Villanterio cenni storici

WillaiitcrÌK all’ ingresso del (tonte su! Litniltro. 


CENNI STORICI E STATISTICI 

CON DOCUMENTI EDITI ED INEDITI 

\)o\ 

DOTT. CARLO BELL’ACQUA 

EDIZIONE FIGURATA 


PAVIA 

TIPOGRAFIA DEI FRATELLI FUSI 
















SOMMARIO 


Dedica 
Capo ì. 
» II. 
» III. 


» IV. - 
Appendice 


Pag. 7 


Notizie naturali e statistiche : » 11 

Cenni storici ....... 23 

Chiese ed altri edifici : 

Chiesa parrocchiale di San 
Giorgio ........ 31 

Chiesa parrocchiale di Santa 

Maria della Commenda . » 45 

Castello .» 46 

Ponte sul Lambro . ...» 48 
Acquedotto Marocco . . » ivi 

Villa de nobili Vitali-Carena » 53 
Profili biografici ...... 65 

. » 75 
















DI VILLA.NTERIO 


Forse mai, come ora, sorse dovunque una no¬ 
bile gara di interrogare monumenti e rovistare 
pubblici e privati archivi, rimuginando antichi 
codici, per iscoprire e mettere in luce nuovi 
documenti che valgano ad illustrare le nostre 
città e borgate, cui si rannodano tante care ed 
onorate memorie. I)i questo generale risveglio 
fanno fede le Deputazioni di storia patria e le 
Commissioni consultive di belle arti ornai stabilite 
per ogni dove, e noi davvero dobbiamo sentirne 
compiacenza, perchè ciò varrà sempre piò, ad 
accrescere fra noi l’amore di istruirci delle patrie 


cose. 









Infervorato da questa idea, io m accinsi già 
da qualche tempo a fare delle annotazioni sulla 
storia di codesto antico borgo, che mi parve degna 
di studio e tale da invogliare altri ad occupar¬ 
sene piu seriamente. N’ ebbi materia da formarne 
un opuscolo, ed ora, quale esso è, non mi perito 
di presentarlo in dono a codesto onorevole Consiglio, 
pregandolo di volerlo considerare non altrimenti 
che un primo passo diretto ad indurre altri, do¬ 
tati di preclaro ingegno e che possono dedicare 
tutto il loro tempio a questi studi, a darne 
una migliore e completa illustrazione. Premessa 
questa dichiarazione, confido che l’umile mio la¬ 
voro , appunto perchè è il primo che compare 
alla luce sul Comune di Villanierio, vorrei es¬ 
sere accolto con animo benigno e dall’ onorevole 
Consiglio e da (quanti hanno a cuore gli interessi 
e il decoro di codesto borgo, cui è riservalo un 
prospero avvenire. 

Pavia, lo agosto 1872. 


L’Autore. 



chiunque sia toccato eli dover con¬ 
sultare anche le più recenti coro¬ 
grafie d’ Italia per avere qualche 
notizia dell’ antico borgo di Villan- 
terio nella provincia e diocesi di Pavia, senza 
dubbio sarà riuscita inutile la ricerca , nulla pro¬ 
prio essendovi detto intorno alla sua storia od 
a' suoi manufatti. Parrà quindi molto strano eh io 
mi sia indotto ad occuparmi di un Comune, di cui 
finora ninno seppe far conoscere qualche partico¬ 
lare. Confesso che anche per ine non poteva 
essere di allettamento il pensiero delle scarse 



2 










10 — 


notizie clic avrei potuto qua e là raggranellare ; 
non per questo io desistetti dal fare le indagini 
più minute, non essendovi terra d’ Italia, per 
quanto piccola, che non possa vantare qualche 
fatto degno di pubblica menzione. Nè punto errai, 
c lo attestano queste pagine eh’ io oso indiriz¬ 
zare all’ onorevole Rappresentanza del Comune, 
di cui imprendo in qualche modo l'illustrazione. 
Sono pochi profili per verità, tali che appena ap¬ 
pena possono delincare uno schizzo storico, descrit¬ 
tivo c statistico di Viilanterio; comunque sia, spero 
saranno sufficienti, a far comprendere al lettore 
clic, sebbene questo Comune non presenti grandi 
titoli per essere ricordato ai cultori dell’archeologia 
e storia patria, pure merita di essere studiato, 
tenendo esso un posto distinto fra le terre del- 
1’ agro pavese. 


:<5!-S'303 


YILLA^TBI^IO 



CAPO I. 


Notizie uatiirali e statistiche. 



■ mena è la giacitura di questo borgo, 
cinto da floride campagne e rigato dal 
w fìumicello Lambro che lo attraversa con 
grazioso serpeggiamento; le casette poi che lo com¬ 
pongono, acconciamente distribuite sui vari rialzi 
del suolo a guisa di collinette, conferiscono molto a 
dargli un ridentissimo aspetto. S'incontra Viilanterio 
a metà circa della strada che da Pavia per S. Angelo 
conduce alla città di Lodi. Esso dista circa chilo¬ 
metri 17 tanto-da Pavia, quanto da Lodi, e 29 da 
Milano. Ubertoso n’ è il territorio, misurato a per¬ 


tiche 18,894. 4 pari ad ettari 1236. 64, coll'estimo 
di scudi 155,934. —. 4. 











— ri 


Per quanto concerne la produzione e lo stato 
igienico del Comune, vogliono essere distinti due 
periodi, l’uno anteriore, 1’ altro posteriore al 1817, 
pel notevole cambiamento avvenuto nella condi¬ 
zione economica e sanitaria degli abitanti. Per 
procedere sicuro su questo importante argomento, 
crediamo opportuno di giovarci delle notizie già 
pubblicate nella Gazzetta medica italiana della 
Lombardia dal chiarissimo Doti Abramo Cambieri, 
medico condotto di Villanterio, esposte in una let¬ 
tera diretta al Prof. Cesare Lombroso ( n , tenendo 
conto eziandio degli altri dati che il medesimo ebbe 
la gentilezza di comunicarci. 

Prima della costruzione del cavo Marocco (1817) 
che fiancheggia a nord-est il paese e si eleva di 
più metri sopra il suo livello, il territorio di Viìlan- 
torio non produceva che frumento, segale, avena, 
legumi ed eccellente vino, di cui gran parte si 
consumava dagli abitanti. Poca era la coltivazione 
del grano turco e suddivisa la proprietà fondiaria, 
così che ogni famiglia possedeva e coltivava una 
determinata estensione di terreno, sufficiente a 
fornire i mezzi per vivere una vita relativamente 
agiata 


(1) La pellagra nel paese di Villanterio. — Vedi Gazzella medica 
italiana della Lombardia — Anno 1809 (10 luglio) N. 28, \ol. Il, 
pag. 221. 


— 15 — 


« Fra la beata gente 
» Che di fatiche onusta 
» È vegeta e robusta 0). » 

Di questa invidiabile generazione, osserva il 
Doti Cambieri, sussistono ancora gli avanzi, cono¬ 
scendosi individui già ottuagenari e nonagenari 
che vanno ricordando con .alterigia di non aver 
mai avuto bisogno del medico nè delle medicine, 
sì betie del vino. Egli fa pur menzione di una donna 
morta da poco tempo che contava un secolo di età, 
senza che fossero state in lei punto alterate le fa¬ 
coltà della mente t 2 ). 

Questa felice condizione di cose mutò radical¬ 
mente dopo la costruzione del cavo Marocco; pe¬ 
rocché, i vigneti e i frutteti essendo stati soppiantati 
dalle risaje e dalle marcite, in breve tempo fu os¬ 
servato un, notevole cambiamento nella costitu¬ 
zione fisica dei terrieri, massime per 1’ avvenuto 
concentramento della proprietà, che peggiorò d’assai 
la loro condizione economica. V alimentazione 
poi fatta quasi solo col riso , clic ò l’ultimo elei 
cereali in ordine nutritivo, contribuisco non poco 
a scornare la vigoria degli abitanti, perchè, al dire 
del distinto Prof, clinico Salvatore Torumasi, è una 

(1) Parisi — Poesie. — Yeggasi l’ode intitolala : La salubrità del- 
V aria. 

(2) Cbiamavasi Gallili ni Giuseppa e ne! registro mortuario parrocchiale 
si dice defunta d’anni 102 addì o0 aprile I8GG. 




■u — 


nutrizione quella dei riso veramente eunuca A). La 
popolazione pertanto di Yillanterio va perdendo, 
come dovunque si introdussero le risaje e le mai- 
citoje, della sua primitiva robustezza. Non a torto 
quindi il Parini scriveva : 

« Pera colui che primo 
» A le triste oziose 
» Acque e al fetido limo 
» La mia cittade espose; 

» E per lucro ebbe a vile 
» La salute civile. 

» Certo colui del fiume 
» I)i Stige ora s’impaccia 
» Fra 1’ orribil bitume ; 

» Onde alzando la faccia 
» Bestemmia il fango e Tacque 
» Che radunar gli piacque ( 1 2 ). » 

Le condizioni morbose del paese risentono assai 
della maligna influenza delle risaje. Primeggiandovi 
ora il temperamento linfatico, vi dominano le affe¬ 
zioni scrofolose e cardiache, le oftalmie, gli ingorghi 
glandulari, la pellagra e le febbri accessionali mul¬ 
tiformi. Non saranno quindi mai troppo raccoman¬ 
dati i provvedimenti igienici già riconosciuti oppor¬ 
tuni per combattere possibilmente tali condizioni 

(1) Tomjiasi — Sommario dulia clinica medica di Pavia degli iiiini 
18G0-G1-62-63. Napoli, 1SG1 in 8° alla pog. 13. 

(2) Pari.ni — La salubrità dell'aria. — Ode 


— lS — 


morbose, i quali consistono e nel migliorare le abi¬ 
tazioni e nel procurare ai coloni sani e nutritivi 
alimenti, introducendo l’uso molto economico delle 
carni equine D). Nè vogliono essere dimenticati 
gli importanti consigli suggeriti dal cavaliere Leone 
Carpi in un pregevolissimo libro, or non è molto 
pubblicato, che ottenne il premio al concorso 
lìavizza di Milano dell’ anno 1870 (-). 

Le malattie epidemico-contagiose facilmente attec¬ 
chiscono in Yillanterio. Nel 1855 lo troviamo colpito 
dal eliderà ; nel sejennio ora decorso si notarono la 
tosse canina, la roseola, la scarlattina, la febbre 
miliare, il clioléra e in ultimo il vajuolo. Il cholóra 
nel 1805 vi fu importato da persona proveniente 
dal borgo di S. Colombano; diciotto furono i casi che 

(1) L’uso alimentare delle carni equine, clic In chimico e 1’ igiene 
proclamano avere le stesse qualità nutritive e salubri «Ielle altre corni, si 
introduce ora a poco a poco anche in Italia dietro I’ esempio della Ger¬ 
mania e della Francia, ove i venditori! di carili equine sono divenuti nu¬ 
merosi pel grande beneficio clic arrecano alle classi povere. A Lodi cd a 
Milano l’uso di queste carni incontra ogni «li più il generale gradimento. 
La Giunto municipale del Comune dei Corpi Santi «li Milano ha fatto co¬ 
noscere Popportunità dell’uso alimentare delle carni equine, valendosi 
principalmente degli studi fatti da! Doti.,Felice dell’Acqua, medico muni¬ 
cipale di Milano, clic scrisse un volumetto premialo a Torino nel 18G9 , 
c<l autorizzava perciò nel suo comune l’ aprimenlo d’ un macello equino 
con apposito regolamento riprodotto nel giornale di Milano L’Igea 
Anuo 1871, N. 3- — Sull’importanza alimentare della carne di cavallo 
fu tenuta una lettura in Treviso nel 1870 dall'Ing. Gusinano Coppa*, 
pubblicala poscia nella raccolta — Scienza del papato — Milano , 1871 , 
Serie 2.™, Voi. i2.. 

(2) Carpi — Dell’ emigrazione italiana all’estero, ne’suoi rapporti 
coll’agricoltura, coll* industria e col commercio . — Firenze, 1871, in 8", 



si verificarono in Villanterio, di cui sei susseguiti 
da morte O. Moltissimi furono gli affetti dal vajuolo 
negli anni 1870-71-72. Dei rivaccinati tre soli sof¬ 
frirono l’infezione; ciò che conferma sempre più 
F importanza della celebre scoperta Ienneriana (*\ 

Popolazione. — Il numero degli abitanti nel- 
1* anno 1870 fu di 2860, distribuiti in Villanterio, 
che è il centro principale, e nelle frazioni aggre¬ 
gate al medesimo, che sono le seguenti: 


(I) Non per «llro che per giovare al pubblico bene crediamo qui 
opportuno di notare clic il miglior Trattalo pratico sul cholcra è forse 
quello uscito leslè alla luce del Doli. Enrico di Pietra Leone, riconosciuto 
ulile specialmente per In parlo profilatila e pel trattamento curativo nei 
casi più urgenti; l’opera fu premiata con medaglie d’oro c d’argento 
di prima classe da vari Còrpi scio»»tifici c letterari. Chi poi desiderasse 
conoscere In storia di questo morbo micidiale legga l’opera di .Vacphcrson 
luhn — Annols of di olirà: front thè earliesl perìodi lo the year 18l7. 
London, 1372, in 8" witli a 51-ip. — Un'altro recente lavoro degno di 
ogni considerazione panni quello del Doti. Socrate Cfcdcl professore nella 
Università di Roma, intitolato lYouvellcs eluda sur lo ebollirà asiatiquc. 
Trad. du covile Charles des Doridcs. Home, 1872 — col quale propone 
,un rimedio contro il {liniera dotalo eziandio di proprietà preservativa. 
Ne diè conio or ora, coirindicnziouc «.'elle relative dosi, l’egregio Dullor 
Abramo Carobieri mcdico-condollo di Villanterio nella Rivista di medicina, 
di chirurgia c di terapeutica diretta dal Doli. G. I!. Sorcsina. — Milano. 
Anno V (1875), pag. 218. 

(2_) Lo notizie, dell’epidemia vujnoiosa di Villanterio negli anni 1870- 
71-72 furono pubblicale dal Doli. Abramo Cambierì nel giornale II Pro¬ 
gresso medico di Roma. Anno 1872, pag. 562 c segg. * 


— 47 — 


Borgorate 

Cascina Nuova 

Gas diletta 

Castcìlazzo 

Castellerò 

Cattanea 

Falcone 

Tombonè 


Goredo 
Granfo ghetta 
Luna 
Lunetta 
Malcontenta 
Pomeo 
Sperone 
fi\ 


I dati statistici sul movimento dello stato civile 
danno per risultato una media annuale di 28 ma¬ 
trimoni!, di 95 nati e di 85 morti. La popolazione 
è in continuo aumento, il che risulta evidentemente 
dal calcolo che abbiamo fatto per cinquantennii a 
partire dal 1630, memorando per la famosa peste 
che menò tanta strage, sino all’anno 1870. Eccone 
le cifre: 


Anno 

1630 

abitanti 

534 

» 

1650 

» 

643 

» 

1700 

» 

1548 

» 

1750 

» 

1685 

» 

1800 

» 

1809 

» 

1850 

» 

2536 

» 

1870 

» 

2.866 


(I) Cou R. Decreto 13 ottobre 1872, N. 1032, (Serie II) fu unito a 
Villanterio il Comune di Monte Rolognola, dell’estensione di peri. 2353. li 
censito scudi 20707. 4. 6 con mia popolazione di 229 abitanti, per cui 
attualmente Villanterio conta abitanti 5093. 
















- 18 — 

Istruzione. — Si hanno scuole primarie di tre 
classi pei maschi e per le femmine; all’istruzione 
degli adulti si provvede con scuole serali e dome¬ 
nicali. ih. Il movimento degli alunni nell’ anno sco¬ 
lastico 1869-70 fu come segue: 

Scuola maschile — Alunni 122 
Scuola femminile — Alunne 126. 


(1) Tutti applaudiamo a! fervore con cui dovunque si promuove la 
istruzione popolare; ma perdi e possa riuscire veramente utile dev’essere 
informala audio a principi! di educazione e moralità religiosa. Su di die 
lia richiamato giustamente l’attenzione de’governanti c governati il valente 
letterato Cav. Iacojm Zanella, professore nella R. Università di Padova in 
un discorso recitalo al R. Istituto Veneto ili scienze, lettere cd arti nella 
pubblica adunanza del li» agosto 1870, e die ora può leggersi negli alti 
del dello Istillilo. — Serie III, voi. XV. — A noi piace riprodurre alcune 
sue parole: a Non è vero che.l’ignoranza sin il peggiore dei mali; Ravvi 
ii certa larva di scienza die insegna a beffarsi di Dio, dell’altare, della 
il famiglia, d’ogiti autorità die non sia quella delle proprie passioni, di’ io re¬ 
ti polo peggiore della barbarie.!) Un altro valente letterato, Murco Tabarrini, 
in un discorso clic fa precedere agli scritti politici e letterari di Massimo 
«l’Azeglio non esitò di dire: u Chi opera sulla terra c non guarda in 
n allo, ordinariamente opera per conto suo, qnami’ambe faccia le viste 
„ di darsi da fare per gli altri, n (Voi. I., pag. LXXIj. È questo stesso 
il concetto di Dante, epperò raccomanda 

11 La Fé, senza la qual ben far non basta n 
Purg. c. XXII, v. HO. 

e la vera ragione ò clic I’ umanità senza Cristo si fa 

n ... . . simigliarne a quell’inferma , 

a Che non può trovar posa in sulle piume, 
a Ma con dar volta suo doloro scherma n 
Purg. c. VI, v. 149-151 


— 19 — 

Anche il giuoco de’ giovanetti è utilmente indi¬ 
rizzato a scopo istruttivo c ginnastico ad un tempo. 
Si fa loro apprendere la geografìa d’Italia, facen¬ 
doli giuocare, massime nei dì festivi, sopra un tavolo 
disposto a forma di bigliardo, sul quale è tracciata 
la figura dell* Italia colle sue città principali. Questo 
metodo introdotto dall’attuale-parroco D. Mansueto 
Dell’Acqua sopraintendente alle scuole del Comune, 
ottenne pubblica lode (b. 

Commercio e Industria. — A Villanterio si tiene 
mercato il martedì d’ogni settimana, e vi ha una 
fiera di tre giorni detta di S. Gallo nel mese di 
ottobre. Vi esistono due mulini natanti sul Lanifero, 
detti Bandoni, di proprietà del signor Siro Gibelli. 
Molto comune è 1’ industria del tessere ; 1’ arte del 
salumajo vi è conosciuta a perfezione, per cui ri¬ 
nomati sonò i suoi prodotti. L* occupazione prin¬ 
cipale però dogli abitanti è quella dell’ agricoltura. 
Fa meraviglia come nessuno abbia ancora pensato 
ad istituire in Villanterio qualche opificio indu¬ 
striale, giovandosi dell’opportunità del luogo, che 
offro motori idraulici senza grave dispendio e molte 
braccia che si potrebbero utilmente impiegare. Se 
qualche imprenditore facoltoso od avveduto procu¬ 
rasse questo grande beneficio a se ed al paese, 
sarebbe meritevole della pubblica riconoscenza. 

(I) Volli /.’ Igea — giornale di igiene c medicina preventiva diretto 
dal Prof. Paolo Mantrguzza. — Milano, anno 1871 (16 giugno) N 12 
alla pag. IDI. 







— 20 — 

Strade. — La rete stradale è in generale buona, 
ecl ora anco compiuta, nel senso che ogni frazione 
del Comune può far capo facilmente al suo centro. 
Per la molta premura avuta dal distinto agronomo 
signor Francesco Gibelli, finché durò nella carica 
di Sindaco e per la cura che va adoperando anche 
l’attuale, è a ritenersi che quanto prima il Comune 
eli Villanterio non avrà più nulla a desiderare an¬ 
che sotto questo rapporto. 

