Gazzetta Ferrarese 1873 00214
Lqpedì, 4} Scttompra 4873 


TTA FERR 


| ‘GIORNALE OFFICIALE 


Per gli Abi A 


"Per Paamani all Uffigio g adomiciio » 
Ta Proviaia è di tutto fl Hggno. 
Un numero se costa Centesimi di 


PREZZO D' ASSOCIAZIONE ( phgabile anticipatamente ) 


SI PUBBLICA TUTTI I GIORNI ECCETTUATI 1 FESTIVI 


Anno Sem. Trim. 
L.:90., — L10.—- L.5 
n 23 — n 11.50 ,5.75 


Per l' Estero sì.aggiungono le, maggiori spese postali. 


IL' VIAGGIO 
di Vittorio Emanuele IL°. 
Da qualunque ‘aspetto si considerî | 
il viaggio del Re d’Italia per Vienna ‘| 
ed indi per Betfifo; ston'si può ne- | 
gare assolutamente, ch’ esso è di im-'| 
portanza ‘straordinaria... |. 
iasciando .a ciascuno..di libera- 
‘mente spaziare ‘nal-campo sconfinato ? 
degli apprezzamenti e di interptétàre 
in mille divetse‘guise ‘il ‘fatto’a 33- 
conia delle ‘parziali inidividuali ve- 
dute, una cosa è certa. ed è questa, 
che il personale . incontro de’ Re- 
guanti di Stati così grandi e: limi-: 
trofi come sono 1’ Austria-Unghesia 
e'litalia, rion’'piò ‘rimaridre senza | 
gtavi conseguenze politiche. 3 
* chiunque ama ‘la pace. e desidera 
€ vuole un ordine stabile di cose 
farà ‘al certo fervidi. weti:.perchè si 
cancellino completamente 'le traccie 
d'un antagonistto fra'i\due Goverai 
dei detti Paesi, potendo ‘ed produrre 
la più benefica influenza sulle rela- 
zioni reciproche delle vicine Nazioni. 
Proseguendo S. M. il viaggio da 
Vienna a Berlino, 1’ importanza dello 
avvenimento cresce a mille doppi, 
giacchè nen trattasi più’ ‘di ‘sétrete 
alleanze, di seminare discordie e ge- 
losie, ma di unire in strefti vicoli 
di amicizia sincera e di comunò in- 
teresse tre grandi Potenze, le quali, 


APPENDICE 


Rosentalografia 
‘ossia 
dell’ Ante di scambiare il petisiéro ‘lithàtio 
in diverse guise e con mezzi meccanici 
nelle principali lingue senza bisogno di 
“conoscerle 
esposte dall’ Inventore 
Professore F. A. RosentaL(*) 
Con saggi in molte tingue. * 


CAPO I. 
Introduzione. 
$ 1. Lo scopo essenziale della nostra 
epoca è di guadagnare tempo; — di ri-- 
sparmiare fatiche e spese ; — di utilizzare 


(*) Vedi la Lettera del prof. Rosental alla 
Direzione delin Gazzetta Ferrarese, pubbli- 
cata nel N° 211 dell’ 11 Settembre 1873 , 
pagina 3°, colonna 1.* 


finchè sono d° accordo, possono. de- 
cidere delle «più grandi questioni eu- 
ropee ed assicurare ai popoli il mag- 
giore dei sospirati benefizi, una lun- 
gà pace. 

Gli uomini di Sfato che sono î 
consiglieri delle tré Corone, sapranno 
senza dubbio comprendere la incal- 
colabile portata dell’ edierna loro 
missione e la ‘responsabilità ‘gravis- 
sima”a cui s'espongono innanzi ‘a 
! Dio, ‘all’ Buropa ed alla ‘Storia. 


