autori , che fanno tefto in lingua; poichè 
altrimenti commetterebbefi neoterifino : del qual vi- 
zio parleremo nel quarto Libro: i 

v. La figura delle parole, o è femplice, come: 
Res: lego: o è compofta, come: Refpublica : relego. 
Tutte le parole compofte neceffariaimente deon ave- 
re ragione etimologica . bo 6 

vr, L’analogia è wna conformazione. della parola 
colla regola generale , v. gr. Clamo , ciamavi , cla- 
maturi sdicefi per analogia ; perchè fi conforma col fuo 
modello, Amo. 0 Oi... Prana: 


n l', 


206 nen 

Analogfa vuol dir proporzione di parola, 

vit. L' anomalfa è una di/cordanza della parola 
dalla regola generale .v.gr. Domo, dimui, domitum, 
dicefi per anomalfa j perchè ne’ tempi paffati, e nel 
fupino difcorda dal fuo modello, Amo. 

Anomalii vuol dire irregolarità. — = si 

vitr. Gli accidenti fon quelle variazioni, o alte 
razioni, che han le parole, fpecialmente le declina- 
bili; percioechè delle indeclinabili appena alcune han 
qualche accidente. Degli accidenti ‘più fotto. .: 0? 
“ 1X. Le fpecie delle parole, che concorrono a for- 
mar l’erazione fon quelle otto , che già riferimmo 
nel'primo Libro? cioè: nome, pronome, verbo, e par 
sicipio, le declinabili: prevofizione, avverbio, congiun- 
zione, ed interiezione le indeclinabili. Di quefte otto 
le effenziali fon nome, e verbo. Mall. -di Concord. tr; 
“x. Quefte medefime-otto potrebbero ridurii a tre 
fole; attelochè il prozome , e il parzicipio fon ‘nomi 
aggettivi. Mafl. di Concord. vit. La prepofizion e, 
Ja congiunzione , e l''interiezione fon avverbj in dis 
verfi uffizj (a). Ma noi le abbiamdivife così, permag» 


gior diftinzione. Pa . 
Or quì ripartitamente di’ ciafcheduna.. 


DEL, NOME 
‘T.TL nome è gna voce fignificativa per generi, nu- 
È meri, e cafi.Ove comprendiamo anche il pra- 
nome, ed il participio, che, come dicemmo, fono 
fpecie di nomi. © © à 
‘11, Il nome fi divide in foRtantivo, edin “ivo. 
° sè» soa A CONA f . Li 0- 





(a) Le lingue Ebraica, ed Arabica ammettonotre fole parti 
“. dell’orazione: Due declinabili , cioè nome, e verbo: 
. sna indeclìnnbile, che ferve, o areggere, 0 a /peci 
«. Ficare ,0 a congiungere nomi, e verbi: perciò appol- 

Tata dizione confignificante. La... 


è 


20 
Il foftaritivo è quello , che fignifca la perfona 0 laco. 
Sa compiutamente da per fe : come: Pater: Mater. 
. L'aggettivo è quello, che Jpetifica la perfona,0 la 
cofa fignifcata dal foffantivo , e non può far fenza 
di effo. v. gr. Pater optimu»: Mater egregia. Speffo per 
altro il'(offantivo vi ffa fottintefo .v.gr.Dedit mibi dee 
marium, cioè nummum. Bibi merum, cioè vinum. - 
ir1. De’ nom: foftantivi altro dicefi proprio; ed è 
quello, che fignifica con individuazione; come: Tul- 
lius: Roma : Altro dicefi appellativo, ed è quello, 
che fignifica in generale, come: homo: urbs. ; 
rv. All'appellativo fi riferifce il collettivo: ed è 
quello, che nel numero fingolare comprende più però 
fone, 0 più cole: come: populus, multitudo. 
v. l nomi aggettivi fi dividono in varie fpecie; 
poichè: 
Altri fono di qualità, come: albus, dulcis, 
Altri di quanutà, come: longus, brevis, 
Altri partitivi, come: multi, pauci. .- 
Altri univerfali, come: omris, nullus. 
Altri di corrifpondenza, come:;salis, qualis : tantus; 
quantus, 
Altri di nazione, come: Italus, Grecss. 
Altri di patria, ‘come: Romanus, Atbenienfis. 
Altri di pofieflione , o di pertinenza, come: Cioe 
dianum (rus), la villa di Clodio : Civile (bellum), 
la guerra civile. | Eri 
Altri finalmente numerali, o affoluti, come: unss, 
.« duo: 0 d'ordine, come: primusy fecundus : 0 di- 
ftributivi, come: finguli ; bini ( ad uno ad uno, 
a due, a due): o di contenimento , come : /ena* 
rius (verfus),verfo, che contiene fei piedi: wmzi/- 
liariws grex . Varr. De R. R.2.8-:greggia di millepe- 
core. Così: cencenarius homo; uomodi cent'anni: 
centenarins lapis: pietra di cento ‘libbre. 


è»; 


$ 


O 3 a ACEI- 


De) 





- 


‘ ACCIDENTI DEL NOME. 


3.°vLi accidenti del nome: fon fette . r. Genere. 
2, Perfona. 3. Numero. 4. Cafo . 5. Decli= 
nazione. 6. Grado, 7. Alterazione. È 
- tr, ll genere è la d'vifa dei nome, 0 fecondo il fi- 
gnificato , 0 fecondo la definenza . . 
I generi de'riomni appreffo i Latini fon tre: ma- 
feolino, femminino, e neuro: contraffegnati dal pro- 
nome, hic, he6, hoc, 1 quale Supplifce alla man- 
canzi dell'articolo: A quefti tre generi fi ridutono 
l'indiferente, o fi dubbio, il comune, e l’epiceno. 
Di ciafcun d'effitrattam no abbaftanza ne! primo Lib. 
rri. La perfona , è la diflinzione di quello , che 
parla, di quelio, a cui li parla ; e di quello, di cui 
fi parla. Quindi ie perfone sì ne'nomi, che ne’ verbi 
fon tre. È ogni nome puo adattarfi a ciafcuna di 
effe. Per efempio. Ego pur lego: Tu puer legis: 
Ilie puer legit. : 
- Siccome poi ogni orazione - qua'cheduno la fa : 
a quilcheduno la fa: fu qualche foggetto la fa : così 
ogni orazione dee contenere, o apertamente, 0 ce- 
latamente quefte' tre. perfone :a:. 
rv. Il numero è la differenza del nome in ordine 
all'unità , o alla pluralità deisa cofa, o delle tofez 
Di egli fignifica . v.gr. Homo, homines ©: nobilis, no- 
iles, . 
vi.Il-cafo ‘è la variazione del nome, fecondo le die 
verfe maniere , in cui abbiam bilogno d' adoperarlo. 
* E quì nota, che ilcafo non confifte già nella defi- 
nenza:, come infeghò il Voffio: ma confifte nella 
RS" Î «0 diver= 
Mennitti 
(a) Nell'Opere fcientifiche, ne'le Storie: nelle inferizioni, 
e in cofe fimi!: fuo! racerfi la feconda perfona: ma 
elle s'intendono indiritte a chi le legge; perchè chi 
parla, dee parlare a qualcheduno: altrimenti è fu- 
-. perflao , ch' ei parli, 


20 
diverfa' maniera di fignificare .con un auleiano? 
me. Se confifteffe neila definenza , n'avverrebbe, che 
1a noftra lingua icaliana, e molte altre farebbero fen= 
za cafi. !n oitre la Latina non avrebbe nome, che 
di qualche caio non foffe privo. 4 

I cafi nell’ umano parlare fono dalla natura cofti» 
tuiti fei: nominativo, genitivo, dativo, accufativo, 
vocativo, e ablativo; onde tutte le lingue debbono 
averli, acciocchè col foccorfo d’ effi,in qualunque fi 
parli, vi fi poflan efprimer le cofe nel loro pieno ta). 

Sono pertanto neceffarj : È 

1. Il noininativo, coine bafe dell’orazione: (egli 
abufivamente fi chiama cafo: per altro propriamen» 
te non è cafo, ma è la forgente de'cafi, edil vero 
nome). 

2. Ilgenitivo perla fpecificazione, o individuazione, 

3. Il dativo, a fignificare la perfona , o la cofa, 
al cui acquifto, o al cui vantaggio , o danno fi.ri 
ferifce lo (tato, il moto, l’azione, ec. pr 

4. L’ accufativo , qual diritta meta delnominativo, 

5. Il vocativo , a indicare la perlona, 0 la cofa 
con cui ti parla. . lai 

6. L'ablativo, a dichiarare le cagioni , il modo, 
il tempo, e le altre circoftanze occorrenti. 

Eccoli tutti € fei difpofti in un fuccinto efempio. 


Nom. Gen. Dat. Acc... Voc. Abi. 
Minifter Re lppai ER gaio necemy Quirites , ferro 
ntalit, aki: A 
vi. La declinazione è ia claffe., che diffingue .effo 
nome ne' varj fuoi caff. Le declinazioni fon quelle 
cinque:già efemplificate nel primo Libro : intorno 
alle-quali.-più.finamente .quì .appreffo. Se 
: « none ca. SL 





. 


(a) La Jingua Greca «non è fenza: ‘ablativo ,°come dot- 


tamente dimofirano sliFrifelino , cdiil Sanziol.1:6.6° 





pai 


210 e. \ 

- vit, Il gradoèl' accrefcimento del none aggettivo (a) 
Due-fono i gradi: comparativo, e fuperlativo: co- 
me fi formino puoi rivederlo nell’anzidetto Libro. 
<- visr. l'alterazione è wna giunta affifa al nome, 
per qualificarlo: cone: puerulus;ilfanciuliino : Ante 
mialter ‘, l’imitatore d' Antonio. Di quefti al dovuto 
Uogo. ‘ 

d 5 E CLINAZIONI DE’ NOMI, 


Elle declinazioni fi comprendono numeri ; e cafi; 
N attefochè per numeri, e per cafi precifamente fi 
fanno . Quindi degli uni, e degli altri veniam quì 
a trattare, mentre delle declinazioni trattiamo . Ci 
torna a comodo fpedirle prima: ne nomi compofti, 
come cofa di minor impaccio: indi paffare a' fem- 
plici, in cui molto varie ,edintrigate fon le eccezioni. 


«DECLINAZIONI DE' NOMI COMPOSTI. - 
I I Nomi compofti fi declinano, come i Jor fem 
.°R plici, Dens, dentis: tridens, tridentis : par, pa- 
ris;-impar 5 imparis. i 

t1. Eccettuane: exfangnis, gen. ex/anguis da fan» 
guis , fanguinis: exfpes, che è indeclinabile , benchè 
da /pes, fpei. 

Eccettuane ancora centizzanas, gen. centimani, ben 
chè da m0anus, gen. manus: È meridies, che non ha 
. plurale, benchè dies lo abbia. 

: rt, I compofti da due nomi, fe ambidue fono 
în cafo retto ,ambidue fi declinano. v.gr. Re/publica, 
gen. Reipublice: jusjurandum, gen. jurisjurandi. Ma 
‘jus non ha jwribws: così nemmen lo daremo al com- 
pofto.. . Iv. dl 


III r-Éihi 
(a). Il nome foffantivo non ‘ammette gradi; perchè la 
Soltanza non riceve più, 0 meno. Tuttavia fi trova 
l’avverbio temporius, 0 temperius, da tempus: 
-. E Plauto per ifcherzo deduffe oculiffime ( pupilla 
* degli acchi miti) da oculus. «: aid 


2rr 

1v. Alteruteri fa alterutrius per accorciamento: ma 
puoi fepararne le due parti, e dire con Cicerone , 
alterius nitius .: Ro/marinus fa rorifmarini , di rado 
rofmarini . Lafcio Leopardus ; perchè non è voce 
de'buoni fecoli. > o o e 

v. Il nome falacetherboleum , che talor per le feuole 
fi fpaccia, è una fcipidezza degl’imperiti. Plinio a 
figrificar l'infalata, ufa in neutro plurale aceraria. 
lib. 19,:cap.4. . .. 

vi. Se nel compofto da due romi l’ uno farà in 
cafo retto , el'altro in obbliquo; declinerai folamente 
quello, che farà in retto. Serasuconfultum , il de- 
creto del Senato : gen. Senatusconfulti. Domiconium, 
Ja cena, che fi fa in propria cafa: gen. Domice- 
mi. Paterfamilias sil Padre di famiglia: gen. Patris= 
Familias, 

AVVERTIMENTO. 


A 
Aterfamilias , materfamilias , filiusfamilias: fon 
alla greca: ma trovo anche alla latina: paterfa- 

guilia, materfamilia: patres familiarum, matres fa- 

miliarum, e filii familtarum yin Livio, in Columella, 
in Seneca, in Plinio Min.; e nel medefimo Cicerone. 

Filiusfamilias piuttofto, che familia: filiifamiliarum, 

fe fi parla di figli di diverfe famiglie. | 


DECLINAZIONI DE NOMI SEMPLICI 


PRIMA DECLINAZIONE. 

I. Lo prima declinazione oltre a’ nomi Jatini, op 
pure latinizzati in 4, come, caufa, mufa Ga) 

ne contiene anche altri greci in As, in Es, ed in E: 
quegli in .fs, ed in £s ordinariamente mafcolini,. 
come: Zineas, Anchifes : quegli in E fempre fem- 
minini, come: epitomze, il compendio + e fi decli- 
nan così. ragione cile e Nom: 
+3 


. 
[SI 





(a). Mufa è nome latinizzato dal greco. 





27% 


Nom. Zneas. Anchifes. « Fpitome.. . : 
Gen. ZAne«. Auchife. Epitomese - 
Dat. Zinee. Anchile. | Epitome, 

Acc. eneam. Anchifen, —. Epitomen. 13 
Voc. 0 Enea. o Anckife, o Epitome. R 
Abi. Enea. Anchife.. Epitome. 


Così: Amyntas,Dametas, Menalcas, Chabrias, Thré- 
feas: così i nomi de' Santi in AS: Ardreas, Thomasy 
Barnabas, Luras, Cofmas.. © S 

Chryles, cometes, fophiffes, come Anchiles. Talora 
alla latina: voc. nchi/a , abl. Anchisa , appreffo Vir 
gilio . 1 
Mufîce , grammatice , rbetorice , portice , e fimili, f 
declinano come., epitome : ma poffono declinarfi anche 
alla latina: 4ec mufica, hec grammatica. Che fe fon 
nomi proptj; come Calliope, Euridice , Penelope ,de- 
clinali fempre alla greca, fe non v'aggiungi nel fine 
un’ A:Calliopea, Euridicea, Penelopea. i È 

Tutri i prefati nomi in 45, in ES, ed in E, di ra- 
do in plurale. Ma quando occerrefle ufarveli, f por- 
tino alla definenza latina. - i SENSE: 

rr Ne'nomilatinidagli antichi Poetitalora fi fciolfe 

il dittongo & del genitivo in due lunghe. v.gr.aquai, 
aulai, materiai, naturai : ciò, che leggefi fpello in 
Lucrezio. ; 
. uri, I genitivi plurali: celicolgm, terrigentm, © 
fimili, in vece di celicolaram, terrigenarum , fon per 
accorciamento proprio del vetfé. Così i greci ZEnes- 
dim, Dardanidim in vece di Eneadarum , Dardani- 
darum:da Zneada, Dardanide: non già da ZEnéis, 
Dardanis , che fon nomi appartenenti alla terza, € 
quefti fanno fenza accorciamento AEneadam, Darda= 
nidum. : | 

1v. Dudm millium amphorarum \eggefi nelle Fami- 
liari 12, 15. in vece di d4arum. L'epiltola è di Len- 
tulo + 7 

BI + v. 1 nos 


2r 

v.Inomiì Dea, filia, nata, anima, liberta, la fc 
va rimeffa in libertà: equa, mia, e qualche altro fo- 
gliono avere il dauvo, e i'abiativo plurale in ABUS: 
Deabus, filiabss, ec. Fu ciò introdotto, per diftin- 
guere il mafcolino dal femminino. Ma Cicerone. fcrif- 
fe: duabut animis. Fam. 14.14. perchè azimis era 
quivi abbaltanza diftinto. Ove fia pericolo. d'am- 
biguità, vuole il Lancell. che anche. poffa dirti do- 
minabus, famulabus ,- fociabus, ec. lo nonne trovo 
efempio d'autorità. 


«+. SECONDA DECLINAZ'!ONE. 
I. Ella feconda declinazione i nomi in R_hanna 

IN il vocativo fempre fim.le al nominativo . bic 
Magifer 0 Magiffer: hic liber, 0 liber, 

rt. De' medefimi nomi in R: /ocer, gener, gibbers 
la gobba : puer , vir,cicomp, hanno incremento : foceri, 
generi, ec. Gli altri non ne hanno, fuorchè alcuni age 
gettivi, come afper, afperi: fatur, Jaturi. s. 

Tri. Deus, voc. 0 Deus: fpeflo ancora ,0 agnas, 
o chorus, 0 fluvius. 

Iv. Filius, voc. o fili: così i nomi proprj di Dei, 
e d’uomini: Mercurius ,0 Mercéri:Virgilius, 0 Virgili 
Pompejus, o Pompei (a). 

v. Ritengono l’ £ i nomi propri» che ci vengon 
dal greco, e portano il dittonzo fulla penultima, co- 
me Darius, Darfe: Sperchtus, Sperchie, fiume nella 
Teflaglia. . x 

vi. E ritengono lE quei, che fon tratti da nomi 
aggettivi sì latini, come: Pi, Pie: Patritius, Patri» 
tie: che greci, come, Cyntbius, Cyrihie: Delius,: 

Delie 





(a) Anzicamente, Mercurie, Virgilie, Pon.peje: ma 
quell.E fi profferiva cotanto tenue, che poi s' effinfe: 
Cen'è per altrorimalol' accento acuto fulle pennitime; 
ende Mercuri, Virgili, benchè fian brevi. + .: 


er 


214 
Delie (a), Appollo : Tyrinthius, Tyrinthie, Ercole (b). 

vii. I nomi proprj greci in £Us, poffon declinarfi 
alla latina, e alla greca, ma per lo più hanno l’ac-. 
cufativo ; td il vocativo alla greca: gli altri cafi alla 
latina. v.gr. Nom. Orptews, gen: Orphei, dat: Orpheos 
acc. Orphea , voc. Orphea , abl. Orpheo. E fe vuoi, gen, 
Orpheos ,dat. Orphei (alla greca): acc. Orpheum (alla 
latina). Livio, quando nomina il Re-Perfeo inac- 
cufativo , dice. fempre. Per/eà . 

Timotheus fegue eheos fomigliante a quei della feconda 
de’ Latini. Voc. Timothee. C osi Dordtbési Hierotheus,ec. 

Gli altri: Achilleus, Atrens, Nereus,. Prometheus, 
Protheus, Tereus , Thefeus, Tydeus s Ulyffeus, ec. fra 
ufitati alla greca. 

Pirithous alla latina» di rado alla.greca, 

Panthus, gen. Panthus ,acc.Panthum dat. voc. e abl. 
Panthu.Se vuoi dirPanthous: declina!o come Pirithows. 

Androzens, gen. Androgei, Androgeos,e Androgeo, date 
"Androgeo, acc. Androgeon, voc. Androgeu sabl. Androg c0. 

virr. FESUS, nome dall’ Ebreo fi declina: Accnl 
FESUM: negli altri quattro cafi, FESU. a 

1x. Molti nomilatini di quefta declinazione fogliono 
accorciare il genitivo plurale, gettandone via Ta pe- 
nultima fillaba. Troverai: Dedm, fabrém, denarsitm , 
nummim, procim, virsm sr triumvirsn 
în vece di Deorum, fabiorazm , denarioram, nummo= 
rum, ec. (c) 3 

Così: Tritici modi&m duo millia: in vece di- mo- 
diorum . Mille feftertitm in vece di feffertiorum. 
Livio ufa più volte, foci4m in vece di fociorum. 
To per altro non accorcerei, fe non i già accor- 
ciati dagli Autorevoli. Livia 





-_ 


(a) Cynthius, dalmonte Cinto: Delius, dall’ifola - 
° Delo d:nominoffi Appollo. 

(b) Tyrinthius, Ercole: così dezso dalla città di Ti- 
— rivto , dove fa educato, ) 
(c) Vedi Cicerone nell'Oratore. cap, pra al. 


215 
TERZA DECLINAZIONE. 


Genitivi del fingolare. 
Nomi in 4, inE,in O, in r. Y 


1. Y Nomi in 4A crefconoin ATIS breve; come, pese 

A ma, poematis: emma, ffemmatis, la corona, 
e la ferie dell’immagini de’ Magziori. Sontutti greci. 

rr. È nomi in E non crefcono: mare, m4ris: 0vI= 
le, ovilis. Son tutti latini. . 

111. 1 nomiinO crefcono in ONIS, come perio, 
pugionis, il pugnale: barpago, harpagonis, il graftio. 

Se n’eccettuano Apollo, Cupido, Cupido, il Dio 
dell'amore, fecondo gli antichi Gentili. Homo, cardo, 
‘ordo, turbo , il turbine, e il paléo; che crefcono in 
INIS breve. 3 ; 
.°‘Parimente in IN/S i nomi femminini finiti in DO, 
2 in GO: come, grazdo, la grandine : rubigo, la ruggi» 
ne. Solo hac sredo, ( colla fec. breve) fa wnedbnis. 
Significa il corbezzolo, albero, e frutto. ’ 
- Caro facarnis: Anso y fa Anienis;iltiume Teverone: 
Nerio, Nerienis, Neriene, che fintero tofle la moglie di 
‘Marte. Ma forfe quefti due genitivi vengono da’ no- 
minativi Anien, e Nerienes. ; 
: Clio, Dido, Echo, Manto, Sappho, e fimili nomi 
-di.femmine alla latina ONIS: alla greca US lungo (a) 
igen.Clionis, ovv. Cliks:gen, Didonis; ovv. Didhs. 
Ma alla greca finifcono tutti gli altri cafi mn O.» 
.. tv I nomi in Ypfilen fon tutti greci, e crefcono 
in OS breve: come, moly, wmolyos, forta d' erba, . 


| Nomi 
. ATA ________ 
a) Quell'US lungo è contratto da QIS, 0 piuttofto de 
OOs..Qnde per intere Clio, Cliois, o piusrofto 

‘. Glfoos: Dido, Didois, 0 pisstoffo Didoos, È 





216 


Nomi in C, in L:in N,inR, in T. 


1. Y Nomi , che ‘finitcono in una di quefte quattro 
confonanti, C, L, N, R, formano il gemtivo 
coli’ aumento della filiaba /S: come; aiec s alecis la tala- 
moia: fol, folis: Len, lienis, la milza: ver , veris, 
Ja primavera. pe SR 

E.cettuane lac, labfis: fel, fellis: mel, mellis. 

Eccettuane i nomi latini in AIEN, € in CEN; 
poichè crefcono in 4N/S: come, agmer, agminis, la 
{quadra di fold.ti, che marciano: subicez, rubicinis, 
it trombetta. 

E tra'* nomi greci eccettuane P47, che fa Pa- 

nes, ficcome nell’accu'ativo Panza , a diftinzione del 
nome paris. Pan era creduto appreffo gli Antichi il 
Dio della natura ; e i paftori lo tenesno pel pro- 
tettor delle gregge. ; 
. Eccettuane ancora certi proprj d’uomini in ON, 
che:finno ONTIS, come: Creo», Demophoon ,-Laocoon, 
Phaéthon,Timoleon. Aggiungivi Thermodon, fiume nella 
Cappadocia : e: qualche «ltro..:. 

De' nomi in R eccettuane cor, cordis co’ fuoi com- 
pofti, concers, difcors, vecars, lo fciocco, ec. 

Panmente, bepar, bepatis, il fegato: iter, .itineris 
(dal difulato isizer). a, 

i Ebur, eboris, \ avorio: femur, femoris la cofcia 
(fi diffe anche femor): robur, roboris , il rovero, e 
la robuftezza: jecur, jecarissil fegato (talora jecrmoris 
dal difufato jecinor) : i hi 

< Nel genitivo perdono lE: accipiter , actipicris, 
l'uccello di-rapina: imber, inabrisi venter,, ventris: 
uter, utris, Votre. 

Così pure : Pater, Maier , frater, feptember , ottobers 
‘ec? oqueffer , pedeffer, faliber, e fomiglianti. 

“ Trcompolti da Pater, fe fon'nomi ‘proprj d’ uomi- 
‘pi, divent. no della feconda: come, Antipater , Anti. 
pa:ri: Sopater , Sopatri: Sofipater y Sofipatri.. o 
Big dii Cie 1 ui 0 La 0 IIDe 





rl. 


21 
-‘ tr. De'nomi in T abbiamo caput, eil fuo ret 
Fnciput, la parte. dinanzi del capo. Fanno ambo in 
IT: capitis, fincipitis.. A fignificare la parte di die- 
tro del capo , Auionio diffe occipur: mai Migliori 
‘differo occipii.um. : i 
Gli altri compofti da capst finifcono in PS, come 
‘anceps. Pciciò d’eili parleremo più fotto. 


: .Nomi in 4S, ed in ES. . 
‘1. Y Nomi in ASlatini crefcono n 41/5, come, anas, 
anatis, l’anitra: comsitas , comitatis, la piace- 
volezza. 
« Eccettuane , as affis: mas, maris: vas: vadis: vas, 
vafis, 
“11, I nomi in 45 greci, fe fon mifcolini, cre- 
fcono in 4 NTIS, come, adamas , gigas, Thoas , T'oan- 
te, antico Re deila Tartaria Minore. Ma dirai Ar- 
cass Arcadis, . fa; ba. 3 
Se fon femminini, crefcono in ADIS breve, co- 
me, lampas, dipfas, fpecie. d'afpide; che col inorio 
induce un’eftre na fete: Pallas, Pallade, la Dea del- 
le Scienze, fecondo le favole ‘greche. : 
- Se fon neutri,-crefcono' in ATI;, parimente bre- 
ve: come, erysspelas ,, eryfipéiatis,la rifipola. 
tir, I nomi in #s latini cref:ono in /T/» breve; 
come, fomes, fomitis., l'efca per accender il fuoco: 
Sofpes, fofpitis, ch'è fano, e falvo.. |. 
‘' Fanno /5 fenza incremento : vates , l’indovino, 
o il poeta: verres, il verro: così pure.i femminini: 
come, clades s la fconfi:ta: modes, la mole: nubes, 
la nuvola. v ale Dea: È 
‘ Hures fa heredis: merces, mercedis :. pes, pedis. 
‘.I'compofti da .fedeo crefcano in /DIS breve: come, 
deles dehdis 1 oziofo : ebfas, obfidis, l' oltaggio; pre- 
fer; prafidis,.il.prefidente. 0. 
Ceres, Cerere, creduta dagli Antichi la Dea inven- 
trice del frumento , fa. Cereris i_hic , & hac utt 


è e 


PDA 





118 
chi ha già paffata l'età fanciullefca, fa paberis (a). 
Lo Scaligero adduce anche. pwber. , ; 

Bes, due terzi deila.libbra, fa beffis. 

Fanno £1/Slungo:lecwples, ricco: quies sla quiete: 
inguies , chi non ha quiete: regwies, lo ftefo , che 
quies, fa requietis, e più fpeffo requiei. 

Fanno ET7/S breve: abies, l'abete: aries, l'ariete: 
hebes, ottufo. cioè fpuntato: izterpres, l'interprete: 
paries , la parete:: perpes, continuato, o perpetuo # 
prepes, veloce: fegess la biada non ancora mietuta: 
zeges, la ftuoia: seres, che ha la figura del cilindro. 

iv. I nomi in ES greci crefcono in £7/S lungo: 
come, lebes, lebetis, la caldaia : magnes, magnetisy 
la calamita. Così molti proprj d'uomini, come Here 
mes, Laches Thales: iquali puoi anche declinare fen- 
za incremento «gen. Hermis, Lachis, Thalis (b). 

. Sempre fenza incremento :. Achilles, Diogenes , Her= 
mogenes, Socrates, Ulyffes, e fimili, 


Nomi in IS, ed in AS. 


I Y Nomi in Ss latini ordinariamente non crefcono. 
J Hic enfis, bujus enfis: hec mavis, hujus navis. 
Macrefcono : caffis, caffidis quando fignifica l’eimo: 

cufpis , cufpidis, la punta: lapis , lapidis, il faffo. 
E crefcono: pollis, pollinit, fiar di farina: fanguis, 

fanguinis (c) : glis, giiris ,. il‘ghiro. a 

‘ % quefti altri, che fanno ITIS lungo: .Dis, il 

ricco, o il Dio delle ricchezze: ,lis, la lite = Quiris, 

j} Romano: Samnis., I Abruzzefe . Nelle profe 

piuttofio Quirites, Sammites, plurali. E 


(a Hxc'pubes, pubis è wn' altro nome. Significa la 
© lanuggine pe la prima gioventù. + — Ss 
(b)_Male m.Thalem. Cié De Div. 1.49. Ufquea 
°° ‘Thale Milefio. De Nat. D. 1.33. ° 
‘(c) Polis, e-fanguis : presdono' il. genitivo dagli astte 
: ‘quati pollen, e fanguen, 


21 
E quefti, che fanno ARS breve:cinis; cineris: sil 

vis, pulveris: vomis, vomeris, il ferro dell’aratro (4). 

Cucumis fa bujus cucumis, e cucumeris ; impubis, OVV. 

impubes sil fanciullo : hujus impubis, e hujus Impu- 

beris (b). : 

Ir. l nomi in 75 greci crefcono in IDIS, breve: 
come, cenchris, cenchridis, fpecie d’ uccello di rapina: 
coronis, coronidis, la fommità: pyx‘s, pyxid:s, il vas 
fetto, o boffo.o: ryrannis , iyranmidis, la tirannia. 

Similmente in /0IS i proprj d'uomini, o di don- 
ne, come, Daphnis ,Thyrfis  Amarylis , Chloris. 

Thefiylis, nome di paftorella, fa bujss Theftylis 

Ir, l'arco celefte, bujus iris, e Iridis: Ifis,Afide, 

Deadegli Egizj, 4ujus Ifis, e Ifidis: tigris tigre, ani» 

male quadrupede ferociliimo : e Tigris, Tigri, fiume 

dell'Afia, buyus Tigris, e ligridis, Così parecchi altri 

da impararfi coll’ ufo, \ 
Alcuni pur greci fanno il genitivo in #05, ovv.. 

in IOS: come, bafîs, baleos , ovv.bafios, la bafe. 

Così : dieecéfis, I’ amminiftrazione d'una piccola pro- 

vincia: gerefis, la generazione: phrafis,, la locuzio= 

ne, 0 fia il modo di dire: phebifis, la tifichezza: 
fndpis, la fenapa. I quali nomi pofion anche de- 
clinarfi alla latina: 4wjus bafis, hujus dicecefis , hu- 
jus genefis, ec. | 

Pyrois (c) , Pirdo , nome d’ uno de’ cavalli del Sole fe- 
condo i Poeti, fa Pyroeztis: e simois, Simoe, fiume 

nella Frigia Minore, Simoentis, ù 
Irt. l nomi in OSlatini creicono in ORIS; come 

flos, floris: bonos, honoris. <P I fe- 

__—_____ 

(a) I geritivi, cineris, pulveris, vomeris, cucumeris 
propriamente fono da ciner, pulver, vomer, cucu- 
mer: tetti, fuorchè vomer, iti in difufo. l l 

(b) Il Facciolati affegna anche impuber; onde impu 
beris, Tal analogia è buona: ma impuber mon fi 
legge in alcun Autorevole, 

(c) Pyrois fu anche detto il pianeta Marte... 








220 i 

I feguenti prendono OTIS : compos , imposz cos , 
dos, mnepos, (acerdos, ‘ 

Bos fa bovis(a):cuffos, cuftodis os(infignificato di 
offo) offis, gios la cognata, fecondoPrifciano, tagloris: 
ma nonve n'è efempio . lo lo credo un nome, che 
abbia folo il nominativo, ed il vocativo. 

iv. De nomi in Os greci, trasferiti alla terza de” 

latini abbiam quefti, che crefcono in O15..Heres, 
l'Eroe,il emidéo : Mizos, Minoffo, nome d’ un Re 
di Candia : Tres, il Troiano . Alcuni v'aggiungono 
thos, che è una fpecie di lupo. Onde Plinio in plu- 
rale, thoes. 
» E abbiam quefti due,che crefcono in OTIS: 770- 
noceros, l’unicorno: rbinoceros , il rinoceronte , qua- 
drupede di groffa ftatura, al quale fporge un corno 
dalle narici .. 

1) nome epos( poema eroico),o non lodeclinare, 
o declinalo alla greca, 4wjws epeos. 

Melos, (la melodia) fu dagli antichifimi Scritteri 
ridotto alla feconda declinazione. lo non lo decline- 
rei punto. Nel plurale Lucrezio difle , 7ele, come 
tempe. A 


Nomi in US, in rs, in AES, ed in AUS. 


x. Y Nomi in ws latini crefcono in ERIS, breve: co- 
me Venus, Veneris: uicus, ulceris, l'ulcera (cioè 

la piaga, che marcifce): vuinus, vulneris, la ferita. 
I feguenti crefcono in ORIS, pur breve : corpus, 
decus l'onore: facinus ,l’azione illuftre, o l’azione 
indegna: frigrs: lepus la lepre : litus (non litrus), (b) 
il lido 





(3) Bos è dal greco: ma oggimai fi computa per onni- 
namente latino, come, Pater, Mater, fama, petra» 
e più altri già adottati. 

(b) Litus, con una fola t, vogliono concordemente il 
Manu zio, e il Cellario, ] 


ui 
N lido: nemss, la felva amena: pelfus: pecus, 
il beftiame pecorino: pigz4s, ii pesno: sezzpus: sere 
g#s, il cuoio della fchiena delle beltie; 

Crefcono in UDIS luago, incus, l’incudine: pa- 
lus, la palude :/wb/cus, la fpranga; ina bec pecus { no- 
me affai raro in nominativo), la pecora, crefce in 
UDIS, breve. 

Crefcono in URIS,lungo, sellus, mus, pus, la mar- 
cia, r#s, sbus, l'incenfo. Ligus, che talor fi diffe in 
cambio di Ligur, prende da quefto il genitivo d'au- 
mento breve, cioè Liguris. 

Crefcono inU7/S, lungo , juventus, falus, fene- 
Clus, fervitus, virtus. 

L'aggettivo infercus , intercutaneo, fa insercutis, 
breve (a) : gras, fa gruis: /us fa fuss. 

11, I nomi in Us greci, che crefcono, o fon que- 
gli in poys, e-fan podis, come tripus, lagopus, me- 
lampus , nome d'uomo, ed anche di cane (b): o 
fon quei di città, e fanno UNTIS, come, Amathés: 
Limiffo, in Cipro ; gen. Amatbuntis: Ops, Ta- 
landi, nella Beozia; gen. Opwntis: Peffinés, Pofféne 
nella Galazia ; gen. Pefinuntis. 

rr. Inomi in YS fon tutti greci. Altri d’effi cre- 
fcono inros,come, Libys, Libyos, Affricano : Terbys, 
Tethyos, Dea marina, finta moglie dell'Oceano: che- 
lys, chelyos, la teftuggine, e per ragion della fomi- 
glianza, la chitarra, o la inanddla. Altri in YDIS, 
come, chlamys, chiamydis, la fopravvefta de' Re, 
de’ foldati, e de’ viandanti : pelamys, pelamydis stonno 
giovine, che non ha ancora compiuto l’anno. 

Pochiffimi nomi in YS trovo ammefli nelia lingua 
latina, 

Pa 1v.De' 





(a) Intercus è aggettivo: quindi aqua intercus. Ma 
nel neutro manca d' alcuni cafi. ni 

(b) OEdipus, { mome d'uomo) più jpelo OEdipi , che 
OEdipodis. 


more 


8° cda ra to P n n 


222 

iv.De' nomi in ES abbiamo folamente es, che fa 
eris, il rame , ed il bronzo ; € pres, che fa pre- 
dis ,il mallevadore nelle cofe pecuniarie . 

v. De’ nomi in AUS abbiamo folamente frass, che 
fa fraudis; e laus, che fa laudis. 


Nomi in BS, in PS, in ZS, in MS. 


5. ] Nomi finiti in BS, e in PS formano Îl genitivo 

col trapporre tra le due confonanti un’ /: co- 
me, Arabs, Arabis, Arabo : chalybs, chalybis l'acciaio; 
ftips, fipis , la moneta piccola: bydrops hbydropis, 
l’idropisfa. 

Ma i feguenti mutano in I l’ultima vocale del 
nominativo: celebs , celibis, chi non s'è mai congiun- 
to in matrimonio: adeps, adipis il grafo: e i com- 
pofti da capo, come, forceps, forcipis , la tanaglia (co- 
sì detta, perchè forfiter capit ): manceps, mancipis 
(quafi manu capiensì , il gabelliere, o l'appaltatore 
del pubblico: muziceps, municipis, ilcittadino di cit+ 
tà privilegata: particeps, participis, partecipe: Prin 
ceps, Principis, il Principe. 

‘ Auceps (quafi aves capiens), l'uccellatore, fa a4- 
cupis: gryps, il grifone, animale favolofo, ta gryphis. 
cinibs , la zanzara , fa ciniphis : così, Cynips , nome 
di fiume nell’ Affrica. 

Inomi, anceps, dubbiofo : diceps, di due capi:tfri- 
ceps, di tre capi:preceps: precipitofo; ricevono in- 
tero il genitivo di capwr; foltanto mutatane l’ Ain I: 
ancipitis, bicipitis, tricipitis, pracipitis. 

11. Puls è l'unico nome latino in LS: e fa pwltis. 
Propriamente vale, vivanda di legumi cotti nell'acqua. 

111. Hiems è l’unico nome in MS: e fa biemsis. 


Nomi in NS, in RS, ed in x. 
t, Nomi finiti in NS, e in RS, formano il lor 
genitivo con mutare la S in T/S: v. gr. 23005, 
montis: ars, artis. i Quetti 





223 

Quetti quattro la mutano: in DIS: frons, la ta 
de: glans, la ghianda: libripens, il pubblico pefato- 
re delle monete, :e 11 diftributore degli ftipendj: ze- 
frens, l’animale non.ancor atto a frangere il cibo. Di- 
rai per tanto : gen. frondis, glandis, libripendis, nes 
frendis . N 

V'è chi v'aggiungey/ezs lendis, la lendine: matal 
nome, fecondo Diomede , e Carifio, non ha fingolare. 

tr. I nomi finiti in x formano il lor genitivo con 
mutare la X in Cis: v. gr. fax, facis, la fiaccoli: 
pix, picis, la pece. 

I finiti in EX di più d'una fillaba crefcono in ICIS 
breve; come correx, corticis, la fcorza: index, indi- 
cisychi indica (a): fupplex , fupplicis, fupplichevole. 
Così fimplex , duplex, ec. sr 
Eccettuane quefti fei: alex, o halex,; lo fteffo, che 
alec : aquilex 3° l'ingegnere dell’ acquè.: remex, il 
Tematore: /enex, fupellex , vervex , il pecorone: che 
fanno, alécis , aquzlegis, remigis, fenis, fuppelletti- 
lis, vervécis. 4 | 

I feguenti nomi latini in x ftendono il genitivo in 
GIS: grex, gregis, la greggia: lex, legis: Rex, Regis: 
firix  ffrigis, fpecie d'uccello nottarno; che volando 
fride: conjux, conjugis sil marito, 0 la moglie :frux, 
frugis, la.biada. (b) i RL, 

Parimente in GIS i feguenti greci: harpax, peze 
zuolo d'ambra: coccyx, il criculo: iapyx, vento, che 
fpifa dalla provincia d'Otranto : ‘oryx; l' drige , qua- 
drupede affricano feroce : Phryx , chi è della Fri- 
gia : Styx , Styge, fonte mortifera nell’ Arcadia. .” 

E in G/s. quegli altri greci, che hanno l' N in- 
nanzi, call’ Xx. v.gr. phalanx , fquadrone d’ottomila 

ì P 3 “do fanti 





(a) Quindi, digitus index: lapis index, la pietra pa- 

—ragone: libri index, la tavola d'un libro. C 

(b) E° raro il. mominativo frux. Dopo Enio non è più 
comparfo, fe non ne monofillabi d' Awfonio. 


nectit armate se semo svi 


224 
fanti all’ ufo Macedone: Sphinx, la Sfinge, moîtro 
favololo: /yrinx , la fampogna. 

De’ latini, n0x fa modtis: nix fa nivis. 

De’ greci i nomi proprj in AX fanno ACTIS: co- 
me, Affyanax , iffyanattis, Aftianatte , figl'uolino di 
Etrore : Aipponax , Hipponaflis, ìpponatte , Poeta 
greco : bylax, hylaélis , nome di cane appreflu 
Virg. Fel. Ba... a 


Onyx fa onychis : fardonyx , fardonychis, 


DATIVI DEL SINGOLARE. 
"I Dativi del fingolare ne'nomi launi della terza 
generalmente fi deducono da’ genitivi , toltane 
via da quefti la S finale: v. gr. fermonis,, (ermoni: 
temporis, tempori. : 
st. All'iftela maniera ne' nomi greci, quando fi 
declinano alla latina, cioè, quando fi tirano al geni- 
tivo in IS:.v. gr. Gen. phrafis, in- vece di phra/eos, 
ovv. phrafios: phibifis, «in vece di phibifees ovvero 
phthifios. Dat. phrafi ,phthifi. 
‘ srr. Quando fi declinano alla greca, voltano in Z 
l'os del lore greco genitivo. Dat. phrafe:, phsbifei, 
ovvero perafii, phebifii. 
In fomma qualunque dativo del fingolare di que- 
fta terza declinazione fia alla latina, fia alla greca, 
-fempre termima‘in'I. 


ACCUSATIVI DEL SINGOLARE. 
I. Li accufativi del fingolare ne’ nomi latini della 
terza, che non fian neutri (a), generalmente par- 
lando, finifcono'in EM:ce fe il genitivo ha incremen- 
to, lo feguono:v.gr. fermonis, (ermonem : legis , legem. 
rt. I feguenti fan fempre IM: amafis, lalivel- 
la, o il rigo: éwris, la bure, che è quella parte 
dell’ 


(a) Tutti i nomi neutri, fenza eccezione, banno il nom,o 
lacc. sed il voc. fimili in ambo i numeri. 








227 
del’aratro, acui fi attiene il vomero: decuffis, ea 
di dieci. libbre : censufis , pelo di cento : peivis, 
il catino: ravis ,.la fiocaggine : fecwris , la icure: 
fiti:, tuffis: vis, la violenza. 

E fempre IM i nomi de’ fiumi: come, Araris, la 
Soma, fiume nella Borgogna: Beris, il Guadalqui- 
vir nell’ Andaluzia: Tiberis, il Tevere nel Lazio, 
Tigris, ec. 

rl. Fanno EM, ovvero IM: agualis, la brocca: 
clavn, febris, navis, puppis, reftis, la fune: femen- 
tis, ‘a feimente, surris, la torre, i 

Trovo ne’ più antichi Latini anche avim, cutims 
lentim, meffim, partim, prefepim , ratim, e altri fimi- 
li accufativi, che poi depofero tal definenza, e la 
ritenneo in EM. ; 

Iv. inomi greci, che hanno il genitivo in EOS 
ovv. in J10$, rendono l’accufativo, o alla greca in 
IN, o alalatina in IM: v.gr.phrafin, ovy. phrafim: 
phihifin, ovv. phthifim. 

Gummis, e cannabis, la canape d'ordinario in IM. 

v.. I nomi. greci, che hanno il genitivo in 1DOS, 
latinamente in ZDIS, quando accorciano l’ accufativo, 
feguono le regola di phrafis, e phtbifis: v:g.Thyrfin, 
ovv. Thyrfim : Amaryllin, ovvero. Amaryllim. Al 
trimenti, Thyrfida, e Amaryllida sovvero alla latina, 
Thyrfidem, e Amaryllider 

Ma fuordi quefti nomi in ZS, /DIS, gli altri gre- 
ci non amnettono accorciamento-d’accufativo . 

vi. I nori de’ fiumi talor da’ Poeti ricevettero la 
definenza dell’ accuiativo in IN, alla greca. v. gr. 
Albin, l'Elb:, fiume in Germania: Besin, Tibrin.: 


VOCATIVI DEL SINGOLARE. 


I. Y Vocativi del fingolare della terza ne’ nomila- 
tini fon fimpre fimili a'loro nominativi. v.gr. 

hic fol, 0 fol: hec navis, 0 navis. © AE 
Pa4- i. il no 


DU ta, RI 
a e do 
L] 


226: 

cit. Inomi greci, che finifcono: i in,S, ed hanio 
incremento, nel-vocativo perdono l’S: v.gr. bic 1byr- 
fisso Thyrfi : hec Pallas, 0 Paila.. 

rri. Chi voleffe dire, 0 Thbyr/isp:0 Raliangi imie-, 

rebbe il. dialetto Ateniefe. Terenzio dice. femire 
o- Myfis, 0 Thais. Tuttavia l' ordinaria confuetudme 
de' Latini è di gettarne quell’ $. 


ABLAT.V.I-DEL SINGOLARE. 
I, Liablativi efcono in E: ferzione, virtute, nomine. 

11. Anticamente ufcivano adarbitrio in E ,ovv. 
in.4, Onde-Plauto. De parti mea. Men. 3. 2. e Var- 
rone. Ex ea parti: De R..R. 1..3..in vece di parte. 
Lucrezio. .In colli, in orbi, Catullo. A cano fapiti: 
in vece di colle, orbe, capite. E’ fpelfo ne' Nigefti» 
conditioni.y doti ymunert, petizioni; e fimili:'in vece 
di conditione dote, munere, petitione. / 

sell Quindi. alcuni ce ne fon rimafi, che tuttavia 
1 ammettono indifferentemente i in E,edink Sono: 
amnis, anguisz:avis ; bilis ptinis ecivis, claffis ignis, 
imber, lux, poRis, pugil rus; Supellex, tenpus , tri- 
dens, veltis ,. vefper, vigil, sunguis.. 

«Così i.nomi:, Amxur, Cart ago; Sicyon y° Tibar; 
che fon di,città. 

.Così, Arpinas, Privettoss Urbinasi che for di patria, 

Così quei, che nell’ accufativo poflon finire sì bene in 
EM ,;come in: 4M .[ de' quali già poco addietro ]: 
V. grace. febrem, ‘OYV. sitio curia saab febre, 
9vya feori, 1_{itr0' 

E.i femminini i in TRIX. vi gr. sioni Ddl abl. nutrice, 
‘ovv. mutrici «Così s adjutrix x rime obffetrix, vi- 
élrix, ec. 

E gliraggettivi, che non portano fl nominativo 
neutro in E: v.gr. veloce, Ovv. vebci : prudente, 
ovv. prudenti. Così, degener,. Locuples, Vetus, Cc. 

. Che fe portano il nominativo neuro in E, gli ufe- 
rai coll’ ablativo in Z: v. gr. brev!, gravi, dulci. 
Qualche Poeta non iempre oflervò quefta regola, 


à 


227, 
rv. Voglion poi ablativo affo'utamente in 7 quei 
nomi, che dicemmwo averl’accufativo loltanto in {M* 
come, amufim, amuffi: fitim, fiti. i 
Così i nomi greci , che han |’ ablativo fenza in- 
cremento: come, bafis, bafi: genefis, genefî. 

E i nomi de’ mefi: come., aprilis, aprili: fe- 
ptember , Septembri: non aprile, Jeptembre. 

E.i compofti da remus: come., biremis, biremis 
non bireme: triremis, triremi, non trireme. 

E i neutri.in RZ; in AL, cin AR: come,cubile, 
tribunal, calcar.: :abl. cubili, tribunali, calcari, 

Ma far , hepar, zubar., neétar hanno fempre 
farre, hepate, inbare, nettare (a). 

‘VW Bipennis ,; Ja mannaia; canalis, memor, imme- 
mor: firigilis, la Mtregghia: veftis, la ftanga, fono 
coll’ ablativo.i in I,.benchè rendano | accufat. in EM. 

Sodalis più d' ordinario ha fodali. 

» Reftis hareffe ;non refti, tuttochè formi nell’accu- 
bara reftem, e reffim. 

Mugilis ha mugile , fecondo Carifio . Alcuni gli 
danno anche smuggli. : 

Troviamo drare ed Arari: Bate, Bati: eppure il 
loro accufativo è Solamente i in IM, 

Par, page fa pari: ma i fuoi compofti fanno an- 
che in E: v.gr. difpari, e difpare: compari, e compare. 

dele pelvim , fa_ pelvi, e anche pelve, appreflo 
Celfo. Aqua in pelve. lib. 4.cap.17. 

vi. Inomi proprj,fomiglianti agli aggettivi, finifco- 
no fempre l’ablativo in & : Clemente, non Clementi: 
«Felice, non Felici: Martiale è non Martiali; Vitale, 
non. Vizali: fe n'intendi uomini . 

vir. I nomi in.YS ordinariamente rendono |’ abla- 
tivoin Y, Hic Capys yabl. Capy : hec Teshys, abl. Tethy: 

; i N 





(2) Gaufape [il tappeto della menfa, ovvero il mate» 
,\ razzo de' foldati} è qui Joggiunto da alcuni, lo le 
.‘ bengo per nome, che non veria cafi. 





228 

NOMINATIVI, ACCUSATIVI, E VOCATIVI 
Del Plurale. 

t NE plurale i nomi della terza latini, fe fon di 

i Y genere mafcolino , 0 femminino, portano il no- 
minativo, l’accufativo, e il vocativo in ES:cardizes, 
artes: fe fon di genere neutro, li portano in A* cor- 
pora, munera. Ma in LA , fe han l’ablativo del fin- 
golarein 1: animali, animalia: benchè poteffero averlo 
anche in E: feroci, Ovv. feroce, ferocia. 

Ma non oftante l’ablativo in 2, rus, fa rura:ve- 
tus, verera: e i comparativi fan fempre in RA: 
come, majora, graviora. | 

Aplufire, [l'ornamento , che fi mette alle poppe 
delle navi},abl. apleffri, fa nel plurale. apluffra, ovv. 
apluftria. Prifc.l. 7. " sf ° 

E plus fa plura , di rado pluria j onde complura, 
di rado compluria. urpretint i 
- tr, I nomi greci nel plurale fanno il nominativo, 
e il vocativo, come i latini. Soltanto quei, ché li 
finifcono in -Es,nell’aecufativo voltano in #5: /am- 
pades, lampadas: tripodes , tripodas» Ciò alla greca. 
Alla latina ritengono. 1’ ES, eziandio nell’accuiativo, 

rrr. Ne now latini, che hanno:il genitivo del 
plurale iu J/UAf, puoi terminare ‘l’accufativo»di' tal 
numero in FIS: urbium , urbeis i omnium, omneis: 
trium, tris. Ma ciò non è regola fenza eccezione; 
perocchè non ardirei di fcrivere,; arceis, affeis,fe- 
eureis, e certi altri fimili. Onde meglio ufarla con 
parfimonia. = pur 
» Lo fteffo accufativo in FIS, fecondo il buon giu- 
dizio delle orecchie, fu talora’ voltato in IS, lunga: 
urbis, omnis, tris (a). Suche difcotre Gellio /. 3. e: 19. 

Quali fiano quei nomi, che ‘hanno il genitivo del 
plurale in IUM, lo diremo quì appreflo. 

n il o Sr Va GE. 


(a) Quell' 15% contrazione del dittongo EIS : perciò lunga, 
come fe foffe ES, che pur viene dalla medefima contrazione. 





» 
ii er. ml 
re sie ee rn 


22 
+ GENITIVI DEL PLURALE. 4 


t Y Genitivi del plurale ne’ nomi latini fanno in UM: 

I v.gr. laborum, ponderum . 

11, Ne’ nomi greci, fe fon declinati alla greca, 
fanno in ON lungo : v. gr. Meramorphofeon , delle trafe 
formazioni: epigrammaton, degli epigrammi. i 

Se fon declinati alia latina, fanno anch’effiin Um: 
v.gr. Metamorphofeum, epigrammatum. 

1rr. Molti nomilatini fanno in /UM: e fono quegli 
in ES, 0 in 4S, che nel genitivo del fingolare non 
crefcono: come, fedes, bujus fedis, fedium ; vallis , hu- 
jus vallis, vallium. i S 

E quei, che hanno l’ablativo del fingolare in /, 
benchè poteflero averlo anche in £ : come, civi, 
civium* veloci, velocium. 

Eccettuane da’ primi: canis, canum: juvenis, ju- 
venum : e panis , panna. Così, vates , (trigilis volucris, 

Eccettuane da’ fecondi : celer, celerum : compos, compo= 
tum, poffeditore di qualche cofa: im 05, imporum ,im- 
potente. Così, corfors, degener, dives inoos , memor , im- 
memor spubes, puberum. Così, pugil, il lottatore: /mp- 
flex, vetus, vecchio , vigil, vigilante. Così final» 
mente i caompolti da caput, come, anceps: da pes, 
come, alipes: da capio, come particeps: e da facio, 
come, opifex. Ù 

Iv. Caro facarnium: linter , lintrium,la barchetta: 
hi manes, manium, le anime de’ morti, e più d'or- 
dinario le buone: user, wtrium, l’otre. . 

I nomi latini d'una fola fillaba fan parimente /U.M 
come, fors, fortium: os, offium.. 

I feguenti fanno UM : fraus,fraudur: dux ; ducum 
Così; flos, frux , fur, grex, laus, iex, mos, nux pes, 
prex s ren, res, Rex, vox. ‘ 

Bos fa boum: grus, gruum: fus, fuum. 

v. 1 nomi greci, fian d’una, fian di più fillabe, 
fan fempre in UM: come, Thrax, Thracum: lynx, 

: ; lyueums 





230 i 

Iyacum: feps, fepum, fpecie di ferpente; ( /epinm; 
viene dalnomelarino hac fepes, la fiepe ). Così adazzas, 
‘adamantum : elephas, elephantum: gigas, gigantum, ec. 

VI. Fornax, fornacium,e appreffo Plinio , fornacum: 
tohors, cobortium, e cohortum, il cortile, ove'‘fi tiene 
il pollame, fizuratamente la compagnia di foldati?: 
locupies, locupletium, e locupletum: parens, parentum, 
di rado parentium. 

Similmente. in UM, ed in /UM: Optimates, i No- 
bili della città; Quirzres, Samnites. 

VII. Sapientum, infantum, adolefcentum , e qualche 
altro fimile»fon per accorciamento : e fi trovano 
anche nella profa. Celcffum, natantum, recufantum, 
filentum , venientum se tali, che han poca foavità, 
non Ii trovano fuori del vetfo. 

viir. Alites fa alitum, gli alati: Celites, Celituno, 
4 Celefti. Ma-i Poeti, per agevolarfi i metri, dif- 
fero alle volte, alisuum, Calituum. 


DATIVI, E ABLATIVI DEL PLURALE. 
I I Dativi,e gli ablativi del plurale di quefta terza ge- 
. 3 neralmente fanno in IBUS: fermonibusstemporibas. 

.Eccettuane des, che riceve accorciamento , e fa 
bobus, ovv. bubus: e non. fi trova’ bovibas. 

ri. Ma .inomi greci, che fi ftendono in ATIBUS, 
fpeffo, per miglior fuono, s'accorciarono in ATIS. 
Epigrammatis diffe Cicerone,in vece d'epigrammatibus. 
Att,1.16, e poematissin vece di poematibus. InOrat.21. 

Di ciò però non v' è obbligo ; poichè tali nomi 
fi trovano anche adoperati alla diftefa. 

IIt. Troifi, Heroifs fon dativi greci, che fi vuole 
fiano ftati ufati-da Ovidio ; perchè troppa durezza 
avrebbe portato il dire Troadibus, Heroidibus (a). - 





(a) Troafininvidea.Qvi4.Heroil.13. Heroifin.Tri/f.5.5 
. aggiunta in fine lan, per proprietà greca. Malamente 
. alcuni libri hban:quivi Heroibus . Vegganfi gli Einsj, 
.. 0 il Burmanno ful citato luogo, 


e 231 
AVVERTIMENTI, 


I LL; terminazione de’ genitivi de’ nomi greci nel 
fingolare alla greca in OS, come, Poefeos , 

Zeneidos, non è molto frequente nella profa. 

rr. La terminazione degli acculativi de’ pretati 
nomi greci nel fingolare in 4, fi trovano nella pro- 
fa quafi fenza rifparmio. Leggiamo in Nepote, La- 
cedemona [Sparta | in vece di Lacedemonem: Stry= 
mona {fiume di Macedonia ] in vece di Strymonen : 
Timoleonta, { nome di Capitano Corintio ] in vece 
di Timoleontem. Leggiamo in Plinio : JHliada Home- 
ri, in vece d' Iliadem: e in Cicerone: «era, ed 
athera più d'una voita. 

rit, La ftefla cofa in ordine agli accufativi del 
plurale; poichè fpeffo fi trovano finiti in 45: come, 
Platonas, & Xenophontas, in Seneca. De Tranq. c. 7. 
Thracas $ Macedona:, in Velleio, in Giufiino , ed 
in Curzio: 4Etbiopas, gli Ftiopi: Nereidas, le Ne- 
ieidi, ninfe del mare, in Plinio, 


QUARTA DECLINAZIONE. 


I.f A quarta declinazione è pura latina, cioè non 

È ammette alcun nome foreftiero: remmeno 
greco . 

11, Non ammette alcun nome proprio , nè di per- 
fona, nè di luogo, nè d'altra cofa. (a) 

111. Segueintutto ne’ mafcolini, e ne’ femminini, 
fenfus: ne’ neutri, gens: ambo declinati nel’ prima 
libro. 

1v. Anticamente dicevafi nel genitivo del fingo- 
lare, fenfuis, Così, domwis , fluttuis, fructuis, Co 

e fa 





(a) Un nome proprio, che aveffe fuono di quefta decli= 
nazione, ridurrebbefi alla feconda: come, fe un uom 
aveffe nome Mano, direbbeft, hic Manus, i. 


3% 
de fe n'è poi fatta la contrazione in U3; perciù 
lunga. 

v. Nel genitivo del plurale, currém, in vece di 
curruum: paffum,in vece di paffuum, e fimili, Su- 
farono talor da’ Poeti. 

vi. De'cafi dativi, e ablativi del plurale i feguen- 
s'allungano in UEUS. Arcus: artés [ fenza fing. ] 
i nodi dell’clla: /acus, partus, portus, fpecus, la fpe- 
lonca: zribus, la tnbù, o claffe del popolo » Quindi 
dirai : arcubus, artulus, lacutus, ec. Il Defpauterio 
aggiunge a quefti, acus, fi.us, quercus: Ma il Lan 
cellotti afferma non trovarfene e‘empio. Io credo, 
che non s'ufino, nè in IEU:, nè in UBUS. 

Tonitrus, ha tomtritus, e appreflo Fedro tonitru- 
bus. Lib. 5. fab. 2. 

Queffus, guadagno, ha quefibus: queflus, lamen- 
to, ha queftubus. Vall. 

VII. Genu, e veru, lo fpieda, fi trovano coll’una, 
e coll’altra definenza. Gesw però ha più in ufo ge- 
nibus: vers più in ufo veruons. Pecu, ri beftiame, 
ha fempre pecubus, 

vili. I geniuvi, adventi , frutti, queft:, Senati, tu- 
multi, fi trovano negli anti:hi Scrittori. Advenri è 
di Terenzio: fruéti di Catone: quefii, e rumulti di 
Terenzio, e di Plauto: sezazi è di Salluftio: Cari- 
fio vuol, che fia del medefimo Cicerone. 


QUINTA DECLINAZIONE» 


A A quinta declinazione è ancor effa pura la- 
» Dna. 
rr. Non ammette nomi proprj, fe non per appli- 
cazione d'appellativi: come, fe per efempio una don- 
na fi chian.affe Speranza. 
1rr. Anticamente finiva in & i due cafi, genitivo, 
e dativo del fingolare. E però Virgilio. Die, fomni- 
que horas, Georg 1.-Le ore del giorno, c del fon- 
i no, 


2 
no, cioè della notte. Ed Orazio. Commifa fd 
lib. 1.Sat. 3. - Le cofe raccomandate alia ( ua) fede. 

Iv. Pernicii, diffe Cicerone,in vece di perniciei. 
Pro Sex. R. Am. 45. Dit, Virgilio, in vece di diei. 
Zen. 1. Così Gellio Lib. 9. €. 14. Ma in Cicerone al- 
tri leggon perzicie: In Virgilio luppone Servio , che 
quel 4, fignifichi dei. 

v. De'nomi di quefta declinazione folamente dies, 
e res hanno tutto il plurale Glialtri,o ne mancano af- 
fatto, oppure non hanno, fe non che i tre cafi in £$; 
come diviferemo più fotto. Sol ‘di; faciesgfi trova 
in Catone facierum. 


NOMI ANOMALI. 


I. A Nomale fono appellate quelle parti declinabili 

A dell’ orazione , che in qualche modo efcon 
di regola. 

rt. L' Anomalia fpecialmente fi confidera ne’ no- 
mi, e ne'verbi. Quì ci tocca a parlare di quella de’ 
nomi. 

tri. De’ nomi anomali aîtri fon tali per mutazio- 
ne, altri per ifcarfezza, ed altri per ridondanza. 


NOMI ANOMALI 


Per mutazione. 


{o mutazione ne\nomi anomali, o è di genere, 
o è di declinazione . 


NOMI ANOMALI 


Per mutazione di genere. 


Ol mafcolini nel fingolare, e neutri nel plu- 
rale Tartarus, l'inferno: Avernus, lago pefti» 
lenziale vicino a Pozzuolo, oggi detto 11 lago di Tri- 
pergola: fibilus, il fifchio, È quefti fette nomi di 

monti 





234 

fa: Dindymus , Gargarus , Ifmarus, Manalas, 
Pangaus, Taygetus, Tenarus: a'quali nel plurale per 
coniuetudine fi fotuntende , juga. . 

Dirai pertanto: Nom. Sing. 4ze Tartarus. Plur. bec 
Tartara . Nom. Sing. hic Avernus. Piur. hec Aver- 
na, ec. : 

rt. Hic jocus, hic locus, fanno nel plurale, hac 
joca, hac loca. Talora ritengono 1) mafcolino: hi jo- 
ci, hi loci. (a) Ma locus, in fignificato di fonte d'are 
gomenti, ta fempre hi loci. 

rit. Hac carbafus fanelplurale, bee carbafa. Hec 
Pergamus , caftello di Tron, meglio ufarlo in plurale 
neutro : hec Pergama. Ma hac Pergamus, ovvero hoc 
Pergamum era anche il nome d'una città della Mi- 
fa (b). 

Hec fupellex : 1ì Defpauterio, ed altri Gramatici af- 
fegnano a quefto home il plurale neutro fupelie4Hiliaz 
il quale ron fi trova in alcun buon Autore latino. 
Io pongo yupellex tra’ nomi, che non hanno plurale . 

tv. Hoc Argos, hoî celum, hoc Eiyfium [ campi 
favo!ofi degli antichi Gentili), fanno nel plurale bi 
rgi, hi cali (c), hi Etyfit (d). Nota però, che il 
nome celuz: non ebbe in ufo il plurale apprefio 
i Profatori de’ buoni fecoli. 

v. Hoc frenum, hoc rafirum, il taltro, o raftrello, 

: x fanno 

_ @&&.—nerceTre=To_-___—- 

(a) Tal varietà fuccede, perchè anticamente dicevafi, 

hic jocus, ed hoc jocum: hic locus, e4 hoc lo- 
cum. Vedi Sanz.l.1.c. 9. Pas 

(b) Pretende il Voffio , che Pergamus non fi fia mai 

detto in fignifirato del caftello di Troia ; nel che il 

Lancellotti affai fondatamente gli contraddice. 

(c) Hic coe'us anticamente fi dife : come appare da 
un verfo d' Ennio. . ua 
(d) Hoc Elyfium, cioè pratum hi Elyfii, cioè cam- 
pi. Elyfium è aggestivo-greco, Onde Eiyfia vallis, 
Ovid, Amor, 3.9. : 


LI 


di ner 906, 
TO Va e ce aiar E > 


2 
fanno nel plurale 4i freni, bi raffri (a); etalora, a) 
frana, hac rafira. 

vi. Hoc delicium, hoc epulum, nel plurale fon fem- 
minini: delicie, epuie. Ciò, perchè anticamente di- 
cevafi nel fingolare , bec delicia, hec epula , come 
ricaviamo da Nonio. 

Hoc n&ndinum, il mercato: nel plurale he nundi. 
ne: quafi novendinum tempus, novendina , ferie: per- 
chè tal tempo , o tali ferie occorrevano ogni nove 
giorni. Hec Dalzeum, il bagno privato: plur. he bal- 
nea, ed hac balnea, i bagni pubblici. E'nome dal 
greco; ima fta a guifa d’aggettivo, quafi, «dificiura 
balneum, ades balnee. Diceti anche bdalinéum, colla 
penultima lunga, fecondo la greca derivazione, 


NOMI ANOMALI 


Per mutazion di declinazione. 


I. Oc jugerum {[ quello fpazio di. terreno, che 
può lavorarfi in un giorno da un paio di 
buoi] nel fingolare è della feconda declinazione : nel 
plurale è della terza: jugera, jugerum, jugeribus per- 
chè prima era juger, jugeris: onde n° abbiamo in Ti- 
bullo 1’ ablativo del fingolare jugere l. 2. El. 3. Varrone 
nell'ablativo del plurale diffe juzeris. De RR. I. 10. 

Ti. Hoc vas nel fingolare è della terza:nel plu- 
rale è della feconda: vafa , vaforum, valis. Propria- 
mente quefto plurale c’ è rimafo dall’ antiquato fin- 
golare, valum , vafi: di cui n’ abbiamo efempio 
nel Truculento di Plauto, ove dice. Vafum argen- 
feum , aut vafum aneum. 1.1. 

Del nome domus , che firiferifce parte alla feconda, 
parte alla quarta declinazione,già n° abbiam parlato 
nel primo Libro . Q NOMI 
Comi n —— — smette n neo ced 
(a) Ciò, perchè da'più antichi Latini fi diceva , hic 

rafter; e probabilmente fi farà anche detto jhîc fra- 

Dus, fecondo la regola ,e la coniettura del Paftrana, 


= ar 


e) i nre i 


236 
NOMI ANOMALI 


Per ifcarfezza. 


pron anomali per ifcarfezza fon quelli, che man- 
cano, 0 d’uno de' due numeri, odi qualche cafo» 


NOMI ANOMALI 
Per ifcarfezza d' uno de' due numeri, 


I Hime il folo fingolare quefti nomi mafcolini. 

ZEther (voce greca), l’aria puriflima, che è 
fopra le nuvole; ed ancheil cielo apprefio i Poeti: 
ceftus, la cintura, che ufavan le femmine , fpecial- 
mente le nuove fpofe: fimus, il letame: balisus, il 
fiato: limus, il fango: mafeus, il mufchio, cioè 
quell’erbetta, che nafce per lo più fu’ margini delle 
fonti, ec fu' pedali degli alberi: weridies , memo, 
pens , la provvifione de’ viveri : pentus, il mare: 
Sanguis: finus, fini,la fecchia del latte (a): fopor, il 
fonno profondo: ffupor, la ftupidezza: vigor , vi- 
feus, il vifchio: wreas, l'uncino. 

17. Aflai di rado fi trova ufato il plurale in que- 
fti altri: affus, l'aftuzia: awsumnus, fumus, pallor, 
la pallidezza: pulvis, fitus , la fituazione: veffisus, 
vittas (b). 

Situs in fignificato di tanfo, o d'altro cattivo odo- 
re, efclude affatto il plurale. 

Nemmen l’ammettono i nomi de’ fentimenti del 
corpo, fuorchè appreflo i Pocti. 

ll nome gieco «ér fu ufato in plurale da Lucre- 

zio, che 





(a) Trovali anche finum nello fieffo fignificato di finus, 
fini. Mafinus, hujusfinus,il feno, ba plurale. 

(b) Aftus, in acc. plur.è di Silio: utumnos, d' Ovidio: 
fumos, di Marziale: palloribus, di Tacito: pulve- 
res,d' Orazio: veftitus viridilimos di Cicerone: 
viclibus , ds Pianto. 


# 


2 
zio,che difle aéribus.lib, 4. e da Vitruvio, che dille 
aéres.l.t. 6.1. . 

rit. Hanno il fo!o fingolare quefti femminini. 
Adorea, la rendita del podere,o il regalo, che fi dà 
a'foldati per la riportata vittoria : alec , 0 alex, 
amentia, dementia , la pazzia: cholera , forta dima- 
lattia, che eccita vomito d’ umore biliofo: cutis, la 
pelle: elegantia, eloquentia, fama, fames, galla, la 
galla,o gallozza: humus ,imperitia , indoles l'indole, 
la natural inclinazione alla virtù, o al vizio: inerzia, 
l'ignoranza d'ogni arte: /xes, il morbo contagio- 
fo: maftitia , pernicies, la diftiuzione: peffuentia, 
proles , falus , fitis, focordia , la codardia : /trues, 
la catafta : ffultitia, fupeilex: rabes, la marcia : ve- 
cordia la ftolidezza : velocitas , viduitas ,la vedovanza, 
Aggiungivi molti nomi di virtù: come , clemen- 
tia, modeftia, fafientia. 
E di vizj: come, ambitio ,impudentia , la sfaccia- 
taggine: /evitia, la fierezza. 
E d'erbe: come, mensha , ruta, falvia. 
E quei delleetà: come, pueritia, juventus, feneltus. 
E quei della quinta decimazione, eccetto che acies 
dies facies, res, fpecies, e /pes. . n 
Iv. Affai di rado fi trova ufato il plurale in que- 
fi altri: alvus arena, bilis, la bile, uno degli umo- 
ri del corpo: fuza, gaza, Ja ricchezza, gloria, ine 
famia, memoria, letitia, oblivio , }a dimenticanza: 
pirusta, la flemma, o il catarro: pix, la pece: plebs, 
il baffo popolo: profapia , Ja lunga progenie , 0 alcen- 
denza: /alubritas:fterilitas talto ,valetudo, il buono, 
o cattivo ftato di corporale falute (a). i 
: Q 2 “ V Han- 
(a) Alvos, biles,e pituitas diffe Plinio: arenas, e obli- 
viones, Orazio: fugas, Virgilio: glorias, Tacito: la- 
titias, Cicerone: veteres profapia®, Catone. 
Salubritates, fterilitates, valetudines fomo di Cen- 
forine: taliones è di Gellio. 








238 
"i Hanno!! folo fingolare quefti neutri. Ador, fpe- 
cie di farro: barathrum , luogo precipitolu, e profon- 
do in Atene: butyrum, callam (a, conam, il fanto; 
fafcinum , il fatcino , malfa , che fi fa col guardo: fel, 
i) fiele: fenum il fieno :gerw, giuier, la colla: bepar,il 
fegato: hiluza, nero della fava :puftirim : 1l chiudi- 
mento de’ tribunali, a cagion di pubbiro iutto, © di 
pubblica gioia {b): ar, laridum, nl lardo: lerwm, la 
morte: ‘42472, ll fango: neéfar , bevanda favolofa 
degli Dei de' Gentili: nibilum , nirumz, il falnitro: 
oleum: Pafcha (c), pedam,; il paftorale: pelagus, la 
profondità del mare: penzm (lo iteflo, che penss, 
enoris) la provvifione de’ viveri: ma perssha il plu- 
rale penora, fenza altra voce: pus, la marcia : faium, 
il mare, quafi fal/um febum e fevumiltevo: fenium, 
la vecchiaia: fiier, forta di frutice, che nafce neile 
paludi: fijer , la carota: /picum, la fpiga: sriticum, 
ver, virus; l'umore natfo, ed anche il veleno: vi/- 
cum, il vitchio: virrum, vuigas. . 
Aggiungivi i nomi foftantivi, che non variano ca- 
fo : come, fas, nefas, gummi, inftar, mane: eccet- 
tuatone pordo, - 
E i nomi de’ metalli: eccettuitone «5. 
È i nomi de’ minerali: eccettuatone /ulphur. 
vr. Aflai di rado fi trova ufato il plura.e in que- 
fti altri: bordeum, l'orzo: muffum: oftrum, il liquo- 
i ressene 





(a) Il mafcolino callus ha il plurale, con cui fupplifce 
al difetto del neutro callum. 

(b) Anche per pubblica gioia fi chiudevano i tribunali, 
coms notano il Briffonio, eil Nieuposrt. 4.4.4. 

(ce) Pretende il Voffio, che il nome Pafcha ; poffa dirfi 

«n plurale. Per efempio. Tria Pafcha celebravi- 
mus. Zo direi piustoffo: ter Pafcha, 





2 
te, che producono le conchiglie: /olivm, il fog a 
o il trono reale, ed anche il cataletto (2). i. 

Sal, quando è di genere neutro , non ‘ammmette 
Plurale: quando ammette il plurale, allora è di ge- 
nere mafcolino , e fta in fignificato di facezie. 

Scrupuinns in fignificato d’ unaterza parte di dram< 
ma, ha il folo numero fingolare : in fignificato 
d'uni mifura di cento piedi quadrati ,ha il plurale 
Serupula : come appreflo Columelia /.3.c. 1. 

vir. Hanno il folo plurale quefti mafcolini. 45 
tes, i pnmi filari delle viti: 4rt4s,-i nodi dell’offa, 
e la parte interiore delle membra: cancelli, i can 
celli, e le inferriate : clarhri, lo ftefflo, che can» 
celli: cani (è aggettivo) , i capelli canuti: faffi (è 
parimente aggettivo), ilibri degli annali: e faff dies; 
i giorni di tribunale Pretorio: fines, i confini: fori, 
la co”sia: furfures, la forfore del capo : lendes ;b), 
le lendini: gemini, cioè fratres, i gemini, fegno ce- 
lefte: Léceres i Luceri , cert' ordine di, nobili , ch'era 
in Roina a tempo della. Repubblica: manes, le ani: 
me de' morti: Perases, favolofi Dei tenuti per cu- 
fiodi delle famiglie: rezes, lereni. Aa 
i Aggiungivi i nomi de'giuochi pubblici, che per 
altro fon aggettivi: come, Apollinares, Circenfes ( cioè 
ludi ), giuochi in onor d’ Appollo , giuochi nel 
Circo . bos 4% î 
. viti. Aflai di rado fi trova ufato il fingolare in 
quefti altri: ca/fes, la rete da cacciatore: lemures, gli 
fpiriti notturni: lberi i figliuoli : locali, il ripoftiglio ,0 
la borfa: lembi, i lombi, parte vicina ai fianchi: 
3 3 cru primo. 


e TTTY___———rr——___—_—_ 

(a) Hordea leggiamo in Virgilio : multa, in Ovidio: 
oltris, in Properzio: foliis, tn Plinio. 

(b) Lendes non /i #rova ulato in numero fingolare. 

° Ciò z0n offante fembra cola ragionevole, che ogni ne 


me d' animale pofa dirfi d'un (olo....::..... 





140 tà , 
primores,glianziani : pugillares,e pugillaria (a), letavo- 
lelle, oi fogli da fcrivere : fentes,e vepres le fpine, ’ 
o lo fpinaio (b).. 

- 1x. Hanno il folo plurale queiti femminini. d4n- 
tia, i capelli della fronte: calende, none, idus: cau- 
Lex la mandra::clitelle; il bafto: cune, la cuna: di- 
vitie,excubia , le fentinelle : exequia, Exquilie , il col- 
le Efquilino, uno de’ fette di Roma: exsvie 4° fpo- 
glie riportate da’ nemici : fale, certe torri dilegno, 
che anticamente fi adopertavano negli afledj: ferie, 
i, giorni. di ‘fefta :: gerre, le ciance: gralle, i tram-. 
poli: grates; infidia, lactes, certi inteftini' bianchi, 
e delicati del petce mafchio, del vitello, e d'altri 
animali : inducie, la tregur: induvie, le vefti: 
inferia, i-factifizj, che fi facevano da' Gentili alle 
anime de’ defonti: laremie,olautumia , la cava. di 
pietre (ed eraanche: il nome ‘d'una carcere di Si- 
racufa ):' litrera , l'epiftola (c) i manubie, il bottino: 
nuge, lebaie, te frafchetie: naptie, opes, (in figni- 
ficato di ricchezze, e di potenza (d): phalere, gli 
abbigliamenti» del cavallo :° primitie, reliquie , gli 
avanzi: faline (e): fuppetie i foccorfi: rherma, i 
bagni caldi’, 'e“pubblici (è aggettivo greco, riferito 
Sora 1 ie ei al’ foftan- 





(a) Pugillares è aggertivo. Sanz. così pugillaria. Pu- 

pi gillaresz/ci0è codicilli: pugillaria, cioè pinachidia. 

(b) Cafle abbiamo ‘in Seneca Tragico: Lemurem , in 
Apuleio: liberi; & parentis affeQus,in Quunsil. il 
Padre ::lumbo yin Marziale: primori yin Silio, e tn 

«Tacito, Pugillar in Aufon. fentem , e veprem, iz 
Columella . 


(c) Littera nel fimgolare, a fignificar epiftola, fi legge fo- 

: lo appreffc.i Poeti. È 9° 

(d) Il nome opes propriamente fignifica tutto ciò, che 
fi ha, e che fi può. ù 

(e) Salina è mome aggettivo { (ostintendivi fabrica ]? 
fsccome falinum , la faliera { fottintendivi CRI 


PE 240 
al foftantivo edes) : value, Je impofte dell’ufcio: 
vindicie , quel poffeffo condizionale d'una cofa, 
che vien permeflo dal giudice, mentre ita ancora 
in pendente Ja lite. 

Se vuoi, aggiungivi dire : ma tienilo per nome agget- 
tivo, a cui fi s’fottintende , imprecaziones. Onde Se- 
neca efpreffamente : Dira imprecatio. De Benef. 6, 35. 
‘ Plur. be gene, le guance. Il fingolare, genza, è 
antiquato, 

x. AMi dirado fi trova ufato il fingolare in que- 
fti alri. ZEdes, infignificato di cafa (a): alpes, amba- 
ges, i viluppi: anguffie, le frettezze: ante, gli fitte 
piti delle porte: argutie: bige, trige , quadriga, 
il cocchio a due, a tre, a quattro cavalli : blardi= 
tia, compedes , i ceppi, con cui fi tringono i piedi 
a’ prigionieri: copie, in fignificato d'efercito, o di 
fquadroni : delicix, facette, fauces , fides, fidium, 
la cetera, o le corde d’effa (b): fores le impofte al di 
fuori dell’ ufcio: larebre, i nafcondigli: mine, le mi- 
nacce (c): minurie: nares, le narici; mates, pre- 

Qui E figia 





(2) AEdis [ cafa ] nel fine. s' usò da Plauto,e da Var» 
rone: alpis, da Livio,e a'pem,da Ovidio: ambage, 
da Tacito : anguftia da Plinio : anta da Vitruvio: 
argutia , da Palladio: unius bige, da Svesonio : triga, 
da Uipiano : quadriga, da Valerio Maffimo : blanditia, 
forem, e latebra da Cicerone: compede, da Ora- 
zio, e da Columella. Così s' ufarono in fingolare da- 
gli Amtorevoli quegli altri nomi foprannotati ; de’, 
quali-ba già raccoisi gli efempj Gherardo Voffio. 

(b) Fides , fidis, nel Singolare è de’ Poeti. 

(c) Mina ix fignificato d'una moneta del valore dì nos 
vantafei dramme , riceve ambidue i numeri. 

dramma valea quafi un giulio romano d' oggi] 

Miha yin fignificato di minaccia , s'usò una volta da 

Casoke. È 








242 
fligie, le gherminelle, i giuochi di mano : quifquilie, 
la fpazzatura : /cale, fcope. 

Decime, 0 decuma, puro aggettivo, fi riferifce a 
partes; e può dirfi in fingolare così bene, come 
pars. Decumam vovit, Cic. De Nat. D. 3. 36. 

- Partes a fignificarla fazione, è ilpiù ordinario: ma. 
nello ftefo fignificato s' ammette anche pars, con-. 
tro a quel, che infegnarono alcuni Gramatici, Cw- 
jus partis nos vel principes numerabamur. Cic. Ad 
Quir. Poft. ‘Redi 5. » Della qual fazione noi erava- 
mo tenuti per capi. Nullius partis «fe. Faz. 10.31: 
- Non aderire a veruna fazione. i 
. xI. Hanno il:folo plurale quefti neutri. A4ver- 
faria (a), lo Atracciafoglio, che è il quaderno delle 
partite notate alla rinfula, per poi trasferirle al libro 
maggiore: arma, .brevia, (b) fiti nel mare perico- 
lofi, a cagione del poco fondo: bellaria, le confet- 
ture, e le pafte dolci dell’ ultimo fervito di tavola, 
Plauto le chiamò, col#ihea: cafra (c),gli alloggia 
“menti degli eferciti:. cese, le balene, e gli altri petci 
fmifurati del mare: comsitia (d), la ragunanza dell’ 
antito Popolo Romano, per creare i nuovi Confoli, 
e Magiftrati: cdmpira, luogo, che s'apre in molte 
ftrade: crepundia, i traftulli de’ bambini: cunabula, 
e.incunabula, i.fornimenti della culla, e talora la cul- 
la ftefla: exsa,-le interiora: fraga, le LA 
» » 3 ” 4, 





(a) Adverfaria è aggettivo, come pugillaria , che puoi 
rivedere fotto il num. VIET. Re 
(b) Brevia parimente aggettivo: fottintendivi vada. 
(c) Al nome caftra,. fi riferifcono, eftiva, gli alloggia 

menti degli ceferciti nella fate: hiberna, i quartieri 
d'inverno: ftativa, i luoghi, dove gli eferciti s'ac- 
campano, “a i 
(d),I Latiniy:quando volevan fignificare il luogo, in 
. cui fi facevano i comizj, ufavano il fingolare,co= 


- 


mmm n ——— pes 


i eci : 243- 
fia (a) le efequie: laura, i regali, che dal pubbli- 
blico fi facevano agli Ambafciatori, o a' Perfonaggi. 
foreftieri : luffra, in fignificato di caverna (b): m4- 
galia yle capanne: maria, le mura della città: m24/- 
titia , il drappo teffuto di molte fottiliffime fila (quafi 
muitilicia): munia , gli uffizj,-o impieghi, fpecial- 
mente pubblici: palaria, r1472 (c), l'efercizio mi- 
litare, ovvero il luogo, dove fi fa: parensalia , lium, 
leannuali efequie, propriamente a' Genitori defonti: 
prabia , i brevi, che fi portavano addoffo contro le 
malie:reporia,i conviti in cafa dello fpofo , dopo quei 
delle nozze in cafa della fpofa : reffra , (d) in fignificato 
di quel pulpito Romano, dal quale i Magiftrati pro- 
nunziavano le fentenze, ei privati ragionavano al 
popolo: falgama , le frutte in conferva : re/qua, 
iluoghi falvatici,tormina, torminum, il mal di ver- 
mi, o il dolor di ventre: vermina, verminum, lo 
fteffo, che sormina (ec). 


Aggiun- 





FEO 

(a) Jufta è chiaro aggettivo: così parentalia. Ssttin- 
tendivi in ambidue officia, o tunera.. 

(6) Luftrum f/ignificava certo folenne facrifizio, che 
in Roma facevafi ogni cinque anni: onde anche 
tale fpazio di tempo fr diffe lultrum. Quefto facri- 
fizio era ad luftrandam | cioè purgandam } urbem. 
E ficcome fi faceva d'un verro, d'una pecora, e 
d'un toro: così prefe anche il nomedi fuovetauri» 


lia [ fempre plurale]. 

(c) par è pt Si quanto parentalia, Sifa; 
quafi pilaria, da pilum (forza di dardo): fottinte=. 
fovi preludia, opere ioca. 

(9) In fignificato del becco degli uccelli, 0 dello {pe- 
ron de' navilj, potrai dire roîtrum. 

(c) Tormina, deriva dal verbo torqueo , sormentare : 
vermina , dal verbo vermino, in verminire . 


23, Rn 





244 
Aggiungivi i nomi delle fefte antiche, come Lw- 


percalia, Orgia, Saturnalia , cioè facrificia. (a) 

‘E de'combattimenti, o fpettacoli, come Ifbmia, 
Pyehia, cioè, certamina ,0vv. /pectacmia . (b) 

xrt. Affai dirado fi trova ufato il fingolare in que- 
fti altri. Ge/a, forta di dardo: ilia, iluum, la parte» 
molle, e concava de' fianchi : licia yle fila per teflere: 
mapalia le capanne: pafcua , i pafcoli: pracordia, le 
interiora intorno al cuore: tezzpora , quando fignifica 
le tempie: rranffra, i banchi de' rematori fu' navilj » 
vifcera : utenfitia, le cofe neceflarie al noftro u!o(c). 
bacchanalia, lium, ovv. liorum, fempre in plurale,» 
quando fi vogiion fignificare le fefte di Bacco: Bac- 
chanal in fingolare può dirfi, e bacchanale, quando 
fi vucl fignificare, o il luogo, dove fi celebran; op- 
pure baccanella y gran tripudio, bagordo, e cole fi- 
mili: come talora in Plauto. 

x111. Hanno il folo plurale alcuni nomi di città, 
come, Parifit, Th:ba , Sufa (Sus, nella Perfia): e 
d'ifole, come Cysbera ( Cerigo, nel mar Egeo): e 
d'altriluoghi, come Tempe, paefe ameno nella Teffa- 
pliagreC. vs ° : XIV: 





(a) Lupercalia eran feffe, che fi celebravano in onor di 
Pane, favo'ofo Dio de paftori, detto anche Luperco, 
(a lupis arcendis ); perchè credeafi teneffe lontani 

© 8 lupi dalle gregre. Orgia in onor di Bacco, 0 diqua- 
lunque altra'"Deirà.( Orgia vale infpirazioni , 0 im- 

° pulli). Saturnalia in. ozordi Saturno. 

bi Ifthmia eran giuochi in onor di Nettuno, così no- 
mati dal luogo.Pythia, in onor d'Appollo , per mo- 

« moria del jerpente Pittone da lui uccifo. 

(c) Gafum è in Feffo: Ile, in Plinio: Licium, nell’ 
antica formula , We Furtis, ec. Gell. 11, 18. Ma. 

‘ pale in Va:erio Fiacco. Pafcuum, ed utenfile; ix 
Varrane: Hoc pracordium, nelle antiche Chiofe: 

‘tempus, la ‘2empiazin Virgilio: trantrum, in Per- 

fio: vifcusy vifceris, in Celfo. 4 f 





tenor — A. 
; E O dn Cali È 
LrEmsede ne ——— ==’: sus 


2 

xrv. Parimente hanno il folo plurale, ambo (0). 
pasci(b), e inomi numerali affoluti, come , duo, tria, 
ducenti ,trecenti : (fra qualinon computare già 4nus): 
e i diftributivi , come ari ii . Ma quefti da’ Poe- 
ti furono qualche volta ufati nel fingolare. Fuori del 
verfo trovo fingulo in Gellio!. 18. c. 13. 

Prefi in fenfo diftributivo, non s' ufano nel fingo- 
lare, nemmen da’ Poeti. 

Aggiungi a’ precedenti , tot, quot, totidem , aliquot * 
nomi, che fenza variar cafo s'adattano a tutti i ge- 
neri, c a tutti i cafi. 


NOMI ANOMALI 
Per ifcarfezza di cafi. ; 


f. (I chiamano abufivamente indeclinabili certi no- 

mi, chein tutti i cafi finifcono all’ ifteffa ma- 
niera, come nequam, pondo , e i quattro riferiti di- 
anzi: ma e quefti, e quegli in realtà fi declinano; 
benchè i lor cafi non varjno definenza. Diciamo per- 
tanto: loro nequam, hominis nequam: hbominem ne- 
quam: Così: tot res: tot rerum: tot rebus ec. 

Della medefima condizione fono i numerali affo- 
luti dopo #rés fino a cerzum in qualunque centinaio, 
o migliaio ; non variandofi in efli più altro, fe non 
le raddoppiate centinaia, ducenzi, trecenti, quadrin- 
genti, ec. 

Mille non varia cafi. Quando èaggettivo è plura- 
le: quando è foftantivo ha il plurale milliz, millium, 
millibus. Ir. Veri 





(2) Dice il Sanzio, che ambo, e duo /on due nomi di 
numero duale, Lo fiano: ma non è pregio dell’ opera 
in grazia di duo nomi introdurre un nuovo numero 
nella lingua latina, 

(5) Pot paucum tempus leggefî nelle favole falfa- 
mente attribuite ad Igino. La loro ‘barbara locw- 
zione le dichiara indegne di tal Autore, 





246 

" r. Veri indeclinabili fon quei nomi, che mancas 
no di cafi,o totalmente, o in parte: onde, o total. 
mente, o in parte rifiutano la declinazione. 

. Eccone lifta d' efli per ordine ripartita. 


è NOMI D' UN SOLO CASO. 


r. Icis non ha , fe non quefto genitivo; e fuole 
D accompagnarfi coll’ ablativo caw/a da, cui è 
retto: ficcome caufa è retto da ex. Diciscau'a , vale, 
per modo , 0 per cagion di difcorio , quafi verdi cassa, 
Speffo vale anche, per apparenza , come appreffo Ci- 
cerone. 5. Verr. 24. 
ri. Nauci non ha in ufo altro cafo. Anticamente 
ebbe naucum, e nauco, rapportati da Fefto. Nauci 
fignifica una fcorza di noce, 0 d' altro. $' ufa ad efpri- 
mer cofa da nulla: come , homo nasci, e volentieri 
s'accoppia co' verbi di ftimare, Hoc now nauci face- 
re. Plaut. Bacchid. 5. 1. Non iftimar ciò neppure 
una fcorza. : 
«TIT. Defpicatai ( a dilprezzo) è nome, che non 
porta altro calo. Si dice: babere, ducere de;picatui, 
aver a difprezzo, o a vile: non far conto alcuno. 
rv. Mate propriamente è un vocativo accorciato 
da magis autte: così nel plurale, matti da magis au- 
éti: vale accrelciuto. , vigorofo , ricolmo : e fi pone 
anche in vece del nominativo, d’ ordinario col verbo 
fam, o efprefo , o taciuto. Malte virtute effo. Sen. 
Epift. 66. Sta accrefciuto nella virtù. Madti ingenio 
effe. Plin. l. 2. c. 12. Siate vigorofi d' ingegno - Ma- 
éle.nova virtute , puer . Virg. ZEn. 9. fottintendivi, 
effto. A quegli ablativi è taciuta la prepofizione in. 
Male animi, Scrifle Marziale per elliffi, taciutovi in 
virtute: oppure per grecifino fottintefavi EK : di che 
abbiam parlato nel Primo Libro. Macfes ferro: fi 


legge 


, 


247 
legge in Catone- Briofo col ferro. E: Maffam herbam 
- Erba crefciuta. Voci ,che poi fi difmifero. 

Vv. Noétu è un ablativo, che c’è rimafo dall’ anti- 
ca Jatimntà Vale lo fteffo, che noffe, cioè 12, 0 de 
notte - Di notte, nottetempo. Corrifponde all’ abiati- 
vo, diu - Digiorno. Ma di, fuor di tale currifpon- 
denza, è avverbio, che fignifica, per lungo ipazio di 
tem. 0. Anche inrerdiu fta in corrilpondenza dell'ab- 
lativo 2064, ce fignifica lo fteffo, che dig: quafi , inzer 
diem. 

vi. Promin ha fol quefto cafo. Diciamo: in prom- 
tu effe, haiere, ponere, gerere, eflere, avere, porre, 
portare in rronto. Locuzioni di Cicerone , e dil’lauto, 

vit. Nazs, di nafcita, anch effo ha fol queto ca- 
fo.S' accoppia con magnus,grandis ,parvus,e co' lo- 
to comparativi,e fuperlativi: fempre taciuiavi la pie- 
pofizione 12, reggente. 

virus. Fuffa, injufa, coatta, effagitatu, permifu, 
rogatu,e moiti altri fimili, fon nomi, che non fi tro- 
tano in altro cafo: talora reggono il genitivo, come 
veri foftantivi. Dominijuffu . Cic. Off 3.13.- Per coman- 
do del padrone. Injuffu populi. De Inv. 1. 33.- Senza 
che lo comandi il popolo . Talora concordano 
con qualche pronome . Coatiu, atque efflagitata 
meo. 6 Verr. 29. - Per coftringimento, ed inftantif- 
fimo chiedimento mio. Sottintendivi da per tutto ex, 
o altra prepofizione , che fi confaccia al fenfo. /u/fws, 
(foftantivo : juffri, juffuum sjuffibusfarebbero barbari;e 
mi. Così injuffus ,coaclus, ec. pur foftantivi. 2 

tx. Infictas è un accufativo piurale, che s'ufa in 
accumpagnameuto del verbo eo, col quale fignifica, 
negare. si inficias ibit. Ter. Adel, 3.2.-Senegherà, 
‘Tal nome non ha altro cafo. 

x Ingrattis (a difpetto, mal grado):c' un'ablativo 
plurale, a cui fottintendefi la reggente cum. Tuis in- 
gratiis. Piaut. Merc. 2.4. - A tuo difpetto. Azabormm 
sngratiîs, Caf. 2. 5. A difpetto d’ ambiduc. arse 

| 145ad 





248 

siis ad depugnandum cmnes cogerentur. Nep. ln The- 
mift. 4. - Tutti malgradoloro toffero coftretti a com- 
battere (a). 


NOMI DI DUE CASI. 

Nomi feguenti non hanuo, fe non que'due cafi, 

che ad efli fegno. 

1. Nom. exfpes, voc. 0 exfpes, chi è fuor d'ogni 
fperanza. 

Nom. bee glos, voc. 0 glos, la cognata. Lafcierai a 
Prifciano il genitivo gloris. 

Nom. Jupiter , voc. o Fupiter, Giove , favolo”o 
Dio degli antichi Gentili. Quefto nome è fupplito 
dall'altro di quattro caf: Gen. Foris, dat. Fori, 
acc. Fevem, abl. Fove (db). 

Nom. mneceffe, acc. rieceffe, cofa neceffaria. Dicefi 
anche weceffum . E'aggettivo. Vi fi fottintende,negorzum. 

Nom. e-acc. magis: fatis, GVV. Jar. 

Gen, impetis, abl. imjese, l’impeto. 

Gen. /pontis , abl. (ponte , la ipontanea volontà. 
Sua fpontis. Celf. 1. 1. Sua fponte. Liv. 2. 58. 

rr. Gen. stabi, abl. tato, il fangue corrotto, la 
marcia. Non ha plurale. 

Gen. verberis, abl. vertere, la sferza, o la sferza- 
ta. Nel plurale hatutti i cafi. 

ini. Acc. obicem, abl. obice, l'oftacolo . Del fuo 
plurale vedrai più fotto. 

rv. Gen. plur. repetundarum, abl. reperundis, i de- 
nari rubati nell’ammimiftrazione delle provincie. Vi 
fi fottintende, pecaniarum , 0 pecuniis. 