Per antica concessione, che risale all’anno 1400, 
ehi era investito del feudo di Villanterio aveva 
il diritto di esigere, da coloro che passavano sulle 
strade che mettono a quel paese, un contributo a 
titolo di pedaggio pél diritto di catena o di sbarra 
con cui esso poteva tener chiusa la via (V Tale di¬ 
ritto spettante ultimamente alla Casa Vitali-Rizzi, 
come feudataria del luogo, fu incamerato dal Governo 
Francese nell’ anno 1801, assumendo esso in pari 
tempo T obbligo della manutenzione del ponte di 
legno che esisteva sul Lambro. Sottentrato nel 1814 
il Governo austriaco nel reggimento delle provinole 
Lombardo-Venete, cedette tale diritto cogli obblighi 



(1) In quale misura si pagasse questo contributo sul finire del secolo 
passalo, risulta da un editto emanalo nel 1770 a favore del nob-Giuseppe 
Yitali-Kicci feudatario di Villanterio dal Magistrato Camerale di Milano. 
— Vedi l’Appendice — Documento tV. X. 


inerenti al Comune di Villanterio (anno 1820). Questi 
diritti di pedaggio non essendo più assolutamente 
compatibili colle libere comunicazioni, di cui abbi¬ 
sogna il commercio perchè possa prosperare, furono 




— 21 - 

saggiamente aboliti dall’ art. 24 della legge 20 no¬ 
vembre 1859, N. 3754, sui lavori pubblici, in quanto 
però spettano allo Stato od alle provinole. Giova 
ora sperare che le pratiche nuovamente iniziate dal 
Comune per ì’ abbandono del diritto di pedaggio 
che gli compete, possano quanto prima avere effetto 
mediante un equo compenso, come vuol giustizia, 
da parte dello Stato o della Provincia. 


Posta e Forza pubblica. — Oltre ad un ufficio 
postale di 2. a classe O, avvi in Villanterio una sta¬ 
zione de’ Reali Carabinieri, composta di quattro 
uomini comandati da un Brigadiere. — La Guardia 
nazionale conta 128 militi, de’ quali G7 sedentari e 
Gl mobili distribuiti in una compagnia. — Gli elet¬ 
tori amministrativi nel 1870 sommavano a 138 ; gli 
elettori politici invece erano 53, inscritti noi col¬ 
legio elettorale di Corteolona, contraddistinto col 
N. 314. 


(I) Dulia statìstica generale degli uffici postali del regno d’Italia pub¬ 
blicala negli alti del Parlamento (Camera dei Deputali — 12 luglio 1875, 
fui. 19S8, pag. 7898) togliamo il seguente quadro statistico sul movi¬ 
mento di questo ufficio durante l’anno 1871: 

Lettere francale K. 6G9!) A 

ti nou francalo n 1.92 > Totale — Lettere ÌS. 6950. 

n raccomandate » 4-8 * 


Stampe periodiche N. a 48 ; . r , . 

11 . , ino Tolale N. 

ii non periodiche n US J 


Corrispondenze iti'franchigia N. 4278. 

., ( Emessi N 

Va ° l,u 1 Pagali N. 


Emessi N 555 pel valore di L. 

63 a n 


346 . 


8820 

?.462 


Totale N. 598. 


Totale L. 11282. 










CAPO II. 


Cenni storici 


Vb^^^olto antica vuoisi l’origine di Villanterio, 
\\ che, a quanto sembra, doveva essere un luogo 
O ben fortificato, perchè oltre al castello che si 
eleva vicino al ponte sul Lambro, vedonsi qua e là 
avanzi di rocche, le quali accennano chiaramente alla 
dominazione feudale cui fu soggetto. Nelle carte pavesi 
ò questo borgo indicato col nome di Villalentero ossia 
Villa Lanleriì, come leggesi in alcuni diplomi del 
secolo XII, dai quali rilevasi aver già fatto parte del 
territorio di Pavia. Un privilegio imperiale infatti 
concesso a questa città da Federico I Barbarossa 
addì 8 agosto 1164, mentre trovavasi in Pavia, 
ove pochi anni prima (1155) aveva ricevuto la 
corona d’Italia nella Basilica insigne di Scàn Mi¬ 
chele ('), annovera fra le terre pavesi Villalentero 
ed è questo il primo documento da noi conosciuto 
che ricordi Villanterio, ignorandosi affatto ogni 


(1) Otto r risina — . 
Lib. Il, Clip. 20, pag. I>1 














— u — 


memoria storica di esso prima di quella data 'ri 
Sullo scorcio di quel secolo, in forza di un diploma 
dell’imperatore di Germania ri lirico \ I in data 29 
novembre 1191, fu investito di questa terra a titolo 
di feudo il noli. Robaldo Lanterio Villa, detta per¬ 
ciò Villa Lanlerii ri, da cui prese l’attuale sua de¬ 
nominazione. A lui succedettero i figli Àlbrigono, 
Ottobono, Ubertino e Lanterio Villa. 

Con istromento 12 giugno 1207, rogato dal 
notajo Ottone Michele esistente nell’ archivio di 
Stato di Milano ( 1 2 3 4 >, divenne proprietà del monastero 
di S. Pietro in Ciel d’Oro di Pavia, per acquisto 
che ne fece dai nominati fratelli 1’ abate di quel 
cenobio Gualterio Corte, il quale, secondo una cro¬ 
naca accennata dal pavese Girolamo Bossi 0), ne 
assunse il possesso il 22 giugno di quell’ anno col 
consenso del podestà Girardo Fanti modenese. Fra 
gli altri diritti trasferiti con tale atto al monastero 


(1) Questo documento, primo nella serie die offriamo al lettore nel- 
l'Appendice, fu letteralmente trascritto dui libro : Ciottoli* Papàe reinte¬ 
grali dee ad cani sui Principatus regionali ab olim Sae.r. Cassar. Miijcslolc 
Augustissimi imperatoria Leopoldi Primi, eie. — Ticini Regii, ì7li, alla 
pug. 50. 

(2) Vegga si il tenore di questo diploma nell’Appendice — Documento 
A'. II- 

(5) Crediamo opportuno rendere di pubblica ragione nell'Appendice 
anche questo documento (N. MI), prezioso per la sua antichità, esistente 
nell’archivio di Staio di Milano, in cui sono ora custodite molle carte c 
diplomi delle soppresse corporazioni religiose. 

(4) MS. — Chiese — esileule nella R. Biblioteca universitaria di 

Pavia (pag. Gài). 


— 25 — 

di S. Pietro in Ciel d’ Oro , v’ è quello di patro¬ 
nato su tutte le chiese di Villanterio, sull’ospedale 
della Galbera sotto il titolo di S. Egidio e sulla 
chiesa di S. Pietro in Gerenzago. Per effetto di una 
disposizione dell’ imperatore Ottone IV emanata in 
Germania addì 15 novembre 1212, doveva questo 
feudo essere assegnato ai milanesi nob. Gallino 
d’Affiate e nob. Alberto da Mandello per rimeritarli 
del valido'appoggio che essi avevano prestato alla 
sua Causa; ma questa concessione, come osserva 
lo storico Giulini W, non potè sortire alcun effetto 
per gli avvenimenti di guerra, di guisa che tro¬ 
viamo nell’anno 1213 il feudo di Villanterio nuo¬ 
vamente confermato all’ abate del monastero di San 
Pietro in Ciel d’Oro in Pavia dal podestà Giovanni 
Strucio (V. Da un diploma esìstente nel suddetto 
archivio di Stato colla data 30 agosto 1216 da 
Norimberga, risulta che L imperatore Federico II re 
dei Romani, ad istanza di Aliprando, abate dello 
stesso monastero, confermò l’acquisto che esso aveva 
fatto nel 1207 del feudo di Villanterio ( 5 ). In seguito, 
con istromento 25 febbrajo 1260 rogato dal notajo 
Ugone da Berno, di cui si fa cenno in una cronaca 
dfs. Pietro in Ciel d’Oro ricordata dal Bossi W, 
l’abate Gualterio Corte alla presenza di Sirigario, 

(1) Giuuai — Memorie dello città e campagna di Milano ne’ secoli 
bassi — Milano, 1855. Voi. IV, alle pagine IGG e 209. 

(2) Bossi — MS. — Chiese — suddetto. Pag. (ioo 

(3) Lo pubblichiamo nuli’Appendice — Documento N. IV. 

(4) MS. — Chiese — Pag. 040. 


3 


















— 26 — 


console di giustizia, e di Robaldo Beccaria, arbitri, 
investì del feudo e beneficio di feudo perpetuo 
Lanterio Villa co’ suoi figli Beltramo e Bonifacio, 
non che Ottone ed Antonio fratelli Villa figliuoli 
di Albrigone cittadini pavesi de toto Castro et cir- 
cuilu Castri, de fossatìs, mùnitionibus et defentioni- 
bus quee tunc erant et per tempora futura erunt 
in dicto Castro (Villanterio) pagando una lira di 
cera nella festa di S. Pietro, con patto che gli 
eredi e successori siano cittadini pavesi, del di¬ 
stretto e giurisdizione pavese e succedendo fem¬ 
mine si debbano maritare in Pavesi et originar]. 
Nell’anno 1382 certi conti Schiaffinati figurano co¬ 
investiti del feudo di Villanterio. Non si sa per 
quale causa, furono condannati alla morte ed alla 
confisca dei beni per ordine del Vicario di S. Angelo 
e Villanterio ; ma ne furono prosciolti dal duca di 
Milano Bernabò Visconti e dalla moglie sua Regina 
della Scala con atto del giorno 18 novembre 1382 
edito a Milano (*). Con altri istromenti 15 novembre 
1382 e 6 marzo 1383, rogati dal notajo Stefano 
Panizzardi, l’abate di S. Pietro in Ciel d’Oro investì 
sotto forma di feudo varii consorti Villa Capitani (De 
Capitaneis) di tutti i beni e di tutte le giurisdizioni 
suddette, colla riserva però della metà voce pel 
diritto di patronato sopra la chiesa di Villanterio. 
Estinta la linea maschile dei Villa Capitani, non es¬ 
sendo rimasta che la nob. Argentina Capitani ma- 

(J) Vedi 1’ Appendice — Documento N. V'. 


2 " 




.... -- . ■ 



ritata al nob. Paolo Lonati di Pavia, i monaci di 
S. Pietro in Ciel d’Oro investirono questi conjugi 
del feudo di Villanterio, come appare dall’istromento 
9 novembre 1442 rogato dal notajo Agostino Ba¬ 
racchi di Pavia. Nel 1538 fu trasferito nella fa¬ 
miglia Rizzi o Ricci, per acquisto che ne fece dal¬ 
l’imperatore Carlo V certo Giovanni Angelo Rizzi, 
come è cenno nell’istromento 6 novembre -1538 
rogato da Giuliano Pessina, notajo camerale di 
Milano ( J ). 

Durante gli ultimi mesi del governo del duca 
di Milano Giovanni Maria Visconti, pare che gli 
abitanti di Villanterio avessero tentato di scuotere 
il giogo forse per darsi a Giovanni Vignate, si¬ 
gnore di Lodi, e. sottrarsi così alle crudeltà . dei 
Visconti, massime dell’ infame duca Giovanni 
Maria, immediato antecessore di Filippo Maria, 
che morì assassinato dal ferro di alcuni congiurati 
sulla soglia della chiesa di S. Gottardo in Milano 
il 16 maggio 1412. Di questa defeziono alla Causa 
dei Visconti si ha notizia in un atto del 1414, col 
quale gli abitanti di Villanterio, essendosi rappat¬ 
tumati col duca Filippo Maria Visconti, chiesero 
ed ottennero da lui varie concessioni in premio 
della loro sottomissione. ( 2 ). 

(1) Parecchie di queste notizie ci furono comunicate per esimia 
gentilezza del conte Antonio Cuvagna-Sungiuliani dì Milano, chiarissimo 
scrittore di cose patrie, die ci favorì di consultare varie carte esistenti 
nel R. Archivio di Stalo in Milano. 

(2) Leggasi nell’Appendice il tenore di questo importante documento 
estratto dall’ archivio tii Stalo di Milano (Vedi IV. VI). 

















— 28 — 

Sofferse molto Villanterio per le fratricide di¬ 
scordie del secolo XV. Mentre infatti ferveva la 
guerra nel 1449 tra i Milanesi, che si reggevano a 
repubblica, e i soldati del conte Francesco Sforza, 
che era divenuto loro aperto nemico, i Milanesi 
capitanati da Francesco Piccinino, usciti d’improv¬ 
viso e in varie bande da Milano, fecero una scor¬ 
reria sul territorio pavese già soggetto a questo 
prode e posero a sacco, insieme con altri Comuni, an¬ 
che Villanterio, il cui castello apparteneva allora alla 
famiglia De Cattanei (*). Vuol essere ricordato che 
da questa passò ai fratelli Giovanni Angelo e Gio¬ 
vanni Enrico Rizzi (anno 1640), indi ai conti Gia¬ 
como S chi affinati e Galeazzo Attendolo-Bolognini 
(anno 1679). Nel 1739 era investito del feudo di 
Villanterio il nob. D. Maurizio Vitali, come risulta 
dal giuramento di fedeltà prestato dal medesimo 
addì 15 luglio 1739, esistente nel Regio Archivio 
di Stato in Milano (*). 

' Nè altro di notevole presenta da quell’epoca 
sino a noi la storia di questo borgo. 

(1) M3. inedito del Prof. Giovanni Rallista Pietragrassa dell’ anno 
1C3G intitolalo-: Annotazioni diverse spellanti alla fondazione della Regia 
Città di Pavia, clic si conserva nella R. Biblioteca universitaria ili Tavia. 

(2) Nello stesso archivio esiste un manoscritto contenente molte 

notizie istori clic intorno a Villanterio ed al suo feudo dall’anno 1200 
fino al 1772, tratte dalle carte spellanti alla soppressa Canonica della 
Basilica di S. Pietro in Cie! <T Oro di Pavia per cura di un certo abate 
Momrelli. Lo ricordiamo con piacere a chiunque volesse e potesse compiere 
l’illustrazione di Villanterio. * 


— 29 - 


Lo cronache pavesi solo ci informano' che nel¬ 
l’anno del sacro giubileo celebrato nel 1750, passa¬ 
rono addì 28 aprile da Villanterio i confratelli della 
chiesa di S. Luca di Pavia, di ritorno dalla città di 
Roma, ove eransi recati in pellegrinaggio dietro 
invito di quella arciconfraternita della SS. Trinità. 
Le solenni dimostrazioni d’onore che essi ricevettero 
dai Romani, dal marchese Francesco Malaspina 
di Pavia, che vi soggiornava, e da tutte le popolazioni 
fra le quali passarono, furono ricordate in un opu¬ 
scolo pubblicato in Pavia nell’anno 1751 (V Non vi è 
detto cosa abbiano fatto gli abitanti di Villanterio 
in tale circostanza per onorare quella pia funzione 
di cui fecero parte distinti cittadini pavesi ( 1 2 ) : solo 
è fatto cenno che dal vicinissimo comune di Copiano 
mosse a incontrarli la confraternita della SS. Trinità, 
ufficiante in quella chiesa parrocchiale che degna¬ 
mente li ospitò. ' 

(1) Narrazione delle cose più ragguardevoli accadute nel pellegrinag¬ 
gio fallo a Roma dai Fratelli della Ven. Confraternita della SS. Trinità 
eretta nella chtcsa di S. Luca in Pavia, l’anno santo del 1730. — Pavia, 
1731, in 18°. — Vegga usi anche i cenni storici ilei Cnn. Pielro Terenzio 
intorno a qucslu Confraternita nell’almanacco sacro pavese per l’anno J832. 

(2) Diamo nell’ Appendice i nomi di coloro clic fecero parte ilei 
pellegrinaggio. — Vedi Documento N. Vili. 











— Si 


CAPO III. 


Cinese ed altri edifìci. 





ra le cose notabili di questa borgata sono 
da annoverarsi: la chiesa parrocchiale di 
S. Giorgio, la parrocchiale di S. Maria 
della Commenda, il castello, Y acquedotto Marocco, 
il ponte sul Lambro e il palazzo della nobile Casa 
Vitali-Carena. 


Non si conosce l’origine della chiesa parrocchiale 
dedicata a S. Giorgio, la quale attrae giustamente 
l’attenzione de’ visitatori, perchè ornata in questi 
ultimi anni di eccellenti lavori d’ arte. Prima del 
1842 non vi erano cappelle ; gli altari perciò col¬ 
locati lungo le pareti delle navi laterali del tempio, 
impedivano ai fedeli il libero accesso. A questo 
sconcio riparò il Comune nel suddetto anno , fa¬ 
cendo costruire a proprie spese le cappelle nella 
navata destra. Quelle di sinistra vennero eseguite 















52 — 

negli anni 1856-57, coi mezzi forniti da una di¬ 
spensa ottenuta dall’ Autorità pontificia sui legati 
della chiesa per cura di Monsignore Vincenzo Gan- 
dini, come vicario generale del vescovo di Pavia 
Angelo Ramazzotti. Con questa saggia operazione 
fu ampliata la capacità del tempio e resa euritmica 
la sua architettura. Sull’ attuale altare maggioro 
costrutto nell’anno 1762 ergevasi nel mezzo un bel 
trono marmoreo con colonnette; ma fu levato 
nel 1847 onde adoperarlo pel battistero, cui serve 
anche di presente, e in sua vece ne fu collocato 
un altro di forma più elegante a spese di un 
Pietro Cabrini, distinto benefattore della chiesa, 
defunto nel 1857. La graziosa tazza del presbi¬ 
terio fu innalzata nell’ anno 1856 su disegno del- 
T arciprete D. Mansueto Dell’Acqua, da cui vennero 
anche modellati i rosoni c gli altri ornamenti del 
santuario, stati allestiti in paese sotto la sua di¬ 
rezione. Difetta la chiesa di una facciata che meglio 
risponda alla sua forma; ma, per cura dell’Ing. Siro 
Dell’Acqua, n' ò già preparato il disegno che si 
conserva nella casa parrocchiale. 

Poche sono le chiese del contado pavese che 
possono vantare, come questa, varie belle opere ar¬ 
tistiche. Il bassorilievo in marmo di Carrara, rap¬ 
presentante la SS. Annunziata nella cappella di pa¬ 
tronato della nobile Casa Vitali-Rizzi C fu eseguito 

(I) No] 1752 fu duposta nell’area di quesla cappella la salma di una 
figlia del feudatario e paIrono noi). Giuseppe Vilali-Rizzi. Sulla pietra 


— 55 


nel 1847 dal bravo scultore Antonio Galli di Milano, 
il quale tiene meritamente un posto distinto fra gli 
statuarii della Lombardia per molti pregiati lavori, 
che figurarono nel giro di parecchi anni all’ espo¬ 
sizione di belle arti nel palazzo di Brera in Milano. 
Fra questi vogliono essere ricordati, la rinomata 
statua del Mosò, che orna la facciata della chiesa par¬ 
rocchiale del Comune di Besana in Brianza, e la 
statua di Seda, figlia di Jefte, che s’ebbe l’ammira¬ 
zione degli intelligenti pel modo magistrale onde 
egli seppe esprimere i nobili sensi di rassegnazione 
che r insigne poeta Felice Bellotti, traduttore de’ 
classici greci, attribuiva alla medesima in una sua 
tragedia intitolata La figlia di Jefte 6). 

È ritenuta di molto merito la tela esprimente 
S. Francesco d’Assisi, tutto estatico nell’ udire le 
celesti armonie : vuoisi lavoro di una mano maestra 
della Scuola Bolognese. Gli intelligenti ne credono 


die copri; il sepolcro leggosi l.i sego cute iscrizione: 

D. 0. M 
Alavi sì ve 
Vitali Rie ite 
Eleganti pvelollte 
In euelis clcgantiori 
Iter/. Fcud. et Patron. 

Don Joseph et DJ Barbara 
Parente s 

JU. P. P. 

MDCCL1I 

(1) La statua di Seila del Galli fu acquistala nei 1842 dallo slesso 
Felice Gel lui li. 