‘essi, ammaestrati dall’ esperienza , 
‘non metteranno in non cale gli au- 
lirei ravvisi che ‘una ‘amicizia, came 
‘fra le singole persone, così anco fra 
‘popoli ‘e: Governi solo allora ‘merita; 
quel: séhtò ‘nbàfie € Può éste ‘verà- 


tizia, 1° equi 


le feste, le dimostrazioni esteriori, 
la rigorosa osservanza ‘del cèrimo- 
niale e dell’ etichetta ; noi miriamo 
a ben tutt’ altro, e perciò rivolge- 
remo la nostra attenzione piuttosto 
agli intimi colloqui, alle eventuàti 
trattative degli uomini politici e alle 
manifestazioni che ne risulteranno, 
nei Circoli. bene informati e nella 
accreditata stampa periodica. 

Da questi indizi soltanto noi po- 
tremiò ‘attingere argomenti a serie 
spètanze od a serii timori. E fino a 


nel ino più proficuo il lavoro metitale 
e 'iateriale ; e di raggiungere la tnaggior 
possibile prosperità al'‘più presto e con i 
rtiezzi più Semplici, più facili e più sicuri. 

$ 2. Il còmpito principale della Rosen- 
talografia è appunto di conseguite possi- 
bilmente lo scopo sopra indicato. 

6 3. A tal fine la Rosentalografia offre 
i mezzi necW$sàrii e meccanici per potéf: 

t) ‘Trasmettere istantadeamente il 
Pensiero Umano in molte e svariate ma- 
niere, e in qualunque lingua, idioma e 
dialetto, senza bisogno d’ imparare prima 
le relative favelle straniere. 

6) Produrre i Lavori intellettuali più 
consueti e più urgenti nella vita sociale, 
anche in lingue, che noù si sono'studiate. 

e) Tradurre estemporaneamente qua- 
| lunque Composizione Rosentatografica 
in qualsiasi idioma, senza il minimo bi- 
sogno di conoscerlo. 

d) Ridurre Lettere intere sopra lo 
spazio di qualche ceolimetro quadrato, 
# reso leggibile — senza alcuna abbre- 
viazione — da tutte le Nazioni civili, che 


Ora'tici non dubitiamo punto che” 


mministrativi e Giudiziari della Provincia -di - Ferrara 


AVVERTENZE © 


'Le'leltere © gruppi non si ricevono che affrancati... . 3 
Se la disdetta non è fatta 20 giorni prima della scadenza s' intende prorogata 


Y° associazione. 


Le inserzioni giudiziarie ed amm. si ricevono a 


Centesimi 20 la linea, e gli 


Annunzi o articoli comunicati a Centesimi 15 per linea. . 
L° Ufficio della Gazzetta è posto in Via Rorgo Leoni N. 2. i è 


tanto ‘che simili indizi non si pre- 
sentano, fino tanto che non si fa che 
una politica congetturale in confor- 
mità dei propri desideri, noi cre- 
diamo essere cosa più.prudente 1° os- 
servare la maggior possibile riser- 
vatezza e non precipitare giudicii che 
forse l’esperienza ci potrebbe ob- 
bligare poi ad ismentire o a.modi- 


ficare. 
G. P. 


Le Borse di Commercio 
E, E 
IL MINISTRO FINALI 


Il comm. Gaspare Finali, ministro 
di agricoltura e commercio nel dì 7 
del volgente mese indirizzava alle 
Camere di Commercio del regno la 
Circolare che quì sotto riproduciamo, 
e che venne motivata dalle perdite 
parziali che si verificarono nella li- 
quidazione del mese di agosto. 

Le considerazioni dell’ onorevole 
ministro, dice 1° Opinione, sono giu- 
ste, ma varranno forse come un em- 
piastro sopra una gamba di legno, 
essendo noto come pur troppo mol- 
ti inconvenienti e mali che si lamen- 
tano nelle Borse sono tollerati e an- 
che fomentati in più luoghi dall’ i- 
nerzia de’ componeliti le Camere 
stesse che piglia persino 1° aspetto di 
connivenza. 