NOMI 


i __——_——————=_———————— — ___ _———m— _ __—_mÈ 

(a) Ingratia , e [ perdita della grazia ) è nome ufato da 

Tertulliano: ma negli Scrittori del buon fecolo non ve 

n' ha efempio. 7 Ue: a 

b) Jupiter è un accorciamento di Jovis Pater: (il Pa- 

dre Giove), e Jovis anticamente era anche nomina- 
sivo, e VECALivo + 


249 
NOMI DI TRE CASI, 


I: N92” dica ,acc.dicam ,voc. o dica slacitazione. 
Nom. exlex, acc. exiegem , voc. 0 exlea, chi 
è fenza legge. 

Nom. aftas, voc. 0 affus, abl. affa,l'aftuzia. 

Nom. fors, voc. o fors, abl. forse, la forte. 

* Quanto il nome fars s'accompagna col nome 
fortuna ; allora ammette tutti i cafi del fingolare, on- 
de leggiamo: fors fortuna , in Terenzio: fortis fortu- 
ne, nelle antiche infcrizioni : forte fortunars , in 
Varrone: 0 forsfortuna, e forte fortusa ,pure in Teren- 
zio. Significa la buona fortuna: e quefta era dagli an- 
tichi venerata per Dca; onde celebravano certa fefta 
ad onor di lei. Ovid. Faff. 6. Fors, e fors fortuna, 
Sono fenza plurale. 

ri. Nom.acc., e abl. mane, la mattina. Clarum 
mane feneffras intrat. Perf. sar 3 -La chiara mattina 
penetra le fineître. Mame sotum dormies, Marz. 1. 50. 
-Te ne dormirai tutta la mattina. s46 obfcuro mane. 
Colum. 7. 12. cioè i2- Nella mattina alquanto ofcura, 

tti. Nom., Acc. rantundem y altrettanto. Gen. #aze 

tidem per altrettanto. 
. iv. Nom. Acc.e Voc. Fas :nefas. Così hir, la ca- 
vità della mano: inffar, la foggia , la guifa, la fo- 
miglianza : (a) pedwsz, il paftorale: virws, l'umorna- 
uo, ed il veleno: e fe Lucrezio ha detto in geni- 
tivo viri, e in dativo vire: tali cafi da virs; fonte- 
nuti per arcaifmi poetici (b). 

v. Gen feminis: dat. femini : abl. femine, la co- 
fcia. Quefto nome nel fing. non ha altri cafi; poi- 
chè femsen non è in ufo; e Carifio riprova tal voce, 

Nel plur. 





(a) Quindi, ad inftar [ 4 fomiglianza ]. Ma i miglio- 
ri vi tacquero l'ad. 

(b) Cioè, per maniere antiquateslecite folo ad un Porta 

.. di que’ primi jecoli della lingua, 





250 
ser plur. fi dice: femina, feminum ,feminibus, Ond' 
egii è intero. 

vi. Gen. vicis: acc. vicem: abl. vice, la vicen- 
da. Vices è cafo plur. Del dativo ‘fingolare vici non 
fe ne trova efempio. 

vir. Suppetia , i foccorfi, fa nom., e voc. fuppetie 
acc. jupperias: e nulia più. 

vili. Nel plurale hanno folo i prefati tre cafi in 
ES: hiemes, tabes , pices, tuffes. Erra chi aggiunge 
a quetti il nome mortes; perciocchè abbiamo in Se- 
neca mortium. Nat. Quefl. c. 1., € mortibus. De 
Glion 1 e_118: n 

rx. Hannofolo i tre cafiin US, quafi tutti quei 
nomi della quarta, che nel nominativo portano più 
di due tillabe , la penultima delle quaii fia bre- 
ve: come, aditus , habitus, impetus, obitus, fpiri- 
tus , (trevitus, trarfitus; non dicendofi , nè adi- 
tuum, nè aditibus: nè habituum, nè habiubus, ec. 
Lucrezio fcrifle imperibus, ma lo derivò da imperis, 
impete: nome per altro quafi difmeflo. : 
* Exercitus fa exerciiuum appreflo Tac. Ann. 1., ed 
exercitibus appreflo Bruto, e Caffio : nelle Fam. 11,3. 

Porticus fa porticunm apprefo Svet. in Calig. 37. 
e porticibus appreflo Virg. En. 2. e appreflo Plin. 
Min. lib. 10, epift. 74, ed epift. 85. 

Fremitibus è in un verfo rapportate da Cicerone 
Tufc Quaft. 1. 2.c.14. Pochi altri fimili ne troverai. 

x. Anche i plurali, a/fus, duétws,rifus, firus sftatus, 
veffitus, hanno folo, i tre cafi in US. Così qualche 
altro da impararfi coll’ ufo. 

xi. I feguenti neutri hanno folo itre cafi in A: 
‘ara: colla, deéfruta, i mofti cotti, farra , hordea, 
‘melita, mora, le gelfe, o more: melfa, bevanda di 
méle, e di vino: rura, rbura. V'èchi v'aggiunge 
qura, e maria. Ma trovafi ini Plauto yurwz. Epid. 3.4. 
e in Cefare, maribus, ne mari; De B. G. 5.1, Efempj 
‘per altro, che non hanno gran feguito. 

) NOMI 


DI 


ine fia sl 





251 
NOMI DI QUATTRO CASI. 


gono di quattro cafi i feguenti nomi. 
«) t.Nom. chaos luniverfal confufione delle cofe. 
Acc. chaos. Voc. 0'chaos. ADI. chao. Virg. Georg.4. 
Ovidio diffe nell’ Accufat. Chaoz: ma in fignificato 
di Deità. 

rr. Gen, crazis, Dat. crati. Acc. cratem,0vv.cra» 
tim. ADI. crate, il graticcio. Crafes è voce del plu» 
rale ; e fenza autorità i vocabolarj la fanno nomi- 
nativo del fingolare. 

Gen. ditionis. Dat. ditioni., Acc. ditionem. Ab, 


ditione, la giurifdizione. ll nominativo ditio non è 


in ufo. » . 

Così. Gen. Fevis, Fovi, Fovem, Fove. Seminecis; 
femineci feminecem  feminece, merzo uccifo . Tapesis, 
tapeti, tapetem , tapete , il'tappeto. Volvocis, vol+ 
voci, volvocem, volvoce , l'afiro. Nomi, che fi 
vogliono fenza il nominativo ,. e confeguenteme- 
ate fenza il vocativo. - Le, o : 

trr. Hic vifeus, il vifchio, fa Dat. vifco. Acc. vi- 
feum. ADI. vifco. Sicchè manca del genitivo. ,.e del 
vocativo. Ma il neutro-vi;csm manca. folo del geni» 
tivo. Mr Dar 
vi. Talio, il contrappaffo; o Sia la pena del .ta- 
glione: nel plurale manca del terzo y;e.del fefto cafo, 
Taliones, e talionum fi leggono in Gellio 1.20. c.£. 


., NOMI DI CINQUE CASI. 
I N On hanno: it dativo del fingolare quefti quat- 


.tro nomi. De 
Daps, dapis, dapem 0 daps,dape, la vivanda fon" 
tuofa. Il plurale dapes; dapium, è più ufitato. . 
Sordes, ferdis, fordem, o fordes, forde, 1a lordura. 
Vis, hujus vis; vim, 0 vis, vi, la-violenza: 
Vifens, vifceris, Y entragno, e la carne, che è fot- 
to la pelle. .ì Iva pd è SSN 





252 

n r. Non harino il vocativo certi partitivi, come, 
ullus, uterliber : nemmen certi corrifpondenti , 
come, fantus, quantus: DÈ i negativi, COME, nesil#s, 
neuter: nè i numerali diftributivi, come, dini, serzi, 
nè alcuni pronomi già e/polti nel primo Libro. 

rrr. | feguenti foftantivi .mancano del genitivo 
plurale. Eve , la lunga età, o fia 1 lungo decorfo 
degli anni: ambages, i viluppi; o gl' intrighi; ces, 
la pietra da ‘affilar ferri::dos:, forum, grates, infe- 
rie,lux, muftum , il moftos 053 oris, oftrum, il li- 
quore della ‘conchiglia : pax , qrwiess ros, ia, rugiada, 
foboles 0 piuttofto /uboles, fa fchiatta : fol, viz@em, 
vifus la vifta; o i'afpetto (afote i! 

Aggiungivi obices, e vices, de' quali in ordine al 
numero fingolare s'è parlato più fopra. 

iv. Non hanno1nufo.ilgenitiyo plurale i feguenti 
tre aggettivi), folus, rorus, Unuss | 0a. pà 
vi Queftivaltri aggettivi, dicorpor ,tricorpar.di due, 
di tre corpî: bilix, srilix di due, di tre fila : bipes, 
tripes, quadrupes, che ha due, tre, quattro, piedi; 
nel fingolare. mancano dell’accufativo neutro... Così 
pure, .defess oziofo : refes s immobile, o giacente nel 
fondo : \dives y° locuples:y» inops:s rinterpres ,,10610r , 
immemor, e qualche altro. cupi: 
vr, I rmedefimi, defess Irefossidives , ec. nel, plu- 
rale mancano de’ cafi neutri incA4, > 3 in an 00 


(A tw Hi Si 


n 


li e 
La 


NOMI 
————_——_—_T————_—_————————_————_—__—_ _ yry———————— 
(a) Troverai eevis in Ovidio, De Ponto 1.3. amba- 

gibuss inv Silio 1:.8, covibus se oribus, 42 Virgilio : 

gratibus.in Tacito, Ann, 12. inferiis, in Lucamo, 
. L_4 pacibus, in Plauto, Perf, 5,1. quietibus, in 

Cic. Off. 1.:29. roribus, in Siazio, Theb. 12: fo- 

bolibus , in ,Colspella :-folibus sa Plizio: ‘vifibus 
i. purnin Stazio, Thch, 6. tali, A 1 


Vo. + . DI 


io «<dF 


laniiioaifce@ogin:.-_ 6 9 1 e 


‘53, 
NOMI ANOMALI. E 


Per ridondanza, 


Nomi Anomali per ridondanza fon quelli, che . 

fovrabbondano,o di generi,o di cafi, odidecli- 
nazioni. . 

NOMI ANOMALI 
Per ridondanza di generi, 
1. ( Oprabbondano di generi tutti i nomi detti di 

S genere dubbio, come, hic, Ovv. hac sradux, 
il tralcio: hic ovv. hoc vulcus, il volgo: e gli altri. 
riferiti nelle Regole del Primo Libro. ; 

11. Soprabbondano pure di generi, variandoli , 
fecondo la varia terminazione, con cui fon porta- 
ti, i feguenti nomi. Hic tiaras , ed kec tiara. . 

Hic acinus, ed boc acinum, un grano di qualun- 
que frutto piccolo, fugofo, e con byecia: ma or-. 
dinariamente s'intende quello dell'uva. i 

Hic baculus, ed hoc baculum: hic balteus, ed bos, 
balteum (nel'plurale più fpeflo bglsea },la ciarpa , 
o cintura militare. tali 

Così , cafeus , c caftum: cingulus, € cingulum , 
il cintolo: clivus, © clivum, il poggetto: clytews, 
e ciypeum, lo fcudo: crecus,e crocum, il zafferano: 
dorfus, e dorfum, la fchiena:-fimus, e fimum, ille» 
tame : Débenus, ed hébenum,l'ebano: juguiys, e ju 
gulum, l'offo del petto vicino alla gola (a) : #m0- 
dius, e modium, il moggio (b) : alfras, ed efram, 
il tatino, fpecie di mofcone:puiarus, e palaruz : pi- 

e a lessy 

OT té _ o p 
(a) Jugulum. fignifica quell'offo, che © alza fotto la 
gola, quafi parvum jugum, fig4ratamente Significa 

la ftelfa gola . ica di i 
(b) Il moggio era una mifura delle cofe minate , ed 

aride, come del grano, del falè, ec. Superava di poro 
— da terza parte dello ftaio genovefe d'oggidi, |... _ 





2 
ire pileum , forta di beretta , che ufavafi dagli An- 
tichi: porrus,e porrum: qualus, e‘qualum, la cefta : 
fagus,e fagum il faio: punétus, e punttum: fparus, €. 
fparum la ronca  forta d'arme in afta adunca,e ta- 
gliente: /uggeffus , € fuzgeftam ;il pulpito: ftopa- 
rus, € fupparuma, certa velte dilino, che portavan le: 
femmine : vallus, e vallum, lo fteccato 1 vifcusa 
e vifcum, il vifchio. : 
Similmente: hec alex, ed hoc alec : hec capa ,ed 
hoc cape, la cipolla: hec cryftallus , ed hoc cryfrallum: 
hac byffopus, cd hoc byffopum ;' heé nardus, ed hoc 
nardum, lo fpigo : hec papyrus » ed hoc papyrum: 
bec retis, ed hoc rete: hac gummis, hec finapis: ed 
hoc gummi, hoc finapi : hic , OVV. hec barbitos, ed 
boc barbison, la cetera: hic, OVV. hac intubus , ed 
intubum, l'indivia: hic, ovv. hac penus, hujus' pe- 
nus, ed hoc pensim, hoc pens , hoc penus, penoris , 
la provvifione de' viveri. ( l 
| Molti altri nomi di fatta fimile a’ precedenti, ha 
riccolti Claudio Lancellotti. Jo li tralafcio; perchè 
o fon'antiquati, o fon de'fecoli bafli. 


NOMI ANOMALI 


Per ridondanza di cafi . 


-Soprabbondano di cafi, cioè hanne più d'una voce 
" inunmedefimo cafo,e genere, 1 feguenti nomi. 


“N El nominativo: hic cometa, ‘4: e alla greca, 

cometes, a. Così geometra , fophiffa ec.'hec 

grammatica, 4: € algAreca, grammatie es. Così 
mufica, e mufice: pottica, e poetice , rhetorica , erhe- 
shorice ec.Sottintendivi ars. Hec legice, non ha in ufo 
hac logica, fe non in neutro plurale. 

Hic Agamemno , € alla greca Agamemnon. Così, 
Antipho se Antiphon : Palamo, € Palemon: Plato, € 
Piaton: Simo , e Simon: Zeno, c'Zenon; Cc. Tutti 
mg omi d'uomini. Tiara i IE 





2 
* Hic Anio, c Anien, il Teverone: turbo, e RL 
ben, il turbine, ed anche la trottola: honor, e ho- 
nos: labor , © labos : lepor, e lepos , la leggiadria *: 

Ligur, e Ligus, il Ligure: cwcwmer,e cucumis: mu- 

gil, e mugilis. 

Hac arbor, e arbos : apes,e apis: torques, c tor= 
quis: bacchar, € baccharis : glans, e glandis: grus, 
e gruis: plebs, © plebes: fcobs,c fcobis, la limatura: 
ferobs, e ferobis, la folla: trabs, e trabes, la trave. 

Hoc capitale, e per accorciamento , capital ; il de- 
litto degno di pena capitale. Così, cwbitale , c cu- 
bital,il cufcino da appoggiarvi i gomiti: terale, e 
toral, ogni arnefe da letto. Ma dirai piuttofto pene= 
trale, che penetral, (a) il gabinetto: e dirai pureal, 
il coperchio del pozzo y non puteale (b). 

Dirai egualmente bene, lacuzare, e lacunar, il 
tetto, o palco: lagueare, e laquear, i travicelli, © 
gli ornamenti della parte fuperiore delle fale, c ca- 
mere: pulvinare , e pulvinar , il guanciale. Exer- 
plaresin vece di exemplar ha dell'antiquato (c). 

Meglio feles, che felis, il gatto: meglio exterss, 
che exzer. All'oppofto , meglio peffifer , e profper; 
che peffiferus, e profperus. 

Evander, nome d'uomo: Meander s,nome di fiume 
nella Frigia, fanno anche Evandras se Maandrys, 
alla greca: ma ciò folo appreffo i Poeti. Gli altri 
nomi di tal definenza, come Alexander, Menander, 
Scamander, fiume nella Mifia, non hanno ammefîo 

R 3 quefto 

——_—-@@ rr noooon=n=ron=zaygneanneween 

(a) Penetral mon fo chi l'abbia detto prima di Ma- 
crobio. Il Lancellotti l’attribuifce a Properzio. lu 
Properzio non vi fi trova. 

{(b) Il medefimo Lancellotti vuol, che puteale, in ve- 
ce di puteal fia vocabolo Ciceroniano : e certamente 
non lo è. 

(c) Exemplare, in vece di cxemplar, (i legge in 

.--Lucrezio al lib. 2. 





236 i 

viefto grecifno , che per altro nel verfo potrebbefi 
tollerare. : 
. Hac prefepes ove. prefepii » in vece di- 4oc prefepe: 
hac: fattas zi in vece di Jarietas: hoc pollen, fanguen, 
frrigil, in vece di bic pollis, fanguis , ftrigilis, fono 
arcaifmi. E'bene faperli, non è bene dari, “ 
«TI. Soprabbondino nel genitivo del fingolare i no- 
mi greci, che poffon finirlo alla latina in ZS, c alla 
greca in OS: come, bujus Aeneidis , ed ZEneidos: op- 
pure anche in EOS, ed in IOS: come, hwius phra- 
fis, phrafeos, € pbrafios : e molto più alcuni altri, 
the abbraccian tutte le precedenti definenze: come, 
bujas iris, iridis, iridos, ireos ye irios , l'arco celefte, 
é ‘il giglio pavonazzo. 

111. Soprabbondano nell’ accufativo del fingolare 
i fuddetti nomi greci, de’ quali; tra la declinazione 
Jaund, e la greca, altri hanno in eflo due definen- 
Jé come ZEneidem, cà ZEneida: phrafim e phrafin: 
altri n'han quattro: come, Toyrfim, Thyrfin , Thyr- 
fidone Thyrfida:Thatem, TIhalen, Thaletem sc Thaleta. 
«E foprabbondano nel medefimo accufativo que’ no- 
mi latini, che poflon portarlo ad arbitrio in EM, 
ed in IM:come,clavem,€ clavim : turrem se turrim. 

iv. Soprabbondano nel vocativo del fingolare quei 
nomi greci, che poffono ritenervi jo recidervi la S 
finals: come, 0 Chremes, 0 Chreme? 0 Myfis, è 
My. Il primo modo è per atticifmo; e piacque 
a Terenzio: il fecondo è fuor d'atticifmo, e pia- 
cque agli altri Scrittori. 
- vw. Soprabbondano nell’ablativo del fingolare quei 
‘nomi; che indifferentemente poflon finirlo in £, ed 
in 7: come cive, e civi , fupellettile, c fupetlebtili , 

vr, Soprabbondano nel genitivo del plurale quei 
nomi, che l'hanno, talora in IUM, talora in UM, 
forfe per figura d’accorciamento, COME, cohortium, 
e cohortum: locuplesium, © locupletum. 
&. vii: Soprabbondano nell’ accufativo , put del plu-' 

v raic, 


\ 


: 5 257 
rale, que’ nomi greci, che poffon finirlo alla lati-" 
nà in ES, e alla greca in 45, come, gigantes, e 
gigantas: tripodes, © tripodas. 

virt. Finalmente nei dativo , e nell’ablativo 
dello fteffo plurale foprabbonda qualche nome gre- 
co, o per accorciamento della definenza alla latina: 
come periffromatis, in vece di periffromatibus (Cic. 
2. Phil.27.), da perifiréma , l'arazzo: o per grecifmo 
poetico introdotto in grazia del verfo, e della dol- 
cozza: come Dryafin, c Hamadryafin appreffe Pro-: 
perzio lib. 1. FI. 20.,in vece di Dryadibus, e Ha- 
madryadibus. Rivedi,cio,che abbiam detto più fo- 
pra nella terza declinazione. 


NOMI ANOMALI. 


Per ridondanza di declinazioni. 


1. (- On della prima, e ‘della feconda quefti foftanti- 
S vi: hec buccina, ed hoc buccinum, la cornet» 
ta: hec ganea , cd hoc ganeum , la taverna, e qualun- 
que luogo, difonorevole: lee labrufca , cd hec la- 
brufcum , la vite falvatica: bec lixivia, ed hoc li= 
xivium, il ranno, cidè l’acqua bollita con cenere. 
hec menda, ed hoc mendum, il difetto (a) hec mul= 
tra ; ed hoc muittrum , la fecchia da mugnere» 
bec piftrina, ed hoc piffrinum, il luogo, dove fi pe- 
ftavano le biade prima dell’invenzion del mulino, 
indi il mulino fteffo (b): 4ec poffica , ed hoc pefti= 
cum (c), la parte di dietro dell'ufcio: hac ramenta, 
4 ed hoc 





(a) Mendum , appreffo Cicerone fignifica error di fcrit= 
tura: Cesì menda , e, appreffo Svetonio .In Aug. 87. 

(b) Piftrina, cioè taberna: piftrinum, cioè habitacu= 
lum, ovv. edificium . 

{c) Foftica, e pollicum fono veci d'uno ffeffo agget= 

| tivo: alla printa fottintendivi janua: alla feconda, 
oftium. 





258. 
ed hoc ramentum , la rafchiatura : bee rapa, ed hoc 
rapum:hec fefama ed hoc fefamum sil filamo, forta 
di grano d'India, o fecondo altri forta d'erba, che 
produce un feme guftofo, del quale fi fa olio me- 
dicinale: hec serricaia , ed hoc terriculum, lo fpau- 
racchio , cioè quel cencio, che s'appende ne’ cam- 
pi, per ifpaventare gli uccelli: hec tribula , cà hoc 
sribulum, la trebbia, ftrumento , che fi ftrafcina per 
le fpighe full’aia, a fin d’eftrarne il grano: hec vigi- 
lia, ed hoc vigilism, detto da Varrone , fe diam 
fede a Nonio : quindi ce ne deriva pervigilium, la 
veglia di tutta la notte. Hec vinacea, ed hic vima- 
censsla vinaccia, cioè gli acini dell'uva, ufcitoneil vi- 
no. Si dice anche in plurale, hec vinacea. Sono nomi 
aggettivi: fottintendivi, hic acinus, hec acina , a, hec 
acina acinorani . 
rr. Son della prima, e della terza quefti altri. 
—- Hec ethra,ed hic ether Vetere, o fia l'aria fu- 
| blime, e puriflima , bee assagena sed hic astagen, (a) 
il francolino , Ipecie di ftarna: hac crasera, ed bic 
crater, la tazza: hac vefpera, ed hic vefper, la fe- 
ra: fi dice anche vefperss. 
. E quefti altri fenza variar genere. Hec juventa, 
e juventus: hec fenetta , € Jenettus : hec hebdomada, 
ed hebdomas , la fettimana : bec lampada je lampas, 
-—. Malamente da qualche Gramatico s' aggiungono 
a'precedenti, hec pansbera, ed hic panther: hac Ma- 
sera, ed hic ffater. Panthera è la femmina del leo- 
+ pardo: panther è una fpecie di lupo cerviero ,_ ed 
una forta di rete da pigliar uccelli (b). Stasera, è la 
x ftade- 
—_ _y_r—oe-e”eI 
(a) Attages v’ appone il Facciolati. Attagas differo gli 
© Ateniefi: ma attages mon fu mai detto, nè da'Gre- 
ci, nè da' Latini. 
(b) Panther apprefo i Greci ,? nome epiceno , che figni- 
fica in confufo il leopardo, e la pantera. Non così 
apprefo i Latini. 





À 
NUR È di 
luo — — dn lalla LL n Dl Miei © è in r—@©@»» 


P) 
ftadera': fazer. era, una moneta -del valore di sui 
quae giulj romani. Stasera, è puro latino: /tarer 

puro gieco (a). 

stri. Son della prima, e della quinta quetfti altri. 

Avarnia,e avarities: barbaria, e barbaries, l'in- 
dole, o la maniera de’ barbari : blanditia, c blandi- 
ties , la lufinga, 0 il carezzamento: camitia, e ca- 
nities, la canutezza: defidia, e defidies, l’infingar= 
daggine:, daritia , e durities : effigia , ed effigies: 
luxuria, e luxuries: materia, e mareries: mollitia, 
e mollizies,la mollezza jol' effemminatezza: mundi- 
tia, e mundities, la mondezza: nequitia , e nequities, 
la malvagità: mositid, c motities: profapia, e profa- 
pies, la lunga progenie: /cabrizia je (cabrities, la fca- 
brofità: fegnitia, e fegnities , la poltroneria. 

De’ quì riferiti, qvarities, effigia , notities , pro- 
fapies hanno un poco dell’ antiquato. 

1v.Son della feconda, e della terza quefti ma- 
icolini. Abacus,i, eabax,cis:iltavolino : Erhiopus, ed 
Zthiops , l' Etiope: Arabus, ed Arabs, l'Arabe- 
Cappadocus, © Cappadox, chi è natio di Cappado, 
cia: capus , c capo, il cappone: elepbantus, ed ele- 
phas: gobius, e. gobio, il ghiozzo, fpecie di pefcia- 
tello: gryphus; e gryps, il grifone: lanius, e lanio, 
il macellaio : ludius, e ludio, il giocolatore: pavns, 
e pavo, il pavone : pufius, e pufio, il fanciullino: 
fcorpius , e feorpio , lo fcorpione: firabus, e fîrabo, 
lo ftralunato . 

Così : Acbilleus, ei, e Achilles is: Perjeus ye Per- 
fes: Ulyffeus, c Ulyffes, ed alcuni altri fomiglianti 
dal greco. 

Cancer, 





(a) Stater non fl trasferò in latino dagli Scrittori 
del buon fecolo. Effi amaron meglio di trasferirvi il 
nome tetradrachmum, che vale quanto ftater. Te- 
tradrachmum fi legge fpecialmente in Liv. Ì. 34. 
s.5.,c I. 37.0. 58. 





260 i | i 

Cancer, il granchio, gen. cameri, e canceris: fe= 
queffer, il mediatore, gen. fequeftri, e fequeftris. 

Abbiamo ancora koc contagium, contagii (2), cd 
hec contagio, contagionis, il contatto , ed 11 morbo 
contagiofo: hiè glomus, giemi, e glomer, glomeris, 
il gomitolo: hec glutinsm, glutini, © gluten, gluti- 
nis, la colla: hoc oblivium yoblivii, ed hec oblivio, 
oblivionis, la dimenticanza: hoc traperum, trapeti, 
cd hic trapes, trapetis, la macina da olive. E in 
un foto genere : boe conchylium , conchylit, e conchyle, 
conckylis , Ja conchiglia: raperumo , tapeti serapere, 
tapetis, il tappeto: hoe torculum, torculi, © torcu- 
lar, torcularis, il torchio. 

Parimente fon della feconda, e della terza quefti 
aggettivi. Acclivus, ed'acclivis, che fi ftende all' 
insù : efranus, ed effranis, sfrenito, (così infrenus) : 
enervus, cd enetvis, fnervato: exanimus, ed exani- 
mis, difanimato : bilarus, ed bilaris, allegro: im- 
becillus, ed imbecillis, fircco: inermas, ed inermis, 
difarmato: proclivus, € proclivis, inchinevole ali'in- 
giù : femifomnus sc Jemifomnis, mezzo addormentato , 

Siccome bijugus, e biiugis, che è tirato da due 
cavalli accoppiati: quadrijugus , e quadrijugis, che è 
tirato da quattro cavalli accoppiati (b): biforas; e di- 
foris, che ha due porte: multiforus ,emaltiforis, che 
ha molte porte. 

* w. Sono della feconda, e della quarta i feguenti 
foftantivi. Angiportus, i, ei angiportus , us, via 
fenza ufcita: colus, i, e colus, us, la rocca: toni- 
a trunmn, 


—————_mm_@mm—_——__P___TT—m——_112—=—k=nmA—r——r_______r___——zZz2Z=&———_.—_ 


(a) Contagium non è de foli Poeti, come infegra ta- 
luno. Contagium differo Seneca il MoraleÈ.pilt. 13. 
Plin. Min, l. 4. Epiff. 11. Gellio l. 12. c.9. 

(b) Bijugus, 0 bijugis: quadrijugus , 0 quadrijugis ff di- 
‘coro (olo di cocchio sdi carrozza, di corfa, 0 di cofe 
Simili. i i 





261 
truum, si, © tonitras, si Così quefti nomi d'al. 
beri: cormws, i, e cornus, @s, il corniolo: cupref- 
fus, fagus , lacerus , pinus , quercu» , gen. i, ed ws. 
Ficws , in fignificato di morbo è fempre della fecon- 
da: in fignificato d' albero, meglio della quarta: in 
fisnificato di frutto, meglio della feconda. 

vr. Son della terza, e della quinta quefti altri. 
Alluvio, e alluvies, l'inondazione: collsuro; e col- 
Iuvies, il concorio delle immondezze : reguies, re- 
quietis, e requiei, il ripofo. 

Dilavium, della feconda può anche portarfi alla quin- 
ta, e dir diluvies, diiuviei. 


AVVERTIMENTI. 
I. Iluvio, diluvienis, invece di diluvium, prolu- 
vio, proluvionis , in vece di proluvres, l’effu- 
fione delle lordu'e , non fi leggono, fe non che 
in Autoride'baffi fecoli. 
rr. Quies, quiei susò un tempo: poi fi difmife, e 
reftò folo quies, quietis. 
rr. I norri delle felle degli antichi Gentili fono 
della feconda, e della terza: Bacchanalia, orum,e 
ium. Così, Agonalia,Cerealia, Vinalia, Saturnalia, ec. 
Ma nel dativo, e nell'ablitivo più ordinariamente 
finifcono in IBUS. Eccettuane Orgia , che è fem» 
pre della feconda. 


DE' NOMI ALTERATI, 


N Ella lingua Latina i nomi alterati fi riftringono 
N ai diminutivi, cad alcuni pochi imitativi ; 
poichè ella manca degli actrefcitivi, come, ffanzone: 
de' peggiorativi, come libraccio , e d' altri, de quali 
l'italiana è felicemente feconda (a). 

Quì 


(a) Vedrai le noffre offervazioni fopra la medefima 
lingua Italiana, 








262 
Quì adunque prima de’ diminutivi : poi qualche 
cola degl’'imitativi . 


DE’ NOMI DIMINUTIVI. 


t.y L nome diminutivo è quello, che fignifica la cò- 

| Ja del fuo primitivo col mentale aggiunto di picco- 
lo: come flofculus, fiore piccolo: munufculum , regalo 
piccolo. i 

rr. I diminutivi fon di varie definenze. Altri 
T hanno in elluss come, agellus, da ager: altri in illus, 
come, lapiliu., da lapis: altri in olus, come, fimie- 
les, da fimius: altri in wlus, come facculus, da fac- 
cus: altri in wrcwlus: come furunculus, da fur: altri 
in ufculus, come rumujculus, da rumor. 

Così a proporzione ne’ femminini, come, capella, 
da capra: piftrilla , da piffrina , delqual nome s'è par- 
lato poche pagine addietro: be/fiola , da beflia, ec. 

E ne’ neutri: /abeslum da labrum: bacillum da ba- 
culum : prediolum , da predium, il podere, ec. 

rit. I diminutivi debbono mantenere tre condi- 
zioni. 1. Effer dedotti regolarmente, cioè fomigliare 
per analogia a diminutivi degli altri nomi di pari de- 
finenza, e non cambiare, nè toglier via, fe non che 
il cambiato , o tolto via ne’ precedenti efempj. 2. Ri- 
tenere il fignificato del primitivo coll’ aggiunto di pic- 
colo . 3. Ritenerne il genere. 

Quindi non fono diminutivi? angsilla , perchè da 
anguis dee formarfi angwiculus: nè ranunculus, per- 
chè non è regolarmente dedotto da rara (a). Nem- 
men avunculus, da avus: nemmen hec cicercula , da 
hoc cicer , 

* Scri- 





(a) Ranunculus appreffo Cicerone , De Div.l.1.c.9. figni- 
fica lo fieffo,che ranocchio. Ranula diffe Apuleio, a 

. fignificar piccola rana, Ma Apuleio non è di molta 
autorità . 





26 
* Scrive Cicerone, che da’ nomi, axilla, maxilla, ai 
xilius, paxillus, vexillum , fi fon formati per accorcia- 
mento, ala, mala, salus, palus, velum: in Orat. 45, 
Dunque axilla, maxilla, ec. fon primitivi 
“ *#*‘Auricula,\a parte efteriore dell’ orecchia: per 
ragion del fignificato, non è diminutivo. 
1v. Eccettuo dalle precedenti tre condizioni quefti 
nomi, veri diminutivi, benchè dedotti 1rregolarmen- 
te. Homuncio, homunculus, homutus, da omo (a): pu- 
gillus, da pugnus: quafiilus , da qualns : Noillum, da 
fiznum: tigillum, da tignum, la trave da edificio; 
villum, da vinum. dini 
Parimente n’eccettuo edes, apest ‘files, inm: che 
mutano l' Ein Z: adicala , apicula , fidicula' (b) plurale. 
v. Quefti neutri amiculum, conventitulum, carri- 
culum, vebiculum non fono diminuùtivi. Amicelum, 
vale quanto amilfus: conventicuinm, quanto convenz 
fuss OVV. cetus: curriculum, vale ‘uno fpaziò da po- 
terfi correre : vebiculum vale il carro jo il traino, lo 
fteffo; che vebes. Onde niun d’efti fignifica la cofa coll” 
aggiunto di piccola. rn 
: Ma,bicamiculus, hic curricalus fon diminutivi: il 
primo di amicws, il fecondo di currus, de’ quali man- 
tengono il genere, e il fignificato in ‘piccolo. ì 
vi. Qualche dimiriutivo porta il fignificato del fuo 
primitivo per fola fimilitudine. v. gr. geziculur , il 
nodo de' gambi d'alcune erbe, fatto a guifa di pic- 
col ginocchio: jug4/#m, l'offo, che s'alza alla ci- 
ma del petto, a guifa di monticello: lezticala, la 
lentiggine, quafi piccola lente: mufcwlus, il mufco- 
lo, quella parte carnofa, e nervofa nelle giunture; 
n che fer 
————————————-r -'-————r——r—rror—r—r—_————_—_—_—— 
(a) Homullus iz vece di homulus s'usò da Lucre= 
* zio. lib. 3. 
(b) Il Valla v'aggiunge fedicula : ma nelle più ae 
creditate edizioni. di. Cicerone. fi. .legge fedecula. 
V' aggiunge caedicula: ma sal voce è barbara, 


2.64 
che iferve d’inftrumento ‘al moto; detta mu/culus, 
perchè fomiglia un piccol topo. Ed altri. . 


Parecchi aggettivi producono il diminutivo: ma. 


la diminuzione ordinariamente vi fi fpiega in ltalia- 
no colla voce alquanso: v. gr. smifellus s aiquanto 
mifero , herridulus, alquanto orrido: surgida!us » 
alquanto gonfio. 

Così ne’ comparativi: v. gr. duriu/culus ,, alquan- 
to più duro : mesunfeulus. alquanto migliores w2124/c4- 
lus, alquanto minore. sì 

vit. La prepofizione sab attaccata agli aggettivi 
fa efpreffione diminutiva: v. gr. /ubdwlcis, alquanto 
dolce: fubobfeurus, alquanto ofcuro: fustriftis, al- 
quanto mefto. LI d) 

visi, Talora.un diminutivo fi produce dall’a!tro, 
a fin di maggior energia. v.gr. dal difufatofwera ja), 
puella, e da quefto. pueltula. Così, da furca ,. furcu- 
la, e furcilla» da tener, tenellus, e senelluins, da 
tantus, tantuluss e tantllss,.. ‘ a 

1x. Quando diciamo:-pifcicali. minuti: navicula 
parva: filioli parvuli: e fimili, tacciamo pleonafmo, 
qual fecero Terenzio, Cefare,e Valerio Maflimo, 
- x. 1 nomi greci non vogliono farfi diminutivi 
alla latina.s..ma vogliono-ritener le particolari Jor 
maniere valla. greca. La diminuzione alla, greca 
porta una di quefle definenze:.Erion , Qsion, Afion, 
Arion, Idion y Ifcus, Yilion: e;fuorchè quella in 7/- 
cas, le altre ( fe non fi tratta d'uomo , 0 .di.don- 
na) fon «di;genere neutro. Pochi n’han, tratto .in 
ufo i Latini. Glycerinm è'un diminutivo portato al 
nome . proprio .da  Tercazio.; Mea -Glycerium, 
Andri1.1, Mia Glicerio ? vale mia foave dolcez- 
za. Erotium--è-un altro d.minutivo portato al no» 
ate? sere me pro» 
mm ___—*—-orerVmTeer ov w|«]«_W_YyrrT7nc 
(a) Anticamente dicévafi bic puerus, puerta ed haec 
e» puera, puera®; come può vederfi in Plauto y.ed in 
ie n a e STA 





eni iii > 





265 


ele 


Eccettuane - però icuzewla , l'immaginetta : pyxi- 
dicula, il boflolino, o vafétto da odoti: fchedula, 
la cedola: «diminutivi appoggiati -all’ autorità di 
Svetonio, di Celfo, e di Cicerone. 

, xs. Troviamo anche il diminutivo mratercala, 
da mater: ma il nome mater dagli Antichi non fi 
confiderava più come greco, Così, charta; ‘onde 
chariula, dona , er 
i VGA E RT IM ANT, 
I.Y Nomi di nazione, o di patria non fi fanno 

. & diminutivi, Quindi mal fi direbbero: Ir4/4lus, 
Polonulus, Romanuluc, Alexandrinatus , ec, Sol fi 
trova, Greculus, che ufavafi' per difprezzo (b): e 
Ponulus; che così intitolò. Plauto una fua Comme- 
dia. Romanula poi era il nome d'una porta di Ro- 
ma ful monte Palatino... Di quefta porta fa ricordo 
Varrone bb. gi De LL “o Lan ai 

rr. Non. c'è permeffo il valerci d'altri nomi di- 
minutivi, falvo di quelli, che fon già ftati intro- 
dotti dagli approvati Scrittori, Schiveremo pere 
a ne: cn tanto 
(a) Credono alcuni, che Cicerone abbia feritto: thecu- 

la. Att. 9.7. ove giuffamenie leggefi tegula. —' 
(b) Da' Romani s'appetiavano per IL, Greculi, 

quii Greci faccentini , che pafavan a RomA 4 pae 


(S 


siarvi letteratura. l fp: 


SOC 
area t & pe del i se La 





266 
to i nomi acicula (a), altariclum, animalculum, 
cenfulus, foliolum, manfiuncula, feriptiuncula, for- 
bitiuncula , vigiliola jurbicula, e più altri; che feb- 
ben hanno analogia; pure non hanno efempio au- 
torévole. 

rrr. Ove manca il diminutivo, puoi all’occor- 
renza fpiegarlo con un di quefti aggettivi, parvus, 
Cxiguus, minutas, tennis. V. gr. parva acus, exizuue 
cenfus ec. " 


DEENTOM I EMIETASZINI,, 


I. I L nome imitativo è quello, che fignifica imita» 
zione del (uo primitivo. 

rr. De'nomi imitativi la definenza è in Affer, 
come oleaffer: ovv. in Affrum, come, apiafirum, 
l' erba meliffa, detta apralfrum, perchè fomiglia 
all'appio. 

111. Talora contengono certa _efprefiion di di- 
fprezzo: come, Antoniaffer , Fulciaffter, o Fulvi- 
niafler ,appreflo Cicerone (b):e Parafitafters appref- 
fo Terenzio (c). Quaiî vogliano dire, l'imitatore 
d' Antonio, di Fulvio, o Fulvinio, e de’ paraffiti, 0 
‘phiottoni. 

rv. Non ne trovo di femminini; poichè pulleffre 
da pu'!us, è piuttofto nome accrefcitivo, che imi- 
tativo; e vale gallina giovine. 

v. I due 
————11222ÀR::<-P<-—_____ GIF pnt 
(a) 21 nome acicula, propoffoci dal Valla, non fi legge 
— in libro più antico del codice Teodofiano, l 
(b) Antoniafter, Cic. Pro Vareno, fecondo Prifciano, 

lib. 3.Fulviafter Att. 12. 44. Altri vi leggono Fulvi- 

niafter, altri Fuliminafter. Vedi Popma, e Grevio 
:- fu quell'epiftola . |‘ ide 
(c) Parafitafter, Ter. Adel. s. 2. E' da parafitus, no- 
me d'origine greca. Ad imitazione di Terenzio fi diffe 
da S. Agoftino, Philofophafter;* © di 


26 
v. I due nomi recalvaffer , e furdaffer fon nd 
priamente diminutivi di definenza irregolare, Re- 
calvaffer fignifica chi: è calvo fol dalla parte anteriore 
del capo, quafi alquanto calvo: furdafler, chi è al- 
quanto forda. Non fu ufato il lor femmimno. 
vi. Pochi nomiimitativi ha la lingua latina. Fuor- 
chè pinaffer: mentafirum , la menta falvatica: fili- 
quaffram, Specie d'erba ortenfe, che, produce grofle 
filique di fapore fimile al pepe (a)::e gli addotti più 
fopra; non fo, che altri fe ne.trovino ne’libri de’ 
buoni” Autori, Il dire Grammaticaffer, Poétafter, pi> 
rafter, come han detto CSRFUDIA è. un iecondare pi 
neoterifmo (b).: ai 


pe e cai 


Nche i patronimici fono ‘nomi ‘alterati, non 

però della iingua latina. Ma ficcome apparten- 
gono al folo verio : così ci riferbiamo a trattar 
d'efli dopo la Profodia . 


DE NOMI ASTRATTI. 


L nome affratto è è è quello, che ‘fignifica la 7a 
_ del fuo primitivo: come Ganbtag, n daotliaa 
la forma di bonus... .,, 
rr. D' ordinario deriva dal Hale con gua 
garfi, come nel. foprannotato, bonitas ;;€ talora ne 
deriva con. accorciarfi.,, come copia, da sopiofus. og 
rrr. Varie fono: le, definenze. de’ nomi: aftratti.5 
poichè altri l’ hanno, in, 4,,0 NES, come duritia, 
lo) durisies, da durusi, valtri, in DO,come dulcedo, da 
ia Ti Sopot a. Gio 





(a) Il Domenichi, Jpiega in. italiano queft ‘erba. scol nome 

| difiliqualtro] Greci da chiamano, ;piperitis. Un, cere 
;86 vocabolario malamente l’ interpreta géngiovo, 
(b) Vedrai del neoteri(mo nel Quarto Libro. 





pr 


268 
dulcis: altri in JO, come ambitio, da ambiziofus: ed 
altri in 45, come feliciras, da felix. Quelt' ultima 
è la più abbondante. 
* tv. Intorno a' nomi aftratti noftra ‘regGla fia di 
non adoperar, fe non quelli, di cui abbiamo auto- 
revole efempio. Dirò latinamente, capacitas, diritasy 
gloriatia, granditas, ferocitas, mediocritas, perverfi- 
tas $ vitiofitas ; perchè fon vocaboli di Cicerone . 
Non diro latinamente: albedo, ffavedo; difparitas, 
gulofitas, monfiruofitas, prodizalitas, univerialitas ; 
perchè non fi trovano 'appreffo alcùm approvato scri- 
tore: e noi non abbiamo autorità di formarceli.' 

v. Il médelimo Cicerone iraffe Appiesacem da Ap- 
pius, e Lentu:itatem , da Lentuius. Fam.3.7. Altrove 
ebbe fcrupolo a dir medietates De Univerf 7. 

vr. Nel ‘produr nomi aftratti molta libertà fi prefe 
Apuleio. Vitù iucceffivamente chi l’imitò , Poi nel 
duodecimo, e nel fulfeguente fectolo fe n’empieron 
le-fenole ze. + sei pt 


DEL PRONOME. 
SU RR AE Via) . 


5 I L pronome, detto da Varrone provocabulum, 
è sna “fpecie di nome ‘aggettivo, che 0 yupoli:ce 
al foftantivo, o fottanto lo'dimioffra, 0 hanifica pof- 
fedimento. Per efempio: s'10 dico, ego: queft’egotta 
in fupplimento del inio nome? s'io ‘dico, liber ille: 
Quett' ille ferve a dimoftrare 11 libro,’ di cui parlo. 
S'io dico = liber meus: quelto meus ferve:a fignificare 
il pofedimento, che ho d'effiohibro. >.’ 
i 11. De pronomi altri fono dimottrativi, altri pof- 
fellivi: uno ‘è relativò , cioè qui? uno interrogativo, 
cioè guis: altri fon femplici, altn compofti. Già di 
tutti s'è parlato nel Compendio dell' Etimologia . 
111. Il pronome ha gli*ftéffi‘accidenti ;; che ‘ha 
il nome, trattonè il gradò je l'alterazione; de-quali 
A O DI duc 


ura GIL CR do a 





2 
due manca. Se: Plauto diffe ip/ifimws; ciò fu un gre- 
ciflmo per bizzarrfa comica (a). 


= 


i 


ALCUNE OSSERVAZIONI. 
Intorno a’ pronomi. 


1 yT. plurale del pronome ego non rifiuta il voca- o 
tivo; perchè nei fuo fignificato comprende,ss,.. 
ovv. vos, che fon vocativi; cioè m0s vale quanto . 
îu, € ego: Ovv. quanto ves, & ego, fecondo il fen- 
fo. Quindis'10 dico: Nes di/putemus, Antoni, voglio 
dire su, 7° ego difputemus: Sio dico: Nos pugnemus, 
commilitones , voglio dire: vos, & ego pugnemus. 
rr. Gli antichiffimi Latini dicevano mis, tis, in 
vece di sei, tei, genitivi de’ primitivi : ma non 
dicevano già /is, in vece di fwi, come talun: 
s'è avvifato. Il pronome fis valeva /wis:ficcome /os, 
e fas, valevano /was, e fuas: 0 piuttofto eos, ed 
tas. Feft. } 
Parimente dicevan olli,in vece di ill: (b) e voler 
in vece di veffer. - . 
111. Jpfe puotiferirfi anche alla prima, callafecon-, 
da perfona. La ragione è, perchè può far fottintendere 
così bene , ego sovv. 4, come ille, fecondo il fenfo, 
Mibi ipfe nunquam fatisfacio .Cic-Fam.1t.1.-Io non 
mi foddisfaccio mai. Ipfe.veni. Ovid. Heroid.t.- Tu 
fteflo vieni. E nelplur. Quem vidimus ipfi {ubmerjum. 
Virg. ZEn.t.Ill quale vedemmo noi -ftefli fommerio, . 
vr. Jofe fuol rimanere nominativo del verbo, im. 
qualunque calo ftia efprefo il pronome,che lo fpe- 
cifica. Hoc .me ipfe confolabar. Att. 1. 17. Intorno 2. 
; Si ni cio. 
(a) Ipfiffimus fw desta da Plauto ad imitazion d' Arie 
fofane, che diffe aftétatos. 5; "gni ta p 
(b) Oi, in vece d'illi) fi ritenne talar da Virgilio, per 
- corta macftà , e grandezza del Dione 





270 

ciò.in mi confolava | Cum fe iple defenderer . "Cic. 
De Clar.Orat.13.- Conciofliacofachè egli fe medi fi- 
mo difendeffe Ur beltie fe ipfe diligane. De Amic,21. 
-Che le beftie amino fe ftelle . } 

v. Quefte quattro particelle , 1202, ce, se, pre s'at- 
taccano nel fine d'alcuni pronomi colle diftiadiionit 
che ora diremo. 

‘La’ particella , sm2et s'attacca a tutti i cafi diego, 
tu, fui, ipfe, ile: e de' poleffivi, meus, tuus, fusis, 
nofter , vefter. Solamente in vece di iumer ufera! see> - 
semet ,a motivo difcanfare l'equivocazione col verbo 
tumeo. Delrefto troverai fpeflo :egomer, fwimet, ipfe- 
met} ‘iliemer, fuamet , nofitames. Egomet vidi: Teri 
Adel. 3.2. - lo proprio l'ho veduto. Suamet libersasi: 
Liv./.3.c:57.-La fua {tela libertà Non ufinmo, metip/e, 
ma ip/emer,6ppure,egometipfe. Così, memetipfum, teraet=? 
ipfum, nofmetipli®, vofmetpfi, ec. talchè ja partivetta » 
met fia pofpofta a qualche pronome. Per mno:met= > 
ipfos. Cic. Fam. 6:1. Pur metipfe tilegge nel Tefto Ci-: 
vile. L. De Ufafrutt. n 

“La particella ce'pudattaccarfi atutti.î cali del pro - 
nome bic v.gr.bujuice, hicce, hi'ce. Ne' Comici &' 
trova anche dopo glì obbhqui di ‘fiere dì ile, 

La fuddetta ‘ce ‘nelle interrogazioni fuol cambiarfiù 
în cine. Hunceime bominem ? barccine impudentiam?> 
hanccine -audaciam ? Cic. 6. Verr:25 “Un tal’ uomo? 
una tale stacciatezza ?- una be audacia ? (otimetio: 
divi, feremus. gi cauta? Plaut. ‘PJeud. 3iav-Peri 
cotefta cagione ? ‘ Illamicine mulierem ‘alere 2 Ter. 
Heaut. 4.4. - Spefar: quella dorina? . | 

La particella retnon ‘ha luogo; fe non dopo il no-> 
minativo 14. Tute iui pericutum feci ff. Cic. Div. ino 
Verr. 8. - Tu fteflo hai fatta prova di te. Talora vi. 
fi aggiunge ife; “per maggior efprefiione  Ture” îpfe 
Fatebere majas: Vitg.Ech. 3. *Tuftello confeflerai ! ‘cià) 
effer cofa maggiore. . DD bi 

‘ La partice n; piej s' attacca foltanto nel fine degli; 

gie BA azamminiza inn + ablati» - 





a «— 


Siria ai = dl 
- » a urp ZI gin ni 


: 271 
ablativi plurali de’ cinque proncmi, wmeus, tuus, 
fuus; noffer, vafter. Suopre ingenio mitis. Tac. 
Hift 2. 63. Mute di fua natura. Noffrapte culpa= 
Per nottra co!pa. Ter. Phorm. 5.2. 

Le prefite quattro particelle fervono folo a dar 
certa vivezza, e grazia al parlare latino, ftando af- 
file a’ competenti pronomi Del refto confiderate 
da per fe, fonv fenza tignificato : quindi nemmen 
poffon dirfi paro!e. Li 
. VI. Mecum, tecum, Jecum, nobifcum, vobilcum. 
E' legge inviolabile, che a quefti cinque ablativi di 
pronomi, fe vi fi ha da efprimer la cum, vi fi pof- 
ponga. Ciò s'introduffe, perchè cum nobis faceva 
un perverfo incontro di fillabe . Vi fi rimediò con 
quella trafpofizione, che poi, per l'uniformità, pafsò 
agli altri quattro (a). 

vir. Gli Autorevolì ufarono indifferentemente quoe 
cum, © cum quo: COSì ,quacum, € cum qua: qui ufo 
cum, e cum quibus. Non homai letto cum qui, ma 
fempre quicuza (b). #1 

virt. Cujus, cuja , cujum, è formato dal genit. 
del pronome qui:v:le, di chi,o di che. Negli ob- 
bliqui ha folo l'accufit. fingolare cujum , c#jam , c4jum, 
ce l'ablativo femminino, caja ? (c) Da quefto pronome 
fi forma c&jas y cujatis , di qual nazione , o fetta? 
“mata 6» S 3 sha "Il 





(a) Cum nobis non dicitur, fed nobifcum: quia fi ita 
diceretur, obfcenius concurrerent littere. Cic. In 
Orat. c. 45. ; 

(b) Quicum ron ferve al plurale: che che ne dica 
il Lanceliotti. Nel paffo di Plauto da lui addot- 
to v' è feritto. Coturnices dantur, quîfcum lu- 
fitent: e mon già quicum. Capt. 5. 4. fi danno (ad 
effi) quagiie, con cui fi rraffullino. . 

(c) Cujum puerum hic appoluifti ? Ter. Andr. 4. 5. 
Cujam igitut? ndr. 5. 4. Cuja interfuit. Cic 
Pro Vareno, app. Prifc. ], 12. 


- resi fosse 





rx. Il qui, che da alcuni fi fpaccîa per avverbio, 
è un ablativo in vece di quo; e ordinariamente vi 
fi fo:tintende il foîtantivo m0d0. Qui vocare ? Plaut. 
Amph 1.1. - Come ti chiami? 

x. Si aliquis è così ben detto in latino, come fi 
quis. Si alquid ere. Cic. Fam. 14.1. Se qualche 
cofa faravvi. si ali31d non animadvertat, Pro Sex.R.8 
- Se qualche cola egli non oflerva. SI aligquid dan- 
dum eft voluprati. De Sen. 13.- Se qualche cofa fl des 
permettere al piacere . Onde non fo per qual cagion 
il Porretti ammetta folo (quis, 

xi. Nifi quis, nift fi quis: nift aliquis, e nif frali- 
quis, fono d'un medefin:o fignificato: e tutti d’ ot- 
timi Autori: ma sniff fi quis par, che abbia maggior 
leggiadrfa. 

xrt Nealizuisin vece di nequis è fenza efempio, 
- XIrr. Eccum, eccam, in vece di ecce eum , ecce 
cam: ellum, ellam, in vece di ecce illum secco illam 
e:nel. plur.eccos, eccas: ellos, ellas: fono arcaifmi de’ 
Comici. Eccum ipfum bominem . Plaut. Men. 5 4.- Ecco 
quell'uomo fteffo. Fuanche detto :eccilluza , ecciffam, 
in vece di ecce illum ,ecceifflam:ed ecca (nom. fing.) 
in vece di ecce ea. Parole da faperfi, ma nonda 


ufarfi . 

ee &# B#PRS5 DI 
i ; L verbo è una voce fignificativa per numeri, per- 

i fone, modi, e tempi. 

rr. Oitre alla divifione de’ verbi in foftantivo , 
attivo, paffivo, e neutro; la quale riguarda la lor 
coftruzione: v'è anche la divifione in regolari, ed 
anomali; la quale riguarda la lor declinazione . 
. T regolari fon quelli, chehanno il preterito, cil fu- 
pino, e tutte le voci fecondo la regola generale. 
_ Glianomali fon quelli, chein qualcheduna di que- 
fte cofe mancano 0 in qualcheduna difcordano dal- 
la resola generale. 

att. Il verbo detto deponente è una fpecie d' atti- 

= vo in 


LÌ 2 
vo În OR. Ogni verbo deponente ne’ più antichi Coe 
pi della lingua Latina era verbo comune: cioè s' ufa- 
va tanto in forma attiva, quanto in palfiva. 

tv. L'imperfunale è una fpecie di verbo mancane 
tedelle due prime perfone. lveri imperfonali fi ri- 
feriltono a’ neutri. 


ACCIDENTI DEL VERBO. 


I G Li accidenti del verbo fono: coniugazione, 
perfona, numero, modo, e tempo. 

rr. La coniugazione è l’efemplare, da cui den 
verbo ritrae per fe quella forma di declinare, chegli 
compete. Le coniugazioni fon le quittro già fpeci- 
ficate, e d.îtefe nel Primo Libro. Qualche verbo 
anomalo fta fuori d’effe ; perciò fe ne fuole diften- 
dere la declinazione feparatamente. 

rit. La perfona è una variazione della voce vere 
bale in corrifpondenza a' nomi , e a pronomi: come: 
Docebat, in corrifpondenza a Magiffer: Docebamus , in 
corrifpondenza a nes.. 

vi. Il numero è la differenza del verbo per ciafcun 
tempo, in ordine ail’'unità, 0 alla pluralicà del fup- 
pofto, 0 de' fuppofti. ci 

Per fuppofto n' intendono i Gramatici il nomi- 
nativo; perchè quelto il più delle volte non s' ef 
prime, ma fi fuppone. 

v. Il modo è una varia pefitura del verbo, fecon- 
do l'eligenza del fenfo. Perciò Quintiliano lo chiama 
fiato. T modi fon quei quattro, che già riferimmo 
neli'accennato Primo Libro, 

vi. Il tenpo è la fpecifizazione del prefente, del 
paffato , e del futuro nel fignificato del verbo. Quan» 
ti, e quali fiano i tempi, per ciafcun modo l’ abbiam 
detto nel medefimo Primo Libro. 


$4 REGO- 





274 
REGOLE DE PRETERITI, 


- E DE SUPINI. 


. INTRO DUZIONE4: 
i ben ufare i verbi, neceffaria cofa è faperne‘ 
li preteriti, ed i fupini. Degli uni adunque , e 
degli altri darem quì le regole: e quefte in fuccin- 
to verfo [come gia quelle de’ generi de nomi ], af- 
finchè riefcano più agevoli alla memoria de’ princi- 
pianti. i 
REGOLA T. 
Per li verbi compofti. 


1. Nel preterito tempo, e nel fupino 
Forma il compofto, come formi il femplice. 


1. Cedo, celfi, celfum- concedo, conceffi, con- 
cefflum. Venio,veni,ventum-invenio:inveni, in- 
ventum, 

REGOLA 11 

Eccezioni. 

-Se fi raddoppia la primiera fillaba 
Dei preterito tempo a un verbo fempiice, 
t. Raddoppiar non fi de ne' (uoi compofti. 
2. Tranne quei, che da fto, da do, da difco; 

E da pofco prodosti fon. 3. Repungo 

Fa repunxi st den, come repupugi. 

. De compofti da curro a tuo talento 
4. De, Per, Ad, kx puoi radoppiare, o firingere. 

Pracucurri, pracurro /empre ha dato. 

Gli altri da curro non raddoppian mai. 


I. Mordeo, momordi- remordeo, remordi. Tango, 
tetigi- attingo, attigi. 
2. Sto, fleti: prafto, praftiti.Do, dedi: circumdo- 
ircumdedi, ec, 3. Pun- 


è. 





27 

3. Pungo, pupugi,e anticamente punxi.I fuoi colt) 
posti han ritenuto foltanto quefto fecondo preterito; 
falvo repunzo, che gli ha ritenuti tutti e due, è l 

4. Deckrro , decurri,e decucurri, correr giù. Così, 
percurro, correr fin alla meta: accarro, accorrere : 
excurrò, fcorrer fuori, Decucurrit. Sveton, In Ner. rt, 
Percucurri. Cic.DeOrat.3 14.Accucurriffe, Att.12.18, 
Excacurrerit. Plaùt. Afoff. 2, 1. 

* I} preterito bibi ha le fole due fillabe del pre- 
fente bibo, Onde non fa quì al calo. 


R'ETG OLA. 


Preteriti e fupini de" verbi della prima Coniugazione: 


1. AVI, ATUM fa la prima. 2. Domo, e veto, 
E fono, e tono fan UL con ITUM, 

E cubo, e crepo. Talor AVI ha diferepo: 
Increpo il fegue. Mico, micui forma 
Senza fupin. Sol tra compofti fuoi, 
Vaol dimicavi, dimicatum, dimico. 

3. Lavo %a lavi, Javatum, lotum, lautum: 
Potavi, potum, e potatum, poto. 

4. Juvo, juvi, e fuppli/ci con adjutum. 

5. Ha fecui, fe&um, feco: ha fricui, fri&um; 
Frico. 6.Già neco fece necui, neRum. 
Or AVI, ed ATUM. son rimafî ad eneco, 
Enecui, ene@um. 6. Nulla rende plico: 
Che fe con Sub, opsur con Re l’accoppi, 
Rende AVI, ed ATUM. Così quando tiene 
Nella fua prima parte anneffo un nome. 
Con gli altri, UL puore anche far, ed ITUM; 
Do, dedi, datum fa. 8. Son della terza 
1 fuot compofti, e fanno DIDI, DITUM, 
Ma fe a formarli addiverrà, cheVenum, 
Satis, 0 peflum vi concorra,o circum: 
Seguiran do. Sto, fteti porta, e ftatum; 

9. Stiti, ftatum i /woi compofti, o ftitum: 

10, Togline autetto, che fomiglia al femplice, 


276 P 
i 1. Roco srotavi, rogatum:fupera, Juperavi, luperatum. 

2. Domo, domui, domitum, iomare : veto, vetui, 
vetitum, vietire ec. Anticamente anche quefti verbi 
formavano AVI, ATUM Onde:bDomatus.Petron. c.74. 
Vetati. Staz Theb. 3.. Intonata. Oraz. Epod. 2. Ve- 
ratio, © cubatio: non vetitio, nè cubitio, Dematuruss 
non domiturus. Così, vetaturus, jonaturas, tonatu- 
rus, crepaturus, . 

3. Lavo anticamente era della terza. Lavi, e las- 
tum ,0vv. per contrazione lorum, fon da lavo, lavis. 
Lavavi non è più in ufo: e lavarum è raro. 

4. Fuvo, giovare, produce jusum. Solertia tem 
pore juta. “Tac. Ann. 14. 4 Favaturi leggo in Plinio 
Min. Lib. 4. Fp:ff» 15. Ma tali voci da' Gramatici non 
fi voglion fentire. .. 

5. Seco, tagliare; frico, {tropicciare: /etfum, fri- 
flum : ne’ participj in RUS, /ecasurus, fricaturus. 

6. Neco, uccidere: già facea necui, nellum: ora fa 
necavi, necatum. Eneco Da ritenuto erecui, eneltum. 

7. Plico, piegare, non riceve nè preterito , nè fupino. 
De’ fuoi compofti fupplico,e replico, e quei, che con- 
tengono nome, come duplico, multiplico , fan fempre 
AVI, ATUM. Gli altri fanno e AVI, ATUM,€c 
UI, ITUM: come explico sexplicavi, explicatum: ed 

explicui, explicitum. 

8. Addo, aggiungere : ferdo, trado, confegnare: 

futdo, foggettare, e tali compofti da do fono della 

terza, e fanno didi, ditum. Ma venundo, mettere 
in vendita : fa'i/do , far ficurtà: peffundo , mandare al 
fondo: circundo, circondare: tan come de: venune 
dedi, venundatum: fatifdedi, ec. i : 

o. Adfto, ftar prefente, adffiti, adffatum, ovv. 
adftitum. Così difto, efler diftante : inffo, ftar fopra, 
o far premura : preffo, ftarinnanzi, o fomminiftrare,ec. 
Ne’ participj in RU», ritensono l'A - Adffarurus, 
diffaturus , inftaturus , preftaturus. 

10. Antefio, ftare innanzi, precedere , angeffeti, 
antefflasum, o Re- 


Li 





2-0 


tasentie id 


277 
REGOLA Iv. 


Preteriti, e fupini de'verbi deila feconda Coniugazione, 


1. UL forma, ed ITUM la feconda. Doceo 
2. Fa docetumn: teneo, tentum: 3 torrco, toftum. 
4. Miftum da mifcro vien, $. da cenfeo cenfum, 
6. Da frendeo freffum : foio ftridi ba ftrideo 
(E dir anche fi puate frendo, e ftrido). 
Prandeo, ha DI SUM; e video, Sedi, feffum, 
Sedeo. Daran SI, SUM 7. fuadeo, mulceo, 
E tergeo, (o tergo, s'egli più ti piace). 
Così pur heereo, ed ardea, e rideo, e mulgeo, 
E maneo. 8. / verbi dall antico mineo 
Fanno il paffato in Ul fenza fupino. 
Audeo rien aufus, ziez xavifus gaudeo. 
Jofli, juffum fe jubeo: indulfi, indultum, 
Indulgeo : 9. torqueo messe torfi, tortum: 
Mordeo, momordi, morfum: /erberazzo 
La heffa legge, 10. tpondeo, tondeo , pendeo. (a) 
1r. Sotbeo fa fortbui: fes già forpfi, e forptum: 
Ciò, che a'compofti è tuttavia di norma. 
12. Han Sl, e non altro, fu:geo, 0 falgo, ed algeo: 
Ed urgeo: 13. ban XI, e non altro, luceo ,efrigco. 
14. CTUM aggiungono lugeo, ed augeo. 15. I verbi 
Da pleo compofti, forman EVI, ed ETUM: 
16. Siccome deleo, fleo, e neo, è vico, 
17. Ed obfoleo:Altri vuol folo obfolefco + 
18. In EVI, ed ITUM efce aboleo; ed efce 
19.Adoleo in EVI,ed ULTUM.20.GlialtriimmO LEO, 
Verbi compofti, che ad odor pirtengono, 
Pari al femptice lor, UI fanno, ed ITUM. 
21. Civi, citum abbiam da cieco, che fuole 
Schivar 





(a) Memordî, fpepondi, pepofti dicevaf antica- 
mente. Gell 1.9. ed era maniera più conforme alla 
greca: ficcome lo.è in.quezli alri: dedi, cecidiy 
pepigi. pepuli, tetizi. 





278 
Schivar compofti ( meglio darli a cio). 

22, Vi, TUM adoita ii verbo in VEO finito: 

23. Non han fupin, conniveo, flaveo, paveo; 
siccome ferveo, che riceve, ferbui, 
[Talera fervi]: han AUTUM, faveo, e caveo; 

24, I neusri ateo, paàtco, fiupeo , ed horreo, 

E langueo, e calleo, e frondeo e a quelli i fimili; 
Ci procucon Ul; nè paffan’ oltre. 

25. Soleo, folitus ba: fe sun rermpo folti. 

26. Attivi fonziucenfeo , denfeo, timeo, 

E jiceo, e lileo, ed egeo, e ftudeo, ed arceo, 
Chs pur UI enza fupin ci danno. 


1. Monco, zianui, monitum: tacto ytAcui, tacitum, 

2. Doctum,è lincope didocitam , fecondo il Voffio, 

3. Torreo, arroftire, da rorris, il tizzone: 

4. Mifceo , mefcolare fa miflam, e talor anche 
mixtum. 

5. Cenfeo, giudicare, allibrare. 

6. Frendeo, tremer co’ denti, o frangere . Ma fuol 
dirfi deile cofe commetftibili aride. 

7. suadeo, fuafi, fuafum, efortare, o configliare: 
Mulceo, mulfi , mulfum , addolcire , 0 difafprire è 
Tergeo, terh, terfum, pulite. Hereos hafi , helums, 
ftar accoftatu, o congiunto ,eftar dubbiofo. Muwlgeo, 
muifi, mulfum, mugazre, cioè fpremere dalle pop= 
pe il latte : Quefto verbo forma anche mwixi, mulcturms. 

8. Kmineo, eminai, eller in alto: immineo, immi- 
nui, fopraftare: premineo , praminui, aver preminen- 
za: promizeo, prominui, ftenderfiin fuori: Sontutti 
dull'antiquato wine, fporgere: e quefto dal nome 
mina, che fignifica i merli delle mura, c delle torri. 
Mineo fi legge in Lucrezio lil. 6. Erroneamente ha 
creduto il Defpauterio, che i prefati verbi fiano com» 
pofti da #aze0, al. che oftano la figmficazione , 
ela definenza del tempo perfetto. Permaneo, renza» 
neo fon i veri compofti da mates, 

9. Tor- 





27. #. — Èf 


er 


4 GIVE ER i # 


27 

9 Torqueo, torcere , attorcere i 

10. Tondeo, totondi, tonfum, "tofare, Spondeo , {po 
pondi, /ponjum, promettere: sendeo, pependi , penfura, 
pendere, dipendere, ftar fofpefo. 

11. Sorbeo, forbui, forbite. 1 fuoi compofti riten- 
gono più volentieri la maniera, che anticamente egli: 
aveva .Abforbeo, afforbire, abforofi sabiorpsum, di rado, 
abforbuiz; Così, exforbeo, forbire fuor di modo. - 

12. Falgeo (ofulgo), fulfi, folgorare: algeo javer 
gran freddo, intinizzire: urzeo, urtare, o fpingere» 
- 13: Luceo, luxi, rifplendere: frizeo, Jrixi; SU 
infrigidito . 

14 Lugeo, luxi, luttum, piangere. Gps)» auxi, 
auftum, accrefcere. 

RK: Pleo è verbo difufato: ma ci fon: srimafi i tuoi 
compofti, compleo, expleo , impleo, repleo, che figni- 
fican emprere yo riémbiere: [expieotaloraziaziare ji € 
formano, completi, completum i explevi, expietum , ec. 

1116. Deleo, delevi, deletum, canceliare. Così, fleos 
piangere: neo, filare: vieo, legare, propriamente con' 
vinchi. 

17. Obfoleo [ o piuttofto obfoleleo], obfolevi, ob= 
Solerum, andar in difufo. 

i 18. Aboleo, abolevi, abolitum, Gucclaten anni la 
are. , ; 

19. Adoleo , adolevi, adultum , abbruciare cofe 
odorofe. Quindi, adolefco , ardere ne’ facrifizj, ed 
anche crefcere in età. Di rado adolui. 

20. Oleo, olui, olitum. Così ,redoleo ,fpirar ‘odafe. 
oboleo, putire, fpirar cattivo odore. Suboleo farti fen- 
tir coll’ odore. 

21. Il femplice cio è di poco ufo: laddove neb 
compofti più. d' ordinario troverai acoio, excio, Cc» 
che accieo, excieo. 

22. 1 verbi finiti in VEO formano VI ‘nel prete» 
rito, e TUM nel fupino, come 'moveo, "70Vi, mo- 
tum: Così, feueo ; tomentars, o nfcaldare: vaveen 
far:-voto. 23. Pac 


280 

23. Paveo, pavi: paventare, aver paura: flaveo, 
favisbiondeggiare, © cfler giallo. Conziveo , connivi, 
di rado connixi, finger di non vedere. Ferveo , fer- 
bui ( più volentieri, chefervi). bollire. 

24. Lateo, latui, far, o eller nafcofto. Così fa 
la maggior parte de' veri neutri. 

25. Soleo, effer folito ; anticamente faceva folzi.. 
Noi direm Jempre con Cicerone» yolisus /um. , 

26. Succenfeo, Juccerjui, adirarfi: denfeo, denfui, 
condenfare. Così gli altri foprannotati, che fecon- 
do la noftra fintafli , conformata a quella del Sanzio, 
fon verbi atuvi. 


PRETE RITI, F SURI Nol 


De' verbi delia terza Conmuigazione. 


Verbi di quefta terza non hanno regola generale, 
dj preteriti, 0 di fupini: perciò fi dividono in 
varie particolari, fecondo le definenze , come quì 
appreflo. 

i REGOLA v. 
Verbi finiti in JO. 


1. Verbo, che fpecio, cvver lacio compone 
Vuol EXI, ed ECTUM: tranne elicio, elicui, 
Elicitum. Ha capio, cepi, captum: 
Il .difufato copio, ha corpi, corptum: 
ECI, ACTUM.: 3 jacio, e tacio: i lor compoftt 
* Voltano in ECTUM. 4 Rapio #4 rapui sraptum: 
Peperi, partum, pario: fodi, fofium, 
Fodio: cupivi, e pe: cupitum, cupio. 
5. Nulla ha quatio : i compoftihan CUSSI , CUSSUM. 
6. Fugi, fugitum, fugio. Sapio, fapui, 
Talor fapivi; 24 non ha fupino. 


2 rt, Afpicio, “ni; afpettum, guardare, dall’ anti- 
quato, /pecia. Allicia, allexi, allettum yallettare., dall” 
ET antiqua- 





antiquato lacio. Così comypicio , defpicio, illicia, co, 

2. Elicio, ca var fuori. 

3: Facio, jeci, pactum, lanciare. Così facio. Ma 
i lorcompolti mutano l'A del fupino in £. v.gr. Con 
jicio, conjsci, conjettum, gettar inlieme, ed ‘anche 
congetturare.» Conficio, confeci, confettum, efegui- 
re, O terminare. 

° 4. Rapio, rapire: pario, partorire : Sodio, zappa- 
Ter (AL s bramare. 

$. Quatio, fcubtere, o sbattere, non ha nè pre- 
terito, nè fupino:.ma i fuoi' compofti hanno USS/,. 
USSUM ; poichè nel prefente fan CUTIO. ‘v. gn 
E%rufio excuffi , excuffum, fcuoter , via : persutio 
perculffi percuffum ; percuntere, . 

6. Fazio, fuggire: [apio, aver fapore, ha /aswi, € 
fapivi; e per fincope fapii: come cupivi, e per fi fin- 
cope, capii. 


REGOLA vio 
Verbi finiti in VO... 


. 
CAI 


1. UI difciolto ci daranno. ed UTUM 
1 verbi in UO . Fa ruitum 2 tuo, che perde — 
L'I ne compofti:'3. Fiuxi, fluxum, fluo: ui 
E ftruxi, ftru@um, fruo, Lo Metuo produce 
Metui /enza /upin. A inetuo pari di \ 
Saran luo, bituo, refpuo , € qusi chein GRUO, gs. 
Ovvero in "NUO, la definenza avranno. 

6.1 compofti da luo, ritengon V UTUM. 

a. Pluit la fua prima nel paffato allunga. 


di 
r 


. Arguo, argui, argutum , (a) riprendere: fatuo s 

ar fratutum, Mabilire. 
2. Ruo, cader con rovina: ne' Tuoi. compofti fa, 
UTUM 





è 


(2) Arguo net participio in RUS forma i ita Pa 
min arguturusi 


adi 
elica > vi) 


25: " “ati 
UTUM, breve: ero, erui, erutum, cavare a forza: 
obruo , obrui , obrutum, opprimere, coprire gettan- 
do addoffo materia, ec. È i 
3. Flo, fcorrere: firuo, coftruire: 

4. Metue, temere: non ha, che messi. Così, luo, 
lui, (a), lavare, purgare foddisfare, e pagare il 
fio: batuo , batu., battere; 0, premere : è verbo di 
poco ufo (b): re/puo, rejpui, rifiutare. | dea 

5, Congruo, congrui, confarfi: annuo, annui, far 
cenno di sì, movendo il capo, . "admin 
«6. 1 compofti da /uo, come ablua, lavare, diluo ; 
{colorare lavando;;, proluo , umettare., bagnare, ec. 
tutti formano il fupino in UTUM, lungo . i 
_ 7. Pluo [o fe più ti piace, pl! ) ha nel preterito 
piui (o plui) colla prima fillaba lunga : tecondo.che 
Infegna Varrone: quafi plusi, Così iso im; quali luni, 


R,E GOLA VII 


1. Nubo, fcribo ì dax PSI, PTUM s 2. Ha lambo 
Soltanto lambi: bibo, bibi, bibitam... + 17; 

3. Scabo, fcabi ron h4, nè glubo, glubi. =. 

4. Come cubo faranno i verbi in UMBO . . >. 


. 
FS 


" picasa Tee 7 nonni \ 
tr. ‘Nubo, nupfi, nubtum, velarfi , e figuratamente 
andar a marito. Seribo, feripfi , jcriptum, fcrivere. 

‘ 2. ‘Lambo, lambife. it A 
3. I due verbi fcabo, grattare, e gl430, fcarticare, 
di vocabolarj fon graziati de' preteriti, (cabi,e glubi:. 
ma non né trovo ‘efempio. Il Voflio dà a g/ubo, 
glupfi, gluptum: voci, che io non ardirei d'accet- 
tate. N a) a 


iii ii siro iii eonzni 

(a). Luiturus è ‘di Claudiano: quindi porrebbé inferirfi 
“ebe luo faccia luitum. Ma Claudiane è_Seritrore per. 
noi poco aurorevole., : i la Per 

(b) Batuo, reffà di poco ufo, perchè fu trasferito a b- 
gnificazione imonelta è 





afiiiazitibzee. | __) 
Vir ai Carr Perna ar nn — i] 


283 
4. Incubo, e incumbo hanno lo fieffo preterito, 
e lo fteffo fupino. Così, accuto, e accumbo,efler 
a tavola (a): recubo , e recumbo , giacere in terra ec. 
REGOLA vis. 
Verbi finiti in CO. 
DE 


1. Ici: i&um, ico: evici, vium, vinco:: 
2. Dico, duco, XI, CTUM: peperci, pèrfum, 
Parco, che anche talor fe’ parfi, e parcitum. 


1, Ico, percuotere: vinco, vincere. 
2. Come dico,dixi,d'étum dire: così, duso , duxi 
duttum , guidare. 
REGOLA Ix. 
Verbi finiti in SCO, 


I. SCO riceve, VI, TUM. 2. Pofco, popofci, 
Difco, didici fan fenza futino; 
Di cui mancano pur conquiefco, acquicfco, 
3. IL verbo pafco forma pavi, e paftum. 
4. Cognafco, agnofco forman OVI, ed ITUM. 
$. Compefco ha /ol UI. Così, difpelco. 


I. Crefco, crevi, cretum , crefcere: quiefeo, quie- 
vi ,- quietam , ripolare. 

2. Pofco, chiedere: difco, imparare: acquiefto , ac- 
quievi: conquiefco ,conquievi, ripofarfi, 0 acquietarfì. 

3. Pafco, pafcere. 

4. Cognofeo, conofcere: agnofeo , riconofcere. 

5. Compefco, compefcui, raffrenare, o contenere: 

Di/pelco, di/pefeni, Tepatare, o dividere. i 

> 





(a) (Gli Antichi fravano a menfa coricati: perciò dob- 
biamo interpretar il verbo accumbo, effere a tavola, 
enon già (edervi. Vi fi fottintende , ad menfam, 
evu. menfa . Lo ffeffo del verbo, difcumbo, 


4 





294 


REGOLA x. Pi 
Verbi finiti in DO, i 


1. Verbi in DO fan, ST, SUM. 2. Pependi penfum 
Vuol pendo :tendo, vuol tetendi, tonfum, 
3. E tentum: 4. cedo sez cecidi, cafum: 
Cado, cecidi, cafum: tundo, tutudi, 
Tu'um, e tunfum: pedo fol pepédi. 
Ha fundo, tudi, futun*‘fcidi, 1cfum,' 
Scindo, ficcome, fidi, filum, findo. 
DI ban, tuo, e fido, ed al lupin non paffana, 
5. Fido, filus diras' così confido, 
Che pur anche confidi ammette. 6. Pardo 
Fa pandi, e nel fupin pallum, e panfum, 
3.DI, SUM céi:ggono, mando, fcando, e cudo, 
Elo, accendo, prehendo, incendo , offendo, 
Defendo. Forma DIDI, e DITUM credo. 
8. Sterile è vado: i fuoi compofti, vafi 
Rendono , e vafum. Rende abfcondi , abfconditum, 
9. Abfcondo, Cedo, ci 44 cefli, e cellum. 


I. Divido, divifi, divifum, dividere: rodo, rofi, 
rofum , rodere 

2. Pendo, pefare, e figuritamente ftimare, 

3. Tendo, tendere. De" fuoi compofti, effento, mo- 
ftrare, ha offexsum, e non offenium. D-ftendo "ften- 
der quà e la: prerenda, fender innanzi: prosendo, 
ftender o!tre, hanno folo diffentum , pretentum , pro- 
fentum Gli altri, come, intendo yexiendo , hanno am- 
bedue le delinenze. 

4. Cade spercuotere, o ferire:cado, cadere: tun- 
do , peftare : fundo, fpargere :/cindo , (tracciare : fr. do, 
fpaccare : rwdo , ltridere ( propriamente fi dice di quel- 
lo ftrepito, che fanno le farte sbattute dal vento), 
figuratamente , ragliare : fido, affiderfi, pofare, o an- 
dare al fondo . 5. si 

5. Fido, confido, fidarfi , confidare. 

ia a 6. Pan: 


28 

6. Pando, fpalancare, ditendere. 3 

> Maida: mandi, manfum, mafticare. Così /can- 
do, andar all'insù, falire, fpecialmente le fcale, le mu- 
ra, e cofe fimili. Cu lg coniare, improntare, for- 
marc battendo. Edo, mangiare. Mi comedo nel fu- 
pino ufa anche comeffum. rrebendo, prendere, 0af- 
ferrare. 

8. Vado non ha,nè preterito, nè fopino. 1 fuoi 
compofti, come: invado jallalire : p.irvado pencetra- 
re, ec. gli hanno colla definenza in VASI, VASUM, 

9. Abfconde, nafcondere , rare volte SIE 
Giulio Firmico diffe 4b/confumida non imitarfi, 


REGOLA XI. 
Verbi finiti in GO, e in GUO. 


TL SO: e GUO, dan XI, CTUM. Maftringo, efingò, 
E pingo, ftritum, fiGum, hanno, e pittum. i 
z. Pepigi, pa@tum, pago: 3. e panxi, pango: 
Pegi i compofti. XI, XUM frigo, e figa: 
Pungo, pupugi [ e rado punxi], pun&um: 
3. XI ciango, ed ango, che fupin non hanno. 
Ningo {© ningit, fe vsoi)fa ningui, e ninxi. 
7. Egi, a&&um ago, e frango: legi, le@um 
Lego: tetigi, talum, tango: 8. Prodigo, 
E dego hann' EGI fol. EXI, ECTUM diligo, 
Negligo, 9. e furgo, far, e pergo, e intelligo. 
10. Mergo, fpargo Sl, SUM ci danno, € tergo. 


I. Sugo, fuxi, futtum, fucciare: diftinguo, diffin- 
xi, diffintium, diftinguere.. 

2. Pago, paîttuire ka in ufo folo i tempi paffati, 
ci fupini. 

3. Pango, conficcare, anticamente fece pezi che 
ritengono i fuoi compofti : come , impingo , imspegi, im- 
pattum , fpingere, © urtare. 

4. Frigo, frixis frixum, friggere. Si trova anche 
fricium + T2 5. Clan 


rei 





286 

$. Clango; clanxzi, fonar la tromba: ango, arzi, 
travagliare. ‘ | À 

6. Ningo , nevigare: e fe ami meglio ningit, non 
18 chi tel vieti 03 +las : 

7. Ago, fare, condurre: rango, toccare. 

8. Prodigo, fcialacquare: dego, inenare. Non han- 
no iupino. 

9. Surgo , furrexi, (urrettum, forgere: pergo , per- 
rexi, perrettum, incamminarfi, profeguire. 

ro. Merzo, merfi, merfum , fommergere. Così, 
Spargo se sergo[lo fteffo ‘che fergeo |, pulire . netiare. 


REGOLA xIt. 
Verbi finiti in #0, in Fo, edin ZO. 


x. Traho,vcho XI,CTUM :2. e mejo, minxi,mi&tum. 
3.10 verbo molo porta molui, molitum.0 | © 
Occulo , colo, confu'o ci dano 
Nel preterito LUI, nel fupin ULTUM, 
Alo, a itum ralor, e talor altum. 
4. LUI, e zon più volo, e antecelio. 5. Celfum 
*. Pracelio, excello. 6. Sallo, falli, taifum: 
Pello, pepuli, pulfum: vello, velli, 
E vulfi, vulium. Tien percello, perculi, 
Perculfum: fallo tie» fefeili, falfum: 
Sol refelli, refeilo. 8. Tollo prende, 
Dal juo compofto , fuftuli, fublatum, 
9. ULI ; ed ATUM ba extollo: e nella attollo. 


300 


tr. Traho, traxi, traftum, tirare, © ftrafcinare: 
Veho, vexi, vettum, portare, 0 vettureggiare, 

2. Mejo: perchè mingo da' Dotti fi tiene per ver- 
bo barbaro, o almen difufato. 

3. Molo, macinare. Occulo , occului , occultum, 
occultare, nafcondere : colo, colui, cultum, coltiva- 
re, ed anche rifpettare: Conjwla , dimandar confi- 
glio, e provvedere: alo, alimentare... 
wi ci Lei n 4 Volo, 


eee IT 
sini 


monfirnesponiftn DZISIZMZE I 


z 

4. Volo ; volui (così nolo, malo): antecello; ante- 
cellsi, prevalere, o fuperare, (fenza fup.) 

5. Precello, precellui, preceljum: excello, excellui, 
excelfurma: vagliono lo fteflo, che antecello. 

6. Sallo, falare: pello , fcacciare: velio, fvellere: 
percello, percuotere, abbattere, rovefciare. 

7. Refello, refeili (fenza fupino), rigettare, con» 
futare. 

8 Tollo anticamente era solo, tetuli, telatum, to- 
gliere; o alzaré . Gli fi è poi fupplito il preterito, 
ed il fupino colle voci di /uffollo. 

9. Exrollo; innalzare, fa come effero, extuli, ela» 
tum. Astollo, follevare, non riceve , nè preterito; 
nè fupino. ( . 
REGOLA XIII, 
Verbi fimti in MO. 


1.MO fi ffende in UI, trapaffa in ITUM, 

2. Fan SI, TUM, como, demo, fumo, e promo: 
Emi, emtum, emo: prefli, preffum, premo, 
Tremo; /a tremui: ma *l fupin gli manca. 


T. Fremo,fremui; fremitum, fremere: gemo, ges 
mui , gemitum, gemere. 

2. Como , comfi , conitum sacconciare: demo, demfi, 
demtum seccettuare: /umo, fumfi, (umtum, prende» 
te, promo; promfi, promtum, cavar fuori (a). 


R ECCOLA XIV. 
Verbi finiti in NO. 


Cano ha cecini ,cantum: 1. CINUI,; CENTUM, | 
I {oi compoffi:: ». crevi; cretum, cerno 
T (Ma 





(b) Veè chi condanna; compfi, comptum : dempfi,dem- 
prum, ee. feritti colla p. Cerramente meglio ommet= 
- serlai Vedrai nel Lib. quarto l° ipa 





288 
(Ma quando val d'ereditade acquiflo): 
Nulla produce, quando val, vedere. 

3. Genui, genitum,*gigno: pofui, pofitum, 
Pono ci reca: e fivi, fium, fino. 
Sperno s'afume, fprevi, fpretuin: fterno; 
ftravi, ftratum; e-lino, levi; è livi, 
O.lini, litum.. 4. Temno appena ha temfi. 
Il compoffo da temno, ha temî, e temtum. 


t. Concino; cantar infieme , fa concinui, concentane. 
La ftefla definerza lianno, precizo, cantar innanziy 
o intonare una canzone, un’ aria muficale, o cofa 
fimile : occino cantar incontro: recino, ricantare. 

2. Cerno în fignificato d'andar al pofleffo dell’ ere- 
dità fa crevi, cretum: in fignifica:o d'offervare, o 
diftinguere colla vifta, nonha, nè preterito , nè fupino. 
L'hanno bensì i compofli , difcerzo, difcernere » de- 
cerno, determinare: excerzo, purgare : diferevi, di- 
feretum:-decrevi , decretumi cxcrevi, excretum, 

3. Gigno, generare: pono, porre: fino, lafciare , 0 
permettere: /perno, difprezzare: fferno, atterrare, 
fpianare: line, ungere. 

4. Temno, difprezzare, è verbo poetico. Non ha 
fupino; ed ha molto raro il preterito. Consezzzo 
forma contemfi ; contemtum .E’ dello fteflo fignifica- 
to: di' semo. » " ù 

» i EG OL dg, 
Verbi finiti in PO, esin QUO. 


1. I verbi in PO, PSI, PTUM ci danno. 2.Rumpo 
"Ha rupi, ruptum: ftrepo, ftrepui, ftrepitum., 
3. Coquo riceve coxi, co@um ::4. linquo, 

Liqui, e fol ne compofti aggiunge li@um, 


r. Carpo, carpfi, carptum, carpite: ferpo, ferpli , 
ferprtum, ierpeggiare. 
MITA 2. Rum- 

Lal 


dr 





289 


: 2. Rumpo, rompere: ffrepo, ftrepitare; 

3. Coquo, cuocere. 

4 Linquo,liqui: relinquo , reliqui, reliffum, la- 
fciare. Così , derelinguo, abbandonare: desinguo è 
commetter delitto, peccare. 


REGOLA XVI. 
Verbi finiti in RO. 


Fero produce tuli, latum: Curro, 

Cucurri, curfum: 1. vern, verlum, verro: 

Ufli, uftum, uro: geffi, geftum, gero, 

Ha quefivi, quafitun, quelo: tero 

Ha trivi, tritum: fero, fevi, fatum: 
è.EVI, ITUM fanno i fuoi compofti, quando 

Noctano agricoltura : in altri jenfi, 


ERUI per definenza avranno, ed ERTUM. 


I. Verro, Scopare: wro, abbruciare: gere, porta- 
te, o farc: quero, cercare: sero, tritare, 0 confu- 
mare. . . 

2. Sero, feminare, © piantare. I fuoi compotti, 
fe fanno in fignificato di cofe pertinenti a’ lavori 
di campagna fanno EVI, ITUM: come, Infero, ine 
neftare, inferire piante: infevi, infitum: fe fanno 
in fignificato di cofe non pertinenti a' lavori di 
campagna, fanno ERUl, ERTUM: come injero, 
metter una cofa nell'altra, im/ergi, inferrum. - 


REGOLA xvi 
Verbi finiti in SO. 


1.I verbi in SO fan SIVI, SITUM, Vifo .. 
=. Tien vifi: inceflo rien incefli: e manca n 
Ad.entrambi il fupin. Ma pinfo, pinfui, 
Pinfitum, pinfum, ci produce, e piftum. 
T4 _ IT. Arcfo 





290 
ai Arcefo (a) arcefivi, arceffitum, chiamare in 
giudizio, o ch'amare fempiice sente. Così, rapeffo, 
pigliare, da capito: faceffo, tare, da facio: laceffo, 
provocare , da’ di'ufato lacse. 

2. Vifo, andar a vedere,non ha fupino. Vifem è 
quel di video. 

3. Inceffo ,affalire, a forprenderè. Da alcuni fi vuo! 
frequentativo d' izcedo : e c Ò va ottimamente. 1a 
alcuni altri gli fi da anche unceffivi : e di ciò nou 
ne trovo efempio. 

4. Pinfo, peltare, far il pane: onde piffor; ilpa- 
nattiere. xa ? 

* S'è ommeflo depfo, depfui, come verbo antiqu:- 
to. Significava, gramolate, o rimenare la pafta, ca 
farne il pane. Trasferifli poi a fignificato indecente, 


REGOLA xvIIT. 


Verbi finiti in CTO, in TO, in PO, in x0, 
1. Nedo produce nexi, o nexui, nexuth: > |< . | 
Lo fesuon pletto, e petto, che anche ha pe&itum. 
3. Fle&o faflexi, flexum: fa -petivi, 
: Petitum','peto: mifi, miflum, mitto. 
Da meto nafce meflui, mefflum: verti. 
Veifum dé verto: fifto forma ftiti; 
° E ftatum': Sterto altro non ba, che ftertui. 
e Solvi, folutut, fommizifira folvo: 
In ambidue ‘volvo l’eguagiia. Vivo n°. 
Fa vixi, vilum: texo, texui, textum. 
RI ” ii I. Necto 





(a) Arcéffo deriva dall’ antico atcio, citare, 0 chia» 
mare. Aècerfo, dal Voffio, e da altri letterati fi.ri= 
finta ‘come verbo non latino. In fatti non ha, nè 
ragion etimologica nè ragion analogica, nè efempio 

* di ficurezza . 


nitttenmieea “N. 


Me“ — UNNI 





291 
v. Neffo, annodare® pleéto, punire, 0. percuotere: 
Nexui, più fpeflo, che nexi:all'oppofto, piexi; p:ù 
fpeflo, che plexwi. E 
2. Peélo, pettinate, indifferentemente pexi, c pe- 
xui, pexum, © pectitum. Petite lane : diffe Colu- 
mella lib. 12. cap. 3. 

3. Fleéto piegare: pero , chiedere in grazia: mirro, 
mandare: meso, mietete: verso, voltare, o girare: 
fifo sè fermare, e per ellifli, fermarfi: (ferto ;: ruf- 
fare: folvo, fciogliere: velvo, voltare in giro : sexo; 
teffere. i 

REGOLA EKIx. 


Preteriti, e fupini de’ verbi 
. i della quarta Coniugazione: ; 


1.La quarta in IVI i verbi allunga, ein ITUM,. 
Amicio, amicui; ed amicivi adorra, 

2. E amixi, amiAum: 3. fentio, fenfi, fenfum. 
SI, TUM dana farcio, fulcio, farcio, e fepio» 

5.Haurio ; h4ufi ed hauftum: vincio, vinxi, yin&um. 
Geftio (fenza jupin)geftivi afume. i 
Van fepelio , e fingultio ie IVI, e in ULTUM. 
Ha venio, veni, ventum. 6. Venco /egue- 

La nerma d' Eo; ma di fupin fi fpogtia. 

7. Salio, falii ci dA, di rado faliii, rt; 
Giungivi faltum: 8. Sancio, fanxi, fan@um; 
Che pur fancivi dir fi può, e fancitum. 

Aperio, e operio fanzo perui, pertum: 
E teperi, repertum fa reperio, 
A cui tutto fimìl comperio cade. 


t. Finio, finivi, finitum, finire; definire: wwtrio, 
nutrivi, nutritum, nutrire. i 

2. Amicio ,veftire. Ilfuo preterito amicivi, benchè 
fia l'intero: pure è il meno ufato, 

3. Sentio yfentire,aver fentimento ,effer di parere, 
accorgerfì . 4. Frr- 





29. 

4. Farcio, ingraffare, o riempire: fulcio, foften- 
tare: farcio, rifarcire : fepio, circondare, aflicpare. 
Livio dille anche /epivi. 

5 Hawrio, attignere, 0 bere: vincio , legare : ge- 
fiio, geftire, © far fefta: fepelio, feppellire: fingul» 
zio, finghiozzare. 

6. Veneo, cioè venum eo, foina in vendita | s 
ftarvi efpoflo: ha vezivi, e per accorciamento, ve». 
zii: non ha il fupino ; e nemmen gli abbifogna è 
Venum è nome neutro; e non già fupino. Di che 
altrove parlammo. 

7. Salio, falire, o faltare: anticamente faceva an 
che Jativi; che è "1 fuo intero preterito. 

8. Sancio, decretare: aperio, apnre: operio, co- 
prire: reperio, trovare (per lo più a. cafo): com-o 
perio, trovare, fcoprire, faper con certezza. 


R.E GOLA xx: 
Preteriti, e fupini de’ verbi deiti Deponenti. 


Gli attivi in OR [0 deponenti vuoi ] 
1l participio del perfetto feguono 
Sulla consugazion, che a lor compete. 
Per efempio : ficcome , amor, amatus 
Diciam : così direm, lator, lretatus. 
Ma quefti pochi vegga ufcir di regola: 

1. Reor, ratus: fateor, faffus: e nifereor, 
Mifertus. 2. Loquor, fequor fuso in UTUS. 
Fa apifcot , aptus, e nancifcor, na&us: 
Fruor, fruitus: labor, lapfus: gradior, grefius: 
Oblivifcor, oblitus: patior, paffus: 

Pacifcor, pa@us: utor, ufus: nitor, 

. Nifus, ovv. nixus: queror, quettus: 

Ulcifcor, uitus: nafcor, natus: morior, 
Mortuus: e comminifcor fa commenius. 
Proficifcor in ocitre, che ba proteftus: 
Ed expergifcor, che experreus rende, 

2. Giuno 


«E. 


iti E e nnt... Alla rete nnt 


. . . 293 
2. Giungivi, experior, metior, ordior, orior, 


Che fanno ,expertus, menfus, orfus, ortus, 
4. Nel participio del futuro attivo 
Orior, naicor, e morior fazno ITURUS, 


Niun verbo attivo in OR della Prima Coniugazio- 
ne efce di regola ne' fuoi partticipj. 