54- — 


autore uno,di quella famiglia d’artisti de’Procaccini 
che ci lasciarono tante belle opere nel secolo XVI. 
Lodatissima n’ è la composizione, e riesce sempre 
cara la contemplazione dell’effìgie di questo mo¬ 
naco, confessore della fede e della patria, celebrato 
da Dante, perchè 

« . . tutto serafico in ardore » 

Par. XI. v. 57. 

e da lui reputato degno di stare con Innocenzo III 
e Gregorio IX al timone della nave di S. Pietro, 
che si manteneva nella retta via, difendendo la re¬ 
ligione e la causa dei popoli cV Italia contro gli 
usurpatori stranieri (<\ L’Alighieri infatti lo chiama 

«.Colui, che degno 

>> Collega fu a mantener la barca 
» Di Pietro in alto mar per dritto segno! t 1 2 ) » 

Par. XI. v. 1 18-120. 


(1) D’Azf.clio Roberto — Studi storici c archeologici sulle arti del 
disegno — Firenze, I8G1. Voi. I, png. 425. 

(2) Abbiamo volino ricordare le parole ili Dante in lodo di San 
Francesco, perche emendile questi insigni personaggi, San Francesco e 
Dante, vogliono essere considerali al dire del Tosti, come i precursori 
che prepararono la via a quella luce, che dal seno del Cristo oggi si 
l'inversa sul cupo dell’ umana famiglia. ( Tosti — Gli ordini religiosi 
nella Divina Commedia — Discorso pubblicalo nell’ elegante raccolta —• 
Dante e il suo secolo —• edita nella ricorrenza àcl sesto centenario 
natalizio di Dante celebralo il 14- maggio 18G5. Firenze? 1805, in-4.". 
v. 1, alla pag. 422 ). 


— o,i — 

La cappella coll’altare fregiato di questa pregevo¬ 
lissima pittura era di giuspatronato della nobile 
famiglia Lonati. Dall’ istromento di fondazione, ro¬ 
gato dal notajo Giuseppe Matteo Paltonieri (De 
Palioneriis) addì 6 dicembre 1494, risulta essere 
stata questa cappella eretta e dotata dai nobili 
Francesco e Giovanni Maria fratelli Lonati per 
adempiere alla pia intenzione espressa dalla loro 
madre nob. Argentina Capitani (De Capitaneisj, 
ved. Lonati, di Villanterio, nell’atto di sua ultima 
volontà, coll’onere nel Cappellano della celebrazione 
di quattro messe ogni settimana. Al di sotto del 
quadro leggesi la seguente iscrizione: 

Prceclarurn hoc sìmulacrum Divi Assisiensis 
Datimi altari ac beneficio ecclesiastico sanctiFranciscì 
Cum onere missarum quatuor in hebclomada 
Jarn olim juris patronaius nobilumi de Donato 
Nane autem devoluto liberai collationi 
Ut in rogitis Garibolcli Caroli 25 Junii 1851 
Fx adverso sacello cum nova ara marmorea 
Due translatum fuìt anno 1857 
JEre publico ac privato coniato 
Ut melius luceat et colatur. 

Le pitture a tempera di questa cappella furono 
eseguite nelLanno 1872 da Giuseppe Arata di Pavia. 
Nel lato destro l’artista rappresentò la veduta del 
convento di S. Francesco d’Assisi; in quello a sini¬ 
stra l’interno della chiesa di S. Francesco in Assisi. 















— 3G — 


Vi si leggono alcune iscrizioni in onore del santo 
che riproduciamo : 

« Nel crudo sasso, intra Tevere ed Arno 
» Da Cristo prese F ultimo sigillo, 

» Che le sue membra due anni portarno. » 

Par. c. XI, v. 106-108. 



« Pensa oramai qual fu colui, che degno 
« Collega fu a mantener la barca 
» Di Pietro in alto mar per dritto segno !' » 

Par. c. XI, v. 118-120. 

« Fu padre pietoso sempre pronto a perdonare ai 
» peccatori. » 

« Lucerna nella chiesa di Cristo più splendente 
» del sole (b. » 

Il grande quadro del S. Giorgio a cavallo che 
uccide il drago, è opera attribuita al distinto pittore 

(1) Queste due ultime iscrizioni furono Iralte da una vila «li San 
Francesco scrina in latino, pubblicala dai Bollamiisli (Vedi Ada Sanetorum 
Oetaber — Voi. li, alla pog. 714). La storia dell’arie cristiana e della 
poesia in Italia ci fa apprendere die esse devono molto del loro progresso 
all’ influenza esercitata nel medio evo da questo preclarissimo monaco. 
Leggasi l’importante articolo intitolalo — Saint Francois d’Assise cl 
V ari ckrètten di Emilio London nell’opera — Le''spiritualisme dans la 
pensée, l’arl cl Vamour — Paris, 1872, in-12 1 alla pag. 455. 


L. 


— 57 — 


Sebastiano Ricci da Belluno (b. Di questa tela 
era già decorato l’altare maggiore della Chiesa del 
monastero delle Benedettine di S. Felice in Pavia 
che era dedicata a S. Giorgio ( 2 ); soppressala me¬ 
desima, fu il quadro donato nell’anno 1787 dal 
Governo d’ allora alla chiesa parrocchiale di San 
Giorgio hi Villanterio, pei buoni uffici del R. Su¬ 
beconomo ah. Luigi Poggi. 

La Madonna Addolorata è una piccola tela, 
ma bella, del bravo pittore e cantante Luigi Vecchi 
di Pavia che F esegui nell’ anno 1856. 

Stimati per la composizione sono i due grandi 
quadri ai lati della porta maggiore della chiesa, 
rappresentanti F uno il Battesimo di Cristo, l’altro 
la Predicazione di S. Giovanni Battista; le molte 
e belle figure che animano la scena furono cer¬ 
tamente tratte o studiate sulle opere del famoso 
Nicolò Poussin, il Raffaello della Francia, il quale, 
come riferisce il Ticozzi nel suo dizionario degli 
artisti, era inclinato alle piccole figure, facendole 
per lo più di tre, di due ed anche di un piede é 
mezzo. La chiesa di Villanterio fece acquisto di 


(1) Il Ticozzi nel suo dizionario dei pittori dice, essere egli nato in 
Belluno nell’anno !CG0 e che morì in Venezia nel 1734. Pochissimi pit¬ 
tori seppero così bene variare lu siile e contraffare quello de’grandi 
maestri, come il Ricci. Va rinomato per la facile composizione e per la 
correzione del disegno, non che per il colorilo vivace che seppe dare ai 
suoi dipinti, ciò elio si riscontra precisamente nei quadro di Villanterio. 

(2) Bartom — Notizia delle pitture , sculture ed architetture die 
ornano te Chiese d'Italia — Venezia, 1777, in-8°, Voi. Il, alla pag. 23. 












— 58 — 

queste due grandi tele nel 1862 dal fu sacerdote 
Carlo Francia di Pavia. 

Tutte le altre pitture, di cui va ornata la chiesa 
nella sua facciata, nel presbiterio e sul vólto della 
navata maggiore, sono del bravo pittore pavese 
Paolo Barbotti, morto nel 1867 0). Nel mezzo del 
coro rappresentò a fresco la benedizione dei fanciulli; 
dove è notevole la figura, che vedesi ritta in angolo 
della pittura alla destra del riguardante, perchè 
è destinata a ricordare agli abitanti di Villanterio 
l’effigie di un distinto loro compatriota, di monsignore 
arcidiacono Caudini comm. Vincenzo, già vicario 
generale capitolare della diocesi di Pavia, il quale 
fece eseguire a sua spesa questo bell’ affresco. 

I due dipinti a tempera che veggonsi sulle pareti 
laterali del santuario, eseguiti dal Barbotti nel 
1862, riproducono l’imponente scena dell’arresto 
di S. Giorgio e quella del suo martirio. Fra le per¬ 
sone che figurano presenti alla cattura del santo, 
sporge una testa con pizzo e due piccoli mustacchi 
neri, nella quale il pittore ritrasse perfettamente 
le proprie sembianze. Nella tazza dell’ abside fu 
rappresentata 1’ apoteosi di S. Giorgio e nei pen¬ 
nacchi vedonsi dipinti in busto i profeti Aaron, 
Mose, Enoch ed Elia. Le pitture dell'arresto di San 
Giorgio e dell’apoteosi del santo furono assai lodate 

0) Alcune milizie riguardanti questo pillorc furono raccolte nel 
mio libro — Ricordi storici-biografici pavesi — .-Paviii, 1869, alla 
PH«. 282. 


39 


da Giuseppe Rovani di Milano, intelligente scrittore 
di cose artistiche G). 

L’ organo ha pure il suo vanto, essendo della 
rinomata fabbrica di Giuseppe Cavalli da Bergamo. 

Il campanile situato nell’angolo destro della fac¬ 
ciata della chiesa fu danneggiato per iscoppio di 
fulmine nel giorno 27 luglio 1789; ad ovviare simili 
disastri V Amministrazione comunale con savio con¬ 
siglio nel 1856 munì la chiesa di parafulmini. Nel 
1861 a ricordo della proclamazione del regno 
d’Italia colla speranza di un lieto avvenire, il Co¬ 
mune, avente a capo ring. Angelo Cassola, decretò 
di porre un migliore concerto di campane, opera 
che venne assunta dai fratelli Ermanno e Prospero 
Barigozzi; ma rovinate quasi subito, si dovettero 
rifondere per far luogo all’ attuale buon concerto 
di suono della fabbrica di Felice Bizzozero da Va¬ 
rese. Sulla parete anteriore del campanile, verso 
la strada pubblica, leggesi questa iscrizione : 

Fu il 17 marzo 1861 
Che il Consiglio di questo Comune 
Presidente Ing. Cassola 
Decretò a ricordo 
Del proclamato Regno d’ Italia 
Il nuovo concerto di campane. 

(I) Olire molli articoli ili rivisiti sulle migliori opere esposle in questi 
ultimi anni all’esposizione di belle urli nel palazzo di Brera in Milano , 
abbiamo di lui uua storia de ile iellcrc e delie arti in Italia dal secolo XIII 
fino ai nostri giorni, pubblicala in Milano nel 1835. 













— 40 — 


Poco lungi dal campanile sorge l’abitazione 
del coadiutore d’ufficio di questa chiesa. Vuol essere 
ricordato che fu eretta nell’ anno 1865, a spese di 
monsignore Vincenzo Gandini, sull’ area donata dalla 
nobil donna Amalia Carena, come dalla iscrizione 
che si .legge su una lapide fìssa nella parete esterna 
della medesima: 

Domus coadiutoralis 
III. D. Comm. Vincentii Gandini 

v. g. a 

Liberalilate funditus creda 
Super aream 

Dono ili. D. Amalice Carena Vitali 
Concessam 
Anno MDCCCLXV. 

Il cimitero , instaurato ed ingrandito or non è 
molto dal Comune, dista ben poco dalla chiesa, di 
guisa che è prossimo all’abitato. Ha una cappelletta 
in cui si funziona nell’ annua ricorrenza della ge¬ 
nerale commemorazione dei fedeli defunti. 

La sagra del paese ricorre nella festa della 
B. V. del Carmine, la quale per concessione fatta 
dal papa Innocenzo X, con Breve del giorno 15 
gennaio 1648, si celebra nella domenica immedia¬ 
tamente successiva al 17 agosto di ciascun anno (*), 

•« 

(1) Veggasi il tenore di questo Breve nell’Appendice — Documento 
N. W/■ 


— 4l — 

cioè un mese dopo che essa avviene. Il paroco 
prò tempore di questa chiesa , in forza di un de¬ 
creto del papa Benedetto XIV in data di Roma 
1 settembre 1753, è investito della facoltà di im¬ 
partire al popolo nel suddetto giorno la benedizione 
papale d\ 

I libri parrocchiali dei nati, dei matrimoni e 
dei mordi esistenti nell’ archivio della chiesa, inco¬ 
minciano pei primi dall’anno 1573, pei secondi dal 
1660 e per gii ultimi dal 1680. 

Dei parroclii che si succedettero nel reggime di 
questa chiesa, non abbiamo notizia che dal 1306 ; 
solo però dal 1573 innanzi si conoscono senza al¬ 
cuna interruzione i loro nomi. Eccone l’elenco : 


Ayraldo Lanerio 

anno 


1306 

Rcdobio Giuliano 

» 



1331 

De Capitani Filippo 

» 



1428 

Sabadini Orlando dall 

’ anno 

1573 

al 

1588 

Civardi Francesco 

» 

1597 

» 

1598 

Salomoni Francesco 

» 

1599 

» 

1601 

Lana Biagio 

» 

1601 

» 

1619 

Boriini Francesco 

» 

1620 

» 

1637 

Rolandi Andrea 

» 

1637 

» 

1655 

Bossi Matteo 

» 

1655 

» 

1669 

Blani Onofrio 

» 

1669 

» 

1687 

Galliena Dott. G. Batt. 

» 

1688 

» 

1693 


4 



(1) Documento N. IX dell’Appendice. 










— 42 


Corneliani Giuseppe dall’anno 

1695 

al 

1733 

Cornini Giuseppe 

» 

1733 

» 

1776 

Ballarmi Tom. Giorgio 

» 

1782 

» 

1798 

Landriani Siro 

» 

1799 

» 

1823 

Gilardoni Luigi 

» 

1825 

» 

1836 

Garlaschelli Gaetano 

» 

1836 

» 

1843 

Conti Giovanni 

» 

1844 

» 

1854 

Dell’Acqua Mansueto 

» 

1855 

» 

— 


La provvista di questa parrocchia era in origine 
di patronato misto, laicale cioè ed ecclesiastico. 
La metà voce di patronato ecclesiastico apparteneva 
alla Canonica Lateranense di S. Pietro in Ciel d’Oro 
di Pavia; l’altra metà voce di patronato laicale ri¬ 
siedeva e risiede ancora nelle nobili famiglie Pitta* 
Yisconti-Arese, Oppizzoni, Salerna e Àttcndolo- 
Bolognini db Soppressa sul finire del secolo scorso 
la Canonica suddetta, subentrò nell’ esercizio del suo 
diritto il Governo, di guisa che per questa parte 
divenne la parrocchia di regio patronato. 

Il parroco pro-tempore di questa chiesa ha il 
titolo di arciprete e 1’ autorità di Vicario Foraneo 
con piena giurisdizione sulle chiese dei Comuni di 
Corteòlona, Gerenzago, Inverno, Magherno, Monte 
Bolognola e Montelcone. 

Il beneficio de’ SS. Giorgio ed Egidio venne 
fondato da un tal Schiaffìnati, come risulta da una 

(I) Un sommario lidio carie relative al patronato delPArciprclura ili 
S. Giorgio in Villantcrio dal 1203 al 16,'ili può vedersi nel MS. dell’ulxite 
Momrolli già citalo. .« 






















Zambclli ine. 


■sa «Iella Coniiucndii, 


pergamena in data 13 gcnnajo 1207 esistente nel- 
l’archivio di Stato in Milano d\ 

S. Maria della Commenda. — Oltre la chiesa 
parrocchiale, avvene un’altra in Villanterio appar¬ 
tenente alla già Commenda di S. Maria Assunta 
di Borghetto, eretta su una delle parti più elevate 
del paese: pittoresca è la sua veduta presa dai 
mulini sul Lambro. Nulla vi si conserva di impor¬ 
tante, se si eccettuino due piccoli dipinti relativi 
a miracoli operati da S. Antonio da Padova, la¬ 
voro del pavese Paolo Barbotti e una antica pit¬ 
tura al battistero. Fu in questi ultimi anni abbellita 
per cura dell’ attuale parroco D. Pietro Morelli. 

Tanto la chiesa, quanto la casa parrocchiale, cui 
andavano uniti molti fondi, erano di ragione del¬ 
l'Ordine religioso Gerosolimitano di Malta, per cui 
allo stesso era devoluto il diritto di nomina dei vari 
commendatori che mano mano furono investiti dei 
suddetti beni, i quali si succedettero come segue: 

Anno 1582 — P. Giovanni Osio cav. di Malta 

» » — P. Girolamo Aliata » 

» 1598 •— Alfonso de Avolos 

» 1641 — P. Luigi Castigiioni 

» 1655 — P. Raffaele Spinola 

» 1672 — Abb. Giorgio Caraffa 

» 1682 -— Abb. Alessandro Castigiioni 

(I) Nel MS. ileU’iibaie Monirelli avvi anche un sommario delle carte 
attinenti al patronato di (mesto Beneficio. 


























— 4G — 

Anno 1691 — Abb. Gio. Battista Spinola 
' » 1742 — Abb. Clemente Maria Origo 

» 1768 — Abb. Donato Maria Antinorì Gran 

Priore di Capna 

» i 79 i __ Conte [Giorgio Valperga di Masino Oh 

Per ordine del Gran Maestro della religione di 
Malta furono visitati i beni di questa Commenda negli 
anni 1604, 1681, 1685, 1696, 1/05, 1725, 1/80, l/o4, 
1740, 1744, 1747, 1753, 1757, 1761, 1787 e 1791. 
Da alcune carte del secolo XVIII risulta che erano 
stati concessi vari privilegi agli abitanti di "V ili an¬ 
terio dipendenti dalla Commenda di Malta, fra cui 
quello di non essere giudicati nelle cause comuni 
dal foro laico. 

Il Castello , posto sulla sponda, sinistra del 
Lambro, si eleva a pochi passi dal maestoso ponte, 
che or non è molto venne costruito sul fiume stesso. 
Due torri che vi sorgevano ai lati, difese un 
tempo da sgherri dai truci aspetti, additavano 
Vili anterio da lungi all’ occhio del viandante. 

(1) Illustre è il casato dei conti Valperga di Masiuo cui apparteneva 
questo commendatore. Fnronvi viceré, arcivescovi, vescovi, ambasciatori, 
ministri, parecchi cavalieri deli' Ordine supremo c un insigne filosofo e 
letterato abate Tommaso Valperga di Cuiuso, intimo amico di Vittorio 
Alfieri. Il Cibrario nell’adunanza dell’ 8 marzo 18G0 dell’Accademia delle 
scienze di Torino, lesse una Memoria su Jacopo Valperga di Musino, can¬ 
celliere di Savoja, triste episodio del secolo XV. —• Vedi Memorie del- 
VAccademia delle scienze di Torino — Serie 2.% Torino, anno 1861 , 
Voi. XIX, in-4A alla png. 213. 


- 47 - • 

Da non molti anni si fecero scomparire anche gli 
ultimi avanzi di esse, affinchè non rimanesse più 
traccia di questi muti testimonii di crudelissimi 
atti che vi si commisero dai superbi leudatarj in 
epoca di efferata barbarie. Solidissime dovevano 
essere le mura del castello e circondate anche da 
larga e profonda fossa; ora sono in varie parti 
diroccate, e la fossa ricolma. Alcune belle pitture 
a fresco del 1500, di cui sono ornate le vòlte di 
parecchie sale, attraggono meritamente l’attenzione 
del visitatore. Nella maggior sala, ora pur troppo 
frammezzata da muri minori per aumentare il 
numero delle stanze, vedonsi dipinti sul vólto, m 
grandi medaglioni i ritratti di alcuni imperatori od 
altri illustri personaggi di Roma, oltre a parecchie 
figure tratte dalla mitologia. Alla mancanza di 
episodi che si colleghino alla storia di questa trista 
reliquia dell’ età feudale, supplisce la fantasia dei 
contadini, raccontando parecchie spaventose leg¬ 
gende, che l’ignoranza del popolino suole nutrire 
ivi, come dappertutto, con grave danno di tante 
deboli menti 0), troppo facili a lasciarsi ingannare 
da vani terrori. 

0) È a sperare die l’ istruzione popolare, assai diffusa ..ai nostri 
«■io,'ni, possa riuscire a toglie re questo perniciose ubbie. A tuie scopo 
scrisse poc’anzi un olii,no libro, ad uso della gioventù, il provveditore 
„„li Studii Giuseppe Tigri, intitolato: Letture contro i pregiudizi popolali, 
,e superstizioni, le allucinazioni c le ubbie degli antichi e massone dei 
moderni. Torino, 1870, iu-8/. - Facciamo voti perche questo bel la¬ 
voretto possa trovarsi nelle mani di tulli. 