Ecco dunque la'‘Cirtolare: 


sono in possesso della Chiave  Rosentalo- 
grafica. 

e) Applicare il sistema con sommo 
vantaggio alla Metodologia Stenopedica, 
affine di semplificare, agevolare e accele- 
rare lo studio razionale teorico-pratico 
delle lingue morte e viventi, antiche è 
moderne, ‘etiropee ed ‘orientali. 

D Servirsene nelle Trasniîssioni Te- 
legrafiche con fili elettrici e senza, allo 
scopo di ridurre lunghi Dispacci in sem- 
plici Telegrammi; — di ottenere. nella 
materiale trasmissione una rapidità almeno 
venti volte maggore in confronto a quella 
che si ottitne con i sistemi d’oggidi; — e 
di rendere trasmissibili e Ieggibili i te 
legratbi in qualabque ‘lingua Straniera 
senza necessità di conosterla. 

9) Semplificare, facilitare e accelerare 
le réluziòni internazionali , particolîr- | 
méhte/per i bisogni commertiali , diplo- 
midtiti, HHilitari, ssidustriali, artistici. | 

A) “Ottenere un rispatmio in isforzi” 
mentali, ‘in studi - in lavori materiali , in 
tempo cd In spese pecuniarie’ in tali | 


Alle Camere di Commercio del Regno: 
Roma, 7 settembre 1873. 

" Fatti recenti che hanno recato non 
lievi danni è gravi perturbazioni in 
taluno dei principali centri commér- 
citili del Regno, mi ‘obbligano ‘a chia* 
rhare l’attenzione delle Camere di 
commercio, cui è ‘dato vigilare ‘all 
1° osservanza delle leggi e dei rego- 
lamenti, sopra alcune disposizioni del 
Codice di commercio. : 

‘In ‘primo luogo ‘pongol’art. '53!pel' 
quale i pubblici mediatori no possono 
in'‘verin modo e'sotto alcun prete 
sto fare operazioni di conimercio ‘@' 
di Banca per conto proprio. Non fa’ 
per certo d° uopo ‘che ‘i0,a° 
Versate nei negozi, iddiithi la ‘fagio- 
rie di questa disposiziéhe ; 'solo pos- 
sò dire che la più grfà pate Hegli 
sttindali avvenuti, e la ragidhe priti- 
cipale e fertitinerite per chi dalle 
Borse si allontanano glî uomini pru- 
denti e seri e gli affari solidi, è 
appunto I° ifflosservanza di quell’ ar- 
ticolo del Codice, che fa diventare: 
spesso ‘le ‘Borse ‘ina 'indetotbsà ‘dre- 
nia sparsa di ruine, În cui con ogni 
mezzo si fa la corsa alla fortuna. 

.Pertiò, tanto per 1° art. 15 del 
regio decreto 23 dicembte 1865, 
quarito per l’art. 62 del ‘Codice di 
commiercio, invito le Camere a dare 
avviso tl procuratore del té di qua- 
lunque contravvenzione all’ art. 53 
del Codice di tommercio. 


proporzioni, che impìéfandò soltanto il 
400 si possa ottenere spesso un tisultàto 
persino Hi ‘1500. 

$4. Ciò che ‘sno pér i lavori "fisici e 
rfiateriali le Mdbchine, gli Apparati Ro- 
sentalografici sond a un grado eminen- 
tèitinte superiore per i ‘Lavori dell''in- 
telliggiza umana. 

$ 5. Come gli Omnibus, le Ferrovie ed 
i Bamelli a vapore facilitano la comunica- 
zione: del' ‘corpo, così il Sistema Rosen- 
talogrifico serve d'intermediario per le 
comunicazioni’ dello spirito e del: pensiero 
umano. 