Delle altre tre Coniugazioni quei, che efcon di re- 
goli, ftanno notati per ordine ne’ precedenti verfi. 

1. Deila Seconda - Reor, penfare,immaginarfi: fa- 
teor, confeffare: mifereor , aver compaflione. 

2 Deila Terza - Loquor, fequor , loquutus, fequutus: 
apifcor , acquifltare : nancifcor , incontrare , trova 
re, o a cafo, 0 appoftando , e cogliendo il tempo: 
labor , cadere, fdrucciolare : gradior , pafeggiare: 
patio» , patire : pacifcor , patteggiare : mafcor , naicere: 
merior, morire: comminifcor , inventare, fantafticare: 
proficifcor,incamminarti: expergifcor, deftarfi. 

3. Della Quirta - Experior, far prova: metior, mi- 
furire: ordior, cominciare, ed anche ordire le fila, 
per far la tela: orior, nafcerc, o fpuntar fuora. 

4. Dirai fempre, oriturus, nafciturus, moriturusz 
benchè fiano da orzus, natus, mortuus. 


REGOLA xxr. 
Verbi, che affatto mancano del preterito, e delfupino 


Voci non hanno di paffato tempo: 

1. Ambigo, vergo, vado, meereo, turgeo, 
Quafo, aveo, glubo, ferio, pelleo , vanno, 
Pfillo, renideo, fcabo, glifco, liveo, 

Hifco, fatilco, conquinifco , furit. 
Ajo, porricio, quatior, liquor, vefcor, 
Ringor, diffiteor, reminifcor, :medeor, 

2. E fuffero, /e val foffrire: e fatago: 

3. E i verbi in SCO, chel cominciar dinotano: 

4. E i verbi in RIO, che defid:rio accennano;. 

Fra' qua- 





2 


94 

Fra' quali efutio fol tien IVI, ed ITUM. 
* se del paffato tempo un verbo manca, 
Forz' è yche manchi de! fapino ancora; 


Che'l fupin del paffasò tempo è figlio. 


t. Ambigo, dubitare, ftare perp'eflo: vergo, pen- 
dere, tendere , ftare rivolto: surgeo, efler gonfio: 
guafo, pregare? aveo, bramare: giabo, fcorticare: 
Serio, ferire: polleo, aver poffa: vanno; vagliare: 
pfailo, fonare, cantare , falmeggiare. E' verbo greco, 
Renideo brillare, rifplendere: /cabo, grattare: gli/co, 
crefcere: liveo, effer livido ; contrar lividore, e per 
metatora, nutrire invidia : 4:/c0, aprir largamente 
la bocca, sbadigliare: fasi/co; fpaccarfi , fenderfi: 
conquinifco, acquattarfì, rannicchiarfi: furie , infu- 
riarfi, fmaniare, (non fi dice furo) : ajo, dire, 0 
affermare: porricio, gettar nel fuoco, o nel mare le 
vifcere delle vittime: quazio, sbattere : liguor, dive- 
nir liquido; liquefarfi : ve/cor , ‘cibarfi: ringor, rin- 
ghiare, digrignare pet rabbia. 

2. Suffero, in fignificato di fofferire, non adopera, 
nè preterito, nè fupino; ma li dona a' verbi; tollo, 
e fuftollo . 

3. I verbi detti incoativi, come, cale/co, tepefco, 
non hanno,nè preterito, nè fupino. Calui, tepai fon 
da caleo, tepeo. A giuftamente voltare quefto fenfo : 
Io.ho cominciato adeffer caldo ; ad effer tepido: non 
fi dec dire: calui, tepui (fe non folle per ragion 
del verfo), ma bensì: capi calefcere, tepefcere, 

4. I verbi detti defiderativi, o meditativi; come, 
coenaturio , aver voglia di cenare : emzurio, aver 
voglia di comperare, mancano anch'efli del prete- 
rito, e del iupino. Unicamente efurio, aver voglia 
di cibarfi ,gli ammette. 


ACCOR- 





95 


2 
ACCORC!IAMENTI DE'VERBI. 


I. A Mmettonoaccorciamento eziandfo nelle profe, 

A i verbi tn que tempi, che crefcono dell: fil- 
laba V/, la quale nella Prima Coniugazione fi toglie 
via affatto: come, damnaffi, damnarunt, damna- 
ram, damnaffem: in vece di dammaviffi, damua- 
verunt , ec. 

ix. Nella Terza, e nella Quarta fi toglie via la 
fola V confonante: come, periti audiiffi, petietant, 
audierant: in vece di perivifti, audirvifti, petiverant, 
audiverant. E può toglierfi via anche l’/, quando 
dopo quefto ne fegue l'S: come, petiffi, audiffi, pe-. 
riffe, audiffe. 

tir. In certi altri della terza, che hanno la fil- 
labaV#, fi può quefta toglier via interamente, dicen- 
dofi, per efempio: confuerunt, norùnt: in vece di 
confucverunt, noverunt, 

iv, I verbi della Prima non ammettono accorcia- 
mento in tre perfone del tempo perfetto : cioè, nel- 
la prima, e nella terza del fingolare , e nella prima 
del plurale; onde fempre dirai diftefamente , damna- 
vi, damnavit, damnavimas. Così negli altri fimili. 

v Quei della Teiza,e della Quarta ve l’ammet- 
tono, ma nella fola V: come, petit, audi: pesiit, 
audiit: peritmus , audiimas . Talor appreflo i Poeti 
pesit, audît: in vece di petut, audiit. 

vi. Altri accorciamenti ftrani, ed afpri: come: 
dixti, per dixiffi: acceftis, per acceffifis: evafti, 
per evafiffi: intellexiin? per inteliex:ftine texftinxem, 
per exffinxiffem: furpite, per furripite: furrexe, per 
furrexi(fe, éc. fono del verfo, ed anche rari in effo. 
A noi bafti l’intenderli. 

vir. I verbi della Seconda non ufano accorcia» 
mento. ni ie Pu 


al » 


LI lari VER 


a 





296 


VERBI ANOMALI. 


L Anomalia de’verbi fi divide, come quella de’ no- 
mi: cioè, altri verbi fon anomai; per mutazione, 
altri. per ifcarfezza, altri per ridondanza, 


VERBI ANOMALI 


Per mutazione . 


A mutazione,o è di qualche voce, o è di qual. 
che tempo, 


VERBI ANOMALI 
Per mutazione di qualche voce. 


I. JVerbi, dico, duco, facio, fero, nella prima vo- 
ce dell’imperativo hanno: dic, duc, fac, fert 

Così i loro compofti; fuorehè quei di /ac, fe mu- 
tano l’Ain I: effice, coenfice, perfice. 

11 1 compofti da facio, fe non mutano l'A, in 
1, fogliono ritenere fac: v. gr. benefac. Cicerone 
diffe: Calface bominem. Fam. 16 18. in vece di cale- 
fac - Eccita l’uomo: mettilo in impegno . 

I1r. Benedice, face, duce, adduce, deduze, e fimi- 
li fi leggono talora negli antichi Comici. a 

Iv. Orior,non ufa oriris : ma oreris,e oritur, bre» 
ve, nulladimeno ha fempre nell’imperfetto del foggiun- 
‘tivo : orireris, oriretur, ec. e nell'infinito oririz» fuoi 
compofti: adorior, exorior, oborior lo feguono ; ma 
‘il primo meglio collocarle tutto fotto la quarta, : 


VERBI ANOMALI 


Per mutazione di tempi, 


I. Y Verbi Anomali: eo, fio, fero, fi fon declinati 
nel primo Libro. 

. FI, Queo, € negueo Seguono le definenze del ver- 

è 4 i bo Ely 


2 
bo eo. @Queo tien di più il participio quieus, che 
fuol] accomp. gnarfi col verbo /#2, e col modo iîn- 
finito paffivo v. gr. forma nofci non quita el. Ter. 
Hey. 4.1. La fembianza non fi potè ravvifare. 

Iv. Polo anticamente facea, vole, voltis: indi per 
più grato fuono fece vwle, valtis. Quefto verbo 
nel prefente dei foggiuntivo riutà P'O,in £, portan- 
do velim, in vece di volim. Nell'imperfetto fegue 
l’infimto : velle, vellem: ciò, che è general proprietà 
di tuttri verbi. 

Varie mutazioni ne’ verbi dipendono dall’irregola- 
rita de' preterit:, e de’ fupini, de’ quali già s'è fat- 
ta lifta più addietro. 


VERBI ANOMALI 
Per ifcarfezza . 


Jia fcarfezza ne’ verbi,o è di qualche voce, o è 
d’interi tempi, e modi. 


VERBI ANOMALI. 
Per ifcarjezza di qualche voce. 


T. YL verbo Do, non ha nella :fua forma paffiva, nè 
dor ,nè der. Uferemo in vece il fuo compofto, 
dedor, dedar. 
it, Ne meno il verbo fari ha in ufo le voci, for, 
fer. 1 fuoi comvofti (a) pure ne mancano. Nel 
femplice neimman fi trovano le voci del foggiun» 
tivo, feris, fenu-, femiai. 
rit. Il verso furere non ha nel prefente dell’ in- 
dicativo la prima voce fere. Ella è ne’ vocabolarj: 
ma fenza autorità. ì 
rv. Il verbo feso nell'imperativo non ammette ia 
‘voce fei. . ' 
d v. Il 





(a) Sono, affari, cffari, prafari, e profari. ; 





298 ° 
v. Il verbo fee, non avendo più in ufo la voce 
refum, s'aiuta col ioftituirvifi persa/mm, da pertedet, 


VERBI ANOMALI 
Per ifcarfezza d' interi tempi, e modi, 


Vai 


I. Î L verbo ajo, affermare, a dire, ha fola: 
Indicativo. Pref. fing. A4j0, ais, ait. Piur. Ajunt. 
Imperf. sing. Aj bam, ajebas, ajebat. Plur. dje- 

bamus , ajebatis, ajebant. 

Imperat. Sing. di. 

Soggiunt. Sing. 4jas, 4ajat. Plur. Ajatis, ajant, 
Participio . Aes. 

ri. Il verbo /29%4m, dire, ha fola (a). 
Indicativo Prefente Sing. Jaguam, inquis, inquit. 

Plur. Irqumus, inquiunt. 

Impert. Sing /rguebat (b). Plur, Inquiebant. 

Perf. Sing. Inquijti, inquut. Cic. 

Imperf. sing. ‘ngue, inquiso. Plaut. 

Soggiunt. Sing. /rzqguidr..’Aut. ad Erenn. 

Participio Zagquiensi 

rri. Capi, memini, odi. Quefti tre verbi fignifi- 
cano nelle voci del tempo perfetto anche il prefen- 
te; e in quelle del più che perfetto , anche l’imper- 
fetto, e in quelle del futuro fecondo, anche il pri» 

mo. v. gr. i 
Capi, io comincio, cominciai , ho, ed ebbi co- 

minciato. ‘ 

Caperam, io cominciava, ed aveva cominciato : 

Cepero, io comincierò., ed avrò cominciato . 

Capi vien dall'antico cerpio (c) : memzizi, dall’ anti- 
co me- 

(a) Inquio ff vuol di Catulle. Molti credono il paffe 

î fcorretto; e non approvano , fe non inquam., 

(b» Cicerone diffe anche inquibat. 

(C) Neque ego lites cospio. Plant. Men, 515. . 


vv ba 
mb a_n — —T—— 


29 
co merino (a): odi, dall'antico odio; onde “no 
in Petronio: odientes. Dicefi anche ojus fum. Ini- 
micos femper ofa fum obtucrier. Plauto Amph. 3.2. Ho 
fempre abborrito di guardarè i nemici. 

iv. Il verbo movi non è difettivo; poichè ha no- 
fo, nofcebam, nofcam. Vero è, che i fuoi tenpi 
paffati talora s' ufano a fignificare il prefente. 

v. I feguenti verbi hanno folo la voce, o le poche 
voci, che ad efli noto. 

Apage, è un imperativo dal greco apézo, che fi- 
gnifica removeo; onde apage te, quali , remove te ( Vate 
tene via). Nonha altra voce. 

ve ; in fignificato di falutare, ufa folo: ave, © 
aveto: avete, 0 avetote: CÀ avere. NE; 

Così falve: così vale, nel medefimo: fignificato 
di falutare , Sa/verendeanche /alvebis: evale ) valebis, 

* Ave, € falve folevano dire gli Antichi ne’ faluti 
della mattina, e nell’arrivare: vale, ne'faluti della 
fera, e nel licenziarfi. 

** Aveto pofe Catilina nel fine d'una fua lettera in 
vece di vale (app. Sall. De Conjuri Cati). 

Capfis è uh riftringimento di tre parole } che fo- 
no: cape fi vis. % 

Cedo , dà, o dì fu: Cedo mibi fpeculum. Plaut. 
Moft. 1. 3.- Dammi lo {pecchio : Cedo nomen malieris, 
quod fit. Ter. Heaut. 4. 1. Dì fu qual fia il rio- 
me della donna. Non ha in ufo altra voce. Ennio 
difle in plurale. Cerse manus veftras- Datemile vofìre 
mani. Ma tal plurale non difcefe a’ pofteri. 

Confio, vale lo ftefo, che fio. D'ello fi trovino 
folamente quefte due altre voci: confferemz, e conferi. 

Confore è unica voce di quefto verbo . Significa fore, 
Spero confore. Ter. Andr. 1. 1.- Spero, che avverrà, 

Defit( manca) ufa, defunt, defiet 3 \defiat', defieri, 
e nulla più, det LU °° Expli- 





(a) Da quefto verbo ne derivò il participio meminens, 
riferito da Prifcrano,è adottato da Sidonio }, 2. cp.20. 





00 
SPE splicte X Anifce)i ao io 
explicitus. (2) 

Infit ( comincia) è verbo d’ un folo vocabolo: va- 
leincipit. Infit ibi poftutare. Piaut. Aul. 2.1. - Comin- 
cia quivi a dar la querela. Per lo più vi fi fuol 
fottintendere , ‘ogui; Quindi fipone in fignificato di 
parlare. 4ufit annum fe tertium, & ottogefimum age- 
re. Liv. i. 3.6.71. Dice, che vive già l’anno ottan- 
tefimo terzo. i 

Ovat ,. celebra .un piccol trionfo. I Gramatici 
non aflegnano a quefto verbo altro , che la nferita 
voce, ed il participio, ovars 0vantis. Tuttavia Gel 
lio diffe: ovaret, e ovandi. I. 5. c. 6. Qualche. ro- 
cabolario mette: evo, ovas; ma fenza autorità (b), 

Pervelle, bramare, ha fol quefio prefente dell’in- 
finito, e queft’altra voce: pervelim. 

Prefte, vale, io fon quì pronto. In tal fignifica- 
to s' accoppia femprecol verbo fumje reftando im- 
mutabile piglia la variazione de’ tempida eilo. fw. (c 





(a) Explicit, vien dall'antico: explico ,explicis. One 
de: Liber expiicit, vale: Liber explicatit- 4 itbro è 
finito. Cosi: Opus explicitum appreffo Marziale. 
Propriamente fr dice di que.le coje sche fon eapaci ad 
effer dijpiegate, come appuaso 1 libri; poichè antica- 
mente eran ravvolti a guifà di cilindro, che perciò 
s'appeliavan anche, vo.umina. 

(b) Da ovat ne deriva il nome, Ovatio , che era un 
trionfo per le minori vittorie. In quello andava il 
vincitore 4 piedi co’ Cavalieri Romani nel Campido- 
glio, e cola fi facea il jacrifizio di pecore; onde da 

. OVIs, fe ne trafjero ie voci Ovat,e ovatio. 

(c) Anzicamense 1 farvi. quando eran chiamati da° lor 
padroni, folean rifpondere:praîto, quali, prafto me, 
ovvero flo pra, cioè: fio ante te: #25 prejeuto, jon 
qui. A quefto lor confueto vocaboto v'è jucceduta la 
giunta del verbo fum. Quindi è venuto in ufo: pra- 
fto tum pin fignificato di pretens fum , promtus ium . 





of 
Quafo( pregare, o'chiedere in grazia )ha fo'o fi 
Samus. Anticamente avea qualche voce di più. (a) 
Sis, è un monofiliabo fingolare compofto da fi, 
evis,vale fe vuoi, fe così ti piace. Trovati ordima- 
riamente affiflo a) modo imperativo de’ verbi. Per 
efempio: Agefis, capefis, tacefis, videfis, apagefis. 
Talora anche ftaccato co) frammeffo di qualche al- 
tro vocabolo: Refer animum fis ad veritacem. Cic. 
Pro Sex. R. = Applica, rivolgi l'animo , fe vuol, 
alla verità, Swttis è il fuo plurale, compofto-da fi, 
e vultis. : 
Sodes è una voce verbale compofta da fi, c audes: 
onde fi dirizza fempre ad'un folo. Serve ad efor- 
tare, ad invitare,.o a far coraggio; e fuol accom- 
pagnarfi cot modo imperativo (b). A 
vi. Finalmente anomali per ifcarfezza di voci lo 
fono i veri imperfonali : E anomali per ifcarfezza 
di tempi fon tutti quei verbi, a’ quali manca il fu- 
pino , oppur anche il preterito. edi 


VERBI ANOMALI © 
Per ridondanza. 


A ridondanza ne’ verbi, o è di qualche voce,o 
è di coniugazioni, e è di forme. 


VERBI ANOMALI 


Per ridondanza di qualche voce. 


1. YL verbo audeo nel prefente del foggiuntivo ri- 
I donda di quefte voci: awfirm, anfis, aufits 
aufint: e vagliono quanto: andeam, audeas, audeat, 
Vz audeant 





(2) Leggiamo, quefit in Lucrezio 1. 5.,e quafentibus 
ne frammenti d' Ennio, Anzi, quefivi, quefitum . 

fi ‘vogiion derivati da quafo. 9 

(b) Sultis, efodes: fon familiari a' Comici. ’ 





(ey) 
Salta Le due voci: aufimas, auftitis non fono 
Latine. 

rr. Il verbo edo, edi, efum, ovv. effum (mangia- 
re) è intero: e iegue regolarmente la coniugazione 
di lsgo. Ma ridond. d'alcune vocinè feguenti tempi, 

Indicativo Prefente Sing. Ede, 0 edito e4, ovv. 
es, O effo tu: ed.to ille, ovv. effo ilie. 

Soggiuntivo Imperf. ding. Fderem, ovv.e/fem : ede- 
res, OvV.effes:ederet ,ovv. effet. Plur. Aderemus, ovw, 
effrmus: ederetis, 0vv. effetis: ederent , ovv.effent. 

Infinito Prefente, ed Imperfetto. Fdere, ovv.effe, 

E nel Paffivo ha editur, oyv. eltur. 

.I due corzedo, ed exedo feguono il verbo 240. Co- 
meda , comedis, ovv.comes: exedo, exedis, OVV.exes. 
Ma non ardirei di dire, comeflur, exeffur . - 
“tto Il verb» facio nel futuro dell’ indicativo può 
anche avere: faxo ,faxis,faxit, faxine. È nel prefen- 
tedel foggiuntivo: faxim, fax:s,faxit , faxint : voci, 
che anche fignificavano fecerim ; feceris; ec. Si tro- 
vano pure ,faximus,faxit:s, ma funo antiquate (a). 

rv. Sterz, fies , fiet , fient fono le vaci intere di 
fum nel prefente del foggiuntivo : /im, fis, fit, fint 
fono le accorciate. Ma quette feconde hanno oc.u- 
pato il luogo alle prime (b). ‘ a 

v. Forem , fores, foret , forent vagliono: effem yeffes, 
effet seffent. Vengono dal verbofuo , del quaie n’ abbia- 
mo apprefio Plauto , fuam , fuas: e appreffo Virgilio, 
fuat: in vece di fim, fis, fit. Forem è un accorcia- 
mento di fuerem. Onde Lucrezio . In dubio fueret . 1. 3. 
da vi. A 


\ 





(a) Faximus è di Plauto. Truc.t.1. Faxitis di Livi 6.41. 
in un'antica parlata. 

(b) Benchè Cicerone fcriva: Licet utare  utroque 
(In Or. 47.) tuttavia qu:fta licenzaèrimafa folo ap- 
preffo i Poeti. 

* Pofliem, abfiem, adfiem, e fimili compofti da 
fiem,fi erovano [peffo in Plauto se in Terenzio. 


bal SE E 
ao VO CT‘ _ ————oeeIlte = 


e) 
vr. A quefta claffe d' Anomali fi poffon ferre 
quei verbi; che fon torniti di doppio preterito, e 
di doppio fupino, come: metto, nex:, 0 nexsi, 
e come: extendo, extend:, extenlum, O extentum: 
poichè gli uni, e gli altri in varj de'loro tempi pore 
tano ridondanza di voci. Quefti già fì fon ritenti 
nelie Regole de’ preteriti. 


VERBI ANOMALI 


Per ridondanza di Soningazioni. 


A Bbondano di coniugazioni i feguenti verbi: 

Cieo , cies; ciére, © cio , cis , cire , chiamare, o 
provocare. “TÀ 

Dento, as sdenfare, e denleo jes, denfére , condenfare. 

Fodio , is, fodere, e fodio, is, fod're, fcavare. 

Ferver,fulgeo; effulgeo sre:pondeo , firideo , fedeo , ter= 
geo fon della feconda, e fervo, ful;0 seffulgo, refpone 
do, firido, fido ,tergo fon della terza. Ma quei dele 
la feconda fon più ufitati. 

Lavo ,lavas:e di rado, lavo, is. Oraz. Ne' tem- 
pi paflati meglio: lavi, lorum che lavavi, lavatumy 

Salio , fallis, fallere e failio, fallis fallire  fal.re, 

Sono, fonas, e di rado, fono, fonis. Lucr. 

Pozior, poteris. Virg. e potier, potiris. Ma nell’ infi- 
nito fempre potiri. 

Tueor, tuéris ye tuor , tueris. Manell' infinito fem- 
pre ruéri. Così intueor, e intaor. 

Morior fu gia della quarta : Onde moriri diffe Plauto: 
emoriri, Terenzio . Dipoi non fi fece fe non della terza. 


VERBI ANOMALI 
Per ridondanaa di forme. 


Lcuni verbi Attivi hanno doppia forma, cioè tan- 
A to in O, quanto in OR. Ma tra quefti ve ne 
fon di quelli, che hanno egualmenite ufitata sì l'una, 

V3 : pa che 


304 

che l'altra, E ve ne fondi quelli, che hanno più ufi- 
tata l'una, e inen l'altra. Eccone qui appreflo ri- 
particamente la lifta. 


/ 
VERBI DI FORMA 


In O, ed in OR egualmente ufitata. 


ali 

Affentio , e affentior, acconfentire. 

Auguro, © auguror, augurare , 0 prender gli au- 
gurj (a). 

Confiélo, e confliftor, combattere. 

Depafco, © depafcor, confumare, pafcendofi. 

Elucubro, ed elucabror , Audiare al lumedilucerna. 

Fabrico, e fabricor, faboricare. 

Fenero, e foenerer ,dare, è talora pigliare ad ufura. 

Fiuftuo , © fluétuor, ondeggiare, effer agitato di’ 
flutti. x 

Frutico, © fruticor, germogliare. 

Impertio, € impertior, far partecipe. 

Furgo, e jurgor, litigare, contendere. 
. Lacrymo, c lacrymor, piangere. Così :illacrymo, 
Hlacrymor . 

Mereo, © mereor, meritare. 

Palpo, e palpor , palpare, far carezze. 

Populo, e populor, faccheggiare. 

Rumino, € ruminor , ruminare ,rimafticare, e fi- 
guratamente riandar col penfiero. 

Stabulo, e ftabulor, 

Velifico, e velificor, far vela, e favoreggiare. 

Vocifero, e vociferor, gndare. 


tI 


VER- 

Pr rr oug@Tililii-esere-- cen" ten | 

(a) Secondo Servio, auguro vale augurare di proprio 

inftinto, 0 genio: auguror, augurare per coniettara, 
effervando gli augurj. 





” 





VERBI, 
Che han più ufitata la forma in O. 


Communico, comunicare : e communicor. Liv, 
Erumpo ,sboccar fuori: ederumpor, Lucr, 
Manduco, mangiare: e mandacor. Lusil, 
Nuitto, punire giudizialmente: e muilfor, Sveti 
Murmuro , mormourare: e mumuror. Varr, 
Parente, far l’efequie a’ genitori: e parentor. Sen. 
Peragro, andar in giro: e peragror. Vell. 
Sacrifico , facrificare, e facrificor. Varr 


V E R B I, 
Che han più ufitata la forma in OR, 


Adualor, adulare: e adulo. Lucr. 

Altercor,s contraftare: e Alterco. Ter. 

Cachinnor , ighignazzare, ridere fmoderatamente 
e cachinno. Lucr. 

Comitor, accompagnare: e coito. Ovid. 

Fabulor: favellare: e fabulo. Plaut. 

Infestor, perfeguitare: e infelto. Senec, 

Ludificor, beffare: e ludifco. Plaut. 

Luxurior, viver cori lufo: e luxsrio. Ovid. 

Medicor, medicare: e medico. Virg. 

Obfonor ,comperarla provvifione pel pranzo, o per 
la cena:e obfono. Plaut. 

Soggiungo quefti altri rapportati da Prifciano , da 
Diomede ,e da Nonio: Ampleéto che pur è di Plau- 
to, arbitro, aucupo, contemplo , digno, experio, hor- 
to, imito, indipijco , leto, largio, minito, moro, 
miro, perferuto , potie ,prelio , profitifco sremoro, (cifcito, 
venero . { quali poi s'ufarono folamente in OR. Onde 
poffiamo con fondamento congetturare, che i ver- 
bi detti deponenti nell’antichiffima latinità portafle- 
ro indifferentemente la definenza in © di forma at- 
uva, e la definenza in OR di forma comune. 

V4 VER- 





6 
- VERBI ALTERATE 


n I L verbo alterato è quello, che ha qualche ac- 
creflcimento, o diminuzione in ordine al figni- 
ficato del fuo primitivo: come rabro, frige/co. 

rr. De' verbi alterati, altri fono Frequentativi : al- 
tri Incoativi : altri Meditativi: altri [mitativi: ed al- 
tri Diminutivi. 

rrr. Il verbo frequentativo è quello, che ha il 
fignificato del fuo primitivo coll’aggiunta dell'avver- 
bio /pefo: come il già riferito , rapro, rapire fpeffo: 
ed è fempre della prima Coniugazione. 

tv. l frequentativi d' ordinario fi formano dal {u- 
pino in UM, mutata l'UM in 0:Pwlfum, pulfo , as: 
itum, ita, as: nexum, nexo, as. 

v. 1 verbi, che hanno il fupino in 4:43, produ- 
cono il frequentativo in ito: clamatuzi, clamito: r0- 
gatum , rogito: vocatum , vocito . Soi natum da ne, 
nas, produce nato, natas. 

vi. Quando il primitivo finifce in GR, anche il 
frequentativo ritiene la definenza in OR: amplecfor 4 
amplexor: feitor , (cifcitor ; ma di tali verbi fon po- 
chiffimi quei, che hanno il frequentativo. : 

vir. Da alcuni verbi forgono due frequentativi, 
l’un'derivato dall’altro: come, diéfo, e diéfito, da 
dico: dutto, e daffito ,da duco: leèfo je leétito, da leso: 
feripto € fcriptito da fcribo jec. S'adopera il fecondo; 
ove il primo è d'ufo raro, o antiquato: come, fa- 
Etito in vece di faéfo: ventito in vece di vento: viffico 
in vece di vicfo; bereo ha folamente il fecondo, cioè: 
hafito, i 
‘ virt. Agito,fundito, pavito, querito, loquitor , (eftor, 
fodico, vellico: fono veri frequentativi : benchè non’ 
fi formino da’ fupini de' lor primitivi. Vifo all’oppo- 
fto, benchè fia dal fupino vi/um non è frequenta -. 
tivo; perchè non è della prima Coniugazione , enon 
fignifica vedere fpeffo,ma andare,o venire a vedere. 

TG SR SSZO SIIT] 





1x. Il verbo incoativo è quello, che dinota na 
cominciar della cofa. Egli fi forma dalla feconda vo- 
ce del primitivo , aggiuntavi in fine la fillaba co. 
Labo, labas, labafco ,incominciar a cadere: frondeo, 
frondes, frondefco , incominciar a frondeggiare: o6- 
dormio , obdormis , obdormifco , incominciar a dormi- 
re: tremo, tremis, tremifco, incominciar a tremare. 
E' verbo poetico. . 

Se n’eccettua bio, bias, che fa bifeo , onde fatifco 
da fatim, e hifco. Di fatim nel terzo Libro. 

x. Pochiffimi incoativi derivano da’ verbi della 
prima, e pochiffimi da quei della terza: niuno da 
verbi , che finifcono inOK. 

xr. Alcuni incoativi mancano del primitivo : co- 
me, convalefco , exhorrefco , extimefco , pertimefco ; 
poichè convaleo, exhorreo , extimeo, pertimeo, non fi 
trovano negli Autorevoli. À 
-xtt, Il verbo meditativo è quello , che fignifica 
aver voglia di qualche cofa. Si forma dal fupino 
in U del primitivo , aggiuntovi in fne RIO: come, 
efurio, da efu: coenaturio , aver voglia di cenare da 
cenatu.I meditativi perlo più fon della quarta. . 

* Ligurio,e (caturio non fono meditativi ; perché 
non vengono da alcun fupino. 

xtrt. Il verbo imitativo è quello, che derivando 
da nome fignifica imitazione. Finifce in ISSO: co- 
me, patriffo, imitare il padre: ovv. in OR: come, 
gracor, imitare i greci negli fmoderati conviti. 

xIv. Specie d'imitativi fono i verbi, che efprimo- 
no le voci degli animali : come , mugio, muggire. 

xv. Il verbo diminutivo è quello , che finito in . 
ILLO,ha la fignificazione del fuo primitivo colla giun- . 
ta dell’ avverbio , leggiermezie : come , cartillo, 
cantar leggiermente : forbillo , forbir leggiermente. 
Poto , fuor di regola produce il diminutivo, pirif@ ,be= 
re leggiermente, o a centellini. Tverbi diminutivi 
fono di fcarfo numero nellalingua Latina. 

| XvS. 


; “ È 
‘ È 





08 
: xvr. Certi verbi, che derivan da’ nomi fi chiamian 
denominativi: come frumenter, far provvifione di 
grano, da frumentum : lignor , tar legna, da lignum, 
pabulor, foraggiare, da pabuium. 


VERBI COMPOSTI. 
1.Y Verbi compofti lo fono, o da nome; come, 
belligero: o da prepofizione: come, presereo : 0 
da avverbio: come, benedico. 

11. Talorà i compoftimutano forma: come, ex/e- 
cror sattivo in OR, compofto da /acre , attivo in O. 

rit. Talorà mutano coniugazione: come, condo 
della terza, compofto da DO della prima. 

tv. Talora mutano forma, e coniugazione: co- 
me, afpernor; attivo in OR della prima, compofto 
da fperno, attivo in O della terza. 

v. Alcuni fono compofti da femplici già iti in 
difufo: come, affigo, confligo, expedio, impedio, de- 
leo, repleo . É 

Ed alcuni fono doppiamente compofti : come, 
adpromittò , (Cic.) da ad, e pro, € mirto: difconvento, 
(Oraz.) da dis, e cen, e vento. 

vi. Finalmente alcuni fon compofti da prepofi- 
zione latina, e verbo greco: come ansecello , da ante, 
e kello, che fignifica carro (a). 


D'E*RARITIGIE Ja 
r.[L participio è un nome verbale, che fignifica 


con diftinzione di tempo, e ammette la coftfruzio- 
ne del verbo (b). rr. Gli 








eni 





(a) Le parole compofted'una parte latina ye d'un' altra 
greca , oppure e converlo, fi chiaman ibride, 

(b) Il sanzio vuole, che i participj non abbiano alcu- 
na diffinzione di tempo: ma che la prendano dal 
verbo, che fta loro appofto. A me pare, che ego fum 
amans, (pieghi tempo diverfo da “go fum amaturus. 





o) 

tr. Gli accidenti del participio fono gli feto 

che quei del nome, aggiuntovi il tempo , che ha 
comune col verbo, 

rrr. I participj fon quattro: dueattivi: cioè, 1.di 
tempo prefente che finifce in ANS, 0 ENS, giu- 
fta la coniugazione del verbo : come, amans  do- 
cens: 2. di tempo futuro, che finifce in RUS:co- 
me amsiturus, docturus. Due altri fon paffivi, cioè 
1. ditempo paffato: come, amatus, deffus: 2. di 
tempo futuro : come, emandus, docendus. 

iv. Quello in RUS, ed il paffivo di tempo paffato 
-nafcono dal fupino: onde i verbi, che fon privi del 
fupino, fon anche privi di quefti due participj. 

v. Il verbo attivo fuol avere tutti e quattro i 
participj. Il verbo vero neutro ka foio i due parti- 
cipj: in ans, 0 enss e in rus: come, ardeo, ardens, 
arfurus: exfulo, ex(ulans, exfulaturus (a). 

vt. Ma piaceo produce placens, placitus, placitu- 
rus: e appreffo Plauto anche placendus (b). 

vir. Mancano d'ogni participio i verbi ave, (al- 
ve, malo, copi, memini, odi, e fum co'fuoi com- 
pofti. Ab/ens, posens, prefens fon femplici aggettivi. 

Soleo , ha folitus.Plauto diffe felens; onde infolews, 

Petronio diffe adieztes dall'antico verbo: odio, e Pri- 
fciano ci rapporta meminens; di che già addietro. 

vici. Il verbo attivo in-OR ha i participj ne’ lor 
fignificati, come quei dell'attivo in O: falvo il par- 
ticipio di tempo paflato, che vi fuol fignificare atti- 
vamente: aflai di rado paflivamentè, come: Confeffa 
res. Cic. - La cofa confeffata. 

rx. I verbi attivi della terza, e-della quarta claffe 
sì in O, che in OR non hanno in ufo il participio 
in DUS,; perchè fecondo la lorcoftruzione, lo vol- 

tano 





(a) Illze cum viris exfulaturae. Gif, 1 26, c. 1. 
(b) Placenda dos quoque elt. Trin. 5, 2. Maioio 
credo idiotifimo corsico, 





10 . 
su nel participale in DUM: Come: veniendam ef, 
gratulandum ef. Rivedi il Comp. della Sintafli. 

Fruendus, periclitandus, urendus , abutendus, po- 
tiendus, e fimili participj fon in ufo, perchè frwor, 
pertclitor ec. anticamente erano attivi della primaClaffe. 

x. i feguenti participj di tempo paflato hanno 
d'ordinario la fignifivazione attiva: cenars , cioè,gui 
cauavit: conjpirarus , cioè, qui confpiravit. Così; fi 
Sus, confifus:)urarus,conjuratus: ofus, exofus, perofias: 
pertafus: pranius, fcitus , tacitus, e qualche altro. 

xt. I feguenti l'hanno indifterentemente attiva, e 
pafliva : canras, circumi(pettus, confideratus, falfussporus. 

xrr. l verbi veri imperfonali non hannoche il par- 
ticipio di tempo prefente. Libens ; licens. 
Oportet, manca pure di quefto. 

* Si trovano:. pigendus y panitendus, pudendus; 
perchè i lor verbi già una volta erano perfonali. 

Tadet non ufa sedendussne tedens .Pertelusindica, 
che già fi difle refus. u 

xrrr, I participjin DUS de’ verbi dellaterza, e della 
quarta coniugazione poffono nella lor penultima filla- 
ba ricevere 1 U, in vece dell’E:come, dicundus, (cri. 
bundas ; ferundus, experiundus. In jure dicundo . Cic. 
r. Verr. 4. - Nella giuftizia da amminiftrarfi : nella 
fentenza da profîerirfi. Via reperinnda, Cic. 4. Verr. 46. 
- La via da ritrovarfi. 


DELLE PARTI INDECLINABILI 
+ DELL’ORAZIONE. 


Della Prepofizione. 
1. g A prepofizione è wxa parola indeclinabile , che 
L fi mette innanzi alle altre,o in compofizione, 
o in reggimento, 0 in ambedue quefte coje. 
In compofizione: come, dimzitto, licenziare. 
In reggimento: come , 4,44 me, appreffo di me: 
in cafa mia. in am- 





tr 

In ambedue quelte cofe: come, 47/6070, a 
potre: ante lucem, innanzi l' alba. 

ri: Della prima fpecie fon quelle cinque: 4N, 
O AM, DI, DIS, RE, SE, che già notammo pel 
primo Libro : perciò. dette compolitive, perchè non 
fi trovano fuor de’ compofti. 1 

r1r. Della feconda fono: adverfus, erga, citra , 
fecundum, juxta, apud, penes, pone, circiter, clam, 
ab/que, coram, Cao palam. 

iv. Deila terza fon tutte le altre. 

v. Cum nella compofizione li muta in con: con- 
duco, confero. Ma ritien l' M, quando la prima par» 
te del compofto comincia per B, o.per P, o per 
altra M: come, combibo, bere infine: comjello, 
coltringere: commendo, lodare, € raccomandare ‘ 

vi. Che verjus, e senus fi po'pongano , ciò accade, 
non per natura di tali prepolizioni (a), ma per certa 
convenienza, 0 leggiadria, e perfigura venuta in tal 
confuetudine, che il far altrimenti farebbe difetto,. 


-DELL'AVVERBIO.. 


1.7 Avverbio è una parola indeclinabile , che ac- 
L compagnata colle deciinabili, ferve a Jpiegarne 
le circoffanze. 
rr. Quefte circoftanze, non folamente fonle quat- 
tro riferite nel primo Libro: cicè di tempo, come, 
nunc legit: di luogo, come , dine abit : di. qualità, 
come, diligenter cavet: di quantità, come, bis vicir: 
ma fon ancora cert'altre, che occorrono nell’ Dia 
nario parlare, fpecialmente: 
D’ affermazione: come, certò , ita, etiam , nimi- 
rum, sia plane, profeéto. ._ Di ne- 





(2) Proptium eft prepofitionis anteire cafum nomi- 
nis; nam fi fecus fiat, figura eft anaftrophe; ne- 
que propterea natura prapofitionis mutatur. S47$» 
In Miner. 3. 12,” 


I) 





312 

Ii negazione: come, mon, haud, minimè, nequa- 
quam, neutiquam , 

Di dubitazione: come, forfan, ferfitan, fortaf- 
fer fortaffis. 

D' evento: come, forte, forinito. 

Di fomiglanza: come, «gue, fimiliter, pariter. 

Di diffomiglianza: come, aliter, fecus. 

D' aggregazione: come, fimul , conjunttim. 

Di feparazione: come, feparatim, divifim, feorlum: 
da vorjum: onde mal dice feorfim. 

Di diftrituzione: come, Offiazizz- A porta per porta: 
Tributi - Per ogni tribù: Virit 23 - Per ciafcun 
uomo. Così: Oppidatim.Svet. In Galb.18. - Di 
città in città: Vicarias. Cic. Pro Sexe.: 34. - Di 
contrada in contrada. ' 

D' accrefcimento: come, fepiusy diutips. 

Di diminuzione : come , vix , pawilazim , fenfim, 
Jaitem, fere. 

D' eiclufione: come, dumiaxat, folummodo , tan- 
tummodo , praterguamqued. 

D'origine: come , radicirus, fwaditus , divinitus : 
quafi ad radice , a fundo, a Deo. Coelitus non 
s usò prima di Lattanzio. ® © © i 

Di profeguimento fin ai fine: come, denec, w/quegmo, 
ujgue donec. Ter. Ufgue donec redierit,Adei 4. 6. 

D' interrogazione: come, Nam? Curt An? Anne? 

Di dimoftrazionei come, en, ecce. 

Di giura nento: come, med.usfidius ; hercle:, meber- 
cle s ecafior, mecaltor’, por, adepol, familiari agli 
antichi Gentilr. Ma con quefta diftinzione, che: 
Mediusfidius, bercle, mehercle, eran formuie di 
giuramento ‘degli uomini: ecaffor ,mecaffor eran 
formule di giuramento delle donne: pol, «depo!, 
eran comuni sì agli uooîini , che alle donne. 
Gell. I. vi. e. 16.. Tali avverbj ci bafti, che 


gl'inrendiamo. | ‘© 


© 111. Gliavverbj, che derivano da’ nomi aggetti- 


vi, e 


è had a: 5 È terri n ce green eggs cn tn 


; ET : sai . 333 
vi, o da participj, ammettono i gradi di quefti; co- 
me, fortiter, fortius ,fortifimè : diugenter , diligentius, 
silizene:fimè, ec. Ed anche ammette i gradi qualche 
avverbio non derivato da nome: come did, dis 
tius, diutiffime. prope, propius proximè : fape, (epius, 
f«piffune. LL Linacro, e il Sanzio tengono, che non 
fi dia avverbio comparativo. 


DELLA CONGIUNZIONE. 


I, le congiunzione è wna parola indeclinabile , che 

ferve a collegar lo altre parole, oppure 1 fenfi 
dell’ orazione , V. gr. Et copiofe , & graviter. Cic. 
Pro Cel. Quoties mibi infidiatus es, toties me defendi. 
1. In Cat. - Quante volte tu m'hai tefe infidie, altret- 
tante io mi fon difefo. 

11. La congiunzione fi dee riferire, 0 a cofa an- 
tecedentemente detta. v.gr. Rari quippe boni. Giov. 
Sat. 13. - Perciocchè rari fono i buoni : 0 a cofa da 
fuffleguentemente dirfi. v. gr. Si illum relinquo, 
Andr. 1. 3. - S'io l'abbandono. 

sit. Le congiunzioni fi diftinguono, o in ordine al 
fignificato, o in ordine alla collocazione. 

Inordine al fignificato [tanno fotto quelle fpezie,che 
abbiamo annoverate ,edefempl.ficate nel primo Libro 

In ordine alla collocazione le facciamo: 

1. Prepofitive ; e quefte nell’ orazione fi metton 
innanzi all’altre parole. Sono; ac, a1qu: 345, af pate 
qui, nam, (um. 

_ 2. Pofpofitive; e quefte nell' orazione fi metton 
dopo qualche parola. Sono: autem , vero, eni, quo- 
que, quidem: ne, que, ve, in cambio di an, &, vel. 

3. Medie, o fia indifferenti , e quefte neil’ orazio- 
ne poffono ad arbitrio metterfi innanzi, o metterfi 
dopo. Sono: etenim, equidem, quippe, namque , fiqui- 
dem, ergo itaguc, igitur, Ma stagne meglio innanzi: 
igiter meglio dopo. 

. GVVER= 





314 


AVVERTIMENTO. 


E due congiunzioni ezim, e vero fi trovano da 

Plauto coilovate nel principio, E me norzinat. 
Trin. 5. 2. Enim non ibis. Perl. 2. 2. Vero vincam. 
Moft. 1. 2. Vero, in fignificato di rifpofta affermativa 
elegantemente fi collocò in principio da Cicerone, 
Vero, mea puelia. De Div. t. 46. - di mia fanciulia. 
Vero ,inquam , Brute. De Cl. Orat.-Sì , dico, o Bruto, 


DELL'INTERIEZIONE. 


x.’Y Interiezione è wna voce indeclinabile , che s' ine 

L ferifce nell’ orazione , per efprimere qualche af- 
fetto. v. gr. Papa! che efprime maravigiia. Ve! che 
cliprime timore, o fdegno con minaccia. 

11. Vi fono due fpecie d'interiezioni: l’ una è pro- 
pria, come ne precedenti efempj: l'altra è impro- 
pri1, come fon quelie voci, colle quali + efprimono 
paura, do.ore , e fimili. DE, 

rtr. L'interiezione propria non può competere 
alle beftie; perchè contiene il fuo formale figniticato: 
e talora fta in fuggia ai nume, e fa Sintafli. v. gr. 
Ve vitis. Liv. cioè, v4 eft victis, Onde quefta è 
vera parola, ‘ 

iv. L' interiezione impropria non è vera parola; 
perchè non ha, fe non materiale fignificato, e non 
fa S ntaffi, nemmen d’accompagnamento, v. gr. Ab, 
eh; onde quefta può competere anche alle beftie, 

* Forfe il Sanzio non riflettè a tal diftinzione; 
perciò confufe una fpecie d'interiezione coll’ altra, 


Fine del Secondo Libro, 


"6 4 104 


oi, . # 


DELLA 
GRAMATICA LATINA 
LIBRO TERZO, 

Che contiene 
LA SINTASSI REGOLARE 
MAGGIORE. 








3 6 


o E 


- 
Le IO; ce estenrerc atti 





DELLA SINTASSI 
REGOLARE. 


© E tre fpecie della Sintaffi Regolare, cioè di , 
Concordanza, di Reggimento , € di Accompa- 
gramento : già fi fon definite nel primo Libro; 

dove anche ( fuorchè dell’ ultima) fe n’ è trattato‘in 
compendio pe’ principianti. Ora quì. ne tratteremo. 
di tutte e tre con particolari Oflervazioni per li già 
avanzati; e ciò fempre in conformità deile Maflime; 
che or or ci faremo a fpiegare. 


VA 


DELLA SINTASSI DI CONCORDANZA. 


A Sintaffi di Concordanza riguarda folo le parti de-. 
clinabili dell’ orazione; perchè foio quefte han'la 
capacità di livellarfi fra loro negli ftefii accidenti. 

Se talora riguarda qualche parte indeclinabile , con- 
vien, che tal parte ftia a foggia di declinabile: come, 
Cras iftud (Marz.). Ovel’avverbio cras in quefto.luo- 
go fta a foggia di nome. asi . 

* Il collocare a foggia di declinabili le parti inde- 
clinabili dell’orazione non è così frequente appreffo 
i Latini, come appreffo gl’ Italiani, che dicono nell” 
ordinario parlare; Ir queffo mentre: il fo[pirato quan 
de: ogni dove: un bel nò ,ec. 

La Sintaffi di Concordanza .infegna a combinare 
proporzionatameute generi con generi, cafi con cafi, 
numeri con numeri, perfone con, perione.. |» 

Eleguite tali combinazioni, ella. refta compinta. 


°K È —OSSER; 


"n 





318 


OSSERVAZIONI 
So pra ie Ma(fime Generali 


Appartenenti alla Sintali di Concordanza. 


I. Gui Orazione Gramaticale dee 
contener nome, e verbo . 


Nome, e verbo fon, come il corpo, e l'anima del 
parlare Dice Quintiliano, che ne’ verbi fta la forza, 
(cioè la forma) del difcorfo , e ne' nomi la niateria (a). 
Ma con maggior autorità Platone afferma , che non 
fi può formare orazione con foli nomi fenza verbi, 
nè con foli verbi fenza nomi (b). i 


Il. Quel de due, che vi manca, vi 
fi ha a fottintendere . 


Hanno sì neceflaria conpeflione fra loro le pre. 
fate due primarie parti, che non fi può dar orazio- 
ne gramaticale , dove una d' efle manchi, e almen 
non fi fottintenda | Ed eflendo quefta la natura del par- 
Jare; ne viene, che ciò in tutte le lingue s'avvera, 

Ne' verbi finiti accade, che fpeffo udiamo: dicitur, 
fertur, fedetur, curritur , ec. ma vagliono : res dici- 
sur, fertur: feffio fedetur: curlus curritur; alche con- 
fente ancora Prifciano 1.18. E fe ne' participjs’ ufa in ge» 
nere neutro: dilfum eff, dicendum eft : Jeffum ef, fe- 

î © dendum 





(a) In verbis vis eft fermonis, ut in nominibus ma- 
teria; quia alterum eft, quod loquimur, alterum, 
de quo loquimur. lib. 1. cap. 4. Ò 
° (b) Ex folis nominibus invìcem prolatis oratio num- 
| quan efficitur; neque rurfus ex folis verbis fine 
pominibus. 2/45. In Dial, De eo, quod cit. 


. 
- red 


bla SE atti 


| r 
desdum eft: in quefti per adottata maniera nbsita 
e Greca , vi fi fottintende il prefente dell'infinito del 
medcfimo verbo : attefochè tal infinito non è al- 
tro, che un nome verbale. Sanz. Accade ancora, 
the udisno , ajunt , ferunt, narrant, e fimili : ove 
chiara cofa è, che vi fi dee fottintendere: bomines, 
gentes, hiftoria , ec. | 

Così : Oporzet, ut nos eamus: vale: hoc pragma, 
hoc negotium dportet, cioè, ur nos eamus. 

E vedi l'inganno di coloro , che fuppongono darfi 
verbi, che abbiano il genitivo in vece del nominati- 
vo di concordia: reder melaboris: ponitet culpa . Chi 
non vede, chè in quett , e fimili efempj fi ce- 
la, ciltominativo di cognazione : Tediur laboris, 
peritentia culpa, o Îl rominativo casfa , 0 qualche 
pronome alla gteca ? v. gr. Hoc labor:is tedet : td cul= 
de paenitet me:gnafi , hoe praga laboris, id pragma 
culpe. i 

Ne' verbi infiniti in coftruzione latina, fottinten= 
divi a proporzione l’accufativo, qualora vi manca. 
v.gr. Ego videor videre s cioè, me Videre. Antonius vi- 
detur difcere, cioè, infum, ovv. eum difcere. Ego puto 
Spero sfulpicor, fore, cioè, hane yillam rim fore. 

Sta per lo piti celato il verbo ne’ motti delle mo= 
hete, delle lapide, ec. Perefempio. Syll4 Dictator. 
Triumphus Aritufti. Spes Publica. FortunaRedux: cioè; 
Hic,ovv. ha: imagine exprimitur Sylla Diftator: Trium= 
phus Augilti; ec. Così : Senatus , Populufque R. Li- 
bertati (2), cioè adem hane dedicavit, : 

E fta generalmente celato ne’ titoli de’ libri, e 
de’ lot capi, e iù cofe fimili. Perefempio. M. Tullij 
Ciceronis Epiftole. Pub. Tereniii Comoadia; cioè: In, 
hoc libro continentur Epiftole Ciceronis. Ha funt Co- 
moedia Terentii; i e 
(a) Antica Inlcrizione, che ffava affifa in Roma fulla 

facciata del Tempio della Liberta. Grut.Infcript, 

Afitig.11, p. ‘10, 








20 
a Ne’ motti degli Emblemi , de’ Simboli Eroici, 
delle Imprefe, e di cofe fimili , vi fi fuol tacere, ora 
ilnome : come:Noneranfgreditur (a):cioè, fol fines fuos: 
ora il verbo: come: Nulla quies intus (b): cioè, da- 
sur: ora l'un,e l'altro (di che nella feguente Maf- 
fina): come: Freffra (c): cioè, vos me oppugnatis. 


I{I, Se vi mancano tutti e due, vi 


fi hanno a fortintendere tutti e due . 


Anche fuor de’ motti fpellfo manca all’orazione sì 
il nome , che il verbo: come, quando io interrogo 
con fempliceavverbio. Per efempio. Ubizam? ove 
fi fottintende mos /umus, vos degitis: o cofa fimile: 
dppure quando rifpondo a qualche interrogazione 
pur con avverbio. Per efempio :Utiza: : ove fi fort- 
tintende: irares effet: o altro nome, e altro verbo 
convenevole. M... Cujwm pecus? an Melibei ? D. Non. 
Virg. Ecl. 3..Ove nell' interrogazione fi fottintende 
bensì fo'amente , eff: ma nella rifpofta quel, non, vale, 
come fe fi dicefle » Hoc perus nozeft pecus Meliboet, 
‘Quando l’orazione contiene foltanto qualche ‘cafo 
obbliquo s'intende, che parimente le manchi e no- 
me, e verbo: perchè il cafo obbliquo (fuorchè l’ac- 
cufativo nell'infinito) non è nè quello di neceffità 
per compimento dell’orazione , nè quello di con- 
totdia con eflo verbo. E però s'io t'interrogo. Ua- 
de venis? e tu mi rifpondi: Ab «rbe:in tal rifpofta 
‘mancano nome, e verbo, i quali farebbero: Ego venio. 
Ne' frontifpizj delle lettere fi tace nòmie, € verbo 
(puichè i nomi , che vi fi efprimono fon tRiclelp 
- obbli- 





(a) Morto d'imprefa di Torquato Taffo , in cui rap- 
prefentava il fole nella fajcia del Zodiaco. 

(b) Mocto affiffo dal Rancati ad un Orologio a ruote. 

(c) Morto d'imprefa degli Accademici di Viterbo, in 

* CHI fi rapprefenta una Piramide combattuta da’ venti. 


ese nc remenstionbh nina 


721 
obbliquo ): Onde ferivendo tu: AI Sig. N. N. Thi 
fai fotriutendere : Quefta lettera è dirizzata, G 
manda, ec, 


IV. Talora un infinito fla in luogo 
del nome . 


Proprietà è quefta di moltiffimi verbi, portar l’in- 
finito per bafe, o fia per nominativo : e ciò non fo- 
lo in tempo prefente, come: Dicere pudebir. Cic. Ad 
Q. Fr. t.1,- Mi metterà vergogna il dire: ma ancora 
intempo paffito: come, Senfiffe paesitwit. Cic. Acad.4 
- Mi fon pentito d'eflere ftato di tal fentimento. 

L’ ufo dell'infinito inluogo ‘del nome, ed in concor- 
dia col verbo, ha fatto credere, che alcuni verbi fiano 
imperfonali . 


V. Ogni nome aggettivo ha Sempre 


il fuo foffantivo, o efprefo, o fot- 
zintefo, col quale concorda . 


LL’ aggettivo è nome d’accoppiamento , e che s°ag> 
giunge; perciò detto anche aggiunto. se egli non 
avefîc il foftantivo, o efprefflo, o fottintefo , farebbe 
aggiunto al nulla. 

L'aggettivo quando non ha dal fenfo alcun indi- 
vidual foftantivo, allora ne porta fottintefo uno di 
quefti: regotinm, officium, opus, o il greco pragma. 
perciò fi colloca in genere neutro: per efempio: wsile 
eft : neceffarium eft. 

In italiano gli aggettivi fpeflo fi collocan in ge- 
nere femminino; perchè vi fi fuol fottintendere il'fo- 
ftantivo .cofa. Per efempio. Tu me l'hai fatta. Ei 


la fa sutta,Voi me la pagherete. 
X 4 NI 





BA sun giesat( Adera ; 
. VI. I pronomi, e è participj in ragione 
di concordanza fon veri nomi. 


I pronomi , e i participj , in cafo nominativo, fon 
obbligati alla medefima concordia col verbo finito, 
come i foftantivi; e a ‘proporzione in accufativo col 
verbo infinito. Talchè , dato, che potefiero ftare 
fenza foftantivo , pur non potrebbero nelle prefate pofi- 
ture ftar fenza verbo. Perciò s'è detto, che i pro- 
nomi, e i participj in ragione di.concordanza fon veri 
nomi: cioè in ragione di concordanza col verbo. 


VII. I nomi numerali , i pronomi , e 
i participy in ragione di concordanza, 


Son veri nemi aggettivi . 


. Quefta Maffima fi riferifce alla V.'e riguarda la 
concordia, non già col verbo, ma col nome foftan- 
tivo. Noi quì dunque dicendo ,che i pronomi,e i 
participj fon veri nomi aggettivi, intendiamo addi- 
tare, che in tanto concordano col foftantivo in ge- 
nere, numero se calo, in quanto fitriconofcono per 
aggettivi. 

V'apponemmoi nomi numerali, acciocchèi prin- 
cipianti capiffero , che tali nomi, benchè ia maggior 
parte d'una fola voce (intendi degliaffoluti ), come, 
quirigue , fex , decem: pure in effla concordano col 
foftantivo in genere, numero, e calo. 


VIII. Sum è verbo d’unione : Onde 
o efpreffo,o fottintefo, fa fempre con- 
cordare nome con nome. Così Fio; 


e così pure Exfilto , Exlto , ed Eva- 


. 323 
do, quando contengono la fignifica- 


zione di (um. 


Sum impotta fempte concordanza di nome; ma 
propriamente di nome foftantivo con a'tro foftantivo. 
Sicchè dicendofi : Marcellusef? nobilis: vi fi fottin- 
tende homo. Roma eff ampla:vi fi fottintende wrbs. 
Viginti homines funt interfetti i vale in orazione inte- 
ra: Viginti homines funt homines interfecti . 

All’ifteffa maniera dicendofi: Tu es totus Cefaris, 
vi fi dovrà fottintendere: Tu es homo totus amicus, 
neceffarius , fervus Cafaris. 

Fio,exfiffo ,exfto,evado, quando contengofo la figni+ 
ficazione di fum,ne veftono anche la coftruzione. 
v.gr. Ego fio doétus, exfiffo fanus ec. 

Quefta con cordia di nominativo innanzi, e dopo 
compete a tutti quei verbi, appieffo de’quali può fuc- 
ceder l'intelligenza d' effo verbo Sum. Per efem- 
pio. Ego doceo fedens: Tu legis ambulans: cioè Ego, 
qui fum fedens, doceo : Tu qui es ambulans , legis. 
Orazie. Poeta falutor : In Art. Poet, cioè salutora 
ficut is (homo),qui ef Poeta. 


OSS ERV AZIO. Nel 
Sopra la prima Sintaffi di Concordanza; 
che è quella 2} nome con nome. 


di nome foftantivo accoppiato con altro foftan< 
tivo fa continuazione di cafo s quando porta 
fottintefo il verbo Sum. v. gr. AR lumen , o 

ornamentum Reipublice: cioè : qui eft lumen, ec. 
Ma quandoi cafi : fono ebbliqui,pare, che non v” ab- 
bia luogo quefta fuppofizione del verbo Sum. Im- 
perocchè s io dico : Lego Virgilism , fummum Poetam* 
non poflo fottintendervi, qui ef. Lo Scioppio per 
toglier via la difficoltà, vi fottintende : enss ensis, par= 
ticipio 





324. DI è 
ticipio del verbo Sim, che da molti vien ammef 


fo, perchè approvato da Quintiliano (a). 

Comunque fia : Il nome foftantivo accoppiato con 
altro foftantivo di diverfo genere, e numero, non 
gheli può mutare. E la ragione è, perche ti fi fot- 
tintende i) verbo sem il quale ha bensila proptie- 
tà d’umr cafi, ma non gia quella d’unir generi, e 
numeri. s 

11. li nominativo, ed ilvocativo alle volte fi fe- 
cero concordare, forie per la vi.inanza, ed amiftà, 
che hanno fra la loro. Audi rw Populus Albanus. 
Liv. ib. 1.6.3.- Odi tu Popolo Albano. saive primus. 
omnium Parens Patria appellase (b) Plin. lib. 7. c. jo. 
-lo faluto , io riverifco te, che fofti pel primo 
appellito Padre della Patria. Coftruzione , che è 
bene fapere, ma non è bene imitare , sì perchè è rara, 
sì perchè contiene dell’arcaifino (c). 

1tr. Quando troviamo: Dwo millia capri : tria. 
millia ceft (d). Quel duo , quel sria miltia non li 
crediam già nominativi: ma riconofciamoli accu- 
fativi: retti dall‘occulta prepofizione 44. E a quel 
capti, 0 cefi ,duboiamfottintendervi bomines, ovv, 
milites , 0 altro fimile foftantivo col verbo 54% + 
Onde quefto fenfo : ex Romanis duo milita capti , 
tria miltia'cefi, in orazione intera fi renderà: ex 
Romanis hominibus, homines , ovv. milites ad duo 
millia capti, ad irta, millia cef funt - Dalla parte 

i de, Ro- 





7 


(a). Multa ex Graco form:ta nova, ac plurima a 
Sergio Flavio, quorum dura quadam videntur, 
ut ens, & eflentia, quae cur tantopere afperne- 

. .mur non video, Lib. 8. c. 3 

(b) Parla quivi Plinio di Cicerone. 

(c) Arcaifmo val; maniera di parlare ,o antiquata ,0 

- ita tn dilufo. Se ne tratterà nel quarto Libro. 

(d) Sor frequenti tali formule negli Storici, fpecialmenz 
te ig Livio, ed in Curzio, 





2 
de’ Romani .circa duemila uomini , o foldati fui 
fatti prigionieri , circa tremila furon uccifi. 

iv. Due, o più nomi foftantivi fingolari di cofs 
inanimate poffono concordare coll’ aggettivo in plu- 
rale neutro, per ragion, che vi fi fottintende negotia, 
ovv.il greco pragmata. Per elempio. Labor, e flu- 
dium laudabiljia : Pax , & quies dulcia. Così Livio : 
Ira, avaritia imperio potenziora erant .lib.37.6.32. 
-Lo fdegno, e l’ avarizia (de’foldati) prevalevano 
al comando ( de’ Capitani). - 

v. Anche in fingolare il nome negotizzz, 0 il greco 
pragma , benchè occulti fan fenfo di concordia con 
un nome aggettivo , che par dovrebbe concordare 
con efpreffovi foltantivo, Ma tal maniera è propria 
del verfo © Triffe lupus ftabulis...Dulce fatis humor, 
Virg. Ecl. 3. cioè trifte negotium eft lupus ffatulis: 
dulce negotium ef humor fatis (a' feminati). Varium, 
&mutabile femperfamina. Virg. Zn. 4. E nonè già 
cofa ftrana il fottintendere a certi fenfi quefto nome 
negotim; quando il imedefimo Cicerone in fonuglianti 
fisnificati l'usò efpreffamente. Negorium magnum eft 
navigare, At. 5 12, - E'un grande impaccio , una 
gravofa faccenda il navigare. 

vi. Il relativo qui, que quod, come vero agget- 
tivo, dee concordare anch'effo col foftantivo in ge- 
nere, numero, e cafo; ogni volta che ftia pofto 
innanzi al medefimo foftantivo , come : qui locus, 
qui dies: que verba. Che fe vi ftarà pofto dopo, 
cencorderavvi in genere , e in numero; ma non 
avra obbligo di concordarvi in cafo; perchè non fi 
riferirà al medefimo verbo . E fe talora vi con- 
cordò, ciò fu per grecifmo : come: Urbe , quam 
Fatw, veftra et. Virg. Zneid.1,- La città, ch'io 
fondo, è voftra. 


OSSER- 





$26 


OSSERVAZIONI 
Sopra la feconda Sintaffi di Concordanza j 
che è quella di notse con verbo. 


t.y A Sintafli di Concordanza di nome con ver? 

bo s'intende, come già dicemmo, del nomi: 
nativo, fe il verbo è finito: dell’ accufativo, fe il 
verbo è irfinito. 

ri. Il verbo Sw tiferito a due homi di vario 
numero concorda con quello , che è la bafe dell’ 
orazione. Offa lapis funi. Ovid. Met. 3.- Leofla di- 
vengono pietra. Sanguis erant lacryme . Lucan. lib. 9. 
- Sangue ciano le lagrime. 

rrr. Alle volte concorda col più vicino. Aman- 
tium ira amotis integratio eft. Ter Andr.3 3. - Gli 
fdegni degli amanti rinnovazione è dell’ amore [cioè 
fono].Ommnia pontus erat. Ovid. Metam. 1. - Ogni 
cofa era mate. Dos eff uxoria lites. Ovid, De Art, 
41m.2.- Dote è della moglie le liti. 

rv. Il nome collettivo appreffo gli Oratoti d' ordi- 
nario concòrda col verbo in numero fingolare, co- 
the: Nibil cohors , nibilturma decerpit. Cic.Pro Marc.3. 
- Niente s'afflume(di queftalode) là fantetia , riiente 
la cavalleria. i 

Appreffo gli Storicis e i Poeti frequentemente in 
plurale . Loctos omnis multitudo abeunt. Liv.lib.24.c.3. 
-Tutta la moltitudine vanno a Locro (a). p.rs 
epulis onerant menfas. Virg. Georg. lib.4 #Una parte 
carican le menfe di cibi. 

Ovidio affai fttanamente fece concotdàre il me- 
defimo nome collettivo, ptima con un verbo in fin- 
golare, e poi fubito con un altro in plutale. 4rde- 
Seit vulgus in iras, relaque conficiunt. Metam.8.- Ar- 
de il volgo di fdegno , e lanciano dardi. * 

v. Quel- 





(a) Locro fu città di Calabria y fulle cui rovine (î fab- 
bricò poi Geraci, 


f md “UIF. 3 A prgn. "cn ? 


327 

v. Quelle maniere: alfamus omnis se Roma bea- 

rum.Oraz.l. 1 Epift.16.- Tutta Roma ti predichiamo 

per beato. Aperite aliquis aftutum oftium. Ter, 

Adel 4 4.- Aprite qualcheduno tantofto l'ufcio: e 

le altre fimili, appartengona alla Sintafli Figurata, 
della ‘quale nel quarto Libro. 


DELLA SINTASSI DI REGGIMENTO, 


A Sintaffi di Reggimento fi conofce dall’appoggio, 

» che ha un caio a qualche parte d' orazione. 
1 cafi, che han bifogno d' appoggio fono, come 
altrove fi diffe, quefti tre: genitivo , accufativo , ed 
ablativo. Glialtri tre poffono efler cafi di concordia, 
ma non giammai cafi appoggiati, o fia retti da alcu- 
na parte d'orazione. 

La Sintafli di Reggimento fi chiama anche tranfiti- 
va; perchè in certa maniera la parola reggente pafia 
a fervir di foftegno alla parola retta , Ja quale confi- 
fte foltanto ne’tre menzionati cafi . 

Quindi è, che il genitivo , l’ accufativo (fuorchè 
quello di coneardia coll’infinito), e l' ablativo non 
fufiftono mai da per fe nell'orazione : ma richiedon 
fempre qualche altra parte, che , 0 efprefla, o fottin- 
tela li regga. Se vi fta efpreffa; l° orazione in quella 
circoftanza è intera : {e vi fta fottintefa ; l’orazione è 
mancante , e figurata, 

Sicchè qualora incontreremo negli Scrittori un ge» 
nitivo, un accufativo, un ablativo; farà uffizio del 
Gramatico affegnare da qual parte d’orazionetali ca- 
fi fian retti. N’ eccettuo fempre l'accufitivo dell’in- 
finito, che è cafo d’unione. 

Le parti dell’orazione , che fan uffizio di reggere 
fono : il nome foftantivo,il verbo, e la prepofizione. 
Di qualche avverbio in ragion di reggimento fi par- 
lerà a fuo luogo. 


OSSER- 





328 


OSSERVAZIONI 


Sopra le Maffime Gencrali 


Appartenenti alla Sintaffi di Reggimento. 


E L nominativo nen è mai ret- 
10; perocché egli è cafe di me- 
ra concordanza col verbo, e fa la 


bafe all' orazione. 


Il nominativo appartiene alla Sintaffi precedente. 
Egli è ii vero nome, da cui cadono quei, che perciò 
chiamiam cafi. 


11. 1l genitivo în Sintaffi latina è 
retto da nome foffantivo, 0 efpreffo, 
o fottintefo; talora da qualche avver- 
bio, che flia în luogo di foffautiva. 

Da quefta feconda Maffima fi ritrae , che il geni- 
tivo non è inai retto da nome aggettivo, nè da pro- 
nome, nè da participio , nè da verbo, anzi nemme- 
no dalla prepofizione renus: nè da avverbj; fuorchè 
da alcuni pochi, quando ftanno pofti a guila di nomi 
foft:ntivi. Per efempio: Ub:ique serrarumi minimè 
gentium . Intorno a che vedrai poi la Sintaflì degli 
avverbj. j i 

Fa'fo è pertanto, chei verbi: egeo, indigeo , mi- 
Sereor , oblivifcor , recordor , ‘reminifcor ,ec. reggano il 
genitivo: Fgeo sindigeo bujus re:, cioè eseffatem, OVYe 


opem. Mijercor sui cioè miferiam, Oblivifcor gd 
» ssi 16) 


29 
dor ,reminifcor confiliorum, cioè memoriam. uu 
memoriam recordari w'timam. Cic. Pro Arch.1. - Ri< 
chiamarmi alla memoria Î' ultima puerizia. Di molti 
fimili genitivi avremo a trattarne più fotto. 

Tuttociò del genitivo in Sintafli Jatina. Imperoc- 
chè per dintaffi greca può quefto cafo efler retto 
dalle prepofizioni- Apd' ab) - Ek( ex-: Peri(de}: od 
anche dal.’ &zeka, che fignifica: caufa. Onde molti 
nomi aggettivi, e molti verbi, che comunemente fi 
crede reggano il genitivo, non lo reggono effi, ma 
lo reggono per grecilmo le prefate fottintefe voci. 
Di tal reggimento più fotto, e nella Sintafli Irre-. 
golare. 

*Quì foggiungo, che alle volte un nome foftan- 
tivo resge due genitivi difcontmuati, o vogliam 
dire con reggimento diverfo:come . Haberis clariffis 
morumm virorum interprevationem juris, ac faderum. 
Cic. Pro Balb. 23. - Avete l’interpretazione del di- 
ritto, e dell’ alleanze, fatta da Soggetti chiariffimi | 
Conful es defignatus -rbitate Reipublice virorum ta- 
lium. Fam 10.3. - Sei ftato creato confole in ‘una 
fomma fcarfezza della Repubblica d’uomini tali. ‘ 


1lI. Il dativo è cafo d' accompagna: 
mento, Niuna parte d' orazione lo 
regge, ma s affà a tutte. In Sin- 
tafli Regolare non s' adopera, fe non 
che per fignificare comodo, 0 inco» 
modo, cofa favorevole, o cofa av- 
verfa; oppur femplice acquifto. 


Il dativo è mero cafo del fenfo, voglio dire, ché 
govunque in fenfo addita qualcheduna delle IRE 
i a ; e € 


pn cani 
air 


3 





339 

fe, egli v'ha luogo, Ed è maniera tanio latina que- 
fta; Doce mihi hunc puerum litteras: quanto queft'al- 
tra: Trado tibi hunc pucram docendum listeras. Ma 
per Sintalli Figurata può cambiarfi in dativo qualche 
cafo , che altrimenti farebbe di prepotizione; co- 
me :Intellectum eft mibi. Cic. Pro.Marc. 1, in vecedi 
a me. lt clamor calo, Virg. En. 5.invecedì ad celum. 


IV. L'accufativo è retto,.0 da ver- 
bo, 0 da nome verbale, 0 da pre- 


pofizione , fia efpreffa, fia fottintefa . 
Altrimenti è cafo di concordanza coll’ 
infinito, 


Quefte fono le tre fpecie di. Sintai dell’ ac- 
cufativo. Quando egli non è retto da verbo, oda 
nome verbale, e non è cafo dell'infinito; tu trove- 
rai fempre,che qualche prepofizione, o efprefla,o 
fottintefa lo regge. ein 

L’ accufativo della prepofizione appartiene ad una 
Sintaffi diverfa da quella di reggimento del verbo. 
Ed ogni verbo può avere la compagnia d' uno , @ 
di più accufativi retti da prepofizioni, o efprefie ,0 ta- 
cite, come meglio per conftietudine, o per dolcezza 
gli fi confanno, Diche fulla fine di quefto Libro. 


V. Il vocativo è cafo indipendente, 


ed affoluto. 


Il vocativo fempre fta da per fe. Ha talvolta la com- 
pagnia 1 qualche interiezione, come: O Deus. Prof 
Supe1! Heus pueri: ma niuna d’effelo regge. Ogni 
o:azione dee neceflariamente aver, o efpreffo , ota- 
cito , il fuo vocativo ; perchè [comer altrove s'è 
detto] chi parla (fe non farnetica), a qualcheduno parla, 





= 
VIL n e... las # 
pitti VAI o A imme ME 





331 
: VI. L' ablativo è fempre retto da 


qualche prepofiziane , 0 efpreffa, o fot-.. 


tintefa . è 


7 
ci 
« 


Quefta Maffima non ha eccezione, Efamina qua-: 
Junque ablativo, e vi troverai la fua' prepofizione, 
che "l regge. Anzi dovunque fta occulta, avvezza 
l'ingegno a riconofcerla, e cavarla fueri. Reftan 
quì ditirutti gl'impacci degli ablativi, che fi decan-, 
tano, or di tempo, or di prezz9, cidi modo, or 
d'ecceflo , or d'infrumento or di moto da un luo-' 
go, orafloluti, ec, mercè del dottiffimo Sanzio, 
che in una regola ce n° ha riftrette infinite , 

Non è la natura, nè del tempo, nè del prezzo, 
nè del modo, nè dell’altre riferite cofe, che voglia 
l’ablativo; e non è uffizio del Gramatico oflervar 
la natura di tali cofe. Uffizio del Gramatico è, in 
ordine a’ cafi obbliqui, ofervar da quali parti d'ora- 
zione fian retti. E 

L’ ablativo appartiene ad una Sintaîili affatto difpara-. 
ta da quella del verbo; bensì ogni verbo può averlo ,° 
anzi può averne più d'uno, fian efprefle, fian ta, 
cite le prepofizioni reggenti. vi de 

. . Li "% RI 

VII. Niun verbo attivo può effer 

verbo affoluto. 


Cioè niun verbo attivo può effer verbo , che non 
regga cafo. Perocchè fe fi-deffe. un verbo attivo, 
che non reggeffe cafo , non avrebbe fondamenta, 
per poterfi voltare in paffivo ; quindi non farebbe 
più verbo attivo. Il verbo attivo, che non avrà, 
cafo eSpreffo, l'avrà,0 tacito , 0 di cognazione n 


ae 





33% . 
VIN. I verbi detti deponenti , € 
molti di creduti neutri fon veri allivi . 


Tre foli deponenti, che hanno fembianza di veri 
neutri gli abbism riferiti nel primo Libro . Non gli 
abbia: regiftran dentro la Malfa , per non darle 
longhezza. Li confideriano come verbi di giunta, 
E potrebbe anche metterfi in controverfia je fian 
veri neutri. 

De’ verbi veri neutri s' è ancora data colà notizia. 
Li divifa di queft: è 11 non regger calo nè cipreffo, 
nè occulto, nè di cognazione, 


"IX. Liber , o colliber, licet, e 
oportet fon i veri, e foli verbi im- 


perfonali . 

‘] prefati verbi fon veri imperfonali; perchè lor 
mancano le voci delle prime, e delle feconde per- 
fone. 

‘Pluit, ningit, piget, peniter, ec. fon imperfona- 
li di mera confuetudine: cioè perchè neli' ordina- 
rio diritto difcorfo non fuol venir l’occorrenza 
d'adoperarli fuor delle terze perfone. 


X. Niun ‘verbo regge altro cafo, 
che l' accufativo . | 


Già s'è accennato, che gli altri cafi non fon di 
reggimento del verbo, e che niente han che far 
colla Sintaffi di quefto:-onde quando ho detto, e 
dirò, che il verbo regge calo , ho intefo, e intende- 
xò fempre l'accufativo, ©’ se i 

n XL. Niun 





E 


3330 
XI. Niun verbo regge due ‘accu- 


fativi difcontinuati . 


Se un verbo reggeffe due accufativi difcontinuati, 
avrebbe a un trarto due direzioni difparate: ciò, che 
è tanto affurdo, quanto, che una nave veleggi nel 
medefimo tempo vero levante, e verfo mezzo 
giorno, 


XII. Niun verbo paffivo, niun ver- 
bo vero neutro, niun So vero im- 


perfonale regge cafo, neppure occulto. 


Quefta n'è la ragione. Il cafo di reggimento del 
verbo giufta la Mafiima X. non è fe non l'accufativo, 
Il verbo paflivo, il verbo vero neutro, il verbo ve- 
ro imperfonale non reggono acculativo : poichè fe 
lo reggeflero, potrebbero voltarfi in paffivi; onde fa» 

ebbero verbi attivi. Dunque non reggono calo. , 


OSSERVAZIONI 


Sopra la Sintaffi di Reggimento 
Ne' nomi foftanirvi. 


#4 


i; Ì L nome foftantivo nonregge, che il genitivo; 
Viétoria Cafaris: conftantia Catonis, E proptie- 
tà univerfale di tutte le lingue. 

11, Ma quando la particella di, italiana fuccedente 
al primo fottantivo tignifica fopra, 0 insorno ; allora 
il genitivo pafla in ablativo retto dall’ efprefia pre- 
pofizione de, onde il reggimento non è più del fo- 
ftantivo; come: Libri de Republica, de Divinatione, 


de Legibns, ‘ 
XY 2 Potrebi 


lose TIENI RI ei pain 





Ti uichbe in vece della de foftituiryifi la fuper. 
v. gr. Differtatio juper n.aris effu: fermo fuper utiti- 
gate hiftoria. Ma tali fo:muie fon di raro ulo, almen 
ne' titoli de'libri, c de’ minori componimenti. Quin- 
di vedi effer il diverfo fignificato, che o reca ii reg- 
gimento del foftantivo a) fulleguente nome, oppure 
lo tralmette al reggimento della prepofizione , che vi 
fi adatta , fecondo il lento. Cosi aitro lara 1) dire, 
liber Ciceronis : altro il dire liber de Cicerone. Nu] 
primo tu fignifichi un libro, di cui fia ftato autcre 
Cicerone: nell’ altro un libro, che tratta di Cice- 
rone. Così pure: liger Legum, un libro, che contiene 
le Leggi: liber de Legibus; ua libro, che fa comenti, 
chiofe , interpretazicni, 0 ditput. zioni Sopra le Leggi. 

111. Qua'che nome foftantiva verba.e anticamen- 

te reggeva l'accu‘ativo : come appreflo Plauto . 
Quid me vobis tactio eft ? che ardimento avete voi 
di toccarmi? Quid sibi banc curati ef rem? - Che hai 
tu a prenderti cura di quefta coia? lo fuppongo è 
che quei nomi ftiano in vece cdegl'infimti: s4a5 
gere : curare. 


bl i 


. O_S S'ESREYOA PUO SNA! 
Sopra i nomi aggettivi, e lor gradi in. ordine 
alla Sintaffi di Reggimento. 
‘a. g Nomi aggettivi, ove par, che reggano il geni- 
| tivo, nol reggon efli; ma o lo regge il fottin- 
tefo foftantivo di cognazione v. gr. tim:idus mortis ; 
cioè ex timore mortis : copiofus verborum ; cioè in 
copia verborum: ed è figura ellifi: oppur lo regge 
qualcheduna delle già riferite greche prepofizioni: 
Apò, Ek, Però, reggenti il genitivo : Timidus mor- 
gis, cioe perì mortis, (de morte): copiofus verborum, 
cioè ek verborum (ex verbis). Edè figura Grecifmo. 
11. Anche la voce Emeka (di cui già addietro) fpeffo 
fottintendonoa i Latini a'lor aggettivi; perciò dico» 
po:peritus Juris:inops amicorumi CC. 


‘311° Peri- 


as 


le 


gd è 
È dai 


, Tmr. Peritus jure: inops amicis: vagliono: van Ela 
jure: inops ab amicis, Così fpiega i fimili addotti nel 
primo Libro. 

tv. Ove tu fcorgi, che l'aggettivo fignifichi como= 
do, 0 incomodo ec. apponigli il dativo ( Mall. di 
Regg ris.): comefidus, infidus Regi: utilis, pere 
nictofus civibus: propitias, infeflus Reipublica, 

E ove tu frorgi, che fignifichi peridenza, o avvi- 
cinamento , o altra fpecie di moto ad un luogo, ap- 
ponigli l'accufativo coll'a4, o coll’in: come: procli» 
Visad liberalitarem: pronus in beltum,e fe dirai, pro= 
clivis liberalitati: promus bello, farai enallage. 

v. Quelle maniere di Plinio: Cani degeneres: Luo 
forum iandatiffimi: Lanarurà nigra ,e fimili, fon per 
figura ellili . ‘Tali genitivi ftan retti dal foftantivo 
ex numero Vagliono pertanto in intera orazione : ex 
numero canum il cahes; qui funt degeneres: ex nume 
ro luporum ii lupi, qui funt laudat(fimi: tx numero 
lanaram , ea lané, qua (unt nigra. 

vi. Quelle altre maniere familiari agli Storici , fpe= 
Cialmente a Livio, e a Tacito: Incersa cajuumi: res 
liqua belli: medium campi: ferum diei , ec. fono all’, 
ufanza greca , e vi fi vuol fottintendere pragniara; 
Jpatium , tempus , o altra cola adattata al fenfo. 
Seneca diffe. Pretiofa rerum. Epilt. 93. (forfe ornas 
menta .) 

Antara cararum: ultima nature: ardua terrarum: 
opaca locorum: anguffta viarum , ec. fon de’ Poeti; 
Tutti Grecifmi. Amara curarum : cioè , amara ( prag= 
mata) riegotia curarum : ultima natura: cioè; officia, 
munera nature, Cc. 

‘vit. Îl nome wiille fecondo Gellio lib. 1. c. 16. fpef= 
fe volte è foftantivo del fingolare, e corrifponde al 
greco kilias (una chiliade, un migliaio); In tal figu= 
ra regge il genitivo, come gli altri foftantivi; ed ha 
il piurale con variazione di cafi: dus millia , trium 
millium squatwor millibiis. In figura d'aggettivo fem- 
. "Al Y 3 o pia 


3. i , 
pre è plurale , e fa concordia col foftantivo. Quin-. 


di è, che fi dice: Mille homines occiduntur: E foftan- 
tivamente : Mille hominum occiditur , Cicerone. Quo 
in fundo facite mille hominum verfaretur. Pro Mil. 
- Nel qual podere s aggirafle per poco un migliaio 
d’ uomini, Parimente fi dice: duo , tria millia bomi- 
num, OVv. cx bominibus: e duo, tria millia homines: 
cioè hominesad duo, ad tria millia. 

viir. La formula ex numero ti fervirà di regola, 
anche ne’ nomi comparativi, e fuperlativi, per fape- 
re qual fia il cafo, che a loro s' adatta : dico s' adat- 
ta; perchè, come aggettivi, non reggono cafo. 

Ove pertanto può aver luogo l'cx numero, ben- 
chè tu non l’efprimi; colloca con tutta ficurezza il 
fuffleguente nome in genitivo; convenendo ciò colla 
Maflima di Regg. 15. Abbiamo in Plauto . Sum Re- 
gum Rex regalior. Caft. 4.2. ed in Curzio. Dwo 
majora omnium mnavigia, lib. 9. c. 8. cioè: regalior 
ex numero Regum © Majora ex numero omnium (a). 
E col nome collettivo in Varrone . Melsores (boves ) 
totins Grecie. De R. R. 2. 5. CIOÈ : mueliores ex nume- 
ro beum totius Grecia. 

-.Da quì fi vien a conofcere, per qual cagione ab- 
bia a dirfi: juniores Pasrum ( Ovv. ex Patribus), e 
Don già , juniores Patribus: ove intenderebbefi pre 
Patribus. Così: primores civium : fortiores militum, 

» Da quì. ancora fi vien a conofcere , per qual ca- 
gione non fi dica in Sintafli latina : zervofior Ltriffo- 
selis: (uavior Platonis, ec. cioè, perchè in tali locu- 
zioni non vi può far fenfo il fuddetto ex numero. 

" Laddove ne’fuperlativi, ficcome l'ex 2umero fem- 
pre vi può far fenfo: così fempre può applicarvifi il 
genitivo. Diligentifimus omnium, Cic. Ad Q. Fr.t. 1. 
= Eminen- 


DI 





(a) Così nelle Sacre Lettere major horum , che vale 
» Major ex numero horum(pragmatum):harum rerum. 





-_ 





Eminenti(fimos Gracorum eft fequutus. Quint. Inffit. È 
-Ha feguitato 1 più eminenti fra' Greci: fra quei del 
numero de’ Greci. 

Lo fteffo co' nomi collettivi. Viri clarifimi nofre 
civitatis. Cic. Div, la Verr. 4. ciOÈè : ex numero eo 
rum , qui funt noftre civitatis. Tota Afia difertifimus.. 
De Clar. Orat. gi. cioè: ex numero hominum , qui 
fant in tota Afia. 


a 


AVVERTIMENTI: 


I. Pinione, (pe, equo, juffo, ditto, folito, fon 
ablativi frequenti nella comparazione ; ove 

han molta grazia. Li regge l’ occulta Pre, Opinione 
celerins. Cic, Fam. 14 23 -Più prefto della (comu» 
ne) opinione: cicè, più prefto di quello, che gli al- 
tri fi penfano. ' 

11. In vece del fuperlativo trovafi non di rado ufato 
il comparativo, ma con gli efprelli nomi ,omzibus, ce- 
teris, € fimili. Pulchrits hoc omnibus triumphis. Plin. 
Min. In Paneg. - Quefla è cofa p'ù bella di tuttii 
trionfi. Erarinfulain Rumine amplior cateris.Curz.8.24. 
- Vera un'ifola ne! fiu.ne più ampia dell'altre. Sve- 
tonio l'uso colla prepofizione preser. Mu'to preter 
ceteras altiorem ffatui crucema juffit. In Galb. 9. - Co- 
mandò, che gli toffe appreftato un patibolo affai più 
alto degli altri. 

rtr. Anzi colla medefima prepofizione preter, il 
pofitivo può aver forza di {mperlativo. Niff vero me 
unum vis ferum prater caterosexiffimari. Cic. Pro SylI, 
-Se pure non vuoi, ch'io fia ftimato fiero più degli 
altri. Forma preser cattras honeta , &r liberali. Ter, 
Andr. 1. 1. -D’ una fembianza più dell’altre grazio= 
fa, e gentile. 


Co 4. 


Y 4 : im.ì 





38 ssi 
"n9. I nomi fuperlativi fempre contengono compî- 

razione, ancorchè non abbiano feco efpreffo il cafo 
del termine; poichè allora egli vi fi fee fottintende- 
re. Per efempio, fe io dico: cives clariffimi : judices 
aquifimi:vi fi dee fotrintendere o ante cereros , 0 inter 
ceteros , O fuper tatero», O ex cateris, © ceterorum , 
cioè ex numero caterorum (a). Quel paffo di Cicerone . 

Miferior fum, quam tu,qua es miferrima . Fam. 11.3* 

vale: miferior, quam tu, que es miferrima, ante, 0 
inter omnes, 0 ex omnibus, excepto me.! 


OSSERVAZIONI 


t Sopra i pronomi , e i participî , in ordine 
° alla Sintaffi di Reggimento. 


1, & Nche ne pronomi s' iifa frà’ Latini il grecifmo, 
e vi riefce molto leggiadramente. Hoc littera- 
larum exaravi. Cic. Ad Att. 12. 1. - Ho fcritto que: 
fto letterino. Si quid eff in me ingenii. Pro Arch. 1. 
» Se è in me qualche poco d’ingegno. Alignid capiara 
confilii. Plaut. Merc. 3. 4. - Prenderò qualche nifolu= 
zione, e molte altre fomiglianti maniere troverai ne- 
gli approvati Scrittori. Sottintendi a ciafcuna il con- 
facevole foftantivo reggente. v. gr. Hoc megorium lis< 
‘serulariirà ; Siquod pragma , cioè: fi qua res ingenii: 
“Aliquod genus tonfilii ec. 
! rr. Che fe a'pronomi tu vedi adattarfi bene nel 
fenfo il prefato ex numero: allora puoi apporvi il 
genitivo retto da tal foftantivo: v. gr. fquis veftrum, 
aliquis illorum, oppure fenza ellifi: /ignis ex vo- 
bis, aliquis ex illis, come ne’ numerali, e neglì al- 
tri già riferiti nei Lib. 1.' 1rr. DÌ 


—————__——————_—_____6_É_—__—_—___———É_r___—_——_—__—__—_—___ m 
(a) Il Sanzio è di fentimento, che il nome fuperlativo 
accrefca sù l’ejpreffione, ma non abbia-forza compa- 


| rativa, Io inciò non lo feguito, per la ragione ad- 
i dotta nel teffo. i 


33% 


trr. I participi fe fai uffizio di puri nomi agget- 
tivi, feguono la maniera di quelli, cioè , non reggo- 
no cafo. ma portaro fovente la compagnia di qual- 
che genitivo retto dal foftantivo di cognazione: co- 
me , fagiens laboris: (ciens cytbara, cidè ex fuza la- 
boris: in Jcientia cythare: che anche potremmo di- 
re: fugiens a labore, ex babore: fciens in cythara: 
Secondo la coftruzione greca vi fi potrebbe fottin- 
tendere, Ek, (laboris): Perì (cyrbare): ovvero la 
voce Eneka, (caufa), quafi: che fugge dalla fatica, 
ovvero per cagion della fatica: che fa di cetra, o 
per perizia di cetra. Il tutto conforme a quanto già 
s è detto più addietro nella Sintaffi de’ noini ag- 
gettivi. i 

rv. Medefimamente i participj; fé faranno com- 
parativi, o fuperlativi ne feguiranno la legge v. gr. 
Nibil illo fuit excellentius. Nep. In Alcib. 1. Niuna 
cofa fu più eccellente di colui (cioè d' Alcibiade) 
fottintendivi pre (a) Homo omnium dilciplina juris 
eruditifimus. Cic. Att. 2. 24. A quell’ommniuzm fottine 
tendivi ex numero: a quel difciplina fottintendivi in. 
«Uomo fra tutti, 0 fopra tutti eruditifiimo nella difci- 
plina della ragion civile. 

v. I patticipj exofus, perofus, hanno il fignificato 
attivo , é reggon l’accufativo, come gli altri veri 
participj di coerenza col verbo. Exo/us Trojanos. 
Virg. Zn. s. che ha, o che ha avuto in odio i Tro- 
iani. Perofus tarditatem. Tacx Ann. 16. 15, Che ha, 
o che ha-avuto in odio l’indugio: in fignificato 
paffivo non fi leggono ne' migliori. 

Pertefus fe lo fai participio sregge anche eflo l’ac- 
cufativo ; poichè deriva (conbuona pace di Servio) da 

perte- 





(a) Nota che gli Autori in fimili comparazioni fpeffo 
Si valgono del foffantivo neutro nihil, anche quando 
parlano di perfona. Onde pur Cicerone. Nil fortuna» 
tiuseft catulo, Att, 2,2.4.jn vece dinemo fortunatior. 








340 
pertedeè. Privatara vitim pertefas. Giuft. Ì. 38. 
Attediatofi della vita privata. Se lo fai puro no- 
me, coftruifcilo come gli aggettivi, fecondo l' in- 
fegnato poc'anzi. Lenitudinis eorum pertefa. Tac, 
Ann, 15. €. ST. Attediatafi della lor maniuetuline. 

vii. Pranfus, coenatus fon particip] attivi; e ben= 
chè fi dica: Prandere lufcinias. Oraz, - Pranzare ro- 
fignuoli (cioè avere a pranzo vivanda di rofignuoli) ; 
Ceenare boletos. Marz. - Cenare uovola (cioè aver a 
cena vivanda d'uovola) contuttociò non fon in ufo, 
ego pranfuslufcinias : conatus boletos ; ma all’occorren- 
za dovremo dire : Prandi lujcinias : Coenavi bo- 
letes. La ftelfa cofa del participio petws; il qual per 
altro s'adopera tanto in fignificato attivo, quanto 
in paflivo, come già fi motivo nell’ Etimologia 
Maggiore. pe 

viti, Fraftus membra: nudatus brachia : (parfa co- 
mas:infcripti nomina regum flores, e fomighianti ma- 
niere fono grecifmi propr] del verio. I Profatori dico- 
no: Fraftas membris: nudatus brachiis: (parfa comis : 
inferipti nominibus. Ma non è, che alcuna volta non 
fia ftota ufata anche in profi la greca maniera : co- 
me apprello Svetonio. Utrémque brach:um confaucia= 
tas, In Aug. 20: Quegli accufativi fon retti dalia 
Circa; ovv. dall’44: quegli ablativi fon retti dall’ /77, 
ovv. dall’ 45: prepofizioni; che giufta il fenfo vi fi 
vogliono fottintendere. 5% 


AVVERTIMENTO. Sa 
Mpranfus, incoenatus, inconcinnus, illelus, incon 
fultus, indebitus, indoétas , inornatus , € fimili com- 
pofti non fon participj; perchè niuno d' efli deriva 
da verbo. 

Per \a.ftefla ragione nemmeno ‘on participj , ara- 
tus, comatuscrepidatus ; fagatus, togatus, nè gli altri 
di tal derivazione: ma fon tutti aggettivi: non han 
punto di verbale ,e nonreggono calo, Atrasss fangui- 

- ne,che 





4 
ne, che abbiamo?iri Cicerone, De Div. r., vale ba 
rus defancuine , ovv.a fanguine: 2nnerito, imbrattato 
di fangue, o pel fangue . Così qualunque altro abla- 
tivo, che troverai appofto a tali aggettivi, farà fem- 
pre ablativo di qualche prepofizione (Maff.di Regg.v1.) 


OSSERVAZIONI 
Sopra la Sintalfi di Reggimento ne' verbi, 


Enchè nîun verbo regga cafo, fuorchè l’ attivo 

contattociò collochiamo nella Sintali di Reggi- 
mento anche le altre fpecie di verbi, per trattarne fe- 
‘ guitamente: ficcome abbiam fatto nel primo Libro, 


DE' VERBI ATTIVI. 


L verbo attivo non ha per fua effenza il fignifi- 

care azione: bensì per lo piùla fignifica: onde 
perciò gli diamo il nome d’attivo. 

L’accufativo di reggimento del verbo attivo è la 
divifa della claffe d’ effo verbo. 


DE’ VERBI ATTIVI 
Della prima , e della feconda claffe. 


l; I Verbi attivi della prima, e della feconda claffe 
poffono diventar della quarta, ogni volta che fi 
dialoro per cafo di reggimento l’accufativo di cogna- 
zione , febben occulto ; come: faffidit mei, che 
tanto vale, quanto faffidit faffidium mei. Ma tal ace 
cufativo convien vedere, che il fenfo lo foffra. 

. tr. I verbi della prima claffe s'intende fempre, 

che fian tali in fenfo proprio, e fuor di figura. 
111. Molti verbi della feconda claffe poflono in fen- 
fo figurato diventar della prima. Per efempio. Ego 
lego te: feribo vos: che vagliono: ego lego twaza ora- 
tiomem , tua poemata, ec. Scribo res a vobis geftas .. 
Quindi 





342 

Quindi palfivamente anche nelle ptimé, e iellé fei 
tonde perfone: su legeris: vos fcribimini. Scriberis 
Vario. Oraz. carm.r. 6. Tu farai fcritto da Vario, 
cioè farà fcritto da Vario tuttociò , che è ftato ope- 
tato fotto la tua condotta. 

Su quefto fondamento s' appoggiano lo Scaligero, 
e i! Sunzio , i quali infegnano, che fe io fingerò, 
che la terra parli di fe medefima; me ne verrà la 
prima perfcna del patfivo del verbo dro. (a) 

Così pure fé l'atatore vorrà patlare alla terra, 
potrà dirle: ego aro re, fe il bevitore al vino: ése 
dibo te. Se lo fcolare alle regole della Gramatica : 
ego difco vor. Quindi paflîivamente: Tu araris. Tu 
biberss. Vos difcimini. 