— i8 — 


Il Ponte sul Lambro in mezzo all’ abitato di 
Villanterio si presenta proprio maestoso, massime, 
a chi si fa a' guardarlo dal pubblico abbeveratelo. 
La corda dell’imica sua arcata misura metri 20 di 
lunghezza. Fu costruito nell’ anno 1851 affine di ren¬ 
dere più agevole l’accesso di questa via, che mette 
in comunicazione le due parti principali del paese 
divise dalle acque del fiume Lambro.. Questa via, nel 
luogo ove oggi è il ponte, s’infossava tanto, da 
rendere pericoloso il transito ai carichi più pe¬ 
santi e voluminosi. Costò quest’ opera all’ ammi¬ 
nistrazione comunale la bella somma di' italiane 
L. 80,000. 

Merita, pure d’ essere visitato il famoso Acque¬ 
dotto Marocco , della portata di 50 oncie magi¬ 
strali milanesi d’acqua, pari ora a moduli ita¬ 
liani 17,25, cretto sul Lambro all’altezza di metri 15 
dal suo pelo d’acqua. Fu eseguito nell’ anno 1817 
sotto la direzione del distinto ingegnere Anastasio 
Calvi di Milano e misura 67 metri eli lunghezza. 
È un’ opera questa pregevolissima sotto l’aspetto 
meccanico ed agricolo. 

Un altro grandioso edificio idraulico è quello 
che si vede al ponte del Tombone in prossimità di 
Villanterio, pel passaggio della roggia Colombana 
sul Lambro, in servizio doi beni del R. Collegio 
Ghislieri di Pavia. Sappiamo ebo fu eretto nell’anno 
1815 a spese del detto collegio; ifparroco di Vil- 
1 anterio arciprete D. Siro Landriani ne pose la 











Acquedotto Marocco 






























prima pietra solennemente addì 14 marzo dell’anno 
1815. 

Il Palazzo di Villeggiatura della nobile 
Famiglia Vitali, ora Carena-Meriggi di Villanterio, 
è certamente visitato con piacere, perchè v’ è an¬ 
nesso un bel giardino disposto secondo V arte in¬ 
glese 0), entro il quale sono allogati qua e là nei 
punti migliori vari sedili. La fronte del medesimo, 
che si percorre su largo viale profumato da una 
vaga collezione di fragrantissimi fiori, è intersecata 
da un’altra via, cosparsa pure di fiori, che mette 
al centro del giardino fronteggiato da un bel ba¬ 
laustro. Ivi si discende per due ampie gradinate in 
amenissima vailetta, abbellita da un gruppo di 
putti avvinghiati a delfini, dalla bocca de’quali 
escono zampilli d’acqua. Da questa piccola valle si 
ha l’accesso ad un maestoso bosco, il quale co’ suoi 
annosi o fronzuti alberi .si specchia nelle acque del 
Larnbro che gli scorrono al piede ; imponente poi 
è quella parte del bosco da cui si gode la prospet¬ 
tiva del cospicuo ponte che sovrasta alle acque 

(I) Chiamasi impropriamente arie inglese quelle di disporre i giardini 
su piani irregolari con colimene artificiali comunicatili fra loro mediatile 
viali serpeggiatili, perocché Parie ili dare ai giardini questa forma mi¬ 
gliore di qualsiasi allra, era già conosciuta dai Chiesi atollo tempo prima 
degli Europei (Roda — Manuale dui giardiniere floricoltore — Torino , 
J872, in-8.° figurato, alla png. 28). Furono perù gli Inglesi i primi che 
in Europa promossero la formazione di questi giardini. Sul modo di co¬ 
struirli veggasi l’opera pubblicata in Milano udranno i 815 con varie ta¬ 
vole, intitolata: Dell' arte de’ giardini inglesi. 




















_ 54 — 


elei fiume per 9 metri circa eli altezza. Più innanzi, 
dividendosi il Lanifero in due rami, forma un’ isoletta, 
alla quale si perviene mediante apposita barca, dove 
assai opportunamente sorge un piccolo edifìcio a 
pianta esagona pel servizio del caffè. Veramente 
giocondo è un certo spazio ombreggiato da grandi 
alberi, intorno a cui stanno vari sedili die invitano 
a soffermarsi per godere della quiete del sito, come 
quello che raccoglie^ l’animo a dolci pensieri, mas¬ 
sime nei crepuscoli vespertini quando l’orecchio è 
scosso dai lenti tocchi dell’Avemaria 

« Che paja il giorno pianger che si muore. » 

Purg. c. Vili, v. 6. 


Nè a ciò solo che costituisce il bello estetico 
di questa villa è limitata la sua importanza, pe¬ 
rocché sappiamo che interessa assai anche agli 
amatori delle italiche antichità. È noto che allor¬ 
quando nel 1811 venne fatalmente concesso che si 
atterrasse in Pavia l’antichissima basilica di San 
Giovanni in Borgo, il nobile Galeazzo Vitali acqui¬ 
stò con lodevolissima cura molti di quegli importanti 
fregi architettonici, o ne adornò il suo delizioso 
giardino ( l \ I pezzi migliori, ossia quelli in forma 
di cordoni che giravano l’arco delle porte, furono 


(1) Il ntiireliese Amico Ricci ricorda con oivorc questo allo del nobile 
Vitali nella rinomata sua Storia iteli’architettura in Italia dal secolo IVal 
XVIII (Jlodcna, 1837, iu-8.Voi. I, pug. 21 o). 












Fs-rtiisjMeBata della Basilica di fitovanni in Borgo ala Pavia 
Baci giardino Wils»li“C#vcna» 


dall intelligente patrizio adoperati per formare 
1 ingresso nel più. fìtto del bosco' ad un grazioso 
edificio, che serve di monumento gentilizio in cui 
figurano vari sepolcreti in forma di vasi cinerari 
bellamente disposti qua e là entro appositi vani. 
Vi si legge la seguente iscrizione : 

Quce olirti Ethnicorurn 
Cultui. Numinwm 
Et. sacris 
Ver ce. dein. mietati 
Ac. religioni 
Insermébant 
Nunc Driadum, imperio 
Dicata sacca 

MJDCCGXm 

I cugini Defendente e Giuseppe Sacelli, che si 
occuparono con tanto onore della condizione eco¬ 
nomica, morale e politica degli italiani nei bassi 
tempi in un opera pubblicata con questo stesso 
titolo in Milano nel 1828, non omisero di visi¬ 
tare questa villa (13 maggio 1828) per istudiare i 
frammenti del S. Giovanni in Borgo che vi furono 
trasportati, e però ce ne hanno lasciata la descri¬ 
zione. Dopo di essi molti altri eruditi si recarono 
ad esaminarli e, pochi anni or sono, vi fu anche 
Francesco De Dartein, valente professore d’ archi¬ 
tettura nell Istituto politecnico di Parigi, desideroso 


















di conoscerli, onde valersene pe’ suoi studi sul- 
1’ architettura lombarda , eh’ egli va pubblicando 
con tanta cura e intelligenza (O. Non dobbiamo 
tacere come, per atto spontaneo della gentildonna 
Amalia Carena, successa nella proprietà della villa 
all’illustre Casa Vitali, siano stati donati nel 1865 
al municipio di Pavia parecchie membrature ar¬ 
chitettoniche della suddetta basilica che giacevano 
sparse nel suo giardino. Con vero piacere rammen¬ 
tiamo l’atto suo generoso, perchè fu quello che servì 
d’impulso al patriottico pensiero di dar vita in 
Pavia ad un museo civico archeologico. L’onorevole 
esempio infatti dato da questa gentile Signora ha 
trovato tosto un distinto imitatore in uno stretto 
suo parente, il nobile Doti. Carlo Bolletta, defunto 
or non è molto in Pavia con generale compianto. 
Nessuno ignora come quest’uomo, amatore caldis¬ 
simo di quanto s’ attenesse alla storia di Pavia, 
si fosse formata una ricca collezione di libri 
d’alto interesse patrio e di monete antiche, nello 
studio delle quali principalmente era versatissimo. 
Or bene allo scopo di giovare a Pavia, sua città 
natale, le lasciò morendo questa sua cospicua rac¬ 
colta, perchè servisse di nucleo ad un gabinetto 
di storia ed antichità patria, la cui fondazione 
volle agevolata con un legato di italiane L. 10,000. 
Il nome di Carlo Bolletta rimarrà perciò sempre 

(1) De Dàrtein Francois — Etudes sur V archiUclure lombarde — 


59 — 


caramente scolpito nell’ animo de’ suoi concitta¬ 
dini 0). 

Ma l’importanza del giardino Vitali sotto l’aspetto 
archeologico si fa per avventura anco più grande 
per un vetusto monumento sepolcrale, che vi si con¬ 
serva con un’ epigrafe preziosissima, la quale dif¬ 
fonde nuova luce su un punto geografico dell’ an¬ 
tico Piemonte. Scoperto molti anni sono alla pro¬ 
fondità di tre metri in mezzo a ruderi di vecchi 
muri, mentre facevasi lo scavo di un pozzo nella 
casa del nob. Galeazzo Vitali in Casteggio presso 
il torrente Coppa, fu di là trasportato a Villanterio 
nella villa di quell’ illustre patrizio II primo che 
si diè cura di far conoscere l’epigrafe scolpita 


(1) Un opuscolo assai pregevole di annota/ioni numismatiche pubbli¬ 
cato in Pavia nel 1870 dal Cav. Noi». Camillo Brambilla, fu da lui dedi¬ 
calo con delicatissimo pensiero alla memoria Mi I Doli. Bonella sia a Icsli- 
niouio della gratitudine cittadina, che di onoranza all’amico del cuore. 

(2) Il Mommseu, il Caffi ed altri deplorano che un monumento di 
lauta importanza sia stalo allogalo in Villanlcrio, anziché in un maggior 
centro ili popolazione ove agli eruditi Iornerebbe più facile vederlo c stu¬ 
diarlo. Ma quando si considera che la sua scoperta si fece in un tempo 
in cui gli studi archeologici non erano coltivali quanto oggidì, dobbiamo 
rendere lode al Vitali, die, assegnandogli un posto nella sua villa, abbia 
sottrailo il monumento al pericolo di essere distrutto, come pur troppo 
avvenne di tanti altri quantunque in città c sono gli ocelli di lutti. Com¬ 
prendo poi benissimo il comune dispiacere perchè il famoso sasso non 
abbia fatto parie degli oggetti donali, or non è. mollo, al Municipio di 
Pavia dalla gentildonna Amalia Carena, ma è facile capire come l’esclu¬ 
sione di esso sia stala suggerita da considerazioni degne d’ ogni rispetto. 
I dotti del resto potranno sempre vederlo c con tutta facilità , perocché, 
da quanto dicemmo, non è Villanlcrio un intesacelo rimolo, come ha 
voluto far credere il Caffi, 














CÓ — 


su quel monumento fu Pier Vittorio Aldini, pro¬ 
fessore d’ archeologia nell’ Università di Pavia 
in un opuscolo pubblicato nel 1829 coi tipi dei 
fratelli Fusi. Nè, dopo lui, consta che altri abbia 
preso in esame questo cippo, se si eccettui il pro¬ 
fessore Elia Giardini, del quale abbiamo una lettera 
stampata che ci informa aver egli scoperto sulla 
cornice del monumento il misterioso emblema pa¬ 
gano ‘dell’ascia O. il che indusse ancora l’Aldini ad 
occuparsene, dando una nuova lezione dell’epigrafe 
nel suo libro — Sulle antiche lapidi ticinesi — 
edito dalla suddetta tipografìa nel 1831. 

Ultimamente per incarico del prof. Teodoro 
Mommsen* di Berlino si recò a Villanterio per istu- 
diare la stessa epigrafe Rodolfo Scliòll, professore 
nell’ Università di Greifswald. Quantunque le notizie 
relative siano già note al pubblico per la lettera 
indirizzata dal Mommsen al cav. Carlo Promis di 
Torino, testé rapito all’Italia che ne piange l’amara 
perdita (*), pure credo opportuno di ritornare sul- 
P argomento, essendo in grado di aggiungere 
qualche cosa allo scritto del Mommsen e ad un 
articolo di Michele Caffi inserito nel rinomato gior¬ 


ni) Può leggersi nel libro dell’A Mini sulle auliche lapidi ticinesi. - 
Quanto poi ni significato ilell’aseia non vanno «Puceonlo le opinioni «Irgli 
archeologi. L’abate Aubcr pubblicò nel I8G0 a Poiliers una dissertazione 
su IP ascia. 

(2) Vedi In — Rivista dì filologia c d’ istruzione classica diretta 
da G. Màlici- e />. Pezzi. — Torino, 1872, in 8 11 , pag. 2i9. 


— (51 


naie — V arte in Italia — d), riprodotto poi 
con parecchie varianti nella gazzetta di Pavia —- 
La Libertà ( 2 '. — E lo facciamo ben volentieri 
perchè se da un lato si rende manifesto il profondo 
rispetto in cui son tenuti i cultori delle scienze e 
delle lettere persino nelle nostre borgate, dall’altro 
ci piace ricordare non essere minore la gentilezza 
veramente esimia che suole albergare nell’ animo 
dei dotti. 

La mattina del giorno 14 ottobre 1872, per gra¬ 
zioso invito del cav. Camillo Brambilla, vice-pre¬ 
sidente della Commissione consultiva di belle arti 
di questa provincia, uomo che al molto sapere 
accoppia una singolare squisitezza di tratto, ebbi 
la fortuna di accompagnare con lui il valente 
prof. Schòll alla villeggiatura della nobile signora 
Carena in Villanterio. Per l’onore del paese, di cui 
impresi l’illustrazione, debbo dichiarare che alla 
nostra venuta il prof. Schòll fu accolto colle mi¬ 
gliori dimostrazioni di stima dal Sindaco e dal 
Parroco, convenuti con bell’accordo per far omag¬ 
gio a nome del Comune «all’ illustre letterato. Quan¬ 
tunque fosse diluviosa la giornata e si trovasse il 
sasso nel più fìtto del bosco, attiguo al giardino 
della Casa Vitali, in un’ ora circa era già com¬ 
piuta la lettura dell’ iscrizione. In alcuni punti 
differenzia assai dalla lezione dell’ Aldini , che 

(1) Rivista mensile di hello arti diretta da Carlo Felice Iliscarra c 
Luigi Rocca. — Torino, 1875, in fol. fig., fase, «li febbrajo, pug. 27, 

(2) Anno 1875, fi. 2D2. 









— es¬ 


si trovò evidentemente inesatta. Il processo per 
cavare Timpronta dell’iscrizione, iniziato dal profes¬ 
sore Sediòli, fu compiuto dal parroco D. Mansueto 
Dell’Acqua e riuscì essa così bene, che avendola 
inviata al medesimo, mentre trovavasi in Milano 
ìì’ebbe un gentilissimo scritto di ringraziamento (’). 
Per cura poi di quel chiaro uomo essendo stata 
subito spedita l’impronta al Prof. Mommsen , rico¬ 
nobbe pur questi che ogni lettera scolpita sulla 
pietra 'doveva essere, come è, di lettura facilissima 
e certissima. Riproduciamo la copia esatta di quella 
iscrizione, secondo la lezione del Mommsen, dalla 
Rivista di filologia e d’istruzione classica di Torino 
dell’anno 1872: 

* 

Ascia ? 

ATIL1E. C. F 
SECVNDIN. CON 
IVO. CASTISSIMI 
P VDICISSIMAEQ 
SIB1Q. OPSEQ VENTISSIMA E 
Q VA E. VIXIT. ANNIS. XVII. M. VII. D. VII. ITEM 
C.AT1LI SECVNDIET SERE. M. L1B. VALERIA 
NA& SOCERORVM. KARISSIMOR 
M. LABIK. MEMOR 
VIVOS. POSVIT 

ET. IN. MEMORIA AI EOE VAI ROSA. ET 
AMAR ANTRO. ET. EPVLIS. PERPETVO. CO 
LENE AM. COLLEG. CENTONAR. PLACENT 
CONSISTERE CLASTICI 

(1) Documento N. XI dell’Àppcmlicc. 


— 65 — 


Cioè : 

Atilice C. F. Secundin (ce) conjug (i) castis -- 
sim [ce] puclicissimceq [ue] sibiq [uè] opsequentissi- 
rnce, quee vixìt annis XVII in (ensibusj VII., cl 
[ictusI VII item C. Alili Secundi et Serr [ice?] 
M. lib. Valeriance socer orimi karissimor [umj 
M. Labik [anus] Memor vivos posilit et .in merno- 
riam eorum rosa et amarantho et epnlis perpetuo 
colendam colleg [io] centonar fiorimi} Placent 
Iinorimi) consistente jium} Clastidi /’sesieriios tot 
deditj. . 

Il nome del marito, dice il Mommsen, era cer¬ 
tamente non Labicius, come opinava l’Aldini, ma 
Labicanus, poiché il k non si mette se non quando 
segue 1’ a. Ancor dubbio resta il gentilizio della 
madre. L’importanza storica e geografica di questa 
epigrafe, osserva ancora il Mommsen, sta in ciò 
che Clastidium , -1’ odierno Pasteggio, appartenne 
non al vicinissimo comune Forum Iriensium, ossia 
a Voghera, come finora si credeva e doveva in¬ 
fatti supporsi, sibbene al territorio di Piacenza, 
infatti Piacenza, usiamo le sue stesse parole, era la 
prima città fondata dai Romani in queste parti e la 
grande linea strategica, che fu più tardi la via 
Postumia, la quale, condotta dalle fortezze sul Po, 
Cremona e Piacenza, per l’Apennino fino a Genova, 
passava per Casteggio. Or si capisce perchè i Romani 
stendessero fin qui il territorio del gran baluardo 





















— U — 


delle loro conquiste nella valle del Pado, e leggendo 
il libro XXI di Livio si comprendono le mosse di 
Annibaie per impadronirsi di Clastidio, mentre i 
Promani si trinceravano sotto le mura di Piacenza. 
Nè reca sorpresa che in Clastidio avesse posto la 
sua sede il collegio dei centonari di Piacenza. Vero 
è che cotali collegi, secondo le leggi romane non 
potevano esistere se non nei comuni di pieno dritto, 
o, come dicono i Romani, nei municipio, et colonice; 
ma non era vietato a tali corporazioni di stabilirsi 
(consistere) in qualche sito fuori le mura, e perfino 
nel territorio. 

Sembra dubitare il Mommsen che si trovi rappre¬ 
sentata l’ascia sulla cornice del monumento, avendo 
messo il segno d’interrogazione alla parola ascia, 
posta in capo alla iscrizione; quanto a me son certo 
di averla veduta, quantunque appena percettibile; 
per cui il disegno dato dall’ Aldini anche intorno 
a questo piccolo segno manca di giuste proporzioni. 


— gu — 



CAPO IV 


Prodi biografici 



lei novero degli uomini commendevoli nati 
in Villanterio, vogliono essere ricordati, 

Fra i viventi : 


Gandini monsignore arcidiacono Vincenzo, già 
professore e rettore del seminario vescovile di 
Pavia, nato il 18 ottobre 1798; tenne perdue volte 
con molto onore la cospicua carica di vicario ge¬ 
nerale capitolare della diocesi di Pavia, sempre 
amato e riverito da tutti. Non è molto fu proposto 
come candidato al seggio episcopale di questa 
stessa diocesi. Da S. M. il re d’Italia Vittorio Ema¬ 
nuele II fu creato commendatore dell’Ordine Eque¬ 
stre de’SS. Maurizio e Lazzaro con decreto del 
giugno 1861 e con altro decreto reale 12 dicembre 
1871 gli fu conferito il grado di Ufficiale dell’Ordine 













— CG — 


della Corona d’Italia, Fra le varie opere da lui ini¬ 
ziate e promosse, oltre quanto fece per Vili anterio 
e di cui già dicemmo, merita menzione lo stabili- ■ 
mento in Pavia di un istituto di educazione pei 
poveri sordo-muti, di cui egli è già da parecchi 
anni presidente e caldo patrocinatore; devesi pure 
al generoso suo concorso la pubblicazione dell’im¬ 
portante collezione intitolata Concilia Papiensìa, 
edita nel 1852 per cura del benemerito can. cava¬ 
liere Giovanni Bosisio prevosto della cattedrale, di 
questa città. Sono note del resto a tutta Pavia le 
molte beneficenze eh’ egli qua e là largisce senza 
risparmio, di guisa che perenne sarà la riconoscenza 
.dei pavesi "verso questo pio Prelato. 