$ 6. Per la ‘riunione delle parti scien- 
tifiche, letteratie e lîtiguistiche con le parti 


| artistithe'e medtaniche, la ‘Rosentalografia 


nella applicazione delle sue innumerevoli 
ramificazioni, potrà ottenere i seguenti ri- 
sultati pratici, come supremo e ùliimo seopo' 
della invenzione : : 
a) Uha'tsona, con'vari mezzi mee- 
canici sarà ‘in’grado di eseguire corti la 
vori Titeltettvali e materiali 
in via ordinaria si richiedere! 


icelo: 31 dello stesso. Gedice 
vieta: 1° ingresso alla Borsa ai ‘tom- 
mercianti falliti non riabilitati ed ai 
pubblici mediatori interdetti e sospe- 
si. La maggior parte dei regolamen- 
ti delle singole Borse proibisce inol- 
tre l’accesso a coloro eziandio che, 
non essendo inscritti nel ruolo dei 
pubblici mediatori, si interpunessero 
nelle contrattazioni per conto altrui 
ed a coloro che, quantunque non 
trovinsi nelle condizioni indicate dal 
citato articolo 31, non avessero a- 
dempito aile obbligazioni contratte 
in seguito ad operazioni di Borsa. 
Tutte queste disposizioni, ottime 
in se stesse, rimangono, nella mag- 
gior parte dei casi, lettera morta, 
anche coll’ aiuto di minori stabili- 
menti che -più facilmente sfuggono 
alla vigilanza dell’ autorità e si sot- 


traggono all’ osservanza della legge. | 


Per quanto sia diflicile il rimedio a 
tutti questi .mali, pure è sperabile 
che. una maggiore vigilanza ed un 
maggior rigore delle Camere di com- 
mercio possa, se non in tutto, nella 
massima parte impedirli. 

Credo poi opportuno rammentare 
la circolare di questo ministero in 
data 28 luglio 1872, N. 4518, col- 
la quale furono invitate le. Camere 
a procurare efficacemente che il sin- 
dacato dei pubblici mediatori si uni- 
formi all’ art. 62 del Codice di com- 
mercio ed all’ art. 19 del R. decreto 
23 dicembre 1865. 

lo sarò grato alle Camere se vor- 
ranno. rivolgere la loro attenzione a 
questi argomenti, e più grato se 
vorranno suggerirmi tutti quei prov- 
vedimenti che reputeranno acconci 
ad ottenere lo scopo che il governo 
si propone. Fra questi prego consi- 
- derare se sarebbe opportuno affiggere 
nelle Borse i nomi di coloro che, 
sebbene non siano in istato di falli- 
mento, sono venuti meno agli im- 

pegni da loro contratti. 

Gradirò un cenno di ricevuta del 
la presente. 

Il Ministro: G. FinALI. 
—_————————___ 
CONGRESSO DEGLI SCIENZIATI 


Dal Consiglio di Presidenza sul 


45 persone per produrli nello stesso spazio 
di tempo. 

b) Così pure una persona con l’ajuto 
do' sistemi è degli. apparati Rosentalo- 
grafici nello spazio di un’ ora potrà spesso 
produrre una grande quantità di lavori 
mentali e materiali, pei quali, senza quei 
‘mezzi straordinari, ci vorrebbe il tempo 
almeno di 15 ore. 

c) Nou sarà più necessario di dipeo- 
dese per ogni minima cosa da Traduttori 
e Interpreti, e di ricorrere a qualsiasi 
altro intermediario intellettuale, ed a con- 
fidare a terze persone i propri segreti; 
perchè ciascuno, anche senza preventivo 
studio di lingue straniere. sarà capace di 
comporre e di tradurre meccanicamente 
in qualunque idioma richiesto dal caso 
concreto, servendosi all’ uopo del sistema 
Rosentalografico. 