DE' VosERSBI A TINI 
Della terza claffe : è [pierzione d' alcuni 

della terza 0 d' alcuni della quarta, 
I. A Nche iverbi attivi della rerza claffe poffon ri- 
. durii alla quarta , fe vi fi vuol fottintendere l’ac- 
cufativo di cognazione, © l'infinito in forma d' ac- 
cufativo. v. gr. Incommado , incommodum tibi. In- 
cumbo incumbere Ad laudem. Anzi nel voltarli in 
paflivi fctiveremo ogni obbiezione; fe gli ridurre- 
mo alla quarta. Benchè già ogni obbiezione fu ciò 

è baftevolmente confutata dal Sanzio (b). 
tt. Par. 





(a) Fac terram de fe loqui: invenies illico primam 
paffivi perfonam verbi Aro. Scalig.l. 5.c. 100. 

(b) Da! Sanzio In Mini. lib. 3. c. 1. ove poi conchiade. 

e Cùm dicimus in a@&iva (terminatione ) vive) 
curro, dormio, metius intelligitar infinitum, quod 
vere nomen verbale eft, ut Prifcianus docet, quam 
aliud nomen verbale: ur, vivo vivere, quam vivo 
vit im: curro currere, quam curro carfum: atque 
ita in palliva: curritur currere: & curjuni eft cur- 
rtte, Et hec Prifciani fuit do&rina. 





3 

tI. Parco quando fi vuoi, che vaglia perdonare, 
certamente dee portar fottintelo pezam,ovv. fuppli» 
cium. Ma quindo fi vuol, che vaglia cellare, la- 
fciare ommettere, dee portar fottintelo modurz,ovv, 
ufum . Te rogo fumptui ne parcas Cic. Fass. 16.4. Ti 
prego, che non ommetti fpefa. Gellio v’eipreffe 
l'accufativo viram. Vitam fibi ut parcerent, lib 16. 
cap. 19. Che gli lafciafiero la vita. Parco col fottin- 
tefo accufativo parcimonicm , 0 parfimoniaw valrifpar- 
miare : vero, € proprio fign:ficato di quelto verbo. 

tiri. Inbio Significa Mar coila bocca aperta lopra 
una cofa: figuratamente , averne grandiffima avidità. 
Inbiare hereditati,, fottintendivi as. Plauto diffe: 
Inbiare haredstatem. Ilibic homo tuam hareditater 
inhiar. Stich. 4.2. Cioè inbiat os in tuam heredi- 
satem. Sta colla bocca aperta fopra la tua eredità. 
Appartiene alla terza clale: Ma fe vorrai fottinten- 
dervil’infinito per accufativo , apparterrà alla quarta. 

Iv. Pareo di fua origine fisnifica, fari vedere, 
o trovarfi prefente: e ficcome chi al tempo prefiflo 
fi facea vedere innanzi al Giudice, fi dicea, che pa 
rebat (quafi apparebat) Fudici: con che moftrava 
puntuale ubbidienza alla citazione; da quì n'è ve- 
nuto, che pareo fi fia trasferito al fignificato d’ ub- 
bidire. Egli pertanto è verbo della quarta clafle, 
come, obedio, cd obtempero. Pareo tibi, cioè parére. 
Parebimus omnia Matri. Leggiamo nell’ Achilleide di 
Stazio: i. 1.Ma quell’ omnia, vale circa, o fecun- 
dum omnia (katà). Cosi: Quedane non effe paren- 
dum.Gell. 1.2 c.7.-Intorno a' certe cofe non doverfi 
ubbidire . Quel quedam vale circa quedam . E quel 


‘parendum concorda coll'infinito parére, che vi dei 


hi 


fottintendere . 
v, Siccome gratificor tibi, vale: facio opus gratum 
tibi: morigeror tibi, vale: morem gero tibi. Così, ve- 
lificor honori, vale: facio vela honori, veleggio ver- 
{o onore. Opiewlor tibi (dall’'antiquato 4/0) , vale: 
LS ia °° opera 


ld 





344 
o:em fero tibi. In tali efempj l’accufativo è congiun- 
to con eflo verbo. 
vi. Se tu vorrai piuttofto gratificor , gratificatio- 
nem: moriceror, merigerari, €C. i prefati verbi ti 
erran della quarta claffe. 

Sun pure della quarta Adverfor tibi: (a) cioè 
Inerfisatem, i contrario: illacrymor, cioè lacry- 
ras, ti piango: /uffrager, fuffragium,ti do il voto 

favorevu e: refragor, refragari, ti do il voto con- 
trano. @ss porro Ifocrati eft adverjatus infenfius? 
Cic ix Crat.45 Machiha contrariato ad lfocrate più 
ofimente? socraris morti illacrymari foieo Plato- 
nem legens Dé XD. 3. Soglio piangere la morte 
di Socrate, quando leggo Platone, 


O:SSERVAZIO"NI 
Sopra alcuni verbi attivi dimaniere, e d' ufi particolari. 


t. 1 verbo Afficio è d'un fignificeto, che non cor- 

4 rifponde «ppuntino a verùn verbo italiano . On- 
de s’ interpreta variamente , fecondo il fenfo : cioè 
era dare, ora toccare, or apportare, Ora far impref- 
fione, ec, Si dice di qualunque affetto d'animo, € 
di inolte altre cofe, sì favorevoli , che avverfe. Per 
elempio. A cio te defiderio, dolore, timore, letitia; 
agritud'ne. Niro defider:o me urbs afficit. Cic. Fam.2.13. 
- La città m'apporta maravigliofo defiderio , cioè : ko 
un maraviglioto defiderio di rivederla città . Così: affi 
cio se commodis, benefici:s , honore , premio s plagis ,mole- 
fia, infuria, cructata, macula , ignominia ; jupplicio » 
morte , fepultiura. Ab eo, quem Jepultura affecerat. 
De Div. 1. 27. Da colui, al quale egli avea data fe- 
poltura. i i 

Ma non fi direbbe : Afficio te prandio, libro, peco= 
nia, pallio: bensì: do tibi prandium. ec. A quegli 
ablativi per confuetudine yi fi tace fempre la prepo- 
8 > Foa O gione 


R- 
Te III OC enna 


lÀ 


; . 345 
fizione reggente; la quale avrebbe a effer De in fi- 


gnificato di super . Paffivamente: Afficeris a me dolore, 
timore, ec, Injuria abste afficior. L'Aut. Ad Erenn. 21.2. 
=Son da te ingiuriato. | 

TI. Ago vale, fare, operare, guidare. Agere gra- 
tas: vale ringraziare : babere grassas , confervare 
obbligazione de’ favori : referre sratias: ricompenfarii. 

Si dice agere gratias, e non già graziam : fi dicè 
habere, e referre gratiam, e gratias. 

Debere gratiam è diverto da habere. Anche l’in- 
Brato deber: ma il folo grato 4#aber. Non trovo debe- 
re gratias. 

111. Il verbo do ha molte belle proprierà. Eccone 
alcune di quelle, che più vengono all’uto. 

Dare fidem, vale, promettere. Do fidem, ita futu- 
rum. Ter.Eun 5.9.- Prometto, che farà così. Gli 
fta in corrifpondenza habere fidem, che vale crede- 
re: (a) 

Dare mutuam rem, vale preftarla : ma fidice foltanta 
di que'le cofe, che non fi fogliono rettituir le mede- 

Mein numero .Onde Pliuto. Potes nunc mutuam dra- 
chmam dare m:hi unam Pfeud. 1.1. Puoi tu ora pre- 
farmi una dramma? Per quelle altre cote, che fi 
fog'iono reft:tuirle medefime in numero, ci vagliama 
delverbo commodare. Ad nuptias cuidim amico ades 
commodavi.L' Aut. Ad Erenn. 4. Ho preitata la cafa 
ad un certo amico, per celebrarvi Ie nozze. Com- 
modare genera!imente vale per tutte quelle cofe , di 
cui fi fa conodo ad altri, o col preftito,0 luori del 
Preftito. Quid ego a/iud exoptem amplius, nifi viginti 
argenti commodes minas hujus quidem matri? Plaut. 
4fin.3.3-Che di più ho a defiderare, fe non che tu 

È prefti 





(a Adhibere fidem è ‘d'ortimi Scrittori: ma non in 
fignificaro di habere. Adhibere filen, vale: ado- 
perare , metter in pratica la fedotà Habere fidem, 
saiera vale effer creduto, 





46 
dh: venti mine d'argento alla madre di coflui ? Cur 
tu aquamgravare amabo: quam hoftis hofti comino- 
dat. Plout. Rud. 2. 4, Di grazia, perchè t'attribui- 
fci ad aggravio (cioè ti rincrefce ) il fomminiftrars 
mi l’acqua, di cui (finc) un nemico fuol darne co- 
modo alaltro nemica? 

Dare negoriura, vale, dar commiflione. Dax: ze- 
gotium ut cum interfictant. Nep. la dAlcib. 10. Dan- 
no {a coloro) commiflione d' ucciderlo. 

Dare penas alicui, vale ,, pagar il fio (lo ftello 
che were), e non già farlo pagare. Zycus Creonti 
debitaspenas dabit. sen. Here. Fur. 3.2. Lico pagherà 
a Creonte il dovuto fio. Nel :medefimo fignificato 
Cicerone diffe anche: perfoivere, paenas. ( Blofius) 
penas Reipublice graves,jultafque perfolvir, De Am.11. 
Biotio pagò le gravi, e giufte pene alla Repubblica. 

Dare verba, vale, dar ciance , aggirare. ingan- 
nare. Cui(feni) verba dare difficile eft. Ter. Andr 1,3. 
AI qual vecchio, è cofa difficile al dar ciance. 

Dirai, dedit illos morti: non già dedit mortem illis, 
Così: dedite fervos carceri, flammis, fepulture: non 
già dedit carcerem, ffammas, fepulturam fervis. 

All’ oppofto: dedi mibi pecuniam, librum , epi- 
folam: non già dedit me pecunia yi ec. i 

Dirai dederunt illum ad fupplicium , a fignificar 
che colui è ftato condannato al fupplicio. Laddove 
ille dedit fupplicium, è lo fteffo ,, che dedit pegas.. 
. Tv. In alcune efprefiioni il dativo d'acquifto pafla 
in accufativo di prepofizione. Affero adte falurcma. 
Plaut. //ewd. 2a. 4. In vece di sibi. T'arreco falute, 
Mehac deambulatio adlanguorem dedie «Ver. Heut. 4.5, 
Quefto paffeggio m'ha dato alla languidezza , cioè 
m'ha fatto divenir languido, ©’ 

v. In alcune efpreflioni l’accufativo di prepofizio- 
me paffa in dativo per figura enallage, non già per 
fignificato d'acquifto v. gr. do sibi hoc landi: duco, 
querto vobis ca vico: habeo s tribuo mihi id honori. 
Bo: SI avo’ GRIN 





2 


. 47° 
Caftra nunc vobis hoftium, urbemque prede do. Di 
lL7.e.16.in vece di 44 predam. - Or viconcedo,. 
in preda gli alloggiamenti, e la città de’ nemici. 
Quis erit vitio, qui id vertat tibi? Plaut, Epid. 1, 2.. 
in vece di ix vitium. - Chi farà, che t'imputi ciò 
a vizio? 

vi. Concilio aliquem tibi, dicefi, non già tecum, ricon- 
cilio qualcheduno teco :ali'oppofto: Communico aliquid 
resm, non già ribi. Ti comunico qualche cofa. 
Ragion di ciò è la mera proprietà latina provenuta 
dalla confuetudine degli antichi dotti Parlatori. 
Communico te aliqua re, cioè de aliqua re (te ne fo 
parte), è maniera elegante. Commwnicabo re menfa 
mea. Plaut. Mil, 1,1, - Ti farò partecipe della mia 
tavola, 

vit. Facio tibi negotium, fignifica ti do che pene 
fare: t'apporto travaglio. Negotiwm innocenti fecit. 
Quint. 1nff. 5.12. Apportò travaglio all’innocente. 
Cicerone in quetto fignificato fu ufo di dire: nego- 
tium faceffere : negotium exhibere . 

Facere damnum, non val già far danno, ma val 
patirlo. Lo fteilo, che jalfaram facere, Damnum 
ex illius immaturo interitu res Romana, Latinaque 
fecerunt . Cic. De CI. Or. 33. Per la morte di colui 
gran difcapito n'ebbero le cofe Romane , e le La- 
tine. Far danno a qualcheduno tradurrai, damn 
afferre, 0 inferre alicui, Terenzio difle damnum da- 
re, Andr. 1.1. _ 

Fucum facere vale, mancar di parola. Si eum , qui ti- 
bi promiferit , fucum facere velle fenferis.. Q. Cic. 
De Pesit. Conf.-Se ti farai avveduto , che colui; il 
quale t'avrà data parola, voglia mancartela. 

Iter facere, vale: far viaggio: viam facere, vale: 
farfi ftrada: come appreflo Liv. Ille ferro viamfa- 
cere Lib. 3. c. 48. = Colui farfi ftrada col ferro. 

Verfuram facere , vale far un debito nuovo per 
pagarne un- vecchio, 2 on 

Visio 





Vitium facere d'ordinario vale far fefflura, ferepo- 
lare : e fuol dirfi delie fabbriche, o delle macchine, 

Facere vitula, agna, bove, vi fi fottintende /a- 
crifcium de. Cùm faciam vitula pro frugibus. Virg. 
Ecl.3. - Quando farò il facrifizio della vitella perla 
buona mietitura delle biade. 

Facere fuuna officium, è locuzione elegante , perchè 
Terenziana. Neque mens fatis fuum. officium facit, 
Eun. 4. 5 Qui Juum officium fact. Adei.1 1. Sileg- 
ge anche in Piauto. Magis nunc men officium facere 
arbitrer. Amph. 2. 2. - Maggiormente ora pento di 
fare il mio uffizio. Lo fteflo, che fungi ofticizia, ovv. 
officio, cioè funtHionem in officio. 

viti. Movere alicui rilum ,fletum ,admirationem, 
diciamo elegantemente, e non già: movere alizrer 
ad rifum,ec. Ille mihi rifum magis quam ffomachum 
movere folet. Cic. Art.5,3.- Colui fuvie più muover- 
mi a rifo, che flomacarmi. 

1x. Arrideo propriamente fignifica tare rivolto ver- 
fo qualcheduno con vifo ridente: ma s è trasferito 
anche alla fignificazione di, tavorire, o di condi- 
fcendere, nella quale fpeffo s° adopera. Quindi: for- 
zuna arridet, cioè fe nobis. Petron. - La fortuna ci 
è favorevo!e. 

- x. Infifto vale avvicinarfi, intraprendere con im- 
pegno , infiftere , o continuare. Nwli fas caffo fce- 
deratum infiftere limen. Virg. dEn. 6. - A_niuna per- 
fona cafta è lecito avvicinarfi alla fcellerata foglia. 
Quam infiftam viam? Ter. Fun. 2. 3. - Qual via in- 
traprenderò ? In quel paffo di Stazio. Surmis infifti- 
zur aftris. Theb 5.fottintendivi iser, conatus. d'ine 
traprende il viaggio, fi fa sforzo verfole fublimi ftelle, 

xI. Interdico, proibire. Si diffe da' Latini: 2n- 
terdicere alicui ufum purpurea : e , interdicere Gallia 
Romanos. Ma nen fi difle: inserdicere alicui ignem, 
ur aquami nè: aliquem igni , & aqua: bensì fempre: 
interdicere alicui igni, & aqua. Perchè quefta era 

è © formu= 





. . . . . 4 
formula giudiziale, con cui fi pubblicava conti 
«qualcheduno la condanna d’efilio. Vedi ne' paflivi. 


XII. Propino, è verbo greco: fignifica bere innan- 
zi, cioè aflaggiare nella razza il vino; indi porgerla 
ad un'altro, in fegnodi diltinzione (a). Quefto ver- 
bo iuol reggere, o efpreffo,o tacito uno degli accu- 
fativi, poculum , calice , craterem, cyatbum, e fimili. 
Propino magnum poculum: Ile ebibit. Plaut. Cure. 2. PA 
-lo affaggio innanzi, e gli porgo una gran tazza di 
vino: Ei lo bee tuto. Nulli calicem tuum propi- 
mas. Marz. 2. 15. - Tu non porgi ad alcuno il tuo 
aflaggiato bicchiere. i 


OSSERVAZIONI 


® 


Sopra molti verbi attivi, che han varia coftruzione . 


A varietà della coftruzione de' verbi , intendo, 
che confifta nel loro mutare îl cafo di reggimen- 
to. Molti lo mutano fenza variare fignificato . Di que- 
fti i principali fono i feguenti. ù 
1. dugeo, circumdo, impertio, intercludo, dono, le- 
vo, induo, exuo (b), (pargo, afpergo ,hancrem alicui: 
e aliquem hac re, { cioè, in, de , ex]: egualmente 
bene. Augebis ruri numeram. Plaut. Mof. 1. 1. Ac- 
crefcerai il numero alla villa. Hos augere commodis de- 
beo: Phil. 11. 37.- Debbo accrefcerli di comodi. 

11. Ludo aleam, ovv. alea , cioè ludum in alea; 
Sub alea. Aleam affidue ludit. Svet. ‘In Aug. 70. 
Giuoca continuamente a giuoco di fortuna. 

Z 2 In 
_————-_—P———-o-r.reorr — —___—_——_n 
(a) Propino, in fignificato di bere alla falute di qual- 

cheduno, cominciò ad ufarfi ne' (ecoli inferiori, —* 
{b) Induo; ed exuo /0n verbi prefi dal greco... * 





lo] 7 È n 

dt. fignificato di deludere , appartiene anche alla 
prima Ciaffe. Vana jpe iufit amantem. Virg. n.1. 
- Delufe l'amante con vana fperanza. 

* Ludere in numerum, vale, danzare feguendo la 
norma del canto, o del iuono. 

** Operam iudere, è lo fiello , che operazma perdere. 
mandar a male, render inutile la fatica. 

rrt. Obletto, dilettare. Dirò: alt obleétane fe. 
Obleéta te cum Cicerone noffro, Cic. Ad ©. Fr. 2.12. 
Ma non dirò: Illi obieéfantur a fe. Perchè obiector è 
attivo in OR: € obleéfo non ha in uio 11 patiivo. 
Quindi obiettor hac re, vale: oblettor ex hac re, 0 
in hac re. 

vi. Pafco ha coltruziono, reciproca ; attefochè 
fignifica egualmente pafcerè,\e palceri. Dirai: Bo 
ves pafcunt[ cioè fe): herba pafcir boves:e, bubulcus 
pafcit boves. Pafcor è attivo in OR, come chieéfor, 
Dirai boves pafcuniur : es boves jajcuntur herba: ma 
non già Zoves pafcuntur a bubulcis. 

v. Roro, fiillo, (udo, fon attivi della feconda Claf- 
fe. Si roraverit quantuiumcumqueimbrem .Plin. 17. 10. 
(cioè / dies roraverit). Sc il giorno avrà fpaifa quan- 
to fiafi poca pioggia. Afisca ammoniari latrymam 
fiillar. Plim. 12. 23. -L' Aftrica ftilla la lagrima dell’ 
ammoniaco (a). sudent elebtra myrice. Virg. Ect. 8, 
=] tamerici fudino ambre. ‘ 
© * Ilverbo roro fignifica fpargere foavemente , a gui» 
fa di rugiada. 

vI. Sono, fonare certamente è attivo : come: 
cano . Dulce fonant tenui gutiure carmen aves, 
Tibull. 1. 3.- Gli uccelli fuonano dolce melodia colla 

delicata voce. 

* Suonano le campane. Dirai: <ra campana fo- 
mant (perocchè campanus è aggettivo): fottuntendi- 


I vi fo-. 


(a) L'ammoniaco è una fpecie di ragia ; che fille 
dall'albero metopio; ali copiofò nell Affrica E. 


pri 








Ls 

vi fonitum. Così * fuono la cetra, fono ea). 
L'occu'ta cum regge queft’ablativo. . 

vir. Moltialtri verbi poffon dalla prima, o dalla fe- 
conda clafie, farli paffare alla quarta ; con trasferirfà 
il cafo,che reggono, in cafc, che fia retto da qual- 
che prepolizione. Le prepofizioni ,che a ciò fervo- 
no ,trovoetlere talora l' 44, 01° iz: fpeflo la De. Ec- 
cone a propoizione gli elempj. Rejpice ad eum. Ter. 
Andr 2.5. - Oflerva lui. Ad Cn. Lentuium confu- 
lem afpexit. Cic. De Aru(p. Re/ponf.1- Guardò Gneo 
Lentulo confole. 44 hac igitur cogita. Att. 9.6, 
-Penfa dunque a quefte cofe. si ad visulaza /peltes, 
Virg. £cl. 3.- Se tu rimiri da  vitella. Suypexit in 
celum. Cic. De Somn. Scip. 1. - Alzò gli occhi ver- 
fo delcielo. In que laboramus, fola crevimus. Liv.7.25. 
- Noi fiam crefciuti in quelle fole cofe, nelle quali 
abbiam lavorato. De qua.nos, e libenter, & fa- 
cile concedimus. Cic. Pro Flacc. cioè. conceffionem, 
Intorno alla quale noi. volentieri, e facilmente con- 
cediamo. De te magistimebie. Liv. l, 40.6. 11. cioè 
timorem. Più temerà della tua perfona. De omni ani- 
mi persurbatione explicabo . Cic. Tufc. 3. cioè expli= 
cationem - Spiegherò d'ogni mia turbazione d'animo. 
Così: Taceo de cateris. 2: De Leg. Agr.9 De illis ne- 
mo judicabit. Lo fiello ivi 2. 13. De epiffola Vatinii 
rifi, Ad 2, Fr. 3.9. .De abfolvendo Aprenio delibera= 
rent .4.Verr.12. -Deliberaffero d’affelvere Apronio. 

De Dionyfio (um admiratus. Att. 9. 4. Mi fon ma» 
ravigliato di Dionifio. È 

Resgordare de cateris. PraSyIl. 2. Ricordati degli altri . 

De qua teftificatus fir...Svet. In Vefp. 16. Della 
quale abbia renduta teftimonianza.. ;...e.._, 

De naftro amico placando polliceor, Att. 1.10. Pro- 
metto del noftro amico: che' egli fi placherà. 
— Càom_.de (celere. fateretur, Cic, Anteq.-Iretì q. 
Concioffiacofachè. egli. confellafie la fcelleraggine, 

Res de quibus criminamur.L'Aut Ad Erennio 2.30. 
Le cofe,-di che. diamo.:accufa,- cer.1,4 3, DE 





n i 
De objestis non confiteri. Cic. Pro Dom. S.- Non 

confeffare le appoîte cofe. È 
A'quali verbi fe tu volterai quei cafi delle prero- 


fizioni in cafi di TERG treno d' effi verbi, ‘la coftru- 
zione diverrà regolare. "4 I 

virrt. Poffon mutare ad arbitrie in dativo 1’ accufa- 
tivo di lor reggimento , contenti di regger quello di 
cognazione i feguenti verbi: Anrecedo, antecello, an- 
teeo, anteffo, antevenio, anteverto: Pracedo y°pracel- 
lo, praeo, praffo, prevenio, preverto. Come. Nemo 
antecedat filio, credo, meo .Viaut. P/eud. 1. 5. f 

xr. Similmente quetti: Illudo , infulto, deficio, 
obumbrotibi (a):(inveccdi re) fottintefivi iconface- 
voli accufativi di cognazione. 3 

E curare rebus alienis(b): fottintefovi curarza. 

E defperare faluti: fottintefovi (per. 

‘-E comitari (c), moderari, preftolari alicui: fot- 
tintefi pur qui gli accufativi di cognazione. Tut- 
te locuzioni, che fi trovano negli Autorevoli. 

x) Inalcuni verbi compofti da prepotizione fpeffo 
ferve quefta a reggere il nome appofto . Regem adie 
Virg. An. 1ò.-Va al Re. Ne milites oppidum irrum- 
perent; Cefare De B.G. 1.14. Acciocchèi foldati non 
entrafiero con violenza nella città. Swperfede iffis re- 
bus'jam! Plaut. Pren. 1. 3. - Lafcia omai cotefte cofe. 
= Ed artiche vi fi può ripetere la ‘prepofiziene. Quid 
sibi videtur? ’adeon ad eum? Ter. Andr, 2. 1. Che 
te ne pare vò io a trovarlo? Exireex urbe. Fami4. 9. 
- Ufcir di città. valina 
> Se la' prepofizione è delle ‘reggenti l’acciifativo: e 
hon'è ripetuta; quell’: accufativo può fervire di cafo 
retto dal verbo. Perefempio. Adimsus perscula. Tran- 
fivimus‘Alpes:-Onde paflivamente. Pericula adeun- 

dei hl x SAbD de a furo 





\a) Vitis fibi ipfa non obumbrat. Plim. 1 17. 21, 
\b) Plant: Trucin.a, iieo 0 P 


c) Qua comitantur huic vite, Cic. Tulc.:5.35.) 
= . 





i . 5 
tur, Cic. Tafe. 2. 1. Si va incontro a’ pericoli, Ai 
tranfita, Liv, LL 21. c. 43. - Le Alpi trapaffate. 

Inducere animum ,ovv. in animum fignifica perfua- 
derfi ,orifolvere. Stiffhuc animum induxti (a) effe utile. 
Ter. Andr. 3. 3. - Se ti tei perfuafo, che ciò fia uti» 
le. Hoc in animum (celefi indacunt fuum . Plaut. Rud. 
Prol. Ciò fi perfuadono gli fcelieriti. A quefto, e a 
precedenti verbi puoi fottintendere l’ accufativo di 
cognazione, quarido altro non ne dinotino. 

xr. V'è anche qualche verbo della quarta caffe, 
che porta doppia coftruzione. Per cfempio. Doleo, 
gaudeo, trepido, ec. potendofi dire:‘doleo capite, e 
doler miki caput: gandzo in animo ve gauder mihi ani- 
mus: trepido corde , e trepidar mihi cor. Hwic illud 
doler. Piaut. Capt. 1. 2. Quell" affare gli reca dolore, 
Animas gaudebat ‘mibi . Ter. Eun, 3. 5. Mi fi rale 
legrava l'animo. da 7° ded 


AVVERTIMENTO: 

Uando diciamo doleo dolore , in vece di dole= 

rem: gemo gemitu, in vece di gemitum: carro 
curja, ec. dobbiam fupplirvi l’accufativo con qual- 
che confacevol nome, che fempre vi verrà facilmene 
te fottintefo. Per efempio :' doleo “dolore jafiuram + 
gemo gemitu febrim:curro curfu [patium. Altrimenti 
quefti verbi non fi potrebbero trasferire in paffivi; 
perchè mancherebbe loro la bafe. mad | 


Z4 EA 


(a) Induxti: in vece di induzifti, 





354 


OSSERVAZIONI 


x \ 
Sopta alcuni verbi attivi, che, variando coffruzione, 
variax fignificato . r 


Mie fono i verbi, che per variazione di 
fignificato variano coftruzione. Noi quì al- 
cuni ne produrremo . di quei , che più vengono 
all'occorrenza; poichè cofa troppo lunga farebbe il 
far lifta di tutti. 

‘ 1, Animadverto te, vale, t'offervo: quafi adver- 
to te animo. Animadverto in te, vale, ti punifco: 
quafi verto animum, OVV. verto animo poenam con- 
tra .te. Nutrix animadvertit puerum’ dormiientem. 
Cic. 1. De Div. - La nutrice oflervò il fanciullo, che 
dormiva. Si in bunc animadverufem. Cic. 1. In 
Cat. 12. Se io l'avefli punito. 

11, Afpiro, fe fignifica fpirar a favore , regge l’ac- 

cufativo efpreflo. (June) vensos afpirat eunti. Virg. 
ZEn. 5. Giunone fpira propizj i venti a lei, cioè 
all’Iride, che difcende. i ù . 
, Se fignifica effer favorevole, regge l’ accufativo oc- 
culto, per lo più di cognazione. Afpirat primo for- 
suna labori. ZEn, 2. Cioè afpirationem. La fortuna 
è favorevole alla prima imprefa. Se fignifica afpira- 
te, o fia avidamente bramare, regge l’occulto accu- 
fativo cor, ovv. animum. Ad méam pecuniam afpi- 
rat. Cic. 3. In Verr, Afpita al mio danaro. Dice fi 44, 
per motivo della pendenza. 

III. Aufcultote, vale:ti doretta,t'afcolto., Aufcul- 
to tibi, cioè, verba, juffum, conklium, vale: t'ubbi- 
difco. Vin'su huic feni aufcultare? Ter. Adel. 5. 7. 
= Vuoi tu ubbidire a quefto vecchio? In fignifica- 
to d’ubbidire ufafi ancora, ed elegantemente, Sum 
ditto audiens tibi: ove il dativo diéfo fta per enal- 
lage in vece di ad diélum. Ita nobis difto audien- 
tes funt. Cic. De Div. a, Così ci ubbidifcono.. 
1v, Creo 





355 
iv. Credo me tibi, vale: io affido me ftefo a te. 


Credo aliquid tibi, io t'affido, ti confegno in de- 
pofito qualche cofa. Credo, val anche credere, c fe 
non. v'è l’accufativo, fottintendivi rem, Reéfe non 
credis de numero militum. dtt. 9. g.- Fai bene a non 
dar fede a ciò, che s'è fparlo intorno al numero 
de' foldati. 

v. Emungere fe, vale: nettarfi il nafo. Emungo 
sulò figuratamente in figmificato di.truffare, o le- 
var di. fotto qualche cofa con trappoleria : re! qua- 
le fignificato dirai : emungere aliquem aliguare, [ cioè 
in). Emunxi argento fenes, Ter. Phorm. 4. 4. - Ho 
truffato l'argento a' vecchi. 

vi. Diciamo: inffo rem, in fignificato d' affrettare 
una cola. Currumque , rotafque volucres inftabane , 
Virg. ZEn. 8.- Affrettavano il cocchio ,e le volubili 
ruote. Diciamo: info, rei, ovv. perfone in fignifica- 
to di far premura, incalzare , 0 fimile. Tili injfat 
Hortenfius. Cic. Pro Quint.- Ortenfio ti fa premura. 
«vil, Probibeo bancrem tibi ,s'iotela proibifco. Fre- 
hibeo te ab hac re (0. per ellilli te hac re) s'iote ne 
tengo lontano. Parentes ne meos mihi probibeas? 
Plaut.. Curc. 5. 2.- E tu. vorrai proibirmi l'andare ai 
miei Genitori? A quo periculo prohibete Rempubli- 
cam? Cic. Pro Leg. Man. 6.- Dal qual pericolo te- 
nete lontana la Repubblica, ; 

virx._Recipiote,valy:ti ricevo :recipio hoc ate,ri- 
cevo quefta cofa date, Recipio me,mi ritiro. Recipio 
tibi [cioè rem), ti prometto. U: mibi coram re-. 
cepifti. Cic. Fam. 13. 3. Conforme tu a bocca mi 
promettefti. 

- Ix. Refero rem tibi. To ti racconto .una cofa. Re- 
fero rem ad te, io rimetto una cofa al tuo giudizio. 
Refer ad Senatum. Cic..1. Cat. 8,.- Rimetti ciò al 
giudizio del Senato... Re + n | 
| Refero tibi aliquid acceptum, vale: te lo metto, 
in conto di prezzo ricevuto. Fero zibs aliquid ex-. 
i RE a i line, 


& 


Lal 24 


% fi 


32 Ma (nongià, referto expenfum),vale: te fo met. |, 
to in conto di fpefa da me fatta per te. © Ed 

x. Renuntiare aliquid ; val, riferire, 0 dar con- Î 
tezza di qualche cola. Per efempio: Renantiare le- | 


gationem, dar contezza dell'opetato nell'uffizio della , 
legazione. Renunttare alicut rei, vi fi fottintende 
nuntium, Ovv. repudium; e vale rifiutar qualche co- : 
fa, ripudiatla , rinunziarvi. Is me nunc renuntiare ‘ 
repudium juffit ibi. Piaut. Al. '4. 10.- Egli or m'ha i 
comandato, ch'io ti ripudj. Rezunriare aliguem |, 
Confulem, Pretorem , Tribunum, vale: dichiararlo N 
eletto., pubblicarlo Confole, ec. . 5 

xt. Referibo tibi, va'e:‘to rifpondo alla:tualet- |; 
tera, ove chiaramente fi fottintende epifolam . ; 
° Referibo aliquid $ vale? traferivere , 0 copiare; | 
nel qual fignificato adoperarono.ta verbo Svetonio, 
e Plinio Min: ‘Ad alcuni con'tagione nel Significa |; 
to di trafcrivere piace più exfrribo poichè piacque’. 
più agli Scrittori dell'ottimo fecolo.. i 

x11. Servo te, vale, io. ti confervo. Ma fervo de 
celo,ovefifottintende figra : valelo avvifo,cheipre= | 
fagi del cielo'non fono propizj per l'affire pubblico, 
che fi vuol ‘intraprendere. Bibw!lus de celo rum fer- 

i O dA 


vafer Cie at I 
“<xrrt;' Salvo cor'metu (cioè a metd), vale fciol- 
go il cuore dalla paura. Mafolveîn fignificato, di pa- 
gate, regge Ordinariamente l’’accufativo pecnziara, 
if quile talvolta “vi fta occulto: Mijfrsus , qui pro' 
vettura ‘[olveret. Cic. Att. 1.3. Mandammo chi 
pagafle {il danaro) per la vettufi. Non rifiuta qua 
lunque accufativo fignificante, quelle cofe, che fi pa- 
gano, o con'cuî fi paga . v.'gr. Argentum, es alie- 
num, rem, pretium, drachmas,'minas, eci Ipfe ego-. 
met [oldi argentam. ‘Ter. Adel.’ 4. 4. To fteffo pa- 
gai l'argento. Es alienum folvere. Sall. De Conjur. 
Cat. Pagare i debiti. Ego pro iffbac rem folvi ab tra- 
pezita mes Plàut, Cure. 5:2, 10 per coftei ho pa- 

> n gato 


ES 


WAS 
cme nn nn ne mam ‘4°. 


| 357 
gato la cofa (cioè il prezzo) permano del mio ban- 


chiere. pil 

In fignificato di fciogliere appartiene anche alla 
prima clafle. Solvize se pueri. Virg. Ecl. 6.- Scioglie- 
temi, o fanciulli. 

Solvere jufta, fottintendivi furera, vale, celebrar 
le efequie. Solvere vorum , adempiere il voto, Sol- 
vere epiffolam, diffigillare la ‘lettera . 

xIV. Sufficio - Hec res fufficit mihi, vale: Quefta 
cofa mi bafta: e vi fi fottintende /e. Ego fufficio ti- 
bi vires, vale: Io ti fomminiftro le forze. Jp/e Pa- 
ter Danais animos, virefque fecundas Jufficit. Virg. 
En. 2. - Eflo -Giove fomminiftra a’ Greci ‘coraggio, 
e forze propizie. 

xv. Vindico - Vindicare aliquem, vale: far ven- 
detta contro di qualcheduno, o per qualcheduno, 
Vindicare [ibi aliquid, vale -affumerfi , arrogarfi,, 
o pretendere qualche cofa. Vindicare aliquem ab in 
teritu, vale: liberare qualcheduno dalla morte. Vin 
dicare aliquem in libertatem, vale : metter qualche- 
dino in libertà. Tutte formule ‘di Cicerone. 

OSSERVAZIONI 
* Sopra i verbi paffivi. ME. 
OS verbò paffivo fuppone il fuo attivo.Im- 
perocchè effendo 1l'paffivo un fenfo rove- 
fcio, e dovendo ogni rovefciò riferirfi alfno dritto: 
dee riferirfi al fuo dritte anche il paffivo, Il dritto‘ 
del paffivo è l'attivo, i 

rr. Siccome il dritto vien di prima nozione; e di 
feconda il rovefcio: così vien di prima nozione 
l'attivo; e di fecondail paffivo. Quindiè, che abbiam 
più frequente il parlare in attivo, che in paffivo; 
perchè l'attivo ci fi fa innanzi da fe: il paffivoci fo- 
praggiunge, quafi come ricercato. | 

de pre 11 





8 
y'# Queft è la cagione, per cui di tanti verbi 
attivi non ci fonoftate lafciate dagli Antichi le voci. 
paflive; che pur.la lingua latina avrà avute. E per- - 
chè non avrà avuti per-efempio i femplici, cor , vezior, 
foner: quando troviamo ufati i compofti, presereora 
circumvenior , corcumfonor. lo la fento così con lo 
Scioppio. Tuttavia per non obbligatoi a difpute , » 
non proporrò , fe non ‘quelle voci, che fon con- 
fermate dall’ Autorità.... te. È è 


LISTA D'ALCUNI VERBI.PASSIVI. 


.- Degni di particolar offervazione. . 


5 sed 

Son veri patlivi quefti verbi... _ gr 

Antecelli - Qui ommibus his rebus antecelluntur.. 
L’ Aut, ad Erenn.. i. 2, c. 30. - I quali in tutte que-. 
fle cofe fon fuperati.... er fan! Ra 
. Anteiri- Neque fe abs te anteiri putant. Cic. Pro. 
Syll.8.--Nè penfano :d’effere fopravanzati date. _ 

Arari: colt- Ager, qui arari P es coli: poffit , non qui, 
aratus, & cuitus fit. Cic. 2. De Leg. Agr. 25. - Un 
campo, che:pofla ararfi je coltivarfi y;non;un campo, 
che fia ftato arato, e coltivato (a). 

Arrideri- Si arrideantur, Cic. DeOpt. Gen. 4.- Se 
faran ricevuti con volto ridente. © 

Affurgi-.{Senes) decedi, affurgi. De Se2.8. --Che 
a' vecchi fia fatto Juogo',;fia fatto onore, . & È 
| Conclamari -, Non laudatur, ille nunc.,.(ed concla= 
matsr. Sen, Ep. 62,-.Colui ora non, è lodato , ma. è. 
caricato di ftrepito . e A: Di Nb 
seDecurri - Ila ,.queabs te breviter.decurfa (unt. 
Cic. De Orat. 1.; Cotefte cole, che da te brevemente 


te dr bh}; 
1 | 


» diodo 


fono ftate trafcorfe.., 


).w o epr? de. È 


© ) “ ‘ P94 | { 

Lc e + i eyertonPai 
= 1 T) d ! A si iu 
Simili 1; Tv (ER eu RASTA, 
(a) Così: plantantur, feruntur, ogcantur, farriuntury 
as posi fimili in Plinio, in Columella; ed'in altri? 





-Defici- Sinopenfes aqua deficiuntur.Plin. Min. nose 
FEp:fft 9r.- 1 Sinopeti mancano d'acqua. Dirai: de. 
ficior hac re: non dirai: deficior ab hac re; perocchè 
quì l’ellifli è talmente paflata in confuetudine, che 
ha fatto legge. 

Egeri - Indigeri - Egetur acriter . Plaut. Pfeud. r. 3. 
Si-ha grandemente bi!ogno. Prefidio earum indigetur, 
Plin. I. 10. €. 27. Si ha bifogno della loro ditefa, 
Certamenie vi fi fottintenderà res, o altro convene- 
vol nome ; attefochè, fe fi ha bifogno; di ‘qualche 
cofa convien , che fi abbia bifogno. 

Faveri- ili atati faverur. Cic. De Of. 2. 13. 
-Quell'età è favorita. Faverwr ili etati, cioè favor 
Ovv./pfumfavere; non potendo un verbo formare ora- 
zione gramaticale fenza efpreffo , o tacito nome, 
Mafl. di Concord. 1. 

Fiari-Tibia flatur, Ovid. Faft. 4.-Si fuona il flauto, 

Gemi - Hic fiatus, qui una voce omnium gemutur, 
Cic. Att. 2. 18.- Quefto flato , che con Uniforme vo- 
ce di tutti fi piange. ni 

Germinari, Quibujdam germinatur germinatio . Plin, 
16. 25. - Adaicuni germoglia il germogliare, 

Ignofci » Culpa , que fitignofcenda. Ter. Phorm, 5.8. 
Una co!pa, che fia da perdonarfì. 

Indulgeri - Quando animus eorum laxari , indul- 
gerique potuiffet. Gell. 20. 17.- Quando il loro ani- 
mo avefle potuto eflere follevato, e ricreato. 

Invideri - Ego cur , acquirere  pauca fi poffum, 
invideor ? Oraz. In Arte.--lo per qual cagione, fe 
poflo acquiftare alla lingua alquante voci, ne fono 
invidiato ? 

Ir:- Cum in confilium iri oporteret. Cic. Pro Cluent, 
-Eflendo che fi doveva andar nel configlio. 

Laborari - Hec laborantur. Cic. Fam.3. 1t.-Que- 
fte cofe fi lavorano. Mibi iffa acquifita, miki lavo- 
rata June. Sen. Epif. 64.» Da me fi fono acquiftate, 
‘da me fi fono lavorate COTcRE cole. dl 

» . fori la it Mt 





60 
, Militari - Ila militia: militatur magis. Plaut. 
Perf. 2.2. Quella milizia è più militata. » 

Merreri - Maeretar , fletur. Apul Metam,4. Si ha 
triftezza , fi piange. lo non tengo già in fommo 
pregio la latinità d' Apulcio : ftimo per altro, 
ch'egli almen giungeffe a fapere, fc mzaereo avea voci 
paffive. Legittimamente arguifco, che le abbia an- 
che gaudeo, verbo paralello a marco : ma ficcome 
non ne trovo elempio , fuorchè appreflo Scrittori 
di niuna autorità : così non m’ attento a proporlo. 

Noceri - Sapienti non nocetur a paupertate Sen, 
Epift.85.-All’uomo faggio non è fatto nocumento 
dalla povertà. Cioè , mon noceturzora. 

Nubi - Facile Nubitur. Plaut. Perf. 3. 1. Facilmen- 
te tì fpofa. £ 

Nubilari - Ubi nubilabitur. Cat. De R. R. 88.- Poi= 
chè (il cielo) fi farà annuvolito. Ù 
__Obediri - Utrinque  obeditum Dictatori eft . Liv. 
1. 4. e. 26, - Da ambe le parti s'ubbidì al Dittatore: 
cioè obeditum ef imperium, edittum, ec. 

Obftrepi - Ejufmodi res obflrepi clamore militum vi- 
dentur. Cic. Pro Marc. - Cofè di tal maniera fem- 
bra fiano fturbate dallo fchiamazzo de’ foldati. 
© Parci - Ut a cadibus, «» ab incendiis parceretur. 
Liv. 25. 25. ( cioè parceretur manus ) - Acciocchè 
foffe ritenuta la mano :dal. commettere uccifioni, ed 
incendj. Fuffit parci. Plin. 7. 28. (certamente pena) 
comandò, che fi perdonafle. 

Pareri - Ditto paretur. Liv. 9. 32. » S' ubbidifce al 
detto, all'ordine. 

Peccari - Multa peccantur. Cic. Paradox.3.- Mal- 
te cofe fi peccano: cioè, molti peccati fi commettono, 

Plaudi - Nec viétoria quidem plauditur . (a) Cic. 
Att: 13.43. - Neppur la vittoria è applaudita. 

Properari- Hinc porticus, inde delubra PIAPALAIORI 

lin. 


piso Sl dtt 





(A) Leedizioni di Manuzj banno vi&toria. 





6t 
Plin. Min. In Panez.- Di quà s'affrettano i dora 
di là i templi, ? 

Pugnari - Hec illbic pugnata eff pugna ; Plaut. 
«Amph. 1. 1, - Quefto combattimento s'è. combattuto 
cola. 

Quielci- Quam facile poterat quiefci. Ter. Andr. des 
E quanto facilmente fi poteva aver quiete. 

Regnari - In cateris genubus, que regnantar, Tac, 
Hift 2.7.- Nell’altre genti, che fon foggette al noltro 
impero. 

Refifti - Neque refifti poffe arbitramur. Cic. Act. 2.20. 
- Nè c' immaginiamo, che vi fi poffa refiftere. 

Ro-ari - Lacrymis oculi rorantu” obortis, O vid. 
Heroid, 15. - Gli occhi fon bagnati di fcaturite lagrime, 

Saliri - Oves faliri. Varro De R. R. 2. 2. Salttur. 
Ovid. De Arte am. l. 2. 

Serviri- Affaefcamus paucioribus (ervis (erviri. Sen, 
De Tranq.9. - Avverziamoci ad effer ferviti da mi- 
nor numero di fervidori. 

Studeri- Facere fiudebatur. Plin. 1. 35. c. 12 (a) 

Sul veniri- Reipublice soin «Cic 5 Phil.13. 
- Che fi era fovvenuto aila Repubblica [Jubventum, 
certamente 44x14 ]. 

Succedi - Ne tibi hoc tempore fuccederetur . Cic. 
Fam.5. 6 - Acciocchè in quefto tempo non ti foffe 
dato ilfuccelflore: cioè, Netibi/uccederetur ab aliquo 
minus, officium, 0 cofa fimile. 3 

sudari. Ubi thura , balfamaque fudantur. Tac, 
De Morib. Germ.45.- Dove fi fudano incenfi, e bal- 
fami. 

Superlederi - Putant poffe complexione fuperfederi. 
Cic. De inv. 1. - Stimano, che fi poffa ommettere 
la conclufione dell’argomento. 

Tranfiri - Unumquodque quam brevifime tranfeatur. 
Cic. De Inv.1. - Ciafcuna cofa breviffimamente fi 

Pa oa È . tra- 
e —____————————__ —_—_ rn, 
(a) Aleri leggono quivi fudebant, 


È Sa 





62 = 
caro Flumen pedibus tranfiri poteft. Cefare. 
De B.G.5.-Il fiume fi può paflar a guazzo. 

De' quali verbi, ficcome de’ fimili, fe alcuni ne tro- 
vi ufati in fola terza per'ona; ciò avviene, non per- 
chè lor wanchino le altre; ma perchè l’ ordinario 
naturale difcorto non le richiede (a): onde nemmen 
fogliono quelle affacciarfi. ’ 

11. Degli attivi in ©R portati alla maniera paffiva 
in quei rempi , che fi formano d’una fola parola 
n'abbiamo gli avanzi d' alcuni efempj , ch' io fa 
foggiungo.. 

Adipifei - Adipifcitur fapientia. Plaut. Trin. 2. >. 
- S'acquifta la fapienza, i 

Argredi- Ut fiétis a te aggrederer donis. Cic. cita- 
to da Prife. - Acciocchè io fofli da te aflalito con 
finti doni, i 

D gnari - Apud nos hoc nomine disnantur. Cic. 
In Oecon.- Apprefid noi fon riputati degni di quefto 
nome. i . 

Settari-Qui vellet fe a cane feftari. Varr. De R.R.1.9. 
-1l quale vorrebbe effere feduitato dal cane. 

Tueri- A rufiicis ( Romani) alebantur, ex tueban- 
tur. Varr. De R.R.3.1.-IRomanieranoalimentati, 
e difefi da’ contadini. i 

Vicilci - Quidquid fine fanguine civium ulcifei ne- 
quit. Sall. In Yug.- Tuttociò, che non può eflere ven- 
dicato fenza il fangue de’ cittadini. 

Anche afpernari, confolari, deminari, fateri , hor- 
tari, popwiari, e pochi altri ci ‘han lafciato qualche 
veftigio del ior antico ufo paflivo. Ciò fia fol per 
notizia. i i 

riì. Mane' participj ditempo paffato fi trovano pu- 
re paffivamente ad arbitrio i feguenti verbi: comitari, 
commentari, compietti, depopulari, exfequi, imitari, 

‘ Ùi Né inter- 





|. I SO RE. 
interpretari, meditari, metiri, Mercari a MINArI, 0blj= 
vifci, tefari, ed altri. Uno comitatus Achate, Virg. 
En. 1. Accompagnato dal folo Acate. Commentare 
orazione. Q. Cic. Fam. 16. 26. - Con un’ orazione 
molto ftudiata. Medirara mihi fune omnia mea in- 
commoda .:'Ver. Phorm. 2. 1.- Sono ftati da me con- 
fiderati tutti i miei incomodi. 2oft fervizutem mie 
natam Italte. Vell, 2. - Dopo la icrvitù minacciata 
all'Italia, 

* Cicerone non ebbe difficoltà a dire: Lb/andira 
Juffragia, Pro Plane. 4.- 1 voti guadagnati con ca- 
Tezze. Neque percepra , neque affenfa. Acad. 4.31. 
- Cofe nè capite, nè acconfentte. Se tu in ciò vo- 
lefirmitarlo , purchè il facefli parcamente, niuno tene 
potrebbe giuftamente riprendere. ; 

Ille potitus eft boltium: appreffo gli Antichi fignifi- 
cava paflivamente : cioè , che colui era caduto in po- 
ter de’ nemici. Poffquam gnatus tuus potisus eft ho- 
Rium . Plaut. Capr.1.2. - Dappoickè tuo figlio è ftato 
prefo da' nemici. Grata mea boffium eft potira : neque 
ca nunc ubi fit (cio, Epid.4.1.- Mia figlia è ftata fatta 
{chiava da’ nemici: nè ora fo dov' ella fia. In tal fi- 
gnificato non vuol ufarfi, fe non s'accompagna col 
nome boffimm; Effendo quefta una fpecie di formula, 
La medefima fi trova anche nel Tefio Civile. + 


A POTE URIE £ MENTI. ” 
I. T) UÒ farfi paffivo qualunque verbo in O,ilquale 
abbia l’ufo del participio di tempo paflato. 

v.gr. Circuitis hoffium caftris. Cel. Decurfu atatis fpa- 
sio. Cic. E cono emerjus homo. Lo ftefio . Pererratis fi 
nibus.Laborate veffes. Vito. i 
11. Parimente qua:unque verbo sì in O, chein OR, 

il quale abbia l’ufo del participale in DUM: v.gr. 
Dolendum eft : Latandum eft. 
111. A quegli in OR, ne tempi, che fon formati 
Aa d’una 


4 


E i nari 
‘una fola parola, meglio, fe tralafcerai.di darvi fi- 
gnificato paffivo; per: non correr nichio di rendere 
il difcorfo ambiguo. 


DE vERBI, 
Abfineri, Capi, Deleétari, e Videri. 


:. Bftineo me cibo. Dovendo tu voltarlo pafliva- 

mente, non dirai: Abflizeor a me cibo: ma ben- 
sì abffinetur. Proprietà particolare di quello verbo, 
che a trasferirlo in paflivo, convien fingerlo della 
Quarta Clafle. 

11. Ego cepi delettationem: non lo voterai paffiva- 
mente: deledFatio capta eft a me : ma bensi: ego de- 
leftatione caprus fum. Così ego cepi éu'ced.nem, voiu- 
pratem: dulcedine  volupsate capius fum. Ladduve: 
Ego cepi oppidum: lo volterai fempre regolarmente : 
Oppidum cap.um eft a me. Cos::ego cep: urbem , pre- 
dam shoftes: urbs,prada shoftes capri sunt a me. 

*. Capi aliqua re: vale anche rellarne privo, Nè 
în tal fignificato giammai s' adopera attivamente, 
Annibal altero ocwiocasitur. Liv. 22. 2. - Annibale re- 
fta privo d'un occhio. Così diciamo: mente capsus: 
luminibus capius. 

** Virgo capitur: dicevafi dagli Antichi , quando 
Ja zitella fi rendeva Vettale: quafi, Virgo 4 Ponsifice 
manu cApitur; perchè egli la riceveva per mano da’ 
Genitori di lei: e nelia tormiula fi contenea: Te ca- 

io. (Gell. s. 12. ) Ma nel parlar comune cera in ufo 
il dirfi paffivamente: Virgo capisur : virgo capta , vir- 

go capiunda eft., - 
tti. Pideor è verbo vero paffivo. Quando fi dice; 
tibi videor: quel dativo fta per adottato , e con- 
fueto grecifmo ,in vece di video» 4 te. lo fon veduto 
da te: io paio a te. Se una cofa è veduta con gli 
occhi , diciamo d’effa: 4ec res videter yin fignificato 
proprio . Se una cofa è veduta coll’ intelletto z o) 
colla 





dan Are EI 


6 
colla fantafia, diciamo d’efla: 4ec res videtur, Roi 
gnificato metaforico. Ma egli è fempre lo fteffo ver- 
bo paffivo da video. Quindi fa nel futuro dell’in- 
finito vi/@miri, c nongià, vi/urum effe, comeavreb- 
be a fare, fe non foffe paffivo. Mozmizus fum ea vi- 
Sum ir fiéta effe, Cic. Ad Q. Fr.3-5..- Io fono ftato 
avvifato, che quelie cofe parranno infinte. Hawd /um 
ignarus fabulofum vilum irì. Tac. Ann.11.27 lo ben 
fo, che parrà cofa favolofa . Non avendo i;Latini 
un verbo, che precifamente fpiegafle il fignificato di 
parere, fi valfero del paflivo di video, quali seffer ve- 
duto coll’opinione, o dubbiofamente. 

Iv Deleffor talora attivo: come. In hoc admodum 
dele@tor Cic. De Leg.2.7.-Inciò pienamente mi di- 
Jetto. ‘Talora è paflivo: come.Ur ab alsero non dele- 
éFere. In Orat.57.- Che non ti fia recato diletto dall’ 
altro. Così: Spe deledtor. Cic, Pro Arch. cioè a fpe. 
Son dilettato dalla fperanza. 


D'ALCUNI VERBI PASSIVI, 
Che han doppia coftruzione, 


I. Oceor -Potrai dire: Grammatica docetur, quando 
nell’ orazione non iftà efprefla la perfona. 

a cui s'infegna. Cicerone. In omnibus, qua docentur, 
In Orat.33. - In tutte quelle cofe, che s'infegna- 
no. Lo fteflo. Que funi magnificentius quam decen- 
ter. Ivi. 43. - Le quali cofe più magnificamente fi 
fanno di quello , che s'infegnino. Cost: Adrem docen- 
dam. In Partit.1. Email fi direbbe : Que te, que nos 
docentur:0 : Ad rem illos docendam . 

rr. Ufiamo: celo re aliguam rem: (cioè circa) e 
de aliqua re, ec. E non già: celo tibi. Nulladime-. 
no nel paffivo è ammeflo: Hec res celatur tibi. ld 
Alcibiadi diutius celari non potuit. Nep. In Alcib. 4. 
- Ciò non potè tenerfi celato lungo tempo ad Alci- 
‘biade, Se quivi fi foffe detto : 14 Alcibiades celari 
È ; Aa 2 non po- 





66 
1% potuit: La coftruzione farebbe ftata ordinaria, e 
fenza trafporto. 

Induo, ed exuo han doppia cofttuzione in paffivo, 
ficcome inattivo. v g.Ille industursexuiur vefie: e: ve- 
fis indu'tur sexuitur illt.- Puoi valerti di quella, che 
più t'aggraia. La feconda è affai opportuna : fuori 
per altro de' participj. ( Aurwma ) etram ne pedibus 
indui:ur? Plin. I. 33. €. 3. - Forfe anche i piedi fi 
vefton d’oro ? sapientibus cupido gloria noviffima exui- 
tur. Tac. Hif. 4. 6.-I Saggi fono fpogliati dell’ eftre- 
ma cupidigia di gloria. 

Induitur galeam: Exuitur veflem:in vece di galea, 
vee: ‘ono grecifmi piuttofto convenevoli al verio. 

Iv. Quando s'ufa il verbo 1zserdicere, colla formu- 
la igni,& aqua: d'ordinario s' efprime paffivamente, 
e indue maniere: cioè: Interdicitur sibi igni, & agua 
(fottintendivi izcerdiétum) Ut igni, o aqua nobis inter- 
dicatur. Fam. 11. 1.€: Interdicitnr tibi ignis, o aqua, 
Ur M. Tullio ignis, aquatnierdicatur, Cic. Pro D. $, 


AVVERTIMENTO. 


*E' un altra maniera di render paffivi i verbi 
attivi, sìin O,che in OR; ma è riftretta alle 

fole terze perfone (a). Si pratica quefta col fuffidio 
del verbo itur, sbasur. Per efempio: Amarum izur: 
ultum itur: e può dirfi: Amarum itur a me: ui- 
sum itur a vobis, Sì ama da me: fi fa vendetta da 
voi. Di più: amatum itur Antonium : ulcum isur 
injuriam (poichè quegli accufativi fon retti da’ fupi- 
niinUM).Ove abbiamo: Contumelia, qua mihi fattum 
itur. (Cat.app. Gell.) - La contumelia, che mi fi fa: 
lo Scioppio giudica effer il paffo corrotto: e dover- 
vifi leggere: Coxnsumelia quam. Come 
L'E L- -nMSr A: scr —— — — — — 
(a) Convien,che fia riffretta alle fole terze perfone : 
perchè al verbo itur mon fi può fottintendere, fe non 
un nominativo di terza perfona: come iter, 0 fimile. 


Come Amatum itur": così puoi dire . Fa fia 
îcur: fi va a ftare in bando. Vapulatur itur, fi va 
a toccar battiture. E col nome venum: Venusm itur, 
fi va a ftar efpofto alla vendita. Dalla prefata co« 
ftruzione fi pala gradatamente a' futuri amsas4r iri: 
exfulatum ir, ec. de' quali già altrove. 


D'ALCUNI VERBI, 
Che in Italiano paiono attivi, e fon veri paffivi; 


Ontinua la febbre: Finifce il dolore : Terminî 
l'orazione: Colui fece invettiva contro Filota: 
Son quattro formule vere paflive; benchè al fuo- 
no paiano attive. Onde latinamente. Continua- 
tur febris. Cell. I. 3. c. 5. Finitur dolor. Lo fteffo 
l. 4. c. 8. Terminetur oratio. Cic. Pro Marc. ti. In 
Philotam invettus eft .Curz. I, 6, c. 17. 
Cosìcol verbo , derivare : L'acqua deriva dal fonte: 
non velterai: aqua derivat, ma bensì derivatar e fonte. 


D'ALCUNI VERBIATTIVI; 


Cne in certe circoffanze non poffono 


voltarfi in paffivi. 


Lcuni verbi attivi, fe hanno per nominativo 

ua’ infinito, non poffono voltarfi in paffivi : co- 
me, fcire juvat: fiudere deleftat : irafci nocet. Stat 
cafus renovare omnes. Virg En. 2. Cioè fiat mihi 
in animo, Sta deliberato nel mio animo il rinnovare 
tutti gli accidenti: cioè, il ritornare a fofferire tutto 
il fofferto. 

11. Habeo audire: habeo dicere: babi feribere + 
babeo polliceri s ec. troverai fparfamente in Cicerone. 
Ma non troverai: Habetur a me audire, dicere, feri- 
bere, polliceri, o modi fimili. : 

: Aa 3 PIC, 





——_ 


68 

3 tr. Facio, quando fignifica fervire, o far a pro- 
pofito, rimane fempre attivo. Non facis ad ffoma- 
chum noffra lagena tuum. Marz. 10, 45.- La noftra 
fiafca non fa a propofito per lo tuo flomaco. mal 
fi direbbe: Noffra lagena non, fit. 

1v. Conduco, confero fon veri attivi. Ma in figni- 
ficato di tornar in vantaggio, far utile, giovare, 
non hanno in ufo la forma pafiva. Quod in rem 
reéte conduca tuam. Plaut. Cape. 2. 3. Sottintendivi 
fe.-La qual cofa torni in tuo vantaggio. Comedra 
lurimum ad eloquentiam confert. Quint. I. 1. c.8. 
Cioè /e.- La Commedia giova affaiffimo per l’ acqui- 
fto dell’eloquenza. Mal pure in quefti luoghi fi di- 
rebbe, conducatur, confertur. 

v. Così bene vertere, male vertere, in fignificato 
d'accader bene, accader male, pur fottintefovi /e.. 
Quod (illi) nec bene vertat. Virg. Ecl. 9.- Lo che 
neppur gli accada bene, gli porti vantaggio. 

vi. Della ftefla proprietà fono azsineo in fignifi- 
cato d'appartenere: /peéto , in fignificato di tendere... 
v. gr. Hoc ad me nibil attinet, Cic. Pro Sex. Rofs. 
Res ad vim fpeftat. Liv, I. 1. c.9. Cioè, arcinet,: 


frettat fe. In altro fignificato Tacito dife Atrizeri 


publica cuffodia. Ann.3.36.-Effer tenuto in pubbli- 
ca carcere, E Ovidio. Spectatur in ignibus aurum. 
Trift. 1.5.- L'oro figuarda (cioè fi prova) nel fuoco. 

» Pertineo fia in fignifivato di toccare, o giugne- 
re, fia in quello d’ appartenere non fi trova ufato 
paffivamente. Que in tantam prudentiara pertinerent,. 
Cic, De Orat. 2.2. - Che giugneffero ad una tanta. 
perizia [della arte Oratoria.] Hoc ad rem pertinet. 
Fam. 10. 1.- Ciò appartiene al punto. Dappertutto 
fottintendi fe. 


da IS è 
e i d 5 


4 


«o 


! _ OSSER- 


369 
OSSERVAZIONI. 


Sepra | verbi veri neutri. 


ty A giufta nozione del verbo neutro fta in quefto: . 
E che egli non è piffivo, e non regge cafo (a). 
it. ll verbo vero neutro non può farfi paflivo 

nemmen nelle terze perflone; perchè altrimenti fa- 

rebbe un verbo fenza nominativo contro la Maff, 

di Concord. 1. (b) 
rit: Il Sanzio non ammette verbi neutri; perchè 

tra "| fare, e il patire non fi da mezzo. Ciò va 

bene neliecofe fifiche, ma non ne verbi gramaticali, 

De’ verbi neutri n'ho trovati, e però n’ho ammcefli. 
Iv. Soggiungo quì l’appendice d’alcuni, quafi 

tutti già riferiti nel primo Libro. 

Il verbo conffotien varj fignificati, per efempio di ftar 
infieme, di valere , di ftar coftante , d' effer cofa 
manifefta, d'effer compofto sec. In niuno d’efli può 
fur buon fenfo l’accufativo di reggimento. Diciamo 
Ille (ibi non conffat. Colui non ha ftabilità, Conffant 
mihi tecum mea verba, Le mie parole s' accordano 
colle tue. Res magno conffa: , cioè pretio. La cofa 
colta aflai. Conffamus animo, e» corpore. (CIOÈ ex). 
Noi fiam compolti d'animo, e di corpo; e altre lo- 
cuzioni , che per l'addotta ragione non fi poflono 
trasferire in paffive. 

De illa reconftat, vale: quella cofa è generalmen- 
te chiara, e nota. L.a fua intera orazione efprime, 
Notitia de illa re ( fuper illa re, circa illamrem) cone 


Aa4 fiaty 


(a) Anche i ve-bi veri imperfonali fon veri neutri. 
I cinque patetici non fon veri imperfonali. 

(b) Plauto diffe: Caletur: fore per idiotifmo; poichè 
nel fenfo volle fignificare calet. Così ancora diffe 
Puppis pereunda in vece di peritura se Dos placen- 
da, in vece di placitura. 








o 
Ho, cioè (fat, conffans inter omnes. Perchè quì i 
nominativo è noziria; perciò vi fi colloca il verbo ii 
terza perfona..E ancorchè fi dica folamente conffa:; 
taciuto tutto il refto: pure fempre vale lo ftefo. Cos- 
fiat inter omnes: è ordinaria formula de’ Giurifti. 

Exfule, ftare sbandito, non è paflivo. Se fidd- 
fero verbi neutri paflivi, fi darebbero verbi newri 
non neutri; perchè ogni paffivo fuppone l’attivo| e 
ogniattivo efclude il neutro . Ego ex/ulo ab judice/ fa 
quefto fenfo; Ege exfulo a parte judicis: da canto del. 
giudice: come: ille agrorar ab antimo. Perocchè non 
fuona bene: lo fto in bando dal giudice. Exfslo, di- 
cefì quafi extra folum fum (2). i 

Cosi del verbo liceo sche vale ftar efpofto all'incan- 
to. Se dirai: domus licet a fratre, fignificherai a par- 
te fratris : a nome , e d'ordine del fratello | come 
Saivebis a meo Cicerene. Att. 6.3. Avrai un faluto da 
parte di Cicerone: cioè : Cicerone m' ingiunge, 
ch'io ti faluti. f 

Ardeo te (cioè propter te) , ardentemente t'amo.In 
tal.fignificato non l’applicherai a cofe inanimate. 

Ardeo iracundia, cioè, ex iracundia. Ardo di fde- 
gno, e farebbe improprietà l'applicarlo a cofeanima- 
te v, gr. ardeo Cefare, 0 ex Cefare . 
- Ssupeodonum, cioè: ad, propter, circa donum - Mi fta- 
c- în pifco 
o È pis) uo 


Tm '___ee—e@11éI..l E TRCEEIIEZENE: 


(a) Quando dico, quafi, extra folum fum, ixrendo 
Spiegare l'etimologia del verbo exfulo ; non già ad- 

. durne l’intero fignificato, L' cla) anteriore 
al fignificato della parola jeinvefiga l'origine d' effa, 
per far con ciò fitrada all'intelligenza del fignificato. 
Exful dicitur, quafi extra folum. Il Perotti. 


-Hinc exfulo verbum : quod eft, extra patriam 
ejedtus vivo. Zo ffeffo. 


71 
pifco del dono. Stupeo "done, cioè in dono, de ua a 
Super dono. Stupet Albius are: Oraz. Serm. 4. - A!bio 
ftupifce alla vifta del danaro . Qui ffupet in ritulis. 
Serm. 6. - Colui, che ftupifce a’ titoli. Il proprio fi- 
gnificato di Stupeo è rimanere itupido. E ficco- 
me un’ eccello di maraviglia fa rimaner a guifa di 
ftupido: così è venuto, che s' ufi tal verbo in fignifi- 
cato di grandemente maravigliarfi. 

Calleo, vale eflere incallito, o avere il callo. On- 
de Plauto. Plagis coffe callent .Pfeud. 1.2.- Le cofte mi 
fi fono incallite per le battiture. Figuratamente vale 
effer pratico ; perchè chi è pratico d'una cofa, ha co- 
me fatto il callo ad ella. Ego illivs (enfum pulchre 
calleo. Ter. Adel. 4. 1. CIOÈ: circa fenfum - Io fon 
molto ben pratico della natura di colui: quafi: ho fat- 
to il callo a' fuoi coftumi. 

‘ Horreo , horrefco , exborrefco, perhorrefco, fignifican 
provare quel raccapriccio , e tremore , che ci for- 
prende nelle gravi paure. Ma exborre/co, e perborrefco, 
han maggior energia. Del refto fe tu leggi: borreo, 
borrefco, ec. banc rem, certamente vi dei fottinten- 
dere Propter, ovv. 4Ad,come ne’ verbi precedenti; 
poichè il fenfo è: Io provo raccapriccio per cagione 


di quefta cofa. È v'avrebbe anche luogo de hac re; : 


ovv. Ex, In, Super. ‘ . 
Abhorreo non trovo, che da Cic. sufi fuori del 
fignificato d’effer alieno, nel quale la natura del fen- 


“ 


fo fi confà all'A4è, 0 efprefla, come. Id quod abbor- . 


ret a meis moribus. 1. In Catil. 8. o taciuta , come. 
Talibus vitiis abhorreant. De Fat. 4. - Sian alieni da 
tali vizj. 


Alcuni dipoi fe ne valfero in fignificato d' abborti-. 


re, e l'accompagnarono coll’accufativo retto dalla 


Circa. Pumilos , atque diflortos abhorruit. Svet. 


In 4ug.83.- Abborrì i nani,e i moftruofidicorpo. 


Abhorreo animo, e abhorret animus ab aliqua re, - 


puoi dire a tuo arbitrio . 


> Latent 


7. i stiate 
Latent doli fratrem. Virg.'e-s -latet id mihi. Cic. 


Il primo è per eiliffi delia prepofizione Circa, o 
meglio, per ellifi di più parole: quali: Zarens doli 
fecundum id, quod attinet ad fratrem. I) fecondo è 
per ragion della fignificazione del comodo , o in- 
comodo, ec. 

Ole: unguenta de' meo. Ter. Adel.1. 2. E' indubi- 





tato, che qui il fenfo dee fpiegarfi proprer unguen-. 


ta de meo argento - Egli rende odore d' unguenti 
comperati col mio danaro. Così: fatorem redolet. 


Colum. 12. 18. cioè propter forrorem - Rende catti-. 


vo odore. E poteva anche dirfi: oler wnguezzs, 
redo!er fatore: cioè ex. Nardo non oluere. Prop.4.7. 
- Non renderono odore di nardo. Thymo redoiene 
mella. Virg. Georg. 4. - 11 méle rende odore di timo. 
Hoc mihi olet, "vale: quefta cofa rende odore a 
me : cine :m'arriva l'odore di quefta cola. Aurum 
buic olet. Plaut. Aul. 2. 2. Gli arriva | odore dell’ 
oro. 
Trovafi anche oboleo rem (cioè propter), render 


= 


“n 


odore d’una cofa, perlo più cattivo . Obolwiftr al-. 


lium. Plaut. Moft. 1.1. - Rendefti odore d'aglio. E 
obolet res mibi.Obolet marjupium huic, Men... 3.- Co- 
ftui fente l'odore della borfa. 

Sapio, procede, come oleo: Reéfe ego meam rem 
Sapio. Plant. Pieud. 1. 5. cioè circa. «Io fono ben 
faggio intorno al fatto mio. Crocum fabiunt : Con- 
chylium fapiunt. Plin. cioè KATA'(fecundum) ad. 
- Sanno di zafferano: Sanno di conchiglia. 

Hoc miki fapit, vale, quefta cofa ha buon fenfo 
a me, o per me. Cui cor fapiat. Cic. De Fin. 2. 
Colui, al quale 11 cuore abbia buon fenfo. 

Fiuo , mano, abundo, affluo, e fimili poffono 
ufarfi in due maniere. v. gr. Fluo, mano fudore: 


ciflu, manat mihi fudor. Abundo, affluo divitiis,. 


e: aburdant , affluunt mihi divitia., Sanguine fluxit 
fuvius. Cic. De Div. 1. - Il fiume fgorgò fangue. 
Mibi 


Ji 


373 
Mihi fuunt tempora. Oraz.l. 1. epiff. 1.- Mi fcorro- 
no i tempi. Amore abundas. Ter. Heaut. 3. 4.- Tu 
abbondi d'amore. Sive dee? nature quippiam , (ive 
abundat, arque affluit. Cic. De Div. 1.2 O manca alla 
natura qualche cofa, o le abbonda, e fovrabbonda. 

Manto te ( cioè propter te), mi fermo per te, 
E fe vuoi: Maneo tibi. O mibi tam longe maneat 
pars ultima vita. Virg. Ecl. 4.-O relti a me sì lun- 
ga la parte uitima della vita. Manent imsmota tuorura 
fata sibi. Zen. 1. - I deftini de'tuoi reftano immu- 
tabili per te. 

* Emineo è verbo vero neutro; non oftante, che 
fi legga in Curzio. Moies aguam eminebat. l. 4.6.4, 
perocchè quì vi fi dee fottintendere /upra; dalla 
qual prepofizione è retto quell'accufativo 49427, 

** Luceo facem ( verbo pur neutro ) vale, luceo. 
per facem . Huic lucebis nove nupta facem. Plaut, 
Caps. 1, 1. - Rifplenderai a quefta nuova fpofa per: 
mezzo della fiaccola, cioè le farai lume. Così altro- 
ve: Lucebis cereum, cioè, per cereum. 

v. Peneo, è verbo attivo. Siccome fi dice venun:- 
dare, che val dare in vendita: così fi dice venzm 
ire, e per accorciamento vezire, che vale, andare, 


o ftare efpofto alla vendita. 40 hoffe venire Quint. » 


Inft. 12.1. ( nota, che quell’ab beffe, vale a parte 


hoftiss ovv. juffu hoftis)- Star efpofto alla vendita. 


da parte, o per comando del nemico. Ne’ frammen- 
ti di Plauto fì legge vezear. A noi bafti dire: ve-. 
num itur, come, amatum ttur, ultum itur , exfu- 
latum itur. 

La medefima coftruzione riceve: vapulo, pure at- 
tivo. Vapulare ab aliquo, cioè a parte alicujus ,toc- 
car delle battiture da parte, o per comando di qual. 
cheduno.Quefto verbo fu adoperato in forma pafliva dal 
fopraccitato Plauto. Mibi vapalandum eff. Pan. 4.2. 
-Da me fi deono toccar battiture. Come zobis .ti- 
mendum eft., Da noi fi dee temere. 


x 


ee: “PO 


374 ‘ . ® è. . . . di 
Or ficcome ogni participale in DUM indica, che 


il fuo verbo è paffivo (a), conforme già fi diffe nel 
primo libro. pag. 175. e ogni verbo paffivo fuppo- 
ne l'attivo: così ogni verbo, che può produrre il 
participale in DUM, dee avere il fuo attivo , al qua- 
le fi riferifca. E da quì ne proviene, che fe un 
verbo può produrre il participale in DUM, non è 
‘verbo neutro. 


OSSERVAZIONI 


Sopra i verbi falfi, e veri imperfonali. 


x. N On sì dà verbo, che di fua natura fia imper- 
fonale . Que’ pochi riteriti nella Mall. di 
Regg.1x. in tanto fi dicono imperfonali, in quanto 
non 6 trovano ufati, fe non nelle terze perfone . 
Forfe avevan anche le prime, e le feconde. Ma d’ effe 
non c’è giunta notizia; perciò non ofiamo proporle. 
rr. Intorno a' due verbi, intereff e refert, ci avvi- 
fiamo, che fon perfonali, come /wum, e fero. Hoc in- 
tereft mea:(cioè hoc eft inter mea negotia)- Quefto 
importa a' miei affari. Chi vieterà il dirfi, e fimil- 
mente bene: Tu interes mea ? Tu importi a' mici affari. 
‘Refert mea : coloro che vogliono , fia res fert mea : 
concedano almeno,ch' ell’ è un’ elliffi ; e vi fi respon 
e fe 





(a) La ragione di ciò è, perchè il participale in 
DUM, e una voce neutra del participio paffivo in 
DUS. E fe i verbi della terza, e della quarta 
claffe han folo l'ufo del participale, e non quelio del 


participio in DUS; ciò proviene dal loro fuppifo, | 


che lempre porta al neutro fingolare, 





75 
de /e ad negotia ,ovv.in caufa, pro caufa : ondél'inli 
orazione elprime : Res fere fe ad mea negotia: oyv.in 
caufa mea: pro caufa mea, 

Tanti, quanti, magni, parvi gli accompagnerai, 
cOn ixterefi, e con refert , fe vorrai dinotar prezzo; 
atrimenti, ufcrai: sante, quantum, magnopere, pa- 
rum.Sempre poi anche in fenfo di prezzo : pluri- 
mum, maxime, minimè. 

IIT. Ujuvenit.vale accadere, o veniteinufo:e fe 
accado 10; perchè non poffo dire: ufuvenio ? Tanto 
più che talora trovafi con un'altra parola trappotta. 
Quod mihi jampridem ufu non venite. Cic, Att. 9.18. 
Ciò , che per l’addietto non m'è mai accaduto . 
Dunque tal verbo non è altro, che venio pro ufu . 

Ufus venit vale accadere ,ed anche far bifogno ; per= 
chè #/us può fignificare opus. Nune viribus ulus:Virg, 
n.5. cioè nunc opus eft in viribus. Or fa bifogno 
di fore. 

* Ujuevenit pur trovafi in Cicerone. 

Iv. Inceffit noi diremo, fe vi farà, o efprefo, o 
tacito il nominativo di terza perfona. Come. Tiszor 
inceffie e-1l timore m'affale Per altro egli è ver- 
bo attivo (da incedo). Onde paflivamente Ovidio. 
Taculis inceffuur index. Amor. 3.13 - La fpia è affa- 
lità con tri (cioè con faflate).Quefto verbo regge 
l'accufativo di cognazione incefum.E però Cupidi- 
tas inceffit itum, vale in illum. Ove puoi a tuo ta- 
lento eiprimer la ftefla prepofizione. Se tudirai Cw- 
hiditas inceffie illi: accennerai l'acquifto. 

v. Pare, che il verbo wereor anucamente portafle 
la coftruzione come piger, peritet, ec. Poichè No- 
nio aliega. Nibilne te populi veretur ? Paflo di Var- 
tone, Na le allegazioni di Nonio fi tengono per 
fofpette, forfe perchè corrotte da’ copiatori . Tutta- 
via, pofto che la prefente fia vera. Nibilne fe populi 
veretur: vorrà dire: mibilne reverentia, dignitas po- 
puli haber se? 


vi. Pluit 








5: JO dei 
vi. Pluit, ningit ec. fon verbi attivi. Onde Apuleio 


affivamente, Sparium iliud, qua pluttur, & ningitur. 
lorid. 1.- Quello fpazio, per dove dalla pioggia fi ba- 
gna, e dalla neve fi cuopre. È Solino nel compu- 
fto compluere. Nauta compluti imbre faxatili. cap. 15. 
-1 marinaj percofli da pioggia di fafli (a). Vero, è 
che la confuetudine gli ha flabiliti nelle terze perfone. 
vii. Chiamai veri imperfonali liber, licet, oporrer. 
Ma non è gia la natura del parlare, che impedifca 
il dire Ego libeo : sw lices : nos oportemus. Cel’im- 
pedifce la mancanza degli efempj. Forfe gli antichi 
‘Latini avranno adoperati quefti tre verbi in tutte le 
perfone: e non ce n'giunto indizio. 
virs. Liceat hoc per te, vale: fia permeffa date 
quefta cofa: ed è maniera molto. elegante . Si per 
vos licitum erit, Cic. Pro Sext. R. 44.- Se per parte 
voftra, o Giudici , farà lecito quefto: cioè fe da voi 
farà permeflo. Così: Licer? o licerne ? in fenfo di 
chieder licenza vale. Licerze mihi per te abire? 
rx, Oporter, val bifognare, e talor anche conve- 
‘nire , o effer cofa credibile. Come appreffo Cic. 
Te abundare oportet praceptis ,inftieatifque Philofophie, 
Off.1.1. - E credibile, che tu abbondi de' pre- 
cetti, e degl’infegnamenti della Filofofia. Nel pri- 
mo fignificato è più ordinario; e poita ad arbitrio 
accompagnamento dell'infinito . Oporret animadver- 
tere. De Inv, 1.44. Bifogna avvertire : O del foggiun- 
tivo, taciutavi per confueludine l' wr. Oporret excellar. 
Ip Orat. 71. Bifogna, che fia eccellente. Oporser ma- 
num aliquis porrigat. Sen. Epift. 52. - Fa di bifogno, 
che qualcheduno porga la mano. 
: L x Non 





(a) Ineptiunt autem qui piuir, & hujufmodi putant 
udéiera ;- cù:m tamen fit ‘adtivam veriflimum_. 
Pluit fanguinem, & lapides dicîmus in hiftoriîs, 
& terra compluta eft. Scalig. De Cauf, L.L./.1.6,9. 


x. Non fi danno verbi imperfonali di voce a 
fiva. Ogni verbo paflivo è voitato dall’ attivo: e 
ogni verbo attivo è perionale. Se fi dice, per efem. 
pio, affurgitur a me; vi fi dee fottintendere corpus, 
O fimu nome convencevoe : altrimenti fe tu pre- 
tendi di non fottintendervi cola alcuna, tu pre- 
tendi di far un' orazione gramaticale colfolo verbo 
fenza nome : ciò , che è contro Platone , anzi con- 
tro la fteffla natura del parlare. Or tu rivolta quel 
corpus affurgitur a me al fuo attivo; e te ne verrà: 
ego affurco corpus. Ma altro è il dire, che una vo- 
ce fi debba fottintendere, per coftituir orazione gra- 
maticale : altro è il dire, che una voce fotunte- 
fa fi debba efprimere. 

Scrive Prifciano. Cum dico curritur, curfus intelli» 
gitur; > fedetur, feffio; & ambulatur jambulatio: fic 
e fimuia: que res in omnibus verbis neceffe eft, ut 
inteiligatur . lib. 18. Rivedi ciò, che s'è detto ne’ ver- 
bi della Quarta Clafle. 

* ]l Sanzio tiene, che l'infinito fia vero imper- 
fonale. lo tengo , che l'infinito comprenda fotto 
una fola voce tutte le perfone d’ambo i numeri. 
Che fe così non fofle, non fi potrebbe dire per 
efempio: Me, ses slum amare: Nos, vos, illos 
amatiffe. 


OSSERVAZIONI 
Sopra il verbo SUM. 


1. YO inclino all'opinione di chi-vuole, che /um 
.- A ferva anche a fignificar l’accidente; perchè;tal 
verbo è verbo d’ unione ( Maff. di Concord. vii.): 
e l’accidente non ricufa d’unirfi colla foftanza: co- 
sì nemmen l’ aggettivo col loftantivo.Se fi vuole, 
‘che, Cefar ef albus, neceflariamente fignifichi, à 

Jar i 





78 
sha eft homo albus : bifogna anche volere, che Ce- 
Sar eft homo albus fignifichi, Cefar eft homo, quielt homo 
albus: È così in infinito. 

ri. A) prefato /um, quando fa uffizio d' aufiliario 
è vanità, che vi fottiniendiamola replica. del nome 
foftintivo precedente; poichè nè il fenfo, nè la co- 
ftruzione il richiedono Per efempio: Liber eff le- 
Ciusa me.E' vanità, che ciò fi fpieghi: liber eft liber 
leéfus a me : quando nel primo modo già | orazione 
è intera. ì è 

rit. Ma non è intera, fe tu dici: Hic liber eff 
Cefaris: perchè quel genitivo Cefaris vuol avere 
un foftantivo, che’ regga.(Mall. di Regg.11.) Laon- 
de per renderla intera dei fpiegar: Ziuc lider ef liber 
Cayaris. Così: Ego fum torus Pompeii: cioè, homo 
Pompeii , ovv. in poreffate, in amica, in fervinute 
Pomper, » 

1v. Eflo verbo (ur elegantemente fl adopera in figni- 
ficato d'avere: ove perchè fpiega comodo, perciò 
fuo] ricevere l’accompagnamento del dativo. Suze 
mihi bis feptem praftanti corpore Nymphe Virg. En. 1. 
-Suno a me (cioè ho) quattordici Ninfe d' eccellente 
bellezza. Il dativo talor vi.fi tace. Si argerzwm eff. 
Plaut.. Curc..1. 1. (cioè: si argenzum ubi ef). - Se 
tu hai argento. Così: Beze ef: meltus effi male eft: 
pejus ef ( cioè, res, vobis, mibi, tibi). -Ho, hai, 
abbiamo là cofa a piacere, a difpiacere, per meglio, 
per peggio. i . 

v. Eff mibi nomen Gulius, ovv. Fulit: ovv. mibi 
AFulio. Ottimamente in tutte e.tre le maniere. Nella 
prima Fwlies è cafo d'unione: nella feconda Fulii è 
retto dal foftantivo nomzez: nella terza Fulio con- 
corda con zi0i, Mib: eff Menachmus nomen. Plaut. 
Men. 5. 9. Nomen Mercurii eft mihi. Amph. Prol. 
Gui Nicomacho erat nomen. Curz.6.14. . 

vi. Talora /@4# coll’ indizio di prezzo fignifica 
effere flimato, o valere. Ex quo inteiligi poteft spe 

ome 





samedi ” n 379 
hominem pluris, quamcivitatem effe, Nep. InEbam. 10. 
- Dal che fi può intendere, «he un fol uomo, è fti- 
mato, vale più d’un intera città, 
vrir. Col verbo yum, s'accoppia fovente opus, 
Upus è fempre nome foftantivo (a), e fignifica non folo 
Gpera, ma ancora occorrenza , uvpo , o fia bilo- 
gno. Opus el mihi librorum : per diritto: Opus 
librorum eli mihi : vale sit mio bifogno è di bri. Opws 
et mihi libris, cioè: Opus eft mibi de libris, ovvero 
in libris  vale:il mivbifogno è intorno a libri . E di- 
bri mibi funt opus: ciuè: Libri mibi juntad opus: vale: 
i libri fono, fanno al mio bifogno. La prima ma- 
niera è affai rara. La feconda, e la terza fon ufi- 
tate. Quid verbis opus eft ? Ter. Phorm. 1.2. - Che 
bifogno v’ è di paroie? Alia, que opus junt, compa= 
ret. Heaut. 4.7. Apprefti, provegga Je altre cole, 
che tanno al bifogno. Troverai ipeflo in Cicerone 
le fomglianti. 
1x. ll nome #/us talor fi pofe .in vece di opus 
col verbo /um . Ma «on quetia difiurenza , ch ci 
fol v'ha luogo in cafo: nominativo » Per efeinpio. 
Non ufus faéto eff miki. Ter. Hecy.3.1.Non fa bi- 
fogno a me tal faccenda. Sarebbe errore il dire, 
Libri mihi ufus funt: oppure: Libros mihi ufus effe: 
in vece di opus funt:cpus effe. a . 
* Ujus nel fuddetto figmficato fi legge in Virgilio 
fenza l'efpreffo verbo /um. Nunc viribus ufus. En.5: 
Or fa bifogno di forze. Wat: 
MR 0V V*ELR Dal :MoBbNefFgl.i; 2 
I y A Sintafli del verbo /u72 è meramente di Cone 
cordanza; come.>Seneéius ef morbus. | 
tr. Se tal verbo ha intorno altri -cafi, non fono 
#77 TRA di iua 





(a) I De/pauteriani., non avendo arrivata la.ra- 
gion di quelta ‘crazione: Libri unt mihi opus: per 
ufcir d' imbarazzo yhan definito , che queil'opus-è 
nome aggettivo, 





di fua fintafli , Perefempio : Hi/foria elf vita memoria: 
quel genitivo mersorie appartiene alla finta di 
Reggimento del nome vira. 

Così : Sunt nobis mitia poma : quel dativo ro- 
bis è d’accompagnamento per ragion del fignifi- 
cato d’ acquifto, Res «ff mihi honori : intendi, ad 
honorem . 

Così puoi accompagnare con eflo /u%m l'accu- 
fativo , o l’ablativo , retti da quella prepofizione, 
che è richiefta dal fenfo: o efprella , come : lle 
eft ad urbem : eff intra moenia : (eft apud nos: el 
e Corintho: eff de meis: eft pro me: o taciuta, come: 
FA multos annos. Plaut. siwl. Prol. cioè , ad , circa 
multos annos, Id mifera mafta eff. Rud:2.3. cioè, 
Propter id. Minore Jumtu fimus. Aul. 3. 5. cioè: 
In minore. Fac animo magno , fortique fis. Cic. 
Fam. 7.15.C10è: cum animo, 


OSSERVAZIONI 
Sopra i cafi detti comuni. 


I N cafo, acciocchè fia comune, richiede due 
: U condizioni : la prima d' eflere adattabile, fe 
mon a tutte, almen a quafi tutte le parti dell’ ora- 
zione :-la:feconda ‘di non dipendere da reggimento. 
‘Tal' è il cafo dativo - 

11. Anche il vocativo potrebbe in qualche ma- 
piera dirfi cafo comune: ma egli è, come feparato; 
onde la Sintaffi non lo confidera , fe non qual fe- 
gro di colui, o di quella cofa,a cui fi parla. 

‘ rst. Diffì già addietro, che il dativo s' adatta an- 
che a qualche interiezione. S'intenda, che vi fi adatti 
in vigore delle parole taciutevi.Per efempio: Ve vi 
this, vale» ve quantum exitium erit viétis! Altrimenti 
fi darebbe orazione fenza nome,e fenza verbo, con- 
tro la Mall, di Concordi nu. .«. 

PIRENEI, iv. In 





- au - 


8I 

Iv. In ordine a'genitivi, effendo che fempre di 
retti giufta la Maff. di Regg. 11; perciò non può 
mai dirfi,che fian cafi comuni. È 

Già udifti altrove, che fe dico : Ego fur Rome : 
quel £ome è retto dall’ occulto foitantivo wrbe[ fic- 
cone quel wurde dall'occulta 12]. 

E gia udifti altrove, che igenitivi razzi, 
guanti, ec. {on retti dall’ablativo pro presso: e com- 
petono a tutti quei verbi, co' quali fan giufto fenfo, 
Onde corre egualmente bene : razzi emo, vendo s loco, 
mercor, nundinori, come: santi taboro, fudo , taceo, 
vigilo. 

E fe tu vorrai efprimere alla diftefa: Fgo /um inurbe 
Roma: Fgo emo pro pretio tanti eris, ec. parlerai non 
contro ]a Gramatica, ma contro l’introdotta con- 
fuetudine de’ Latini. tl 

* Nota che: flocci facio : flocci pendo: affis, namci, 
pili , teruncii (a) alirmo shabeo , duco tutti vagliono non 
iftimar puato ) : fon modi di dire . Cosi bujus n0n facio, 

v. In ordine agli altri cafi creduti comuni, 
mi refta fol a foggiungere , che le voci mutum, 
tantum, quantum, aliquantum , poffremum, e le al- 
tre fimili non fono avverbj, ina accufativi pofti 
così nudamente per figura elliffi. Mulrum, vale: 
in multum negotium: (Phmo. In muitum velocior. 
Lib. 10. cap. 36.):1axtum, vale, in tanium, ec. Po- 
firemum vale, ad poftremum;c però n’efprefiero l'ad 
Piauto, Giuftino, ed altri. . 

vi. Similmente multo, razzo, quanto , aliquan- 
to, poffremo , ec fon ablativi retti dall’ occulta 4, 
Ovv. Ab. Multo, vale, 4 multo negotio: ranto, Va- 
le, a tanto ,ec. Vedi Sciopp. Paradox. Litser, Kpift. 5. 

vir. A favor dell’ablativo, che chiamano aflo- 
luto m'oppongono alcuni (ed. è la maggior oppo- 


Bb 2 fizione 
—_r_r———1jRznxzÉ__21TSIT———————€&É.____s=® 


‘(a) Teruncius, cioè nummus; perchè era di tre 0p- 


ce, quarta parte dell’affe. : 





82 ; 

pusgne pere in ciò poffa farfi). S'io dico: Magi- 
firo docenie, tu dormis: qual convenevol prepofizio- 
ne fi può mai quì fottintendere? Io rifpondo loro, 
che vi fi fottintende la cum, non già in figmficato 
di modo, nè di ftrumento, nè di compagnia: ma 
sì bene in fignificato di certa adeguata concorren- 
za di tempo: quafi fia: Dum Magifier docet , 14 
dormis. Laonde Ennio. Do voienzibus cum ma- 
gnis Diis. E Plauto. seguere cum Diis volentivus . La 
Perf. 3. 1. cioè: nel mentre che gli Dei vogliono, 
Cicerone difle. Me Duis juvantbas exfpetfabis . 
Fam.7.21. Dunque perchè vi tacque la cum, dovià 
dirfi, che ha fatto ablativo affoluto ? 

VITI. Me ambutantelego. Te duce vicifti: e maniere 
fimili puoi ufar francamente ; poiché fon'ottime. 
Me libente eripies mihi hunc errorem. Cic. Att. 10. 4. 
- Mi toglierai queft’ errore, confentendovi io di buo- 
na voglia. Nom potes effugere hujus culpe penam te 
patrono. Q. Cic. Fam. 16. 26.- Non puoi icanfare la 
pena di quefta colpa; anche eflendo tu medemo 
l'avvocato. Ove benfi vede, che non reggercbbeio 
‘alla coffruzione quegli ablativi , fe non totiero appog- 
‘giati a qualche occulta prepofizione : v. gr. alla Juò. 

1x. Se a'cafi retti da prepofizione vorrai appor- 
vela efpreffa, non farai già contro la Simtafii ; na 
forfe talora potrebbe darlì, che tu facefli contro la 
‘confuetudine. Dice Svetonio , che Augulto non ta- 
ceva alle parole (cioè 2° nomi) le prepolizioni reg- 
genti (a). Così noi, fe vorremo , potrem dire con gli 
Autorevoli: De quibus(rebus) vosumina impleta junt, 
Cic. Acad. 4. 7. - Delle quali cofe ne fon empiuti 1 li- 
‘br. Si ex bis laqueis te exueris. 6. 1nVerr. 58.- Se 
ti farai fpogliato (diftrigato) da pi lacci. Us eam 
ex hoc exoneres agro. Plaut. Epid. 3 lg Acciocchée 

2 tu 


ire a ll 
(a) Neque prapofitiones verbis addere dubitavit, n 
«Aug. cap. 86, è 





87 
tu fcarichi (cioè tu difcacci ) coftei da quefto e, 
Soluti a cupiditatibus. 1. De Leg. Agr. 9.- Sciolti dal- 
le cupidigie. Theophraftus abuadavit in eo genere re= 
run. De Leg. 3.(a)- Teofrafto abbondò in tal genere 
di cofe. De Cicerone meo gaudeo. Cic. Ad Brut. 5. 
- lo mi railegro del mio Cicerone. Gaudere ex di- 
gnitate . Plin. Min. did. 10. Ep:ff. 26. - Ral'egrarfi 
della dignità. 12 hoc gandeo. Sen. Epift.6.- In ciò, 
di ciò mirallegro.( Va:erium) decedentem domum cum 
favore, aclaudibus profequati fune. Liv.lib.2.cap.31. 
- Accompagnarono con favore, e con lodi ( Vale- 
rio), che fi ritirava a cafa. Cur non iidem in jure 
‘civili fatis infruéti effe poffumus? Cic. De Orat. 1. 58. 
- E perchè noi medefimi non pofliamo effere abba- 
ftanza inftruiti nella ragion civile ?_ Zn doc fit in- 
firuttas. Quint. 1nff. Lib. 5. cap. 10. - Sia inftruito in 
quefto . Orazorem ipfum erudire in jure civili . Cic. 
De Orat. 1. 59.- Ammaeîtrare effo oratore nella ra- 
gion civile. De Attica doleo, Cic. Att.12.14.- lo mi 
dolgod' Attica (inferma) Ex me dolwiffi. Cic. il fie 
glio. Fam. 16.21. -Tì dolefti fopra dime, a cagion 


mia, cc. 
OSSERVAZIONI 
Sopra la Sintaffi dello Raro, e de moti locali. 
r. gr "INeflo parlare italiano ci fuggerifce la prepo= 

— fizione, onde fi regola la Sintafi dello ftato, 
e de' moti locali; e la prepolizione ci fuggerifce il 
cafo, in cui dee collacarfi il nome del luogo, che 
vien in difcorfo, v.gr. Nella città, in wrbe: Dalla 
città, ab, de, ovv. ex urbe; Per la città, per urberma 
Alla città, ad urbe, in urbem. 