Mazzolini Dott. fisico Francesco nato il 20 set¬ 
tembre 1812, Fece parte nel 1840 del corpo di spe¬ 
dizione austriaco in Siria sulla fregata La Guerriera 
in qualità di chirurgo al servizio dell’ I. R. Marina 
austriaca comandata dal Principe Federico d Austria, 
e ne pubblicò una relazione in forma epistolare 
nell’anno 1846 coi tipi del Gaspari in Venezia, in¬ 
titolata: La spedizione in Siria del 1840. I ineriti 
acquistati dal Mazzolini nella campagna militare 
di Siria gli ottennero l’onore di essere insignito di 
una medaglia d’ argento. Soltanto nel 1852 prese 
la laurea dottorale nelle mediche discipline ; la dis¬ 
sertazione inaugurale che presentò in tale occasione 
alla Facoltà medica dell’università di Padova tratta 
delle cause delle emoroidi nei marini, stampata 


— 67 — 

in Venezia coi tipi di Antonio Clementi. Ora egli 
tiene con molto onore il posto di medico-condotto a 
Lòcate-Triulzi nella provincia di Milano: nel 1872 
fu premiato dal Governo nazionale con medaglia 
d’ oro per la indefessa operosità dimostrata nel 
combattere la diffusione del vajuolo facendone la 
inoculazione. Osservatore accurato nell’ esercizio 
dell’arte medica, non omette di promuoverne il pro¬ 
gresso , come ne dà continua prova con pregevo¬ 
lissimi scritti, che a tratti va pubblicando nella 
Gazzetta medica lombarda di Milano. Fra questi 
vogliono essere ricordati i risuìtamenti clinici da 
lui ottenuti coll’uso dei solfiti nella cura delle febbri 
intermittenti, e una Memoria sulla eziologia dello 
scorbuto, assai lodata dall’Accademia medico-chi¬ 
rurgica di Ferrara Gl 

Fra i defunti che ebbero un nome segnalato 
nelle scienze, accenniamo i seguenti: 

Corneliani Giuseppe , professore clinico, vide 
la luce nella Fattoria denominata Falcone, frazione 
del Comune di Villanterio soggetta alla chiesa par¬ 
rocchiale di Monte Bolognola, addì 9 aprile 1/97. 
Diè segno fin da giovinetto della sua speciale vo¬ 
cazione agli studi avanzando con sicuro passo an¬ 
che i provetti nella cultura classica. Applicatosi 

(I) Annali Univ. di medicina compii. Grif/ini. — Milana, 1839, vo¬ 
lume 168, pag. 449. 





— 68 — 


quindi alla medicina in Pavia, ebbe a maestri 
Scarpa, Raggi e Borda, sotto la scorta de’quali 
apprese ottimamente 1’ arte salutare. Fu nell’ anno 
1820 che conseguì il grado di dottore in medicina 
e poco dopo lo troviamo già incaricato dell’inse¬ 
gnamento della clinica medica pei chirurghi in 
qualità di supplente. I meriti scientifici del Cor- 
neliani erano fin d’ allora così apprezzati che in 
capo ad un anno fu eletto alla cattedra di patologia 
generale e di farmacologia nella stessa università. 
Nel 1828 ebbe l’onore di essere nominato professore 
della clinica medica e direttore dell’ospitale di San 
Matteo di-Pavia, cariche che occupò fino al 1843, 
nel qual anno dietro sua domanda e per motivi 
di salute fu trasferito a tenere 1’identico ‘uf¬ 
ficio nell’ università di Padova ove moriva il 6 no¬ 
vembre 1855. Il professore Corneliani, profondo 
medico, fu profondamente religioso : per cui chi 
tessè 1’ elogio funebre del medesimo disse : « non 
» essere vero che l’arte medica spinga i suoi cultori 
» al materialismo, tanto che la descrizione dell’ or- 
» gallismo umano fu detta da Galeno un inno ce- 
» leste che s’innalza al Creatore 0). » Pubblicò il 


(1) Bbucsolo Pii or. Giuseppe — Elogio funebre del Prof. Giuseppe 
Corneliani letto nelle sue solènni esequie addì 8 novembre l8ìj5 nella 
chiesa parrocchiale di S. Francesco in Padova. — Padova, Tip. Bianchi, 
Ì855, in 4° (opusc. di pug. II). — I,’osservazione del Prof. Br uguolu 
Irova perfetto riscontro in-una recentissima opera Hell’infnlrciibilc c dotlo 
scritlorc Evaristo Berlulus professore di patologia in Marsiglia iuliloIiHa: 
L’Athcismc du dix-ncuvicme siede devant l’histoìre, la philosophie medicale 
et 1‘ hu orini té. — Paris, 183!), in-3°. 


(Ì9 — 


Corneliani molti scritti fra cui primeggiano i se¬ 
guenti : 

1. Institutiones pa filologico generaUs. prcelectìo- 
nibus academicis adeomodatee. — Ticini, Typ. Fusi, 
1829, in 8°, voi. 2. 

2. Forniolario clinico , corredato dì osservazioni 
teorico-pratiche di materia medica ad uso degli 
scolari. — Pavia, Tip. Fusi, 1831. — NB. Di que¬ 
st’ opera si fecero tre edizioni, delle quali 1’ ultima 
fu pubblicata nel 1846., 

3. Sul diabete. — Pavia, Tip. Fusi, 1840, in 8°. 

— Opera premiata al concorso aperto dall’Accademia 
dello scienze di Parigi. 

4. Letture sopra nuovi metodi dì cura della 
pleumonite. — Padova, Tip. Bianchi, 1853, in 8°. 

5. Sulla cotennazione del sangue e sulla appli¬ 
cazione di alcuniprincipii alla teoria della flogosi. 

— Padova, Tip. Bianchi, 1854, in 8°. 

- Nè de’ soli studi medici fu il Corneliani esimio 
cultore, perocché sappiamo eli’ egli aveva allestito 
fino dairanno 1837 un’ opera storica letteraria sulla 
restaurazione degli studi nell’ Università Ticinese, 
dalla metà del secolo passato sino al 1837, la quale 
doveva essere corredata di 37 ritratti de’ più illustri 
uomini che insegnarono in Pavia in questo periodo 
di tempo. Ma un tal lavoro , che doveva essere 
molto importante, rimase pur troppo inedito, quan¬ 
tunque ne fosse già stato pubblicato il manifesto 













— 70 — 


d’ associazione nella gazzetta della provincia di 
Pavia del giorno 4 novembre 1837, N. 44. Del che 
è tanto più a dolersi, perchè finora non si è po¬ 
tuto neppure avere la traccia del manoscritto. 

Casorati Dott. fìsico Giovanni, distinto anatomico. 
Nacque in Villanterio addì 20 maggio 1819 e morì 
in Pavia nel dicembre dell’anno 1858. Fu laureato 
in medicina e chirurgia nell’ università di Pavia nel 
giugno 1843; la dissertazione inaugurale da lui 
pubblicata per conseguire il dottorato porta il se¬ 
guente titolo — De anatomes pathologicce abusu. — 
Esercitò con onore la medicina nella stessa città, 
dove ben presto s’acquistò pur fama di bravo ana¬ 
tomico, per le moltissime rinomate preparazioni 
fatte pel gabinetto anatomico dell’università sotto 
la direzione del prof. Bartolomeo Panizza, per inca¬ 
rico del quale allestì anche parecchi lavori di ana¬ 
tomia comparata di ammirabile esecuzione che il 
Panizza poscia donò al gabinetto anatomico, ove 
sono raccolti in apposito scaffale. Il gabinetto di 
anatomia patologica conta pure varie belle prepa¬ 
razioni del Casorati. 

All’ufficio di Conservatore del gabinetto di ana¬ 
tomia umana veniva pochi anni dopo eletto il 
fratello di lui Fortunato, dottore in medicina e 
chirurgia, nato in Villanterio il 27 settembre del¬ 
l’anno 1809 e già pur esso defunto nel gennajo 
1871. Pel conseguimento della laurea "pubblicò una 


— 71 


dissertazione intitolata — De esseniialibus mutar 
tionibus quibus alimenta subjacent antequam in 
sanguineni convertantur. — Efficace ajuto prestò egli 
sempre nella grande lotta contro lo straniero onde 
ottenere al nostro paese la sua indipendenza, e ne 
fu premiato colla medaglia d’argento del valore 
militare. — Da qualche anno copriva meritamente 
l’importante carica di Settore nel gabinetto anato¬ 
mico di questa università. 

Ma anche più rinomato di questi due Casorati 
fu l’altro loro fratello Francesco, medico esso pure 
e membro effettivo dell’Istituto Lombardo di scienze, 
lettere ed arti in Milano. Quantunque non sia egli 
proprio nato in Villanterio, ma in una vicina terric- 
ciuola, pure, avendovi fatto soggiorno dall’ infanzia 
fino al momento in cui fu chiamato altrove per 
l’esercizio della medica professione, gli abitanti di 
Villanterio lo hanno sempre considerato come loro 
compaesano. Siamo certi quindi di far cosa grata 
ai medesimi, registrando qui per ultimo le notizie 
biografiche di quest’uomo, proclamato chiarissimo 
lume della scienza e dell’ arte medica, nelle com¬ 
memorazioni dettate dagli egregi dottori cav. Gio¬ 
vanni Zanini, Gaetano Strambio e Andrea Verga, 
riprodotte in fronte del voi. I.° degli scritti editi 
ed inediti di Francesco Casorati, pubblicati nel 1863 
per cura de’ suoi figli ( l ). 


(I) Pavia, Tip. dei Fratelli fusi, 186o, iu-S° con ritrailo. 





















— 72 — 


Nato in Borghetto, provincia di Lodi, il 3 agosto 
1794, passò quasi subito ad abitare in Villanterio, 
dove suo padre erasi stabilito come medico-con¬ 
dotto. Il figlio Francesco, collocato agli studi in 
Pavia, dando prova di eletto ingegno compì il corso 
ginnasiale e liceale, da cui sull’ esempio del padre 
mosse a studiare la medicina, nella quale riportò 
il grado" di dottore nell’ anno 1814. Compiuta la 
pratica biennale nell’ospitale di Pavia, ottenne il 
posto di medico condotto in Lardirago, in cui stette 
dal 1818 al 1827, nel quale anno per malattia del 
suo compatriota prof. Giuseppe Corneliani dovendosi 
procedere nell’ università di Pavia alla nomina di 
un professore supplente, l’insigne Scarpa, che co¬ 
nosceva la vasta dottrina del Casorati, lo chiamò 
a quell’ importante ufficio. Nel biennio in cui egli 
insegnò nell’ università ticinese, confermò piena¬ 
mente il giudizio che della sua particolare atti¬ 
tudine all’ istruzione si era formato lo Scarpa; 
si riteneva quindi da tutti eh’ egli dovesse essere 
eletto a tale carica stabilmente, dacché il Corneliani 
aveva rinunciato alla cattedra per il posto di pro¬ 
fessore della clinica medica. Ma per segreti maneggi 
di persone invidiose non potè conseguire tale onore; 
per cui si ritirò ad esercitare ancora privatamente 
la medicina, dandosi con maggior' calore agli studi, 
dei quali diè bella prova in moltissimi lavori da lui 
pubblicati nella Gcizz. medica lombarda di Milano ('). 

(i) Wggnsi l’elenco <lu’ nuoi lavori nel voi. I.° degli scrini medici 
edili ed inedili del medesimo. 


— 75 — 


Dal 1836 al 1838 fu decano della Facoltà me¬ 
dica di Pavia. Nell’ anno 1848, subito dopo le 
cinque gloriose giornate di Milano, venne eletto 
direttore dell’ ospitale civile e militare di Pavia, 
e per decreto del Governo provvisorio della Lom¬ 
bardia fu nominato anche professore di clinica 
medica e terapia speciale nella università di Pavia. 
Della patria amantissimo, accettò in quell’anno 
del primo risveglio nazionale il grave ufficio di 
membro del Comitato di guerra, e fu per ciò che 
al ritorno degli austriaci nell’ agosto di quel me¬ 
desimo anno, dovette riparare nel vicino Piemonte. 
Ottenuto poscia l’impune ripatrio, si trovò ridotto 
a vivere coll’ esercizio privato della medicina , 
avendogli tolto il Governo austriaco , oltre la cat¬ 
tedra dell’ università, anche il posto che aveva 
di insegnante ripetitore nel Collegio Ghislieri. Nel 
1858 l’Istituto Lombardo di scienze, lettere ed arti, 
apprezzando gli alti meriti del Casorati acquistati 
con lunghi e forti studi, lo proclamò membro effet¬ 
tivo dell’Istituto stesso: ma fu pur troppo per lui 
una postuma onorificenza. Sfinito di forze, cadde 
gravemente ammalato sullo scorcio di quel mede¬ 
simo anno e andò mano mano così peggiorando 
che il primo giorno del 1859 fu l’ultimo della sua 
esistenza. Morì con animo invitto e veramente 
cristiano, avendo egli stesso domandato il conforto 
dei sacramenti e l’unzione dei moribondi, come ne 
rese testimonianza il Dott. Andrea Verga, attuale 
direttore dell’ Ospitale Maggiore di Milano nella 


6 
















74 — 



commemorazione letta all* Istituto Lombardo (*). 
Alla sua memoria fu eretto un bel monumento 
sotto il portico medico dell’ università, e consiste 
in un busto colla seguente iscrizione, dettata dal 
chiarissimo professore bibliotecario di sempre cara 
ricordanza, Dott. Giovanni Maria Bussedi: 

A Francesco Casorati 

Prof. Supp. di patologia generale e di materia medica 
Per due anni in questa Università 
Designato l'anno 1848 al magistero clinico 
Impeditogli poscia da' tempi avversi 
Che sagacissimo osservatore della natura 
Colla voce cogli scritti colla pratica 
Accrebbe l’onore della medicina italiana - 
Alcuni amici e colleghi posero 

Visse 64 anni sino al primo dì del 1859 


(,1) Atti dell’Istituto Lombardo tl‘ scienze, lettere ed arti. — Milano, 
I8C0, ili 4°, Vói. Il, alla pug. 12 (adunanza 29 dicembri*. I8ii9). 


1 



-AAPJPttlSTJDTatt 















I. 


Privilegio imperiale con cui Federico Barbarossa concede 
alla città e contea di Pavia di nominare, more solito, 
i suoi Consoli che governino la città dentro e fuori 
sccunduin consueludinem civilatis, subordinatamente però 
ai Consoli imperiali. Conferma ai Pavesi omnes silos 
bonos usus et bonas consueludincs, e concede ai mede¬ 
simi le regalie sopra circa 90 terre situale nell'Oltrepò , 
Lomellina e nella Lombardia. 


il64, agosto, 8. 

Pmilegium imperiale civilatis et comitatus Papi®. 

In nomine sancì®, et individuai Trinitatis. Fredericus Di¬ 
vina favcnte clemenlia Romanorum Imperato!' Augusliis. 
Quanto maiora, et clariora servitia cum omni fidelitate., et 
devolione Papi® Civilas Nobis, et Imperio frequcntius cxibuit, 
tanto ampiiori gratie nostre prerogativa, et honoris cxibitione 
ipsam Civitatem, et ejus Consulcs, atque totum Commune 
Civilatis gratanter debemus honorare, favere et promovere. 
Ea propter cognoscant Universi fideles Imperii per Italiam 
constitut. presentes, et futuri quod nos ex nostra Imperiali 













78 — 


largilione, et muninccnlia civitati Papille, et Universo ejus 
popolo hanc graliam et hee dona gralie contulimus et coriccs- 
simus, videlicct, ut liceat eis solito more Consulcs eligere 
et constituere ad honorem Imperii, et nostrum, et Civitalis, 
et Consules eleeti antequam se intromittant de Regimine Ci¬ 
vitalis, si nundiiin fidelitatem nobis juraverint, statini jura- 
bunt fidelitatem Nobis, et noslris successoribus, et quod bona 
fide regent Civitatem Papié intns, et extra ad honorem, et 
servitimi! Imperii, et salvamentum Civitalis, et Universum 
populum prò maiori parte secundum consiictudinem Civitalis, 
sine fraudo facient jurare, quod slabunt ad mandalum Con- 
siilum de negoliis, et* servitiis Imperii, et Civitalis, et semper 
in sexlo anno jurare facient fidelitatem Imperatori bona fide 
ab omnibus quos invenerint non jurasse prò iriajori parte. 
Ilem volumus, ut Consules eleeti si Nos prresentialiier in Lom¬ 
bardia fuerimus a nostra Majeslate Investitura!!! et Confir- 
mationem petali t, et recipiant, si aulem lune temporis in 
Lombardia non erimus eanrlem Invesliluram et Confirmationern 
ab ilio Nuncio nostro pelant, et recipiant, quem specialiter 
ad hoc eis ordinaverimus. Si autem contingerit Nos in Ita¬ 
liani Nuncium non babere; Primo anno remaneant, et sc- 
cundo anno ad Nos in Alemaniam unus, voi duo veniant 
pruedictam Investituram, et Confirmationern de Consulatu a 
marni nostra petituri, et recepturi. Qui vero remanserint 
interim de Regimine Civitatis se intromittant. Si autem con- 
lingerit, ita quod aliquis successorum nostrorum, vel Nunciorum 
Consules- Papienses, electos de Consulatu investire noluerint, 
et ipsi ab co requisierint. Concedimus quod nostra donatio 
facta in Privilègio de Consulatu, et de ceteris non minus suum 
habeat vigorem , Concedimus itaque Papiensibus Nobis , et 
Imperio semper fidelibus omnes suos bonos usus , et bonas 
consiietudines, et ut liceat ante eorum presentiam duellum 
facere minores restituere, venditionibus Min or uni auclorilatem 




— 79 — 

prestare, Tulores, et Procuratores dare, et de liberali Causa 
cognoscere, vindictas de Malefitiis facere, Bannum et Judica- 
turas et collectas collere, omnes eliam Jurisdicliones quas 
unquam Marchio in sua Marchia, vel Comes in suo Combatti 
legitime habuit presentibus, et fuluris Consulibus concedimus, 
et districtum Albèrgarias, Hostein, Carregium, et omnes alias 
bonas conditiones tarn in Civitate, quam in suburbiis, et in 
omnibus Castellis, Villis, Plebibus, et suis hoininibus et in bis om¬ 
nibus locis, quorum nomina subscriptasunt, et infra Cohereniias 
locorum continentur, illos quoque bonos usus, et bonas consue- 
ludines, quas solili erant babere in feudis, in fìctualibus, in pre- 
cafiis, in ruslicis et in illis, qui malefitia faciunt eis illaesas con- 
servamus et confirmamus. Libellaria quoque eis concedimus, 
ita ut quod ante SenlenLiam et legein datam in Roncalia de 
Feudis facilini est sic permaneat secundum veterem usum, 
et de celerò absque licentia Dominorum non fìat, neque 
conlingal; Preterca concedimus, ut omnibus in Civitate, in Su- 
burbiis, in Castellis, Villis infrascriplis, et infra coherentias 
designalas habitantibus libere vendere liceat, emere, pigno¬ 
rare, quidquid justc, et ratioriabiliter vendi, vel emi, vel 
pignorari post, et alios lcgilimos contractus facere prò eorum 
voluntate. Concedimus quoque fidelibus noslris Papiensibus, 
ut eorum Mercatoribus per totani Italiani per aquam, et ter- 
ram libere, et sicure ire liceat, nec cogantur dare majorem 
vidam, vel tcnsam, vel pedagium, nisi secundum bontim, ve- 
terem usum, et juslum. Possessiones eliam, et Jura, et allodia, 
et Feuda precarias, fictaque olim soliti erant tenere, et pos- 
sidere per Communem, vel per singulos, et que modo tenent, 
et possident exinde sine molestatione habere, et possidere 
benigne permittimus; Pontem vero et Rippam sicut Commune 
Papié tenere, et possidere solebat nobis excipimus; Insuper 
addilientes predictis Papiensibus concedimus, ut Civitas Ter- 
dona, et Castellum Novum de celerò non releventur, nec in 









— 80 — 


aliquo muriiantur. Insuper concedimus cis, et confirmamus 
omnia Regalia quecumque sunt in Ci vitate, vei extra in bis 
omnibus locis subscriplis, et infra coherenlias Locortim vi- 
delieet. Et primo 


Cerredus 

Cibedus 

Rocca Àimericii 

Caxol 

Sparvaria 

Monteroso 

Vigevanus 

Gambarana 

Golferenza 

Gelavega 

Cai re 

Scurisco 

Pairana 

Mugaronus 

Montecalvo 

Mollarla 

Basegnana 

Rovescballa 

Albonise 

Sala 

Nigrinus 

Nicorvus 

Copcra 

Montedonicus 

Cerredo 

Casel 

Sanctus Marcianus 

Caslelnovo 

Cagnano 

Cimo 

Cerpengius 

Medasinus 

Montixellus - 

Roznscus 

Viqucria 

Panpanise, et Plebs 

Bagno! 