$ 7. L'invenzione Rosentalografica si 
divide in varie Parti principali, cioè nella 
scientifica, letteraria, linguistica , enci- 
clopedica, e nella chimica, fisica, mecca- 
nica ed industriale. 


viene comunicata la circolare che quì 
pubblichiamo : 


Il presidente conte Mamiani e i 
due assessori signor senatore Giusep- 
pe Ponzi e signor Onorato Caetani 


principe di: Teano, deputato:al Par=. 


lamento; hanno pel Congresso delli 
20 ottobre scelto a segretario gene- 
rale per le scienze fisiche, matema- 
tiche e  natur: il signor Lui 
Biolchini, professore alla università 
di Roma, ed a segretario generale 
per le scienze morali e sociali il 
signor Rodolfo Lanciani, e fu da 
entrambi accettato 1° incarico. Così 
è compìto il Consiglio del Congresso 
giusta l’ articolo X del regolamento, 
Moltiplicandosi le domandé per co- 
noscere le condizioni richieste ad es- 
sere ascritto al Congresso delli 20 
ottobre, trascriviamo gli articoli del 
citato regolamento che a ciò si rife- 
riscono : 
* Art. V. Hanno diritto ad essere a- 
scritti come mémbri’ del Congresso 
tutti gli italiani che già appartenero 


ad uno dei precedenti ; quelli che' | 


sono soci di accademie , o di altri 
istituti che danno pubblicità ai loro 
atti; i direttori di alti studi o di sta- 
bilimenti scientifici, tutti i professori 
insegnanti o emeriti, o gli ufficiali 
superiori delle armi dotte. Saranno 
pure ammessi a far parte del Con- 
gresso coloro che, sebbene non ita- 
liani, verranno proposti da tre mem- 
bri già iscritti al Congresso medesimo. 


Art. VI. Ad ogni Congresso ciascu- 
no degli scienziati italiani che desi- 
deri appartenervi, dichiarerà la classe 
o classi alle quali intende di iscri- 
versi, e pagherà nell’ atto dell’ am- 
missione una sola tassa di L. 20. 

Ar. VII. La somma raccolta co- 
stituisce un fondo sociale che deve 
essere applicato alle spese del Con- 
gresso, alla stampa economica del 
diario e degli atti , alla ripetizione 
di utili esperienze , al conferimento 
di premi d’ incoraggiamento per stu- 
dii speciali, ecc., ecc. 

Art. VII. L° amministrazione di 
questo fondo è affidata al Consiglio 
del Congresso , ed è trasmessa con 
——-rr.r.r_r- 

$ 8. La proprietà delle Prime quattro 
Parti si può sufficientemente garantire 
mediante i Trattati internazionali sulla 
proprietà letteraria. 

$ 9. La proprietà delle ultime quattro 
Parti sì può garantire solo con Brevetti, 
Patenti, Privilegi e Concessioni esclusive. 

$ 10. Per ora si fanno solo conoscere 
alcuni Principi fondamentali, che sono 
indispensabili per dimostrare la originalità, 
importanza ed utilità pratica della inven- 
zione, la sua non diflicile attuabilità, c la 


certezza di lucri incalcolabili per i Capi- | 


talisti, i quali concorreranno a costituire le 
Società internazionali di Azionisti per 
Ja esecuzione, propagazione ed utilizzazione 
de’ moltiplici rami della invenzione su 
vasta scala in tutte le parti del mondo 
civile. 

$ 11. Per la specialità della inveozione 
€ pel suo carattere mondiale, essa non po- 
trebbe mai essere ceduta ad un Governo, 
e potrà soltanto prosperare e raggiungere 
li altissimi suoi capi in qualità d’ /mpresa 
Centrale Internazionale, affatto neutrale, 


Ì 


(Congresso degli Scienzati ‘italiani ci | un bilancio a stampa da quello che 


cessa dall’ ufficio al suo successore. 
Senatore Terenzio Mamiani. 
Senatore Giuseppe Ponzi. 
Depurato Onorato Caetani. 