11. ll cafo non fi. varia, ancorchè la prepofi- 
zione fofle occulta, perchè nè più, nè meno fem- 
pre lo regge. Così fe dico: Vezio Roma; queft'abla- 

Bb 3 i tivo 





(a). Abundavit.ha quivi il Manuzio: altri vi vogliono: 
habitavit, ar 





8 

prora Roma è retto dalla fottintefa #4. Se dico: Eo 
Romam; quell’ accufatrivo Romam è retto dalla fot- 
tintela ad. 

int. Î Gramatici han fatta legge, che co nomi 
proprj di città, di caftella, di borghi , e di fimili 
Juoghi minori vi fi debba tacere la prepofizione res- 
gente: co' nomi appellativi, e co' proprj d'ifole, di 
regni, di provincie, e di Simili luoghi maggiori 
vi fi debba efprimere. Ma ci fono m:giiaia d'eiem- 
Pj»che fmentilcono quefta legge(a).Servio prima l’ad- 
«duce: poi convede, che dagli Autori non è offer- 
vata (b). I Gramatici deono f:rleggi tali, che con- 
.cordino colle autorità; poichè eglino fon cuftodi, 
e non formatori del parlare Latino. 


OSSERVAZIONI 
Sopra la Sintaffi del modo infinito. 


I. TL modo infinito confifte folo in tre voci del 
verbo /«m, che fono: effe, fuiffe, fore:in ue 
de’ verbi in O: per efempio: amare, amaviffe: e in 
una de’ verbi in OR; per efempio: amari, blandiri. 
Gli altri tempi gli fi fupplifcono co'participj, e 
colle tre riferite voci del verbo /um. 
rr. Po- 
(a) Quintilianus folcecifmum putat effe fiquis dicat: 
. Venio de Sufis in Alexandriam: fed decipitur, 
decipitque gregem Grammaticorum: nam aufim 
fan&e dejerare nefcire me, p'urane teflimonia in- 
venerim cum prepofitione, an fecus: inciinat ta- 
men animus; ut plura cum preepofitione legerim: 
e quibus aliqua propopam; nam omnia effet infi- 
nitum, &c. Sanz. Ìn Miner. l. 2 c,5 
(b) Sciendum ufurpatum ab Aud@ioribus, ut vel ad- 
dant. vel detrahant prapofitionem. Serv. dn Virg 
ZE neid, 1. 








8 

It. Poca difficoltà s'incontra ne’ tempi, che Do 
han bifogno di fupplimenio, quali fono quei, che. 
fi fpiegano con una fola parola: come: Primum tl 
lud te jcire volo. Cic. Att. 2. -3.-Primieramente vo- 
glio, che tu fappi quefto. Credo ego vos s Judices, mi- 
rari, Cic. Pro sex. R. 1.-lo credo, che voi, o giu« 
dici, vi maravigliate. Si se 4a me amari fcis. Att. 1.21: 
-Se tu fai d'effer amato da me. Dico ce priori no- 
Ce veniffe : 1. In Catil. 4. lo dico, che tu nella not- 
te precedente a queft'ultima venifti. 

Poca ancora fe n’incontra ne’ tempi perfetto, e 
più che perfetto , paflivi. (Urbem) ex jwis fauci» 
bus ereptam effe luger. Cic. 2. In Catil. 1. - Ei pian- 
ge, che fiagli ftara ftrappata dalle fauci la città. 
Interemtum effe L. Catilinam jampridem oporrebat, 
2. In Catil. 2. - Bifognava, che già molto tempo 1in- 
nanzi Lucio Catilina foffe itato uccifo. Simil forma 
tengon anche gli attivi ‘in OR. 

rtt. l futuri dell'infinito fra attivi in O ;attivi in 
OR, e paflivi . fi numeran dodici . Di ciafiuno ne 
darem quì un'’efempio, onde più agevolmente fi 
poflan conofcere, e praticare. 

Fut. Semplice attivo di primo fignificato. Pwurome 
ita effe facturum. Cic. Att 3.8. -lo penfo, checo- 
sì farò. 

Fut. Semplice attivo di fecondo fignificato. Si 
venire! fe'juberet , fine meru effe venturum. Curt. 6.8. 
- Che' fe gli comandava venifle ; ei fenza paura ver- 
rebbe. ‘ 

Fut. Semplice attivo colla voce fore. 21ddifte ad 
me fare venturum. Cic. Att. su 21. - Aggiungi, che 
;tu farai per venire a me, . 

Fut. Mifto attivo. Nemini erat dubium , fi adfuif- 
fet, tllam Athenienfis calamitatem accepturos non faif- 
fe. Nep. n Conon. 11 + Niuno dubitava , che s' egli 
vi fi fuffe trovato prefente, gli Ateniefi non avreb- 
bero ricevuta quella fconfi:ta, inni 
i Bb4a "E Fut 





86 
; Fut. Semplice palfivo di primo fignificato. Sperat 
fe abfolutum tiri, Cic. Pro Syil. 6. - Spera , che farà 
affoluto . qu, aria 

Fut. semplice paflivo di fecondo fignificato.Càm 
illum plumbeo gladio jusulatum tri diceret. Att. 1.16. 
e Dicendo egii, che colui fareboe fcannato con un 
coltello di piombo. 

Fut. Semplice paffivo da verbo attivo. in OR. 
Mibi iffbac videtur preda predatum trier, Plaut. 
Rud. 4. 7. «Mi pare, che con cotefta preda fi farà 
preda. < : 

Fut. Fallo paflivo. Mementore effe (hos) pertime- 
feendos. Cic. 2. In Cat. 3. - Sovvengavi , che cofto- 
ro deon effertemuti. Quefto s'appelia tuturo falfo; 
perchè in realta non eiprime futuro, ma doyere,o 
necellità, o merito, o cofa fimile, anche prefenre. 

Fut. Semplice paflivo col participio in DUS, ela 
voce fore. In aperta , < lata planitie dimicandum 
fore. Curz 4.29. - Che fi dovra combattere in 
un’aperta, e fpaziofa pianura. Quetto efprime vero 
futuro, ‘ 

Fut. Mifto paflivo. Hoc affirmo nemini mortera 
magis optandam fuiffe. Cic. Att. 3. 7.-Quefta cofa 
affermo, che a niuno farebbe ftata più da defide- 
rari la morte. Alcuni negano, che quefto fia vero 
futuro. Io l' ammetto, perchè agevola melto Ja 
fpiegazione di certi tempi dell’ infinito . Del refto 
i Latini non fempre offervarono a rigore i tempi 
futuri d’ elfo infinito. Vedi gli Avvertimenti fog- 
giunti dopo il numero xxtr. 

Fut. Efatto paffivo. Quibus dilZis ( auditor) intel- 
ligat fore peroratum. Cic. De Inv. 1. 22. Le quali 
cofe, dette che fiano , intenda l’uditore, che la 
perorazione farà terminata. 

Fut. Efatto da verbo attivo in OR. Hoc poffum 
dicere me [atis adeptum fore, fi nullum in me pericu- 
lurs redundabit, Pro Syll. 9. «Quefta cofa poflo di- 
3 Je, che 





gi 
re, che avrò fatto un fufficiente acquito, fe son 
ridonderà in me alcun pericolo. A 

* Nota, che dicendofi, /e ab/olutum iri, tal ac- 
cufativo non èdi concordia coll'infinito : ma è retto 
dal fupino ab/olurum: quali: viam iri abfolutum fe. 

** Ne'verbi attivi in OR il participio in RUS fe- 
gue la norma degli attivi in O: il participio in DUS 
fegue la norma de’ paffivi. 

*** Fore venturum, è locuzione rara . In quefta 
il fore fta all'antica in fignificato d' effe. 

**** Hanc fibi rem praldio fperant futurum di 
Cic. 5. Verr. Credo inimicos meos hec ditturum. di 
G. Gracco : ed aitre maniere fimili col participio 
fempre in RUM adattato a qualunque genere, e nu- 
mero, fin dall’ottimo fecolo diventarono di poco 
ufo: fuffeguentemente fi difmifero affitto. 

iv. lo penfo, io penfai, che tu partirefti : non 
può voltarfi in latino : puro, putavi te difcefurum +: 
poichè quefto non corrifponde al fenfo di quel tem= 
po: tu partirefti: ma vale: penfo, penfai, che tu. 
partirai. Laonde convien rifolverlo col fore, n: dice» 
deres, come fa Cicerone. Nunquam putavi fore, 
ut Jupplex ad te venirem. Att. 16. 12. - Non avrei. 
mai penfato, ch'io doveffi venire fupplichevole a te. 

v. Anche incerte altre orazioni , nelle quali l'infinito: 
è d'un tempo, non corrifpondenteal finito , che gli fta 
innanzi; è neceffario ricorrere al rifolvimento . Per 
efempio.Io fo , che tu ftudiavi. Scio quod, ffudebas : 
frudebas, ut feio: ffudebas fcio. lo fapea, che tu 
ftudj : fciebam , quod fiudes: fludes, ut (ciebam. 
fiudes , fciebam, Così a proporzione ne'tempi perfet- 
to, € più che perfetto. Io feppi, che tu avevi ftu- 
diato. lo avea faputo, che tu hai ftudiato. E co- 
sì in ogni altro fenfo di tempi, finito, e infinito, 
difuguali. Memini, quod mihi defipere videbare. Cic. 
Fam. 7.»$3.- Mi ricordo, che mi parea, che tu va- 
neggialli. Moris veterum fuit,quod Prator foleret pro- 

e nuncias 





88 
Sica: Dixerunt. Afcon. InVerr. 2.- Fu coftuman- 
za degli Antichi; che il Pretore (il capo del Magiftra- 
to) foffe folito a pronunziare: Dixerunt. Mos cre- 
do non placebat. Liv. 2. 53.cioè, wr credo.- L'ufo,cre- 
do,non piaceva. 

vi. Anche fenza tal neceffità può il modo infi- 
nito ridurfi al finito, mediante la quod. Scio ,guod di- 
tura es hanc effe paupererm. Plaut. Al. 3.1.- So sche 
tu fei per dire, che cofteiè povera. Narravi vobis, 

mod veffra opera mibi opus fiet. Pen. 3 5 -Viho 
fignificaro, che mi fa biiogno dell’opera voftra. 
Legati Cartejenfes renuntiarunt , quod Pombejum in 
potefftate baberent. Irz. De Bell. Hi/p.14:--1l Legati 
d'Occana (a) portarono avvifo: che avevano in lor 
potere Pompeo. Appare, quod utique non oporsuit, 
Sen.il Rett. Conrrov. 2, 5. - Apparifce, che certamente 
non fece di bifogno. 
. vri. Ecco alcuni efempj di participj nell'infinito 
colla voce effe taciutavi. Que ego bominem hono= 
ris caufa nominatum volo. Cic. 1. Verr. 7.- 1 qual 
uomo voglio (cioè ho intenzione), che fia ftato 
nominato da ine \a motivo d'onore. Invenietque nil 
fibi legatum, prater plorare., Orazi Serm. 2. 5.- E 
troverà niente eflergli ftato lafciato in teftamento, 
fuori che "l pianto. Magis mihi videntur vota faltu- 
ri contra Republicam, quam arma laturi. Cic. >. In 
Cat. 8. Parmi fian piuttofto per far atti di defide- 
rio, che per muoverl’armi contro della Repubbli- 
ca. Conclamant:fe ituros. Liv. l. 2: c. 65. - Gridano 
unitamente, che andranno. 
viti. Ecegne uno, in cui è taciuta la voce fiif- 
fe. Dixi sne acceprirum, fi attuliffer. Cic. Att. In20. 
-Difli,.che gli avrei ricevuti (que’ libri) s'ei me gli 
avefle recati. x 
1x..Ed eccone uno, in cui è taciuta la voce fo- 
i re. Pro- 


(a) Occ4na antica città di Spagna. 





38 
re. Promifi (me) ultorem. Virg. En. 2. Promifi, n 
ne farò vendicatore ..Efempio rariffimo. 

x. Il nome /pes accompagnato col verbo /#m, ele- 
gantemente trafinette il verbo fuffeguente al futuro 
dell’ infinito. Spes eff p pulum Romazum majorum 
fimitem fore. Cic. Fam. 12. 22.- V'è fperanza, che 
il popo'o Romano debba effer fimile a' fuoi mag- 
giori. Spes eff eum melius fatturum. Plaut. Stich. 1.1. 
- V’è fperanza , ch'ei debba portarfi meglio. Così 
anche il none confidentia appreffo il citato Plauto. 
Mil. 2.2. ‘ 

xr. Il verbo dubito, quando fta preceduto dalla 
negazione, e fignifica una totale certezza della co- 
fa, elegantemente fuol accompagnarfi col foggiunti- 
vo preceduto dalla congiunzione quin. Now dubire, 
quin fcias. Cic. Fam. 13. 29. - Non dubito , che.tu 
non fappi. 

xrt. La proprietà di dubito, tengono, dubium mon 
eff:‘non poffum:-nequeo: non queo: ma tanto il ver- 
bo dubito, quanto quefti altri talor fi ttovano coll’ 
infinito. Non dubito fore plerofgue . Nep. In Pref. 
-Non dubito , che vi farà la maggior parte. Noz 
dubito se quoqueeadem cogitationeterreri.Plin. Min.5 5. 
eNon dubito, che tu ancora non fii atterrito dallo 
fteffo penfiero . lib. 7. 6. Non dubitoomnia nova fuiffe. 
- Non dubito, che tutte le cole non liano ftate rin- 
Novate. Non poffum eum cafum non dolere.Cic. Att.11.6. 
- Non poffo non dolermi di tal accidente. 

xirt, Vereor , paveo | timeo , metuo coll’ut, fe fi 
tratta di cofe, che io vorrei fuccedefTero: colla ne, 
fe fitratta di cofe, che non vorrei fuccedeflero. 
Vereor $ ut placari poffit. Ter. Phorm. 5,7. Temo, 
che non pofla placarfi. Pavebam, ne peccaret. Plaut, 
Perf.4.4.-lo temea,che peccafle. Us ne, utsmon, va- 
Bliono, ne. Nemon,vale,ut. 

* In italiano: io temo, che tucadi: e: io temo, 
che tu non cadi , s'ufano indifferentemente a figni: 

care 





290 
ficare il mio timore intorno a cofa, che non vorrei. 

** In latino: cave, facias:e: cave ne facias hanno 
fempre il medefimo fignificato di proibire. Cave, ut 
facias, palla per impreprietà. Cave faccas , per cl- 
liffi della ne. 

xiv. Quominus: vale ne:ed hrufo elegante con al. 

cuni verbi preceduti dalla' negazione. I principali 
fono : impedio, interpello, moror, obffo, perficio, per» 
terreo, probibeo, pugno, repagno, recufo , tempero. 
Non impedit squominus adfim. Att. », 18.- Non im- 
pedifce, ch'io non mi trovi prefente. Nibil soror, 
quominus Decemviratu abeam Liv, 3. 54. - Non indu- 
gio punto ad appartarmi dal Magiltrato de’ Dieci, 
Nibilobftare, queminus perveniarit. Curz. 9. 9.- Niuna 
cofa oftare , ficchè non giungano. Non ea res me 
perterruit , quominus litteras ad te mitterem. Cic. 
Fam,6.23.- Quell’affare non m'impaurì, ficchè non 
ti fpedili lettere. 
— Il verbo Sto nelle terze perfone, e per lo più colla 
negazione ‘innanzi, ha molta leggiadria. Per we non 
ffetit , per illos non ffeterat, quominus, ec. Non man- 
cò da meinanera mancato da coloro, chenon,ec. 
Ne pater per-me ftetiffe credat , quominus ha fierent 
nuprie. Ter. -Andr. 4. 2. - Acciocchè il padre non 
creda effer mancato da me, cioè effer io ftato la 
cagione. chè :quefte nozze non! fi faceflero . 

La lella quorrinus ‘fuanchefoggiunta alverbo /um. 
Que religio Mario' non fuerat , quominus Glatciam 
pretorem occideret. Cic.3. Cat.6. = Quello ferupolo, che 
Mario non aveva avuto d’uccider Glaucia pretore. 

xv. Impedio, probibeo, fo, e altri de'prefiti verbi 
in vece della congrunzione quominis, pofon -ricever 
la ne. Cafus quidamyne facerem impedivit. Cic. De Fat.1. 
- Un certo accidente m'impedì il farlo | Potuiffi pro- 
bibere, ne fieret. Divin. in Verr.10.Potefti proibire, 
che fi facelfe. Non per milites fletife, ne vincerent. 
Liv.3.- Non effer mancato da' foldati , che non ot- 
teneflero la vittoria, * Sen- 


è L ne } 39T 
* Senza la negazione puoi dire probibeo , ne fa- 


ciasse, probibeo te facere. Così impedio. 

xvi. Fiebeo fpeflo coil’ infinito :ma talor anche coll’ue 
al ioggiuntivo. Fufi us tibi daretur. Cic. Att.13. 31. 
-Cemandai, che i foffe dato. Fuder fenrenziam y ut 
dicant fuam. Plaut. Ambb.1.1.- Comanda , che di- 
cano la loro ragione, È per elliffi dell’ur. Fube mi- 
hi refpondeat Ter. Eun 4.4. Futemaneat, Heaut 4.4. 
Britannico puffit exfurgeret. Tac. Ann. 13. 15.- Co- 
mandò a Bntannico, che forgefie. Così pur fizo. 
Sine nunc meo mevivere interea modo. Ter. Andr.1.1. 
-Orlafciami intanto vivere a modo mio. Sine, ws ve- 
niat.Andr.3.5.-Lafcialo venire E fe vuoi;fine veniat. 

xvit.Veso ordinariamente: vos dicere : illos facere ec. 
Orazio una volta gli accompagnò la ne. Ediéfo ve- 
tuit,ne quis fepraterApellem pingeret. Lib.2. Epift.1, 
- Vietò con editto, che neffuno, fuorchè Apeile lo 
dipingeffe. Nella profa l'uferci fempre coll’ infinito. 

XVIII. Facioy impero, moneo yhortor, oro, fiudeo, 
fuadeo, ed altri verbi di fimil fignificato talora coll” 
infinito anche fuori del verfo. Lateri fuo troximum 
Sedero fecit, Val. Mafl. 5.1 - se lo fece federe allato. 
Tibi pecuniam foivi imperavi. Cic. Att. 2.4.- Ho dato 
ordine, che ti fia pagato il danaro. Quod facere se 
moneo, Sen, Epift.24.- La qual cola t'avvilo, chetu 
facci. Se ipfos hortentur confiffere. DeTrang; 10. - Se 
fieffi efortino ad effer coflanti. 

x1x. Certi participj di tempo paffato pofti in cafo 
ablativo, fpeflo precedono, call’ infinito ,0 alla quod, o 
al relativo, qui, que, qued,a mifura del fento. Tali 
participj fono : audizo, cognito, comperto, excepto , 
c fimili. Audito Regem in Siciliam tendere. Salluft, 
In ug. - Udito; cheil Re s'incamminava alla volta 
di Sicilia. Cognise,quod infidia fibi par arentur.Giuft.2']. 
- Conofciuto, che gli fi tramavano infidie. Nondumz 
comperto s quam regionem hoftes petiffent. Liv.31.39. 
= Non ancora ceruficato, veifo qual banda i ‘a 

O 





2 


{i foffero indirizzati. Locuzioni familiari , agli Storici. 
1 riter:iti ablativi fon retti dall’occulta 46(in figni- 
ficato di po); o dalla /ub: e tan fottintendere il 
greco pragma : in coerenza alle Mafl. di Regg. vi., 
e di Concord, v. 

xx. | feguenti fono grecilmi: Tibi duci evadere conti- 
git. Val. Mall. 5.4. T'è riufcito di diventar capitano. 
Sitibiincolumi ftare fasnonerat.Quint. Inftit.L. 5. c.1. 
- Se non t'era lecito il confervarti fano , e falvo . 
Mibhi negligenii effe non licet. Cic. Att.1.15. - Non 
m'è lecito efler negligente. Imperrabis a Cefare, ut 
zibi abeffe liceat ,& efje otiofo. Ar1.9.2. impetrerai da 
Cefare, che ti fia lecito ftar affente, e difoccupa- 
to. E molti altri fimili. Alla latina fi direbbe Zidi 
se ducisn evadere contigit (cioè hac res contigit). Si 
tibi te incotumen ffare fas non erat, ec. 

xxr. Così quefli altri: Mali videri nimistimidus, 
quam parum prudens. Cic. Pro Marc. 7.- Voglio anzi 
parer troppo timido , che poco prudente. Amens 
mihi fuiffe videor . Att.9.10.- Parmi d'effere ftato 
un pazzo. Rcertulie Ajax effe Fovis pronepos. Ovid: 
Metam.13.- Aiace riferì fe effere' pronipote di Gio- 
ve. Alla latina fi direbbe. Malim me videri nimis 
timidum , quam parum prudentiim, Videor mibi me 
fuiffe amentem [cioè ego videor ]: ovv. videtur mubi 
[cioè Aec res). slo È 

xx1t. Quando Terenzio diffe: Pollicitus fum fu- 
fcepturum. Andr.2.3.- Ho promeflo d'intraprender- 
lo: ufo la coftruzione latina , ma fece elhfli, ta- 
cendo l’accufativo, me. Ed altrove Is bodie venturam 
ad meconftituit.-Fun. 1.2. Egli ha flabilito di venir 
oggi a me: fece elliffi, tacendo l’accultativo , fe. 
Così Cicerone, quando diffe. Si civi Romano licet effe 
Gaditanum . Pro Corn. Balb,c. 12, ,ciOÈ licet eum. de 
ad un cittadino Romano è lecito entrar :cittadino 
di Cadice. In fomma l’infinito coll’accufativo è fem- 
pre uno fchietto parlare latino; e il dt? 
sh ice? 





dice: Videtur Antonium effe trifftem [ cioè hec Ra 
detur); è un riprendere chi in ingua latina parla la= 
tinamente. Concediamo , che la confuetudine ha 
data in quefta parte molta introduzione al grecifmo: 
ma non perciò dobbiam concedere, che il grecilmo 
abbia privata la lingua latina della fua proprietà. 


AVVERTIMENTI. 


1. YYE' ifpiegare in latino quefto fenfo: Sappi effer 
P Padre : convien, che tu ricorri al grecifimo y 
e volti: Scito effe Pater. Altrimenti fe tu voltafli 
Scito te effe Patrem: verrefti a figmificare. Sappi, che 
tu fei Padre. 
11. Memini me legere, audire, facere: © memini 


me legiffe, audiviffe, fecife: vagliono lo fteffo. A 


Cicerene piacque più la prima maniera. 
Spero col tempo prefente dell'infinito, e col fu- 


turo , s'ufa fenza diftinzione. Navem /pero nos valdè: 


bonam hab.re. Cic. Fam.14, 7. Spero te celeriter au- 
diturum. Fam.8. 4. Spero che tu prefto l’udirai. 
Polliceor, e dio più di rado col tempo prefente. Le- 
gati veniunt, qui polliceantur obfides dare. Cefare, 
De B. G.4.11.- Vengono i legati, i quali prometto- 
no di dare gli oftaggi. Cras mane argentum mibi 
miles fe dare dixit. Ter. Phorm 3.2.-]l ioldato ha 

detto di darmi l'argento dimane. 
1v. ll vero futuro mifto propriamente è quando 
s'efprime nell'infinito una cofa già paffata; ma che 
farebbe avvenuta diverfamente, fe vi foffe cohcor= 
fa la tal circoftanza. Per efempio. Abbi per certo, 
che coloro avrebbero fchivato il pericolo,fe foffero par= 
titi prima. Quefto è vero futuro mifto; perchè quans 
do parlo ;il pericolo è già fopraggiunto. Onde tra- 
durrai. Pro certo habe jitos vitaturos fuiffe periculum , 
fis ec. - Laddove in quefto: Che s'egli aveffe navi» 
gato, farebbe perito di naufragio: non vi fi e 
ius 





04 | 

i futuro mifto; perchè quando Simonide fu avvi- 
fato, la fua navigazione era cofa non ancora paffata. 
Onde Cicerone fi fpiega così, Ss: navigaffer eum nau- 
fragio effe pertturum. De Divin. 1.27. Sunijimente in 
queft' altro. si a74rem emififfet , uxori brevi rempore 
effe moriendum. De Divin. 1 18.- Se avefle lalciato 
andar via il mafchio, fia breve la moglie avrebbe 
dovuto monre. 

v. Accade talora nell'italiano un efpreffione di 
tempo, che par futuro efatto, ed è preterito. Si 
conofce quefta da qualche circoftanza, o dall’ unio- 
ne del ienio. Per efempio: E'indubitato, che ia no- 
ftra nave ieri farà giunta in porto. Quell’avverbio 
ieri ci afficura, che tal orazione nulla -tiene di fu- 
turo Convien tradurla : Indubiratum eft roffram na- 
vem her: ad portum appuliffe. 

Del reito ne’ futuri dell’ infinito non furon gli Au- 
tori Latini così rigorofi, che talvolta non arbitrafie- 
ro di collocare l'uno per l’aitro. v. gr Ante redi- 
sum ejus negotium confe6tum irt puio. CIC. Att. 1. 16, 
-fo penfo, che prima del ritorno di lui l'affare fa- 
rà terminato. Has(litreras) tibi redditum tri putabam 
prius., Att.7-1.-lo mi penfava, che quetta lettera 
dovefle efferti confegnata prima. Di fimili etempj 
£peflo n occorrono. 


OSSERVAZIONI 
Sopra la Sintaffi de' Gerundj. 


Ti Il L Gerundio è un nome verbale totalmente di- 
; verfo dal participio in DUS. Imperciocchè il 
gerundio viene da verbo attivo, quindi regge cafo: 
il participio vien fempre da verbo paffivo: quindi 
non regge mai cafo. 

11. Poteffas eligendi exemplorum > Prinsipium ge- 
nerandianimalium : Licentia diripiendi pomorum:Cauja 
sdhoriandi vefiri: e locuzioni fimili fon dARI 
". ù voll, 





voli, e fi tengono per eleganti. Ma quelle vai 
DI non fono di gerundj:fono di participj. Pore/fas 
eligendi exemplorum: è detto per elliffi: Per intera 
orazione vuole fpiegarfi: Voseftas eligendi pragmatis 
(cioè eligende rei) exemplorum. La poteftà d’eleg- 
gere la cofa, la faccenda degli efempj. 2Pragma 
exemplorum, vale exempla: come, res volustarum, 
in Plauto, vale woluptares. Così fpiegherai quel 
Principium generandi animalium : Così gli altri. 
1tr, ] gerundj in DO non fon, che di cafo abla- 
tivo. Nè mi fann'oftacolo que’ pali: solvendo non 
Sum: Radix ejus velcendo eft : Charta emporetica inu- 
tilis fcribendo: Ferrum rubens non el? habile tunden» 
do : Poichè tali dativi fon di-participj: che vale 
a dire, fon nomi aggettivi; e come aggettivi, 
deon avere il loro foftantivo, con cui s’accordino. 
Ecco: Solvendo, cioè, argento, ari: Vefcendo, cioè, 
corpori: Scribendo,cioè, fenjo, verbo, elemento- La 
carta da involger le merci non è atta a fcriverfene 
concetto, parola, lettera. Tundendo, cioè ,.ipfi- «Il 
ferro roffeggiante non è capace ad effere martellato. 
Aqua utitis bibenda. { Plin 31.6.] vale in biben= 
do cam: nel berla, mentre la bei. he 
Epidicum operam querendo dabo, (Plaut. Epid. 4.2,]: 
vale, operam dabo vigilantie in quarendo, © pro que- 
rendo Epidicum. Coftruziore naturale, ed agevole, 
Iv. Non fi danno gerundj paflivi. Alcune voci, 
che lo paiono, propriamente fon participj, 
Potrebbe oppormifi quell’ Erudiendigratia di Giu- 
ftino!. 17. c.3. Ma cerchifi in fonte l’intero fenîo; 
evi fitroverà: Regnum ad Arrybara (a) defcendit ; cui, 
quoniam pupillus, eo unicus ex gente nobili jupereffet, 
intentiore omnium cura fervandi ejus , educandique 
publice tutores conftituuntur: Athenas quoque erudien- 
i Cc di gra- 





(a) Ad Arrybam: così hanno le più accreditate edi 
gioni; quando altre hanno ad Arymbam,. ». 


è 


— se 





6 
3? gratia miffus. Ove fi noti: cura fervandi ejus: e fi 

eguiti la corrifpondenza: cioè: educandi ejus: così: 
gratia erudiendi ejus, 

È quel luogo di Salluftio De Bell. Fug. Cùm ipje 
IO ] adimperandum Tifdrum vocaretur (a). Ef- 
endo efo (Giugurta ) chiamato a Ti/dro, per rice- 
vervi i comandi. Quivi, 44 imperandum, ha fenfo 
paflivo: ma è participio neutro, al quale, manca.il 
foftantivo, imperium: quali fia: ad imperium ipfi im- 
perandum. 

E quel di Varrone De R. R. 1. 20. Boves ad do- 
mandum proni. - { buoi pieghevoli ad ,ammanfarfi. 
Ma ciò vale, ad domandum furorem: quafi, 44 de- 
mandam ferocitatem. 

E quel di Virgilio Georg. 3. Uritque videndo fa- 
mina. Ma io lo fpiego. In videndo eum - La femmi- 
na col mirarlo l’accende. Nè occorre, ch'io difpu- 
ti fi: quefta forza del guardo. Se quivi il Poeta avelle 
intefo di fignificare, coll’effer mirata, avrebbe fatta 
ipallage, cioè rivoltamento di coltruzione a rovefcio. 

tanto mi bafta, 

Varj altriluoghi di fimil fatta t'imbatterai a legge- 
re,i quali in qualcheduna delle prefate maniere ri- 
marranno fempre difciolti (b). 

A, v. I Ge- 


TTT ee—e-ee=-=eeree—— eee 

(a) Tifdrus, o Thyfdrus (e non già Tifidium, come 
quivi leggono a'cuni ) è un’ampia città del regno 
di Tunifi, detta dagli abitanti Caircan. 

(b) Sarebbe gran difetto della lingua latina , fe i ge- 
rundj aveffero indifferentemente fignificato attivo, e 
paffivo; perchè a ogni poco ne forgerebbero equivo= 
cazioni. v. gr. sio diceffi: Maneo docendi gratia: 
non fi capirebbe , fe intendeffi per infegnare , 0 per 
effere infegnato: Eo ad audiendum : fe ad udire, è 
ad effer udito. Perciò non ammetto gerundj paffivi, 
L'ammesterliè un far onta. a. sò. .nobil lingua... 





v. I gerundj ficcome.fon Sempre cafi dbbliqui A" 
quei tre, che han bifogno di reggimento : così con- 
vien, che a proporzione fian retti: cioè, fe in DI, da 
nome foftantivo : fe in DUM, o în DO, ‘da prepofi- 
zione,o efprefla, o fottintefa. Di'tutto:ciò n’avefti 
glivefempj nel.primo: Libro. -.i rn: ervteci nat 
- vi Fuorchè le prepofizioni riferite nella fintafii 
de’ gerundj , niun’ altra: può entrar all'uffizio di reg: 
gerli. Nè di ciò fo trovar altra ragione; fe ‘nonche 
quella del:genio della- lingua latina, al quale è pia- 
ciuto così..Su tal fondamento t'avvifo,che farebbes 
ro irproprietà le feguenti locuzioni :.#go: preter lee 
gendum interpretor.-Tu-proprer vivendum latoras.. Ille 
pre fitiendo deficit ,-e fomiglianti: in vece delle qua- 
li dee dirfi. Ego preter. quam quod lego,.interpretor. 
Tu propter vitram fuftentandamlaboras:- ille pra fiti'dé 
ficit> In tal guifa fi coftruifcono ,'0 col foccotfo di 
qualche avverbio, 0 colla mutazione in participj ; 
oppure in nomi foftantivi; fecondo che meglio s' af- 
fà al fenfo.. ce pr GM sii dii 

vrr. I verbi difettivi, come: memini: copi: quefo: 
ajo>inquam: i veriimperfonali : sedet (a): (um, volo 
cò’ lor.compofti, non producon gerund]. :-» Na 

viti; Troverai, e dirài: 44 pigendum i, ad peni- 
tendum , ad pudendum -nos., illos. Ma non troverai; 
nè dirai: ad pigendura ; ‘ad: poenitendum y ad: pudendum 
otii : attefochè tal genitivo- non potrebbe. aver ap- 
poggio 5 fe non .che al fottintefo nominativo, razio, 0 
caufa 30 fimili; e niun- nominativo concorda. co’ ge- 
rundj, perchè quéfti:fon: nomi verbali: di cafi obbli- 


qui. Ad pigendum:ptiirfarebbe , come-fe fi diceffe.: 


ad pigeridum ratiootii.. \ sp. venriUllo e 
; 1° Ginga > Ta + SOSSER- 


AO) 





(a) Tedet,-mon'd ‘vero ‘imbperfonale (cioè di natura), 
: ficcome nol fond miferet, piget, peenitet; pudet; 
» de'quati già nel ‘primo \Librog > ©% 3. 





398 


OSSERVAZIONI 
Sopra il participale in DUM. 


xyL participale in DUM è di fignificato del tutto 
I paffivo; poichè tanto vagliono : Jerviendum ef: 
tranfeundum eft : audendum ef: quanto, ferviri debet ; 
sranfiri debet : 4uderi debet. Perciò ficcome da niun ver. 
bo vero neutro può derivare il paffivo: così nemmen 
può derivarne 1l participale. r 
1t Benchè il participale fi confideri, come mem- 
bro del participio in DUS: nulladimeno i paffivi da” 
verbi della terza, e della quarta claffe hanno partici- 
pale, e non hanno, o almeno non ufano tal partici- 
pio; ficcome ne nmen ufano 1l participio di tempo 
paffato, fuorchè nella voce neutra in UM. Laonde 
£ dice per efempio : obediendum ef, obeditum effi è 
non fi dice, obediendus, nè oveditus. Che fe fono 
in OR,ufano anche il participio di tempo paffato, ma 
d’ ordinario in fignificato attivo. Per efempio: anxiliz- 
tus, chi ha porto aiuto: ob/equutus, chi ha porto of- 
fequio. Laddove dirai foltanto nel participale , o 
fia nella voce neutra: auxiliandum eft, obfequendum 
eff: nè mai : auxiliandus, obfequendus [a]. Perchè i 
verbi della quarta claffe {ficcome buona parte di 
quei della terza] ne'tempi foccorfi-dal verbo sw y 
vi fottintendono per nominativo -l’infinito, fe non- 
han nome di cognazione ‘neutro; .< è 
111 Il participale appunto tien fempre feco, cef- 
reffo,o fottintefo il verbo Sw, che lo foccorre. 
erciò egli è nominativo , quando’ fta accompagnato 
col modo finito:egliè. accufativo, quando fta ‘accom- 
pagnato coll’infinito. v.gr. Ewndum .eft: eundum effe. 
Gratulandum eft: gratulandum effe . 
OSSER 
(a) Gli altrove riferiti : utor , abutor , frùor, po- 
tior , ec. han i’ ufo di putso il participio in DUS; 
perchè già un tempo eran attivi delia prima clafe. 


vE 


OOo ci e n — o euedcceen Lc aesceliolo 


OSSERVAZIONI 
; Sopra 3 Supini. | ©». ut 
I. KHAmn° il fupino in UM i verbi attivi, sì.in 0; 
che in OR: come: Ivit fpefatum: Venit (pen 
culatum : E anche i neutri: come: Abiir exfulatam. 
Quei verbi, che ne mancano, fon riferiti nel fecons 
do Libro. he x 
* Morior benchè abbia il participiodi tempo pafe 
fato; pure non ha fupino. S 
.Jt, Il fupino in Um equivale nel fignificato 
all’ infinito italiano col fegno delcalo dativo. v..gr. 
Pugnatur , a combattere. Dejeltum , ad atterrare, 
Jufî fuppiicatum ire. Liv.3.7. Comanditi, che. ane 
dallero a fupplicare. . c 
r1r. Il medefimo fupino in UM, accoppiato 
col verbo E0, può fignificare quanto il puro ver- 
bo, di cui è fupino; e ciò, in quella pofitura, nella 
quale fta ‘effo Fo. Per efempio. Explicatur ivi: cioè, 
explicavi Ultum ibo : cioè sulcifcar.. ; 
1v. Talora porta .la prepofizione Ad ,'ma in tal 
collocazione, come fe fofle deftinata a regger ilno- 
me appofto v.gr.Pater huc me, mifit ad vos oratum 
meus. Plaut. Amph. Prol. cioè, ad oratum vos- M'ha 
mandato quà a pregarvi. Ad Terensiam falutatum 
diverteret. Cic. Att. 10. 18.cioè, ad falutatum - Tot- 
celle dal cammino, per. portarfi a falutare Terenzia, 
‘ v, Eo defenfum patriam: è locuzione, che, per 
l'abbondanza della lingua Latina, può voltarii in fei 
altre equivalenti -maniere : e fono 1. Per, gerundio 
in DI: Fo caufa defendendi patriam[ cioè ex caufa }. 
2. Per gerundio in DUM : Fo ad defeuderndum pa- 
triam. 3. Per participio in DUS.Eo caufa defender» 
dea patria: ovv. Ad defendendam pasriam. 4 Per 
participio in RUS. Éo Defenjurus batriam. 5. Col 
fosgiuntivo per mezzo della congiunzione.us. Fo, ut 
defendam patriam. 6, Coll' infinite alla. greca . E0de- 
Cai Cc 3 na Sen 


(A 


Me) {7 Tae dr. ini RESOR a 


OSSERVAZIONI 


Sopra la Sintaffi delle prepofizioni ; 
che reggono l’accufativo. 


1. Nie, e poft; quando fi riferifcono a tempo; 

A le ftanno frappofte, o pofpofte a’ nomi, 
d' ordinario non reggono cafo ; quindi diventano 
avverbj. Multis ante menfibus . Cic. 2. Phil.' 32, 
Paucis poff diebus. Fam. 1.9. Così: Triduo ante: 
Triduo pot , ec. Ove quegli abiativi fon retti dalla 
fottintefa 1» . Ondel’intero dell'orazioneè: In multis 
menfibus ante: In pancis diebus poft. In triduo antes 
In triduo poft. Da*più Antichi fi diffe anche: Poft 
paucis menfibus, diebus, ec. i 

tt. Apud s'ufa folo, quando fi vuol fignificare 
fato. Non /um apud me. Ter. Heaut. 5. 1.-.lo non 
fono in me. Apud forum eft. Adel. 3.5.-'Egliè alla 
piazza. E farebbe improprietà il dite: Accede apud 
me: Curro apud forum. 

111. Circiter, d'ordinario ferve ad accennar temi 
po. Circiter Calendas. Cic. Att. 2.4. Talor numero. 
Circiter millia paffuum trecenta. Nep. In Annib. 5. 
Di rado accenna luogo. Loca hec circizer. Plaut Cif.4.2. 

Iv. Ciresm fi trova coll ablativo appreffo Virgi- 
lio: ma pofpolta. Toro lirtore circum. Zen. 4. Forfe 
quivi fta a foggia d'avverbio; e vi fi fottintende In. 

v. Jwxta propriamente fignifica vicino, o allato: 
come , juxsa des, juxta porticum. In fignificato di 
conforme , giuffa, fecondo , non s'ufò dagli ottimi 
Autori. S'ufo bensì da Giuftino al lib. 36. Juxsa 
cultum priffine. fortuna habetur- E' trattato fecondo 
la pulitezza (il grado)della primiera fortuna. E da 
Solino cap. De Maced. Fuxta refponfum datum a 
Deo (a)- Giutta la rifpoita data da. Dio, Del refta 

Gea certa 


(a) L'autorità di Solino ferva per giunta .- 





» 


9. = î 
o ll VIE 21 ter TSRM Ri TI 


40 
fine Qubio: fine periculo: formule ordinarie di cea 
rone;, ne" cui libri l' a6/que fi trova appena una volta. 
tit. Ciam anticamente regg?va l’accufativo . Clam 
fenem Plaut. Molt. 5. 1.- Si diffe anche clanculum con 
lo fteffo calo. Clanculum patres. Ter. Adel. 1. 1. 
Iv. Ex può ftar innanzi a quelle confonanti ; che 
non vi fan duro incontro. v. gr. Ex profeffo , per pro- 
feflione, o alla diftefa: Ex remspore; all’improvvifo. Ex 
Senatus confulto , per decreto del Senato. In certelocu- 
zioni s'affa meglio l'E: v. gr. F regione, dirimpetto. 
E Repubblica, a vantaggio della Repubblica. E vefti- 
gio, di botto , ‘incontanente. 
AVVERTIMENTI. 
I C Arifio non vuol. fentir dire, che /ecus fia pre- 
54 Pofizione.E’ vero, che fecus principalmente 
vale aliter : onde ufiamo: Sin fecus: Non fecussac: 
Non fecus, atque: Ma Catone fcrifle: Secus laminas, 
DeR. R.,t.Plinio : Secus fiuvios .24. 15. E Quintiliano: 
Secus viam. 8.2. Sicchè fecus è anche prepolizione. 
‘II. Verfus, ufque, prope, procul;e circiter, fpello 
non reggono’ cafo: come in: quetti. efempj: 44 me- 
ridiem verfus. Liv..1.'18. Ufque ad: Ufque ab. Cic, 
Prope ad centefimum etatis annum. Svet. De Illuftr. 
Gram. 9. Procul: ab domo. Liv.4.18. Cum haberetane 
nos circa fexaginta. Nep. In Vit. Att. 5. (feffant'anni 
incirca), Il Sanzio vuol, che non ne reggano mai. 
Pofto ciò, faran fempre avverbj. Opinione di poca 
premura. . ‘ 
IIt. Ex ante calendas: ed in ante diem quintum 
calendarum, vagliono : ex die ante calendas: in diem 
ante diem quintum calendarum. Son ellifi, che niente 
hanno di lano s Odi malagevole. 
Iv. Circumcirca , defuper , infuper: fon compofti 
di prepofizioni paflati in avverbj. —. 
v. Exadverfus è rimafo prepofizione , Exadver/us 
eum locum. Cic. De Div. 1. 45.-Dirimpetto a quel 


luogo. 
OSSER 





' 


04 I 
: OSSERVAZIONI 
Sopra la Sintaffi di Reggimento in alcuni avverbi. 


5. rOchiflimi avverbj reggono cafo; e quei, che 
lo reggono, fan queft'uffizio ; perchè ftanno. 

a foggia di nomi foftantuvi. Quindi è, cheil cafo di 
lor reggimento fi riduce al fol genitivo. ; 
‘ri. Affatim, ergo, inftar, partim , parum, fatis; 
mal fi facciano per avverbj. Son veri nomi foftan- 
tivi. Face è un d:fufato nome ‘di folo accufativo. 

Significava abbondanza. Lo reggeva 44; onde fe ne 
fece il compofto affatim : quafi: ad abundantiam. 
Così: Affatim eft hominum. Plaut: Men, 3.1. vale: 
eft ad alundantiam hominum. sogno 7 1 

111. Ergo è un ablativo tratto al latino dal nome 
greco ergon (opus, caufa): tgli per fua particolar 
proprietà fi pofpone al fuo calo. Amor:s ergo: vir- 
rutis ergo. Lo fteflo; che ex canfa amoris: ex caufa 

VIFIULIS. po rm uti BRITÒ 

tv. Inffar è vero nome, del quale già nel fecondo 

Libro. Quantum inffar in ipfo eft!*.Virg. En. 6: 
=Quanto efemplare è in.effo! :Juffar eorum: inftar 
montis, vale: ad fimilitudinem eorum: ad fimilitudi= 
nem montis.. L'ad da' migliori. non vi fi efpreffc. 
Probo non ce:la:vuole. Apuleio ce.l’ha voluta. 

. V. Partim è un’antico accufativo. di pars. Lo 
regge la circa : quali circa partim, o-partem. Onde : 
Ipjorum partim. Cic. Off. 2. - Circa una parte d'edii. 

vi. Pari è un accufativo neutro dal greco paw- 
ron, che fuona modicum . Lo regge l'occulta a4. Quin- 
ditfe te trovi param fapientie =fappi, che vuol dire 44 
modicum fapientie, cioè: ad. modicum prefidium , fub- 
fidium, ornamrentum fapientie. 

vis. Satis, ed il fuo accorciamento /4af, fon puri 
nomi foftantivi, che fignifican /uffcienza. Satis ver- 
borum eft: vale, come fe fi diceffe: plenitwdo verbo» 

rum eft (così, Satis verba fecimus : vale, comefe fi di- 

- celle: 


bien e iii 


495. 

celle: Ad (atis) La frefla cofa di »ibil, 0 nil : di 
nimis, o nimium. Nihil confilii: nimis laboris. - * 
virt. Huc malorum. Eoconfuetudinis. Aliquanium 
ingenit: plurimum fidei: fono. Ad buc(cioè, adboc 
genus malorum. Ad eo, cioè ad'ea (prazmata) cone 
Suetudinis(a). Ad aliquantum negotìium ingenii. . dd 
plurimum donum fidei. Così: Interea loci, cioè inter 
ea fpatia lòci .Cosìa proporzione ne' fomiglianti (b), 
è tx. Maxime omnium: fottintendivi ex numero: 
minime gentium fottintendivi ex /ensentia , Ovv. ex 
confenfu gentiam . Era quefta una certa formula, con 
cui s'efprimeva: una gagliarda negazione : quafi voe 
leffle dirt : AI mio wo vi concorrono tutte le genti, 

x. Quoal è loi fteffo , che gue -ad. Non è già av- 
verbio , ma fintaffi. In orazione ‘intera: vale: #/que ad 
megoria , que : Quoad ejus: vale: ufquead negoria ejus 
rei, que. Quoad ejus facere poteris. Cic. Se? II.12, 
=Infino a quel, che tu potrai fate. 

xI. Tune temporis: ubi loci ? ubicumque locornm : Ribique 
rerrarum; unde, longe, nufquam gentium, è fimli: 
fon. pleonafmi ;- -Offerva, che quegli avverbi fan quì 
le veci di ‘nomi foRtantivi. Tunc temporis, più volte 
in 'Giùftino : è come fe tu dicefli -a quell’ ora di 
tempo. Ubi loci? come: in doll dove di luogo? . 
Ubicumque terrarum , come: in qualunque parte 
delle: terre. Ubi loci fune (pes mee? Plaut, Rud. 4.4. 


Unde hac igitur gentium oft? Epid, 3.4. © 
XII 





(a) ko in vece del neutro plurale ‘ea 3 dicevafi antica- 
mente : ficcome illo, ifto, alio, eodem, quo, ec. 
in vece ‘di illa, ifta, alia, cadem » que. Così quo- 
circa , vale quae circa: quoufque, vale queufque : 
cioè negotia, tempora, loca.. 

(b) Nonofta, che l’ ultima fillaba d' interea si, trovi lun= 
ga. L' allungarono i Poeti per la necefità del me- 
trox jiccome fecero con preeterea , e con propterea. 





» 


xrt.Abunde fraudis:largiter anri vogliono, quan- 
to: abundantia fraudis: largitas, «0vv. copia auri. 
Fraud:s abunde eft. Virg ZEn:7.- Viè abbondante- 
mente di frode. Credo edepol ineffe auri, & argenti 
largiter . Plaut. Rud. 4. 4.- In verità. credo vi, fia 
largamente d' oro, e d'argento (cioè, larga copia). 

XIII. Congruenterrationi: convenienter naiura: Que 
fti dativi fono i triti d’acquifto  ocomodo. Obviam 
propriamente non è avverbio, mo è. una fchietta 
fintafli [cioè l'ob, che reggel'accufativo viam) . dre 
venire obviam alicui: vale: Ires venire per viam ali- 
cui - Andare, venire per la via incontro, 0 verio di 
qualcheduno . pra 

xiv. Ecce Sebofus.,vale: ecce pervenit , ecce adeft 
Sebofus. Ecce miferum homînem ; vale: ecce offendo , 
ecce video miferam hominem. Lo fteffo di En. En 
caula.: cioè: En hac eft caufa «Fin quatuor. aras: 
cioè: En ffatuo, erigo, dedico quatuor aras. Ecce ti- 
bi, fi dice per leggiadro pleonalmo. c 
. xv, Propius, proxime urbem.:. fottintendivi Ad. 
Cicerone diffe: Propius a terris.. De, Nat. D. 1:37.31 
Perchè il fenfo della fua orazione efigeva così, 

xvi. Pridie, poftridie, fono: priore die: poftero, 
© pofteriore die E fe;v aggiungerai calendarura ; tal 
genitivo farà retto dal foftantivo die. Se v' aggiun- 
gerai calendas; tal accufativo faràretto dalla fottin- 
tefa ante, in faccia a pridie:.dalla fottintefa poff,in 
faccia a poftridie. i 

xvi. Abhine fuol dirfidi tempo paffato: ma Ci- 
cerone fe ne valfe una volta a dinotare tempo fu- 
turo. Repromittis tu abbinctriennium Rofcio. ProRofc, 
Com.13.- Tu t'obblighi con promeffa a Rofcio per 
da quì a tre anni. Abhine non:regge, nè accufati- 
voi, nè ablativo . Se ticne attorno uno di quefti 
due cafi, riconofci, che fono di reggimento d'vc- 
culta prepofizione . Abhinc duos , wr viginti annosa. 
InVerr.cioè, circa, ovv.per - Circa yenti due ani 


o) P. , ì tsufi. ,addie» 


nti — Si © 





, . » . » o. 407 
addietro Abbincannis quindecim , cioè in. Pro Rojc. 
Com 13. - Quindici anni fa. -Abbine d' ordinario 
s'antepone all'appofto calo. 


AVVERTIMENTI cb 


Intorno alla Sintaffi della Congiunzione , 
e dell’ Interiezione. 


‘1, f_ A Congiunzione non ha altra Sintafli , fe non 
quella d’accompagnamento , della quale or ora. 
11. L'Interiezione rigorofa (per efempio, 44/0 0!) 
non ha alcuna Sintaffi. L’Interiezione men rigoro- 
fa (per efempio, hei! ve!) ha Sintafli d'accompagna- 
mento; fpecialmente poi Utisam, che in ordine al 
coftruirfi, vien confiderata come Congiunzione. 
tti. Per Interiezione rigorofa n’intendo quella; 
che è comune anche alle beftie, 








498 


DELLA SINTASSI 
D'ACCOMPAGNAMENTO. 


i.y A Sintafli d' Accompagnamento, ‘già definita 

L nel primo Libro riguarda l'aderenza d° una parte 
dell’orazione coll’ altra. | 

rr. Queft'aderenza, o è di neceffità, o è di pro- 
prietà. Di neceflità, come: Non dubito, quin verias, 
ove è neceffario dire. venias: che fe ivi fi diceffe, 
venis;s commetterebbefi folecifino (a). Di proprietà, 
come : Fac me certiorem: ove, fe fi diceffe: Red- 
de me certiorem, commetterebbefi improprietà (b), 
perchè cerziorem reddere {oh due parole, che mal fi 
unifcono in frafe. 

rrt. L'aderenza di neceflità è breve e fenfibile: 
perciò affai facile. Ma l'aderenza di. proprietà è 
unga, € poco 2° principianti fenfibile; perciò diffi: 
cile. Per la prima baftano alcune regole. Per la fe- 
conda fi richiede mo!to efercizio, e molta lettura, 
e pratica degli Autori, che fan tefto in lingua la- 
tina. i 
DELLA"PRIMA SINTASSI 
D' Accompagnamento , che è quella di neceffità. 


A Sintaffi d'accompagnamento, che ho a ppella- 

ta di neceffità, riguarda l'aderenza di certi av- 
verbj, co' verbi: e di certe congiunzioni co’ modi 
de’ verbi. ; 

SINTASSI D'ACCOMPAGNAMENTO, 


Che riguarda l' aderenza di certi avverbj co' verbi. 


Ti O’ verbi fignificanti ftato , o anche moto in 
un luogo , vogiono accompagnarfi quetti 
avver- 


(a) Vedrai del Solecifmo nel quarto Libro. l 
(b) Vedrai anche del improprietà nel [uddetto Libro, 





4 
avverbj: ubi, dove: hic, qui: iffbic, coltà: il 
ibi, colà, ivi: ibidem, inibi, nel medefimo luogo: 
alibi , altrove : alicubi , ufpiam, u/quam, in alcun 
luogo : ubique, da ogni luogo : ubdiubi, smbicumque, 
ubilibet , sbivis, in qualunque, o in qualfivoglia 
luogo: ficubi, fe in alcun luogo: neeubi, acciocchè 
non in qualche luogo: 24/9472 {a) , in neffun luo- 
go : intus , dentro : foris, fuori. 

11. Co' verbi che ftanno a fignificar moto da un 
luogo, vogliono accompagnarfi : ade, donde : Zinc, 
di quà: iffhine, di coltà: illbine, inde, di colà: in- 
didem , dal medefimo luogo: alignde, da altro luo- 
go: alicunde, da qualche lungo : «ndigue, da ogni 
luogo: sndeunde ,undecumque(b), undelibet gundevis, 
da qualunque, o da qualfivoglia luogo » ficunde 3 fe 
da qualche luogo: necunde, acciocchè non da qual- 
che luogo: intus da dentro: foris, da fuori : defuper, 
dalla parte di fopra. ui 

rit. Co’ verbi, che ftanno a fignificar moto per un 
luogo vogliono axcompagnarti: qua, per dove:bac, 
per quà: iffbac, per coltà: illbac, per colà : e4dem, 
per la medefima parte: ali4, per altra parte :4/1944, 
per qualche parte : quagua, per ogni parte: quacuzmz 
que s qualibet, quavis, per qualunque 0 per qual. 
fivoglia pera fiqua, fe per qualche parte : negua, 
acciocchè non per qualche parte (c). 

iv. Co'verbi, che ftanno a fignificar moto ad 
un luogo vogliono accompagnarfi : quo, dove : bue, 

c.QUa i 





(a) Nullibi fi legge in Vitruvio. Tattavia dallo Sciop- 
pio, e da aitri Gramatici fi tiene per voce plebea, 
(b) Non miare undequaque, ancorchè qualche ‘voca- 
bolario te lo metta innanzi. Undequaque nen fu 
. mai detto da' buoni Latini. bano. È a È 
(c) Nota,che, qua, hac, ifthac, illhac,ec.. fon. v0- 
i di cafi ablativi, i.quali fan fottintendere parte, 
ovv. regiane; e fon resti dalla prepofizione:ex » > 





41 

quà: iffbuc, iffo, coftà : illbuc, illo, co, colà: eodem,al me- 
defimo luogo : also, ad altro. luogo: aliquo, a qual- 
che luogo: quoguo, in ogni luogo: quocuman: quo 
liber, quovis, în qualunque, o in qualfivoglia luo- 
go (a): intro, dentro: foras, fuora. 

v. Hanno lo fteffo fignificato di moto ad unluo- 
go, e per confeguenza lo fteffo accompagnamento, 
che quei del precedente numero, quefti altri avverbj 
compofti dall'antico vor/um. Quorfum,verfo dove: 
korfum, verfo quà: ifforfum, verfo coftà: itlorfum, 
verlo colà: aliorj“m,verio altra parte: aliquorjum, 
verfo qualche parte: inrror/um, verfo dentro: sur 
fum, verfo fopra: deorfum, verfo fotto: prorfum, 
O prorfus, verfo innanzi: retrorjum , rurfum, 0 
rurfus, verfo indietro: dextrorfum s verfo man de- 
ftra, finifrorlum, verfo man finiftra : quequo verjum, 
e quoquo verfus, verfo qualunque parte. 

* Surfum verfum ,0 verfus: deorfum verfum, o 
verfus: fono pleonafini. 


SINTASSI D' ACCOMPAGNAMENTO, 
‘Che riguarda l' aderenza di certe congiunzioni 
comodi de' verbi. . 

x. Uamquam , etfi, tametfs, collocate nel prin- 
cipio del periodo s'accompagnano coli’ in- 
dicativo. Quamquam doleo. Cic. Fam. 2. 1. Etfi ve- 
reor. Pro Mil.1..Tametfi hoc verum eff. Ter.And. 5.2. 
11, Se non fono nel principio del periodo, pofio- 
no anche accompagnarfi col foggiuntivo Cedi vero 
difcentess quamquam recepium-fit $ minime velim. 


Quint, 


(a) Quo, huc, ifthuc, illhuc; ec. (on voci Pan 

° sichi accufativi retti dall'ad. Quo è nestro plu- 
rile, e val que, cioè, ad qua loca: huc vale, 
“hoc , cieè ) ad hoc loci:ifthuc,-illhuc fon come, ad 
iftud hoc,ad illud hoc loci: ifto illo, co /or co- 
m ad-ifta, ad illa, ad ca, cioè, loca, 








411 
Quint. Ioff. 1. 2. - Che i difcepoli {fiano battuti , 
benchè di ciò v'abbia l’ uto : pure nol voglio: 
(cioè, non l’ approvo). De iffhoc ipo, etfi tu taceas, 
intellico. Plaut. Truc. 4. 3. - Intorno a cotefta pro- 
pria cola, benchè tu taci, io t'intendo. Memini, ta- 
metfi nullus moneas.-Ter. Eun 2.1: -Me ne ricor» 
do , ancorchè tu punto non me ne avvifi. 

* Etiamfi, e quamvis d' ordinario col foggiunti- 
vo. Etiamfi vim adhibere non poffit. Cic. 1. In Cat.9. 
- Ancorchè non poffa adoperare la forza. Di rado 
coll’indicativo. I/fa veritas, etiamfi jucunda non eft. 
Cic. Att. 3.24 - Cotefta verità , ancorchè non fia gio- 
conda. Me quamuvis cura moratur,Oraz.l. 1. epift.14, 
= Benchè l'affanno mi ritardi. , 
. ** Licet è fempre verbo. Sta col foggiuntivo; 
perchè vale, come fe fi diceffe : è lecito , che:fi 
concede, che: E porta fottintefa l' ut. Licer pericala 
impendeant omnia. Pro Sex. R. II. - Ancorchè mi 
fopraftino tutti i pericoli (quafi: concedo, che mi fo- 
praftino). In Giuftino per altro filegge. Licet erans, 
lib. 29. Efempio dubbiofo ,e da non farfene capitale. 
._ tri. Ut in fignificato d'acciocchè , e in corrifpon= 
denza alle patticelle di rinforzo, adeo , ita (a), fic, 
gam , ovv. a' nomi, talis, e tantus: Ne; © quomi- 
minus, in fignificato di wt 207 : Qin, in ‘figniticato 
di wt non, O quod non: Si , in fignificato di defide- 
rio, 0 di eriamfi: Utinam (b): Dummodo, purchè: 
ficcome dum , e modo,in fignificato di durmodo: 
Ces vero, quafi vero, quali, ocome fe: Fuxta, <c fis 
perinde, ac fi: velur, veluti: Tamquam, in fignifica- 
to di quafi, o come fe: An,cw:r4m in fignificato di 
fe: fon tutte congiunzioni, che richiedono l’accompa» 
. | Dd gna- 





(a) Ita, ne, in vece di ita,ut non, fu detto da Co- 
lumella. lib. 11, cap. 2. t PIET) 

(b) Utinam ne ix vece di utinam non,trevafi in Ck 
cerene, De Fat, 15. 6 in Terenzio Phorm. I. 3, 





41. 

gnamento del foggiuntivo. Paredrum excita, ut hor- 
sum ip'e condurat. Cic. Fam. 16. 18. - Eccita Pa- 
redro, acciocchè egli prenda a fitto l'orto. Hwuxnc 
mihi timorem eripe, fi verus, ne opprimar: fi fa.jus, 
ui tandem a'iquandotimere definam. Cic.1. In Car. 10. 
- Togiimi quefto timore , fe vero , acciocchè 0 
non rimanga opprefla : fe falfo, acciocchè io final 
mente una volta cefli di temere. Nullo modo in- 
groire pofflm, quin videret me. Ter. Fun. 5. 2. - In 
niun: maniera potrei entrare, che non mi vedeffe. 
Dummodo potentiam confejuaniur. Cic. Off. 3. 21. 
- Purchè confeguifcano la potenza Lafcio di pro- 
durre a'tn elempj , per non allungirmi in ciò, che 
negli Autorevo!i a ogni poro s'incontra. è 

Iv Quorn fizara di congiuuzione, vale, affinchè (a), 
e richiede anch'effo il toggriuntivo,come l'ur. Qno 
faclius ad te littere perferantur. Cic. Fam. 11. af. 
- Affinchè più tacilniente ti fian recate le lettere. 

v Ut in fign:ficato di come, 0 di dappoichè : Quin 
In fisn ficato di anzi,0 di perchè z0n [interrogativo .A4% 
in fignificato di forfe, richiedono l accomragnamen- 
to dell’indicativo. Me, utfacis,ama Cic. Fam 15.19. 
Ut ab urbe di;ceffi. Cic. Att 7.15 Quintubuc advolas? 
4tt.4 1] E perchè non voli tu quà? An pusasis? 
Cic. Pro Leg. M. 9. Credete forfe? ec. . 

VI. Ne in fignificato di proibire fn accompagna, 
o coll’imperativo, e col foggiuntivo, non mai coll’ 
indicativo. Ne me roga. Plaut. Moft. 3.1. -Non mi 
pregare. Ne me obtundas. Ter. Adel. 1. 2. Non mi 
ftordire. E non uferai coll'imperitivo la particella 
non, Vv. gr. Non dic: non fac: non abi: perchè que- 
fti fon folecifmi, Sciopp. - 

* Antequam, priufquam : poftea, (o) pofteaquam + 

- quod 

(a) Quo, cioè eo fine, quo, è vero ablativo: ma non 

" c'importa, che faccia figura di congiunzione, pei 
dlargii luogo in quefla Sintaffi: io 


at 

quod, fi,e ni adarbitrio coll'indicativo,e col ho 
giuntivo, Antequam Chry(ogonum nominavi. Cic, 
Pro Sex. R. 22. Antequam de Republica dicam. t. 
Phil. 1. Priufquam pereo. "Ter.Andr. 2.1. Priu'quam 
me dormitum conferam. Fam. 9.26 Prima, che io 
me ne.vada a dormire. Poffquam abii domo. Plaut. 
Merc. Prol. Da cheio partfi di cafa. Poffeaguam maxi- 
mas edificaffet , ornaffetque claffes. Cic. Pro Leg. Man. 
-Dappoichè avea fabbricate, e fornite grandiflime {qua- 
dre di navi. Peffquam, e poffeaquam più fpeflo collina 
dicativo. Benefacis quod me adjuvas. Cic. DeFin 3 4, 
Gratw'aris mihi , quod acceperim auguratum. Plini 
Min. I. 4. epift.8.-Ti congratuli meco , che io fia 
ftato eletto uno degli Auguri. Sid evenit. Fam. 6.1. 
=Se ciò accade. Sicupiat wberior effe. De Ott Gen.4: 
Se brama d’effer più copiofo. Mirum ni domi eft. 
Ter. Andr. 3.4.-Miracolo ; fe non è in cafa. Ni fa- 
ciat- Virg En. 1. (a) - Se ciò non taceffe. ) 

** Nift fta coll'indicativo, e col foggiuntivo ad 
arbitrio. Nili faltit me anîmus. Ter. Heaat.' 4: 1. 
Se io non m' inganno . (\M&) Non omittise 
(ZEfch.) Non , nifi exorem. Ter.\Adel. 5. 8. (Mi.) 
‘Tu non mi lafci andare ? (Etch.) :No fe non ottens 
go il favore da te a forza di mie. preghiere (b). » 

Nel principio de’ fenfi, e quando dichiara ecce- 
zione ( come nel primo efempio) ordinariamente 
fta coll’ indicativo. sm. : L 

L’ italiano /e s0n, in fignificato di quando ron, 
dee voltarfi in latino, ff non. v. gr. Perchè mi cone 
danni, fe io non ho peccato? Quid me damnas, fi 
non peccavi? Ove mal fi direbbe: zifi peccavi. 
?_*** Cur apparifce,che fia congiunzione!, quafido 
fuccede immediata a certi verbi preceduti da. parti: 


Od 2 cella 
(a) Ni faciat, è desto figuratamente sin vece di ni fa- 
s.ceret; e vi dei fottiritendere cam Icin. sd 
(b) Exorare , propriamente fignifica, ottenere pregando , 





r. 


cella negativa ‘Per efempio: non off cur: nefcio cur: 
non video cur. In tal pofitura s' accompagna fempre 
col foggiuntivo. 


DELLA SECONDA SINTASSI 
D'ACCOMPAGNAMENTO, 


Che è quella di Proprietà. 


x Y A Sintafli-d' Accompagnamento detta di Pro- 
prietà riguarda la retta unione delle parole, 
sì in ordine al fignificato, sì in ordine al modo di 
dire. 
.: xt. In ordine al fignificato c’infegna, che nol fac- 
ciam effere, nè affurdo, nè rovefcio . AfTurdo fareb- 
be in queft’orazione: Lia calefcit: invece di, Ignis 
calet (a) Rovefcio farebbe in queft' altra. Celar nupfit 
Calpurnie (b) : in vece di, Calpurniam duxit uxorem. 
Svet. In Ful.21 
.- 131. În ordine al modo di dire c’integna, chelo 
prendiamo, non da’ Raccoglitori di mefcugli, ma da’ 
puri fonti, quali fono gli Scrittori autorevoli . Tro- 
veremo in quefti: Per efempio: Detrimentum capere, 
accipere, perferre: non già, detrimentum pati. Ma- 
gnis itineribus contendere : non già, magnis viis: In- 
sercludere hoftibus commeatum i non gia, impedire. 
Fac ita effe: non già, dato, polito , fuppofito, quid 
ita fit. Coram cum aliquo loqui:nongià, ore adoslequi. 
Inire gratiam: non già, inire benevolentiam, ec. E 
.imbevendo i trovati modi,ci avvezzeremo alla pro- 
prietà Latina. 
« * A tal proprietà s'oppone l’acirologia; del qual 
vizio nel Quarto Libro. DEL- 


—_—_————_—_——_—_—_—_—__——_—_—_—_—__m_@2%m%0%x«x_0x0ecedePye 

(a) Sen può dirfi fuoco ciò, che fol comincia ad effer 
cado, 

(b) 3! verbo nubo appartiene alle fpofe, e non già 

gli (poli 0. 


» 


io 


iena in RIZZI ene 
n I n lena — = — 


i 4I 
DELLA SINTASSI DI PROPRIETA’ ni: 


In alcuni Pronomi. 


I MO foftantivi, fe ftanno concordati co’ pros. 
nomi, mews, tuus, fuus, nofter, veffer;fi- 

gnifican attivamente: fe ftanno a regger i primitivi, © 
mei, tui, ec. fiznifican paflfivamente. © 

Di tali. foftantivi i principali, ed ordinarj fono :: 
Amer, odium: memoria, oblivio: caritas, copia, co- 
gnitio, commendatio , tura , defiderium, dolor, expee 
étatio, infeftazio ,obfervantia , poteftas,fpes, fiudium. 
Confervabis amorem tuum. Cic. Fam.11.29. Amore 
sui fratrem tuum odiffe definam. Fam.5.. Grataeft 
mihi vehementer memoria noftri tua. Fam.12.17.Ut° 
vos memoria mei teneret. Ad Quir. Poff Red. 1. 

rr. Dirà: Casula mea: crimen meum : invidia meas 
tanto in fignificato attivo, quanto in paflivo. Così: 
imago mea ,tauto a fignificar l'immagine , che pof- 
feggo, quanto a fignificar l’immagine, che mi rap- 
prefenta. Vulnus mem, tanto a fignificar la ferita, 
che ho fatta ad altri, quanto a fignificar la ferita, 
che da altri è ftata fatta a me. 

ttt. Pars mea , vale , il mio patrimonio, o la 
rata, che in qualunque diftribuzione mi tocca. Pars: 
mei, vale, una parte di me. v. gr. la mia manog! 
il mio piede. i 

rv. Così: aliquid mei, figuid mei: fe n’intendo 
parte di me; altrimenti, aliguid meum, fiquid meum. 

v. V'è quiftione fra’ Gramatici intorno al diffe- 
rente ufo de'genitivi , noffrém, e nofiri: veftràm, 
e veffri. lo trovo, che co’ nomi foftantivi Cicero-. 
ne s'è fervito indifferentemente, or dell'una defi-: 
nenza, or dell'altra. Hac veffrém frequentia. 2. De- 
Leg. Agr. 21: Vir bonus, amatorque sari. Att.1,20. 

Co' verbi Terenzio diffe : Noffri nosmet pani- 
set. Phorm, 1. 3, E Virgilio: Ni/ noffri ara 
Ecl, 2. Si PIRRO Dd 3 ù : 


È; 
l 





416 
1 Co' nomi partitivi, co'numerali, co' comparativi, 
co'fuoerlativi, e co'pronomi, trovo fempre noffrém, 
e veffràm. U:erque noftrum: finzuli veftrom. For- 
tior noftrum: digniffimus veftrum.Quifquam noffràm: 
 fiquis veftràm. ì 
vi. Cos: anche col genitivo omnium. Noffrum 
omnium labgres: e non già, noffri. Veftrum omnium 
fententie : e non già veffre. Parimente: noffrim 
omnium intereft è veffriàm omnium refert : e non 
già, noftri, veftri omnium: nè noftra, veftra. Laddo- 
ve fempre dirai: mea wrius, eua folius intereft : mea 
ipfius, noffra ipforum refert. 
vir. Ove fucceda un nome retto dall'altro, non s° 
ufi il pronome primitivo , ma feinpre il pofleffivo con. 
cordandoîfi col nome principale , cioè con quello, 
che regge. Lum homsinis fimplicis pettus. Cic. 2.Phi!.43. 
Nofter duorum eventus. Liv.7. 9. Poft judicium tuum 
viri graviffimi. Plin. Min. 9. 25. Mea defuntte offa. 
Ovid. Am. 1.8. } 
viri. Con quei tre genitivi, ipfius, folius, wnius, 
uferai la prefata coftruzione. Two ipfius beneficio. 
Cic. Att 3. 15. Solius meum peccatum. Att. 11. 13. 
Mea uniu: opera. In Pif.3. Appenatroverai altrimenti. 
rx. Per figura filleffi il relativo fuol concordarfi 
non col foftantivo antecedente, ma con altro men- 
tale additato dal fenfo. Id fieri mea culpa, qui ce- 
teros fervavi. Fam. 14. 2. Intererat mea, qui dedi, 
Plin. Min. 6.3. Intererat veltra , qui patres eftis. Lo 
ftefo . 4.13. Ciò però , quando nell’ antecedente viftia 
concordato un pronome poffefivo,o efpreflo,o tacito. 
x. Queft' anello è di me Antonio. Volterai: Hic 
annulus efft meus Antonii. Se tu dicefli: Hic annulus 
eff mei Antonii, fignificherefti: Queft' anello è del 
mio Antonio. 
xt. I due pronomi, /i, primitivo, e /«ws, pof- 
feflivo,appellati reciprochi, vogliono adoperarfi, quan» 
do .fi riferifcono al nome principale, cioè. a quello, 
che.è bafe del difcorfo, Altrimenti, ci varremo de’: 





417 
pronomi, is, ille, iple, idem. Per efempio* Care 


amat patriam, er fibi fervir: fe tu intendi, ché 
egli ferva a fe ftefo. Che fe tu intendi, ch'egli 
ferva alla patria; dovrai dire : e ei ferv:r. Pari. 
mente: Clodius infidiatus ell Miloni in donso luas 
fe tu intendi in cafa di Clodio. Che fe tu intendi 
in cafa di Milone; dovrai dire : in domo ejus. 

x11. Ove non fia pericolo d'ambiguità., fi può 
ad arbitrio ufare, o non utare il reciproco v. gr. 
Occidi vulpem in nido juo, ovvero in nido ejas. Ti- 
met Glycerium ne deferas fe. Ter. Ande. 1. 5.Ove 
poteva anche dir cam. Orare juffit, fi fe Ames, he» 
ra,jam ut ad [e fe venias. Andr. 4.1. Ove poteva 
anche dire, /i eam ames, e, ad eam venias, 

xtit. Talora nonèoflervata a rigore quefta diftin= 
zione . V:diffe (e in formmis pulchritudine ex:mia fami» 
nam, que fe romine appe:lans diceret . Cic. De Dv, tx 
Ilfecondo /e fta quì pofto in vece di um, Fxcricia= 
bit me herus, chm hec facta feibit, quia (ibi nin die 
xerim. Plaut Mil. 3.2. Hl (ibi fta qui pofto in vece 
di ei. La prima maniera è la più regolata. 

xrv Il Pronome qufque;in vece dell’ aggettivo 
emnis,s' accompagna co'nomi fuperlativi, e co’ nu» 
merali ordinali. Optimwus quifque praceotor. Quint, 
Inftit. 1. 11. Così: Tertio quoque die: decimo guoque 
anno. E non fi direbbe con proprietà. Oprimus omnis 
praceptor: omni tertio die: omni decimo anno. Quife 
gue co' homi pofitivi è raro. Invalidum querique 
corripere Svet. In Oth. 2 Più raro co’ comparativi, 
Nè io con quefti té lo propongo. —. 

xv. Non dirai » Hic idem eft cura illo: mi benst 
vic idem eft, qui ille: idem eft , ut ille» idem eft, 
acque ille. Hic idem eft illi, è ungrecifino raro agli 
ftelli Poeti, ‘ 

xvi. Il relativo qui, que, quod ne’ nvembri dell 
orazione vuol metterfi innanzi, fe non è, che 
° per l'appoggio a qualche prepofizione , torhi meglio 

-IR se Dd 4 il met 





» 


18 
hi metterlo dopo. Come 42 quem, per que, fb quis 
Bus. Ma il genitivo cwjws ftia fempre innanzi. Che 
fe Terenzio diffe © Mater ,/ub imperio cujus eft. 
Heaui 2... È Seneca il Tragico: Virtute cujss bele 
lica. Troad.33 Quefti fon efempj licenzioli anche 
nel verfo, Nelle profe non fe ne leggono. 


. D'UN'ALTRO ACCOMPAGNAMENTO, 
Che non è di Sintaffi. 


I Onvien avvertire un'altro Accompagnamen- 
C to, che fpefliflino occorre neli’ orazione . 
Quefto non è di Sintaffi, ma è fol di fenfo: e fi 
fa, quando, per ifpiegar circoftanze , :* aggiungono 
intorno al verbo cafi, ch'egli non regse. Perefem» 
pio;s' io dico: Lelius emit hortum : In queft'ora- 
zione ci fon le due prime Sintaffi, cioè di Concor- 
danza, e di Reggimento , fenz’alcun accompagna- 
gnamento. Che s'io ci aggiungo : filio : eccoti un 
accompagnamento, che fpiega una circoftanza. S'io 
ci aggiungo: de Cefare: eccoti un’ altro accompa- 
gnamento, che fpiega un'altra circoftauza . E s'iò 
ci aggiungo: fexcentis drachmis (cioè pro): eccoti 
un terzo accompagnamento , che ipiega una terza 
circoftanza. Così d'altre, fe ho bifogno, o voglia 
di fpiegarne. 

Or tu dei far. conto, che fra quefte giunte, e 
quell’orazione: Lelius emit bortum :in ragion di fin- 
tafli, vi fia, come una cortina intermedia ; anzi, ch” 
ella vi fia ancora fra .ciafcuna d' effe giunte ; poichè 
in ragion di fintafi, non hann'aderenza , nè con 
quell’ orazione , nè fra fe fteffe ; chiaro effendo , 
che colà il dativo fili è cafo del fignificato d'ac- 

uifto: e gli ablativi, Cefars, e fexcentis drachmis, 

n cafi di prepofizioni; onde l'uno, e l'altro fa 
fintafli da fe. 

n) z1. Ris 


e e n E I 


4t 
11. Riconofci la fteffa cofa în qualunque 10601 
Impara i cafi dal fenfo, e dal fignificito delle pre- 
pofizioni , che vi fi affinno. Se fi voleflero infti- 
tuir regole per ogni cafo d'accompagnamento con 
cialcun verbo; non ne bafterebbero diecimila. 
rrr, Îo mi riftringo a queft’ unica , conformata 
colle Maffime Generali, Un verbo fe è attivo, reg- 
ge l’accufativo: fe non è attivo , non regge cafo. 
Può bensì ogni verbo aver l’accompagnamento di 
Dan cafo obbliquo , fpecialmente d’acquifto , e 
i prepofizioni, purchè quefte vi facciano giufto fenfo. 
Iv. Sicchè tu puoi dir con Cicerone. Amo se de 
hac re [a]: Amo te in hac re [b]. Pueri amant inter 
fe [c]. Con Plauto . Amare ab aliquo homine. 
Pfeud. 1.2. Con Plinio Min. Amare ex aliqua res 
lib. 3. epift. 9. E va difcorrendo per varie altre prepo- 
fizioni. | 
La prepofizione De fi computa fra le più univer- 
fali. Non v'è quafi verbo, con cui ella non pofla 
aver accompagnamento . Anzi fpeffo tira a fe l’ac- 
eufativo dello fteflo verbo attivo, come moftiai più 
addietro con varj efempj. Puoi dire: fec delibero, e 
de his delibero: hac defpero: e de his defpero: hac di- 
[puto, e de his difputo: hec fileo, e de his fileo, ec. 
Sottintefo in quefta feconda maniera l’accufativo di 
coguazione a'riferiti verbi, e a quanti altri vorrai 
così coftruire. 
v. Più di trecento verbi mi fon imbattuto in poco 
tratto a offervare coll’accompagnamento della De: e 


ogni giorno leggendo me ne crefce il numero. Cic. 
fcrille. 





(a) De raudufculo Numeriano multumn te amo, 

‘ Att. 7. 2. Affai t'amo per quella piccola moneta, 
che m' bai rifcofa da Numerio. 

(b) In Atuilii negotio te amavi, Fam. 13. 62. 


(c) AdQ. Fr. 3. 3. 





20 
teri Me. Axius de xrv. millibus pudens (a). Att.10,12. 
Svetonio. Signa penitentis de matrimonio Agrippine {b). 
In Claud. 43 Gelia, Inffruebantur asirs a confali 
bus devi, acmultitudine hoft:sum faragentibus, (c) Ta- 
li tefti fan conof.ere, che la De n:m nen dif.onvie» 
ne a' verbi, pudere, poen'tere , jatagere: onde otti- 
marente dire! befi: pudear, poeniceat de ffagitio: fa- 
ragimus de bello, e ciò Maffimaimente, perchè i par- 
ticipj feguon la coftruzione de' verbi, da' quali deri- 
vano. Se dunque un participio ammette l’ acco:npa- 
gnamento della De; fegno è, che l'ammette anche 
quel verbo, di cui è participio. 

vi. Similmente la Pro vien frequentiffi na a' verbi, 
attefo-hè s' adatta a molti fignificari . E fe qual. 
cheduno t'infegnafe, che /olva, quando fi parla di 
danaro, ammette la Pro :d); per darti un'adeguato 
infegnamento , dovrebbe foggiungerti, che ammette 
la Pro ogni verbo , al quale ellaxpofla fervite, figni- 
ficandovi,0 incontraccambio 0 a favore y O per . 

- Quindi fi leggono colla Pro i verbi: 

Affero- Argentum afferat mercator pro afinis. Plaut. 
‘Aln. 2. 2. » 

Debco - Ut nibil, ne pro minimis quidem debeant. 
Liv. 6 it. De 
————_—__————_____2n421___—_—__________—_———————_mÉ— 
(a) Affio vergognandofi delle dodicimi!a dramme & ar- 

gento, di cui mi refta debitore. 

(b) Segni, che fi pentiva del matrimonio d' Agrippina. 
(c) Si dilponevan le (chiere de' Confoli, che s affan» 
— navano per la forza, e la moltitudine de nemici. 
© * Da qualche delicato moderno fi rifiuta Gellio. 

Ma Gellio era Filologo, e appreffo i più doeti è fem- 

re palfaro per Autorevole. Vedi il Salmafio. De 

ellen. ì > 
(d) Fenchè fi parli di cole, che non fono danaro: può 
* Jenza (erupolowSarfi folvo colia Pro Vota folvit pro 
falute Populi Roinant ; abbiazzo nelle antiche 1a- 

Serizioni, a : 


- Di usi 


421 

- Do - Triginta minas[a}] pro capite tuo dedi .Moft. 1.3. 

: Dono - Ezon' te pro hoc nuncio quid donem? Ter. 
Hecy. S. 4. 

Gero - Se jam tum geffife pro cive. Cic. Pro Arch. 5. 

; Lui aver fin d'allora godute le prerogative di citta- 

ino. 

Paci/cor- Vitamque volunt pro laude pacilei. Virg. 

Zen. 5. E vogliono impegnar la vita per l'onore. 

Pollicitor - Pollicitabor pro capite meo argentum. Plaut. 
Rud. 4 2 Pro:nstterò il danaro pel mio capo (cioè 
pel miorifcatto). 

Trado - Salutem pro pignore tradiderunt. Cic. De 
Prov.Conf. 

. E babore pro certo: habere, ducere pro nibilo: dice- 
re pro reo: (upplicare bro aliquo: agere gratias pro me» 
ritis: e moltiffini altri. 

. vrt. Hanno poi l’accompagnamento dell’ 44 quei 
verbi la cui fignificazione , fpiega pendenza, avvii= 
mento, o moto ad un luogo. Perciò diciamo: 
Afpirare ad: attinere, pertinere ad: tendere , venire, 
pervenire ad: Jpettare, afbicere ,refpicere, verzere ad. 

E generalmente hanno l'A4tutti iverbi, quando fpie- 
gano il fine, o fia lo fcopo della cofa, oppure vi- 
cinanza, o rifpondenza ad ella. Vigilare ad falu= 
tem. Cic. 1. In Cat. 3. Ad humanitatem infor- 
mari, Pra Arch.*, Ad hoc premium labiratur. Sen. 
Epi. st. Caffra hofti ad pradam relinquunt: Liv. 
lib. 3. cap.63. Prodeft ad purgationes. Plin. L. 31. c, 6. 
Stare ad curiam. Cic. 2, In Cat. 2, Ita refponderune 
ad interrogara. Liv. 3. c. 63. 

Così puoi dire: Doceo ad exercitationem : fiudeo 
ad recreationem: venor ad voluptatem: pugn 0ad vi- 


| Gloriam: ec. 


* Mataloral’44fta in fignificato di circa v.gr. 44 


| quinquagiuta vivos cepit. Liv.l. 35.6. g1. (circa cin- 


quarta 





(2) Quafî trecento feudi romani d'oggigiorno. 





472 , 
quanti ) Ad quadrazinta fortalle eam poffe emi mini- 
mo minas. Plant. Fpid. 2. 2.- Poterfi colei comperare 
per circa qu:ranta mine, il minimo prezzo. 

vir. Dal fin quì efpofto deducine, che i verbi 
non harno altra attinenza colle prepofizioni, fe non - 
quella dei feno. Onte qualunque prepofizione, che 
ficcia giufto fenfo con un verbo, può ftare in ac- 
compagnamento con cflo; ma în. Sintafli non fi. 


collegano infieme. Proprietà comune a tuttele lingue. 
COROLLARIO. 


Upponiamo, che mi fia data a tradurre queft ora- 
«Y zione: Tu adorni l’aniro di virtù: Jo fo, che 
debbo dir animum ; perch' egli è cafo di reggimento 
del verbo. Ma come po/s io fapere , che debbo dir, 
wirtute, e mo» virtutis, (e mon ho qualche regola /pe- 
ciale, che me l'infegni ? (a) 

Rifpondo. C'è qu foftantivo so efpreffo, 0 natural- 
mente fotrintefo, che regga quel nome virtù? Non già, 
Dunque effo nome [ porchè non iftà a fignificar comodo, 
o incomedo, ec.) farà retto da qualche prepofizione. 
Offerva qual convenza al fenfo. Certamente meglio 
d'ogni altra l'ex. Dunque per giufto raziocinio (b) 
vieni a fapere, che dei dir virtute: cioè ex virtute: 
come .;preffamente Terenzio. Ornatus effesex tuis vir- 
tutibus. Adel.2. 1. 

Ailo ftiffo modo verrai a fabere, che dei dire: Le- 
vo te onere: libero motu (cioè Ab): impleo, com- , 
pico , donis: cumulo laudibus: fpol:o tunica ( cioè: 
De): veftio, fepio cuftodiis: opprimo contumeliis 

( cioè 

—P—_____—_______________mmÒ_12<2€#._————————_—__ 6 

(a) Dimanda, che fu fitta all Autore. 

(b) Chi infegna a Rag‘onevoti, dee infegnar loro con° 
raziecinio, Infernar il parlare fenza addur le ra- 
gioni del parlare, è un' uffizio da efercitarfi co' pap 
pasalli. bip "er: 


- » 





40. 
‘(cioè cum). Levatnr illico percuffus a poena. ti 
1.28.4. - IL percoffo è tantofts alleggerito della pena. 
De qu:bus volumina impleta funt. Cic. Acad. 4. 
- Delle quali cofe Jon pieni i volumi. 

Così: punio, piedto te capite: muito pecunia, cioè 
In, che per coxfuetudine vi fi tace. 

E, accufo, arguo, damno, condemno, ec. te cri- 
mine, nomine, poena: cioè de, che parimente in que- 
fi tre ablativi fi vuoi racere. 

Madirai:accufo ,arguote furti: damno, condemno 
teinertioe : cioè crimine furti: nomine inerti; effen- 
do contro la confuetudine de' Latini il dire s accufo y ar- 
guo te furto: damno , condemno te inertia. 

Quelle maniere : \etor ma!orum : miror juftitiae: 

abftineto irarum : define querelarum: fallor fermonis : 
diferucior animi, ec. fono grecilmi uniti con elliffi: 
ma fol de' Poeti. Tali genitivi s' abpoggiano alle occulte 
prepofizioni greche, Apò (ab), Ek(ex), Perì (de) che; 
come altrove accennai, preffo de' Greci reggono il ge= 
nitivo, 
. Faftidit mei: careo,ftudeo tui, appartengono pari- 
mente algrecifimo Que genitivi s appoggiano alla Perì. 
Qual, faftidit faftidium ( perì mei) de me. Caret 
caritatem ; ftudet ftudium (perì tui) de te. 

Pendeo animo, (cioè ex ) dicefi aula latina: pen» 
deo animi, alla greca: 0 piu rofto fecond» ii Sanzioz 
pendeo animi è, now grecifmo , ma mera ellifi; è 
vi fi fostintende, ex mente: perchè gli Auticni 4ja= 
Vano, mens animi, in vece di animus. (4) 

Nel plurale poi fi diffe fempre: pendemus animis; 
perchè non riufciva con proprietà il dirfi: pendemus 
Mentibus animorum. 
} * L'oc- 


_—-.r.r.r. — ———————————————r————————é@d4+@ "——=—1_1—x 
(3) Mens animi vigilat. Lucr. 1. 4. Animi vix mente 
+ Videmys 1, g., Nullam mentem animi habeo . Plast, 
..Cift. 2,1, Territat pavor animi mentem. Epid. 4. 1, 





"414 
* L'occuita applicazione delle prepofizioni greche în 


vece delle latine ha fatta nafcere tanta amiftà fia 
i due cafi, genitivo, e ablativo, c'e fpeffo fe mette 
l'uno per l'a:tro, come ne' precedenti elempj. - 

** Nora, che ®qui boni, o bonique facio: m07 è 
grecilmo, ma è un modo di dire latino, che contiene 
el.ifi di più parole: vale: habeo ahquid in pretio 
equi, bon:que negotii : Siccome , boni confulo ; 
vae, ftiruo aliquid habendum in pretio boni ne- 
goti. Cirone pis fpeffo usò : In bonam partem ac- 
cipere. Così puci dire: ln optimam, in malam,, in 
peflimam. 

Admonco te foederis; commoneo officii, ec. fon 
pure grecifmi. Qu.fti genttivi fianno appoggiati alia 
greca prepofizione Peri, Per fintoffi. latina dirai : ads 
moneo de fodere: commenco de affito; Sempre 
colla De, se fi tratta di perfona: Admones de fo= 
rore. Cic Att s.1 e zon gia fororis. È ficcome per 
grerijmo fi diffe da Plauto. Me omnium jam Jabosum 
levas. Rud. 1.4. Me complevit flagitm& formidinis; 
N'en. s. 5. Da Cic. Ollam denariorum implere. 
Fam. 9. 18. E da Livio Vota Siciliam im pleret 
nominis fui. lib. 25. cap. 40. Cost ch. ‘diciffe: ornas 
animum virtutis: farebbe st un greci/mo ‘licenziofo; 
ed inufirato:ma ron potrebbe condannarfi di folecifmo, 
Così in altri jenfi tu puoi dire: ornas te ad pom> 
pim: ornas in modum temine, ec. In tabernaculi 
modum ornari. Curz. |. 10 Cc. 34 

AVVERTIMENTI. 
1. Y7°E' qualche prepofizione di tal proprietà , che 
"e applicata ad un verbo vi produce una fpe= 
cie d'affurdo; e allora vi pecca .contro la feconda 
Sintaflî d' Accompagnamento, Per efempio: fe tu 
dicelli: fedebasn prater flumen, in vece di propter 
fumen : Ibo apud urtem, in vece diad wrbem. Pois 
chè preter non s' accompagna co’ verbi di quiete, 
«Apud non s'accompagna co verbi di moto; come 
£13 altrove s'accennò, II 


° 





425 
rr. Se tu diceffi: De bis agemus ore tenas, in 
vece di coram: Gratuior tecum, in vece di tibi: 
Logo a.iquid ex te: ‘n vece di de te: peccherefti sì, 
o contro del convenevol fenfo, e contro di quel 
pentiero, che tu intendi fpiegare, ma non gia con- 
tro della Sintafli. De his agemus ore tenus: vale: 
Tratterewo di quefta cofe infino aila bo:ca: Gra- 
tutor secum: Vale: lo in tur compagnia mi congia- 
tuio: Rogo aliqud ex te, vle: lo chiedo qualche 
cola fe-onto te. Aquam bhinc de proximo rogaba: 
diffe # lauto Ryd 2.3 Chiederò. di qua l’acqua al vi- 
cino. Sì quivi avella detto ex prix 29 , avrebbe al- 
teraro. il fenfo, e fignifi:ato tutt’ altro da ciò, che 
volea: ma non avrebbe offefa già la fintafli. 

* Nota bens quild:ff:renza ija fra tintalli , e ora- 
zione ( intendo della Gramaticale ) (a). La fintafli 
è il. vincolo onde fi collegan le parti dell’orazio* 
he: L'orrzione è il tutto collegato per mezzo della 
fintai. Ogni. orazione contiene una; o più tintaf= 
fi: mi non nani fintaffi contiene orazione. v’ io dico: 
cinnibal v-ttus petit pacem . Quelt'è un' orazione; 
e contien tre fintaffi b) : s' io dico fotamente: 46 
Rimanis , fenza riferirlo ad altro : queft è fintafli; 
e non contien orazione. 





(a) L’ orazione gramaticate è io fteffo: che la provofi- 
zione appreffo de' Logiri. Ma } Logici vi confideran 
la verità, 0 la faifità: I Gramati:i vi conjideran 
la fintaffi. 

(b) Tre jinsaffi: cioè Annibal vi@us. Sintaffi di Con- 
cord. di nome con nome. Anmbal petit : Sinrafi di 
Concord di nome con verbo . Petit pacem: siz- 
saffi di Reggimento , che fa quel verbo al fuocafo. 
L' ab Romanis, /e ve l’aggiungi; in ordine al 
verbo, farà accompagnamento, ma non fintaffi, 


Fine del Terzo Libre, 





Die 24. Septembris 1760. 


Imprimatur. Pro-Vicarius S. O. Genua. 
1760. Die 15, Otfobris, 
Imprimatur. Ex author. Excellentifs. & IlIuftrifs. 


Magiftratus Inquifitorum Status. 
Francifeus Piccardus Cancell, 


DELLA 
GRAMATICA LATINA 


LIBRO QUARTO, 
Che contiene 
SEI BREVI TRATTATI. 


I. Della Sintafli Irregolare . 

II. De Vizj del Parlare Latino. 
III. Dell’ Ortografia. 
IV. Della Profodia. 

V. Dell’ Arte Metrica. 
VI. De' Luoghi Gramaticali, 





Mon 


PI 








cufrrenpr perenni rit RIA pra 


— —___ alto ti 


DELLA SINTASSI" 
IRREGOLARE. ©" 


I A Sintafi Irregolare confifte nell'ufo delle 
; Figure Gramaticali. Han prefo quefte tan- 
to pofleflo nell’orazione, che, come dice 
Quintiliano ,quafi mai non fi parla fenza di effe(a). 
Perciò ne diedi anticipatamente a' Principisnii un 
leggiero faggio nel primo Libro ; e fpeffo ho do- 
vuto inferire nella Sintaffi Regolare varie cofe ap- 
partenenti all’ lrregolare; non effendovi ftato modo. 
di fepararle da quella, alla cui ragione guidavano. 
rr. La Figura Gramaticale è wna foggia di par= 
lare Raccasa dalle naturali regole , ma con virtù ; 
cioè con certa leggiadria conformata al genio della. 
lingua: come. Omnis eras currere obvii, in vece di 
currebat obvia,Turba ruunt,in vece di raie, Così? 
Zgypto profeéti jin vece di ex ZEsypto, Romam re-. 
dierunt, in vece di ad Romam.. ; > 
rrr. Le Figure Gramaticali accadono, o per mu- 
tazione , 0 per detrazione, o per ridondanza. . © 
Appartengono alla mutazione l' Enallage, e l'Ele 
lenifmo: alla detrazione, l'Ellifi: alla ridondanza, 
il Pleonafmo. 4 
Due altre figure, Zeugma , e Sille(i fono fpecie 
d'Ellifi, come vedrai dagli efempj. i 


DELL’ ENALLAGE. 


E Nallage fignifica appunto mutazione , ed è wra 
figura, per cui ne' nomi,o ne' verbi fi muta qual» 
che ‘accidente. à 
Cei I Ne' 





(a) Panejam quidquid Joquimur figura eft.I2/f, 1.9. 6.3. 


i | O, 





430 i ea, 
1 Ne'nomi; quando fi mette un cafo per l'altro; . 
come. Inferretque Deos Latiosinvete di in Latium, 
appreflo Virgilio. n. 1. Scin' me in quibus fim gau- 
diis? invece di ego, appreflo Terenzio. Eun. 5. 9. 
Patrem , atque Niatrem viverent vellem tibi , invece 
di Pater , atque Mater, appreffo tlauto. Pez.5s. 2, 
Certo, difcordo, difcrepo , diffideo, diffo tibi, invece 
di a te. Così: confentio, confuefco, concordo convento 
tibi, invece di recum. Ambedue maniere affai fre- 
quenti a' Poeti, 1 - Ì 
Ovvero, quando fi mette ungenere per l'altro, 
Latium, Casuaque agro multari . Liv.8.11,in vece 
Gi multata. Duo millsa crucibus affixi, Curz. 4: 18. 
invece di affixa. de, Li È 
Ovvero un numero per l’altro. Pars navium baw- 
fra funt . Tac. Ann.2. 24. in vece di hauffa eff. —, 
‘ Ovvero un genere, c un numero per un'altro ge- 
nere, e un'altro numero . Casera mulzirudo forte decimus 
qui/que ad fupplicium letti. Liv.2. s9.'in vece di lebfa. 
* 11; Ne' verbi, quando fi mette un tempo perl'al- 
tro. Scelus illud , quodtimueramus /pero nullum fuiffe . 
Cic. Att.10.7. in vece di fore. Magmum fi peétori 
pofft ex cuffijje Deum . Virg. Zen. 6iin vece di excutere. 
‘Ovvero ùn modo per l'altro. Legati verinne, qui 
polliceantur , fe obfides dare, Cefare , De Bell.Gall.4.11. 
in vece di pollicentur. Omnes omnia bona diccre 
laudare fortunas, meas. Ter. Andr.1.1. iN vece di di- 
cebant, laudabant. ’ X 
Ovvero un numero per l’altro. Rezo cum fratre 
Quirinus jura dabunt. Virg. En. 1.in vece di dadir. 
In Africa major pars ferarum aftate non bibunt . 
Plin.1j8. 10.cap.73 in vece di non bidit. —. 
 * In lingua noftra volgare s' ufano di belliffime 
Enallagi. Tali fono fra le altre quella del Bembo 
negli Afolani. £' rimalo nelle menti d'infiniti uomi 
ni una tacita , e comune doglianza . lib. 3. in vece 
di è rimafa. E quella del medefimo: ivi. Veduto 
e in i de prati 


I 
Av brati, delle felve se de' colli la dipintiffima hs. 
dura, ec. in vece di vedura. E quella del Segni, nella 
dichiarazione fopra la Rett. d' Aritt. Rimandarogii gran 
fomma d' oro : in vece di rimandatagli. E quella 
del Cecchi. Nel campo è gran rumori. Efalt. della 
Croce 4. 2. in vece di /ono. Maggior copia n’avrai 
nelle.noftre Offervazioni fopra efla lingua. 