Allemasius 

Clastezo 

Lambosca 

Ritorbius 

Montebel 

Cuce 

Cecima 

Monte Sancte Marie 

Candia 

Rocca de Axixe 

Niblolus 

Bremide 

Forlutiago 

Montedondono 

Sartirana 

Ruino 

Sancta Jullita 

Lomel 

Durbeccu 

Petra 

Conche 

Leibardus 

Cigognola 

Frascarolum 

Peccoraria 

Mornicus 

Monsaltus ■ 

Montarcus 

Sancta Cristina 

Brona; 

Monteacutus 

Genzonus 

Mortalinus 

Geneveretus 

Gerenzagus 

Vigalonus 

Sparranus 

Villalentcro 

Montuscanus 

Plebs Porti Moronus 

Molili 

Figaria 

Cugnol i 

Castellum Larnbri 


Miradolo 

* 


si — 


Inter nos, et Mediolanum totum nostrum Episcopatum 

Besadse 

Casola 

et totum quod infra istas coherenlias continetur, 

Fraxcneto Monte Morexinus 

Novi Puzol 

Grondona Brienzonus 

Monlecuco Ma con a, 

et quod habemus in pecore, et totum podere, et loca Tedixii, 
et Sigibaldi, Pontis Corionis; Rase omnia concedimus Civibus 
Papié per manus Consuluin, vìdelicct Allonis, Vexilliferi, 
Cazagueme Assaliti, Opizonis, Buticellse, Guidonis de Sanclo 
Romano, Guidonis Clirisliani, et Pariupili .de Slrata. Ad hec 
statuentes jubemus, ut de celerò nullus Archicpiscopus, non 
Episcopus Dux, vel Marchio, non Potcstas, vel Reclores, nul- 
laque persona magna, ve! parva predictos fìdcles nostros 
Papienses molestare, vel inquietare, au.t disvestire presuma!, 
si quis vero luijus nostre Auclorilalis Ediclum violare pre- 
sumpserit, mille libras miri se compositurnm cognoverit di- 
midium Camere nostre, et dimidium prsedictis Papié Consu- 
libus. Ilujus autein rei Testes sunt Oenricus Leodicensis Episy 
Crislianus Cancell. Adclhogus Goslane Prepositus, Marcualdus 
de Grumbach, Comes Gebardus Euchcenbcrg, et alii quam 
plures. Ut autem hoc vcrius credatur, et ab omnibus invio- 
labilitcr conservetur presentem inde paginam scribi, et aureo 
nostre Majestatis Sigillo injunximus premunì ri. 


Signvm Domini Frederici Romanorvm 
fmperatoris Invictissimi. 












~ 82 


Ego Chrislianus Curie Concellarius Vice Domini Renaldi 
Coloniensis Archiepiscopi, et Italia; Archi Cancellami reco- 
gnovi. Actum anno M.C.LXIIII. Dominice Iocarnalionis Indictione 
duodecima Regnante Domino Friderico Romanorum Impera¬ 
tore Serenissimo Anno Regni cjus XII. Imperi! vero decimo. 
Dat. Rapire VI. Idus Augusti Bulle auree pendenti ad dicium 
Privilegium ab una parie est forma Imperaloris sedenlis in 
cathedra cuna Corona in Capite Inibente duas frambas cimi 
Croce in sumilale, in manu sinistra habens Pomum cum Cru¬ 
ccia in suini tale, et in manu dexlera habens virgam cum 
flore Libi in sumitale, virge, et circumquaque crani lillerac 
lales f Fridericus Dei Grada Romanorum Imperator Angu¬ 
stia, ab alia vero parte est forma unius Civilatis, in cujus 
sumitale scriptum est Aurea, et in porla inferius scriptum 
est Roma, Litlcre circumquaque eranl lales f Roma Caput 
Mundi regit odbis frena rotundi. 



— 83 - 


li. 

Vimperatore di Germania Enrico VI investe Robaldo di 
Villa Lanlerio dei beni che possiede o che potrà pos¬ 
sedere, a lilolo di feudo, con promessa di proiezione 
e difesa. 

1191, novembre, 29. 

Ilenricus sexlus Divina favente clementia Romanorum Im¬ 
perato!’. 

Dignurn ducit Imperialis celsiludo eos precipue proteclionis 
sutie muniminc defendere quos fidclitatis vincolo sue Maestali 
noverit alligalos, ea propter fidelium nostrorum noscet uni- 
versitas quod nobilem mililem el lidelem nostrum Robalduin 
de Villa Lanlerij cum universis suis bonis que nunc habet, 
vel in antea poterit adipisci sub proteclionis nostre defen- 
sione conslituimus. Inyestientes eum de suo recto feudo sicut 
ejus antecessore:» el ipse ab imperio consuevit et spccialiter 
de districlu et jurisdictione et honoribus aliis Villee Lanterij 
et aqua Cambrì , quee ab Imperio teneri dignoscunlur , 
siatuentes ut nullus dux, marchio, Comes, riullum comune 
Civitalis, vel aliqua specialis persona ipsum in prediclis rebus 
inquietare, vel molestare audeat, quod qui fecerit in ultio- 
nem tcmeritalis proprie quinquaginta librarmi! auri noverit se 
compositurum, dimidium Camene nostree, et reliquum pree- 
diclo Robaldo et ejus basredibus: quod verius credatur pre- 
sentem inde paginam scripbi jussimus, et nostree auctoritatis 
sigillo comuniri. Hujus rei teslcs sunt Albertus Vercellensis 

















— 81 — 


Epis. = Bonifacius Novariensis Epis. = Comes Ubertas de 
Biandate = Theodoricus Comes de Astude = Henricus de 
Luter et alii quam plures. 

Datimi Mcdiolani anno Domini Nostri 4491. Indictione 
decima, tertio Calendas Decembris. 

(Diploma letteralmente trascritto da una copia autentica 
del giorno 10 novembre 1318 fatta, per ordine dei Consoli 
di giustizia di Pavia, dal notajo Pietro Mazone, esistente nel 
R. Archivio di Stato in Milano). 






85 — 


HI. 


Guallerio Corte abate del monastero di S. Pietro in del 
d’Oro di Paria acquista a nome c per interesse del 
medesimo dai fratelli Albrigono, Oltobono, Ubertino e 
Lanterio Villa , figli di Robaldo, il castello detto Villa 
Lanterio e lutto quanto essi possiedono in Villanterio, 
B or ghetto, Gerenzago e Mormoralo. 


1207, giugno, 12. 


Anno dominicas incarnationis, Millesimo duccnlesimo seplimo. 
Die marlis duodecimo mensis Junij. Indicione decima, In 
civitate Papié Albrigonus et Lanterius germani filij quondam 
Rubaldi de villa qui professi sunt ex nacione eorum lege 
vivere longobardorum et se fore maiores etate quatuordecim 
annorum, nec non et dominus Ubertus de Landriano tutor 
constitutus et dalus Otlobono et Uberiino pupillis filiis.su- 
prascripti quondam Rubaldi a Guardo de Fante poteslate 
Papié et a Pctro Ramfredo et Guallerio de Castello consuli- 
bus iusticie papié prout in publico inslrumento ab Alberto 
de Sancto Sisto publico noiario continelur, alque Guido filius 
suprascripli domini Uberli et Oppizo canis papiensis ci vis 
curatores tara predictis Albrigono et Lanterio quam etiam 
prediclis Otlolino et Ubertino pupillis a predicta pote¬ 
stà te et consulibus dati et constituli , largienlibus iarn- 
dictis minoribus et tutori et curatoribus licenliam et auc- 
torilalem ex parte publica predictis de iuslicia consulibus , 












86 — 


vcndiderunt et tradiderunt scilicet suprascripli Àlbrigouus et 
Lanterius per se consensi! supraseriplorum curatorum suorum 
et suprascripli dominus lìbertus tutor et prcdicti Guido et 
Oppizo nomine et vice suprascriptorum 0Udini et libertini 
et ex eonim parte Venerabili domino Gualterio de Curie 
Dei gràlia monasteri] Sancii Petri in celo aureo Papié abbati 
nomine et a parte ipsius monasteri], Nominative totum ca- 
strum quod appellalur villa Lanlerii et totani curlem et 
villani ipsius castri, et tolam porcionein suprascriptorum 
minorimi et pupillorum burgheti et gerenzagi et marmorole 
et omnes res quas suprascripli fratres babent in pre- 
dicto castro ville lanlerii et curie et in Iota eius villa et in 
sediininibus ipsius castri et ville, et omnes res quas supra- 
scripti fratres babent in predictis locis burgeti et gerenzagi 
et marmorole et in eius territoriis, et que prò ipsis minoribus 
detinentur et laborantur seu que per suprascriptos quondam 
Rubaldum de villa et per quondam Guillielmum eius liliiun 
de villa delente et laboratc fùerunt in predictis castro et 
curie et villa et locis et eorum territoriis ubique in integrimi 
tam vitesquam sedi inina cainpos seu pralasiiva Zerba bosca 
cum areis suis, omnes tcrras cultas et incultas et ad ficlum 
etiam datas omnia divisa et indivisa vasallala et non vasai- 
lata, et fidelitates in cadérci curie et in adiaccnlibus seu cir- 
cumstantibus locis tantum et non ultra, ubicumque sint va- 
salli tam in papia quain extra papiam et omnia iura seu ra- 
tiones et acciones ipsorum vasallorum siculi modo detinent 
ipsi vasalli et ipsis germanis nihii in se reservantibus et in- 
vestituras ipsarum rerum invasallatorum predictis minoribus 
et pupillis pertincntia contea omnes personas nunc delinentes 
aliquid de predictis rebus vasallatis in codem castro et villa 
et curie et in predictis locis et eórum, terrìtorijs et omnia 
iura sibi pertincntia in ipsis'rebus vasallatis sqju vasallis datis 
et investituris prò ipsis rebus et investitaras prediciamo! 


— 87 — 


rerum vasallalarum cum ripis ripuis monlibus planiciebùs , 
et cum omnibus honoribus usibus condiiionibns districlis seu 
iurisdictionibas piacilis bannis albergariis fodris toloneis cu- 
radiis seu pedagiis decimis ficlis pcnsionibus investituris ve- 
nationibus iuribus usibus aquarum aquarumque deenrsibus 
cum qualuor molendinis et cum folla cimi onini usu et utili- 
tate alque integritate ipsorum molendinorum et folle cum 
piscalionibus ponlibus successionibus angariis parangariis vo- 
1 acnim caplionibus arimanis traclis operibus bosci et leni 
ceterisque honoribus et omnibus aliis rebus qui et que dici 
ve! nominaci possimi per loca, et vocabula ipsis castro et 
curie et ville et predictis locis et eorum territoriis et supra- 
scriptis germanis exinde aliquo modo vel iure pertinenlibus 
seu speclantibus in integrimi et speci al iter cum advocatiis 
ecclesiaruin scilicet plebis ville lanlerii et capelle suprascripli 
castri et ecclesie seu hospitalis dola galberia et ecclesie sancii 
petri de gerenzago et ecclesie de burghclo si quod ius in 
advocatione ipsius ecclesie de burgheto babent, que res omnes 
sunt iuris suprascriptorum minorum et pupillorum et debent 
esse mansi quinquaginta domini, preter res vasallatas ab om¬ 
nibus honoribus disbrigali. Pio modo ut de celerò ipse abbas 
nomine suprascripli monaslerii silique suCcessores et cui pars 
ipsius monaslerii dederil babeanl et detineant prediclas 
res omnes superius diclas et delerminatas simili cum ae- 
eessionibus et ingressibus et omnibus suis perlinenliis et 
honoribus et districlis et decimis et omnibus iuribus ra- 
lionibus superius dictis in integrum et faciant inde iure 
et proprietario nomine quicquid voluerint, Sine aliqua su¬ 
prascriptorum germanorum et eorum Iieredum sive pre- 
dictorum tu Loris et curatorum conlradicione, et cura de¬ 
lusione suprascriptorum germanorum et tutoris et cura- 
torum nomine ipsorum minorum ab omni homine cum 
ralione preter de aqua et iurisdictione atquc horiore 













ipsius castri et ville de quibus non leiicantur stare in defen- 
sione ab imperatore et ab imperio sed ab omnibus aliis.perso- 
nibus teneantur suprascripti minores de evizione, Salvo eo 
quod dicium est inter cos de facto aque ut in cartula inde 
ab ottone michaele publico notorio tradita continetur. Et ita 
suprascripti Albrigonus et Lanterius per se et suprascripti 
tutor et curatores tutorio et caratorio nomine, nomine et ex 
parte suprascriptorum germanorum promisenmt cidem abbati 
ad partein ipsius monasteri] attendere et ratum et'firmimi 
omni tempore tenere et balere et facere firmare suprascriptos 
pupillos bone cari ulani et contra non venire in toto.ncc in 
parte. Et prò liac venditione et traditione fuerunt confessi 
suprascripti Albrigonus et Lanterius et iamdicti tutor et 
curatores predicto nomine se accepisse a suprascripto domino 
abbate ex parte suprascripti monasteri] (lacuna) 

denariorum honorum papiensium. Uenunciando exceptioni non 
numerate voi non accepte pecunie. Quod precium ex concor¬ 
dia debet solvi et darà creditoribus antcrioribus suprascrip- 
torum Albrigoni et Lanterii et Ollolini et Uberlini vel pre- 
dictorum quondam Rubaldi et Guilielmi, qui creditores cedere 
debent loca sua et iura et acciones lana realia quam perso¬ 
nale in casoni evictionis. Prelerea suprascripti Albrigonus 
et Lanterius consensu et auctoritale suprascriptorum tuloris 
et curatorum et licenlia et auctoritale suprascriptorum con¬ 
sultali promisere suprascripto domino abbati ad partein ip¬ 
sius monasterii quod facient firmare et rata et firma habcie 
omnia predicta suprascriptum oltolinum et uberlinum cum 
pervenerint ad puberlalem, et cos iurare facient secunduin 
quod predicti Albrigonus et Lanterius iurabunt ad oclo dies 
proxime ex quo eis ex parie suprascripti monasterii requi¬ 
sitimi fuerit. Et insuper suprascripti Albrigonus et Lanterius 
]uravere ad sancta dei evangelia utmsquisque corum quod 
antedicti fratres predicta omnia ila ut supeadictum est deli- 


— S9 — 


nebant quando liane cartulam vendicionis et tradicionis fa- 
ciebant, et quod cartula scriplio vendicio traditio allienacio 
investitura obligatio nec aliqua alia securitas exinde in loto 
seti parte se scientibus facla non est noci tura suprascripto 
abbati vel suis successoribus seu parti ipsius monasterii sive 
cui pars ipsius monasterii dederit. Et quod de celerò exinde 
non habent agere nec causari nec guerriare uec coiitradicere 
nec molestare nec impedire iieque per plaeilum fatigare 
predictuin abbatem vel eius successores seu partem ipsius 
monasterii aut cui pars ipsius monasterii dederit, per se 
ipsos fratres sive per corina submissarn personali! sed taciti 
et contenti exinde omni tempore permanere habent. Et at¬ 
tendere et observare omnia suprascripta prò ut sopra legitur 
et contra aliquo modo non venire iura vere etiam occasione 
dupli remota et celerà facere ut mos est, et instrumenta 
omnia dare ad terminum statutmri quo habent vel apud eos 
reperla fuerint suprascriptis rebus pertincntibus, et quocl 
nullum excmplum instruinenlonim vel privilegiorum in se 
modo aliquo retinebunt nisi aliud contincrent quo casti te- 
ncant suprascripti minores exemplar et exempluin liubeat 
suprascriptus dominus abbas quod exemplar vel exemplaria 
suprascripti minores et tutor et curatores promisero dare et 
copiato facere eidein abbati vel suis successoribus vel parti 
ipsius monasterii seu cui pars ipsius monasterii dederit 
quandocumque necessarium vel necessaria eidein monasterio 
fuerint in causa vel in cnusis vel aliquo modo. Et hoc stetit 
inter cos quod suprascripto res preter res vasailatas debent 
mensurari. Et si reperte fuerint esse mimis quinquaginta 
mansis donnicis ab omnibus lioneribus disbrigatis quod de¬ 
bent minuere preciutn ad racioncm libraruin octuaginta papié 
prò quolibet manso. Si vero plus quinquaginta mansis re¬ 
perte fuerint liceat eidem abbati si voluerit emere ipsum 
superfluum prò eadem suprascripti predi quanlitate, Alioquin 


7 













— 90 


liceat ipsi abbati ipsum snperfluum ipsis minoribus diraitlere 
in quacunque parte curie ipse abbas voi nerit, cium tamen 
insilimi teneat jd quod snperfluum fuerit, omni honore rctento 
ab ipso monasterio. Hoc etiam aelo inter eos quod pars supra- 
scriptorum otiolini et uberiini de suprascripto predo (pie 
superaverit a solulione creditorum suprascriplorum minorimi 
debeat dari nomine mutui alieni idoneo civi papiensi cui dic- 
tus abbas cognoverit suprascriptom esse eorurn porcionem 
salvano, qui debeat eos tenere Lam din quod ipsi ottolinus 
et ubcrliuus habucrint legillimam etatem completa™ quod 
possint firmare hanc cartulam vendicionis siculi suprascripti 
Àlbrigonus et Lanterius corum fralres fecero. Habendo lanien 
ipsi ottolinus et ubertinus guiderdonimi lolum ipsormn dc- 
nariorum si ipsum pecierint. Et factu illa firmacionc lune 
tota suprascripta eorurn porcio predicli precii reddatur et 
perso!vatur suprascriptis ottolino et libertino. Preterea su- 
prascripli minores et tutor et curalores suprascripto nomine 
consigliere se possidere omnia suprascripta nomine iamdicli 
monasteri! et dederc eidem abbati licentiam intrandi sua 
auctorilate in possessionem omnium suprascriptarum rerum 
per se vel per suutn certum niissuiii, transferendo omnem 
possessionem et ius in predicluin monasterium. Uanc quidem 
auctoritatem ideo suprascripti consules prebuere quiim co- 
g n ove re per sacramentum suprascriplorum curalorum Guido- 
nis de Landrianó, et opizonis canis qui ambo juraverunt ad 
sancla dei evangelia suprascriptos minores palcrnum debitum 
|,abere et rebus niobilibus et immobilibus linde ipsum debi¬ 
tum solvi posset carere, et ipsam vendicionein bona fide fae- 
lam fuisse et utilius fore suprascriptis minoribus prcdiclam 
vendicionem fieri quam non, et quod illud precium quod 
superius legitur est iustum precium, et plus co habere non 
potuere nee etiam tantum. SuprascriptUconsulcs liane aneto- 
ri talem prebuere et hoc (lacuna) sigimi (sic) fecerunt. 