Notizie Italiane 


ROMA — Il viaggio. del Re, scrive Ja 
Gazzetta del Popolo di Torino sotto ta 
dala di Roma 11 andante, continua ad 
essere l'argomento del giorno, special- 
mente al Vaticano che non si illude circa 
le conseguenze d’ un tale avvenimento. 

Dai giornali romani apprendiamo che 


| il Re partirà definitivamente domani per 


Vienna ed indi per. Berlino; ed alcuni 
di essi credono anche sapere che al ri- 
torno di S. M. in Italia sarà chiusa la 
presente. sessione parlamentare e che la 
nuova sessione verrà inaugurata il 18 del 
prossimo novembre. 

TORINO — Si è organizzata una di- 
mostrazione per solennizzare la partenza 
di Vitrorio Emanuele per Vienna e Berlino. 

FIRENZE — -1l conte. Alfredo Serristori 
ha fatto apporre sul Jato a ponente del 
suo palazzo la seguente epigrafe :. 

Questo Palazzo 
da Lorenzo di Av:rardo Serristori 
vescovo di Bitetto 
inalzato nel HDXV 
fu stanza a Hulatesta Baglioni 
sleale capitano delle milizie fiorentine 
durante îl memorabile assedio 
edalco. Alfredo di Luigi del sen. Averardo 
ebbe compimento 
nel MDUCCLXXIII. 

BRESCIA — La Sentinella Bresciana 
del 13, scrive sutto la data di Brescia 12: 

La città è immune. dal chòlera, e in 
provincia abbiamo avuto due casi ieri a Cal-. 
ci nato; persona venuta stasera di là ci af- 
ferma che oggi sieno colà. stati colpiti al- 
tri tre individui. 


Notizie Estere 


FRANCIA — Da Parigi 12 si ba per 
telegrafo: 

Con la massima riserva è partito sta- 
mani Larcy per Frosdhorf ; recando ‘al 
conte di Chambord un indirizzo di devo- 
zione. incondizionata di 236 deputati. 

La Patrie pubblica un lunghissimo arti- 
colo per provare che l’Italia fino dal 1870 
era nelle braccia della Prussia. L’ articolo 
tende a dimostrare che a ciò furono com- 
pletamente estranéi i' pelligrinaggi eil 
movimento elericale. Li 

— Si legge nel Dewtsche Nacherichten: 

In vari giornali si trova la notizia che 


cosmopolita ed indipendente da qualsiasi 
esclusiva ingerenza 0 pressione d'un Go- 
verno, foss’ anche il più liberale, il più 
mite, il più illuminato e il più propenso 
a favorire l’ Impresa. 

$ 12. In quanto all’ Impresa stessa verrà 
dimostrato come qualsiasi perdita sia as- 
solutamente impossibile e come sia cer- 
tissimo di far fruttare il capitale impie- 
gato nella misura almeno del 100 0g. 


CAPO II. 
Esposizione de’ Principii Fondamentali 
della Rosentalografia. 


$ 13. Il PRIMO PRINCIPIO FONDAMENTALE 
DELLA RosENTALOGRAFIA è compendiato nella 
MOBILIZZAZIONE DELLE IDEE ossia DEI 
CONCETTI MENTALI D'OGNI SPECIE ; cioè 
di Lettere; Suoni; Sillabe ; Vocaboli ; 
Parole; Gruppi di parole ; Proposizioni ; 
Frasi; Locuzioni; Periodi; Massime; 
Sentenze; Proverbi; Detti;  Versetti; 
Versi ; Citazioni ; Note musicali; Segni 


{ il sigmoe-de Balan'>sia destinato a euene 
sore dél ;Conte de Arnim. & Parigi Que 
sta notizia non'si fonda in combinazioni: 
d’appareaza. Senza volere esaminare qué: 
ste combinazioni ed il valore dellé pre: 
sunzioni, crediamo di potere ritenere per 
più probabile che la decisione nella que-- 
‘stione dell’ ambasciatore francese, resterà 
andora per lungo tempo in pendenza. 