DELL'ELLENISMO. 


pece, detto anche Grecifmo, è una figura; 
che fi fa , quando nell'orazione s' inferifcono ma= 
niere greche 

1. Accade l'Ellenifmo o ne’ cafi de nomi, e del 
pronome relativo, o negl’ infiniti de verbi. 
. 11, Ellenifmi dicafo fon quetle poetiche locuzioni: 
Miror juftitia: Letor malorum. Virg. Abftineto irarum: 
Regnavit populorum. Oraz. Iftiusoblarurabere. Ter.ec. 
ove i genitivi fon retti da fottintefe greche prepo= 
fizioni. Di che già altrove . Alla latina direbbefi ; 
Miror de juftitia: Letor de malis: Abftineto ab iris, 
Regnavie in populis, ec. WE” i 
‘ 1I1t. Sono ancora Ellenifmi di cafo i dativi pofti 
co’ verbi paflivi in vece degli ablativi coll’. 45. v.gr. 
Ne cuimirum videatur. Cic. Intellettum eft mibi Cic. 
Vix audior ulli. Ovid. Meditata mibi funt ompia 
mea incommoda. Ter. : e dA 3 

Iv. E i nominativi concordati cogl' infiniti, v. gr. 
Malim videri nimis timidus Cic. Pro Marc..j.in vece 
di me videri mimis simidum . Rettulit Ajax effe Fo- 
vis pronepos. Ovid. Metam.13. in vece di fe effe Fo-' 
vis pronepotem. z 
-'vi Così quelle’ altre Sintafli. Midi megligenti effe 
mon licet. Cic. Att.:5. 5. in vece di mibi me neglis, 
gentem. Cui effe diferto vacet, Quint. 11. 1. in ve- 
ce di fe effe difertum. Tibi duci evadere contigit , in 
vece di sibi te ducem se fimili ,, che-teggendo tal.’ 
volta .s'incontrano i: Cez. 





43> 
Tal La greca prepofizione KATA' fottintela, fpe» 
cialmente ne’ verbi, e ne' nomi, ha molta grazia, 

come. Si quidquam me amas . Latus ulnas duas , 
Cetera egregius.Intorno ache puoi vedere il Sanzio 
Ub.4. de Helien. Ma molto più fpicca la locuzione 
greca in quefte maniere adottate fol da’ Poeti. 
Exbleri mentem nequit. Virg. Tremit artus. Lo 
iteflo. Purgor bilem. Oraz. Carpitar attonitos fenjus. 
Ovid. Truncatur membra. Sil. Sparfa comas : de- 
miffa vultum: lacer ora, ec. 

vit. Ne' cafi del pronome relativo accade 1° El- 
lenifmo, quando effo pronome fi tira al medefimo 
cafo del foftantivo corrifpondente,(a) v.gr. Reffitze me, 

inquem accepifti locum. Ter. Andr. 4.1. in vece di 
reftitue me in locum, in quo aceepifti. Così: Aliquid 
agascoram,quorum confuevifti. Luceio a Cic.Fam.5. 14. 
in. vece di eorum : que. Oppure.e converfo v. gr. 
Urbem, quam ftatuo, vefira eft. Virg. ZEn.t. in vece 
di mrbs. Nawcratem, quem convenire volui, in navi 
non erat. Plaut.! Amph. 4.1. in vece di Nawcrates, 

vrtr. E negl'infiniti de' verbi accade fimilmente 
l'Ellenifmo, quando ftanno in vece di qualche ge- 
rundio 0 diqualchefupino (b), come. Tempusel? jam 
binc abire. Cic. Tufe.t.t.in vece di abeundi. lt vi- 
(ere ad eam, in vece di vifum. Ter. Hecy. 1.2. 

.# I facri Interpreti fpeffo fi valfero dell’ Ellenifmo. 
Per Ellenifmo fono que’ tefti .Comprebenduntier in confi= 
Liîs, qu:bus cogitantsin vece di que . Memorari teffamenti 
fui fantti, Fusjurandum, quod juravit in vece di 
jurisjurandi, Venimus adorare, in vece di adoratum, 
o.ad adorandum;e mille altri, di cui abbondano le 
Sante Scritture. 
 **Ha molto della Sintaffi greca la noftra lingua vol- 
gare. Familiarile fono nel verfo quelle maniere ,Umida. 
ee RI cea _NCRI gli occhi. 





(a) Queffa è una fpecial proprietà della lingua greca. 
(b) De'serundi,e de' fupini afatto.mancano i Greci. 


pr di È e = e n ERETTE a nt 


gli occhi. Sparfa le chiome. Lacera il crine, Pisi pi; 
Filojofia la mente, e’ petto, cc. : 

E familiari le fono, anzi neceffarj sì nella profa, 
che nel verfo gl'infiniti in vece de'gerundj , e de” 
fupini; poichè de’ gerundj non ha, fe non quello 
in DO: di fupini non ne conofce. 

Ella ufa oltracciò fpefifimo l'infinito coll’ arti- 
colo , come la Greca ; il che non può competere 
alla Latina. | i 


DELL' ELLISSI, 


À 


lifi. Lo ftudio del rifparmio,e dell'eleganza 
appoco appoco ve l’ha introdotta : e la confuctu- 
dine ve l’ha ftabilita. - 
rr. Ellili, vuol dire mancanza,.ed è una fgara, 
per cui. nell’orazione s° ormmettono quelle parole, che fa- 
cilmente vi fi poffono intendere. ; 
rrr. L'offervazione di quefta figura ci dichiara le 
Sintalli abbreviate, e ce ne fa ritrovare ilgiuflo conto, 
Certamente fe tu non ricorri ali’ EIlifi , infinite cafe 
ti reftano ignote nella lingua Latina { e a proporzione 
nell’ altre lingue ] : ficchè nonne puoi dar la ragione, 
v.gr. Antonius bene babet : male audit , Di quete 
due frafitu fai fo'o , che deonodirfi così , perchè le hai 
trovate così. Laddove col mezzo dell’ Elliflitu vieniin 
cognizione, che Gens haber porta fottintefo l’ accu- 
fativo fe: e male audit porta fottintefe le parole , 
dici. de fe: Quindi n'arrivi la Sintali, il figoificato, 
e la ragione d’effo fignificato.. ,... i | 
rv.Si ftende l'EliM a cutte le parti dell'oraziane: 
ma fpecialmente è frequentiffima: a' nomi, a verbi, 
e alle prepofizioni. Soggiungeronne quì d' ogni ge- 
nere: varj efempj, che ferviranno a far meglio ca- 
pite la-natura, e-la- proprietà del- parlare ,- ed. iniie» 
me;a meglio dilucidare moltifime- cofe ne'Likriapns 
tecedentirinfegnate. . . Cc-4: i 


tg E lingue nella. loro origine non avevano El- 





IZ 
4° ESEMP]J D’ELLISSI DI NOMI: vw 
Ti on degne di particolar offervazione. le El- 
È lifi di nomi quì appreffo notate. 

Ad Diana. Ter. fottintendivi /Edem.. 
3 Così: Circum Concordia, Sall. 

Ratio accipti, © expenfi, fott. ZEris. 
Confluens, profluens, torrens (a) , fòtt.Amnis, ovv.Aque, 
Grammatica , Rhetorica , Dialeclica, 


Mufica, Medicina, fott. Ars. 
Serpens, quadrupes, fera, —. —  fott.Befia. 
Stativa, affiva, - fott. Caftra. 
Naunquam hodie effugies, Virg.. fott. Certamen ; 
sArcanum, (ecretum, la a fott. Confilium: 
* Così in que’modi:Cersunseft per- 

"* fequi .Plaut. Unwrs fentitis omnes . Cic. 

Res obtinuit , fott. Confuetadinem . 
Tendimus in Latium. Virgo fott.Curfum,ovv.Iter. 
Natalis, feftus ,Brofeftus, fott. Dies. 


Così, quando tutrovi: Fam luset: 
“ Ubi illuxit, 
Superi, Inferi, Manes, fott. Dil. 
Regia, Bafilica, fott. Domus, 
° — Così: Illeintus turbat . Plaut. cioè 

Domum, Ovv. Familiam. 

Tertiana , quartana, quatidiana, —fott.Febris. 
Fufa perfolvere, fuprema facere, fott. Funera : 
Com exercitus noftri tranfmiferint . Cic. fott. Mare, 


Illius diei venit in mentem. Cic. fott. Memoria. 
Quo patto: hoc patto, fott. Modo. 
sintiquum obtines. Ter. fott. Morens. 
lle obiit, occubuit, oppetiit, fott. Morte. 


Biremis, triremis, quadriremis, quin- 

«+ queremis, feptiremis. Curz, Undeci- 

> remis. Plin. i fott. Navis. 

° Così 

Lentiai reni 

fa) Trovafi anche hoc torrens, e vi (i fottintende figg 
men; onde Virg:Torrentia fumina, Ecl, 7. 


. 43%, 
Così. Solvi ‘e portu : Appuli ad 4 

portum, cioè naven. l 
Meum, tuum, noftrum ef, fott. Officium. . 
Ethica , Phyfica , Topica , Bucolica, 

Georgica , Chronica, l fott. Opera . 
Deferre primas, ovv.priores. Cic. fott. Parses. 
E/è opere: non eft opera. fott. Pretiuzmi 
Bene eft. fott. Res. 

Sic habeto mi Tiro. Cic., cioè rem. 

Così: Officii duxit. Svet. 
Suburbanum , Tufculanum , Tiburti- 

num, ec. fott. Ras. 
Bacchanalia , Cerealia , Saturnalia, 

Terminalia, ec. fott. Sacrificia $ 
Biduum, triduum, quatriduum, fott. Tempus. 
Falernum , cacubum , mafficum, me- 

rum, ec. fott. Vinum. 


rt. I nomi res, negotium , opus,0 il greco pragma, 
frequentifiimamente occorre, che debbano fottin= 
tenderli, giufta l’efigenza del fenfo, come già più 
volte ne precedenti Libri s'è dimoftrato. Così fpie- 
Bherai . .Moris eff. Peffimi exempli eR. Magni labo- 
ris eft. Mei temporis non eft,ec. 


Ù t 


ESEMPJ D' ELLISSI DI PRONOMI. 


I, Rdinariamente fi tacciono i nominativi de’ 
pronomi di prima, e di feconda perfona, 
v.gr: Non duiite, cioè ego. Nonne vides ? cioè tu. 
Solliciti eramus , cioè nes. An putasis? cioè vos. 
Ma in certe occafioni di diftribuzione , d' ener- 
gia, di gagliarda interrogazione vogliono efprimerfi. 
Ego confervavi Coloniam populi Romani: Tu expu- 
gnare ftudes. Cic. 8. Phil. 5. Nos Confules defumus. 
I.in Catil.1.Tu ut umquam te corrigasì Ivi, 9. 
11. Speffo ancora fi tacciono gli accufativi me, 
te, fe. v.gr. Quid multis moror ? Ter, cioè me: Alte 
“e neu 





n 6: 
va crede paludi. Virg.' cioè te.’ Nox ruit, n0% pre- 
eipitar, cioè fe. Il fe vien afflai più frequente. Così 
dei fottintenderlo in quelli paffi nel fingolare . Zila 
emergit e regno. Prora avirtit . Inglinas dies. Imber, 
ingruit. Quistemperet alacrym:s? Peftilentia fedavit. 
Navis appwtit. Ver appetebas , ec. È in quefti altri nel 
plurale. illa lavant. Cura ingeminant. Ire leniunt, 
Erumpunt portis. Volventibus annis, ec. Di che già 
altrove. % de" ì "9 : 

rit Ogni volta, che ufiamo fpero, video, confi- 
do, puto, e fimili verbi col fore, wf, pvv. faturum 
effe, ut, fe non vi precede qualche efprefo accufa- 
tivo di concordia, neceffariamente vi dobbiamo fot- 
tintendere in accufativo uno di quefti pronomi: bsc, 
illud ,id,iffud, viteriti a negorium ,0algreco pragmaz 
o ad altro confacevole foftantivo. ii. jerccna 

Iv. Il pronome ip/e talora cade fotto l’ Eiliffi : co- 
me in que! verfo di Marziale. Romam vade uber: 
S veneris unde requiret. lib.3. Ep'gr.4. cioè fi ipfa 
requiret, moi fog RI n det pl PROD 


- — ESEMPJ D' ELLISSI-DI VERBI, 


T. TL verbo /«m nell’orazione fpefflo riman fot- 
tintelo. Equo fere qui homini , morbi, Plin. 1.8, 
c.43. cioè funt . Credita res. Virg. En 2. cioè fut. 
Dr rubauddicas tibi nonpradicium. Ter.Andr.1.1. 
cioè fuiffe - 3 
11 Fra Je molte Ellifli di verbi fon leggiadriffime 
le feguenti. 


Tune mihi iffbuc? fott. dis. 
Volo te verbis pauculis, Plaut. fott. Alloqui, 
Pofcunt majoribus poculis, Cic. fott. Bibere. 
Us plurimum, “ fott. Contingit. 
Studes? An pifcaris , an venaris, au 

fimul omnia? Plin; Min. fott. Facis. 


Così Cicerone. Sapiemser id qui 
Ù dom: 





431. 


dem: cioè fecifti. Cum Olitore tuo, 
ut videbitur: cioè facies, 


Dii veftram fidem. Ter. . fott. Implore, 
Maximus Ilioneus placido fic pebtore i 
copit. Virg. fott. Loqui, 


Così: Ille fecit grace, (cit latine. 
Quo mibi fortunam, fi non conceditur 
uss? Oraz. fott. Paravi. 
‘ Così: Unde mihi lapidim? Giov. 
. Cioè parabo. 
Rhodurm volo ; inde Athenas. Cic, fott. Petere, 
anto ovv. proficifei. 


Hac fuper re nimis. Cic. fott. Scripfi , differui. 
Verum ne quid illa titubet. Ter. fott. Timeo. 
Cantando tu illum? Virg. fott. Vicifti. 


rrr. Quando diciamo. Ecce nova tarba, vi fottin- 
tendiamo fîf , oritur. Ecce miferum hominem,vi fot-. 
tintendiamo video, offendo. Così: En Priamus, cioè 
bic adeft, hic cernitur. O curas hominum, cioè admi- 
ror. Ve vicetis, cioè infflat, imminet, ec. ì 


ESEMPJ D' ELLISSI DI PARTICIPJ. 


37 Uole Prifciano lib; 18.c. 1. che fpeflo nell’ota-. 
zione debba fottintenderfi e75 (a) come, quan-. 
do fi dice: Filivs Pelei, Achilles cioè ens Filius. Cosi: 
L Sylla,& L. Murena, duo fortifimi Imperatores, cioè. 
entes: e fimili. Ciò ammeffo, l’Ellifli dell'exs vien 
ad effere molto frequente. 
It. Fovem lepidem jurare, antico detto fecondo 

il Sanzio, contien Ellifli di participio. L’ intero di, 
tal detto è- Tenentem lapidem jurare Fovem, o fia 
per Fovem. Poichè chi folennemente giurava, teneva, 
in mano una pietra. Vedi fu CIÒ Feffo, 

rit. Epi- 





(a) Ens, ed effentia ron difpiacciono a Quintiliano È 
Tuttavia non fon in ufo fuorchè appreffo i Filojofi. 





rrt. Epiftola-librarii manu eft. Cic, Att.4.5. fots 

tintendivi fcripra. ° 
Così: Hle vir eft ad rem, cioè appofitus. Hac puella eft 

ab Andria, cioè profetta, egreffa , edutta, : 


ESEMPJ D' ELLISSI DI PREPOSIZIONI. 


-p Ochi efe:ftpi addurremo full’ Eliifli di prepofi- 
zioni, perchè gia c’è occorfe d'addurne mi- 
gliaia nella Sintaffi Regolare. Quefti pochi fervano a 
rifvegliar la memoria di quelli. Ecco. 

* Manca 46, quando diciamo. Vacuus mete. Impro- 
bus animo. Abftinere pecunia . Probibete periculo , ere. 
E però fuor d’ Elliffi troverai in Cicerone. Pacews ab 
iis: In Plauto. A5 ingenio improbus: In Livio. Bellum 
ab innoxio populo abftineat: In Cefare. Ab oppidis vim 
hoffium probibere. 

Manca 44, quando diciamo. Multos annos vixit . Le- 
gati miffi Carthagitiem,e mancair, quando diciamo: 
Sardiniam vesit. Epirum portanda dedie . 

Manca cur, quando diciamo: Lingere lingua : Ver- 
rare pratum pectine: Armis conflivere : Clamare voce. 
Laddove da Catullo fu feritto. 1ffa cune lingua linge- 
reg6. Da Ovidio. Verrebam raro cum pettine pra- 
sum. Faft.lib. 4. da Lucilio. Acribus inter fe cum ar-- 
mis confligere cernis . E da Claudio Quadrigario Cum 
voce maxima conclamat. App.Gellio 1.9.6. 13. 

' Manca de, dugnco diciamo. Quid hoc hbomine fa- 
ciatis? Quid :ilio fit fattum. Poichè anche fi trova. 
De Fratre quid fer? {n Ter. Adel. 5.9. E:Queris, 
quid fiet de Gabinio? in Cic. Ad Q Fr. 3.3. 

» Manca ex, quando diciamo. Fure /uo: Veffro judi» 
cio. Poichè pur fono di Cicerone. Es «740, bonoque 
fure. Pro Cec.23.Ed: Ex veffro judicio: Pro Les.Man.1. 

Manca de, ovv, ex, quando diciamo: Communi fen- 
fentia: More majorum: Loco moveri, Maniere, che fi- 
‘milmente or coll’ una, or coll’ altra prepofizione fi; 

sf Sap: ALE 2 : . leggo- 


439 


leggono . v. gr. De amicorum: fententia.. In Cic. 
Pro S.R 10. Dixt ex Craffi f(ententia . Nello fteffo 
De. Leg..3. 19. De more.ln Virg. En. 10. Ex more.In 
Oraz. ib. 2. Sat. 3. 

Manca pra, quando diciamo : Quis uberior Platone? 
Clariora Ìuce confita. E manca pro quando diciamo: 
Magno pretio altiimare: Grardi pecunia vendere. E man- 
ca fubs quando diciamo : Teprefide : Augufto Principe. 
Finalmente manca circa, quando diciamo: Plurimum 
te amo: luud se rogo. Lar rem nos locus admonutt; 
Quod me hortariss ec. delie quali Elliffi fon pieni 
gli Autori, 


ESEMPI D' ELLISSI D' AVVERB]J 
DI CONGIUNZIONI, E D' INTERIEZIONI, 


"N Egli avverbj fi fanno lcEllifi benchè di rado. 

Manca rune in Que, di Marziale. Venies , chm 
citharoedus erit. lib. 3. Epig. 4. cioè runc veniet, 

rr. Nelle RARA {i fanna più fpeflo. 

Manca au:, 0 vel, o fimile in quefte formule: 
Quatuor , ad fummure” quinque. Velint , nolint : Plug 
minus. 

Manca ergo in quel feno di Ter. Hac non fucceffi sh 
alia aggrediemur via. Andr, 4.1. 

Manca & in ZEqui boni: Optimus Maximus : Pu- 
rum pusum: Ruta cafa: Sarta tetta ,. 

Manca ira, ovv. fic in quel di Cic. Hoc su irabta 
bis, ut tibi videbitur.. Att,12.18. 

Manca ne in quel d' Oraz. lib, 2, Sat. 3. Cave fazis. 

Manca quam in quel di Varrone . Dicebar agrur 
minus decem millia reddere; villam (a) plus vicena 
De RR. 3.2 

Così in quel di Cicerone: Amnos natus magis qua 
‘draginta. Pro S. R.14. E in quei di Livio. nubi 

uo 

e _.}P = hr=t—t_——2Àm.r__nt=oweto 


2) Villa propriamente fignifica la cafa di campagna + 





440 
duo millia capti lib, 19. cap. 46. Pugnatum eff amplius 
tres horas lib. 42. cap. 7. È in quei di Terenzio, 
Piu; quingentos coiaphos infregit mihi; Adel.2.1. Ca- 
lefces plus latis. Fun.1.2. 2 
Manca £ in quel di Giovenale. Grecwlus efuriens 
in celum jufferis ibit Sat. 3. Well. 
Manca tamen in quel di Terenzio. Quamguar 
eft fceleffus, non commutet hodie unquam iterum, ut 
vapulet. Adel.2. 1. i 
Manca #: in quegli‘ufitati : Fube vraneat : Velim sibi 
perfuadeas. Nolim putes. Fac valeas. ha 
Manca wrinam in quel d'Ovidio: Me quoque, qua 
fratrem maftaffes improbe clava . Heroid. 10. E in 
quei modi. Moriar; difpeream fi : Ne vivam fi. 
. tit. Delle Interiezioni l'o, e la prob talora fi tàc> 
ciono. v.gr. Rem miferam , atque incredibilem! Me 
coerum, qui hac antea non viderim! Santie Juppiter! 
Infandum! Nefas, ec. 


ba ESEMP] D' ELLISSI COMPOSTE. 


3.CI chiamano compofte quelle Elli(ii che unita- 
mente fi fanno di più d' una parola dentro «del 
medetimo fenfo..Ne porremo quì alcune delle più 
notabili; onde potrà! pigliàrfene lume per le altre.'n 
-® Quod ad mé: cioè: circa illud' negotium y quod' ad 
me attinet, Così" hoc nibil ad me. Quid ad te! Quid 
ad rem? Vo} © E E ) Ma "0 ped Î 
Dii meliora. cioè dona date; beneficia conferte ..d 
A caltris abotam bsdui. Cic. cioè per , occircaviter 
bidui: temporis, | 0000 Lo 22 
%» Tradutere aliquem cioè de crimine per ora homi- 
num: quando vale infamar qualcheduno . dat 
— Certiorem ve faclo'f cioè: certiorem, quam eras ante. 
Così: Tironi melius eft Cic. cioè negorium valetudinis me- 
lius eft,quam eratante, 
,Namquid Romam vis? cioè, num aliquod officium tw 
vis a,me, qui ad urbem Romam profettarns fam è | ; > 
ii 


° api 


dii ——m———6m—m——m6€m@_zx 0 tt 


E 
..Rifum teneatis amici? Orazio, cioè, hec res Privo 
terit,ut riium teneatis? ’ 

Satin Jalva ? cioè funt res mea, tue, noffre, cc. > 
* Quid hit multa? cioè, verba facio. Quid multis? 
cioè, verbis uror vv. remago. Così: Quid plura ? Quid 
pluribus ? ; ME: 
+ Hactenus de his; cioè, bac fine tenus de his rebus 
differuerim ; egerim, ec. Ci È PA 
© Reéta perge Cic..cioè dé retta via perge curlum. ‘:. 

Procella velum adverfa ferit. Virg. cioè , in adverfa 
latera. : . ve : 

Nec th Jolvendo eras. Cic. cioè, nec tu par eras fola 
vendo ari alieno, 335: NO MESE 

Crediderim , pene dixerim , baud facile dixerim, 
cioè res eff hujufmodi ut crediderim ; ut pane, ut 
hand facile dixerim. : 

Dectes HS.(feftertitm), cioè decies centena millia 
nnmmém feffertitm . Gli avverbj numerali, come 
decies, vicies, quadragies, centies applicati al geniti- 
vo feffertikm ,-fignificavano colla fottintefa giunta 
di centena millia nummim. Onde decies feffertikm ; 
era un millione: vieies, due millioni, ec. (a). Ta- 
lor fi taceva anche il nome feffertiém, quando dal 
fenfo potea facilmente darfi ad intendere , ché fi 
parlava di danaro Cic: Bona Patris hujufse Sex : Ro 
fe, que funt ‘fexagies. Pro S.R.2. (-che fono fei 
millioni di fefterzj). co i ‘ 

Cernereerat. Virgi cioè, resfacilis erat cernere . Così 
dobbiamo intendere quel di Plinio. Us:zon fit cas 
avellere. lib. 20. cap.9.% quell’ altro dello fteffo. Non 
ef fatis mirari curam, diligentiamque Prifcorum , 
lib.23.cap.6. . i 
: a - i Mtrca- 

Ra SG 

(1) Decem fetertiim, viginti feftertitimj ec. fignifica= 

vano diecimila ; ‘ventimila . Il more millia ralora 
° vi-fi ‘elprimeva. i Poesi in vece di feftertiàm , dice 


vano ache feftertià, Pe è 


— 





42 
o Mecaffor ,mehercules (a), mediusfidinsz cioè, ita me 
Caftsr, Herculet, Deus Fidius (b) amet, Ovv. adjus 
vet, ul. verum eft id quod ajo ,narro, promitto, 

‘ Sic ore locura et , cioè wr hic exponam ; perchè la 
Fn fie , richiede fempre in corrifpondenza 
"n: o efpreffa, o tacita. 

i. Quando. diciamo, mulsum; paullum , tantum , 
quantum , aliquantum, vagliono ad multum, ad paul- 
lum sec. negotium Quando diciamo, multo, paulo,tan- 
to quanto aliquanto vaglionoin multo, in paulo, ec, 
megotio. Così, primum, vale ad primum locum: pri- 
mo, vale in primo loco. Seguono la medefima Elliffi, 
fecundum, © fecundo: tertium, e tersio: poffremum, 
c poftremo,e fimili, che mal fi' tengono per avverbj. 
“ « Terttum Conful, vuol dire Coniole la terza vol. 
ta: quifi ad rersium numerum. Tertio ‘Conful , vuol 
dire il-.terzo Confole; quafi in tertio loco. Tuttavia 
vedi Gellio . lib 10.cap.1... . 

:* Di quell’altre Ellilfi. Emi tanti.. Vendo pluris. 
Accufe te furti. Infimulo repetundarum. Equi, bo- 
migue facio ,ec. già ne parlammo ne’ precedenti Libri. 

* La noftra .-volgare ha pur le fue Ellifi, che 
molto le accrefcono la vaghezza. 

Ne' nomi, e ne’ pronomi ufa: Jo fpendo del mio cioè 
danaro. Il tempo. carsbia , cioè ffato, 0 fe ffeffo.Un 
emergente, cioè .cafo, Un efpediente , cioè provvedìi- 
mento. WV'è una forgente:V'èla corrente, cioè acqua . 
La nave ruppes:cioè fi ruppe. Leva il fole , cioè fr 
leva. Fa la luna, cioè la fua comparja, il fuo rine 
novamento.cTornerò fra breve, cioè tempo, ec. ; 
. Ne verbi: Tu ame quefte cofe è cioè dici, fai? Ciafche= 
duno a cafa fua , cioè vada. Tutti fuori di qua , 
cioè ‘ufcite. Quanto a me , cioè s° appartiene. Non 
più lagrime; cioè fi (pargano, ec. Nelle 


(a) Spell per accorciamento Ecaftor, Hercle. 
(b) Fidius era. dagli Antichi creduto il Dio della fede: 
Onde Plauto.Per DeumFidium, Afin 3.8, 0 


443. 
Nelle prepofizioni: Quef?' anno è ffata abbondeni 
raccolta, cioè in queft'anno. Ci fermammo in Tiréo 
due ore: cioè per due ore. Lontano tre miglia, cioè 
a tre miglia Così il Boccaccio. Dimora/fe preffo a .. 
Parigi forfe a (ei miglia g.1.n.7.. N de 
Nelle congiunzioni : Vorrei su mi feriveffi, cioè. 
che. Bench'io preghi snon fon intefo; cioè pure, al 
nientedimeno $ EC. . A 
AVVERTIMENTI. 
r.-yoAlora nell’ orazione reftano a fottintenderfi. 
vocaboli, che fenza vizio non fi potreobero? 
efprimere. Cicerone fcriffe. v.gr. Nur num celun effet, 
an innumerabilia. Fam.9.26. Che altro abbiam quì: 
a fottintendere, fe non cela? voce, che in fignifi=,. 
cato de’ cieli non è ammefla fra le latine. —.. 
Parimente Salluftio fcriffe. Queis a Sertorio tri-, 
plices infidia pofitaerant. Prima autem: e(profegui-, 
rò con Servio , che cita quefto paflo ) /ubaudien=. 
dum reliquit infidia , quod penitus dicere non poffu-. 
mus. In Georg.2. We 
. Pertanto non dee parer cofa ftrana, ch'io per ad- 
ditare il pieno dell’orazione aflegni cafi di cognazione, 
non mai efpreffi dagli Autorevoli ; quando talora 
convien fingere, ed affegnare anche voci, che la; 
lingua non ha. Tali cafi hanno ad effer mentali ;, 
e fi prefcrivono, non in vigor dell’ autorità, ma per- 
chè li richiede fottintefi }’ integrità della coftruzio», 
ne, e la natura del parlare. . : 
. Ir. Offerva, che l’Elliffi è una figura ordinaria, 
ed agevoliffima ; ondea ogni poco la fanno gl'idio= 
ti, e gli ftefli bambini. i L 
| xrt. Secondo il Sanzio l' Ellifi non fi diftingue 
dalla Reticenza:fecondo me fi diftingue in quefto,. 
che la Reticenza contien fempre qualche moto d’af- 
fetto; al che non è obbligata l'Ellifi. L'Ellifi è 
confiderata dal Gramatico pina dall’ ORE 


“» 
di de e” 





ta 


4A 
DELLA ZEUGMA, E DELLA SILLESSI: 


I. / Fusma, vuol dire conneffiòne , ed è una fr 
qura, che fi fa, quando un fol verbo fi riferi- 
See a più nominativi differenti dì perfona , 0 di nu- 
mero. Di perfona, come: Fgo illum de fuo regio + 
Ile me de' noffra Republica pertontatus eft . Cic. 
In Somp. Scip.1. ove percontatus eft , pel primo mem- 
bro convien voltario in perconrares fum. Di nume- 
ro, come: India mittit ebur, madlles fua thura Sa- 
bai. Virg. Georg.1. ove pel fecondo membro con-' 
vien intendervi miztunt. 

| S'offervi, che la Zeugma è una fpecie d' Ellitti, 
poichè efprime una fola volta ciò, che all'intero 
della coftruzione non bafta. 

It. Sillefi vuol dire concepimento, ed è una figu- 
ra’, che fi fa, quando l’orazione fi cojirulfee, non fe- 
condo il genere ,0 il numero oil calo s inquella efpreffi; 
ma fecondo il genere, o il numero, 0 ilcafo, che dalia mente 
i vengono concepiti » Quindi Tererizio diffe. Illuza 
fenium, qui me remoratus eff. Eun. 2. 3. in vece di 
illud fenitm, quod; perchè in quel nome fenium vi 
confiderava un vecchio. Così Livio. Capita con- 
jurationis ejus virgis cafi , ac fecuri percuffi. lib. 10, 
c. r. in vece di cefa s ac percuffa; perchè fotto 
quel nome capita v' intendeva homines: 

Il médefimo Terenzio fece Sillefti: di' numero 
quando diffe: Aperite aliquis altutum effinm. Adel. 4.4. 
perchè in quell’ aliguis vi concepì gli abitanti della: 
cafa. E Virgilio , quando diffe : Vos , o Callidpe, 
precor afpirate canenti. Hr, 9 perchè in quel no- 
me Calliope vi concepì tutte le Mufe. 

Tacito per Silléffi di cafo feriffe : Inivienfam vim 
mortalivtm fpectàcalo intintos in praceps mabhit . 
Ann. 4. 61. Ove la difeordinza di die due riomi: 
piottalibm , © initéntos fi difende colla ragione del' 
conicepimento diverto dalle parole: Poichè ini Quer 
< Ber se n # POTRA 


x ” i 445 
magnam vim mortalium l’ Autore vi concepì, pla- 
rimos homines. 

‘ Appartengono parimente alla Sillefi quelle ma- 
niere : Id mea minime refert , qui (um natu maxi- 
mus. Ter Adel. 5.4. Intererat veltra, qui Patres 
eftis. Plin. Min. lib. 4. epift. 13. Ne’ quali pronomi’ 
poffeffivi la mente concepifce i foftantivi, cioè in 
quel mea, il figlio, in quel veffra, i cittadini.‘ 

* Anche in ‘taliano è ufitata la Silleffi. ‘Perjona, 
il quale, leggefi nel Boccaccio più d'una volta. Apr:= 
femi qualcheduno. Siamo concorfî tutta la cafa. Col=” 
pa mia, che fui troppo credulo. Tuo danno; che nos 
veleffi ubbidirmi, e formule fimili s° odono fpeffo 
nel comune parlare. Nicco!tò Amenta col foftegno 
di quefta figura difefe chi in una lettera avea fcrit 
to: V. S. Illuftrifimo . Redi 

Chiaro fi vede , che anche la Silleffi è una fpes 
cie d' Elliffi; poichè fa concordare ciò , che fia 
efpreflo nell’orazione, con ciò, che fta fol conce? 
pito dentro la mente . Dre SP 

In qualche efempio la Sillefi non fi difltingue - 
dall’ Emallage; benchè il motivo dell’ùna fia ‘diver 
fo da quello dell'altra, de To 


DEL PLEONASMO, 


1. yy Leonafmo vuol dire riempimento ; ed è una 
° figura , che fi fasquando per certa leggiadtia 

s° aggiungono nell’ orazione parole non neceffarie” al 
enfo, i 
i - De' Plconafmi altri fono di nomi, come: Ubi 
terrarum: ubique locorum: interea loci: sure’ tempi 
ris: minime gentium.Gratias gratefque habeo, Plaùt. 
Trin, 4. 1. Pifcituli parvi, Cic. De Nar. Debr.3. 48. 
Nemo unus vir. Liv. Nemo homo: ‘Nemizt homi= 
nem. Ter. Plaut. Cic. E quei tiiti * Servire (ervituteto 3 
vivere vitaminocere noxam,ec. de’ quali già alttove. 
° Dda ‘© Altr 


d DI 
t_x 








fr. 46 

i Altri fono di pronomi, come: Qui mibi accuban- 
ses in conviviis, Cic. 2. In Cat. 5. Nemo quifquam, 
Ter. Quifquam unus. Liv. Unus aliquis. Cic. 

Altri di prepofizioni, come: Prefiffe ante. Ter. 
Andr. 1.5. Adire ad aliquem. Ter., e Cic. 

Altri d'avverbj, come: Tua quidem herclée certe 
vita .Ter. Phorm. 1 3. Longe improbiffimus. Cic. De Cl. 
Or. 62. Maxime pelffima eft. Colum: 1.9. €.3. 

Altri di congiunzioni, come: Erfi quamvis: e, guame 
vis licet : di Cic. Deinde poffea : dello fteflo, Verum . 
enim vero : quia enim: quippe quia: di Ter, Quo- 
que etiam: di Plauto. Itaque ergo : di Liv. Nititomi- 
nus tamen. Porro autem Nifi fi: di diverfi Scrit- 
tori. 

Due voci negative , a fignificarne una fola, è 
Plconafmo de' Greci, che anzi così rinforzano mag- 
giormente la negazione; ficcome ufiamo anche noi 
nella noftra lingua ‘volgare. Ma ciò è aflai raro 
appreflo i Latini. Difle Plauto : Neque nejcio , in 
vece di neque fcio. Epid. 4. 1. E Terenzio: Nec 
nemo in vece di e nemo . Fun. 5.9. Fuor di quetti 
efempj appena uno, o due altri ne troverai. 

Troverai bensì fpeflo tre negative pofte ne' mem- 
bri dell'orazione in valor di due fole, come: Nun- 
quam nec vim, nec vitium attuli. Plaut. Epid, 1. 2. 
Nihil affignabis nec Patruo, nec Patri. Cic. Att:10. 4, 

Oppure molte ,pofte a fignificarne unameno. Nel- 
la non fangninis, non fexus, won atatis mifericordia 
permotus. Giuft. l. 16." È 

Magis major, magis locubletior, magis beatior, e 
fimili, fono Pleonafmi del verfo. Magis majores zu- 
gas egerit. Plaut. Men. Prol. i 

Si danno per Pleonafmi eziandio quelle formule: 
tAdes-dum, age-dum, itera-dum, age-fis, cave-fis, 
aide-fis, ec. che recano al parlare molta grazia, e 
malta energia . Son. familiari a' Comici: nè lafciò 
g' ufarle il'medefimo Cicerone. i ° 

* La 


BERO. » — senior = sali i 
o e e nno = _ a To e 





* La noftra lingua volgare abbonda di leggiadrit. 
fimi Pleonafmi. Tali fono; Con meco, con teco; 
con .feco : con effo meco, con. effo lui, con effo loro. 
Sì, e per tal modo. Io non dico niente. ‘Non voglio 
nulla. Nol farò nò..Tu ti flai cheto. Colui (e la 
dorme, ec. Quantunque tu te l'affermi. Boccacc.g. 2. 
1, 9. I. nomi barbari non ci danno intelligenza . di 
‘ nulla. Segni Rest, l. 3. Il più maggiore. Vit. Piut. 


DI.TRE FIGURE MINORI: 


Oggiungo quì tre altre figure , che foltanto ri- 
S guardano la trafpofizione di qualche parola: 
perciò dette minori. Sono, Azaffrofe, Ipallage, e 
Tmefi + 
©. L’Anafrofe fi fa, quando la prepofiziore; 
o .fi mette in mezzo , o fi mette dopo il fuo cafo. 
Come . His de rebus. Cic. Quo in tempore. Liv. Ma- 
ria omnia circum. Virg. Anaftrofe fignifica rivolta- 
mento. 6 

rt. L'Ipallage fi fa, quando fi fcambiano a vi- 
cenda i cafi nell’ orazione, come: Dare clafibus 
auftros. Virg. ZEn.3.in vece di claffes auftris. Ipal- 
lage fignifica fcambiamento. i 
© tit. La Trefi fi fa, quando fi fpezza un voca- 
bolo compofto , e fravle due parti fi frappone qual- 
che altro vocabolo, come: Quod judicismm cumque 
‘fabierat . Cic. Pro Sext. 3r. In vece di quodeumque. 
Tmef fignifica tagliamento. E' più confusta a’ verfi, 
ea profe. Vedi d’effa anche nelle Figure. Me- 
triche., 


‘448 1 
COROLLARIO 


‘Intorno alle Calende, alle None, e agl’Idi, 
Appartiene all’ EllifF. 


‘r. Y Li antichi Romani, per dinotare i giorni del 

i mefe, fi valevano di quefti tre nomi: ca- 
Ienda, none, idus. 

11. Le calende erano il primo di ciafcun mefe; 
così dette dal verbo greco &ka/o , che fignifica 
chiamare; perchè in tal giorno dal Rè, e dal mi- 
‘nor Pontefice fi chiamava la plebe nel Campidoglio. 

111, Le none così dette, quafi none dies, erano 
nove giorni innanzi agl'idi, computatovi lo fteffo 
“giorno delie none. 

__ tv. Gl' idi ne’ quattro mefi, Marzo , Maggio, 
-Luglio, e Ottobre, erano a’ quindici; laonde le no- 
ne di quefti quattro fuccedevano a’ fette. Gl' idi 
“negli altri otto mefi erano a'tredici; laonde le none 
«vi fuccedevano a’ cinque. Il nome idws derivò dal 
.verbo Etrufco idware, che fignificava dividere; per- 
chè negl'idi veniva a dividerfi ilmefe quafi per metà. 
-+ Y, L'ufo de' prefati tre nomi procedeva così. Di- 
cevano calendîss nonis, idibus ( cioè in) a fignifi- 
«gare i precifi giorni delle calende, delle none, degl” 
idi, come fopra . Dicevano pridie calendas , nonas, 
‘idés, (cioè ante calendas,ec.), a fignificare il gior- 
No immediate precedente alle calende, alle none , 
agl'idi. Indi col retrocedimento profeguivano la nu- 
merazione , quafi fcendendo gradatamente, così : ter- 
zio caleadas, quarto calendas, ec. finchè arrivavano 
agl'idi, Similmente: sertio, quarto'idus, finchè arri- 
vavano alle none; e tertio, quarto nonas, finchè ar- 
rivavano alle calende: le quali formule nel loro in- 
tero erano: sn fertio , in quarto die ante calendas , 
ante nonas, ante idhs, 

Iv. Quage 


LE 





e , 449 

vr. Quando dicevano: pridie calendas, tertio ca- 
lendas , quarto ca:endas, ec. efprimevano non il 
mefe, che allora correva, ma il mefe allora ventue 
ro; perchè di quel venturo erano le nominate ca- 
lende. era 

VII. Non dicevano mai: /ecundo calendas, fecune 
do nonas, feckndo idis ; ‘perchè avevano îl pridie', 
con cui propriamente. fpiezarfi. 

viri. Talora ufivario : 44 tertium , ad quartum 
calendas, nonas, idés, cioè ad rertium , ad quartuns 
diem ante calendas, ec. Le À 

tx. Talora a ‘dinotare il giorno fuffleguente alle 
calende, alle none, agl’idi-, per maggior brevità Gi 
valevano di foffridie. Onde Liv. Poftridieidis quia» 
tiles. 1.6.0. 

x. Caienda, none, idus Fanuaria, ovv. Fanuarii 
( cioè menfis ):egualmente bene. Così, Februarie , 
ovv. Februarii: Martie, ovv. Martij':' Ig 

xI.Ex aate diem in ante.diem, tertitm, quartu 
calendas, nonas, idés , vagliono ex die ante: diem , 
in' diem ante diem tertiut , quartum y ‘ec. di che 
gia nel precedente Libro. . a 

xrr. Nella ferittura fpelfo s'abbreviavano: le pre- 
fate formule Così 1//.cal.Fan., IV, non. Febr. ARV» 
id. Mart. Ex ante d. VI. ‘cal. Apr. perciocchè facil- 
mente venivano ad effer intefe, Po eta 

xItI, Die prima Fanuarii, die fecunda Februarii 
die, tertia, Martii , ec. - Sono formule | ‘chè’ fida fi 
confanno colla. pura latinità, 0 27 fa sc; 
. XIv."Dicevafi ‘anticamente: - die quarri, die ‘quin- 


“ati “die: feptimi , die’ noni, ‘ec. ma ‘non «già a’ di- 


notare: il numero, o l'ordine degiorni del méfe , 
Alcuni "Gramatici hanno infegnato , che quei ”geni- 
tivj Îteflero polti a‘ foggia ‘d'avverbj.' 117 Sanzio! con 
miglior: fondamento vuole ,. che ‘vi-fi fottinteh- 
deffe il foftantivo folis. 


1Dd4 





45 I di 
| DE’ VIZJ 
‘DEL PARLARE LATINO. 


VW Izji del parlare Latino fon tutti quegli errori, 
e difetti, co'quali l’imperito partatore il cor- 
‘rompe. Di quefti i principali fi riducono a fei : cioè 
«al Barbarifmo , al Solecifmo , all’ Acirologia, all’ Idio- 
tifmo, all’ Arcaifmo, e al Neoterifmo . Il Barbarif- 
«mo contravviene all’ Etimologia : il Solecifmo, alla 
:SintaM: gli altri quattro, talor all’ Etimologia, talor 
-alla Sintafì . È 


DEL BARBARISMO. ì 


3T L Barbarifmo è «n w/0 di parola barbara: Co- 
me, guerra, 4, peria, 4. 
Barbare ancora fi chiamano le parole difformate, 
«come , gladia, juvavit: e le inaudite, non necefla- 
rie, come prefagitor, peropto (a). 
- tr. Intorno all'origine di queto nome Barbdari/- 
‘mus ci fon varie opinioni. Alcuni lo deducono dal 
-Caldeo bar, che fignifica deferto. alcuni dall’ Ar- 
meno dar, che fignifica sarola : ed alcuni dall'Ara- 
bico garbar,che figuifica far mormorio . Ma tali de- 
irivazioni mi paiono ftiracchiate. Ha più del conve- 
_nevole, e del verifimile l'opinione di chi lo deri- 
.vò dal coftume della plebe Ateniefe, la quale folea 
‘ fchernire il corrotto parlare de’ Foreftieri , dicendo 
.lorto, var var. Certamente è varvaros nella pronun- 
.zia greca, ciò, che è barbarws nella Latina. 
. tIt.Appreffo i Romani tutte le altre lingue eran 
barbare, fuorchè la greca. Quindi il valerfi , delle 
parole 





(a) £' falfo, che il verbo. peropto fia di Nepote. 





sis è 451 
parole greche in fupplimento alla mancanza delle 


latine non facea loro, ne dee far.a noi barbarifno. 
Contraddica chi vuole, Io me ne ftò alla fentenza 
di Cicerone, che fcriffe. Grecis licebit utare, cum 
voles, fi te latina forte deficiant. Acad. 1. 1, 
rv. So ben effervi chi condanna ne' Moderni le 
parole greche fcritte.con lettere latine, quando tali 
parole fian di quelle, che dagli Antichi (i fcriflero fo- 
lo con lettere greche. Ma io non aderifco a tal fenti- 
mento; nè poflo perfuadermi , che ( perefempio) le pa- 
roie, didafcalos sidola,pragmaticon vhriautia, fyntazis, 
£ mille altre fiffatte, che da Cicerone fi ferifero con 
lettere greche, abbiano a diventar barbare, fe io le 
fcrivo con lettere latine. La material figura delle let- 
rere niente aggiunge, niente toglie alli foftanza del- 
le parole. Appreffo gli Antichi Latini non erano in 
fo altre lettere, che Je maiufcole: noi ora comune- 
mente fcriviamo in latino con lettere piccole ; e man- 
teniam le maiufcole folo nelle infcrizioni, ne'titoli, 
‘e.in cofe fimili, Avrebbe dunque a dirfi, che il no- 
ftro latino, qualor è ftefo con lettere piccole, diventa 
barbaro; perchè non offerva la formazion delle lette- 
reantiche, Parmi procedail difcorfo con giufta parità. 
Cicerone nella fopraccitata fentenza non c’ impone 
.già quefta legge d'aver a fcrivere con fole lettere gre- 
.che le parole greche trasferite al latino. Anzi egli in 
altro luogo ci dà regola,'ed efempio in contrario, 
fcrivendo così. Puto concedi nobis oportere, ut greco 
verbo utamur , fi quando minus occurret latinum ; ne 
hoc ephippiis , & acratophoris, potiuquam proegmenis, 
&' apoproegmenis concedatur. De Fin.3.4. 
+ In oltre quante parole greche leggiamo ne' buoni 
“Autori fcritte ora con lettere greche, ora con latine, 
conforme è lor più piaciuto, o tornato bene. Così 
-facciam noi; e da quelle prendiam mifura per le al- 
tre, quando ce ne occorra il bifogno. , ‘ 
v. Molte parole barbare fi fon intrufe nelle fcuole, 
° e foxto 


è e, 4 





2 
: oro lina di latine talor vi fanno comparfa. 
Io qui noteronne foltanto alcune delle più ufuali; 
che troppo ci vorrebbe a notarle tutte ‘ Diftinguero]- 
le in quattro piccole clafli , cioè, di nomi foftantivi, 
di nomi aggettivi, di verbi, e di avverbj.’ 


NOMI SOSTANTIVI BARBARI. 


“( On barbari quefti nomi foftantivi : .Aéfivitas, 
Ss aquipollentia, aquivocatio, era , e, albedo, ap- 
ifatio , aptitudo, armiftitium, affiftentia, bajulatio, 
balbuties , barbisonfor , bidellus, boatus , capti- 
vatio , carentia ,carnifprivium , cavitas , certitudo, 
incertitudo $ comeftio , comefor, complacentia , com- 
plex , concivis (a), concordantia , cuprum (b), 
denudatio, dittamen, dittionarium , direCtar , di/pa- 
ritas, diffeétio, dubietas, fiavedo , fumigatio, grati- 
tudo, ingrasitudo, hircocervus, humiditas, impreffor, 
incuffio , inebriatio, infamatio, infamator, infettio, 
inffammator, influentia , infalubritas , interlocutor, 
intortitium, lubricitas sè: manuduttie ,micatio è mon- 
firuofitas , nullitas , ofcitantia , offenfio, .perfuafor, 
prodigalitas, prioritas, promptitudo , prorex, rauce- 
do, realitas , retticudo , refluxus , reiteratio , refi- 
gnatio srefiftentia , retorfio, revifio , falicetum, fal- 
fedo, fecretarius , fenfatio , ffapes, fuperioritas , /u- 
furratio, tepiditas, tranfgreffor, tranjpefitio, valor, 
verasitas , vituperium , vocabularium , univerfali- 
sas , volitio. 
* SFuramentum è in lite. Noi n’ufciremo. con di- 
re, jusjurandum. 
*#* Verfio è voce dubbiofa. Potrebbe foftituirvifi 
‘Iinterpretatio . 
NO- 





(a) In difefa di concivis citano alcuni un paffo di 
Frontino. Ma tal paffo è corrotto. Vedi il Ceilario. 
Cb) Plimio non dice cuprum, ma &s cyprium. 


bra 





NOMI AGGETTIVI BARBARI. 59) 


On barbari quefti nomi aggettivi: Abomirabilis, 
S anigmaticus , aquivocus , affirmativus, calicus, 
commenfalis , divifibilis , dolorofus, elogiafficus , 
exornativus, exotericus, sxtemporaneus , extrinfecus, 
intrifecus,fruftranens, gibbofus, hierololymita , bierofo- 
lymitanus (a), illegitimus (b) , incorrigibilis, inemen- 
datus , infallibilis, infulanus, infularis, mediatus. 
immediazus, metaphoricus, milleni, millenarius , mo- 
dernus, monoculus, novemdecim (c), oétodecim, pecca- 
minofus, portatilis , proficuus, quadriformis, quotu- 
plex, quotuplus, rifibilis, rudior, fcibilis, fab tiva: 
fireperus, ftupendus, Jublunaris, fubordinatus, fpon- 
daicus (d),trefdecim(e), triennis , vegetativus, veri 
loqhus, virtuofus, vifcidus, wxoratus. . 

Così, Aftualis, aliqualis, biennalis, finalis, in- 
fernalis, partialis, realis, totalis, ed alcuni altti 
fimili d'origine latina, ficcome tutti i fimili d'ori- 
gine greca, v. gr. grammaticalis, logicalis , proe- 
mialis, tbeologalis, ec." i 

* spiritalis è voce di buona latinità . Spiriswalis 
non ha efempio di Scrittore autorevole. ‘ 


. VER- 

| ——m_u_Ùmr _—_o ————_—_____rrr_.lÉ—*» t. 

(a) Cic.diffeHierofolymarius. Att. 2.0. intendendone 
Pompeo, che avea Joggiozata Gerulalemme. 

(b) Chi difende illegitimus, s appoggia ad un teffo adul- 
terato di Valerio Maffimo. 

(c) Novemdecim /wol assribuirfi a Livio In Epitom. 
C.119. Ma quivi gli antichi mf. banno decem, & 
novein . Gronov. 

(d) L' Etimologia greca richiede fpondiacus, 

(c) Tredecim vwol dirfs ‘latinamente, e non treiden 
cim, 


° 454 
‘“° . |. VERBI BARBARI... 


On barbari quefti verbi: Accino, adapto, equi- 
S polleo, anguftio, calculo , sefpito circuo ( fi di- 
ce, circumeo 70 circueo), cohabito , coincido, collimo (a) , 
coadiuvo , contrarior , controvertitur , cooperor , corre 
Spondeo , curvelco , decapito sdeplumo , depradico , dete- 
rioro, efformo, trrito ( colla penultima breve ) in 
fignificato d'annullare, o render vana una cofa, 
itinero, meliorefco (b) , neceffito, prefervo , prelup- 
pono, promano (€) è ratifico, recompenfo , recrimi- 
nor, rsincido, Jubinteltigo , fubordino , fubfumo , fub- 
ticeo, verifico. ; - D- 

* ‘Abbiamo il verbo caufor, che fignifica addurre 
fcufe, ed anche effere incolpato ; non però abbia- 
mo il verbo eaufo, fuor de’ compofti,accufo , incufo et 
., ** Affuefacio, concomitor, ferior, aris, € frigero, 
non fi trovano negli Autorevoli;vi fi trovano ben- 
sì i patticipj, afuefattuss concomitatus , feriatus, € 
frigerans . pera 

*** Troverai, colluceo, refulgeo, refplendeo, reti- 
geo; ma non già collucefco, ‘refulgefco ,. refplendefco, 
reticefco (d).- ° A 

All'oppofto troverai , coale/co , conticefco ,convalefco, 
evale(co ,invalefco , efflorefco , reftorefco serubelco , exar- 
defco sexarefco exborrefco, expaliefco, intumefco , ob- 
wo t durefco, 
ST _I—r rr r—@m@—@-uuE 
(a) Collimo falfamente fi Spaccia per verbo di Cice- 

cerone. . 

(b) Qualche Vocabolario rapporta meliorefcit. come 
verbo di Columella 1.2. c.1o. ma le più accredita 
re edizioni vi hanno: melior exit. 

(c) Credono alcuni, che promanaverat fia fato ferit- 
fo da Seneca De Conft. Sap. 18.AMa gli ansichi co- 
dici hanno in queffo luogo: pro manu erat. 

{d) Più ‘ficuri fono eluceo, e fuigeg, che elucefco, 
e fulgeico. UU cine 


C) d 


455 


durefco, obffupelco ; pertime/co', refrigefco, vanefco, 


evanefco; ma non già coaleo (a), conticeo, conva- 


leo , ec. benchè (i trovino, coalui, conticui, conva- 


las. CC. i 
**** Ablaéto, aporior, appropio, approximo, bla- 
Sphemo , caprivo, compatior , conforto, cowsor , eluci- 


do, baredito, humilio "| 
tI 


plafmo, falvo, fcopo, thefaurizo , zelo, ed alcuni al- 


tri, che fi leggono ne' facri Interpreti, non hanno 


efempio nella profana Latinità. 
AVVERBJ BARBARI. 


S On barbari quefti avverbj: Amalogice, antonoma- 
«3 flice, apparenter , confragole, congrue, correéte, 


diverfimode, divifim, duriu/cule, explicite, exitiofe,. 


exraordinarie, fixe, fufim, gnare, heroice, hbyperbo- 
lice, incidenter, indevote , indivife , infide , inoffi- 
ciofe, interne, externe, invife, licite, maltories (b), 
nullasenus, nufpiam, politice , prefumptive, private, pro- 
fane, robuffe, Jeorfim, feparate, folite (c) , infolite, 
Beriliter, fucceffive , translate , tumide, veraciter, 

ullibi. 
‘ Aggiungivi gli avverbj tratti da’ nomi barbari, 
come, exirinfece, intrinfece --mediate, immediate, 
proficue , metaphorice . Ù 
E-contra, ex-nunc , ex-tunc, pro-nunc, pro-tunc, 
ufque-nunc ,ufque-sunc , pro-interim , a-modo, ab-in- 
vicem, ad-invicem, de-intus,e maniere fimili s’in- 
troduffero ne'fecoli della già malconcia Latinità. ’ 
i Nullibj 





(a) Citano alcuni Plinio a favor del verbo coaleo. 
Il teffo è in controverfia; poichè altri vi leggono 

— colere, e mon coalére. 

(b) Multoties non è dell’ Epitome di Livio, come al- 


cuni han creduto. tn 
(e) Solite (in forma d' avverbio) non è di. Plauto; 


ejuno , malignor , obtenebro, 


6 

Nellibi, benchè fia di Vitruvio; pure non piace 
allo Scioppio, che tien Vitruvio in conto di Scrit- 
tore plebeo. Meglio certamente ufar nufguam con 
‘Terenzio, e con Cicerone. i 

Mal s unifcono fepe, e /epins, come foffero un 
folo avverbio. A'buoni Autori baftò fempre l'uno 
de' due. 

Mal s'unifcono ancora jure, e wierito fecondo al- 
tuni; benchè io tengo, che meritum fia nome ag- 
gettivo, ficcome donum, debitum, dubium , pa- 
flum, ec. 'Tu pernonaver a farcontefe full jure merito 
erroneamente tenuto per avverbio, potrai dire,/wre, 
meritoque(cioè meritoque pragmate). Cic. diffe. Me- 
rito, atque optimo jare .Pro Marc.2.e Plauto. Fare 
optimo merito. Moft. 3. 2. Ove chiara cofa è, che 
jure merito fon nomi, e non già un’avverbio. 

I più de' Gramatici riducono al Barbarifmo quae 
lunque errore di lettera nello fcrivere , o d’accen- 
to nel pronunziare. Per efampio, vogliono , che fian 
Barbarifmi, pelit, faccit, diffi, fentti in vece di 
pellit, facit, dixit: fimilmente muli&res pronunziato 
colla penultima lunga, e dormito pronunziato colla 
penultima breve. Io dico, che tali errori, quando 
viziano notabilmente la foftanza della parola, ficchè 
non fi riconofca più per latina, come, ferzzonos, 
corpum, ec. allora fon barbarifmi. Ma quando of- 
fendono fold leggiermente l' Ortografia, o la Pro- 
fodia, come i riferiti dianzi; non arrivano a tan- 
to demerito, Sono difetti, non fono peccati mor- 
tali. Certe alterazioni di lettere, e mutazioni di 
GIAGgItÀ di fillabe fi permettono a' Poeti ; ma non 

permette mai loro il Barbarifmo. 


DEL SOLECISMO. 
I.y L Sqlecifmo, è n inconveniente compofitura 


delle parti deil' orazione : come: Vir opsima. 
Bse erit è K . r 13. Ques 
n : è Rigi 


DI) 
Maio (; LIA e ct ISEE TI rio nnt ea 1. 


7 
rr. Quefto nome Soleci/mss ebbe origine cia 
abitatori di Soli, città fondata da Solone nella 
Cilicia, Imperocchè ficcome coftoro, dégenerando 
dalla purità della lingua Ateniefe , parlavano cor- 
rottamente; diedero con ciò motivo, che del cor- 
rotto parlatore fi diceffe, folaecizei (cioè, coftui imita 
il parlare degli abitatori di Soli) ; e tal vizio s' ap- 
pellafic folecifmus Da più antichi Latini appellofii 
anche ffribligo: A verfura , fcilicet, c& pravitate tor- 
tuofe orationis: come dichiara Gellio /. 5. e. 20. poi- 
chè /freblos fignifica tortuofo. 
rn Può il folecifmo commetterfi in una paro- 
las e ciò avviene, quando quefta non ben corrifpon- 
de a quella, o quelle, che il fenfo vuol fottintefe. 
Per efempio: Se lo interrogato: Quo pergis? Rifpon- 
defi, Rome ;ove il fenfo porta ,che vi fi fottintenda, 
F:go pergo ad; il genitivo Rome in tal rifpoîta 
verrebbe ad effere folecilmo», Fit foleeci/mus aliquan- 
do in uno verbo, numquam in folo verbo. Quint. 
lib.1.cap. 5. l 
tv. Ogni pecca contro la concordanza , o 
contro il reggimento , o contro l' accompagna- 
mento detto di neceflità, induce folecifmo. Così: 
Tu amat, è {concordanza : Propter vobis, è pravo 
reggimento : Abite forisyè pravo accompagnamento . 
v. Molte maniere paiono folecifmi , e fon leg- 
giadrie della Sintafli figurata [ di che già abbiam. par- 
lato più addietro]; ciò fpecialmente appreffo i Poeti, 
a'quali fanno fovente graziofo arbitrio l’ Enallage, 
l' Ellenifmo, e laSillefi. 
vr. Certi folecifmi richiedono la ragione etimo- 
logica, affinchè fi poflano conofcere, e quindi fchi- 
vare. Per efempio: Ubivis vuol dire in qualfivoglia 
luogo: ma è fpecie d'avverbio , che fi confidera, co- 
me fe foffe divifo in quelle due parole, ubi, e vis. 
Senza dubbio vis ha per fuo nominativo s#. Dunque 
fion può dirfi, fe non che d'una fola perfona A e pe- 
: + rÒ, s io 


. 


8 A à 
a s'io diceffi a molte: Manete ubivis, commetterei 
fconcordanza di numero : così s' 10 dicefli : Exize unde- 
vis (a): Cavete-fis: Procedite fodes. 

vir Certi altri folecifmi, forfe più occulti, ce li 
fcoprirà il riduciment: dell’ orazione al fuo inte- 
ro.Per efempio, in quefta : Lentulus ab Fudicibus 
damnatum iri videsur: qual’ è l’intero ? Hec res vide 
tur viam ab Fudicibus iri damnasum Lentulus. Dun- 
que chiaro fi vede , che quivi Leneulus è folecif- 
mo, e dee dirfi Lertelum. Poichè quell’ iri -damna- 
sum fuona, come iri ad damnandum. i 

virr. Più deforme fra tuttii vizj dell’orazione fi“ 
giudica il folecifmo, perchè quefto ne guafta la tef- 
fitura . Lo fchiverai, fempre-che-tu offerverai con 
efattezza i precetti delle tre $Sintafli Regolari già 
addietro fpiegate . ° 


DELL'ACIROLOGIA,E DELL’IDIOTISMO. 
“A Cirologia vuol dire improprietà di parlare, ed 


è un’ ufo di parola y 0 di frafe in maniera dif- 
adatta. Di parola, come fe in profa dicefli : furiasus, 
gnatus, repoffus, furpuit, equor, in fignificato di ma- 
re, cc. Di frafe, come: Ille tenet pro me, in vece di 
ille fiat a me. Pugnabant peditum turme decem , in 
vece di cokortes (poichè rxrme fi dicevano gli fqua- 
droni della cavalleria), Legi dimidinm librum, in vece 
di dimidiatum : fu che vedi Gell. 3.14. Haec implicant. 
contraditHiomern, in vece di inter Je pugnant, repugnant .. 
Ut su inquisin vece di Ur rete dicis (il.verbo inquam 
rifiuta Ja particella di fimilitudine ) . Di/penfatws 4 
voro in vece di liberatus ( dijpenfatus, vale diftribuito). 
Bellum viget, in vece di delia renet(Felto avvifa; 
che ilverbo vigeo non appartiene a cofe di milizia. 
. È \ Sufque, 
———————@<-___mhkk.hr22111z—Ò__o=® 
(a) Chi ha (crupolo a (crivere ‘undevis; (eriva unde-visî 
» Vedi Vifen Jul fine dell'Ortografia. 





; ia“; 45 
“Sufque, deque vertere, © invertere: fi dice fufque, 
‘deque habere , o ferre, e fignifica effer indifferente 
in una cofa, non curariene: prefa la metafora dalle 
bilancette da Orefice ; quafi voglia dirfi: Vadano 
‘all'insù; trabocchino all’ ingiù, punto non men'im- 

orta. Ma co’ verbi versere, invertere, non fa lega 
quertta-metafora. 

rt. L’acirologia fi commette anche, quando ma- 
lamente fi coilocan le parole nell orazione; come 
fe fi dicelfe:@Quogne ego sin vece di ego quoque. Ne 
quidem vos, in vece di ze vos quidem. E quando 
s’ufano in un fignificato, che lor non compete, co- 
me: Nullus duorum Confulum tin vece di neuter: 
così fe alcuno interrogato: Quoera hora eft ?-rifpon- 
delle: «nz, in vece di prima (a). 

rri. Per ifchivar l’acirologia vi vuol: molta offere 
vazione, e lettura di quegli Scrittori, che fono i 
fonti della purità latina. Di effi darò più fotto un' 
piccol indice, quanto per li principianti poffa ba- 
ftare. Il lune de’ precetti, che rendono profittevole 
quefta oflervazione, e-quefta lettura, ci verrà fom= 
miniftrato parte da’ frammenti degli antichi Grama- 
tici, e parte dal Card. Adriano ; «dal Voflio; dal 
Popma, dal Vorftio , dal Cellario , dal Noltenio 4 
dallo Schuwarzio, e da fimili Letteràti. - 

Iv. L' Idiotifmo è un ufo di parola; è di frafe ple- 
bea. Come ,.trifur , trifurcifer, caletur; Non eff 
aliquis, in vece di memo eff.. Nos fumus fani, in° 
vece di nos valemusiUna vice, pluribus vicibus , ‘in 
vece di femel, fepe. Fam diu eft,quod ventri vittumi' 
mon datis. Plaut. Amph. 1.2. r 
« vw. Appartengono all’ idiotifmo anche ‘le maniere: 
fordide. Di che volentieri ommettiamo gli efempj.' 
-.vr. L’idiotifino :mero plebeo è lecito a' Comici,* 
quando introducono a parlare perfone di bafla lega.» 

i , ! Gg L E' jee 


(a) «Quotus interroga folo di numero ordinale {n 





460 
E’ lecito a' Componitori di baie, e di. cofe popola» 
refche .Ma l'idiotifmo , che ha del fordido, non è 
lecito ad alcuno; benchè Plauto , ed altri fel’ ab- 
biano renduto aflai. familiare. 

var. Pretende lo Scioppio $ che fia idiotifmo 
qualunque frafe portata al latino da lingue ftranie- 
re; come quefta portata dall’ italiana . Rex depofuit 
Pretorem, in vece di Presuram Prasori abrogavit. 
Io non gli oppongo la ragion del nome. idiotif- 
mo; dico bensì, che le frafi portate al latino da 
lingue ftraniere d’ordinario peccano contro la pro- 
prietà ( n’ eccettuu nelle giulte occorrenze le frafi 
dal greco ) : onde appartengono piuttofto all’ aci- 
rologia. Così la precedente : Rex depo/uit Pretorem 
fa concepire, che il Re avelfe, a guifa di pefoyin 
grembo, o in fulle fpalle il Pretore. 

L’ idiotifmo non fordido è un vizio affai minore 
dell’acirologia. Anzi quando va appropriato al ca- 
rattere della perfona, egli efce della linea di vizio. 


DEL ARCAISMO, E DEL NEOTERISMO. 


L Arcaifmo è un ufo di parole, o di frafi, che 
a tempo di Cicerone già etan difmefle, come: 
Confluges, puerus,expofivit sgrandire, opulefeere, ma- 
nuari,donicum , in vece di donec: volup'eft, in ve- 
ce di yucundum elt. Abfente nobis, prefente omnibus, 
in vece di abfentibus, e prefentibus. 
rr. Duefonolefpecie degli Arcaifmi. Altra confifte 
in quelle parole,o frafi , che a tempo di Cicerone; 
tuttavia s' intendevano, come le foprannotate . Altra 
in quelle , che a tempo di Cicerone, appena s'in- 
tendevano da qualche ftudiofo dell’ antichità , co- 
me: Sputatilica, topper , antigerio: ampiruar, & re 
demptruat, e fimili. 
- 11r, Certi arcaifmi della prima fpecie, ma de' 
men vecchi , talor 8° ammifero in qualche compo- 
rat. nimento 


—— rmt--2— + —$ 
. 


Mr e 


= —— — °° va 





461 
nimento poetico, o per agevolarvi il verfo, © per 
dar maeftà , e grandezza al parlare. Così Virgilio, 
diffe : Aulai, lenibane, olli. Orazio, Cinétutus.. Gio 
venale, Induperator . Lucrezio, come più antico di 
tutti quefti, affai n' abbonda. Noi ufiamoli parca- 
mente. 

1v. Varrone in alcuni fuoi libri fi moitrò molto 
amico dell’ arcailmo; fe meritan tede i pafli, che 
di lui ci rapporta Nonio (a).Comunque fiafi: non 
poffo perfuadermi, che Varrone abbia fcritto bdellia- 
res, ove il fenfo gradiva piuttofto meliores. E fe 
velo fcrifle;talarca:fmo non ebbe imitatori. Cicerone, 
che fpello dice dellus,e belliffimusy nel comparativo 
fi vale di pulchrior, o di venuftior. 

v. ll Neoterifmo è un #/0 di parola, 0 di frafe 
nuova ,0 totalmente sonel (olo fignificato , Egli viene 
fotto Specie di eleganza; onde inganna i poco. pra» 
tici della lingua Latina. Perben conofcerlo, c faperio 
ichivare, convien por mente alle quattro età d'effa 
lingua additateci dallo Scioppio ; fulle quali poi 
fcriffe le fue offervazioni il Borrichio , Quefte età 
procedetter così. “N sd : 
s La prima, detta d' oro, cominciò nella feconda 
guerra Cartaginele ; e arrivò fin verfo la fine dell’ 
imperio d’ Augufto. 1 | ca 

La feconda, detta d' argento, fottentrò ful finir 
dell’imperio d'Augufto ; e fi ftefe' fino alla morte 
di Nerone. i «Zi cf 
. La terza, detta di bronzo ,. .fuccedette dopo 
la morte di Nerone; e durò fin a' tempi d' Adria» 
no. lo per altro i’ allungo fino. a una parte dell’im- 
perio d'Antonino Pio. ©. ee sini 


La quarta, detta di ferro, ‘nacque ‘dopo i tempi 
d’Adriano,, e mancò fotto Teodofio .il Giovine; 
D’indi in poi la, lazinità fi. confiderò , come, di 


N 


fango. g è VI, 





a) Nonio chbe alle mani codici poco corrsttig «> (©) 


x 


462 stà 

vr, Quali fiano gli Autoti fioriti ‘in'ciafcuna del? 
-Je prefate età può vederfi nel Facciolati, nel Nole 
tenio, ed in altri libri, ‘che ‘girano per le fcuole : 
ma con più diftinto ragguaglio in Alberto Fabbri 
‘zio ; giacchè lo Scioppio non ce' n° ha lafciato , fe 
non un’abbozzo fcarlo, e non molto efatto . 

vit. Sembra, chei Letteratì nell’aflegnazione de- 
‘gli anni di quefte età s'appartino alquanto dal fi- 
‘ftema dello Scioppio; poichè allungano quella d’ar- 
“gento fin alla morte di Traiano: Pure nella foftan- 
ya convengono; e difcordano folo nel nome: cioè 
appellano d’argento anche quell’ età, che lo Sciop- 
pio appellò di bronzo. Del refto nè egli, nè effi le 
negano il merito d’autorevole nella lingua Latina; 
“ cwrrr. Or tu nell’ufò delle parole, e delle ffati 
dei- principalmente far capo agli Scrittori ‘dell’ età 
d’oro, come ad ottimi: indi a quei dell’ età d'ar- 
gento, come a buoni: e in fuflidio puoi ricorrere 
a quei dell'età dibronzo, come a mediocri . Che fe 
tu paffi più oltre ; vai a cadere nel neoterifmo. Anzi 
fe-tu ti vali delle parole, o delle frafi introdotte da 
coloro, che (criffero dopo Teodofio il Giovine; pecs 
chi di barbarifmo ; attefochè la lingua‘ d° allora. già 
era ‘affatto degenerata, e corrotta. a 

1x. Accade il neoterifmq nelle parole fole, e nel 
loro fignificato : fimilmente ‘nelle frafi , € nel loro 
fignificato .> à 

Nelle parole fole, come: lutta, devaftatio , lati- 
mior, latini(imus:coevus (a), incapax , redditer, exiet 3 
granfiet, calitus, devote, quantocins ec. 
-: Nel loto fignificito, come: Adverfitas che figni- 
fica antipatfa, e non già difavventura . Caliga , che 
fignifica il calzare del foldato all'antica, e non già 
Ja calza. Caenatio,che fignifica illuogo ,' dove fi ce- 
na, € non:già l'azione del cenare. Difceprazor, che 
ai e“ © figni» 


(a) Gie.ln Vatiniaiondife-corvusima toquiss* |’ 





" Ai 3 SE 


i 


Naz. -, q Me. celti 





6 LI] 
fignifica il Giudice della controverfia; e nori Gi 
il difputatore . Diferetus, che fignifica feparato , © 
non-già colui, che ha difcrezione . Fe/ftvitas, che 
fignifica l'allegria , e non già la, folennità del.giorno 
feltivo. Folinm , che fignifica Ja foglia degli albe 
ri, dell’ erbe, de' fiori, ec. e non già il foglio. di 
carta. Linea, che fignifica quel filo, da cui pens 
de attaccato l'amo , e figuratamente ia linea geo+ 
metrica, e non. già la riga di fcrittura. Stwporj 
che fignifica ftupidezza, e. non già ecceffo di ma- 
ravizlia. Terminus, che fignifica fegno di confine , 
oppure figuratamente. la fine. d'una cofa, e non già 
la parte laterale della propofizione. Textws, che fia 
gnifica teffitura; e non già tefto. Verwm,che figni- 
fica promefla fatta a Dio, e figuratamente gran de! 
fiderio, e non già fuffragio. e MA 

- Così: ' Exoro, che fignifica ottener qualche cofa 
con preghiere; e. non. già pregare inftantemente (a) o 
Impropero, che fignifica andar'dentro in fretta, e non: 
già rimproverare; o dir villanta ».Intercedo , che fi- 
gnifica frapporfi, ftar in mezzo, ed anche impedi»» 
re, c non già intercedere , .0 fupplicare per qual-. 
cheduno. Prejudico , che fignifica giudicare prima, 
o innanzi tempo e non. già danneggiare” Pre/km0,1 
che fignifica. pigliar prima , e non già pretendere, : 
Seduco, che fignifica trarre in -difparte ; e non già! 
fedurre. suppono, che fignifica metter fotto, e non 
già far fuppofizione. Transgredior, che fignifica paf=? 
far oltre, e non già trafgredire, Tezeor; che figni=b 
fica elfer tenuto (cioè afferrato: 0: prefo); e nongià 
dovere (b). in cet 1Gg33; Pall air. Div 
-] ———————— {= m@©EmD=@em pome, si 


(a) Alcuzi. Vocabolarj allegano: *Exoro, & quefo,i 
.che vorlion di Plauto. In Mil. 4,6, Ma Plauto die 


5 


«ce quivi: Et oro, & quafo. 7 


(b) dAggiungivi datur, che fignifica tribuitur,. conces .} 
2ditur, e mon già clt.. Ondevmal fi direbbe : Dati 


tur Antipodes, im vece di funti.i al è 


è. 


45. 

N Dive in fighificato di Santo è un neoterifino j 
che tuttavia olezza di Gentilefimo . La Chiefa ha 
rifiutata tal voce. Noi lafciamo Divys per titolo di 
quegli antichi Cefari , che furon onorati coll” Aporedf. 

Humanitas propriamente fignifica la natura uma- 
na,.c traslativamente la benignità, la cortesfa, ed 
anche l’ erudizione , 0 dottrina. Humanitas in fi- 
gnificato di quella claife, dove fi dà l’ultima mano 
a' precetti della Gramatica, oppure vi fi infegnano gli 
Elementi della Rettorica, è un neoterifmo. ; 
, Ed è neoterifmo Fansain fignificato di Genua (a). 
Fanusa, a mia notizia, vuol dire porta. Fansenfis 
poi lo giudico barbarifmo. 

Leftio avpreflo i buehi Latini fignifica l’azione del 
leggere, non già la cofa, che filegge. Quindi, edi- 
dici leétiones, è neoterifmo . | 3: 
' Seculum in fignificato della parte profana del Mon- 
do, non va efente da neoterifmo . Così /ecularis 
in fignificato di mondano. : 

« Similmente è nceoterifmo medinm in fignificato 

di modo yo ripiego. Si diffe dagli Storici: Mediurs 

diti, medium campi, cioè fpatium. Da Cic. In me-. 
dio Mundi terra fita eft , cioè , loco. Tufc. 1. 12. 

Ma:Hoc eft medium falutis: Illud eft medium acqui- 
rende glorie, ec. in vece di via, ovv. ratio, da’ puri ‘ 
Latini non fi differ giammai. 

Voluptuofus val dilettevole: fe tu l’adoperi a figni- 
ficare chi è dedito a'piaceri,tu fai neoterifmo. Il 
dedito a’ piaceri s'appella volupruarius. i 

Accade ancora, il .neoterifimo , fecondo che già 
s'accennò, nelle frafi, e nel loro fignificato. 

= Nelle frafi, come: Caret cibo exercitus, in vece 
di re frumentaria laborat. lbant milites ad provi-. 
4 dene 





(a) Procopio, e Luitprando pofero Janua in vece di 
«Genua. Nes così Livio, nè Plinio, nè gli astri 
Scrittori delle buone età. - 





| ‘ 465 
derdam aquam, in vece di aquatum ibant. Naute 
dimiferunt Cefarem e navi in terràam , in vece di' 
Cefarem expotusrunt., Commoda mibi librum per pau= 
cos dies, in vece di im paucos dies. Rebus fîc fanti» 
bus, invece di ira fe babentibus . Evades in virum 
dortum , in vece di evades vir doétus (a). De verbo ad 
verbam exbrimere , in vece di ad verbum exprimere. 
Confequentias elicere, in vece di argumentationes cone 
cludere, Verfus Jcandere, in vece di metiri. Fuxta 
folitum, in vece di wr eft confuetudo. Manu propria 
Subferipfi , in vece di manu mea. Dabis decem ad: 
minus drachmas, in vece di decem minimum dra- 
chmas. Ille eft ditior , quam fapiens, in vece di 
quam fadientior . Hic ef fubditus Regis, in vece di 
Regi. Qua majori potera diligentia , in vece di quam 
maxima . Unus alio nequior eft , in vece di alius 
alio. Bellum terminavimus, in vece di confecimus. 
Accepi litteras Jub datum Rome, in vece’ di datas 
Rome (b). Primi civitatis, in vece di Principes, 
OVv. Primores civitatis. aci 

Nel fignificato delle frafi, come: Proijcere ampullas 
in fignificato d'ufare ftile fublime, e tragico; quan- 
do' anzi fignifica lafciarlo da parte, difmetterlo. 

Agere forum in fisnificato d' agitar caufe giudi- 
ziali; quando fignifica amminiftrar la giuftizia. 

Appellare aliquem de nomine,in fignificato di chia- 
mar qualcheduno per nome; quando fignifica inti- 
margli, che paghi quel tanto, di cui va debitore. 

Habere aliquid religioni in fignificato di aver qual- 
che cofa in venerazione; quando fignifica farfi fcru. 
po!o di qualchecefa, i 
Exire e poteffate in ‘fighificato di liberarfi dalla 
Gg 4 ‘’ poteftà 
(a) Evadere coll'in fignifica sboccare . v.gr. Ilhac, 
licentia evadet in aliquod magnùm malum. Ter.’ 
(b) Si dice daitàrn Roma; ma viò vale:hoc épifto- 
lium (0 fizgile) datum et Roma. 








” 


66, 
Dorena ; quando fignifica. ufcir fuoridi fe per vee. 
menza di collera, o d'altra paffione. Cic, Tu/e. 3 5. 
Extrahere rem in fignficato di cavarfuori la cof; | 
quando fignitica tirarla in lungo. 
Lege agere in figniticato di operare con legge; 
uando fionifica giuftiziare il reo, c Specialmente” 
ecapitarlo. 
A” quali poffono aggiungerfì : Ante diem in figni- 
ficato di ante lucem (innanzigiorno) (a). Per rran- 
fennam, in fignificato di obiter, 0 in tranfitu. Hes 
pracifa verba in figoificato di hec ipfa. Communiter. 
djunt, in vece di vulgo: ( communiter fignifica in 
comune). Ad vivum, in vece di artificiofe, egregie, 
luculenter | come, pingere advivum; poichè ad qvi- 
nm fignifica, fino alla carne viva, come ad vir 
dum refecare. Sufpenfus ab officio, in vece di juffus. 
abftinere officio. Sulpenjus fignifica appefo fu, e figu- 
ratamente, dubbiofo. Extremo anzo in fignificato dell’ 
ultimo anno. Extremus annus fignifica l’ultima par- 
te dell’ahno Così Extremss liber l'ultima parte. 
del libro. Extrema epiffola \' ultima parte della let- ‘ 
tera. Extremo anno pacis aliquid fuit. Liv. lib.2.c.64. 
Cverfo la fine dell'anno). Altrove diffe; Exsremnz 
anni; cioè tempus, OVv. fpatium. 


AVVERTIMENTI. 


’ Acirologia di frafe , ed il barbarifmo poffono 
, appartenere al neoterifmo , in quanto contengo- 
no anche novità. Del refto il neoterilmo per fe 
niente ha d'improprio, niente di barbaro. ; 
.3t. Anche l'idiotifmo , fe contien novità, può . 
riterirfi al neoterifmo. 
Irt. Son 





(3) Prima luce vale, allo fpuntar del giorno. Prima È 
die vale, il primo giorne. Per efempio: Prima die. 


feriarum., 





-trt. Son brevi, ma:non da diffimularfi i chia 
neoterifmi. A46s re,in vece di 45 re. Et etiam. in 
vece di atque etiam (a). Nec autem , 0 neque au- 
tem, in vece di non autem, o di nec vero. Semel, 
e bissin vece di femel, atque icsrum. Si fortafe, 
ne fortaffe, nifi ,0 ni fortafe, in vece di fi forte, 
ne forte, ec. Ufque ad unum,.in vece di ad unum. 
Pro, & contra , in vece di in utramque partem. 
Praterquam quod sin Significato di preterea . Attamen 
in corrifpondenza a q4amquam, 0 a fimili congiun=. 
zioni. Tu fa di fchivarli. 

«tv, Il Facciolati difapprova il nome nota in figni- 
ficato d’annotazione.T'uttavia il nome zosa in figni-. 
ficato d’annotazione s'ufò due volte da Plinio Mi- 
nore, cioè all' epift. 17. del lib. 7. e alla 26. del 9. 

-V'è un altro, che condanna amnotazio, come no- 
me neoterico ; eppure il fuddetto Plinio al lib. 7. 
epift.. 20. fcrive. Librum menm cum annotationibus 
suis expelto. , 

«Un altro infegna non doverfi dire re/p:6fus in fi- 
gnificato di ratio. Per efempio: habdere rejpetum, 
Io mi fottofcriverei al fuo infegnamenro, fe non 
aveffi letto in Cicerone. Cà re/pectum ad Senatum,.; 
eo ad bonos non haberet. 5. Phil. 18. È 

- Un altro aggiunge nemmen deverfi dire, re/peffu, in 
fignificato di pre; ciò, che pur crederei, fe non 
avefti letto in Giuftino. Re/peétu etatis. Lib, fe3. 
E: Movebat haec multitudo hoftium rejpettu pamcitatis . 
fue Alexandrum.l. 11. c. 9. \ 

Un altro afferma, che nibilominus in forza di ta- 
men; cioè in corrrifpondenza ad eriamfi, quamvis, 
e fimili;congiunzioni,-non abbia efempio. di buon 
Autore. È io ne trovo in Livio lib. 26. c. 48. In 
Seneca Epift. 66. De Otio Sap. cap. 32. De Conf. ad, 
Helv, cap.6.E in Svetonio De Illuffr.Gramm. cap.i4. 
€ cap. 24. > Un al, 


dot 





{a) 5” vonio dife: ac etiam. In Cal 55.cin Aug.191° 


68 
i Un altro biafima chi dice, haffenus, riferendolo 
a tempo. Per la ftefla cagione converrà, ch'egli biafi-: 
mi anche Livio, di cui è quel puffo: Haffenus 
quieta utrinque ftationes fuere, l. 7. c.26.e Tacito, 
di cui è quell’ altro: Di/pelta eff «& Thule, quans 
kaftenus nix, eo hiems abdebat. In Agric. cap. 10. 

Un altro non vuol, che pofla ufarfi lice in va- 
lore di quamtis, fe non ha l'accompagnamento di 
qualche etpreffo verbo, a cuifi riferifca. Eppur Se- 
néca diffe fenza efprello verbo. ln quos fi incidiffes, 
va!lde fortis licet, maluiffes cloacas Augie purgare.. 
In Apocolocyn:. E ?° Autore delle pulitiffiine Declama- 
zioni, che van fotto nome di Quintiliano. Ferze gquo- 
liber, licet ad barbaros, licet ad hofes, licet ad pie 
ratas. Decl. 6. cap. 24. i 

Uh altro avvifa, che /Uuperius dixit era frafe insu- 
dita a' tempi de’buoni ‘Latini: come fe non fofie 
ftato feritto da Fedro. Quaninm valerent inter ho- 
mines littere , Dixi [uperius. Lib. 4. Fab, 24. 

E,per finirla,un altro pretende , che e ceto fia 
una ftorpiatura da novatore, e che in buon latino ab » 
bia fempre a dirfi de calo. Ciò non oftante fi trova 
in Cicerone: Socrates primus Philofophiam devocavit 
e calo. Tuc. 5 4. Malta inufitata partim e calo, . 
alia ex terra oriebantur. De Div, 1. 42. ICkus Cene 
taurus e celo ell. 1. 43. 

E’ vero, che certi particolari modi di dire richie» 
dono de celo: come: Servare de celo. Tangi de calo, 
Ma la maggior parte degli altri riceve indifferen- 
temente sì lE, che la De. è VIARIO" 5 * 


DEL NEOTERISMO DI NECESSITA". 


1. Peflo avviene, che chi ferivelatino debba nomi- 

‘3 nar cofe, le quali a tempo della pura lingua 
@ non c'erano, o erano ignote, come: Stamperia, 
solubrina, gelfomino, vainiziia, cioccolatte, ha 

> . Nel < 


la La 2 
mandino 8 "ir sii icrnztiiziciotmiTZRonn TRL 


6 
Nelqual cafo non è riprenfibile il neoterifmo. ie 
perciocchè: Sun: rebas novis nova ponenda nomina. 
Cc. De Nat. Deor. 1. 17. 

11. Vogliono però in tali denominazioni averfi 
uefte due avvertenze. La prima d' ufare, fe c’è pof-: 
bile, vocabolo greco -( di che più. addietro). Onde 

dirò Typographi4m, enon Officina imprefferia. } a fe- 
conda, d’ ufarla circonfcrizione , fe quefta può accon- 
ciamente cadere; fcrivendo il fopraccitato Cicerone, 
Soleo etiam , lì aliter non poffum idem pluribus verbis 
exponere. De Fin. 3.4. Onde dirò : rormentum bellicum, 
qrod a colubro nomen habet : piuttofto che, colubri- 
na. Streb. : 

rrr. Oveil greco vocabolo non fià fufficiente, e 
la circonfcrizione faccia diffonanza , ed incomodo 
( attefochè ci bifogni aflai volte nel difcorfo ripeterla ); 
allora farà inevitabile il trasferirlo da lingua barbara, 
come,je/minum, vanillum, chocolates, tabaccus. Ma 
loderei, che vi fi apponefle un afterifco, o qual- 
che altro fegno; onde reftafe notiricato, che tal ter- 
mine s° adopera per neceflità, non per imperizia.' 

rv. Molti altri vocaboli convien ammettere fenza 
alcuna eccezione . Chi non direbbe : Archidux A4-0 
firia : Cardinalis Cancellarius; Datarius , Poeniten- 
ziarius, e fimili? a’ quali farebbe inezia foftituire- 
perifrafi. 

v. Le fcienze, e le arti hanno per neceffità quefto 
privilegio d' ufar vocaboli nuovi, quando con gli 
antichi non vi fi poflano attamente fpiegar le cofe, 
© i concetti. Nè toglieremo già la lode del ben par- 
lar latino ad un Logico, che dica,exfiffenzia , predica»: 
mentum, Petritas{non Petreitas, ficcome da Cicero- 
ne fiditle Leneulitas, non Lentuleitas] : Nè ad un Medie. 
co ; 0 Fifico, che dica, elixirivn, rbabarbarum, fcor- 
butum y, fyrupus, transpiratio, eleétricitas: Nè ad un 
Mattematico, che dica , linea perpendicularis, propor= . 
siomalis, fpiralis, ec. » 

vi. La 


470. TRITO ce 
vr. La Teologia necelTariamentre, e fagginmente, 


ha introdotti i venerandi nomi. -Triaitas , Con/ub- 
frantialis , Incarnatio, Tranfubffantiatio, Madiator , Sals 
dvator (a), Miffa, Fuftificatrto, ec. Molti altri n’ ha 
tratti dal greco, come, My/ferium, Bapti,mus , Chrif= 
ma, Eucharifiia , che noi non dobbiamo punto: 
alterare. 

- vri, I nomi, Fides, Spes, Charitas fono ftati dalla 
Chiefa efaltati a fignificaro Je Teologali virtù .E qua-. 
li altri vocatoli meglio vi convenivano? [nettamente 
il Longolio, per non diftaccarfi da Cicerone, chiama. 
la Fede Cattolica, Perjuafionem Chriftranam A 

viti. Humilitas appreffo gli antichi Gentili figni-. 
ficiva baffezza d'animo, 0 di condizione. Nelle Sa- 
cre Lettere fpeflo fignifica la virtù contraria alla fu-' 
perbia; nè vè altro termine più atto a fpiegare 
fiffatta virtù. 

- 1%. Devorio fignificava dedicazione , ovv. offerta; . 
pofcia da Crifliani Scrittori s'introdufle a fignificare’ 
quel pin fervore di fpirito, che han le anime buone. 
yerio Dio, o verfo i Santi in ordine a Dio (b). i 

:%. Dicecefis, nome greco , fignificara il governo 
d'una piccola Provincia. La Chiefa con ottima ana-- 
logia l’ufa a fignificare il diftretto d'una giurifdizio- | 
ne Vefcovile. . ... : ; Ta i 

x1. Ecclefia, purnomegreco, valeadunanza , ocon-; 
vocazione.; onde Plinio Min. Kcclefia. confensiente 
lib. 10, Epift. 3. Tal nome è poi felicemente paf-. 
fato a fignificare la Congregazione de’ Fedeli . Ma cer- 
tuni fenza fondamento Î' adoperan in fignificato. 
di des facra . xi. Re- 





(a) Per altro Salvator fi legge in-una lnfcrizione fate: 
ra fotto | imperio di Iraiano, App.Grus. pag. 19.5... 

(b) Dello Neffa paffo procedono i nomi, Sacramentum, 
«Indulgentia, Communio, Contritio , ed altri, , 
srasferiti dalla Chieja alla fignificazione di cofe , 
Sante, 





i... n rntezziasa catene —— ere: 





I 
xtr, Roliguia in fenfo di ceneri , ed off de De 
fonti s' usò Pi d'una volti da Phnio Min. nel ro, 
libro, Sicchè non v'è bifogno di ricorrere al nome 
greco Lipfana , per dinotar le Reliquie de' SS. ‘ 
xrry, Proximus,a fignificare quel , che diciamo : no- 
Bro Profimo: è un ufo mero Ecclefiaftico. Così, Re- 
dizio,a fignificare un'Ordine Re'igiofo. 
xtv, Finalmente anche i titoli reltano efenti dalla 
taccia di viziofo neoterifmo ,ogni volta che la civiltà, 
e il rifpetto, che dobbiamo alle perfone di ingrito, 
li richiede. Quindi non farà riprenfibile chi dirà, 
Reverendifime- ad un Prelato : così a proporzione, 
Colendifime, Obfervandifime, ad altri. 
-* Domnus (fincone di Dominus),è titolo, che s' ine 
trodufle: nel quarto: feco!o. Davafi per diftinzione 
a'Prelati, Oggidi è mmafo fol ne' riti Ecclefiaftici, 
e‘* I Gramatici, che vanno così rigoroti nel con- 
— dannare di neoterifimo tanti dotti Scrittori , n’ ufano 
effi medefimi un' infinità: come, fub/fantivum , adje- 
Chvum , tranfitivum, intranfitivam ymandatruus sora 
dinale, imperfonale, antepansitima, ec. se vogliono, 
che la neceffità g'i fcufi; fi contentino, che quefta 
fcufi anche gli altri. ; 
.** Carlo Du-Frefne ha raccolti in fei copiofi vo» 
lumi i vocaboli neoterici di multi fecoli: opera d'in- 
credibil erudizione , e di fommo vantaggio per gli 
ftudiofi. A quefta faremo capo, qualora ci occorrerà 
d' aver a nominar cofa nuova. Che fe.il vocabolo 
nemmen colà foffe, nè fi potelfe trarre “dal greco, 
nè adeguatamente circonfcrivere : fi nomini pure la” 
cofa con quel nome, che ha nell’ originaria Sua lin= 
gua; nè fi tema già di cenfura; poichè la ragione ce 
ne difende, In fomma il neoterifmo. di necellità, 
miturato celle riferite condizioni, non è viziofo. 


SES, 
«a? 3 fa. 


è, b . ‘ 

" , O 
. ò 

ì < vren N }, ve TOR ci 

La ve: A gr ae SRI Bd 


Lee 





432 
DELL’ ORTOGRAFIA. 


r.p ‘Ortografia è quella parte della Gramatica, che 
i di infegna a ferivere correttamente. Quefto nome 
Ortografia fignifica appunto retsa ferittura. 

11. L'Ortografia riguarda le lettere ,in quanto ha 
per principale uffizio il deftinare a ciafcuna parola 
quelle letrere, che le competono. Del refto riguarda 
anche varie maniere, e diftinzioni di fcrittura; del- 
Je quali brevemente più fotto. 

111. Regola generale d'ortografia vien data, che 
fi icriva, come ti parla: cioè come fi parla da’ buoni, 
e dotti Parlatori. Ma tal regola non mi par, che nel- 
ia lingua Latina pofla oggidi più valere; perchè effen- 
do ella lingua morta, convien piuttofto, che c'in- 
gegniamo di parlarla, conforme la troviamo fcritta 
ne’ migliori efemplari. 