91 — 


Suprascripti consules et minores et tutor et curatores liane 
cartulam fieri cum rogatu preeeperunt. Interfuerunt Guilliel- 
,nius de groppello, Albericus de sancto Sisto, Nicola de curie, 
uberlus de calvo, Johanes mangiarla, Parmexanus de casellis, 
et iacobus de Sucino lestes. Eodem vero anno videlicet die 
doiniuico quinlodecimo kalendas Julij, in castro ville ianterii 
in presencia infraseriptorum teslium videlicet Alberici de 
Santo Sisto et Scuìci butigelle, et nichole de curie, et Si- 
gebaldi de curie, et in presenti» vicinie ville lanieri] collecte 
ad sonum campane capelle suprascripti castri in ipso castro, 
Jamdiclus dominus abbas nomine suprascripti monasterii sua 
a urto ri tate ìntravii in lenutam et possessionem suprascripti 
castri, nomine et vice tocius curie et ville ipsius castri et 
omnium aliarum rerum prcnominatarum ex quibus vero pre- 
diclis denariis suprascriptus dominus abbas fuit confessus 
quod libre mille imperialium fuerunt precium illarurn terri- 
loriarum honorum atquc distrieluum et iurisdiclionuin que et 
quas suprascriplum monasterium habere et tenere consuevit 
in cuoiano episcopati! videlicet in montenero quicquid re- 
mansit a vendicione ade de cantono et a montenero inferius 
usque ad riparli sancii vilalis et atresia in intus eciam in vallem 
vedascam usque ad porlezam et quas ipse dominus abbas ex 
parte suprascripti monasterii vendiderat domino Alcherio 
cani de mediolano ut in quodarn publico instrumento per 
ospinum de trevano cumanuin notarlo tradito continctnr. Et 
libre quadraginla imperialium fuerunt precium illarurn re- 
rum reiaccncium infra predicta confini» quas ipse dominus 
abbas vendiderat Martino falconerio de mediolano ut in quo- 
dam inslrumento tradito per eundem ospinum notarium con¬ 
tinomi*. Et libre decem imperialium fuerunt precium illius 
brayde de castellano quam ipse abbas vendidit presbitero 
ubcrto de lavenna. Et. libre sex et diinidiam imperialium 
fuerunt precium iriuin perlicarum terre quam ipse abbas 











92 


vendidit arnaidino de oro de lavenna. Idem abbas hane car- 
tulam fieri iussit. Eodem vero anno videlicet die lune se¬ 
condo mensis Juiij in Papia Bergundia filia quondam oltonis 
de villa consensi! et interrogatone oppizonis canis et bertrami 
canis propincjuoriim parentum suorum a quibus fuit interro¬ 
gata secundum quod ius postulai, fecit finem et rcfulalionem 
et paclum de non pelendo Donno Anseimo de la camera 
monaslerii sancii pel ri in celo aureo monache nomine ipsius 
monaslerìi de tota hereditate suprascripli quondam palris 
sui et de omni iure.et accione et catione eidem hereditali 
speelanlibus et de omni iure quod habebat in predicta bere- 
ditale et specialiter in suprascriptis rebus omnibus, quas 
suprascriplus dominus abbas nomine suprascripli monasteri! 
acquisivi! a suprascriptis filiis suprascripli quondam Rubaldi 
de villa et a* tutore et curatoribus eorum et renunliavit omni 
iuri pignoris consulti et ypolecharie et omni alii iuri quo 
lucri posset occasione dupli aliquo modo. Eo modo quod 
de cetero exinde tacita et contenta permanebil adversus pre- 
dictum abbalem monastcrii ipsius nomine et cius successores 
et parte ipsius monasterii, et cui pars ipsius monasterii de- 
derit. Et ita promisi! ei attendere snprascripto nomine et 
contra non venire, et quod non amodo petet precium. Et prò 
bue fine et refutacione fuit confessa suprascripta Bergundia 
se acccpisse a snprascripto donno Anseimo nomine stipra- 
scripti monasterii libras centumquinquaginta tercioloruin bo- 
norum. Renuntiando exeeptioni non numerale pecunie. Quam 
hcreditatem suprascripta bergundia fuit confessa suprascriptum 
quondam ottonem patrem suum indicasse suprascripto quon¬ 
dam Rubalclo de villa, habendo ipsa bergundia prcdictas 
libras centumquinquaginta terciolorum.'Insnper dedit ei su¬ 
prascripto nomine omnia iura et accioncs realia et perso- 
nalia sibi competentes vcl compelenlia in ipsa vel prò ipsa 
hereditate suprascripli quondam otlonis palris sui et rebus 


— 95 


ipsius hcredilalis, et promisi! et obligavit omnia sua bona 
pignori. Prelerea nichalinus furnarius juravit ad sanata dei 
evangelia per datam parabolani suprascriple bergnndie et 
sopra 'animanti ipsius bergnndie quod ipsa hee omnia pre¬ 
dieta attendere et observare li ab e t et contra aliquo modo 
de cetero non veniet. Et inde liane carlulaui fieri jussit. Inter 
fuerunt Guido de Landriano et Ospinus nolarius cumanus, 
et ubertus canis testes, Anno dominicc incarnalionis millesimo 
ducentesimo decimo, die jovis duodecimo kalendas novembris 
indictione terciadecima, Infra labiam monaslerii sancti pctri 
in celo aureo Dominus Guallerius abbas monasterii sancti 
petri in celo aureo papié, preselitibus et ei conscntienlibus 
donno bcrlramo priore et donno Jacomo et donno Anseimo 
et donno Guidone et donno carnelevario et donno Guilelmo 
et donno Girando et donno Rajnerio et donno Rolando et 
donno Goaltcrio et donno Yscmbardo et donno Filippo mo- 
nachis suprascripli monaslerii, confessus fuit adversus dolili— 
num Jacomum de la turre filium quondam martini de la 
. lume do eiviltvle inediolani se acccpisse ab co libras ducenlas 
vigiliti sex bonorum tercioloruin qui fuerunt precium medie- 
latis prò indiviso omnium rerum territoriarum et sedirninum 
et familiarum ac iurium et accionum que et quas predictum 
monasterium habere videbalur, scu per predictum monasle- 
rium detente sunt in burgo et castro alque comitatu Leuci 
et in loco ballabili et in loco lierni atque in loco premana, 
et in tota plebe leuci et in tota plebe de mandello et in plebe 
de dervio et in plebe de vailassina et in cunctis locis ipsa- 
runn plebium et ipsaruin terriloriis atque finilis cimi omni¬ 
bus honore et dislricto et iurisdiclione et omnibus aliis que 
ad honorem et dislriclum pertinent in prediclis locis et ea- 
stris atque finilis ad ipsura monasterium pertinentibus prò 
dimidia et qui denarii fuerunt soluti in acquisto ville lanterii 
scilicet crediloribus quondam Rubaldi de villa et filiorum 













— U — 


eius proni ipse abbas confessus fuit et inde hanc cartulam 
fieri precepit. Interfuerunt Nichola de curie et conralus albe- 
ricus et albertus de sumavigo et parmexanus de cascilis et 
ardui ri us gambarus et Rufinus piscarii teslcs, (L. T.) Ego Olto 
Michaelis Sacri Palalii notarius interini et hanc cartulam 
subscripsi et tradidi (L. T.) Ego Johanes trezius notarius sacri 
palatii iussu ottonis michaelis hanc cartulam scripsi. 



— 93 


IV. 


Privilegio concesso dall’imperatore Federico II al monastero 
di S. Pietro in del d’Oro di Pavia e per esso all'abaie 
Aliprando, in cui si conferma Vacquisto fallo dall’ubale 
QuaUcrio Corte nel J 207 pel suddetto monastero del 
Feudo di Villanterio. 


42-16, agosto, 50. 


Fredericus secundus Dei grafia Romanorum rex semper 
Augustus et Rex Sycilie. Regalem decet majestaiem vola fì- 
deliuin et specialiter ecclcsiarum religiosarum ad Impennili 
perlinenlium cleinenter exaudirc et earum justis peticionibus 
regalem munificentiam elemcnter annuere ac accomodare. 
Ideoquc tatn prcsens etas quatti futura poslcritas noscat nos 
monaslerium sancii Pelri in celo aureo in urbe Papié situiti 
ad nostrani pcrtinens majestaiem crini rebus omnibus et ce- 
clesiis et jurisdicionibus ipsi monasterio pertinentibus in no¬ 
stra protectionc et defensione recepisse et abbatem Allipran- 
dum predieti monasterii et eius sncccssores eum monachis 
et personis omnibus tam presenlibus quam fuluris in ipso 
monasterio commorantibus in nostra protectionc et defensione 
recipimus. Confirmantes eidem monasterio acquistimi quod 
quondam Gualterius olim abbas ejusdeni monasterii fecit 
a filiis quondam Rubaldi de Villa vel ab cornili tutoribus 
yel curatoribus de castro et villa et curia ville Lanlerii cum 







universis villis soli locis et vasallis et honoribus et jurisdi- 
cionibus et rebus eidcrn castro et ville pertinenlibus per 
aliquem moti uni protit in instrumcnlo Cacto ab Ottone Michaele 
publico nolano papiensi conlinetur. Insupcr eonfirmantes 
sentencias, concessiones et stallila seu ordinamenla facla a 
potestàlibus Papié, scilicet a Girardo de Fante et a Johanne 
Strucio super jam (lieto acquisto prediteli castri et ville et 
locorum cum omnibus honoribus et dislriclibus scu jurisdi- 
cionibus secundum quod in istrumenlis inde factis continctur. 
ltern confirmamus senlenlias, pronuntiationes, seu alia statuto, 
et ordinamenla et restiLutiones quo Girardus de Fante et 
consules justieie Papié et Albertus de Summo lune potestas 
Papié fece rii nt suprascripto monaslerio de facto et snperfaclo 
ranchi sancii Petri cum morasca et piscacionibus proni in 
instrumenlo ab A pollinario de sancta Agatha inde tradito 
continctur, que omnia prediclum monasterium ab imperio 
tenet. Item confirmamus suprascripto moriasteriò omnia acqui¬ 
sta feudorum que abbates ejusdem monasteri! olim fccerunt 
et a modo lecermi a vasallis ipsius monasterii de feudis 
seu rebus quas tcnebant ab ipso monastero ve! modo tenent, 
statuendo et ordinando ut rmllus desccndentiuin vasallorum 
possit inde prediclum monasterium impedire, vel inquietare, 
nec alìquid de prcdictis rebus aliquo modo ab ipso monasle- 
rio pelerò. Itera confirmamus eidein monaslerio omnia privi¬ 
legia ipsi monasteri pcrtinenlia facta a bone memorie Domino 
Frederico serenissimo romano imperatore et ab aliis prede- 
cessoribus nostris imperatoribus sive regibus. Et hec omnia 
predicta ex certa scientia regali auctoritate qua fangimur 
confirmamus, slatuenles ut nullns locus, vel civitas, vcl homo, 
vel aliqua alia persona contra hoc indullum nostre serenitatis 
audeat venire, et quis contra hoc fecerit senciat se nostram 
indignacionem penitus incurrisse. Insupcr regali auctoritate 
qua fungimur cassamus et inflrmamus donaciones, sive con- 


97 — 


cessiones, seu daeiones, sive invesliluras, seu privilegia atit 
alia scripta que quondam Otto Imperator diclus fecit Alberto 
de Mandellio et Galiano de Aliate si ve; quibusdam aliis me- 
diolanensibus de possessionibus quas supraseriptum monaste¬ 
rium habet in comitati! Mediolani, scilicet in Gudo, et Ta- 
vernasco, et aliis locis jam dicti monasterii ordinando et 
statuendo et percipiendo ut quicquid habuerunt vel percc- 
perunt, seu habebunt, vel percipicnt de fruclibus suprascrip- 
torum locorum debeaut restituerc monaslerio suprascripto 
cum universis locis et possessionibus seu exlimacionem ipso- 
ium fructuum, statuentes ibi penam ut, si quis contravenerit, 
libras centum auri puri componat, medietatem curie nostre 
et medietatem suprascripto monaslerio, et predicta indòtta 
nostre serenitatis ut perpetuai» habennt fìrmitalem nostro 
sygillo jussiinus roborari ac comuniri. Datura apud Nurem- 
berc, lercio kalendas septembris, indiclione quarta M.GC.XVI. 


(Diploma trascritto da una copia in pergamena del secolo 
XII1 esistente nell’archivio di Stato in Milano. Non vi si 
scorge in fine nò monogramma, nè sottoscrizione alcuna di 
cancelliere o notajo. S’ignora ove si trovi 1’ originale). 













— 98 — 


V. 


Barnabò e Regina della Scala liberano gli Schiaffinati da 
Pavia, e diverse altre persone dalle condanne loro in- 
flitle dal Vicario di Sant’Angelo e Villania’io , e da 
quello di Sizzano. 


■1385, novembre, 18. 


Nos Bernabos Vicecomes Mediolani etc. imperiai» vicarius 
generalis, et Regina de la Scala consortes a udivi mas quod 
conica Jacobum de Sclaffenatis de Papia filium quondam 
Rollandi, et Antonimi dietimi nigrum fomulom elicli Jacobi, 
A moni imi de Sachis de Guinzano filium quondam Paxini, 
Zannimi!» Campexanum de Caxolis filium Jacobi, Zanninum 
Sclaffenatuni filium quondam Bernardi, Tadeum Sclaffenalum 
filium quondam Mietiseli», Lafranclium de Barberiis uxellalorem 
filium quondam Zanini, Johannem Bardella!» filium quondam 
Rollini, Anloiiium deBigunlia filium quondam Cgini, Alexarnlrum 
de Ferrari» de la S tra la filium quondam Nicholioi, Guil- 
lielmum de Montecastello filium Antonii, Bartolum de Fer- 
rariis dietum Tosignolum filium Franceschi fuit quedam 
inquisilio formata per Sangium de Compagnonibus vicarium 
terre Saneti Angeli, Villelanterii , et pertinentiarum anno 
carso MCCCLXXXI indictione quarta, die vigesimo Junii,seu 


— 99 — 


1 


! 

i 


ilio die, de quo in dieta inquisitione rcperialur contineri, et 
quod occaxione contcntorum in dieta inquisitione, ipsis in- 
quisitis citatis, non comparcnlibus Corani dicto vicario ad 
respondendum super contcnlis in dieta inquisitione fuerunt 
certa banna eis data, et etiam condempnati ad mortem, et 
eorum bona publicata seu sic, vel aliter prout in eis inqui- 
silionibus, processibus, barino et condempnatione reperiatur 
contineri. Et similiter intelleximus quod conira Stefonum de 
Sclafenatis, Filipinum de Sachis, Dadum de Sclafenalis, 
Laurcnzium dietum Garrinum de Pavaris, Arexmolum rao- 
linarium, Zannnm de Sclafenatis, Ayroldmn et Miranum 
de Berrei»« Zannimi dietum Sachetum , Beltramolum dic- 
tum Framolnm Bcrretam, et Stefànum de Rozano proces- 
sum fuit per inqaisitionem per Slefanonum Crivclluin lune 
vicarium Septiani et tcrrarum conununium occaxione conlen- 
torum in dieta inquisitione, et quod eis citatis, et non com- 
parentibus facli fuerunt quidam processus, et etiam facti 
fuerunt quidam processus conira eos, seu aliquos ex eis 
per Cab ri mn dietum Muzium de Vistarlo vicarium Sep- 
liani, et pertinentiarum, et data fuerunt eis, seu ali- 
quibus ex eis quedam banna, ac etiam late et lacte con tra 
cos, seu aliquos ex eis quedam condempnationes, prout in 
eis pienius reperiatur eontineri. Quare volentes predictis 
prenoininalis in hac parte conlemplalione illustris fìlii nostri 
carissimi domini comitis Virtutuui compiacere, et eos de 
Selalìenalis ad gratiam nostrani recipere, eisque Tacere 
gratiam specialem, ipsa banna, condempnationes, pro¬ 
cessus per dictos vicarios data et facta et factas et factos 
de plenitudine nostre polestatis ex certa scientia cassami», 
et irritamus, et prò cassis et irritis haberi volumus. Ac man- 
damus omnibus et singulis vicariis et offìcialibus nostris tain 
presentibus quam futnris, ad qaos special, seu spectabit, qua- 
tenus processus, banna, et condempnationes, de quibus supra 

















— 100 — 


fit mentio, libere, et absque «Ila sobuione pecunie canzelcnt 
et canzellari faliant, laliter quod ea occaxione nliquo tempore 
molesta ri non possint. In quorum lesti inori iutn presenles iieri 
jussimus, et registraci , nostrique sigillorum munimine ro- 
borari. 

Dat. Mediolani, decimo octavo novembris millesimo tre¬ 
centesimo octuagesimo secando, sesta indiclione. 

{Sotto due sigilli di cera) Thomaxius == Z.vxottus. 


101 


VI. 


Concessioni e privilegi accordali agli abitanti di Villcinlerio 
dal Duca Filippo Maria Visconti dietro loro richiesta. 


1414, giugno, 5. 