Iv. Per migliori efemplari in queffo genere n° in. 
tendo le antiche Monete, le antiche Inicrizioni, e i 
Codici, fecondo le fcelte, e le approvazioni de' più 
intigni Antiquarj, e Critici. Che fe non ci poflon dare 
la vera pronunzia latina ; almenci danno ilvero modo 
dell’ortografia, e ci diftolgono dagli abufi ordinarj. 

v. Alcune: parole poi ci fono, che non fi fcri- 
vono, come fi parlano. Per efempio, fi fcrive Ca- 
jus, fi fcrive Cnejus; ma-nel parlare deon dirfi, co- 
me toflero, Gajus, e Gnejuss Quint. £. 1. c.7.(a). Si 
fcrive cireumeo scircumis ,ec.(b): ma nel parlare non fi 
profferifce quell’ M. i 
‘vi.-La fcrittura latina fi divide in entignata, edio 
vonfueta . IL’ antiquara ferve per iutendere gli anti- 
chiffimi marmi, per raggiunger la radice di molte 

I = paro- 





(a) Cenerecalaragione il Vofio. De Vit. Serm.l.2.c.1. 
(b) Alcuni fcriffero anche circueo , meglio è per altro 
-* GHCUMOO, 


Pi 
,_ tà e cate rea 


foi 





LS 


É 
parole, per -conofcer la ragione della quanti’ 
molte fillabe, e per varie notizie d’ Analogia latina. 
Del refto farebbe una riftucchevole affettazione il 
farne uto. E' bene faper, che già un tempo feri- 
vevafi , eidus, per ilus:lesbertas, per sBdertas: loumen, 
per limen: oitilis, per mtilis: deico, per dico: penio, 
per pinio. Onde fe ne ritrae, che le prime fillabe 
di tali parole fon lunghe , a cagion dell’ originario 
loro dittongo. Così è bene faper , che fcrivevafi, 
Maaiter, per Mater: feelix , per felix : feedes , per (edes, 
ec.ciò, che ci reca fondamento d’arguire, che anche 
fcriveilero , ceieerrimus, mifeerrimus, e fimili : atte- 
fochè quefte feconde fillabe fon E aperte, e cor- 
rifpondenti all’ Ea greca, Ja qual equivale a due E, 
come appunto nelle prefate voci fix , /#des; In- 
torno a che vedi il Lancellotti nel Trattato delle let- 
tere. Tuttociò è bene faperlo ,ma è anche benc, che 
nel noftro fcrivere non ci appartiamo dal confueto. 

vir. Alcuni degli antichiflimi Latini fcrivevano 
talora contro la. quantità della fillaba , corredan. 
done del dittongo una breve, come /eine, il vece 

di sfze: fotto , in vece di fuo. Tali maniere forfe 
erano avanzi della lingua Ofca. Offenderebbe 1° cu- 
fonfa, chi al prefente le ufaffe: ficcome chi ufafic, 
heic, conlega, conruit, ec. Einecc. x 

viti. La fcrittura confuetaè quella, che i Dotti 
han ricavata dalle Monete, dalle Infcrizioni, e da’ 

Codici de’ migliori fecoli ; qual fi vede efattamen- 
te oflervata nelle più infigni edizioni dell’ Opere au- 
torevoli. Su quella ci han porti diftinti, e ficuri 
precetti Aldo Manuzio, il Nemio , il Daufqueio,, 
e il Cellario; a’ quali precetti faran conformati i po- 
chi noftri feguenti. È, i 

Per maggiordiltinzione tratteremo in effi primje- 
ramente delle parole. primitive: indi delle derivate: 
in terzo luogo delle compofte. iù: 


°° ORTO: 


474 $ 
. ORTOGRAFIA- © © 


Delle Parole Primitive. 


‘r.-m Re regote ci additano l' Ortografia delle 
1 arole primitive. La prima il loro natural 
Yuono . La feconda i' Etimologia. La terza gli efem- 
pj dell’ Antichità. Eccole tutte e tre in quefto nome 
Saccus. Bi vuole feriverfi con due C; perchè il fuo 
natural fuono il richiede; perchè la fua etimologia 
‘dal greco l’infegna ; e perchè negli antichi Codici 
Ta coftantemente fcritto così. 
‘+5. Gran parte delle parole primitive porta un’ 
Ortografia talmente per fe nota, che è del tutto 
Tuperfiuo il riferire, come s' abbiano a fcrivere. A 
Niuno nai, fe non fe a qualche bambino, m'ardirei 
di dire: Scrivi Azzo con una fola M: Capio con 
una fola P: e somiglianti cofe, 
— 13t. Ma di certe parole; la cui fcrittura, o è varia, 
ed indifferente, oppure fta introdotta in una 
maniera, che non fi contorma alle offervazioni, e 
‘2° fentimenti de’ Dotti, convien darne fpeciale 
ragguaglio. Son poche,e quindi molto più facili a 
tenerfi a memoria. < e ag” 
Scrivi pertanto a tuo arbitrio : delua, ce bellua: 
Brundifum , e Brundufium : caufa , € cauffa: co- 
cus, © coquas: locutus, e loquutus : fecutusse fe- 
quutus: muito , e multfo: numus, e nummus: nun- 
cio, e nuntio : Paulus, € Paulius:Quinitus,e Quin< 
Etius: foboles, e /uboies: folicitus, e (ollicitus: cum, 
€ quim, {quando non ‘è prepofizione ): calende, e 
kalenda:Carthago,e Karthago:haud, e haut. — ’ 
- Scrivi poi con raddoppiata lettera : Appulejus, litte- 
ra, Meffalia y'oppidum , opperior, follers; non avene 
do molto fondata ragione, coloro , che icrivono 
miejusy ditera, CC. 
ee de Scrixi 





475 
Scrivi all’oppoftorcori lettera femplice: litus (a), 
alucinor, Cecina > Lucilius, Porjena (b),quatuor. . 

Ma bailifta meglio, che daliffa: follennis meglio 
che folennis: di rado follemnis* 

Scrivi.fenza il:fegno d afpirazione: Ancora, ca- 
ritas, Etruria, letumy pofftumus, fepulerum, tOrUs s 
tropenm, Alcyone meglio, che baieyone . 

Scrivi col fegno d' afpirazione : + Abenobarkus 
Hadrianus , hariolus", baru/pex , rbythmus. 

«Scrivi a tuo arbitrio: 4alec , (ed alec:e Hamzmon 
ed Armmon: Hannibal, ed Annibal: Hanno, ed Anno 3, 
have, ed ave: prob» e pro: ‘ng puicer thusz ©» 
tus. 

Scrivi : Africa , nf pers fulfary tofus:r e 
non-già, Apbrica, nephas, phannm ;fulphur, tophus. 
“Fale s'e phale : ‘ falarica ,e phalarica « fafelus,-e 
phafelus:come più ti piace. Trovafi anche Phrejalite 

Scrivi: ZEmilius, non: Zmylius: bibernus, ‘non hy-: 
para” hiems , non byemss: Papirini tion Papyriks:. 
pirus, non pyras: fidus., non fydus:(c): filva, non: 
Slva: ((d): Tiberis , non: Tyberis i; tiro , non tyro 
( queft'ultimo in vigor della confuetudine : del refto. 
nel greco. fta feritto coll! ypfilon) . Anchè ffilus , piut- 
tofto sche ffylus: ed Helicon 5 Dre » che Her, 
lycon. 6 a 
+ Scrivizizelyrus, c:inelitas: lacryma, e. lacrima (e): 
Sylla ; e. Sulla: Thyle; e Thule.: ; î 

“Scrivi: Auttor, non Author: ipudicsileaì non: Lubta» 
tius: camara , non camera 3 culcità ,. mon. valsa 

atea < ca” gg > Elaga-.. 





(a) Negli antichi Marmi non fi legge mai littus con duet. 

OT fcriffe Porfenna; ma ciò fW per allungare la 
alla i i 

(c). Sidus è .éra voce. latina. e 

(d) Negli antichi marmi filva. 

(ec) Inclutus, e lacrumma, fon come. maxumuS,. e pef- r 
fumus: cioè arcaifmi, che. non meritan. imitazione 





476 

Elagabalus , non Heliogabalus: Mytilene ,° non 
Mitylene: flannum , non ftamnum : vindica, non 
vendico. E fecondo molti, emtws : comfi, sms: : 
contemfi, contemtus : demli, deratus : promfi, prom» 
ras: fumfi, (umtus: m meglio ,s che emprus: compfi, 
domptus: contempfi, contemptus, cc. 

Artus,aggettivo, meglio, che aréfus: imho, me- 
glio, che incoho. 

Scrivi colla C convicium , Fabricius , Mucius, 
Porcius, non colla T. Ad alcuni piace anche Afar- 
cins, © Marcianus ( nomi d’'uomini ), phlttoia, 
che Martiuss Martianus. 

All’oppofto ferivi colla T Munatius yetium, pretium: 
non colla C : come ufano alcuni. 

«tv. In-ordine-a' dittonghi : dagli Antichi fi fcriveva-: 
mo tutti fciolti, Nell’età baffe fi cominciarono ad at- 
taccare l’ae,el'oe, quandoaltrimenti non capevanò 
nella fine del verfo . Piacque pofcia l’ economia, 
e. s'adottò dalle. ftampe (non già dalle più infigni ). 
Or fe . tu gli fciorrai, n’avrai maggior lode. . 

Ufa fempre col dittongo : celebs , (a), caffus(mafc, ) 
forta d'arme (b), gleba , tater.. 

-Ufa fenza dittongo: Alphéus, nénia, pròlum , v3- 
num. Di che abbiam le ragioni etimologiche, nel 
Voflfio, e nel Cellario. 

Meglio .ancora fenza dittongo: Fecundus, felix, 
femina, fenum, fenus, fetus, heres, levis. (lifcio ); : 
benchè:oggidi daalcuni fi tenga per grave ommiflione 
il non îfcrivere: facundaus , felix , femina, fcenum., 
fonus, fetus, heres, levis. E meglio col dittongo: 
cefpes, Camana ROD Jepio , ferer, Seculum, Seema. 

Celum 
iprrntn 





(a) Celebs, non già coelebs. 

(b) Ceftus [ femm.] Jenza diano vale cintura” di 
novella Spofa . 

(c) Camcena nonè quaficanena, da cano , come vogliono 
alcuni: ma è piustoffo quafi cantu-ameena . Zerotti 


+ cifiiiizio A 29 


i ros 
Sme i e Co 





O 
sa 


Calum fi vuol da Varrone, quafi cavum. Celum 
fi vaol da molti altri, che l6 derivano dal verbo 
calo (intagliare ) quafi intagliato , e dipinto di flelle. 
Tu fcrivilo con quel de’ due dittonghi, che più ti 
piace. Ì n 

Macenas, © Mecanas fono in difputa fra lettera« 
ti. Il primo modo. è più ammeflo , perchè appog- 
giato all'antiche Lapide. Pi dei 

Tris, tressetreis: urbis, e urbes, wrbeis, e fimili 
negli acciifativi plurali già fi fcriffero ad aibitriò 
(falvo fempre il giudizio dell'orecchie). Reftò di° 
poi comunemente più ufitata la feconda maniera. , 


«— _ ORTOGRAFIA 
Delle Parole derivate. 


inf E parole derivate ritengono |’ Ortogtafia delle! 
© A_ lor primitive. Tero, seredoi setra., terrefris 
Così, celeffis, fe vuoi celum coll’: celeffis fe vici 
corlum colla. 
rt. Puoi eccettuarne vicefimus, e tricefimus,-che. 
il più delle volte fi fcriffero colla C, benchè da, 
viginti, e triginta. ue I 
Monimentum, dal verbo moneo , più d’ ordinario fcri- 
vefi monumentum . : sr pugili 
Oltuaginta fi trova in qualche Autorevole; ma 
ficcome la derivazione di tal vocabolo è da e/o, e. 
la più ufitata fcrittuta è ocfoginta: così meglio fem 
pre attenerfi a quefta feconda. UU MA 
‘Qpilio vien da ovis, quafi ovitio, I Poeti per. al- 
Jungar quella prima fillaba, fcriffero Wpilio : ‘come, 
fofie oupilio. || 2 atene e 
Parcimonia è per diritta derivazione da parco: paò- 
fimonia è per anomalia venuta poi in ‘confuetudi-. 


d 


ne. Meglio fempre parcimonia. |. Ne 
Hb » a lCarle 


E Lapo 
Cerimonia meglio pure, che ceremonia (a). - 
Sollifiimus meglio, che loliffimus, e pur deriva 

da folum, come fi ritrae da Cicerone (b). 
rrt. L'Analogia delle parole derivate vuol offer» 

varfi per ordinaria fegola d' Ortografia anche nella 

cadenza di quelle. Onde ficcome fcriviamo decies, 
centies, millies fenza N; così dobbiamo fcrivere quo- 

diess e non quotiens, toties, € non fotiens (c). 

. Aérius, atherius fon giufta l' Etimologia greca, 

e da Dotti fi giudican meglio fcritte, che 4ére4s, 

athereus. 

° Carthaginenfis je Cartbaginienfis:ambedue quefte 

maniere hanno il lorfondamento analogico. La pri+ 

ma fomiglia a Vieznewfis; la feconda ad dAskenienfis. 

Ennio fcriffe , Carthaginienfis. Il Voffio vuoie, 

che ciò fia ftato per occorrenza del verfo. Afpet- 

teremo, che Ennio medefimo ci venga a decidere 
îl punto. Intanto fcriveremo a noftro arbitrio Car- 

shaginenfis ,0 Carthaginienfis. i 

“ Prifciano feguitato da Aldo, e dal Voffio tiene ,' 

che a fomiglianza di Pasricins (d), dobbiamo anche 

3 = feri- 





(2) A queffo nome cerimonia, che fignifica facro rito, 
fon affegnate varie Etimologie. Chi lo deduce da Carey 

° antica Città di Tofcana; chi dalla Dea Cerere ,ag- 

giuntovi il dittongo: chi da celum, quafi celimo» 
‘nia. eierienti a quella , che più si piace. 

(b) Solliftimum è aggetsivo ; vi fi Jottintende tripu- 
dium;e fignifica certa fuperftiziofa offervazione , che 
dagli antichi Gentili faceafi intorno a' polli, quando 

fi pafcevano, per indi ‘trarne indovinamenti . 

(c) Quotiés, totiés ffavano colla lineerta Jopral’e ; 
perciò dagl'imperiti fi srafcrifftro , quotiens, to- 
tiens. Lipf. tesa ‘ 

(da) Patricius , è nome aggertive da Pater. Patritius. 
è nome proprio d'urme, e a 


“ao 





A na 


È ri-—@mqrqqqs@i. ire 


fcrivere ZEdilicius, Tribunicius, Novicius, vinili > 
I: tre primi vocaboli nelle più celebri edizioni .di 
Cicerone, e diftintamente nella, Verburgiana ftanno. 
feritti così. E così il quarto in altre. Sempre.poi. 
Dediticius, Multaticius nel Livio AdU/um Delphini, 


AVVERTIMENTI, 


I. M U/sam , (pond@ us. fenza dittongo ; come Pythas 
gorbuss Menipp8us, Ariffoteleus, e glialtri fi-: 
mili derivati; poichè nel greco non fono AE, na El; 
che latinamente rendefi E lunga. 
11. Ocior , non ccyer ; poichè viene, non dal pofitivo 
greco okys , ma dal comparativo ok02. Quindi tal 


bi 


ragion di fcrittuta è greca, non già latina. — 


ORT'OGRAFIA. 


to» 


Delle parole compoffe, 


r:y E parole compofte prendono la ferittura dalle, 
L lor femplici, come, Bezeverto dalle femplici. 
bene, c verto : pretermitio dalle femplici prater,, € 
mitto: quotidie (e non già cottidie) da quotus,e dies. 
rI. Varie eccezioni contien quelta regola sì nella 
«prima » che nella feconda parte d'effe parole come 
Ore. . ' ‘n * A0.à 
È Eccezioni generali nella prima parte fono: .... 
1. Che le parole: compofte dalla prepofizione .A44,, 
feguendo all'448 C, F, G, L, N, P,R,S,.T-3. 
mutano .la D in effe confonanti,, le quali così re- 
ftano raddoppiate. Per efempio: accurro, affero, agn: 
glutino , alloguor, annoso , appono, arripio, affurga , 
attendo. Quando però fegue F, o N, 0 P, fi può- 
confervar intatta 1° 4d',\come adfeffu;, adnuntio , 
adpromitto. In ordine a che fi proccuri fempre di- 
fchivare l'afpro fuono , e l'affeitazione. Quando ; 
. 22 i stu Hh 3 È È cgue 


480 
fégue .@, mutano la D.in C, come «eguiro, ace 
siefco. 

4 Ho, le parole compofte dalla prepofizione In, 
© dalla Con, fuccédendo all’ In, 0 alla Cen Z;,0R, 
mutano la N in elle confonanti, le quali parimen- 
te reftano raddoppiate Per efempio: illudo, irrum- 
pos coligo , corruo. Alcuni ferivono inludo , inluftris, 
conlega, conloquinm, ec. Non gl' imitare. — 

3. Che le parole compofte dalla prepofizione cir- 
cum, fuccedendo alla circam C, D, F,0 T, mutano 
la M, in N. Perefempio, circunclufus, circundo , cir- 
cunfero, circuntexius; ne troverai qualcheduna di fi- 
mili anche coll’ M, come cireumeirca; ma fon cofe 
di minor ufo. © 

* Affiduus, afpicio a/piro, meglio, che adfiduus , ad- 
fpicio , ad'puro. 

#* peffundo, verundo, tantundem , non già peffum- 
do, venumdo, tantumdem . i 

_ ###* Farai fempre rimaner l’ M, e non l' N innanzi 
alle tre lettere B, M, P, come imbibo , immoror, 
impendo , comkura, committo, compungo ; poichè |’ N 
éflendo lettera de' denti, mal s'incontra con quelle 
tre, che fon lettere delle labbra. 
©“ rrr. D' eccezioni individuali nella prima parte delle 
parole compofte trovo benevolus ye malevolus, chie puoi 
anche fcrivere bénivolus, e malivolus. Ideirco, quid- 
quam, quidquid ; damtaxat , numquam, quamquam, 
tamquam , e fingiti,. che puoi anche fcrivere iccir- 
60, quierquam, quiequid , duntaxat , nunquam, quan 

uam, tanquam. Così: feptemirio, e feptentrio. Ma. 
identidem, non idemtidem. 

°* Trovo fexdecim sche puoi anche fcrivere fedecima : 
bucina, e talor buccina (a). Ì 

- Trovo pellice, e pelluceoNN,che talora fi fcrif- 
fero pure colla R perliceo, e perluteo. 

ia È Popli. 


(2) Bucina dal greco boy : e dal latino cano, 





AV. n —s 


I f cotenna gen rn TT na 





parole compofte fono: 0/0 n 

-1. Diquelle parole,che vi mutanola vocale oil dit- 
tongo, come ; deficio da facio : opprimo da premo : explode 
da plaudo : conquiro da quero ; ne in effe vi è bifogno 
d'altro precetto ; perché lo fteffo fuono della foftitui- 
ta vocale ci avvifa, che la collochiamo nella fcrittura. 

2, Di quelle paro!e da Ex, che talora perdono 
Ja S immediate fuffeguente alla medefima Ex, come 
exequor, exors, exdes 4 expiro , extd > exifto è exulto, 
exupero ec. che per altro fempre meglio fi fcrivono: 
exfequor, exfers, exfpes, ex[piro, ec. 

Meglio anche ex/wio, exfilium sche.exulo, exilium: 

Expalto è da polto; exfpolio, è da fpolio;nè fi dee 
fcrivere l’ uno per l’ altro. i È 

Exiftimo non exfiffimo; poichè è da effimo. 

v. D' eccezioni .individuali nella feconda parte; 
appena trovo megorigm, che anche negocism talora 
fi feriffe; benchè ociam colla C non fia'niai paffa- 
to in alcuna buona fcritturta: Fupiter, compofto da 
Fovis pater, che meglio fcrivefi Juppiter: e pomoe- 
rium, da poft , e mema, che può anche fceriverfi 
pomerium . 2] A , 


AVVERTIMENTI 


r.(Qnvicinm (fchiamazzo di molti) fcrivafi colla 
C; poichè non è da vizism, ma da vox, quafi 

convociumi Quindi ha la feconda lunga. 

..LI, Strategàma, fecondo la greca derivazione dobbia= 

mo fcrivere, non già ffratagerza, fecondo l’abufo ce- 

mane. Hh 4 rit. Adyu- 


ut_—@m.er@———_r__É_m_r_m_m_7_yyy@T@ —- oe e 
(a) Poplicola da populus , e colo, fuit foprannome di 
r quell'aptico Valerio Komana, che tehea dalla parte 
del popolo, quafi Populicola; onde.maal fi ferive Pu- 
blicola'. na cad sedia 


Calini 


82 

rrr. Adulefeens, epiftula s'intellego fono maniere di 
fcrivere antichiflime sì, ma fuori di regola, € po- 
co foavi; perciò da’ migliori difmeffe. 

Iv. Obfcanus più ordinariamente con e ( da /ce- 
na): dirado obfcenus. Qualcheduno ammife 05/caezws 
(da koinos). 

v. In pofterum, in primis fi trova nelle più accre- 
ditate edizioni, non impofferura , imprimis. 

vi. Subfecivus meglio , che fubficivus ; ‘perchè 
propriamente è da fub,e feco (a). Altri ammettono 
Subcifivus ,0-fuccifivus, derivandolo da /u2, € cedo. 

vii. Alcuni Letterati fcrivono cerera nelle clau: 
fule abbreviate : in vece di &*.certera; ma io appro- 
vo anche e» cetera : purchè ftia divifo in due pi- 
role. Imperciocchè non oftante I’ Etimologia greca di 
eetera, che è kai, ed etera (b), Cicerone non ebbe 
difficoltà ad aggiungervi, forfe per: pleonafmo, la di- 
vifac. Iracundiam amorem , & cetera . De Inv.1.27. 


‘ DELLE LETTERE MAIUSCOLE, 
E DELLE INTRODOTTE. 


r.Y Greci vanno sì parchi nell’ ufo delle lettere 

I maiufcole ; che appena le mettono nel principio 
de'fenfi, e di qualche nome infigne. 

rr. I Latini modemi ne fon più liberali, e le 
mettono non folo in ogni principio di fenio ; ma in ogni 
occafione di nome proprio, anche di collinetta, o 
di fiumicello. 

111. Scrivono pure conlettera maiufcola ogni no- 
me aggettivo tratto da nome proprio di perfona, o 
di cofa eccellente, come: Divinas, Regins , Ro- 
manus, Genuenfis. 

Ei no- 
(a) Subfeciva res fignifica cofa ritagliata , e tolta 

via dall'intero. E 

(b) Kai-eterà, Quindicatera dee feriverfi col dittongo. 





48 

E inomi delle Scienze, e dell’Arti nobili, ii 
Theologia è Rhetorica . 

E nomi delle Fefte, come Epiphania, Pafcha. 

E gli appellativi , quando ftanno in fignificato 
de’ proprj: come Sapiezs, in fignificato di Salo- 
mon: Poeta ;in fignificato di Virgilzas. 
:"1v. Quando i nomi fon di fommo rilpetto, co- 
me; DEUS, FESUS: allora fogliono Scriverfi tut- 
ti interi con lettere maiufcole. 

E ciò ancorchè non fofiero nomi proprj: come, 
CORPUS DOMINI: SANGUIS CHRISTI , ec. 

Negli Antichi non poteva fpiccare tal diftinzione, 
Imperciocchè le loro fcritture erano tutte di maiu- 
fcole. 
° v. Sono ftate introdotte nelle fcritture latine 
due lettere: J coduta, ed U tonda ( prefa da’ 
Goti). La prima acciocchè ferva di confonante::la 
feconda, di vocale. Talilettere firifiutano dagli Eru- 
diti; perchè veramente la lingui Latina non Je co- 
nobbe. Direi, che fon di comodo per diftinguere; 
ma che -nonfon di neceffità. Io non lodo l’ufarle: 
non biafimo chi le ufa. 


DELLA MANIERA 
Di divider le Sillabe. 


1. A Ccade fpeffo, che nello fcrivere bifogni di- 
A videre una parola nella fine d’' un ver- 
fo, € portarne parte nel principio dell'altro. In ciò 
s'abbia avvertenza di non rompersle fillabe. ‘ 
+ Ir, Per non romperle, convien fapere, quali con- 
fonanti volentieri facciano tra loro unione, c quali 
nò. Prima regola è, che quelle confonanti, per le 
quali può unitamente cominciare una parola, fem- 
pre nella fcrittura vadano infieme . Per efempio : fcri- 
verò no-firum, perchè da S, T, R può cominciare 


una parola, qual'è ffrepitws, e : 
: III. Se 








435 
Populus-Que Romanus= S. C.Senatus Confultum- P. b, 
Pater Pairia-1tvir, rirvir, Xvir duumvir,trium- 
vir, decemvir:- M. F. Marci Filius.- M. N. Marci 
Nepos. tal 
rv. Quefte tre lettere ITS. eran la marca del fefter- 
zio; poichè volean dire dus , & /emis, due alli, € 
mezzo: valor appunto d' eflo fefterzio (a). Comincia- 
rono a fcriverfi per ifpeditezza attaccati infieme quei 
due II. quindi fembrarono un fegno d'afpirazione af- 
fifo ad una Ss, quafi HS. | 

v. L'ultima confonante delle parole abbreviate, fe 
raddoppiavafi, indicava numero plurale. Per efempio 
Colf. Conlules (b). Pratt. Pratores . Tribb. Tribuni. 
VV. CC. Viri Clariffimi. 

vi. Quando raddoppiavafi l'unica lettera , foleva: 
fignificarfi qualche fuperlativo. Per efempio FF. For-. 
tiffimus, ovv. Felicifimus. MM Meritiffimus. i 

vir. Anche le marche de' numeri degli antichi 
Romani poffiam quà ridurre. Confiftevano quefte in, 
fette lettere, cioè; I. unum. V.quingue, X. decem. 
L. quinquaginta. C. centum. DD. quingenta. 
M. mille. Duplicandofi, o moltiplicandofi le M. fi 
duplicavano , o moltiplicavano le migliaia. Per efem.. 
pio MM, duo millia. MMM. tria millia. Parimen- 
te CIO. fignificava mille. 199. quinque millia . 
CCIDI. decem millia. 1999. quinquaginta millia. 
CCCIIII. cenzum millia sec. colla combinazione 
poi delle riferite fette lettere indicavano qualunque: 
altro numero, “ dai ai 


! 


i, DEL, 





(a) Seftertius [nummus] quafi femiftertius, cioè, mo-. 
neta, che contiene due affi interi , e per terzo luogo 
la metà d' un' altr affe. 

(b) Scrivevafi Cofi.lafciata l’n,perchè folea fupplirfi 
con una lineetta Jopra dell'o. 





486 ESSE AMPRI RS0 IRR 
DEL PUNTEGGIARE,E DEL VIRGOLARE; 


LC Li antichi Latini non avevano altro fegno per 
diftinguere i fenfi nelle fcritture, fe non il 
punto , col quale regolavano le paufe fecondo il fito 
che gli davano allato della lettera finale. 

‘sr. Per maggior diftinzione s' è poi cominciato 
ad introdurre la virgola, e l'accoppiamento del pun 
to con ella, e del punto col punto.’ 

i11. La virgola ferve ad indicare quella breviffima 
paufa, che fi fa nel periodo tra una particella di fen- 
fo, e l'altra, come: divizia, decus, gloria. 

‘ tv. Il punto colla virgola ferve ad indicare una 
paufa alquanto maggiore, che fi fa nel perindo dopo 
un fenfo, che febben compie una propofizione; con- 
tuttociò refta ancora fofpefo: come: Quamquam me 
nomine negligentia Jufpeftum tibi effe doleo; tamen, ec. 

v. I due punti fervono ad indicare una paufa, che 
porta qualche fpazio di più di quella del punto, e 
virgola; e fpeflo divide nel mezzo i lunghi periodi 
oratorj. i : 

vi. Il folo punto ferve a indicare l'intero compi- 
mento del periodo, e del fenfo. Serve ancora perle 
parole abbreviate ; al che poflfiam réttamente foftituire 
una lineetta; ma non già due punti, o due lineette, 
come coftumano i poco inftruiti. 3 ; 

vit. Abbiam anche l'ulo d’un'punto deftinato a 
indicarl'interrogazione: ed è quefto - ? - Siccome l' ufo 
d'un punto deftinato a indicarefclamazione , 0 mara- 
viglia : ed è quelt’ altro -! 

wirr. Ignoti erano tali punti, ed infieme la vir. 
gola agli Antichi. Oggidì fon ammeffi nelle lingue oc- 
cidentali d’ Europa, attefo il comodo, che recano al- 
la lettura, d 


DE' SE- 


I cd 2 rm et ri derit re TT © dn 7 


48 
DE’ SEGNI DEGLI ACCENTI, Ù 
Della Pparentefi, della Dierefi, e d'altri Segni. , 
"I Segni degli accenti fono ftati pure inventati mo- 
dernamente, per togliere dall' orazione Latina 
l'ambiguità di qualche parola. 
rt. Quetti fegni fon tre: d'accento grave “ , d’acu- 
to“, e di circonfleffo *. Si dice, che il primo ab- 
baffa la fiilaba; il fecondo l’innalza; il terzo in par- 
te l’abballa, ed in parte l’innalza. Come quefte mu-, 
tazioni fi faceffero,non fi fa. Il certo è, che gli Eru- 
diti nello feriver latino non fi valgono di tali fegni, 
nemmeno per diftinguere cafi, o avverbj. 
‘ tri. Tuttavia chi volefle valerfene, ‘fappia , che 
il fegno dell’ accento grave ha luoso fotamente nell’ 
ultime fillabe: il fegno del circonfleffo anche nelle 
penultime : il fegno dell'acuto anche nelle terzultime.. 
‘ Il circonfleflo ferve oggidi per diîtinguere i cafi' 
lunghi da’ brevi nella medetima definenza, v.gr. Pella, 
nominativo, da ffellé ablativo : fluéFns, nominativo, 
del fingolare da fluft4s, genitivo pure del fingolare, e da 
fiuctas, cafi plurali. Serve ancora per indicare le vo- 
ci fincopate, v.gr. virkm, fabràm .nummim, quando. 
ftanno in vece di virorum , fabrorum, nummorum', — 
: 1v. Oltre a fopra'riferiti fegni, abbiam quello del-' 
la parentefi. Egli è formato di due linéette curve, 
che fi riguardano dalla’ parte concava , e frattanto chiu-. 
dono qualche parola, o propofizione pofta' nel.perio- 
do, ma non neceffaria per l'integrità d'effo periodo 
v. gr. Tityre dum redeo (brevis ef via) pafce capel-_ 
las. Virg. Ed.g, © * dd “ a 
Parentefi vuol dire interrompimenzo. E' di molto 
comodo per la diftinzione del difcorfo, € per addur. 
brevi ragioni, o circoftanze occorrenti’ quafi fuor” 
di mano. S'avverta, che la parentefi non fia trop- 
po lunga; onde chi legge abbia che fare a rinve- 
nire il filo dell'antecedente membro, o porzion di 
periodo. v. Vè 





488. 
v. V'è parimente il fegno della Dierefi, il qual 
confifle in due puntini fcritti fopra una vocale, per 
dar ad intendere, ch'ella dee profferirfi fciolta dalla 
tocale contigua, come, der, dedon, Phaeton. Ap- 
prefio i Poeti ferve anche a dinotare, che un i, ov- 
vero un v confonanté ftanno trasferite in vocali : 
come, Ca?ss sin vete di Cajws: evolgiffe in vece di 
évolviffe, ec Vedrla Dierefi nelle Figure Metriche. 
© vr. L’apofirofo è un mezzo circoletto allato 
d'una lettera finale. Egli s° adoperò in alcune fcritture 
latine , allorthè s'accorciò nel fine di qualche pa- 
rola una lettera‘, oppure una fillaba, Delle lettere 
s'accorciava, (ma DI da’ Poeti) la Ss ne’ nomi di 
definénza in IS, ovvero in Us,brevi: come, fideli, 
dottu', facundu', verfibu' :in vece di fidelis, zoétus, 
acundus, verfibus . Delle fillabe 5° accorciava la 
particella interrogativa se, ma in guila , che ri- 
manea feinpre la N: come, egon', adeon, min', in 
vece di egone, adeone, mibine: e fè innanzi alla ne 
v'era la S;quefta ancora gettavafi., come asmdin 
viden, fatin',in vece di audifne, ‘videfne, /atifne. 
Si trova porin’, ma egli è accorciamento di pot!/ne, 
e' vi fi fottintende es,Se foffe accorciamento di pe- 
tefne , come crèdono alcuni, avrebbe a dirli poren', 
cnon sorin'. NRE 

" S'accotciaroiio ancora, ip/us eff_, opus eft , volupe 
efft: e qualche. altro fimile,, fcrivendofi, ip/w f, opw'ff, 
volud' ff, éce maniere de’foli' antichi Comici. 

‘vri., Finalmente. v'è il'fegno dell’ unione di due 
parole. Si fa quefto con una lineetta frappofta, co- 
me:: Suapevubens, Ante-malorum. Terra , mari-que, 
Segno, che è già quafi polo! in difufo. Tal unione 
da Greci fi chiama fyphen, | 
SESIA e e a I 


sa 3 
1 3 na TIA tane . 
Du . 0 wilo SEEDS Ri date 2908 060 0 


eli DEL» 





: DELLA PROSODIA. 


1. I° A Profodia è quella parte della Gramatica , ché 
infegna gli accenti, e la quantità delle filabe 

Que flo nome Profodia fignifica accento. 

":11. Gli accenti apprefio i Latini generalmente di- 

pendono dalla quantità . La quantita è la mifura del 

tempo. illabico 

“mri. Nelle parole: di mo'te fillabe, fe la penulti: 

ma:è luriga, fi pronunzia coll’accento acuto: come 
amichi,. qenerd(iis fe.la penultima è: breve, fi pro- 
nunzia coll'acuto la terzultima: come, 4gere, preci- 
pere.:Ma. quella è pronunzia, che nei ci abbiamo: 
introdotta per fomiglianga . colla: lingua ‘ UE 4 
fenz'aitro fondamento adforevole. 
< Ivi .Indubitata cofa è, che gli Antichi nel loro pro- 
nunziare ‘facean ‘conofcere, fe una parola. di due, 
o di. più fillibe avea ‘la prima lunga; ©jpur: breve; ‘ 
came fi ricava da S. Agoftino.. De Mar l. 2. eiri? 
e da Svetonio-là,dove ferive. Morari eum inter ho 
mines defiie', produtta prima fyllaba , jocabatur.. 
In Ner. c.33. Ma della differenzi di tal ga Tag 
zia noi ne fiamo del tutto all’ofcuro. 

‘v..Ciò non oftante ci convien fapere la ‘quantità 
delle fillabe yalmen per dara certe voci il dovutd ac- 
cento, e divifar ne"Poeti ‘la ftruttura de'verfi: re 
qual: notizia deon” ‘precedere le TREWCIRARIO | va 


DIVISIONE DELLE LETTERE; 
23 E: DE'DIT.TIOINGRII > onorse 

Li DE lettere, come già negli diem ei fi “dito 

fe , altte fono vocali } altre -confonanti Le’ 

vocali fon quelle, che da per fe fanno. fillaba 9 5! 
crt, Delle ‘vocali:fe ne comporigono. i dittongii. . 

ed ii dittongo: è n congiuigimente di dué vé- 


cali in una: falvo d'ambe il fuono i Si ci- 
otti 1v. Si di- 


e Li 


Q 
x v. Si dividono i dittonghi improprj ,ed inimproprj. 
I proprj fono que'fei: 4F, AU, EI, EU, OE, YI. 
GI’ improprjfono tutti gli altri congiungiment di 
due efpreffe vocali: v gr. F4,FE;EO,J4,UA4 UE; 
nelle voci,.eademz, deerit ,. fearlum omnia , fuadet, 
fuetus, quando il Poeta le ta di due fillabe: ed 1/3 
QU, UI, nelle voci, Dii,prowt, cui, quando le fa 
d’una fillaba. DI 

v. Delle confonanti altre s’appellano mute , a: 
cagion d'una certa loro matetiale groffezza: Altre 
iemivocali, a cagion d’ una certa loro gentiltenuità. : 

vr. Le mute fon nove: B,C,D,F,G,K,P,9,T.- 
La lor divifa fi è, che nominandole, cominciamo 
per confonante: Be, Ce, De, ec. Anche l’ F antica- 
mente pronunziavafi Fe. .c È 

‘La @_non è lettera intera, ma femilettera. Vuol. 
fempre aver dopo di je l.U, che in tal luogo fa uf- 
fizio d'altra femilettera: come gued, qua. Lo fteflo 
avviene, quando fta collocata dopo la G, v.gr. /2n-: 
quis slanguet: ove G, ed U reftano come contratte in 
una fola lettera: quafi, /anghis, langher. 

.vil. Le femivocali fono cinque L, M, N,R,S. 
La lor divifa fi è, che nominandole cominciamo 
per vocale: E/, Em, ec. . 

.vrii. Fra le femivocali, Z,-R fon liquide, cioè 
precedendo ad efle una muta; nel profferirfi della 
parola. fi fchiacciano +e icemano' alquanto di. for- 
za. Appreflo i. Greci talor diventano liquide anche : 
di , ed N: come Cadmus, Cycenus. 

virr. Le due: XY, e Z fon lettere doppie , cioè 
vagliono due confonanti, X vale'Cs, ovvero GS: 
come digi: Z vale. DS; ovvero TS: come gaza.? 
Onde tali due lettere Xx, e_Z, partecipan delle mu- 
te, ce delle femivocali. ie... 

IxH, per lo più. è femplice fegno. d' afpirazione 
(malamente l'Italiano. profferifce. mibi, nihil, quafi 
foflero michi,e nishil);. Altre volte avea forza di let» 

RIO tera , 


. 


— ee Ar n - 


n 


si - : ; 
ata Padania PA NT e cocci 





491 
teta, come infegna Scauro; e pronunziavafi quafi F: 
Hircus, Fircus: Hoftis, Foftis; onde concorreva a far 
lunga l’ ultima filiaba della parola precedente, fe 
quefta finiva in confonante: come in quel verfo di 
Virgilio . IMlelatus niveum molli fultiss byacintho. Ecl. 6, 
x. La lettera S fi chiama fibilo, e refta fempre 
immutabile . 
xt. L'I,e l'U,fe ftanno innanzi a vocale dentro 
la ftefla parola, e le fi appoggiano, diventano con- 
fonanti; ma ciò fol nelle voci latine: come, jazza, 
major, judex: veni vidi, vici.. Nelle greche l’ I refta 
fempre vocale; come iambus siafpis, lafon: e 1 U non 
fitrova, fe non in vigor di dittorgo, come Urania, 
misfa , tripîis. j 
xit. L’/confonante ha forza di lettera doppia. 
Gli Oltramontani la pronunziano , quafi foffe un x: 
Jocus, xocus: juftus, xuftus . L'V confonante ha il 
et d'una Fleggicra: ma non ha forza di lettera’ 
oppia . 
, ACCIDENTI DELLA SILLABA. 


I. G Li accidenti della fillaba fono: pofitura, qua- 
lità, e quantità. ur 
tr, Nella pofitura s'offerva, fe la fillaba fia delle 
prime, come pro di propono: fe delle medie, come 
go di honoris: fe dell’ultime, come re, di amare. . 
rrr. Nella qualità, fe la fillaba fia di vocabolo 
femplice, come faéf4s, o di compolto , come ci- 
nefattas. 
rv. Nella quantità, fe la fillaba fia breve, fe lun- 
ga, fe comune. i 
La fillaba breve è quella , che porta tempo fem- 
plice nel profferirfi, come canère. 1 
‘ La lunga è quella, che porta tempo doppio, co- 
me felices. 
La comune è quella, che è indifferente a por- 
tarlo femplice, o doppio, come la feconda di Ba- 
3AVUS, i li ni MAS. 


‘MASSIME GENERALI 
DEDE ROSSE 


ESSI Ye 
*TS* 


1. f Y Gni vocale femplice per, fe 
Itelfa è breve (a). > 

11. Diventerà lunga a cagion 
della pofizione di due fuffeguenti 
tonfonanti (b), o d'una cobfonan- 
te equivalente a due: ma cal lun- 
ghezza farà una lunghezza eftrinfeca, 
ed avventizia . 

111. La fillaba lunga, fe non è 
tale a cagion della pofizione ; con- 
vien, che fia tale a cagion, o di 
qualche dittongo ,-0 di qualche 

con- 





(a) Il tempo è la mifara delle vocali. Una femplice 

. vocale, fe per Je fteffa veniffe ad'avere doppio tempo, 
‘#6n farebbe più femplice vocale. 

(b) Perchè le due fuffeguenti confonanti (così | una 
equivalenti a due) portano lentezza , ed indugio 
d te perte vocale , che vi teffa y come poffer= 
i 7A so È a n 





| 493 
contrazione. Onde non fi da filia- 


ba lunga. di fua natura (a). 

iv. Della contrazione in molte 
parole fe n'è perduta la notizia; 
Perciò non di tutte le contrazioni 
fi può dar evidente ragione (b). 


Ora per efibire a’ Giovanetti ftudiofi efercizio ful- 
le latine fillabe, efporremo in verfo italiano le ordi= 
narie regole Defpauteriane, ma con diverfo fiftema, 
ed ordine; riferendole fempre alle addotte Maflime. 


REGOLA LI 
Della contrazione, e del dittongo. 


-T [rsa la contrazion (c), lungo il dittongo, + 
2° Sì greco, che latin. 3. Varia Maotis; 
4. Varia la pra nelle compofte voci, 

Qualor dappreffo una vocal la fezue. 


t. La contrazione , o fatta per finerefi, come 
debinc riftretto ad una fillaba: o fatta per crafi, come 
quis, in vece di queis; fempre è lunga , perchè fem- 
SIL, Ira pre 





(a) Sol delle fillabe brevi fi dee dir, che fon tali di 
lor natura :-Perle lunghe convien addurne,o la po- 
.. fizione, o la contrazione. va ®— 
(b) Ove la contrazione c'è ignota, razionevole ana- 
- logia c infegna a inferirla dallé confimili,.. note, >> 
{c)- Numquam dux. vocales-coeunt, nt non longam 
fyliabam faciant. Velio Longo. © ta 


494 

pre importa vocale doppia . (a) Talor qualche fin- 
cope fta per crafi; quindi fegue la ragion della 
contrazione. Per efempio: 7wupirer contratto di Fo- 
vis Pater: junior contratto di jwvenior (b) . 

2. Perla ftefla ragione fi fa lungo il dittongo, fia la- 
tino, come /Z:us,c@p:: fia greco, come Esîrasicei) , 
Arethzfa (09). "a 

* Nota, che il dittongo improprio non fuol di- 
flinguerfì dalla finerefi . E PE 

3. Meotis, nome di palude nella Scizia , fi trova 
ne' Poeti colla prima, or fatta lunga, or fatta breve. 
All’oppoftoPear fempre colla prima lunga. Non è legge 
quefta, ma cafo. Che del refto anche il dittongo di Pean 
avrebbe ad effer comune; militandone per eflo la 
ftefla ragione, che milita per quel di Meoris. Ed è, 
che quando a un dittongo fuccede immediatamen- 
te una vocale, la fuccedente vocale può premerlo, 
ed in parte aflorbirlo. Ciò feguendo, l’altra parte, 
che rimane, nonarriva a compire un tempo doppio. 
Quindi fi riduce ad una vocale femplice , cioè ‘a dire 
ad una breve. E ficcome quefto afforbimento è ad 
arbitrio della pronunzia; così vien a lafciarfi ad ar- 
bitrio de’ Poeti l’ allungare, o abbreviare tali  dit- 
tonghi (c). i 

4. La prefata ragione di Meotis, e di Peanvale an. 
che per le parole compofte da pre :come prealsss , 
prauro ; onde Stazio fece lunga la prima du: 
Theb. 6. E fe altri non han fatta lunga in fimili com- 
pofti tal fillaba; ciò farà avvenuto, perchè il verfo 
l’avrà chiefta breve. RrGo- 





(a) Vedrai la finerefi ye la crafi nelle Figure Metriche; 

(b) Benchè juvenior non fia in wfo : contuttociò dalla 
Profodia fi confidera in junior la contrazione di 

“ juvenior, ; 

(c) Del dittongo, che fi raffronti con vocale di fuffe- 


segno parola , fi tratterà nelle accennate Figure Att= 
triche, ì ” 





Riz:6 o LA IL 


Della vocale innanzi ad immediata vocale 
dentro la fteffa parola latina. 


Se femplice vocal latina è breve, 
Breve ancora effer de' quella latina, 
I. E femplice vocal, cui fegue un altra 
Immediata, e fra i confin riftretta 
Della ft:ffa parola, E° lungo fio, 
Dove ll non difciolza in I-E. Son lunghi 
De nomi della quarta i cafi in El, 
(Quei n'eccettua di fpes, di res, di fides); 
Lunghi in profa i fecondi in 1-US:ma in verfo 
Comuni jon: 6. Fa Jempre breve alterius, i 
E (empre lungo alius: el quinto calo 
| De' nomi proprj in Al, e in EI. Fa lungo 
Eheu, ro, Diana fa comune ,ed ohe. 


tv Led 


t. Mius, pins, fhit colla prima breve: fimil- 
mente coll’i breve sandî4, quandia, propediem; per= 
chè .fon tutte vocali femplici. i 

2. Fio ha la prima lunga; perchè anticamente era 
fio, fuunt, e quelle due ii fi riftringevano in una; 
dove poi la contrazione s' è fciolta in /-E, come fieri, 
fierem fon rimafe due brevi equivalenti ad una lunga." 
Quefta è la ragione della fillaba f così varia nel 
verbo fio. a 

* Nota,che fiebam non mette breve la fi; perchè 
quella. definenza in I-E proviene dalla proprietà del 
preterito. imperfetto , e non dal dici egli i 
all’oppofto f##ri proviene dal difcioglimento ( poi 
chè altrimenti avrebbe a dirfi fri); perciò mette bre- 
vi quelle due vocali 7*. i 

3. DIGI, fpecici, faciei ye fimili colla penultimalun- 
ga; perchè furono già dieii, fpecieii, facieii, ec. ©. 

4. I tre homi fpes, res, fides. per confuetudine 
Lo Ri li 3 han 


sè 


Lei ritenuta la vocale-femplice. Pure fappiafi, che 
anticamente erano anch' eflì fpeii, reié, fideii. Onde 
trovianio réi colla prima lunga in Lucrezio. 
Praterea rèi, qua corpora mittere poffit. lib 1. 
- (così allib. 2. al 4. ed al 6, 

E troviamo fidzi colla penultima lunga in°quel 

verfo addotto da Cicerone. De Sezeli. c. «>. 
Ile vir.haut magna cum re, [ed plenw' fidei i 

5. Unîus, ipstus, e fimili fi profferifcono nella pro- 
fa fempre lunghe, perchè fono contrazoni di unziss, 
ipfitus. {1 Poeta le fa brevi per figura fiftole:: ‘della 
quale a fuo luogo . PIRA si 

6. Altertus volentieri fu fatta breve per como- 
do del verfo Efametro; ciò, che poi s*adottò ezian- 
dio nelle profe. Del refto, che aveffe anthe il di- 
ritto d'effer fatto lungo, ce ne dà argomento ‘un ver- 
fo di Terenziano. | 

7. Alîus genitivo ha l'I fempre lunga; non folo 
perchè è contratto da aliis, ma ancora affinchè fi 
renda diftinto dal fuo nominativo. 

8. Cai, Pompsi, e tali vocativi de' nomi propij 
hanno la penultima fillaba lunga; perchè effendovi 
anticamente nel lor intero, Caje , Pomspeje , s'andò 
fmorzando quell'ultima #; ma tuttavia nella penul- 
tima filliba fi confervò la primiera lunghezza: ben- 
chè per altro Orazio riftrinfe il vocativo Pompei 
a due Gillabe, fatto di quell’ E/un dittongo» dove cantò. 

Pompei meorum prime fodalium. Carm.1.2. 

9. Eheu colla prima lunga; perchè vi fi fa contra- 
zione di dittongo; effendo tale interiezione un ac- 
corciamento di bea hes. Oltrachè la pronunzia di 
quefta voce :porta un :lungo fofpiro , e per confe- 
Tre una neceflaria lunghezza della prima fil- 
aba. 

. “10. Diana talor colla prima lunga (e ciò forfe an- 
che meglio, che breve), perchè è contrazione di 
Dea Fana, quali Dejana, | 
Rolla - Appref- 





49 

Appreffo gli Antichi Fara dicevafi la idioti 
Macrobio sarurz. 1. 9. liccome Fanss, il Sole. 

17. Obe, non avendo la ragione di heu bea; pere 
chè non contiene dittongo; è rimafo di lunghezza 
arbitraria appreffo i Poeti, che or han condifcefo al- 
hr forza dell’ afpirazione , or han profferita quell’ O, 
come una femplice voca'e... 

* Lurî3, e Rofalia ion puri nomilatini; nè v'è al- 
tra ragione di profferirli lunghi, fe non che quella 
dell'ufo; che gli ha renduti, come una contrazior 
ne..di Lwceja , e di Rofaleja. Imperocchè effendo 
nomi nati in Sicilia,ed effendo la Sicilia parte della 
Magnz Grecia; grecizzavano alquanto i Siciliani nel- 
la.loro pronunzia. i 
.0** Papa, nome di Città, è venuto in ufo ne’ fecoli 
baffi . Ne migliori fi diffe Ticinum . Per condifcendenza 
alla pronunzia italiana fuol anch’ eflo collocarfi fra, 


lunghi. : 
ECCEZIONE 
Intorno alle parole greche . 


soZe voci greche nel latin portate 
Que doppia vocal (a) non è, 0 dittongos. 


Ferma non han di quantità la legge. 


i A quefta eccezione, perchè quì riufcirebbe trope 
po difficile a' principianti , fi deftina un corollario dope 
la Profodia. ba MEL ‘dl 
REGOLA III. 
Della Pofizione. 


1. Se una, vocal due confonanti feguono, >. © ; 
2..Owuna doppia ,3. 0d un J, ch abbia. valore 

| Pi confonante : sal vocal s allunghi., © 
Ù li 4 


I. Que- 
Pose) è Sa ATENEA TT È. VISTE fesa rs CREO ERA CECA: Cond 
(a) Doppie vocali Jorno l'Ita ,,0 Eta,e d'Omega: Delle 
cquali dipoi, © iù — © 6, 


TÀ 





e 





e_L 


r. Quefta comunemente vien chiamata regola di 
pofizione, cioè di collocazione di due confonanti , 0 
d'una equivalente a due, che fuccedendo immediate 
ad una vocale, ancorchè femplice , la fanno divenir 
lunga per la ragione addetta più addietro, >> ! 

In vigor di quefta regola fon lunghe le prime Sllabi 
delle feguenti parole: c#ffa , verba, viltus, phlcher.. 

2. E delle feguenti altre: raxie, fisxit:gaza, maza. 

3. La fteffa lunghezza della femplice vocale avvie- 
ne, quando le fuccede fubito- un’ J confonante; Poi. 
chè talJ,come gia fi diffe, equivale ad una. lettera. 
doppia. Onde #/0, major è #45, fono quafi come 
Fxo, mixor, #xus. l più antichi Latini ferivevano 
aiio, matior, eius, CC. . cart 

Ciò dà fondamento a credere, che quell". f conlo- 
mante venga dalla contrazione di due J vorali. 

* Subjicio in profa fempre con duel, delle quali la 
prima è confonante. I Poeti talora fcriffero subicio 
con un I fola per comodo del verfo. _ 

** Bijugus,quadrijugusavrebbero ad effere colla terz- 
ultima lunga per ragione dell’ ] confonante. Ma da' 
Poeti fi pronunziarono, come fe foffero , bisgus, e 
quadriugus: Quindi bi ,e dri in quefte due parole per 
mera libertà, e fuor di regola fi fecero brevi. Così 
femianimes, e iemibominis faron adoperati da Virgi- 
Îlio fenza confiderarvi quella prima I, che pur viti 
‘trova fritta: 

Semianimes volvuntur equi. ZEN.II. 

Semibominis Caci. ZEN. Sì. 


ECCEZIONE. 
x. Se femplite vocal a muta, e a liquida 
‘Precide »., e quefle in compitar s' unifcono ; 
- Breve riman . Sol può allungarla il verfo. 


, 3. Lettera muta con liquida fuffeguente la com: 
prime, e per così dire sla fchiaccia. Quindi è, che la 





n OGG: — LL. ZO E pene to, 


. x 499 
vocale-precedente, fe era femplice , riman breve, co- 
me tentora, vollicris. Nei verfo pero fi fa breve, o 
lunga ad arbitrio. 

2. Che fe le due confonanti debbono compitarfi 
ftaccate l'una dail'altra, come ab-iuo, sb-repo, allo- 
ra la vocale precedente vuol fempre effer lunga. La 
ragione fi è, perchè non rifcontrandofi in tal cafo la 
muta colla liquida , non foggiace li liquida alla com- 
preflione Quindi ritien la fur forza. 

‘Se la vocale già era lunga; fuccedendole muta, e 
liquida ,mon per quefto può diventar mai breve. v.gr. 
s&ter ha la-prima lunga, così fempre 1&crum. Maser 
(contratto da Maarer) ha fimilmente la prima lun- 
ga, così fempre M@rris . E ciò, perchè le confonanti 
non poffon togliere alle vocali il dittonzo , o la con- 
trazione » e per confeguenza nemmen la lunghezza 
del tempo. 

Due confonanti, che fiano nel principio di qual- 
che parola, non accrefcono la quantità alla vocale pre- 
cedente; v;\gr. Zequora fpumant , fempre l’ultima 
vocale di equora riman breve, benchè vi feguiti (p, 
Così delle lettere doppie v. gr. ZEquora Xerxes. I Poe- 
ti alle volte praticarono diverfamente, e ciò tù all’ 
ufanza greca. Vedi dopo le Figure Metriche, 


REGOLA 1Iv. 
De' Preteriti di due Sillabe. 


Preterito, che tien due fole fillabe, 
I. La prima ha lunga. 2. Ma l'han brevefteti; 
E dedi, e tuli, e bibi, e fidi, e fcidi. 


r. Lavi, flevi, vidi, movi, ec. Han le prime filla- 

be lunghe; perchè fono fpecie di contrazioni, quafi 

i taavi, feevi, viidi, moovi; dovendo naturalmente 
il preterito ftenderfi più del prefente, Che fc ca fi 
4 " . I CNa 


{ 


Ù 


mi rain | 


500 
ftende : fegno, che ha contrazione (a) . Intorno a ciò 
può vederfi i! Voflio. i 
2. Siti, e dedi, fi fiendono una fillaba più del 
prefente ; laonde quegli £ reftano vocali femplici ; 
perciò femprebrevi. : 
isti è lo fteffo, cheserwli,gettatane la prima fillaba. 
Bibi, fidi, e fcidi portano la prima breve; per- 
chè finalmente ogni lingua ha delle anomalie proye- 
nute,o da.l' accidente, 0 dal genio de’ Parlatori, o 
anche da motivi ragionevoli , de’ quali non e’ è giyn- 
ta notizia. 


* Da fcindo dblcidi vien:da cedo ablcidi: 
REGOLA v.. . IPER 
De Preteriti, che raddoppiano la prima. fillaba.. 


Se avverrà , che un preterito La prima . 

“1. Sillaba addotpj; tu ambedue de accorcia: . 

2. Fuorchè nella feconda cedo,epedo, , i 
E dove il vieteran due confonanti. 


1, Difco, didiei, pungo pùp'igi , tango e“tizi ec. con 
ambedue le prime brevi; perchè fono come un di, 
feioglimento della prima fillaba del prefente. 

2. Cedo, e pedo portano lunga-!a' feconda scecidi, 
pepadi Cado per diftinguerfì dal preterito del verbo 
cado: Pedo non ha altra ragione , fe non che l’addotta 
poc'anzi ne’ preteriti, 5505, fidi, fcidi. 


A REGOLA vi : 


r. Supin ; che le due fillabe non palla. n bi 
La prima ha luuga:2.brewe d' panno gieo , - 
- Quea 
(a) Percià Varrone feriffe In. praeteritis..U. ‘dicimus 
.. Jongum; iuit, pluit: in prafenti, breve. i 








È 501 
Qaeo, reor, do ,fero;e lino, e fino; ed eo. 


3. Ruo fe’ già rutum, poi lo fcielfe in ruitum; 
Ma i fuoi compofti voglion urum breve. 


t. Cajum, flztum, mitum,ec. fupini colla prima 
lunga; non perchè fon :di due filabe, bensì perchè 
tengono contrazione, quafi toffero.accorciamenti di 
caditum, flevitum, movitum. 

2. Cieo, e gli altri eccettuati fi riportano a quel, 
che ho detto nella regola preceiente. ° 

3. Ruo fece già rurwm colla prima lunga ; onde 
n’:bbiamo ancora, rata cela; contuttociò i fuoi com- 
pofti abbrevian quell'U: dir3rum, er“tum ,obritum: 
Anomalie, che han per ragione la confuetudine . 

Il verbo /fo ha comune la prima del fuo fupino; 
quindi fon brevi fXws,e ffidrio: ed è lungo ffzsurus. 
Similmente fon lunghi, preffa:tum , obffatum egli altri 
compofti, fe non voltano in I. Stator fitrova comune. 
Così gli Antichi faceano talor vocale femplice, talor 
vocale doppia quell’.A4.. e 


REGOLA VII. 
De'fupini di più di due fillabe...; 


1. Lungo ogni altro fupin. 2. Cognitum, agnitum 
Porrai fra' brevi: 3. e suiti quegli in 1TUM, 
Che "| preserito in VI non finiranno. , agi 


T. Amitum, confuetum, auditum y lunghi; perchè 
feguitan l'analogia del preterito ,che è contrazione 
di 4maavi, confueevi, audiivi. 4 

I fupini inUTUA fono contrazione d'a-it4m ; pere 
ciò lunghi : fol&itsm , folutum:imbuitumiimbutum,ec. 

2. Cognitum, agnitum, benchè contratti , (che il 
loro intero avrebbe dovuto effer cagnovitum , e agno» 
vitum);con tutto ciò-dagli Antichi fi fecero brevi, 
o-per cagion di dolcezza; 0 per introduzion -ca- 
uale, eb AM IRE 2 ru ZelM0. 


oz 

; 3. Monui, monîtum: placui, placitum: tacui, ta- 
cttum, ec. fupini brevi; perchè da preteriti brevi; 
ebenchè mutino l'U in /; tuttavia quell’ / riman fem- 
plice vocale, qual'in que’ preteriti è l'U, 


REGOLA VIII 
Delle parole derivate. cu 


“1, I derivati feguiranno il tempo 
De primitivi lor 2. ma dona a’ lunghi, 
Benchè da brevi fian, fomes, laterna, 
Regula, humanus, fedes, fecius, mobilis.,, 
E di vox, e di Rex gli obbliqui, e tegula: 
E dona a’ brevi, benchè fian da lunghi, . 
Sopor, fides, arena, 2rifta, vadum, . 
Sagax , e dicax, e lucerna, ed dicri... 


1. Come imzbam: così dmaveram, dmivero; 
Xmaviffem, cioè tutti colla prima breve, c colla fe- 
conda lunga; perchè quelle due fillabe in tutti fon 
le medefime. 

2. Contravvengono a tal regola i vocaboli riferiti 
ne’ verfi: ed alcuni altri da impararfi coll’ufo, co- 
me vox, cG:is, lungo,da vico, breve. Dux, ducis, 
breve, da d4co, lungo; nè di ciò può addurfi altra ra- 
gione, fe.non quella della confuetudine, che antica- 
mente ha ‘introdotte fiffatte anomalie. — 

Del refto fi vien giuftamente a congetturare, che 
ficcome nelle antiche Lapide fi trova il nome />des (a) 
fcritto feedes; così ancora i nomi fomes, régula, t8- 
gula, ec. fi fcriveflero, foomes, reeguia, teegula , ec. 
onde poi fe ne fia fatta la contrazione, ® 

All’oppofto fi trova fcritto desco: ma non fi farà 
già feritto deicax, bensì dicax; poichè fe gli An- 
tichi faceano breve quefta prima fillaba, bifogriava, 
che contenefie vocale femplice. . .. ReGo- 


(a) Il .mome fedes, e non zià ib verbo. © ©... 


0 


b 2 ® nl o _ ———— “=_= 





oi 
Reocora"m va 


Delle parole compofte nella feconda lor parte. 


I. Le parole compoffe riterranno — 
Di quelle, onde compbofte lono, il tempo, 

2. Benchè il dittongo , 0 la vocal mutaffero. 

3. Dejero tranne da tal legge, e pejero, 
Semifopitus, nihilum, e ambftus, 
E quei , che fon da dico, nom: in DICUS: 
Pronuba pare, ed innuba, 4a nubo, 
Fa lungo, 0 breve a suo piacer connubbium, 


T. Lègo colla prima breve, così rel*go colla fecon- 
da breve, Î 
Cedo colla prima lunga: così decedo colla fec.lunga, 
2. Quxro: così inquiro. Fécio: così deficio. 
3. Delèro, e pej?ro fon da juro: Semisbpitus da s6- 
pio; nibb'um da hilum quafi, ne hilum quidem; (nep- 
pur: tanto, quanto vale un nero di fava), » 
Il participio ambitus veramente viene da ambio: 
e ambio è compofto dalla prepofizione an , 0° 44, 
e da eo, benchè muti in IO, e porti. frappofta. 
una 8 pet dolcezza. Significa andar in giro, e diftinta- 
mente a fine di caparrarfi voti. Scrivevafi ambeitum ; 
quindi avea la feconda lunga, ma fcrivevafi anche con 
vocale femplice; perciò Lucrezio la tece breve; Dalla 
breve ne vengono i foftantivi ambitus, e ambitio; 
Fatidicu», caufidicusy maledi:us ec: abbrevian la 
fillaba di, benchè fia da dico lunga. Così pronùba 
colei, che nelle nozze aflifte alla fpofa: inniba co- 
lei, che non ha mai contratto matrimonio , fono 
colla fillaba n% breve, benchè da n@4b0, che l'ha 
lunga. Connubium è colla feconda comune. pci 
* Alcuni v'aggiungono imbecillus, che vogliono 
fia compofto da édcillus. ’ da ue % 
2* Collega, fecondo Varrone; è compofto da légo, 
° * p9> Tacco 


$04 

(raccogliere , 0 fcegliere), quafi fimul leéta (perfona). 

Se così è , tal parola dee collocarti fra le eccettuate, 
Lie ragioni di quefta regola, e delle fue eccezio- 

ni fon le fieffe, che quelle della regola precedente. 


REGOLA x. 
Delle parole compofte nella prima lor. paffe..,. 
Delle compofte da prepofizione. 


I, Ne compoffi,de,fe, fian lunghe, e contra; 
.'Sian lunghe a, ed e, pro, di: 2. Brevi difertus, 
Dirimo : 3. proficifcor, profiteri, sr. 
E profari, e ptotervus, e profeta): c.: 
Pronepos, e proneptis, e profanus. 

| Agciungi a quefti, profugus., profundus, 
Proteffus, e procella . Sia comune Ù» 
La pro, gualora curo, cumbo:; e pulfo ‘.. 
Seco affifi riceve, e fundo, e pello. 

» Comune pur propago, zmomey, e verbo. 

»- Ma la pro nelle voci greche è breve, 

- Brevia la re:7. da res allunga refert: 
E brevia quefte : Preter,ad,ob,inter, 

8. Ab, in, per, ante, fuper, fub, e circume 

Se non avvien, che pofizion tel vieti, 


Gu da 


I. Dépono: sBcerno, contradico, Amoveo, Emitto, 
produco, divello, tutte tunghe; perchè in tutte v'è 
contrazione di due vocali im una. Mi dà motivo 
d'affermar ciò l'aver veduta la prepofizione E fcritta 
EE ne’ Marmi antichi. Che fe per quefta cagione 
efla è lunga; regolarmente per lai Refia lo faranno 
eziandio de, /e, contra, a, pros di. . 

2. V'èeccezione nelle due parole d'irimo, e di'er= 
tus, che o per licenza poetica, o per proprietà di 
lingua folean pronunziarfi brevi in quella prima fillaba; 
da quale: perciò farà fata ridotta a contenere vo- 
<ale femplice, ngi  Îvag: 





£05 

3. Maggior eccezione v' è nelle parole compotte 
dalia pro; e ciò credo fia provenuto, perchè i Lati- 
nì s' eran talmente afluefatti alla pro greca, che in 
molte occorrenze pronunziavano quella alla manie- 
ra di quefta, Tal varietà ha fatto credere al Gifa- 
nio, che la pro nelle parole compofte latine fia co- 
mune. Ma pur fi trova in altre fempre breve, in al- 
tre fempre lungi, ed in altre indifferentemente ora 
breve, ori lunga: come nella foprappofta regola 
abbiam notato (a). E ciò fecondo la confuetudine 
portata dal g'udizio delle orecchie, 

4. Propaso,nome, in fuo figniticato proprio, vale 
propaggine , lia di vite, fia d'altra pianta: In:fignifi- 
cato metaforico, vale progenie. In ambi è comune; 
perocchè il Significato non ha forza di mutarquintità 
di fillaba alla parola, quando la parola in foftanza è 
fempre lé fteffa. Le. 

5. La pro ne,compotfti greci è breve; perchè tie- 
ne l'opiccola:v. gr. pròpola, pròthefis. Anche propino, 
verbo greco,dec farla breve, Ma ficcome i Latini 
fe l'hanno adottato: così fi fon prefi l’arbitrio di 
talor veftirgliela alta latina . : 

6. La re vuol efler breve: récondo, rBiinquo, 
porto. Il verbo réfert, quando è res fert, necella= 
riamente dee farla lunga; perchè rs era rees. 

7. Il Gifanio, e lo Sciuppio foftengono, che la 
re fia comune, com remotus, breve in Orazio, 
lunga in Lucrezio. Così, religio, reperit , repulit ,re- 
suli, ec. Certuni, per far quelle prime fillabe lunghe, 
fcrivono, relligio, repperit, reppulit, rettulit : ferittura 
da. certi altri difapprovata. seni ” 
-8. Prettreo, dduro, intéremtus, &berro, ‘inaudi< 
tuss pèroro, antéfero, jupéreffe, stibico, circimeo,e 
tutti gli altri co npofti da tali prepofizioni fon fem- 
“ij uri L) «E pre 


(a) Sicibd-in certi cafi trà pro con vocale fermplice 3 
“diverti era proo:in certi altri era-ad arbitrio e > 


506 
pre brevi nella lor commeffura ; ove il concorfo di 
due fuffeguenti confonanti non ne allungaffe il tem- 
po: come nelle parole, pre:Srmato, gdmoneo, inter- 
ficio, ec. 
. * Propter,pur breve, non forma nella prima parte 
altro compofto , che proprèrea . 
- ** Supra lunga, come fupràpolitum: (uprànatans, 
che i Poeti non ebbero occalione d'ufare. 

*** Trans,in qualche compofto tra, fi mantien fem- 
pre lunga, v. gr. tra4do, tràno, traduco. 


REGOLA xI. 
Delle parole latine compofte da altre 
parti d’' orazione. 


De' compofti latin la prima parte 

I. In A fia tunga: 2. in E, ed in I fia breve. 

3. Aliungheras videlicet, venefica, 

4. E quei, che tanti, e quanti, ed ibi, ed ubi 
Portano 5. e dies, 6. e ne, e fi. Rimanga 
Siquidem breve. Aliungherai 7. nimirum, 

8. Bigae, trige, quidriga:9. Così bimus, 

.  Trimus, quadrimus: così ancor 10. tibicen. 

11. Idem ma/chi!, 12. ed ilicer, e fciiicet, 

13. E quidam, e quicumque, e rai pronomi. 

14. Lunghi i compofti in O, fuorchè quandoquidem, 

E quoque, e potés, e bardocucullus, 

. E duodenus, ed hodie,e facrofan&Aus. 

15. Senza eccezion U de' compofti è breve. 


53 


I. Fatenus, quitenus, ma'o, ec. coll A lunga per 
ragion di contrazione. &4-tenws.: veggafi, che. quell’ A 
è cafo ablativo , quafi eae. Così gua-senws , quafi. 
quaa. Milo: veggafi, che è da magis volo, quafi maolo. 
> 2. Benéficus, malèficus, omnipotens, celicola, ec. 
colle feconde brevi; perchè di vucali femplici. 

- 3. Lunghi vidalicet, perchè accorciato da videre: 
venefica, perchè da venénum. Tops 





ì 507 

Tepefacio, madefacio, e fimili fpeffo brevi appreflo 
i Poeti, Ciò a fine d’agevolar’ il verfo. Che ‘per al- 
tro avrebbero a feguitar l'analogia di videlicet. 

4. Tantidem, quantivis hanno EI contratto in I. 
Così igigue, e ubigne fon contratti da ibei, bei; ove 
poi ne’ lor femplici , perduta l'£, fon rimafi brevi; 
benchè l'ubi talora fi trova anche lungo. 

5. Pridie, poftridie, meridies (a) fi dicono per con- 
trazione; e però fi fan lunghi. 

6. Né cra nee: si era fei. La lorlunghezza fi 
mantiene anche ne compofti, v. gr. Néguando, s$- 
pa: Solamente sîguider tien la prima ridotta da’ 
°oeti a vocale femplice; perciò fatta breve, o per 
licenza, o per maggior facilità del verfo. ; 

7. N# è accorciamento di zifi: Ragione, che lo 
rende lungo anche nel compofto nimirum . - 

8. Bige lungo; perchè contratto da bis, e da age, 
quafi biase. Così trîge, così quadrige (b). 

9. Bimus, da bis, e annus, quafi diannus: Così 
trimus: così quadrimus. . 

ro. Tibicen, da tibia , e cano. Vedi come in quella 
feconda fillaba vi fuccede la contrazione . 

It. Idem mafcolino è contrazione d’ eidem, che 
così anticamente fcrivevafi. 

12. Ilicet è contrazione di ire-licet:(cilicet di /cire-licet. 

13. Quidam è come foffe queidam . Così gli altri 
compofti dal pronome qui. È 

14. I compofti in Q ritraevano Ja lor quantità dall’ 
ufo della pronunzia. Altri fi pronunziavano come 
2 O grande greca ; e facevanfi lunghi: v. gr. «lie 
do , Caterbquin: altri: fi :pronunziavano ‘ come 
"O piccola,e facevanfi brevi: v. gr. quandiguidem, 
quòque , congiunzione, ec. La ragione di pronunziarli 

> “WROTE diver. 





(a) Meridies, quafi medidies, cioè medius’ diés .7 
(b) Alcuni vogliono, che tali nomi fiano compolti da 
““jugumi « andò anch'effer così. 


08 
dirai è ftato il genio dell'armonia , o ilti- 
guardo di fchivare l'ambiguità. a 
Hidie, compofto di hoc, e die, porta breve la 
fua prima filiaba per aiuto d’alcune fpecie di verfi. 
cl relto l'etimologia l'avrebbe voluta lunga. — 
15. 1 compofti in U fon tutii brevi: come, diicenti, 
mandmitto , quadrhpes , Trojiigena. La proprietà della 
lingua trasferifce quelle U in femplici vocali. 


REGOLA XI 
Delle parole greche compofte 
da qualfifia parte dell’ Orazione. 


I. Brevia i compofti delle voci greche i 
© An qua'unque vocal; 2, fel'Un'eccettui; 

Poichè è distongo. 3. Lunghi fon lacopus, ; 
. E i compolli da geos, e Minotaurus, 

I. Metàphora, tragèlaphus, epilogus, (yedphanta ; . 
Poljdorus han quelle feconde fillabe brevi. La ra- 
gion di ciò è la medefima, che s'è addotta per le 
brevi parole latine ; poichè nemmen nelle parole 
‘greche fi dà fillaba breve, fe non è di femplice vo- 
cale. La femplice vocale aflai più facilmente fi co- 
nofce nelle fillabe greche, che nelle latine, 

2, Pochi compofti greci in U (î trovano ufati da' 
Latini. Que” pochi, come, Bicephdlus, buceras, contene 
gono il dittongo ey, 

3. LegGrus , Geometra, Geographia , Min5tawrus 
fempre fon lunghi; perchè hanno l’O grande; lo ftef- 
fo, che ufia vocale doppia. 


REGOLA xITrI 
Dell’ Analogia, 


LI Analogia le quantitadi eguaglia 
Per fomigliante fuon di quelle voci, 
bei Ghi 








Che contengono almen più di due fillabe, 
Verbigrazia, fe noi diciam Rominus, 
2. Così ancor Cenomanus dir dobbiamo. 
4. Ma gli aggettivi terminati in INUS 
Brevi fon , Je dal greco ; e lunghi fono, 
Se dal latin. Sol de’ fecondi eccettuane, ì 
Oleaginus, fraxinus, diutinus, 
Annotinus, hornotinus, ferotinus, 
Perendinus, e prillinus, e craftinus, 


1. L' Analogia in ordine alla quantità delle fillabe) 
è un'offervazione, che fi fa fopra il fuono delle parole, 
dal quale fi ricava con giufta mifura l’egual quantità 
d'efle fillibe. In latino le parole ‘per quefta Analo® 
gia voglion eflere almen di tre fillabe ; perchè quel- 
le di due fpeffo ingannano, come ‘égis, e grégis: 
dimo, e clzmo; non effendoci nota la ‘diveria ma- 
niera, con cui gli Antichi nel pronunziarle ne diftin- 
guevano la quantità, play 


2. Cenoinanus tien analogia con Romzzas. Dun: 


a compofto da minus, come centiminus, 
Hanno quefta analogia diftintamente le parti declii 
nabili dell'orazione. A mifura d'efle veniamoa dire; 
per efempio , come hondris, così labbris: come li- 
vidus , così vividus: come amarèmus, così docer8- 
mus, legerémus, audirémus,s ec. È =. 

3. La definenza degli’ aggettivi in INUS merita 
fpecial nfleffione. Se vengono dal greco fon brevi, 
come adamaniinus, elephantinus, byjsinus, prastnus, 
Se hann' origine latina fon lunghi; come a1pirz4?, 
ferînus , funginus, laurinus . Lat» Zi n 

* Funginus da qualche Vocabolario fi nota colla 
feconda breve. Ma' Plauto la fece lunga in ‘quello 
fchietto ottonario. |’ e ape e On 

Pol hîc quidem fangino gèntre eft: capit [e 1a: 

sim tégit. Trin. 4.2. Pci — 
si cn “ KE 2, 2,3% 4 vr 


que è colla penultima lunga.Mal fi ‘crede, ch' egli 
È ; 


e 
s 


- r9 


( 
3ro | 
La ragione della lunghezza ‘di tali aggettivi può. 
fondatamente dirfi, che fia, perchè derivano dal: cafo 
in I de’ primitivi., il quale è lungo in vigor della 
contrazione da Ei. Aipî, alpinus: feri,fertnds; 
fangi , funginus: lauri, laurinus, ec. ‘3. è» 
I noverati fopra ne'verfifi fannobrevi, cioè fitla4 
fciano in femplici- vocali allà greca; perchè nor ff 
formano da cafo in 1; -. ITA EG 
** Lentifcinus vogliono alcuni. Io per la già ad= 
dotta ragione , dirci Jentifeinws ( dal gen.lenti(3 ) « 
#** Libyftinus è nome dal greco. Catullo:n° ha 
fatta lunga la penultima fillaba in an fuo verfo'fca- 
zonte. lo in profa lo pronunzierei fempre brevei 


DELLA QUANTITA" >: 
DELL' ULTIME SILLABE? "© 


>L' incrementi. fuppongono nota la quantità dell’ 
ultima fillaba del vocabolo primitivo ; poichè 

da tal quantità d' ordinario fe ne deduce quella 
degl incrementi come dimoftreremo. Perciò prima di 
trattard' effi, convien, che trattiamo dell’ ultime fllabe. 
Ecco adunque: : 
* REGOLA XIV, Sv # ce 


. +» Delle parole finite in 4.0 
1. E' lunga l'A final: fon brevi 2. poftea, — 
Quia ,-puta, ed eja, edita, 3. e i caft, eccetto 
‘4. Fra greci il quinto, 5. e fra latini feffo. 
6. Comune è il numeral finito in ginta. ò 


1. Ami, pera, infra, fupri, ec. hanno I’ ultima 
lunga per ragion della contrazione ; poichè gìà fi pro- 
nunziavano, quafi amaa , fperaa, infraa, fupraa., ec. 
- ®. Pofted, quid , putà , ejà , ità fono coll’ ultima 
breve ; perchè quell’A in tutti è femplice vocale . Po/fea 
weracemente è poff ea : tuttavia gli altri fimili compo- 

o fti, co- 


‘or Ta ami 


sh re n è e ii — 





“n 
Iti, come antez, proptereî , fi trovano lunghi . Pro. 
coll’ ultima breve, da Serviocì vien dato per avverbio, 

3: Poemi, munerà , temporà, e fimili de con vo; 
cale Semplice i in fine. 

4. dEneî, lola , Lyha, ec. vocativi greci, coll’ 4 
lunga in vigor della greca proprietà , c pronunzia. 
I vocativi appreflo de’ Greci, ficcome anche ape 
prefio de’ Latini , feguono Sempre la quantità del 
nominativo, 

5. Causi, mensà, pradî, ec. ablativi, han fempre 
l'ultima lunga, a diftinzione de’ lor nominativi ; e fono 
contrazioni di caufaa, menfaa, predaa, ec. vi 

6. Triginta, quadraginta , e gli altri "numerali di 
fimil forma più fpeflo coll’ ultima lunga . Forfe 
la lor definenza profferivafi in profa , come quella 
degli ablativi in 4; ei Poeti al bifogno la faccan 
breve. ? 

REGOLA xv... 


Delle Parole finite in E, 


r. E' breve lE. 2. Ma cete allunga,e Tempe 
3. Fame, temere, fere, ferme, ed che; a 
4. E i nomi greci “della prima; 5 i noftri 
Della quinta; 6. e i pronomi monofillabi ; 
(4° quali E, De # aggiungi,e Ne, fe sr) 3 
È doce, e modi tai della feconda; . - 
E gli avverbj da nomi in US formati. 
Brevi Jon male, è. bene: è vario infemà 


. Sermonè, legeré ,, audirè voli fina lira pers 
chè è con vocale femplice. i 
2. Cpié, Tempe hanno 1° ultima E lufiga ; perchè 
nel greco ftanno fcritti. con £r4, lettera, che equi- 
vale a due femplici.E latine, ‘ —, 
» 3: Fam8, quafi famee , così le altre voci riferic 
te A fopra. Ma ctenreri credo fiafi fatto lungo per 
ur Rk 3° "  com&s 








L'ad] 
"alli | cia ae eo 
Seti, del verfo , ficcome anche facile, che in 
tagiohn d’analogia dovrebbe efler breve. — 
‘' 4. Epitom&8, Mulic®, Penelop> sec. nomi greci della 
prima tutti coll’ ultimalunga; poichè fono coll'ITA, 
O vuoi ETA, che equivale a due 7, ovv. a due £, 
‘“$. Similmente dia, facie, fpeciè , e gli altri nomi 
della quinta de’ Litihi portano quell’ E finale lunga; 
perchè già ‘erano dice, faciee; Jpeciee: di che poi fe 
pe fece contrazione. gg I 
° 6. L’ifteffi torma di conftazione s’arguifce , che 
fia fucceauta ne’ pronomi mé; 18, fe: nelle prepofi- 
zioni #, dé : e riélla particella proibitiva sé > 
ficcome in 4068, e fomiglianti voci dell'imperativo 
de’ verbi della feconda, quafi docee; e negli avver- 
bj derivati dagli aggettivi in US, come dignè, ma- 
xime, quali dignee, maximee. I 
* Vaide è accorciamento di valide. 
** Magnoperè stantoperè,e fimili coll’ ultima breve; 
perchè fono ri/lringimenti di magno opere, tanto opere. 
Onde fi trovano in Plauto: Opere magno: e: Me tanto 
vir opere. orabat .. e gl > - 


. = 


e © 


REGOLA XVI 


44 


ca Di n DEE parole: finite in I. 


6 

I. Fa lunga l'Ia.Cil, fe la (ciogli, è breve» 
3. Brevi fon hifi, e quafi; € d'ordinario 

4. Brevi ibi, ed ubi. $. Son comuni, ficuti, 

. E. mihi, e tibi, e.fibi 6. e i meutri greci, 
7. Comuni i terzi cafi , come'Dapknidi: 
8. Ma fempre brevi i quinti, come Daphni. 


‘x. Captidi, liberi, antiqui,, ec. hanno l’ultima 
lunga; perchè ell’è unà contrazione del dittongo ei. 
Già fi fcrivevano dittefamente , captivei, liberei, an-. 
siquei » ec.come può vederfi appreflo il Grutero. 
i i FIORE Così 





>D'a 
513 

Così pure audi, veni, transî, erano audei $ Du 
rei, sran'ei, tutti dittonghi, che di poi fi contraf- 
fero in una fota vocale. 

2, Cui, fe tulo fciogli, ti rende due’ vocali fem- 
dlici ; e quindi brevi: fe lo riftringi, ti rende una 
vocal: doppia; e quindi lunga. 

3. Nist, quasi coll u!tima vocale femplice. Sido- 
rio la fece lunga in wi. Avieno la fece lunga in 
quasi, come foffero rifei, quafet.* pa 

4 Ibi,eubi coll'ei contratto fon piùinufone'com- 
pofti: Di che già addietro. 

5. Sicuti (a), miki, tibi, fibi ftanno ad arbitrio, 
o colla vocale femplice, o colla contrazione del dit-. 
tòorgo ei; perciò comuni. 

6 Gummi , Sinépi, e gli altri neutri greci in 7, 
o li vuoi alla greca, e fon brevi; o li vuoi alla la=' 
tina, e fon lunghi . Alla greca pottano la pura. 
Jota : alla latina ftanno in foggia di due I contrat- 
te. Meglio ufarli alla greca, onde hanno l'origine. 

7. La fteffa cofa vaglia per li' dativi, potendofi far 
Junga , o breve ad arbitrio l’ultima sillaba di Das4- 
ridi, fecondo l’aria, nella ‘quale è fi vuol ricevere , 
Così Tryrfidi, Amaryllidi, Paridi, e fowiglianti; 
che. paflan dalla quinta de’ Greci, alla terza de' Latini. 
8. I vocativi in </ della medefima. quinta de' Gre- 
ci fono Sempre brevi: come Daph#?, Thy, Ama- 
rylii, Pari. La ragione è, perchè quetti non fono 
mai alla latina: che alla latina non finifcono ine 
però in que’ vocativi fi riconofce fold la 10r4.:* e ij 
i ù e Li ae Re Ti n 


pei torio 24 (ey peo Di (o 
Wigo LU SARAI 


343. “ab } 


pa 


Pi ‘ . Li ‘e er 4 
LP) . 4 SOI 3 ? 1 sig.d 
Ke] Ù i " = i “10.8 à i, "204. SvOo 
e ue. — cibi et io — lei: LÈ 16 si È CAR 


n; 2sf 
— RSS 





(I SICA, (6 HAlor 0 ofe coll''Ultimd brivii tia fu, 
pet neceffieà' del’ métro. Del-refto*it Suo feniplice ti 
“°tlell'contrazione di ei. i 


$14 
REGOLA XVII. 


Delle parole finite in O. 


t. L’O fa comune. x. Allunga i monofillabi, 

3. E i nomi greci; 4. e i terzi cafije i fefti 
Latini; 5. ergo(cazion),ed adeo, ed ideo. 

6. Imo breviar fi fuole, e fcio. Saranno 

y. Anzi lunghi, che brevi, mutuo, e vero: 

8. E anzi brevi, che lunghi, mado, e cito: 
A quali unifti,duo, fero, ego, ed illico. 


t. Sermo, virgo, amo, doceo, porro, quando, ei. 
fon comuni in (ea O finale ; perchè da’ Latini fi prcfa 
feriva ora a fomiglianza dell’ O grande greca (ed 
era la maniera più convenevolmente dedotta): ora 
a fomiglianza dell'O piccola (ed era una maniera put- 
tofto alterata). 

2. 0» prò, fia ,e gli altri monofillabi erano col’O, 
contratta di due, quali l’O grande greca ;  pirciò 
fempre lunghi. 

3. Dido, Clio, Eché, ec. lunghi; perchè nel gre- 
co portan l’O grande, che equivale a due piccole. 
' 4. Domi.9, fila , fludid, ec. lunghi; perchè con- 
tratti da Domunoi, filioi , fudioi, che antitamente 
s'ufavano , sì ne’ dativi, che negli ablativi.. 

— 5. Ergò è un ablativo alla latina dal none ergon 
greco: di cui già nel terzo Libro. Aded, ed idedin 
quell’ ultima vocale tengono forza di due O. 

6. Im3, (ciò, e" compofto nefeid fitrovanonell' ultima 
fempre brevi. Per l'analogia colle fimili voci avreb- 
bero ad effer comuni. lo credo, che i Poeti leab- 
bian fatte brevi non per obbligo, ma per comodo: 
ove poi da’ Gramatici fe n’ è ftabilito punto di 
egge. deg 

7. Mutuo, e vero fi trovano nell’ ultima più 
fpeflo lunghi, che brevi: E all’ oppofto più nek, 

x . (o) ron 


ie e 


I 
fo brevi, che lunghi wm30d0 ( dummodo , quomodo), cri 
e gli altri notati ne’ verfi. Intorno a che mi riferifco 
al già detto nel precedente numero. 

* citò fi legge lungo in Petronio, e in Manilio: 
Si legge breve in altri Poeti. | 

** Oppida hal'ultimalunga; perchè è dativo. Antica. 
mente Î contadini interrogati deila méffle, per dar ad 
intendere, che era copiofillima , ripondevano, oppido, 
accennando la città; quafi voleflero dire: sansa eff, 
quanta fufficeret toti oppido. Dal che ne venne l’ufo” 
di quefta voce opsido in fignificato di valde. 

Muli, santi, quanto , crebr6, ec. che comune- 
menre fi chiamano avverbj, riconofcili per ablativi. 
Bi ciò già altrove. Così valga, cioè in vulgo. 


REGOLA XVIII. 
Delle parole finite in U, inB, in Et a 


r, Sia lunga U della arola în fine: 
2. LaB,la D, la T fianbrevi, el’ Ypfilon. 


t. Mani, ditti, visi ec. coll’ultima lunga, quafi 
manen, diéton, vifousalla foggia greca contratti in U. 

2. Ab, aplid, capàt, molj , ec. brevi; perchè vo- 
cali femplici. Le voci in Y fon fempre greche. 

* Non è già lanatura ‘delle confonanti,B,D, T; 
che rendano brevi quelle vocali , ma è l'accidente 
d' imbatterfi colà vocali femplici accoppiate alle 
dette tre confonanti. Che per altro s' io diceffî 
v.gr. abit, in vece di abiit; allora quell’ ultima fil- 
er s perchè conterrebbe una vocale contratta, farebbe” 

unga, . 

He I5b, Iacòb, Lt, e fimili nomi ebraici trasferiti 
nel greco , portano l’ Q maggiore; perciò vogliono 
fari lunghi. 


Reso. 








REGOLA XIX. 


Delle parole finite in C. 


1. La C s' allunghi. Abbrevia nec, e donec. 
2, Hicyretro cafo, 3. e fac variaro + vati. 


‘1. DIc, lac, iffticyillbîic, lurighi, perchè contra- 
zioni di douce, laac, iffe-hic , Ite-hie, Così hic, quan- 
do è cato ablativo in vece di hoc; poichè allora fi 
confidera, come una contrazione d'heie. Non fi dà 
Gic avverbio. Intorno a che vedi il primo librò . 
* # Dic era deice,onde lungo. 

#* Alec, quali aleec contiatte le due e in una; 
onde pur lungo. sullo. ale 

> Hic nominitivo è com'iné; perchè la fua vocale 
poteva elle femplice , ed effer contratta... DE 

°3. Fac du: volte fi trova bréve in Ovidio. Con- 
vien dire, che fi pronunziafic ad arbitrio fac, e faac, 


CI î . n 
2 “x ce io cad 


sli. REGOLA XX: 
Delle parole finite‘in L, e in Mi 


s. LA parola, che in Lf chiude, è breve. —- 
2. Lunghi Sal, Sol, Nil, Pol, 3. e i nomi tbrei, 
4. M,st innanzi a vocal, refta afforbità. 


1, Annibàl, Tribunil, fimbl, ec. coll'altima bre- 
ve. Arguifcine che quelle in tal pofiturà fono vota-, 
li demplici, € non contrazioni. ali 

2 Sal. ha sitenuta la quantità. del greco als; dil 
vale deriva. — . ia e all 

so! è quafi fool. vo milton È 
Ni! è chiara contrazione di nibil. Pal di -Pollax. 

_3edfrael, Michael, Gamali8i, ec. lunghi; perchè 

hanno 


“ 





è ‘17 
hanno nell’ultima fillaba l’Ifa, vocale greca, de 
tiene il- valore di due Fora collegate intieme . 

4. Della parola finita in M, che feguendole voca- 
Je, perde colla M tutta lafillaba, fe ne dirà qualche 
cofa nelle Figure Metriche. La parola finita in M 
ron porta vocale doppia in quella fua uitima. 
fillaba. Quindi gli antichifimi Poeti, che non 
ufavano d’afforbir detta filiaba, folean farla breve. 


REGOLA XxI. 
Delle parole finite in N. 


1. LN final, o latina, 0 greca s allunga, 

2. Abbrevia il nome in EN, che in INIS breve 
Stende il (uo genitivo. 3. Abbrevia il greco 
Della feconda in ON; 4. e il quarto calo‘ 
Pur greco, s'egli vien dal retto breve; 

5. E in, tamen, an, color compofti; 6.e viden. 


I. Sin, quin lunghi; perchè contrazioni di /eiz 
e di quei-mon. Così #n, quafi een; ec. ? 
Muficen, Delphîn, Damon, coll’ ultima lunga; per. 
chè Muficen porta l'Ita: Delphin porta quell’ lora 
accentuata in grave, e come rinforzata, & ftefa» 
Damon porta lO grande, che’ vale: 00. Così gli 
altri nomi della prima de' Greci nell’ accufativo , e 
della quinta nel nominativo, fpécialmente in AN, 
ed in ON, che paffano alia terza de’ noftri: v. gr. 
Pan, Pazn, Titan, Ron, Sinon'; Solon , eCi fon 
tutti coll’ ultima lunga: o in’vigor' dell' accénto, 
che fa ne' primi certa paufa , ‘Qquafi d’ un A°rad- 
doppiata: oin vigor dell'O grande, ché ne’fecondi 
fta efprefla. . : PGE Rea i a 
2. Petlén, carmèn, lumèn, ec. coll'ultima brevé; 
perciocchè in quella fi contiene vocale femplice. 
‘3. Similmente coll’ ultima breve 1 nominativì gfe- 
e Loarilieo COS) Siro m # ‘ci in 


18 
È inON dellaf*conda;: come, diffich3n, Ilan, Ers.. 
tion. 

. 4. E coll’ ultima breve gli accufativi greci, fiano- 
dal nominativo.in ON, come i precedenti : fiano 
dal nominativo in OS, come, diblir, Delin, Rbo- 
din ; perchè l'ultima fillaba, sì in quelli, che in 
quefti è coll'O. piccola. o #08 

Parimente i nomi, che paflano alla terza de’ no- 
firi, fe hanno il nominativo bteve in /S , 0.in r$;. 
giabdo vogliamo terminar lora l'accufativo in IN, 

ovrà quefto feguitar la quantità del nominativo: 

er efempio, dAlexîn, Adonin, It}n, cheljn. 

5. In, tamèn, dn fon brevi; perchè vocali fem- 
plici. Così i lor compofti, come Def» (.fe non ne 
fai contrazione), exin, astamèn, veruntam?n, for- 
f&n, forfitàn, fortaffeàn. 

6. Vidèn' benchè fia per contrazione di videf-ne; 
onde avrebbe a portar l’ ultima Gllaba lunga ; contut- 
tociò la porta bteve apprelfo Ennio, imitato poi 
da Virgilio, e da altri. ‘Tal brevità è per mera li. 
cenza poetica . Del reito fa pur lunghe le fil-. 
labe di fimil conio, come: Awdîn', (cia, tan, vin',ec. 
perchè appunto contengono contrazione. - 


€ 


REGOLA XXI. 
Delle parole finite in R. 


r. Voce latina in R fia hreve; 2. e breve 
La greca in OR, febben ha O maggiore. 
3. Lwnghi ver, hit, e par co (toi compofti; 
«Far, Nar, Lar, cur, e fur: 4. £ ilgreco er,eris. 
3. E il mome ebreo. 6. Corpiù fovente è breve. 
y. Sempre lber fungo: breve ,e lungo Celtiber. 


r. Cefdr,. honbr , amamiir , docemùr ,s ec. coll ulti- 
ma breve; perchè tiene vocale femplice. 


r 

2. Rbetér, Caffbr, Rettor, e fimili, in greco i 
collo grande. Contuttociò i Latini han fatte brevi 
quell ultime fillabe. Certamente le dovettero pro- 
nunziare, come foffero coll’O piccola, cioè in ma- 
niera IutCinta, e veloce. } 

3. Lunghi ver, contratto dal greco ear : £îr dal 
greco cheir . Par è quafi paar: così Nar, Lar. 

Cir anticamente era quoir, accorciato da quoi (in 
vece di cui), e rei, Per addo!cir la parola, fi riftrinfe 
in quar; finalmente in cur. 

Fiîr è dal greco phar, che fcrivefi coll’O gran- 
de; perciò lungo. 

“4.1 nomi greci in er, eris, come a8r , ethér, 
charagter, (pinther, fon lunghi; perchè hanno l’ Era. 

4° Luter'((il catino) è nome greco , che gli anti- 
chi non introduffero nel Lazio. 

Patàr ,- Matèr s' adottarono da’ Latini, come foffe- 
ro noîni coll Fpfilox: Onde li fecero brevi. 

‘5. I nomi’ ebrei in R, portati al greco, tengono, 
o vocale’ doppia,come Tha5ar, o dittongo, come 
Af/fir"(0y); perciò appreffo noi fono lunghi. 

6. Cor.appena fi trova fatto lungo. La fua pro- 
nunzia ordinaria farà ftata di ‘vocale femplice. Indi. 
il bifogno di qualche Poeta l’avrà tirata anche a vo- 
cale doppia. 

7. Iber, è quafi Ibeer.- To non lo tengo per no- 
me greco. Celziber dovrebbe in quell’ ultima fillaba 
fegvitare la quantità d' /6#r. Ma Marziale, per aggiu- 
ftarfi un verfo, l’ha ridotta a vocale femplice. Così 
ci ha dato*motivo di proporla: per comune. >» 


-- REGOLA XXIIT 
‘ Delie parole finite in AS, 
1. Allunga LAS.2. Abbrevia anas (augello); 
‘3. E i quarti cafi greci; 4. ei cafi retti 
| Che portano l'aumento breve in ADIS. 
3. Facal- 





20 
3 1. Facultas, pietàs , causas, ec. coll'ultima lunga. 
Così i nomi greci della prima! AEneas, Damesa., 
Menalcîs. Tuttociò per la ragione già tante volte 
addotta, : 
2. Anàs (l’anitra)è breve; perchè con vocale fem- 
plice. » 
3. Così gli accufativi plurali dal greco. v.gr. He- 
rods, Phrygds, adamantàs, 
‘4. Cosi i nominativi in as, adis, pure dal greco. 
v. gr. Arcis, decds, lampdy, 


Re GOLA XxIV. 
Delle parole finite in ES. 


1. Poni fra' lunghi LES finale. 21 nomi, 
Cui crefce in breve il genitivo, abbrevia 
3. (Tranne abies, paries, aries, pes, e Ceres ): 
4. Abbrevia penes, 5. l’es da fum, 6. e greci 
° Neutrizei plurali. 7. Ma fra quefti allunga 
1 declinati alla latina; 8. e Syites. 


1. Fid8s, dis, hominss , op#s coll ultima lunga; 
perchè anticamente v'aveano il dittongo ei, di che 
poi fe n'è fatta contrazione. Così docés, mones, 
vides, ec. perchè già erano docees, monees, videcs. 
_ 2. Hofp®s, hofpitis:milès, militis, ec. Quell'ES ha 
vocale femplice. 1 : , 

. 3. Abies, pari&s, aries, pes è Cergs: quell’ ES 
ha vocale doppia » benchè nell’incremento VI fi perda. 
4. Pents, come les di ho,p°s. 

5. Es da fam è breve ; perchè vocale femplice + 
Es da edo (mangiare) è lunga; perchè contratta da 
edis, di cui fi fece eis, poi es. 

6.:1 peutri greci fonbrevi, come cacoeth?s, Così 
i piurali, come Troès; perchè in greco , € gli uni, 
e gli altri portano l’Epfilon è. o 
ect 7. Che 


21 
9. Che fe a plurali greci tu vuoi applicar la delli» 
nazione alla latina, dando loro nell’ accufativo la 
definenza in ES: in tal desinenza d'accufativo do- 
vrai far quella fillaba lunga ; perchè fi confidera 
come foffe eis. Così avranno l' uitima lunga : bos 
tripodes: hos gigantes: hos crateres. Onde Giovenale. 
- na e Un = e mi Auétio vendit. 
Stantibus cenophoros, Mia sarmaria, ciffas. Sat.7. 
8. Syri&s, plurale tien fempre l'ultima lunga, benchè 
fia greco; perchè apprefio i Latini è Syrrers, contratto 
queldittongoin E. 
dl REGOLA xXv, 
Delle parole finite in It, e rs, 


1. L'ISbrevia, el'YS final. 2. Allunga i caf 
Del numero maggior; 3. e le [econde 
Voci de verbi della quarta: 4. e î nomi 
Di lungo aumento; 5. fis, fis,6. gratis ,7.foris; 
8. Vis verbo, e nome; 9. e coi compoffi velis, 
10. Altri anche fazis v' accompagna, ed aufis. 


r. Angus, honoris, amat's, docet?s : e nelle voci 
greche Thyrsis, Amarylifs, ec. e in'7pfilon : Cap}s; 
Tiphjs, chei}s , ec. tutte coll’ ultima breve; perchè 
tutte vi hanno vocale femplice. 

2. Causis, dom:nîs, Salentinis, volis: e cali fi- 
mili plurali fempre lunghi; perchè contrazioni di 
caufeis ,domineis, Salentineis, vobeis. 

Così poema‘î: , quando è Snsapato da poematibus : 
themaris da thematibus, ec. perchè anch' effi fon cone 
trazioni, i 

Così naviîs,wrbis,trîs, ec. plurali; perchè fono da 
maveiss wrbess, treis, ec. che tuttavia fpeflo fi trova- 
no in accufativo. i y 
° 3. Auidîs, vent:, transis, ec. lunghi; poichè fon 
contratti da amdeis, venzis, tranfess. 

4. Giîs è quafi gleis: quindi gizris colla prima 

; ‘ ; Ù, : lunga, 





$22 
lunga. Così /îs, Dis, ec.I greci, Simoîs, Pyroîs, e 
fe altri vi fono, che crefcano in ENTOS, o ENTIS, 
hanno lunga quell’ /5 del nominativo; perchè por- 
ta il dittongo £I. 

Ed avverti, che l'incremento lungo non è cagio- 
ne della lunghezza dell’ ultima fillaba del nomina- 
tivo; ma è piuttofto un indizio, e un effetto di tal 
lunghezza; la quale per altro ha qualche eccezione, 
come noteremo più fotto negl' incrementi. 

5. ‘is da fum è contrazione di fies: fis,di fis. 

6. Gratis è contrazione di graztiis; e vale, come fe 
fi diceffe, ex gratiis (di gratuito dono, fenza mer- 
cede). 

7. Forîs è ablativo plurale di forum, quafi in fo 
ris ( nelle piazze :dì fuori).Onde Plinio in quefta 
medefima fignificazione difle : A foris.lib.17.cap.24. 

8. Vis, 0 è nome, ed è contrazione di veis: 0 è 
verbo, ed è accorciamento di volis. Quindi (empre 
lungo. : 

9. Velî:, quafi veliis; così malîs, nolîs. L'ultima 
di velis una volta fi fece breve da Lucrezio lib. 1. 
Ciò fu per fiftole affai licenziofa. Del refto quella 
vocale è doppia. ; 

ro. Alcuni vogliono , che fia lunga l’ultima di 
faxîs, e di ausis. L'etimologia fta a favor di quefto 
fentimento. Faxis,fia facies, fia facias, fia feceris; 
è fempre contrazione. Awfis parimente,o è contrat- 
to da amdeas, o da aufus fis, come ftima il Voflio, 
Sicchè ha fempre ragione nella lungezza. 


REGOLA xxvi. 
Delle parole finite in OS. 


r. Lungo OS, 2. brevi os,offis, compos, impos, 
3. E il neutro greco, 4. e il greto patrio cafo, 
$.. Ed ogni nome, che di Grecia addotto 
«illa feconda de’ Latin s aferive, 
1. Ca- 


i sì 

tr. Cuffos, nepos, amicos, filias, ec. coll dia 
lunga; perchè ftava a fomiglianza dell’ © grande 
greca, quali caffoos, nepoos, amicoos, filioos. A 

Androges, Athos, Heros, ec. nomi greci , pure 
coll’ultima lunga, per cagione dell’ O grande, che 
porta. i E 

2. Os,0ffis colla vocale femplice, anche a fine di 
diftinguerlo da 35, oris.Quefto fecondo è quafi 005. 

Compis,impds coll'ultima vocale prefa dalla prima 
fillaba di p3515: Onde fi mantien femplice, come in 
quefta. 

3. I nomi neutri greci, come melòs, epés, chads, 
fono collo piccola: Quindi brevi. 

. 4. Zeneidis, Arcadés, Patladis, e fimili genitivi 
greci fono coll’ultima breve; perchè quelta tiene lO 
piccola Alla latina farebbero ZEneidis, Arcadis, Pale 
GAIS 

6. Delis, Iffhmés, Papb35, ec. parimente coll’ ul- 
tima breve, per la fteffa ragione dell'O piccola. Tali 
nomi poflono voltarfi alla latina in Us: ma non per» 
ciò quell’ultima fillaba varia di quantità; perchè ivi 
la vocale pafla ad un altra femplice vocale, e non 
già ad una doppia. > 


REGOLA XxXVII 
Delle parole finite in US. 


Brevia le voci in US latine. 2. Allunga 

I nomi, che l'aumento lungo in UDIS. 
Od in URIS, ovvero in UTIS danno; 

3. E fus, e grus; 4. e della quarta i cafi, 

5. Fuorchè nel fingolare il retto, e il quinto; 

— E mel plurale i due, che fanno in IBUS. 
6. Sempre fia lunge il greco in US; che in effo 
Sempre,o distongo, 0 contrazion fi chiude, 


Li 1. Do- 


de 
. 


EI o inn RT i gi i 


524 

t. Dominlis, templs , amamtis, ec. coll’ ultima 
SO breve; perchè in effa contengono vocale fem- 
plice. 

2. Ogni nome in US, che rende il genitivo coll’ 
incremento lungo in una di quefte tre definenze 
UDIS, o URIS, 0 UT1S; fia egli d'una, fia di più 
fillabe, vol farfi lungo: come, incàs, inc&adis: mis, 
miris: juventiss, juventitis. Così fubfcts, paliss (a), 
this, telitas, (als, virt&s,ec. La ragione è; perchè quel- 
le U fon lettere doppie, quafi UU, ovvero OU; e 
s'accoftano molto all'OY greca. 

3. La medefima forza haono /z5,e gr#s, de'qua- 
li il primo è nome greco, e porta l'accento circon- 
fleflo ; inditio di certa fermata fu quella vocàle: Onde 
vien a profferirli come doppia. GrZs non è dal gre- 
co: è latina contrazione di grwis; Che grais antica- 
mente dicevafi nel nom. del fing. 

4. Il Genitivo /en/us anticamente era fenjuis. I 
tre cafi plurali /enfses, eran fenfuus. Ove refta 
chiara la ragione della lunghezza di quell'ultima til- 
laba. Così negli altri nomi della quarta declinazione. 

‘5. Sens?s nominativo, e vocativo del fingolare, 
ficcome i due cafi plurali /en/i635, in quell'ultima vo- 
cale non hanno contrazione. Quindi la fillaba fe 
ne refta nella fua natural-brevità. 

6. 1 nomi, che nel greco finifcono in Us, hanno tal 
fillaba lunga : perchè, ocontiene dittongo , 0 contiene 
eontrazione di due vocali in una; la qual contra- 
zione alla fine è un dittongo improprio. 

Soggiungo quì alcuni efempj de’dittonghi, e del- 
le contrazioni de' prefati nomi. 

Trips, Melampis, lagopis, ec. compofti dal gre- 
co poys fono lunghi per ragione di quel dittongo Or. 

* Oedi- 
a , i 

(a) Palus ,tidisuna volta de Orazio s'ujò coll'ultima 

breve per figura fiftole. Così fencQns da Gallo, fe 
pur Jon di Gallo quei verfo sche vanno fottotal nome. 


52 
Oedipus può anche farfi breve; perchè (alla Jona 
da' Poeti greci fi icriffe Vedipos colla. femplice O pic- 
cola. Così Polypus. ; 

Amathiis, Amathuntis: Upiis, Opuntis: Peffinis, 
Phlits , Irapezis , e fimili nomi di città , tutti 
hanno nell'ultima fillaba il prefato dittongo 0y. 

Orpheus, Briareus, Nereus, Aobilleus, Proteus, 
Thejeus, ec. portan chiaro, ed efpreffo 11 dittongo es, 
che nel verfo potrebbe fciorfi in due brevi. 

IESUS, nome ebraico, nel greco JESOYS, perciò 
allunga l’ultima fillaba. 

Pantbus è contrazione di Panrhdis, Didks, di Did$6s, , 
Clizs, di Cisòis: Mantis di Manidés : sapphis, di 
Sapph66s, ec. Onde fono coll'US lunga. vi 

Agelilalis, Menela"s, Protefilatisnel greco comune 
fono in 405; perciò coll’ ultima breve, 

Dirai fempre Androg@os , nè mai Androgeus; per- 
chè è nume compofto da gs, che porta iull’ uluma 
fillaba l'O grande. 


DEGL'INCREMENTI. 


I. La Incremento in ordine alla profodia è una giun- 

ì ta di fillaba ful fine della parola declinabile: 
come fermo, fermo-nis; ama, ama-mus. 

II, Quante fillabe s' aggiungono ful fine d'una ftef- 
fa parola , altrettanti incrementi vi fi producono, 
Onde fermao-nibus vien ad averne due , ama-veramus 
vien ad averne tre. i 

1ty. Anche certe parole indeclinabili talor hanno 
incremento, come ; fape, fepifime: diligenter , diligen- 
tifime. Ma tal incremento non cade iotto la noftra 
definizione ; perchè non è in ordine alla Profodta,. 
cioè dalla Profodia, non fi confidera; attefochè egli 
non porta variazione di quantità nelle fillabe. di 

-1v. La Profodia.pertanto riduce i fuoi incrementi 
anomi, c a verbi (comprefi ne’ nomi, anche i pro-., 

| LI 2 nomi, 


526 

nomi, ei participj). Di quefte due fpecie d’ incremen- 
ti noi quì tratteremo. Deono appunto trattarfi do- 
po l' ultime. fillabe ; perchè veracemente fono una 
giunta all’ ultima fillaba della voce primitiva. 

* v. Nota bene in prova. Sio cerco, per efempio, la 
quantità della feconda fillaba del: genitivo gurtiris, 
non intendo dire, che quella fia la fillaba dell’incre- 
mento ; poichè ella in tal nome già v'era prima dell’ 
incremento; e la fillaba crefciuta è is: io intendo 
cercare, fe quella fur di gussur aggiuntavi is refti bre- 
ve, com'era, o diventi lunga. Per altro tal fillaba 
non dee chiamarfi fillaba d’incremento, ma-fillaba, a 
cui s'affigge quella dell’ incremento. Or tratteremo 
prima de' nomi, che crefcono , e poi de’ verbi. 


‘ DEGL’ INCREMENTI DE’ NOMI, 


REGOLA xxVIIT 
Generale . 


La fillaba. che prima dell' aumento 
Chiudeva il nome; nell aumento ancora 

Swol ritener la quantità, che avea, 

‘D'’ordinario l'ultima fillaba del nominativo ci dà 
la quantità della fillaba:, che immediata precede a 
ùella dell'incremento; e la ragione fi è, perchè În 
oftanza, e l’ultima fillaba del nominativo, e l’imme- 
diata precedente a quella dell’ifcremento fon la me-' 
defima, Eccone alcuni efempj, che chiaro il moftrano. 
È Genér, genèr-i: Ibar, IbEr-i: Casàr, Cafàr-is. 

Lien y lien-is: fol, (Gl-is: aguòr, aquor-is.’ 

‘E fon Ja medefima ancora, benchè vi fuccedefle - 
mutazione'di vocale : come germèn, germin-is : ebîir, 
ebir-is: o di qualche pofterior confonante , come 
fornax , fornac-is , adamas, adaman-tis. 

‘Vi fon varie eccezioni), che riftringeremo nelle po- 
che regole fufleguenti. REGO- 

RI 


Ne errati 


REGOLA XxXIX, 


| Nomi, che hanno l’ ultima breve ; ] 
e affiffovi l'incremento, la voltano in lunga: 


Il primo cafo in definenza breve. 
Portano; e poi quella medefma fillaba 
Degli obbliqui all' aumento in lunga cangiano 
r. I nomi neutri in AL, e in AR fimti 
2. (Tranne hepar, jubar, near) : Così i nomi 
3. Latin malchili in OR, crefcenti in ORIS; 
4. E gli aggeitivi, che dinotan grado P 
Comparativo ; 5. e dove negli obbliqui 
Avverrà, che a impedir la brevitade 
— Stian accoppiate infiem due confonanti. 


ri 


r. Animàl, animal-is : tribunàl, tribunal-is, ec. 
calcàr, calcar-is: pulvinàr, pulvinarzis , ec. Nomi 
neutri in AL, e in AR brevi, che ne’ genitivi han 
la penultima lunga. . . 

2. Hepàr, hepat-is : jubr, jubdr-is: neétir, neo 
étàr-iss fon tre, che feguitan la regola generale.’ 

. Amir ,amdr-is : Oratbr; Oratar-is ,ec.nomilatini 
mafcolini in OR brevi, chel’ allungano negli obbliqui. 

4. 1 nomi comparativi hanno anch’ effi it nomi 
nativo in OR breve, e il genitivo in ORIS lungo. 
Majir, major-is: melibrs meliir-is, ec. COSÌ majls, 
gmaelidis j ec. nel neutro. 

* Fuorchè gli addotti nè verfi, qualunque altro 
nome, che nel nominativo abbia l’ultima breve, nel 
genitivo crefcerà in breve. i i 
. Quali nomi abbian l'ultima breve, l'hai veduto 
nelle regole precedenti. : 

5. M&L non può crefcere in breve; perchè nel geni» 
tivo raddoppia la confonante i mà/, mal-lis: così ;fèl; 
Fel-lis: ds, fis, cc. 4 


JL.l & ReGo: 





REGOLA xxx. 


Nomi, che hannol’ ultimalunga ; 
e affiffovi Ì' incremento, la voltano in breve. 


La lor lunga final del cafo retto 
Voltano in breve ne’ crefcenti obbliqui 
1 nomi fal, e mas: par co'i compofi, 
Lar, e vas vadis: così quei, che portano 
L'S impura fui fin, come, Arabs,chalybs, 
Hiems,/Ethiops, auceps .2.Man' eccerzua Cercops 
Hydrops, e grvps, e feps, e plebs,e Cyclops. 
3. In due brevi fi (ciolgon praceps, biceps, 
E fimili da caput, 4. Ceres, aries i 
Pes, abies, paries, bos, tripus, e gli alteri 
Dal greco poys compofli, ed aér, ed ather, 
Tutti darat ne' cafi obbliqui al treve. 
5. Incremento non han tibi, nè fidi: 
Brevi sì fon, perchè da tui, da fui. 


r. Szl, è lungo; eppur fa sàl-is breve. La ftella 
eccezione feguono, ma;, mdr-is: pir, pir-is: di/par, 
impar, ec. ficcome, Làr, Lir-is: vis, vdd-is Ei no» 
mi, che finifcono in S con immediata confonante 
innanzi, come, Arabs, Aràbis, ec. perchè quell'A 
dell'A4BS è vocale femplice, e nel nominativo ob- 
bligata ad effer lunga in vigor della pofizione del- 
le due fuffeguenti confonanti; la qual pofizione nel 
genitivo ceffa. Quindi quell'A fi reftituifce alla fua 
natural femplicità . 

3. Cercops, hydrSps , Cycelaps fanno Cercopis, by- 
SO, Cyelapis; perchè nel greco vi ritengono lO 
grande, 

Gr5ps ha gr7phislungo, per ragion dell’accento cir: 
confleffo, che aggiunge alle vocali certo indugio 
nella pronunzia. 

SFps , sepis, lungo , per ragion dell Eta , quafi 
- da Feepso 


@ “ » 





C.0'- lena 


2 
feeps. Non fignifica già frepe, ma bensì-una tpetie 
di ferpente. La fiepe appreffo i buoni Latini fi chia» 
mò fSepes. i 

Plebs , plebis lungo; perchè è tratto dal greco 
plethos s coll’ Era: Onde ne ritiene la quantità. 

3. Praceps, biceps, triceps, anceps fono fincope da 
caput; e Er. obbliquilo feguono, mutata l'Uin1: 
Pracipitis, bicipttis, cc, 

4. Cerés produce Cer&ris breve , Similmente cre- 
fcono in breve, benchè coll’ultima del nominativo 
lunga, Aries, pes, abiès, paries per proprietà 10 con» 
fuetudine di pronunzia latina . Su che non poffia- 
mo addurre altra ragione. t 

B5: lungo da bus, o 60ys,dittongo, che nell'ob- 
bliquo i Latini diviferoin due femplici vocali; per- 
ciò bdvis breve. La ftelfa cofa di tripzs, e degli 
altri da poys: Onde, rripddis , lagop$2is, Melampidis, 

Aer, ather prello de' Greci fono coll’Eta: ma 
nel genitivo lo voltano in Epfilon ; perciò in 
quella fillaba diventano brevi. Gli altri fimili, come 
cratèrs charaéter, vi ritengono la vocale del nomi- 
nativo . 

5. Tibi, e stbi fono da genitivi #4, e fui, mutata 

l'U in I, e aggiunta la 8 per dolcezza: Onde 
reftano vocali femplici; perciò brevi. . 


REGOLA XxxL, 
Intornoagl'incrementi de’ nomi finiti in O,cdinON, 


x. Il cafo retto in O (e crefee in ONIS, 
E' lungo: 2. ma fe inINIS crefce, è breve. 
21 nome greco in ON che de' Latini 
Paffa alla terza, fe ne cafi obbliqui 
Vi ritien lO maggior, vi crefee in lungo: 
Se la cangia in minor, vi crefce in breve, 


Mia 1, Ci 


‘530 

Ra Cicero; ratio, Sulme, benchè abbiano l’altima 
vocale comune; con tutto ciò crefcono fempre con 
farla lunga. Così degli altri nomi latini in O, che 
rendono il genitivo in ON/S. 

3. Che fe rendono il genitivo in /NIS, voltano 
in breve, v.gr. cardo, cardinis: dulcedo, dulcedînis. 

3. In ordine a’ nomi greci finiti in ON, collo 
grande ci vuol pratica per fapere quali nel genitivo 
ritengano tal O,.e quali lo mutino in piccola. Quì 
ne tiferiremo alcuni dell’ una, ed.alcuni dell’ altra 
maniera; Il rimanente converrà impararlo coll’ ufo, 

Hanno l’ONISlungo: Egon, Alcon, Conor, Da- 
mon, Dion , Endymion, Helicon, Lacon, Platon, Plu- 
ton, Pygmalion , Sidon, Sinon, Solon, ec. 

Hanno l’ONIS bieve: Aedon, Agamemnon, 4m- 
phion, Arion , Iafon, Memnon, Merion , Palemon, 
Phaos, Philemon, Sindon, ec. 

Pepon pur breve, Alcuni lo credono nomelatino. 

Qrion, crefce ad arbitrio ,0 coll’O grande, oppur 
colla piccola. Porta ad arbitrio anche le due prime 
fillabe; perchè variamente furono feritte da' Greci. 


REGOLA xxxIL, 
Intorno agl’ incrementi de’ nomi finiti in x. 


I. Del cafo retto la vocal finale 

Cangiano in breve,fax , nex, pix, e conjux, 

Grex, falix, filix, nix, coxendix, aquilex, 

Natrix, varix, e fornix, e fupellex, 

E Cappadox, ed Allobrox, e praecox, 

Crux, nux, e trux, e dux co'/ioi compoffi ; 

E i nomi in EX, che han l'incremento in ICIS, 

Come, cortex, e forfex: tranne vibex, 

{Che dirai meglio vibix). 2. Quei, che il Lazio 

Dal greco prende- in AX, e in IX finiti, 

Quvero in YX, ti crefceranno in brevi: 
Come 


x I 
‘Come antrax, dropax, chegnix, rane? 
Styx, onyx, iapyx. Ma fa lunghi ,cordax, 
Thorax, Ajax, e Pheax, phoenix , e coccyx, 
E Hierax. Syphax fia comune ,e Bebryx. 


I. Fax, e gli altri riferiti nomi latini in x, cre. 
fcono in breve, benchè abbiano lunga la definenza 
del nominativo: Fàx, f&-cis: N8x, né-cis, cc. 

I latini in X-fuori de' riferiti, feguono la regola 
generale; cioè, perchè hanno la definenza in filla- 
ba lunga, crefcono in lungo. 

2. All’oppofto i nomi greci in 4X, in /X, o 
in YS (che quì quefte definenze fanno al propofi- 
to ) crefcono in breve, fuori de’riferiti, cordax, 
forta di danza; thorax , cc. 

* Aggiungi a' lunghi, Homeromafix. 


REGOLA xXxXxXIII. 


Degl’ incrementi de’ nomi nel plurale. 


Il fefto cajo fingolar ti porge « 
1. InA,in E, inO gli obbligui lunghi. 
2. Brevi Ibus, Ubus fon; perchè derivano 
Dal genitivò del plural, che breve 
L'ultima tien. 3.Collocherai fra’ lunghi 
Bubus, o bobus; perchè egli è contratto. 


1. AbI. fing.mws?, gen. piur. musà-rum: abl. fing. 
die, gen. plur. dia-rsm : abl. fing. domina, gen. plur. 
domina-rum.Così degli altri. ; 

». Da /ermonim, fermoni-bus Da temporm, tem» 
pori-bus. Da fensìum, fensi-bus. Da lachum , lackibus, ec. 

3. Bkbas, ovv.babus, lunghi per ragion della con- 
trazione; poichè ftanno in vece di bovibes,o boubus: 
voci, che a’ Latini non piacquero. 


‘DEGL 


. 
DEGL INCREMENTI DE'VERBI. 


REGOLA xxKxIV. 
Generale. 


1. Nel aumento primier de' verbi avrai 
La quantità dalla primiera voce 
Del modo imperativo. x. Agli altri aumenti 
L' analogia ti fervirà di (corta. 


r. Nota la derivazione dell'incremento de’ verbi 
dall'ultima Gilaba della prima voce dell’imperativo, 
che è come la radice di tutta la coniugazione. Da 
tal voce fi vien a conofcere la quantità della filla- 
ba immediate precedente al primo incremento. Per 
efempio: 

Ami: ami-mus: ama-tis: amd-te: ami-rem: ami-re, 

Docé: doc&-mus : docB-tist docè-te: doc&-rem : docè-re. 

Leg#: (quei della terza in alcuni tempi mutano 
l’E,inJ, ritenendone fempre la quantità) legt-m%s: 
lega-tis: legt-te: leg@rem: legère. 

Audi: audi-mus: audi-tis, audi-te: audi-rens: au- 
dire. Fe 

* Die,duc, fac fi confiderincome, dice, duce, face, 
di cui fono accorciamenti. Onde dicimus, ducimus, 
facimus, ec. 

2. La quantità della fillaba in concorrenza de' fe- 
condi, o de’ terzi incrementi, fi ritrae dall’ analogia, 
la quale ci mette innanzi la fomigliante cadenza , che 
hanno fra loro le aloe del medefimo genere; e 
quindi dal tempo femplice, o doppio dell'una ci 
fa conofcere il tempo femplice,o doppio dell’ altra. 
Per efempio :come, amavéro, così docudro: come, 
amaverimus , così legeràmus: come, amavifsémus, 
così audivifsemus. 

Similmente come, amarsre, così docsòte , legitote, 
auditote, cc. 


Tali 


Fs 
Tali formazioni analogiche già ftanno diftefe nell 
quattro coniugazioni de' verbi; ; 

* [a regola dell’analogia potrebbe anche addurfi 
per le fillabe di certi nomi, che'cfefcono : ma fic- 
come in quefti fpelfo variano , come, Hesfgris,- le- 
Cioris: lepdris, leporis: perciò non vel abbiam rap- 
portata. QUA ECICA RZ 

**Avverti, che quando fi dice dige%4m , quella 
feconda fillaba non riceve la quantità dall’ imperativo 
lege (che altrimenti farebbe brevé):ma”la riceve 
dalla analogia, come docebam : quafi foflero legee- 
bam, doceebam. Così lesemus,quali legeemus: lega» 
mus, quafi legeamus. L' analogia richiede nelle pa- 
role analogiche una fimil cadenza di fillabe; quindi 
in effe fillabe un egual quantità. 


REGOLA xXxxv, 


Alcune eccezioni, ed anomalie in ordine 
agl’ incrementi de’ verbi. 


T. L'imperativo da ci crefce in breve, 

2, Sumus, 3.volumus, brevi, egli altri in UMUS: 

4. Simus, velimus lunghi, e i lor compofti. 

5. Varia il Vate gli aumenti in RIMUS, RITIS; 
2l Profator alla Nazion gli adatta. 


1. L’imperativo 43 s' apparta dall’innanzi addotta 
regola generale ; perciocchè nel coniugarfi diventa 
breve. Di-mus; dd-tis; di-rem, ec. La pronunzia 
degli Antichi riducca megl' incrementi quella voca- 
le doppia , a vocale femplice. Chi può faperne il 
perchè? 

2. Stimus è breve; ma non ha per fua radice l’ im- 
perativo . Radice di sàmus, è sm. E ficcome. 
deduciamo da s'73, sm-us : così da dadsim, 
adsim-us: da desim, desim-us,ec, Tutti pur brevi! 

i 3. Vole 





" Vole non ha imperativo: crefcendo fa wol”mus 
breve, in. vece di vol?ra4s. Lo feguono malo, e nò- 
: do; benchè quefto abbia l'imperativo noi; onde noise. 
4. Simus; velimus non feguono le definenze delle 
rego:ari copiugazioni : tengono bensi la penultima 
lunga; perchè contratti da fer, e veli. Così i 
loro compofti, Mx SI 
. 35. Amaverimus, amaveritis, e voci fimili ne’ Poe- 
ti fi uovano talora ufate colla penultima lunga. 
Dein cum millia multa fecerimus, Catuil. 5. 
Et maris lonii tranfieritis aquas. Ovid. De Pont. 4.5, 
Probo pretende, che tal fillaba x! fia fempre lun- 
ga. Diomede la vuol lunga fol ne’ futuri . L’ ufo 
“degl'Italiani è di pronunziarla fempre breve. Quel 
lo degli Spagnuoli è di pronunziarla fempre lunga. 
Una ftillaba, che può dirfi indifferente nen meri. 
ta maggiore trattenimento. 


COROLLARIO I. 


Intorno alle parole d' origine greca 
contenenti vocale pura innanzi a vocale pura. 


1. Y £ paroled’origine greca contenenti vocale pura 
L innanzi a vocale pura apprefîo alcuni de’ nofîri 
fi regolan lecondo la quantità, appreffo alcuni altri 
fecondo l’accento (a). Da quì ne nafce la varietà, 
con cui molte vengono pronunziate. Tuttavolta 
hanno quefte la general regola, che fe fono coll’ Ia, 
o coll’O grande, o con qualche dittongo; fi fanno 
lunghe : fe fono coll’ Epfilon , 0 coll'O piccola; fi 
fanno brevi: e fefono coll’Alpha,o coll’ Iora, 0 
coll’ Ypfilon; fi fanno parte lunghe, e parte brevi; co- 
me diviferemo più fotto. È 
“Ir. Coll 
\8) 1 Gresi nelle fillabe diffinguono la quantità’ dall” 
accento, Ufo diverlo è appreffo i Latini: 


>: 


5 

II. Coll Ita (0 Et4)abbiamo, Brisèis, ch) 
Céyx; "Déiphobus,echentis, Eos, Nerèis, ec. 

“IIt. Coll’ O grande abbiamo Achelàus , Hei6:s, 
LesbGus, Sidici, -Troes, Troilus, Z5ilus, ec, ° 

“Iv. Col dittongo abbiamo, Er#45, Alpheus, Eo- 
lus, Archias, Augias , Bacchîus, Clia, Cytheréa, 
Darius, ‘Elegia, Galatèa, Ironia, Medéa s Thalia, 
ed altri moltiffimi , fpecialmente nomi dicittà s come, 
Alexandria, Apaméa, Cefarza, Heraclea, Laodicea,, 
Nicomedia. Philadelphia, Samarîa ye di‘litoghi appel- 
lativi, come, gyuecsum sephebéum, myropolîum, odé uns. 
(Eccettuane £yrwnass4n, che non porta dittongo). 

Col dittongo pure gli aggettivi in EUS,come Epi.. 
curtus, GigantEusy Menippeus, Orphbus, Lycambèas, 
Pyshagoreus, 1byeffeus. 

Ma molti aggettivi in EUS per dialetto [onico fo- 
gliono lafciare il dittongo, e farfi brevi, come Cau- 
calPus ,'Cyclopèus, Dadal@us, Hitforèui, Pergambus, ' 

:V.. Coll’ Ebfilon abbiamo, Cherdas, Cynéas , De- 
mas, Phantas,Thrastas,efimili nomi d'uomini (a). 
Abbiamo &uganéi, Nemée, artocrbas. Così Tartarèus.. 
c-gli altri aggettiei all'Ionica: di'cui poc'anzi... 
I foftantivi, Ackilleus, Caneus, Orpheus, Prometheus; 
Thefeus, ec. d’ordinario fi riducono al dittongo EU... 

“Vi. Coll'O piccola abbiamo Alcind4s, Arfinde, alte, 
Demophion, Leucorhòe, Pirithdus, Pyr6is , Simbis,ec. 

vii. In ordine alle-tré ‘vocali, Alpha ;.Iota, ed 
Ipfilon', che non hatinò regola Stabile perla lor quan-.. 
tità polo fol riferirné ‘alcune delle più confuete, 
che fi fan fempre-brevi. Le altre convetrà racco-° 
mandarle alla pratica, “o all’ ufo delle Nazioni. i 

L Alpha è lunga nelle parole, a6r; Aérope, 70° 
nius , Laisy Nais, Thais" Elais s'Prolemàis, Amphia- a 
rzus ; e in tutte quelle, che portano “/z0s , o nel” 


(a) Anche Andreas è colla‘ feconda breve; poichè porta. 
Semplice Epfilon. I’ ufo, Seguendo V accento greco s. 
“ta profferifce, “cone lunga. * be Alb ig + © 


dé d 





536 

principio, come Lzerfes, LZomedon, o in fine, co- 
me. Critolaus, Dorilîus, Ioléus , Menilagi (togline 
Taldus); e ne nomi foftantivi in A4ON,come Chaon, 
Lyckon, Machion; e negli aggettivi in AICUS. co- 
me Achaicus, Chaldaicus. Togline CallZicus, Pho- 
cdicus , MO , che fono brevi: Alcaicus, Indai- 
cus, che fono comuni. 

La fiefla Alpha è breve in 4édon, Callà is, Chdos, 
Crandus, Danàus, Nauficéa, Otnomilus , Pafiphàe, 
Phieton, Phion , Phocais, Thebàis ; e quando fta 
per negativa , come dormos. 

L'lota è lunga in Allegoria , Ilapetus , Dioge- 
mes, Iafis: lo (‘nome di donna), Pieris, Chius, 
Dius, Pk:hius, Amphion, Elîon, Hyperion, Ixîon; 
Ophion , Pandion, e in qualche altro fimile . 

Ma è breve in Merion, Phocion, Dion,e ne’ nomi 
proprj in Jas,e in /US, come Cabrias, Gorgias, Ly- 
s1assPaftas, Phidias, Atbanasius, Eulocius, Theodosius, 
breve ne’ neutri in J/0N, che fogliamo voltare in /UM, 
come borologium, epiffylium, epitaphium: breve ne 
femminini in 148, 24DIS, come Demetrias , Deme- . 
triadis, Pelias, Peliadis: e ‘breve i in Polybymnia (b); 
e ‘negli agg ettivi in ONIUS, come Chaonius, Cale. 
donius: e in aérius, 2therius: e'ne' principj delle pa- 
parole: fe tu n'eccettui que’ tre, laperus, Jafis, cd lo, 
Lia prima di Jonius fi trova comune. 

‘I nomi ‘femmininiin 1A (colla pura Jota ) dagl' Ita- 
liani fi‘ pronuuziano quafi tutti. coll’ accento , come 
Anafala , Euchariftia ,» ‘Philofophia ; fyrapionia: 
nulladimeno, fon brevi; e brevi avrebbero fempre 
a confiderarfi nel verfa. 

L' Ypfilon è lunga in C7ane,e Copmeuta in Enzo, 
ed EnYalus, edin Thjas.. 

Nell’.altre parole greche fate da’ buoni Latini la 

. duna PIVA . 7 trovo 
e e 
(4) Polyhymnia è coll’accento, nella. terzultima : ma 

alcuni vogliono anche Polymneia. 


3 
trovo breve, come in HYacinibus, bYades, EurFalas, 
Procjon, che!iZos. ( Harpyia è dittongo greco). 

‘ viti. Refta quì a foggiungerfi, che anche a di- 
fpetto del dittongo, talor gl’ Italiani feguon l’accer- 
to. Così pronunziano, Bafilius, Fugentss, Hsracliu,e 
come foffero colla penultima breve, che pur l’ hanno 
lunga. E talora feguonl’ accento' a ‘difpetto di qualche 
breve. Così pronunzianol, Dorothea , Pafithea, Phi= 
lorhea , Idea , come aveflero la ‘penultima lunga, che 
pur l'hanno breve. 

tx. Trafcurano poi l'accento, e feguono la quan-. 
tità bella penultima di Comedia , Tragedia, Ecclefia, 
Galatia, Macedonia , Pamphilia , Syria ,ed'altre fimili. 
parole, che per analogia dovrebbero pronunziarfi co» 
me, Philofophia, Theologia ec. {"® : 

x. Telontum è comune; perchè fi può fcrivere col. 
dittongo ei, e l'accento circonfleflo, come appreffo. 
Suida : e fi può fcrivere colla femplice Jora fenza ac- 
cento fopra di effa, come appreffo‘altri. ‘ 

xt. Artus breve fecondo Catullo , Ma tal' nome è 
diverfo' da quello dell’ Erefiarca. Quello dell’ Erefiar- 
ca fi trova negli Autori greci fempre fcritto col dit- 
tongo ei, e coll’ accento circonfleflo ; Quindi i La- 
tini lo deon far fempre lungo. — 

xtI. Choréa, Platza , Maléa (a) lunghi ; perchè 
coll’ ei, Nel verfo talor fi fecero brevi in conformità 
del dialetto Ionico, che le ufa colla fola Epfilor. 

xrIr, Academia vogliono alcuni, che fe fignifica 
luogo, riceva il dittongo ei ; Ma fe fignifica la Setta 
accademica, ftia colla fola Jota accentuata, come in 
Philofophia.I Greci fcrivono, ot a un modo , or all’al- 
tro Academia in fignificato di luogo. In fignificato 
poidi Setta è colla penultima breve appreflo Clau- 
diano. ] 

— InLatiun (pretis Academia migrat Athenis, 

“ "In Conful. Manil. —. l XIV, 

È , È 
(a) Malea; or“capo Malio, promontorio ‘nella ‘ Morea 3" 


x 





533 i 
xv. Seleucia in greco con ei. Tuttavia Flauto la 
fece breve. e . 


xv. Sophia colla lofa accentuata fi trova ne' veri 
de' Greci fatta lunga. i 


. 


CO ROL EMIR L'Ofghie 
} Intorno a' Nomi Ebraici contenenti vocale pura 
innanzi a vocale pura nella penultima fillaba. 


Nomi dall’ Ebreo, fe fono in IA, 0in 148, cin 

‘EBAS,fogliono da’ Latini profferirfi coll’ accento 
fulla penultima; e fecondo quefto regolarfi anche ne’. 
verfi la quantità d’ effa penuitima fillaba. ‘Quindi fac- 
ciamo lunghi, Marîa , Lîa , Tobias, Elias, lfatas  Za- 
charîas, Osas, ec. Se fono in altre vocali, o in al- 
tre definenze di confonanti; .fogliono farfi brevi, 
come I66 , Ifàac , Berfabte , Phindes , Gamaliel, 
Jerobdam ,. Silje (a),. M6yfes (b). i 1 

* Ifmael, e ,, Michael ,: Raphael, Phanuels. 
Samuel:appreflo gli Ebrei hannola penultima lunga, 
apo ‘nolgl Nanna sBreVe, i on 

*T.a vocale purà innanzi ‘a vocale pura in altra fil- 
laba fuori della. penultinia fuole d' ordinario regolarfi 
alla maniéra latina , (cioè farli breve) come Zl2azar, 
ldcob)' loannés, Ifeph. o co 


la. Lt 
foca DO) Css eat 
i ; ta ge (RISE RI 
gie ALT Ri Pali 0 204! ‘ 
‘00 de i An », 
TAP ve I dl 3 » f è 
n) , . 
#£% &% dig Ù t f del 
U * - 3 
vi gt ì anta TSE agente coli 
è a f . A 9 È 
esi ira eee Hu 2091. 
4 »- DI È o 


—_—— "et outta ae 


} Red RALE Da Pr PE Ep 
(a), Ajpreffo de' Greci Silde, colla. penultima lunga : 


(b) In.an verfo di Sedulio abbiamo MòOFfes=aleri. 
vogliano M67fes. Nel greco è: Miles, 0. Mbfes, 


539 


DE' NOMI PATRONIMICI, 


I I: nome Patronimico propriamente è quello; 

che deriva dal nome del Padre. Ma Patro- 
nimici, percerta fomiglianza, fi chiamano anche quel- 
li, che derivano dal nome, u della Madre, o dell’ 
Avo, o del Fratello, o della Famiglia, o della Pa- 
tria, o del Fondatore di ella, 

11. De Patronimici altri fon Inediti } finifco- 
no, 0 in /DES ( penultima lunga, fi con ei) 
come, Tydides; e, Diomede, figliuolo di Tidéo:; o in 
IDES (penultima breve, ‘perchè con vocale fem- 
plice ) come, 4Eacidessa; Achille nipote ‘ d'Eaco: 0 
in ADES (purcon vocale femplice), come Anchis 
sizdes, a: Eneafigliuolo d’ Anchife: Laertiades, €, 
Ulifle figliuolo di Laerte, 

. Atri fon temminini, e finifcono, o in 18, come, 
Tyndaris, idis, Elena, creduta figliuola di Tinda- 
ro: 0 in 45, come, PhESOLAAF; adis,}a forella di 
Faetonte: o in £/S con Eta, come, Brit, idis 
Ippodamia , figliuola di Brifa. 

Alcuni pochi fe ne trovano in INF Glapso) per- 
chÉ coll accento acuto fulla penultima ) come; Nerîne, 

s Galatea figliuola di Neréo. Catullo-dal nome 
lacido Neptunus ne deduffe Neprunine 64. 28. 

Dalla Famiglia troverai tratto SelbraBse I due Sci- 
pioni. 

Dalla _Patria, Colchis, prc Viddea ‘del Regno di 
Golchi: Wat. la donne  Troiane, da Ilio Caftello 
di Troia, 

Dal Fondatore della Patria, Cecropida,, gli ‘Atenief, 
da Cecrepe Fondatore d’ Atene: Romulide, i Roma- 

s da Romolo: Dardanida, i Troiani, da Dardano. 

Ma I Patronimici fon tutti greci; 0 "di forma gre- 
ca: e ordinariamente appartengono ‘al verfo. Perciò 
gli Cpuapo quì collocati. 


Mm DELL 








DELL’ARTE METRIC A. 


1. N On è uffizio del Gramatico il compor, Us: î 
«egli è bensì obbligato a faperli, pempoterne 
oflervar la frattura nella fpiegazione de’ Poetin Quin- 
di. fuol. aggiungerfi alla. Profodia la notizia.;deil’ 
Arte Mettrica. Appartengono a quefta i piedi. Alla» 
bici, i verfi, e certe fpeciali figure... ;};> 
11. Metro, voce greca, vale mifura; e fuol dii 
del verfo; perchè il verfo è appunto una deter mi- 
ta mifura di piedi fillabici: a differenza della profa ; 
che ne-è una mifura indeterminata. ;f, ;bsjo 9A 
1tr. Egli latinamente' s' appella ver/ug,; e carmen. 
Ma carmea talora fignifica cun intera compofizione 
di. firmati verfi: laddove. verfus fempre ne dignifica 
Do) 
"i pe fillabico è un ordinato collegamento, di ‘ltabe. 


DE PRINCIPALI PIEDI DEL VERSO. 


1. [Principali piedi, che concorrono alla pinizie 
ne. del verfo, fono o di due,o di tre fillabe: 
di ciafcheduno de’ ‘quali eccone il nome, la , conte- 
nenza, € ps FERIDIO, ur 


fel 
e Red e 


PIEDI DI DUE SILLABE. L- 


Noms .. |. Consi i illo 
Coréo , o trochéo - L.B. - - -.. Laudt . 5-0, 
Jambo - - - = - B.L. - =. RUZat, 
Spondeo.: - - - - L.L, - - 2, GEniri, 
Pirrichio:, = =.= »:°B. Bi ee 2 Bend TRI9IC 
3 YA LI SETE ANS NETTI 

(Le e : SR. Ha suesL SISSO Mata eb 
î > ste. ola dl: e) 
PIEDI 


T] 1° 
de, 


i ana ae Vizi 
POTPEP:PA TRESIVUABR:.] 


NoME CONTENENZA — FsEMPIO 
'Datulo 0% >. L.BIB: © - ‘Tempirà, 
PAtnidpefto = «= 0L*. BiB-L02 /+ -- -  Diinss. 
Molò font! © DL LULU - o Proffznies, 
Tribtico ' + > ‘LR. BeB, 0 + Mia) 
“Baéchfo -' è". B.LUBI- - - Dbcerent. 
Aptibacchfo - V& L.EuBo"3 + © Rignari: 
MLesbio : + 2 +0. B.L.B2 — + - AUéemd. 
Critico dela, e L.BUL to - Fedicini, 


e 


pagnavano le più agili danze. 

IV. Jambo è detto da ion vazo ( parlar factrte); 
perchè tal piede ( e così il verlo compofto d’etio) 
praticavafi nelle maldicenze, |, SÙ : 

Vv. Spondéi'da fpondì (libamento); perchè tal piede 
era d'ufo frequente nelle offerte de'fagrifizj. 

, Vs Pirrichio da pyrrbichi, fpecie di moréica ‘an- 
tica inventata da Pirro 'figliuolo d'Achille; fécon- 
do che'‘fetive Plinio lib. 7. cap. 57. © 9A 
vir. Datsilo da daftylos (dito), per la fomiglian- 
za, che‘quefto piede ha co'tre articoli delle” dita.. 
viti. Anapefto da anapeo , che fignifica ripercuotere; 
perchè in certa .maniera ripercuote il dattilo, ftan- 
cogli nelle fillabe contrappofto. 4 È 
ile) È Mm 2 Ix. Mo- 





42 

j tx. .Moloffo, da’ Moloffi, popoli dell'Albanfa , che: 

lufavano ne’ loro canti, andando alla guetra .0.,;, cb 
x. Tribraco dalle tre fillabe brevi), che lo com- 

pongono. - dle oli avo d_019vrO 

. gt. Bacchio; perchè era frequente ne yerli , che 

fi Caritavano ad onore di Bacco. 


xtr.Antibacchi; perchè nella quantità delle fl 
labe ‘s'oppone al batchio. o». 1. ii + s5/0t. 
‘Xtri. Lesbio', perchè inventato da. Alcéò, Poeta, 
di Lesbo. DI Si Stele TOSTI 
XIV. Cretico, perchè queidi Creta (oggi Candia.) 
l’avean' frequente nelle loro canzoni... .;;31d1s be ist 
a ri * È 4 Ri 5, 
"DE VERSIUINTERI o 


À 


à 


; . Agna li ansa ,4 
rm E' verfi, altri fono interi,altri fono fpezzati. 

4 Parlerò io quì prima degl’interi, che per.bre- 
vità a fole dieci [pecie riduco , cioè, all'Efametro.;; 
al‘Pentametro , al Faleucio , al Saffico ; all Jamhico,,. 
al Trocaico, all’ Afclepiadeo, all’ Alcaico, allo.:Sca- 
zobte:; e al Galliambico . Parlerò poi.di. quegli. 
eni » che più fovente fi leggono negli antiehi 

oéti i” > 3 AAT 

“rtl verfo Efametro contiene fei piedi; de’ quali; 
i ‘primi “quattro poffono indifferentemente; eflere ,0., 
dattili, o fpondei. Il quinto d'ordinario è dattilo sil 
feltò ‘d'ordinario è fpondeo: come:» ii. gisenniveo) 

zirmà , virimqui cònd, Tròjà qui primùs èb oris . 

Di rado riceve per quinto piede uno fpondeo ; ma 
quando ti occorrerà di cellocarvelo: fupplirai, col-, 
locandovi per quarto un dattilo: comes: li oo 

Qua palimràpido dif anditàr nella/pin1ò, Catull, Ggis 

Regola per altro $ che non è d'obbligo. Quindi 
eflo Catullo: n AT 

“Reglà fulgenti fplendént aura, atq; argenio. Ivi. 

* Acciocchè il verlo Efametro proceda-con-armo- 
Dia, fi faccia, che almen dopo.il.fecondo.,:0 dopo il» 

tab ntiiad TCIZO 


erv 


li 





LI iaia 543” 
ter#b «piede rimanga nel fin della parola una, fillaba , 


da atraccarfi tol ‘piede fulfeguente:v.gr. _ It 
CHIODI 0 *N3xn dI vis 'Antini* Virg Enetd. 1... 


‘Ovvero Bis qiinds silet illè diss, En, 2. 
<Rexameter?"vuol''dire di fei inifure. Tal, verfo; 
appellafi anche. Eroica; perchè ficcome procede, con 
grave Imacttà così ‘rielce attiffimo al canto di «cole 
eroiche ; pel qual uffizio fe ne valfero i Poeti 
Greci';e i Latini Ò peri: 
. tt. Il verfo Pentametro contiene cinque piedi, 
de’ ‘qualt'i primi due poffono eflere, o dattili, o fpon=. 
dei ad arbitriorma?il'terzo vuol effet fempre fpon- 
deo, il quarto ,.ed.il quinto fempre-anapefti : come; 
Equi Vènts' eBerîs, Pallàs Inîqui fuit. Ov.Trif.t.à. 
Per rendere.il verfo Pentametro. più facile a' prin- 
iù in altra maniera; cioè con 
due piedi, tome'fopta, e‘una cefura lunga; indi con 
alti due piedf fempre dattili ed un'altra cefara, lun- 
Ba; ’g'bieve'adarbitrio ; DI 1) Lie a 1 
"* Nota”, che 1° ultima fillaba di qualunque verlo. fi; 
contidera fempre; come comune; © IP 
:**"Actiocchè il verfo Pentametro proceda ‘con ar-, 
monia ;fi faccia, che dopo il fecondo piede rimanga nel 
fine'della parola. una sefura zo fillaba , che tagli. effo * 
verfo'‘per metà © mi vis Virppiano 
Pentameter vuol dire di cinque miftiré , e fuol* 
foggiungerfì all’ Efametro. Appena fi trova compofi- 
zione'di folî Petitametri (a). © alia 
‘Lu TPiwetfo Faleucio*contigite cinque piedi; de'.. 
quali il’ primo! ordinariamente è Spondebd. (talor an! 
che iambo, di fado” corto): il‘fecondo è dattifo+ gli 
aler.tre 'fom'éordi? come: 0 MAE AE 
(VEBER de 13631 paesi: City, 
Phaleucius , Ovv.. Phalecies ha prefo il'nomé da 
dire: DARI Mast'idtM TuPAiAo 2 gerto | 


O O 


LITE: 


dall ir 





i sauce sel si i FSAE i lle DAT 
. (2) ‘Sene'trava in sfonio” Non'/8'; (© in' verunà altro 
pi: antico di lus. 





544% 

certo: Falé<co , che ne fù l'inventore. Chiamafi anétie 
Endecafillabo, per ragion delle undici «fillabe:p.ichieb 
contiene, E. benchè altri. verfi.ci fiano»:d'invariaBil 
contenenza d’ undici fillabe.; pure per Endecafillabo»! 
comunemetite fe m'intende il Faleucio« ‘Egli è molto] 
foave, ed ha fpecialuafo negli Epigrammi:2e1 ciofì sl 

v. Il verfo Safficorcontiene anch'elfo» cinque»piedi;! 
de’ quali il primo-è cordo ; il feconda :fpondéo;ril 
terzo dattilo , il quatto, ed il quinto: ‘eoréizrcome $ È 

var sais cerrîs ntvis, atque dirà.0 ;ibio: 019 
yet si Orazililibmtod. x; 

san e\nainto al Baleuocie® Otdinariamente: fer- 
ve.per.le. Ode, Talor ebbe luogo nelle. Tragedie. 

Si proccuri, ch'egli abbia dopo il iferondo:-piède 
una-fillaba ful fine della parola. ’ conforme rsiè detto; 
del'Pentametro. .. D199T : \merimi 

Sapphicss ha prefo il nome dalla Poetelta Saffo.; 
che ne ful'inventrice. |. o‘ 

“vr. Il verfo lambico così s° appella, a ve de’ pie- 
di iambi,de' quali o.in parte ; o in tutto è.icompòò 
fto >b! lambico principale è il Senario sche icontie-) 
ne fei piedi, Quefto ‘acciocchè fia puroydec:rie' pie-> 
dirpari aver unlambo 0 un Tribraco (fuorchè:nell’ 
ultimo, che Jempre vuol. eflere lambo). Ne? piedi di- 
Spari riceve anche l’ Anapefto; ma piu. volentieti lo 
Spondeo, come . gibt 

Pesi vErnas diris 8ximEn dimis.5'. 

ni Oraze Epod. dcr 
L'Iambico. ‘puriffimo:'è cl sche non contiene: 


fe:mon>Fambi; come. -0° attori irà 
“phaselis iS, quem wid815s hifi; sà. od 
- Aît:fÙi/sè navim cè:errimits.. :D © Catull, 4. 


Verfo) quanto armoniofo, altrettanto difficile .s: 
«V®è anche. l'Iambico ottonario .; .Quefto contiene 
otto piedi delle qualità dell’ [ambico Senariozcome :: 
Qui me alter ef?‘ audacior homo? >, aut: quic'mé ‘confi- 
05sdentior 2: +». > (bo14 ‘sb Plaut.Amph. 1.1. 
à sb SE Ma ta- 


. 





! bed 545! 
5Ma talora, gli ha così varj, ‘e -mifti » che non.fi” 
dift'ngue:idalla fcbietta profa4:< 1: cogli 


Hi}pere ani 
!:L'-ottonario.è verfo. familiare a' Comici. I»Greci 
lo. ‘ttilmano; Tetrametro cioè: di! quattro “mifure;: 
perchè:lo imifurano con ‘piedi di: quattro fillabe Per: 
la ftefla ragione: chiaman Trimetro il: Senario . Dell: 
lambicoridimetro vedrai: più fotto Lin %; Le, 
| vaeifloverfo.Trocaico intero contiene. fette pics! 
di, e-una fillaba.-Di quefti piedivi. difpari -deon;ef= 
fere coréi yo. fia :trochéi ; onde «ha iprefo .il:nome + 
1 pai poffono effer.anche fpondei. Per efempio : 
dI Et Casaroniane trismpbaò, qui:shbaeie Gallias, 
-5192881.T allbu sig, endoaroo Fal Svet.inFul4gs 
3Terenziano.Mauri collocò talora ‘un «piede tribra- 
co ‘ne'luoghindifpari del Trocaico. Maniera da non 
. imitar£.;, perchè fa perder molto di dolcezza a :tal 
verlo2 4i3/909 zi TC La tendina 
»De'-Trocaici fpezzati vedrai. più fotto po e © 
viribiverfo Afclepiadeo., dic cui fu.inventore, 
Afclepiade; ‘contiene quattro piedi: il primo moloffo: 
(di'tre.lenghe): il fecondo anapefto (di due brevi; 
e una»lunga): gli altri due dattili:r come; 
'MEcenis drdvi: Edit R&gibui Orazi libici. Od. Tr 
l.due. primi piedi vogliono diftaccarfi nelle parole. 
da'.due. ultimi: altrimenti; tal iverfo ‘procede fenza’ 
armonia. + mu Li r= MEA 08610997 
L'Afclepiadeo. è fimile a un Pentametro ; al quiale 
manchi l’ultima fillaba. E’ufitato nelle ‘Ode; ed 
anche ha luogo-.«ne' cori delle. Tragedieis:irict' i: 
1x. Il verlo Alcaico è una fpecie d’Endecafillas 
bo. ;Alcéo l'inventò.,i e-gli.diede; il nomen tcLAls 
caico contien:' quattro. piedi.: .il primo::fpondee ; .0 
o talot afiche-iambo:::. il: fecondo :baechion («d'una 
breve; e.die lunghe);. il terzo ,-ed iil:quarto ‘datti- 


li FERME NI Into di rali idi INITE 
a ate te, stern a Ue e P di a 
Natisvinvcisum |Rihia loyphis. Oraz. lib. 1-04; 5. 


Ana: la:divifone de' piedizi come ‘l'Afclepiadeo, 
sN Mm 4 del qua- 





546, 
del.quale per.altro.;è. più» maeftofo e :gagliatdo(D — 
.Xo dkiverfo»Scazontecè differente ‘dall lambico) Scòx 
nario nell'ultimo piede; imperocchè.inivece:d' im): 
bo ‘vel’ ha fpondeo . Vero è.;.che-al. CUTE lucgo 
vuo): fampte: un.iiambos:fomer;in quefto voro cIV 
Quamietibemera quamqgue IRrdis inosifoV Catull;3 r.03 
.Ei verfordi' poca: foavità . '5° adopera spersgli/Epix: 
grammi; ne' quali nemmen va molto -frequiente 1391 
Scagon:) vuol .direr:zoppicante-;-»Gosì--egli» r8'1p- 
pella 3: perchè par.appunto oche: zoppichiz*. ‘oldarmtiq 
xr. Il verfo Galliambico- ha il ‘nome? da'iSaetro 
doti Galli della Dea Cibele ;; ‘che. gliztifavano ie’ 
loro canti. Contiene, fei-piedi : un:anapefta , cue 
iambi; due. dattili ed ;un altro ‘anapefto:s»cotici . 
Mor tarda at eni pn Vi abuimini 


er: int o-GatullP 6}. è 
E' pria di bell armonia, ma a poco imufo; YA b 
perchè troppo difficile, + Sy fanghi A 


I verfi-interi: d’altre fpecie fono talmente” -infoa= 
vi, che appena paiono verfi. Onde anche per Que-c 
fto.motivo non è pregio. dell' sia s’ sa m'oc 
cupi: dn ‘riferirli. «sot certomi A 


= 


sa DE VERSI SPEZZATI. vo A ME 
Co Pezzati, fi chiaman que’ verfi , che fou: come; 
‘parti:;ro:pezzi degl’ interi; Conterigoho ar- 
monia affai fpedita, e fenfibile, a cagion appunto -: 
della lor brevità .: Quindi’ fervono molto per: a- Poe- 
fia Lirica, .0 fia Melica.. :... IETANO, % 
11. De verfi: fpezzati i priricipali fono i fetrenti a IR 
r. Il Trocaico dicoreo,:cioè - d'una mifurà : “così 
detto. perchè contiene’ un cdl dicotéo,; cioè di-due. 
coréi»: come : nin sn emana 2 fan» 
.- sERS pirtds Ut cslimbi clan MST 
2.11t Trocaico Sepicli aero Segni due. mi- © 
fure, cioè due Là dicoréi ). LO fia quatro. HDCP ò 
come: © ? T.dl LITE +4) i Seaton 3 
nà Virgo. singhlaviri. A Fri Eeid Che 


ì III Ie ssa 


ne i MR 


Che fe. tu.ti riftringi a un piede dicoréo e: Pea 
zo 3° (cioà:a' tre coréi); tu Silea) il trécaî. 
co ‘dimétro minore: qual'è; 35. «Msn visa 

cul pare singlilaris. 0Î9 i 3 

Ma quefto trocaico non fempre 6Îlerva il fudder: 
to ‘metro,’ Varia il tempo, delle fillabe, fecondo il 
comodo; contentandofi di mantenerne il D'ROI DU- 
mero di'fole*fei." gas di chemat 

Anche ‘il’ maggiore talora comiricia con un piede 
pirrichio; e talora riceve di EEA i 0 nel terzo 
luogo ‘uno fpondeo : comer i'm. 

or orge Izrà auiprigli. > 

su Pinze; MUsi, Li tarmen. 

3. Il Trocaico Epripidio contiene due consi e uno 
dattilosicome:: N86? sertà foritus. 

4.-Il Trocaico Bachilidio contiene tre corci , cun 
dattilo , come: « Sa 

— Nienchpatà sti folvità, 

Ambedue ne': pigli di mezzo poffon 1 rice vere lo 
fpondeo- cr prpie $ 

pla Pa; Adonio contiene l’ultima terza parté” dell. 
Efametro; cioè un dattilo, ed uno fpondeo : comey:0' 
Terròie Rrbem- - + Auzìir pollo. Oraz.l.t 04.2. 

6. Il Ferecraziò contiene 1° ultima ‘tnetà dell’ Efa- 
metro: come: © Dix dararé cdrina. ‘lircod. rà. 

7:*L'Atchilochio contiene gli ultimi. ‘quattro; e, 
dell’ Efametro: come: Di PIRO: 

È Cris îngens rarabimbis Fqlior: n 1.04: sf SU 

8. L’ Anapeftico contiene quattro piedi po anape-s 1} 
fti, ‘o dattili, 0 fpondei ad arbitrio: comenv* Mv 

Nan Tnd$0il8s liagerì sims: Sen. "Troad. î. 2 

Quindi l'Archilochio è anche Anapeftico: “ma pra” i 
ogni Anapeftico è Archilochio. 20 

‘9. L' Emianapeftico contiene la* ‘metà dell'Aha e- 
ftico ? cioè due ‘piedi, 0: anapetti;i 0 Ciao o'fpon= 
dei ‘ad arbitrio: come i. inte daro 3804 ib] 

Levi ré mina. Lo fteflo, Hippol, I. LO er 

“Er Divà five. Lo feffovivionio ot An- 

LU 


Cie, 


i x pira 
l elfi e a 


Ù s4/ 19. 





48. 
Ì Anche Adonio può: confiderarfi ui ‘verlo Emié- 


napeltico:. al:av, A.ollafi =} 
ro. Il Dattilico Imeniaco contiene due Li 
tilit'come: ‘2 4) duò 


“ Certd put palesi s. Lo Reffo. Ajad. quivi 

E tal può effer anche: l Emianapeftico «Cho: feutu;j 
v'aggiungi ful fine una fillaba ; formi I ultima metà 
del Pentametro: come; .4 3315), gpd Mak 

 Flimind prasbrzini, Cz! det 

È tal verfo ‘fi chiama Dattilico Atchiloghidl, | , 

“ Fanno.il Dattilico Alcmanico una, Gilabd:lmoga va 
cui vengano fuffeguenti due dattili, A ed surio {pont} 
deo: come: it RERESO 

“Fim siinditè pettorà PNE He TESERO) 

Quati tutti i precedenti verfì > ‘prendono ilinome 


dal loio Autore. ali adsl sp ib: 
11. Il Coriambo d'ordinario c contiene un.coréo.; ©; 

due dattili: come; . .: sbeileia -Qilom six 
— N&b? sub media fissi. "Sen. Dedogid. 


Talora .in vece del primo dattilo riceve. Mino ipon-. 
deo; rariffime volte in vece del Secondo.) SEDI. 
12. Il Gliconio,, così detto a cagion della;fua par>: 
ticolare . dolcezza; ; contiene. ‘una, {pondeo:,:e; due. 
dattili: come: ©. - DAGRADUHA . 
1 Quamquim, sidtrà pilebrtor si ‘ Oraz..lib, Zé Od; 9- 
13. L'Alcaico Trocaico porta. “la fua. p prima, metà. 
fimile a quella - dell Alcaico intero ..Nell' altra que 
in vece di ‘due’dattili. ha ‘due’ corti: comete! i 
‘3 frabtàs illavartr orbis. | Lo fizfio, Lib. 3:02.3. 
14. L'Alcaico Dattilico Trotsico contiene. due dat 
tili ,€ ‘due coréi; come: i PrO sia 9ugoÌA 
Per mèdias r3pit ir ida. ; “Lo, Reffo 3b.3. 0g. 3a 
15. f.lambico Ipponatiéo! ha ‘una: fillaba imeno, 
dell’Iambico fenario, puro, (cioè.l’ ultima) Delcrefto! 
gli è fimile nella qualità, e difribuzione.. de' pic- 
di: come:. . "71 pr = S) 
TrihAntqùe sicchi roaibinà citta» Loco h 10%; va 
Rata? To deo Un vutss Ma 


Lai . o 


Mr uso non fuolammettere tribrachi aa) 
f= iteflo è verfo molto armoniofo. L'aria fua tira a 
guietla-delSaffico v-l1/159 incon] entrati n: 
16. L' Tambico dimetro contiene due terzi dell’, 
Tambico Senario puro :*cioè quattro piedi, regolati 
in tutto fulla norma di quello: come: e 1; 
Forii stquemir pettirà + Lo ftello. Epod. 1. 
Ovvi due terzi del puriflimo: come:. ir 
v Skcer Nèépasibis erldor. Lo fteflo, Epod. 7..- 
17. L’Anacreontico contiene la metà. dell’ fambi- 
bico Seniriogio puro; o-puriflino, e di più una 
fillaba', comes ee penna 
Ades Pà:er sbpreme, 
ubm nemi vidtt-hmquam. de . 
«“Quetta fpecie -d' Anacreontico non ammette piedi 
di tre fillabe. Ma ve n'è un'altra fpecie, che ha, 
per primo:piede un ‘Anapefto ; ‘e nel. fuono. fomi- 
glia molto: al Trocaico dimetro maggiore : come :-.:* 


=, 
P 


- uibée ho: vélapras omnis: AAA: 

nosStimbilis dgît firentes.- Boez. lib. 3..Metr, gi 

18. I’ Ariftofanio contiene un dattilo ye due co-- 
réi vcomet. t sip (BO 

» oAnguin8 viperino Oraz. lib.-1..0d,8.,;- 

‘Altre fpecie di verfi potrà lo ftudiofovedere.in. 
Orazio j in'Prudenzio, cin Boezio. — i... 

#1 verfo s che ha nel fine una fillaba»di meno . 
dell'interò; fi chiama da* Greci catalettico. Tal”. è 
1’ [ambico-Ipponattéo addotto al numero:1g, - 34; a 

c##=[t werfo ‘che ha nel fine una. fillaba» di più 
dell'intero ;-fi chiama da’ Greci ipercatalettico , Tal' è 
il feguente di Nevio (app. Diomede). > 4,1%, . 

e A S7mdias does qui Retiim regtas réfregit..(a) 
otrquale;'toltagli via l'ultima fillaba , refta un’ lam- 
bicorsenariom nuit anatre 08). 


” 


RP Ie TA 


x 


(a) Egli è verfo. Saturnio, "così detto ,, perchè.ufavafi 
ve canticad onor di Saturno, È 





559 

Vaia TI swetfo, che: a':confronto dell'intero, non 
crelce, nè:manca di fillaba , fi chiama da'Greci:Acasi. 
talettica.-Tali fono.i confueti Efametri; Pentametri;. 


Li Miasa 


Aura se do Lato er 


- et 


‘DELLE PIGURE METRICHE.. 


x [' Lele « 
7% 1 an ° "I = go 


Li Figura Mewica è una: sdiciofe. ‘0 alterazio=? 
ne di qualthe lettera, :0 “rale :filabay. de 
Soccorfo del. verfo: tu è mato GLI I 

Le Figure Metriche: s ‘affegnano tredicizicioèi - 

:D Protefi, che fi fa ,quando s'aggiunge- «una ?Tet- 
tera, 0 una fillaba nel principio della‘parola; Come, 
guatus , in vece di natus:.confore , invece di fore. 

II.vEpentefi, che fi fa, quando s'aggiungè- una 
Jettera,, o, una filtaba nel mezzo. della: pardla .icome / 
navita in vece di maura: Mavers,in.vece di sars.! 
Sono frequenti ne' Poeti; Relligio, rellignia »re)puli, | 
rettuli,e fimili, per allungar la quantità di quelle-pris» 
me tillabe >}: benchè. .per., altro. vogliono alcuni; che 
quelle. fillabe, anche. fatte lunghe” fi.fcriveffero «fem- 
pre dagli Antichi fenza apporvi la teplica della con- 
fonante. + ..; <‘ 

Ilt.Paragoge, che fi fa, giuda s' aggiunge una 
lettera, o «una fillaba nel fine della parola: come, 
admittier , sdaminarier, in vece di admitii, dominari, 

IV.; Aferefi che fi:fa, quando fi toglie via una: 
lettera, o:una:;fillaba dal principio della. parola: co= 
me, tezanosin, vece di cortermno.::::fero,in vecedi du- | 
fera. Omnia fert etas. Virg. Ed. 9. L' età [cioè- ib» 
tempo | rapifce ogni cola. . VE ET OL 

v.: Sincopez: che:sfi fa, quando Gi foglie.iviatuna. 
lettera, o;una.. fillaba: dal mey.zo ;della parola »0oume;:> 
maniplus,in. vece di m3amipulus Virg. Georgia si Aro) 
ceffiss in vece di accefiftis. En, 1, Certe fintopi:s ur 
fano eziandio-nelle-profe :-comeyuviacia, DOFAnIDÈC,.. 
appreflo. di. ICE» di Sin da) Les 20 09,0% 

Gr x» e LVI Ade 





$r 
VI. Apocope ;fche G fa, quando fi toglie bia 
lettera; o una ‘filliba dal fine! della ‘parola : come, 


pesi cin: vece di. peculits:ori; in vece: dilozioflera, 
luétu , in vece di flerui, luétui . 99 90M 
VII. Dierefi (detta anche Didlif),che fi fa, quan- 
do fi fcieglie! un dittongo in ‘due fillabe ! come, ax- 
la, vitai, naturarsin vece di aule, vite, natura: 
Cytheresa., elegéia > in vece: di Cytherea' ,' elegia , "dit- 
tonshi greci. Si fa parimente;, quando fi trasferifce 
in vocale una j, oppure una v confonante, ‘come 
Czits, dattilo. appreffo Marziale 1» j euri 
‘«Pervigil inipluma Callis'iecce' jacet._l.9, Fpig.94. 
«Eidifsdito ; di iquattro .fillabe' appreffo Catullo. 
«»Priflina:vvora novo munere difsblio 0 67; veti 
eVTtia:Sinerefi, che fi fa, quando per comodo del 
verfo-fi riftringono due vocali In una fillaba: ma vi 
fi lafciano intatte, v. gr. Cwi, debine , deeff , monofil- 
lati; Awvebacygenua, fuadet, di due fillabè: fluvibrum, 
dite, !omp dai dI Menti myret 
srl Cnî dono lepidum novum libellum. Catullir 
“Tum celerare fugam, patriaque excedere (ua det . 


so RAS u Virg. Fin. Ti 
Flaviorum Rex Eridanus, campofgue per omnes. 
ami * sn Georgi t. 


;3x. Crafi,che fi fa, quando firiftringono duevo: . 
cali. in. una, e fe neprofferifce una fola:come s‘cludo, * 
invece di claudo : nil; in vece di nihil. St la»Sinée- 
refi.; chéola Crafi fon figure di contrazione? Ma la 
Crafi non sempre fminuifce fillabe, nè fempre‘appar- 
tiene: val 'verfo ;' e in'\molte parole Ata, qual‘imera 
proprietà di lingua. mo 9mgett 090; 

1% Diaftolei) ovv. Ettafi sche fi fa, quando per ne- 
ceffità.del metro fi muta in'tunga-una ‘fillaba breve. 
Così.la prima di Priamides fu fatta'lungada Vitgilio 
in-:quelrverfò 00 7 UR i Msn ID 9IVUNI RI 

Htque. hic Priamidem® laniatum corpore 1ot9 En. 65” 

Poichè altrimenti tal parola, a cagion'*delle ‘tre. 60hè2 

evthagiy Mona . corren= 





552 intenti 
.correnti:fillabe brevi: ,' non potevà® aver? Ii6po 
colà. Per tal figura fi trovano lunghe Ta'‘piiina“d' 
(dtaliamsta feconda d'imbecitlus, e fimili (AYA 7 
se La Diaftole fi fa anthe talora in vigof della? cefa- 
ra,.che rimane ful finé d'una-patola,; è ‘quafi'ichta 
dear «vero : come im quel dello Réffo di- 
guiio. e STR LROE i 330901 3 ell 
Omnia vincit-ambr: © nos cedamus amori \Eck 10. 
n Ein queli' altro 0 A e 
Offentansartem paruer,arcumquefonantem.VirgiZEn' 5. 
Ciò non per neceffità, ma per tagiòn: della Paufa. 
Fuor di tali cati è rarifiima Ja Diaftole,910!38159- 
x1. Siffole, che fi fa’, qùando oper néceftità' del 
metro ,0 per bizzarria, e vaghezza fi niutà ‘in breve 
una fillaba lunga : come, jemisopirus, colla Stérza breve 
appreffo d'Ovidio: snèruni, fle&runt colla feconda 
breve appreflo Virgilio (b;. “le Addd( 
x1t. Trrefi, 0 fia Diacope, che fi fa, quando fi di- 
vide una parola compofta, e fra le due parti fi frap- 
pone qualche altra parola: come : hi fi: 
.- Septem lubjeéta crioni. Varg. Gerg! 3. 
«n vece di fubjetta fepremtrioni Sud Ie 


L 


SA de 
sd | 
ra 


xrrt, Metatefi, che fi fa,quando' fi trafpongòno 
lettere, o fillabe nella ftefla parola : conìe;14ymbre, 
in vece di Thymber, appreio Virgilio: e fecit are) in 
RE, SDA si ae 04° Li . sq RI Wece 


Cn Tn ne’ rr _ _R-lmettto 
(a) Sono vocali femplici, 1 Poeti fe leriducòno: a dop- 
> pie licenziofamente, e fuori.di regolav vc. i.v: 
‘(b) Tali vocali perfe fefa.-fon: doppie . .1-Poeti.licen- 
«.dlofamente fe Le riducono a femplici, 





svece di. arefacit apprelflo ]ucrezio. a dr na 
Fun tiplig ufo. 


dd sun) ‘altra s "Come soll, in vece di illi» i, yin 
vece,dì. affimo,. Ma veggano , che quefti fono arcaif- 
mì, e niente di mutazione, o di tuffidio poralio al 
metro; Oode.quì è fuperflua. l Antitefi. Lu. 
**prothejis fignifica prepofizione: Epensbefis,interpo- 
nimento;:Paragoge,aggiugnimento: Apberefisstoglimen- 
to,;,tyarope , lioncamento : Apocope, taglio: Dierefis, 
feparazione ».Synerefis, congiunzione : Grafis, incor- 
‘poramento» Diaffole, 0 Eéfafis , etenfione :-Syffole, 
abbreviazione è Tmofisa 5, 0 Diacope, divifione ; Mera- 
sali È 9; trafpofizione: Ansithefis, is, contrappofizione . 


‘DELLA SINALEFE, DELL’ ECLISSI. 
obasup È DELLA DIALEFE.. 
6 El Une latino una vocale, o un di ttongo, 

N che fiano nel fine della parola antecedente, re- 
ftano afforbiti dalla vocale, o dal dittongo, che. fia- 
no nel principio della parola fuffeguente: come: 

Ille ego, qui gracili. Virg. En. 1.. 

;Queft'aflorbimento fi chiama da’ Gramatici Sinale- 
fe, cioè compreflione . 

.Tr,, Che fe colla vocale s' aforbifce, anche la M 
finale: come: Quantum eft i in rebus inane! Perf, Split. 
Allora fi chiama Eclifi, cioè difetto. 

rx1,. Ala Sinalefe s° oppone la Dialefe. Sudio 
quefta , quando una vocale, o un dittongo , che fi 
tincontrino, non s *afforbifcono : come :' " 

Et fuccuspecori, & lac fubducitur agnis. Virg. Ed. 

| -Munera {unt viol&, 00 fuave rubens byacinsbus ivi. 
Dialefe::fignifica ‘efpreflione. 

1v. Rare volte fi fala Dialefe , quando la bu della 
definenza è breve; Ma: vuol: fempre azO tra 

LEV Qual a derit a vi arene duna 


CI 





554 | n 
l’una. parola, e l'altta*fi frappone la paufà portata 
dal fento finito. Per efempio: ” 

Et vera inceffu patuit Ded. Ille ubi matrem 

‘Agnovit, ec. - = = - - Virg. n.1. 

v. La Dialefe è maniera greca. La vocale, che non 
s'aflorbifce, fe era iunga, diventa comune, come in 
quefto verfo: bag 

Ter funt conati imponere Pelîg offam.Georg. 1. 
Ove l’ ultima di corari s'è dal Poeta lafciata lunga: 
l'ultima di Pelîo, s'è mutata in breve. 

vr. Così pure diventan comuni i dittonghi . Del lun- 
go già n’abbiam dato un clempio poc'anzi. Or ec- 
cone un aliro del breve. . 

—  Glaui, & PanopS&, e lrîo Melicerte, Geore.t. 
‘ var. La Sinalefe affai di rado fi fa tra '] fine del verfo 
antecedente, e * principio del fufleguente : come: 

Labitur rip&, Fove non probante, 

Uxorius amnis. Oraz.lib.1.0d4.2. 

vrit. Affai di rado ancora l’Eclifi: come: . 

Aut dulcis mufti Vulcano decoquit himorem 

Aut foliis. Georg. 1. i 

‘* Sinalefe, Eclii, e Dialefe da alcuni s' annoveran 
tra le figure. Io le chiamo femplici incontri di vo- 
cali, come quelle lettere, o fillabe, che in italiano 

‘micevon l’apoftrofo . 


'AVVERTIM.ENTO. 
I. ie parola , che finifce in vocaie breve, fe- 
guendovi altra parola, che cominci per due 
“confonanti, o per lettera doppia, appreffo i Latini 
‘in quell ultima vocale rimane breve : appreflo i Greci 
fuol. diventar lunga. Quindi fon metri alla greca 
quei di Virgilio. i 
© Terraf(que,traftufque maris, celumq;profundum.Ecl.4. 
,- Euriqué, Zephyrique tonat domus. Georg.1. 

E altri fimili, che vogliono parcamente imitarfi. 

DE’ 


. 


asa 


\ =" Mk o = 
TE, —_ —_—— 


DE LUOGHI" 
CGRAMATICALI,.. 


‘0 fia de’ Fanti della Ragione delparlare Latino. 


Fondamenti del parlare. Latino s'appoggiano alla 
Ragione..conforme infegnano Cicerone, Quinti- 
liano, ed altri. Trovafi quefia col mezzo de’ Luoghi 
Gramaticali,, fuoi veri Fonti, 
.J Buoghi Gramaticali. fon cinque : 1. L'Etimolo- 
gia, ri. L'Analogia. rr1. Le Figure di Sintaffi, fpe- 
cialmente } Ellifi , 1v.L' Erudizione, v. L’ Autorità. 


Ot brevemente di ciafcheduno. i 


_ TDEDLLET MO OG FASI 

1 Etimologia con difcoprirci la radical origine del 
& le parole ci fomminiftra la ragione del loro figni- 
ficato,, della lor Ortografia, .e della quantità. del- 
le loro fillabe. Per efempio : Il verbo /u/picio è da 
furfum,.e (pecio (a): Dunque ' propriamente: fignifica 
guardare insù. Îl verbo .defpicio è, da deorfum., e 
/pecio.: Dunque propriamente fignifica guardare in- 
giù. E fe uferò il primo in fignificato d' aminirare , o di 
venerare; il fecondo in fignificato di- difprezzare: 
l'uno, e l'altro fignificato: farà metaforico « t 
Così prelum deriva dal ‘verbo prezzo ( quafi pre- 
mulur). Dunque dee fighificare un inftrumento da pre- 
mere, qual’appunto è il torchio ;.. dee ftriverfi fen- 
fa dittongo, come fcrivefi premo ; e dee portar la 
prima, fillaba lunga ,in vigor della contrazione , «i 
‘’’*. Così pure diremo lapicidina ,da lapides se ce- 
dere,:e non già lapidicina . Varem ‘lunga in oltre 
quella terzultima fillaba (che è ci); perchè prove- 
>% È MG RIPA Nn n* é e 74 gnente 


(a). Za Ennio , ed in Plauto lr legge anche fpicio. 


556 
gnente dalla prima di cedere, che tiene: dittongo : 
Speflo col benefizio dell’ Etimologia firitrie la' ra) 
gione della proprietà, o dell’improprietà ‘della ‘frafe. 
v.gr. fufpicio in calum, giufta l' Enmologia poc'ifftî 
addottane, è frafe propria: laddove, /w/picio deorfum j 
giufta la fteffa. Etimologia , è frafe impropria , di 
uelle, che contengono ‘affurdo . Poichè vale, come 
e fi diceffe: Guardo all insù verfo giù. 
Quà fi riferifce ancora l' Etim ologia' de' vocabell 
portati al latino dal greco. +’ ni 
* Per quefto Luogo Gramaticale molto” shame: ci 
porgono, Fefto, S. Îfidoro, ed LI Viior ZZZ 


DELL’ ANALOGIA: a 

PÉ Analogia dobbiam quì intendere una* e propor: 

zionata convenienza di parole ; o di -frati con 
altre parole, o altre frafi dell’iftefla forma ; e miftira 
Vv. gr. Deriva bene da Tullia, Tulliola ?' ‘Dunque bene 
ancora da Livia , Liviola. Deriva bene da ‘casio, 
cap Dunque bene ancora da arcio s arcefo(c' non 
già accerfo). 

Così pute: E' ben detto, virtute preditus? Dunque! 
farà ancora ben detto, innocenzia, jufitiay'fortitn= 
dine preditus.: E' ben detto, afficior latiria ? Dunque 
farà ancora ben detto, afficior dolore, egritadine, me- 
1%; ‘perchè fanno proporzionata collocazione di fra- 
fe il genere colle fuefpecie, e una fpecie coll altra! 

:Lo "Scioppio fondato full’ Analogia diferide- come 
ottima ‘la’ voce puritas; adducendo non éfler crédi- 
bile, che ‘dagli Antichi non foffe ufata; quando ‘di’ 
effi s'ufava la parola impuritas , che non può non 
dirfi compofta da in,e furitas. Io fu iciò non en- 
‘tro in difputa . So. che puritas è di’ rp 
De R.'R..11. 14. E f0 altresì, che l'Analogia nell 
lingua Latina oggidì è molto ‘fievole, e' folo dipen?’ 
dente' dall'autorità; di modo che le “parole; benchè 
di Lat derivazione, sore fu' libri degli Antichi ron 

i ine’ tro» ‘ 


= cam n 


ne .traviamo.efempio, fenza altra difefa la cacciam. 

fia le barbare ,.0 per lo meno fra le. neoteriche, - 
«L'Aualogia-delle parole rende anche prova della. 

quantità; di. molte tillabe: Intorno a che già s'è 

diftefamente. parlato . nella Profodia. greto 
LEI co DRS ns, 0 A d Da 

se. DELLE FIGURE DI-SINTASSI, — 

: E Figure di Sintafli allai bene fervono di Luogo 
iO Gramaticale. Perciocchè qualora il parlare efce dire- 
gola, per mezzo d'efle n° abbiam la ragione, e ne re» 

- ftiamo appagatizanzi riconofciamo per bellezze quelle 
cofe, che in altrarconfiderazione ci fembravano defor- 
mità, Per efempio: Inferret Deos Latio. Virg. In vece 
di in Latiumsy Nan affirmaverim. Colum. In vece di 
non affirmato + fon maniere, che prendon ragione 
dall Enallage. Furabo integer. effe. Properz. In. vece 
di.me -integrum » Tempus eft accedere, Cic. In vece: 
di accedendi:;fon altre maniere , che prendon ra-: 
gione dall, Ellenifmo,, . jon Ge Se 

.Ma.un bel Fonte alla Ragion del parlare fi ‘ha- 
fpeciaimente dall’ ofervazion dell’ Ellili . Leggia- 
mo: Redactus ad incitas. La ragion di quell’ incitas; 
è s perchè vi fi fottintende Jineas: prefa la metafora 
da.coloto., che giuocano a tavole. Leggiamo : Neneff. 
mei temporis, La ragion di. tal genitivo è, perchè: 
vi fi futtintende mnegorium, Ovv. res. Così vedelti . 
la ragion della Sintafli nella. numerazione de' feftér- > 
7}. €, de’ giorni del mefe: e in tante altre locuzioni 
già fparfamente, addotte ; alla dimoftrazion delle quali 
fol.conduce la prefata offervazion dell’Ellifi,.- |. 


enna PELLE ERUDIZIONE.-3 
» Un gran Luogo Gramaticale l' Erudizione; poichè: 
E abbraccia fra le altre cofe la notizia della lingua gre-- 
caydella Storia Romana; e dell’antichità.lo non intendo 
di trattar quì, di queito luogo ex profeffo :. intendo di» 
fol additarne il valore, g'l'ufo col rapporto di quale... 
che efempio. Ecco. Nn 2 Paga- 


a» 


58. 
i ‘ Pagdus Vuol dire abitator di villaggio da:pagus:Ma 
ficcome afiticamente coloro, che ricufavano'd'aferis 
verfi‘alla milizia, avean proibizione d'abitare in ciîtà, 
onde ‘abitavano ne' villaggi; così que’tali comincia» 
rono ‘anch’ effi a chiamarfi pagani; nome, «che poi 
da'Criftiani s'appropriò agl' idolatti , come a ticu- 
fanti Ja milizia di Crifto. 
* Conclamatum el {peflo vale, È ‘fpedita. Tal. pa 
gnificato ebbe origine dal coftume degli Antichi; 
che fpruzzato d’acqua :il di frefco:loro defonto; 
dopo d' averlo più volte chiamato per nome, non 
ifcorgendo più in effo'alcun fegno di vita ,rconchiu> 
devano: Corclamatum UL { cioè more bujus); -© Yo= 
lean dire, che non v'era di colui più.fperanza< 

‘Mittere in confilium, (cioè Fudices) fignificava 
terminar l' orazione, e diftintamente la-difefa.; per» 
chè dopo il dixi dell’ Avvocato fi ritiravano "in 
configlio i Giudici, per deliberare intorno alla caufa i 

Ire pedibus in alicujus fententiam; dicevafi in;fignifie 
cato proprio; attefochè nelle pubbliche. controverfie , 
dopo efferfi da alcuni Soggetti arringato ; ciafchedu- 
no de' circoftanti s’andava a metter vicino” 1a) co» 
lui, al cui' fentimento aderiva. 

‘ Infinite ragioni fimili fomminiftra | Erudizione 
achi la pofficde, Ma poffederla: IH è ilgran DE 


Sei a 3 DEL: AUTORITA? 
Più de’ Gramatici fan capitale unicamente. fopra 
‘l'Autorità. Ella ha molta forza, è vere; poichè: fe 
contraddice agli altri luoghi , convien, che quefti lece= 
dano: ma il fuo grado fi ferma nel materiale. ©’ 
‘L'Autorità nel noftro fenfo è la prova , che . fi dà del- 
la bontà d'una parola ,0 d'una frafeinvigor dell'efempio 
di walche Scrittore autorevole,dal quale fiano fate fate, 
‘Scrittori autorevoli s"intende effer: quelli; che: han- 
no P approvazione dall’ univerfal confenfo. ‘de ‘Dotti, 
i dd non è gi ’ che la) Repubblica 
(usi dette= 





letteraria ine* fuoî giudizj. fiafi.fempre da tanti fesoli 
ingannata; se tuttavia profeguifca ad ingannatfi» } 

‘Di tali Scrittori farò quì -fuccinto Catalogo, : ripar- 
tito fecondo ile. tre età della: lingua Latina, quati. in 
tre clafli, di. prima, di feconda, di terza autorità. 

Sono “di prima autorità, 0 vogliam dire; dell'età 
d'oro: Catone, Plauto , Terenzio , Lucrezio, Varro- 
ne, Cicerone, Cefare, lrzio, Salluftio , Nepote, Livio, 
Virgilio, Pub. Siro, Catullo ,. Tibullo, Properzio, 
Orazio; Ovidio; Alconio, Manilio, Fedro, Gra- 
zio, Vitruvio: :. e qualche "altro più antico , di. cui 
ci fon rimafi folo pochi frammenti Di Gallo, di Pe- 
done, e d''Igino, non abbiam. cofe certe. 

Sono. di feconda autorità , 0 vogliam dire dell’ età 
d'argento? Celfo, Velleio, "Petronio, Perfio, Colu- 
mella ,Pomponio Mela, Lucano, L. Feneftella, Scri- 
bonio::Largo, i due Senechi y e Valerio Malimo. 
L'Opera» di» quelt' ultimo fi tiene da qualcheduno 
per ‘alquanto: variata, e guafta. 

Gli Scrittori, i cui frammenti leggiam ne' Digetti, 
ftan- regiftrati, parte tra quei di prima, parte -tra, squali 
di feconda ‘autorità . 

Intorno alle Tragedie. che van fotto il nome ‘di 
Seneca il ‘Filofofo, non s'accordano i fentimenti 
de’ Critici. E’ indecifo anche 1° Autore. dell’.Aratea 
attribuita da alcuni a Germanico Cefare, 

‘Sono di terza autorità ;-o vogliam dire dell’.età 
di bronzo: Quintiliano, Frontino, Silio } «Valerio 
Flacco', i due Plinj, Tacito, Stazio, Giovenale, 
Marziale, Svetonio, Floro;-@ Gellio:.., a3;gt 

Non s'ha certezza del quando fiano fioriti, Curzio, 
Giuftino, Terenziano, Giulio Obfequente, e Palladio. 
Tuttavia. fanno tefto in lingua. Latina; perchè la lor 
pulitezza li dichiara fuperiori.‘a' fecoli bafi .. ei 

Parimente fono d’ età incerta Apuleio,, e Solino, 
Scrittori: , che febben hanno. la dlatinità; ‘alquanto li 
cenziofa ; "ed afpra ; pure.in,fuflidio s' ammettono): 
da’'più famofi Voeabolarj . } -—. Ordi. 


rd 


60 
3 Or diftinti «così gli Scrittori autorevoli, fu: i fon-. 
damenti, che già ftabilimmo:per approvare, o dif« 
approvare nella foftafiza, o nel fignificato una pa- 
rola, o una frafe, s' argomenta col ricorfo a. que- 
fto Luogo Gramaticale, moftrandofi, che ufate furono, . 
per efempio, da Terenzio, da Cicerone, da Livio: 
Quindi, che deono, come ottime, accettarfi (così a 
proporzione delle ufate dagli Scrittori dell’ altre riferite 
età): o all'oppofto, che niun Autorevole giammai 
le usò ‘Quindi, che deona, come nonlatine , rifiutarfi. 
Tal'argomento in Gramatica ba mo!to:ya:ore; ben-. 
chè fia wero eftrinfeco ,edin fe teffo non rechi fcienza, 

Ma l'Autorità vien ad acquiftare un non fo che 
di fcientifico, quando s'innetta con qualche luogo 
intrinfeco precedente. v.gr.s' io dicefli 1}, nome ‘medi- 
cina è aggettivo, dal verbo medicor: Dunque anche il 
nome /urrîna farà aggettivo , dal verbo /«o. Nel nome 
medicina fi fottintende talora ars, talora raverna, fe 
condo l’efigenza del fento : Dunque taftella cofa av-, 
verrà nel nome /utrîna. Indi tutto cjò confermafli. 
co'teftimonj: di Varrone, che fcrive: Aè arte me- 
dicina. De LL. 4. Di Plauto, che.ivrive: per medici. 
nas (cioè tabernas). Epid.2.2. Di Plinio , che fcrive: 
Artem futrinam. l.1.6.56.E di Tacito, che fcnve: 
Taberna futrina alumnus. Ann. 15.34. Perchè allora 
tali pafli prenderebbero in certa modo l’aria di. 
fcienza dalle due dimoftrazioni l'una d’ Apalogia, 
l'altra d' Ellifi, alle quali ftanno foggiunti. 

E tanto bafti per un faggio di que'Lupghi, o, 
Fonti, fenza i quali pofiiamo bensì parlare, Iha_ non. 
già fapere Ja Ragion del parlare. i 

Fine del Quarto Libro... . 

. Die 19. Febrwarii 1361, ; ei 
Imprimatur. Pro-Vicarius S.Officii Genua. © 

À 1761. Die »1. Februarii. sc n 
Imprimatur. Ex authorit, Excell. & Iluftr. Magiftratus 
Inquifitor, Status, —Francifeus Piccardus Cancell, 


SOI 
ERRORI. © CORREZIONI. 
Pag. Vate. i 
q © a, torrat, PE, 


Ti im. Acc fenfus. Acc. fenfumi 
41. - 13 dal prefente. al prefente. 
116.0> ra. acri, acrior , (Aggiungivi). Ove facce- 
504, acerrimus, deffe l’incontro di due Z, 
fi contraggano in una :. 
come,celeri,celerior,celerri= 
PE EE ‘ mus.(Vedi alla pag. 473.) 
1245- 1, Didenotative Altre denotative (e fo- 
La ot co depo) .Altre d'aumento. 
da Altre efprimenti, ec. (e ro- 
RR gline via i numeri 7.8.9.) 
149.‘* 23. talora. anche ma 


“— nella‘voce. e talor nella voce. 
"0 as. che, in niuna che, non effendo paffivo, 
> © “\gmaniera pure in niuna maniera 
163. EM Ana 13. Amor. 1. 13. 


172. - 25. v. Parimente —(Togline via quelle paro- 
(S°"* fon veri neutri le fino al num. vi.) 
187.'- 26. fempre per piuttofio per n 
188. - 16, moto ad un moto da un luogo, o 
luogo, o per ad un luogo. °° 


ù | un luogo. n 
194. ‘- ‘3. ha fempre ha per lo più i 
2II.- I2: Sematuconful- —Senarusconfultum 

tum " 
220. - 37. Manu zio’ Manuzio PR 
240. = 22. fuppetie,ifoc-  (Agg.) tenebra : trice; 
corfì apina , le baie i 
252%. - 9. forum (Agc.) fax 
164. = 27. Zion, Yilion , ec. 
265. = 12. fcheduia,lace-" (Agg.)laguncula ,l'or- 
: *" *dola ciuolo. “e i 
,6. Vetazia .. «(Togli via vetatio, nome, . 


Dad 
ni 
“. 
î 


che s' appoggia alla Jola aue 
— ** sorità del Falla). 


co.- 
- 16, MByfes . 


+ = 17. REGOLA vir. 


. = 24.c non offentune 


ivi Diffendo.... di- 
fientum 


. = 2? verti. Verlum 


20. quatior, 


BORE 


. — 36. itaque, igitur. 
» = 4. ma propria» — 


mente 
9. All' iftefa ma- 
maniera 


. » catulo. 
. = 30. 111, Pideorec, 


- 14. dei fpiegar: 
4. perimproprietà 
- 4. da ogni luogo 


-< IT aliguorfum 


- 33. poffea, O po- 
fieaquam 

- 29. quando nell’ 
antecedente vi 
‘ftia concorda- 
to, ec. 


. = 376. Romant 


21.. Queft è 


= 8, era, e 


22. o la pofizione, 
o la contra- 
zione s- 


. = 2. è dittongo gre- 


( Vi manca il titolo, 
che è: Verbi finiti in BO.) 

e di rado offentum 

(Agg.) Attendo... atten- 
tum 

verti, Verfum 

quatio, 


(-1gg.)labo, (fenza pret) 


vacillare 
itaque, igitur, Cc. 
ma principalmente 


( Togline via quel piccol 
paragrafo) 
+ Catulo. 
.(premessivi il paragrafo 
fuffezuente , Dele&or, ec. ) 
dei fpiegare : 
per idiotifino: 
in ogni luogo 
. aliquovorfam . Plaut. 


« pofiquam, RR 
quando coll’ anteceden- 
te foft. o efpreffo, otacito 
vi ftia concordato un e- 
fpreffo pronome poffeflivo. 
Romani 
: queft'è 
(digg. ) in fignificato 
d'epoca. 
o la pofizione, 0 il dit- 
tongo,s 0 la contrazione. 


è col dittongo greco P 


( Poni vg dopo il no- 


. #26 Fofeph). 


5.B6 


NA 50 


i 


—— —_ 1 


00 





5,d,6 


- 
\ » 
. 
La 
. . 
bg 
4 
Ul 
. . 
da 3 
I 
I 
È I 
= . | 
5) hi i] 
. 
si . 
. . 
; t 
I 
3 Ì 
. 


“ 
Di 





TAI gene alia suoi 





Wi 
à 





. ‘ & 
L . . u È Ù 
se Sti PN SENTE DR a Ù sù _ 





È 
"a È; 
500gl 