Philippus Maria Anglus Dux Mediolani etc. Papi® Angleri®- 
que Comes. Consideranles devolionem et fklelilatem Comunis 
et hominuni noslrorum terre nostre Vili® Lanterij, qui nu- 
perrimc dum animadverlercnt indebito subieclionis iugo 
graviler opprimi, ad nos, et statmn nostrum , ut iuridicum 
est se vertenles ad obedienliam noslram redienml, et se li- 
bcraliler submisserunt ditioni nostra;. Et perinde ipsos bene 
tractare dispositi ad infrascripta ipsorum capitola porecta 
nupcr nobis fieri fecimus singulas responsiones noslras, prout 
post unum quodque dictorum capitulonim est particulariter 
annotatum. Tcnor capitulorum sequilur in lume moduin. In- 
frascripta sunt capitola eorum, qu® reqniruntur vobis Illu¬ 
strissimo Principi et elianti Domino nostro Domino Duci 
Mediolani eie. Papi® Angleriaeque Corniti, per vestros Comune 
et hornincs terr® ves.tr® Ville Lanterij. Primo quod jura, bo- 
noranti®, et exempliònes, quas semper babucrunt nobiles, et 
homines dici® terr® Ville Lanterij temporibus bori® memori® 
Illuslrium antecessorum vestrorum faciat vestra dominatio 
simili ter observari. Et placet nobis, et volumus quod jura 
honorantice et exempliònes spectantes et speclantia dictis no- 
bilibus et hominibus prout in capitalo menilo fil inviolcibiìiler 






— 102 — 


observmlu r, neo ipsi* -eoMrafial ulto modo. Uem qnod .sta 
torta, guberneliir et regnici,..- per nobiles et hoimocs .ps.ns 
,corte, prò,.t elapsis temporibus fceeount, et volumus prono» 
in prtedicla nostra terra Rectorem unum nostro nomine de¬ 
putare, sine torneo prmjudilio iurium et bonoranliorura no¬ 
bili,™ et botammo pnediclorum. Coi,temi torneo quod per 
nobiles et I, omii.es diette terra, eliganlur sex probi viri, ex 
qnibus, unum prò Potcstale ipsius terne, qui nob.s sufflè,ens 
xisus fuerit eligemus et depotobimus subseq,.coler, ltem quod 
quaccumque commisso, perpetrala, et attentala secata contea 
ipsos, et ipso,-un, quemlibel, per eondem domioalionem libere 
remitanUir, et innndclur ipsapnenilus absque ullius solulione 
pecuniae cancellari. Et contenlamiir remiltere, et per presentai 
liberalitcr, et gx certa scienlia rcmillimus omnia, et singula, 
de quibus proximum superius capitulmn menlionem facit, ut 
requiritur, ac ab eisdem ipsos nostros hominns, et habitatores 
Ville Lanieri] absolvimus et prolinus liberaraus, et ipsa omnia 
volumus ubicumque scripta siili libere, et absque ullius pe¬ 
cuniae surama cancellari in quantum nobiset Camerac nostrae 
spectenl, ita et taliter quod obinde uequeanl in fulurtiin ali- 
qualiler aggravari, ncc personaliter, aul realiter molestar!. 
Hem quod prò ullis fictis non solutis, nec alijs qmbusvis 
debitis, quac nobiles et liomines ipsi quomodolibel, et cum 
quavis persona reperir,enlur habere, considerato malo statu 
dictae terrac, et hominum eorumdem, ad quem eos pravre 
conditiones perduxerunt, non cogl possint, nec debeant rea- 
'liter, nec personalità' in Papia, in Mediolano, nec alibi per 
spatiuin trium annortun proxime futurorum, Et attento lau¬ 
dabili portamento nostrorum hominum praedictorum, et ut 
aliqualiter ab afflictis condilionibus suis ipsos relevemus, 
decernimus baram serie parile»*, et dispensami quod no- 
biics et liomines nostri praedi'cli , nec ipsoruin aliquis , 
occasionibus in suprascriplo capitolo reclinila realiter, aut 


— 105 — 


personali ter convcniri , seu molestari non possint usque 
ad calendas Januarij proxime luturi , et deinde usque 
ad annum unum proxime secuturum. I-tcm quod quia aliquis 
praedictorum hominum et habilalorum Ville Lanieri] aliqua 
bona possiderit, vcl ullis fielis et reciditibus gavisus fuerit 
tempore quo Michelinus de Curie occupavil terram ipsam , 
qui percepii, et habuil prò malori parte praedictos fructus et 
redditus, non possint ncc debeant liomines ipsi aliqualiter 
molestari, nec aggravari. Et placet nobis, quod occasione 
coulenlornm in dicto capilulo ulto unquam tempore realiter, 
aut personaliter molestari non debeant neque possint, attento 
maxime quod ut supra dicitur diclus Michelinus de Curte in 
se convertii et habuit maiorem parlem fructuuin et reddituum 
praedictorum. Item quod si nobiles et liomines saepedicti ali- 
quod debilum habeant cum suprascriplo Michelino quavis 
occasione tam cum caria quam sine carta, sint ipso iure 
debita ipsa irrita et cassa, et obinde, ncc per ipsum Miche- 
linum, ncc queinpiam alium ad aliquam solulionem cogi 
possint. Et placet nobis, quod omnia debita , quae praedicli 
nobiles et liomines seu aliquis corum quovismodo cum Mi- 
chelino de Curie supradiclo habere reperionlur, irrita et 
cassa sint ita quocl ipsorum occasione nullo unquam possint 
tempore aliqualiter molestari. Ilem quod cum Joannes de 
Gradi, Mietimi de Faino et fra ter de Montesello , ac Parinns 
de Gruffis una cum Johanino Verzano essent aotorcs, ut terra 
Saneli Angeli ad dominium veslrum pervenirci, et pcrinde 
omnia corum bona accepla fuerint per ipsum Michelinum de 
Curie, et immensum damiuim passi sint co quod erant ex 
melioribus dictae terrae, et praesertim suprascriplus Joannes 
de Gradi, qui similiter in facto Laude parliceps erat, ex quo 
grande damnum et expensam passus fuit, maxime propter 
niortem Jacobi Clerici, quia quidam sutis cognalus crudelilcr 
fuit inlerfectus cum suprascriplo Jacobo» et lìlij et népoles 







— 104 — 


ad sicura remanserunt, et nunc panem hostiatim mendicare 
coguntur, nisi misericordia vestra adsit, Supplicando Domi- 
naiioni Veslraeut suprascriplis damnificalis praefata Dominalio 
digiietiir aliqualiler providcre et aviselur quid, et qualitei* 
fieri vcllet et possit. Nam dispositi sumus versus prmdictos 
sicut convenit, et requiritur propicie providcre. Et proinde 
inandamus universis et singulis Potestatibus, Capitaneis, 
Yicarijs, Rectoribus , Jusdicenlibus, et Officialibus nostris 
praesenlibus, et futuris, ad quos pracsentes pervenerinl qua- 
tenus suprascriptas responsiones nostras, ut iacenl ad luterani 
exequaritur, et servent ac servari faciant et prorsus execu- 
lion'k mandaci, nec contra ipsarum tenorem et effeclum at- 
tenlent, neque patianlur aliqualiler attentaci. In quorum le- 
stimonium pracsentes fieri, et registraci jussimus, nostrique 
sigilli munimmo roborari. Datura Papiae die quinto Juni] anni 
millesimi quadeingentesimi quarlodecimi, septima indilione. 

Signatum Johannes; et Sigillatura = Concordai cura ori¬ 
ginali exhibito et parti reslituto. 


= Carolus Monlanus Ikgiae ducalis Camerae Notarius. 


— 103 


VII. 


Il Papa Innocenzo X (Gio. Ballista Panfili romano), diètro 
richiesta della Confraternita della B. V. del Carmine 
di Villdntcrio , concede il permesso di celebrare la fe¬ 
stività della medesima in Villanlerio nella domenica 
immediatamente successiva al 17 Agosto d’ ogni anno , 
invece della domenica che immediatamente succede al 
Hi Luglio , come di solito, mantenendo ferme le indul¬ 
genze stabilite per la ricorrenza di tale solennità. 


'1648, getinajo, 13. 


Innoccntius Papa X ad perpetuai»! rei memoriam. Exponi 
Nobis nuper fecerunt dilecli filli Offiliales, et Confralres Con¬ 
fra ternitalis Beai® Mari* de Carmine nuncupaltc in ecclesia 
parochiali sancii Georgii loci de Villanlero Papiensis Dira- 
cesis canonioe eredae, quod inter crate.ras indulgentias, et < 
peccatorum reraissiones, ac panitcntiarum■ relaxationcs cidcm 
Confralernitali a Sede Apostolica concessas illius Confralnbus 
et Consororibus vere paenilentibus et confessis ac Sacra Com- 
inunione refeclis, qui Dominio* diem XVI Julu immediate 
seqnenti, Ecclesiara vel Capellara s sei» Oratori-mi ejusdem 
Confraternitalis, a primis vesperis usque ad occasum Sol.s 
diei hujusmodi singulis annis devote visilaverint, et ibi pio 
Christianorum Principimi concordia, hteresum exlirpatione, 
ac Sancì® Malris Ecclesia! exaltatione pias ad Deum prcces 
effuderint, ac processioni ipsius Confralernitatis secunca 


8 








— 506 — 

Dominica cnjuslibet mensis fieri solitse devote interfucrint, sive 
ipsa Dominica Ecclesia»!, vel Capcllam, seu Oratorinm hujus- 
modi pie visitaverint, el ibi ut supra oraverint, qua Dominica 
prsediciarum id egerint nonnulUe indulgenti;» a Sede prac- 
dicta perpetuo concessa; fuerunt respcctive. Cam aulem sicut 
cadem expositio subiungebat Offiliales, et Confratrcs prse- 
dicti, quo feslum, et processio hujusmodi majori cum populi 
frequentia celebretur, ipsique indulgenlias hujusmodi facilius 
consequi possint plurirnum cupiant, indulgenliam in Domini¬ 
cani diem XVII mensis Augusti immediate sequentem, pro- 
cessionem vero praedictas una cum eisdcm indulgenliis in 
terliiim Dominicani cnjuslibet mensis per Nos, ut infra tran¬ 
sferri. Kos Offitialiuin et Confralruum predietorum supplica- 
tionibus hac in parte liumilitcr porrectis inclinali, indulgen¬ 
liam hujusmodi in Dominicani diem XVII Augusti immediate 
sequentem, ac proccssioncm cum indulgentiis praedictis in ter- 
liam Dominicani cujuslibct mensis, ita ut Confralres et 
Consorores praedicti praemissa in secundo diclis respeclive 
Dominicis adimpientes easdem prorsus indulgenlias conse- 
quantur, quas consequercnlur , si in Dominica diem XVI 
Julii immediate sequenti, ac in sccundis Dominicis hujusmodi 
cnjuslibet mensis adimplerent, dummodo tamen processio 
hujusmodi de licentia Ordinarij fiat Apostolica auctorilate 
tenore prsescolium perpetuo transferimus, et tronslatas esse 
dcclaramus in contrarimi! facienlihus non obstantibus qui- 
buscumque. Datum 11 onice apud S. Mariani Maiorem sub 
aulitilo Fiscaloris die XV Januarii MDCXXXXVI1I Pontificotus 
Nostri anno quarto. 


M. A. Maiutons. 


107 — 


Vili. 


Elenco de’ confratelli della SS. Trinità della chiesa di San 
Luca in Pavia che fecero pellegrinaggio a Roma pel 
giubileo dell' anno 1750. 


1. Broglia Pietro Francesco canonico delia chiesa di San 

Romano. 

2. Cacciaiupi Giuseppe dottore in medicina, in qualità di 

consigliere. 

5. Calvi Siro. 

4. Canevari Carlo Giuseppe, 
o. Carena D. Ermenegildo sacerdote. 

6. Carré 1). Pietro sacerdote. 

7. Ceppi Antonio , come' cursore. 

8. De Agostini Giovanni Andrea. 

9. De Carlini Giovanni. 

11). Fon aro li D. Antonio canonico ordinario delia Cattedrale. 
M. Ferrai-io D. Carlo curato di Sommo, come Cappellano. 
12. Franchi Michele, come infermiere. 

■15. Gallotti Carlo. 

14. Gassa Pietro, come cassiere. 

15. Griggi dott. Giovanni Battista medico. 

■16. Grilli Bernardo, come cursore. 

17. Grizioiii Gaspare, come guardiano. 

18. Isola Pietro. 

19. Majno Francesco. 

20. Mariani Filippo. 














— 108 


21. Mingolino Antonio Francesco. 

22. Minoprio Ferdinando. 

25. Montagna D. Filippo sacerdote. 

24. Morosi Antonio. 

25. Nolli Giorgio. 

26. Orlandi Domenico. 

27. Paicari Benedetto, come infermiere. 

28. Pellegrini Giovanni Battista. 

29. Pini dolt. Ferdinando giureconsulto notajo, come con¬ 

sigliere. 

50. Raggia Pietro, come segretario. 

51. Rovarino Pietro, come guardiano. 

52. Savoja Carlo. 

55. Sommariva Michele. 

54. Valerio "Gaspare. 

55. Vico P. Francesco canonico ordinario della Cattedrale e 

protono lario apostolico, come Primicerio. 

56. Vico Giovanni Battista. 

57. Vismara Giuseppe. 

58. Zucca Cesare. 

Nel pellegrinaggio eseguito in gran parte a piedi si im¬ 
piegarono due mesi e mezzo, calcolalo però il soggiorno di 
12 giorni fatto in Roma. Partirono i pellegrini da Pavia il 
15 febbraio 1750, e vi rientrarono il giorno 50 aprile. Pel¬ 
le spese di viaggio furono depositali da ciascun confratello 
dieci zecchini ossiano L. 150. In moltissimi luoghi furono 
ospitali gratuitamente c colle più onorifiche accoglienze. 


— 109 — 


IX. 


Il Papa Benedetto XIV (Prospero Lambertini bolognese) con¬ 
cede in perpetuo al parroco prò tempore della chiesa 
parrocchiale di S. Giorgio in Villanterto nella Diocesi 
di Pavia , la facoltà di impartire al suo popolo egli 
medesimo o per mezzo di altro sacerdote da lui depu¬ 
talo la benedizione papale nelVannua ricorrenza della 
solennità della B. V. del Carmine. 


1755, settembre, 1. 


Decretcm 


Sanclissimus Dominus Noster Benedictus Papa XIV omni¬ 
bus et singulis utriusque sexus Cliristi fìdelibus vere pae- 
nilentibus, confessis, ac Sacra Communione refectis, qui 
Ecclesiali! Parrochialem Sancii Gcorgii loci di Villanterio 
Papiensis Dicecesis, in qua Confraternitas B. M. V. de Carmine 
nuncupalsc canonice reperitili' erecta, die ve! Dominica qua 
in ipsa Ecclesia festum ejusdem B. M. V. de Carmine nun- 
cnpaUe ab eadem Confralernitate quotannis celebratili', a pri¬ 
mis vesperis usque ad occasum Solis cliei, vel Dominici hu- 
jusmodi devote visitaverìnt, ibique proChrislianorum Principum 
concordia, hseresum extirpalione, ac Sancite Matris Ecelesiai 
exaltatione pias ad Deum preces effuderint, plenariam omnium 
peccatorum suorom indulgenliam benigne concessiti Insupcr 


8 * 





















— no¬ 
ni Parroelius cjusdem Ecclesia prò tempore exislens, vel 
alius Saccrdos ab eo deputandus, Populo die vel Dominlea 
pracdicta benedictionem nomine Sanctilatis Sua libere et li¬ 
cite impertiri valcal, clemente»’ indulsi!. Non obstantibus in 
contrarimi) facientibus quibuscumque, servata tamen formula 
impressa a Sanctissimo Domino Nostro in sua Epistola En- 
•cvelica diei 19 Martii 1548 approbata sub psena privationis 
huj «smodi facultatis. Presenti in perpetnum valiluro. Volu- 
ilque Sanctitas Sua liane gratiain suffragaci absqne ulia Brevis 
expeditione. — Datura Roma? die prima Septembris anno 
MDCCL1II. 

Fr. S. Card. Portocarrero Praef. 


(L. S.) 


A. M. Erba Prol. Apost. 


— Ili 


X. 


Edilio del Presidente e Questori del Magistrato Camerale dello 
Stato di Milano, con cui ad istanza del Nobile e Regio 
Feudatario di Villanterio D. Giuseppe Vitali-Ricci rende 
nolo la tariffa del dazio di pedaggio che chiunque voglia 
passare per Villanterio debba pagare nelle mani della 
persona che sarà a ciò deputala dal suddetto feudatario. 


4770 , maggio , 5. 


Avendo il Nobile, e Regio Feudatario della terra di Villanterio, 
Campagna Sottana di Pavia D. Giuseppe Vitali-Ricci, con 
suo Memoriale sporto all’ illustrissimo Magistrato Camerale 
dello Stato di Milano, supplicato per la rinnovazione delle 
Gride altre volte concesse a’ di lui Antecessori per la conser¬ 
vazione del dazio del Pedaggio, ossia 1 l'ansito, die pagano li 
Forastieri, che passano in detto Comune di Villanterio,di pri¬ 
vativa ragione del detto Regio Feudatario ; perciò inerendo 
il prefato illustrissimo Tribunale alle Gride già concesse per 
la scossa di tal Pedaggio, e sentito anche il Regio Fìsco, ha 
deliberato di far rinnovare e pubblicare la presente, 

Con la quale comanda, che ogni persona di qual stalo e 
condizione si sia, che voglia passare per detto Comune di 
Villanterio, abbia da pagare nelle mani della persona, che 
sarà a quest’effetto deputata dal predetto Nobile Feudatario, 
il solito dazio del Pedaggio , conforme si è praticato per il 
passato , come abbasso , cioè : 























— 112 



Pei’ ogni persona forestiere, che sia a piedi . 

Per ogni persona come sopra a cavallo 
Per ogni cavallo carico 
Per ciascun carro carico 
Per cadaun carro vuoto 
Per ogni carrozza .... 

Per ciascuna siglia, ossia sedia . 

Per ogni carretto carico 
Per ogni carretto vuoto 
Per ogni bestia bovina 
Per ogni altra sorte di bestie inferiori, pe 
ciascuna d’ esse 

E questo sotto p aa della perdita dille bestie, e mercan¬ 
zie, d ; applicarsi per metà al detto Feudatario, e per metà 
alla Regia Camera in ogni caso di contravvenzione ecc. 

E per l’osservanza del presente Editto si comanda al Po¬ 
destà di detto Luogo, clic per l’interesse tanto della Regia 
Camera, che del Feudatario, debba invigilare ne’ casi di con¬ 
travvenzione come sopra, con riferire al prefato illustrissimo 
Magistrato quello stimerà di cognizione del medesimo. 

E perchè da alcuno non possa allegarsi ignoranza del 
presente Editto, ordina il prefato illustrissimo Magistrato, 
che si debba pubblicare in detta Terra di Villanlerio, e parti 
circonvicine, come pure nella dltà di Pavia, ed altri Luoghi 
solili. 

Dat. in Milano 5 maggio 1770. 

Il Presidente e Questori del Magistrato Camerale dello Stato 
di Milano. 

, J. C. Petiu/s Vandokus. 


L. —. —. 5 
» —. —. 0 
» —. \. — 
» —. 6 . — 
» —. 5 . — 
» —. 5 . — 
» —. 2. G 
» —. 5. — 
» 1. G 

» —. —. 6 

» —. —. 5 



— 113 — 

(Copia tratta da un esemplare, stampalo nella Regia c 
Ducale Corte di Milano per Giuseppe Richino Malalesta Stam¬ 
patore Regio Camerale, esistente nell’ archivio della Nobile 
Signora Amalia Meriggi-Carena). 




— IH — 


XI. 


u doti . Rodolfo Scholl professore nell’università di Greifsivald 
scrive da Milano all ’ arciprete di Villanterio D. Man¬ 
sueto Dell’Acqua, per ringraziarlo dell’efficace coopc¬ 
razione prestatagli nel cavare V impronta di un’ antica 
epigrafe che si conserva nella villeggiatura ' della nobile 
Casa Vitali-Carena in Villanterio. 


1872, ottobre, 10 
Milano. 


Pregiatissimo Signor Arciprete , 


Stamane è giunto il rotolo da Lei con tanta cura imballalo, 
e sono soddisfattissimo della buona conservazione della mia 
copia, assai più buona di quel che potevo sperare. Non posso 
far a meno di ringraziarla infinitamente della squisita bontà 
clic mi ha mostrato in tutto questo affare. Se ho potuto rag¬ 
giungere completamente il mio scopo e soddisfare al desiderio 
del prof. Mommsen, malgrado un tempo tanto contrario, lo 
devo unicamente al premuroso ed efficace ajuto che da parte 
sua, come da suo fratello e dal signor Cav. Brambilla ho 
trovato. Ritornando ora a casa mia, vi porto meco la più 
grata memoria di quella giornata passata in mezzo di Loro 
Signori a Villanterio, e la conserverò per sempre. 





— ilS — 


Se Le capita 1’ occasione. La prego di salutare da parte 
mia il di Lei fratello, nonché il Cav. Brambilla: se poi mi 
fosse dato d’essere loro utile in qualche cosa , mi stimerei 
felice di poterli servire. 

Intanto, gentilissimo signor Arciprete, rinnovandole i sensi 
della mia più alta stima c gratitudine mi protesto di cuore 

Di Lei Obbl. m <> 

LÌott. Rodolfo Sciiòll. 


NOTA 

Nel momento di porre in torchio quest’ultimo foglio, ri¬ 
cevo dall’ottimo mio amico cav. Pietro. Giuria insigne pro¬ 
fessore di lettere italiane nella R. Università di Genova una im¬ 
portantissima e dotta memoria — Sull’insegnamento religioso 
nelle scuole dello Stalo — la quale mi conferma pienamente nel¬ 
l’opinione ch’io espressi alla pag. 18. Gli argomenti ch’egli 
adduce con eloquente e sempre franca parola, sono svolti con 
una logica così stringente da non potersi desiderare di meglio; 
io la raccomando perciò all’attenzione di tutti. Fu pubbli¬ 
cala a varie riprese nel giornale di Firenze — La Rivista 
Universale — (fascicoli di marzo, aprile, maggio e luglio 1873). 