INGHILTERRA — Notizie da Calcutta 
recano, che. molte regioni dell’ India sono 
stale danneggiate dalle inondazioni del 
Gange. 

Il Governo d’ Inghilterra ha versato in 
oro alla tesoreria di Filadelfia l'indennità 


dello arbitrato di Genova nella vertenza 
dell’Alabama. 


Atti Ufficiali 


È La Cazzettà Ufficiale del Regno 
d' Italia, del 10 settembre, nella sua parte, 
ufficiale, conteneva : 

R. decreto che dà esecuzione alla dichia- 
razione fra l’ Italia e l'impero germanigo 
pr! I° ammissione . reciproca delle società 
commerciali, industriali e finanziarie. 

R. decreto, che assegna sussidi a favore 
di vari comuni del regno per la costru» 
zione. esistemazione di. strade. comunali 
‘ obbligatorie. nella. somma complessiva di. 
L. 1,284.160, ‘ 

R. decreto, che approva la trasforma- 
zione in Società commerciale della Società 
anonima, sedente in Catania, col titolo di 
Cassa sociale di risparmio,.e ne approva 
lo statuto. 

- Gr Qua dell’ 11 portava: 

i. decreto che dà esecuzione. alla eon- 
venzione fra l' Italia e la Svizzera, con 
cul la convenzione d'estradizione con. 
chiusa fra è due Statt it 22 luglio 1868, 
viene estesa. a due nuovi reati. 

+R. decreto che autorizza: |’ iscrizione 
di una rendita di.L. {2,014 62 sul Gran 
Libro del Debito. pubblico a favore della 
Giuota liquidatrice dell'asse ecclesiastico 
in Roma in rappresentanza del Convento 
del Gesù. 

Disposizioni net personale giudiziario: 

—.E quella 12 recava: 

R.. decreto .che dà esecuzione all” accordo 
fra l’Austria-Ungheria e l'Italia, relativo 
alle tasse delle corrispondenze telegrafi- 
che tra i due Stati. 

«R. decfeto: che dà esecuzione alla di- 
chiarazione ‘fra I° Italia e ‘la Francia, in- 
tesa a facilitare l'audizione dei testimoni 
chiamati da an paese all’altro. 

R. decreto che dà facoltà di costituire 
mediante iscrizione ipotecaria sui beni 
stabili, le cauzioni per somme superiori a 
L. 8,000 che debbono dare i magazzi- 
nieri di: vendita dei generi di privativa. 

RE 

———+————» _ ——&———& 
convenzionali scientifici, artistici, mi- 
litari, ecc., ecc., ecc. 

$ 14. IL Seconne Princiero FONDAMENTALE 
DELLA RosentiLognÀ»ia si appoggia sopra la 
FISSAZIONE DELLE IDEE (dei Concetti 
Mentali ) mediante l' applicazione d’ una 
Cirna NumeRIca sd ogni IDEA DISTINTA e ben 
determinata, dietro certi Sistemi filosofici, 
filologici, linguistici, grammaticali, di ma- 
niera che un Numero in tutte le Lingue 
rappresenti la soentica [pea, e che un pre- 
ciso CONCETTO MENTALE NOD possa rappre- 
sentarsi che da un solo Numero, per evi- 
tare ogni scambio e confusione. 

$ 15. Il Tenzo' PRINCIPIO FONDAMENTALE 
peLLAa RosENTALOGRAFIA cONSISte nella CLAS- 
SIFICAZIONE LOGICA peLLe Inee (dei 
Concetti mentali e dei pensieri umani ) 
secondo Sislemi originali e opportunissimi, 
affine di poter prontamente cercare, tro- 
vare, consultare ed applicare le Ideo, con- 
forme ai bisogoi individuali, locali, per- 
manenti, frequenti, momentanei. 


( Continua. ) 


Ì N 


sa 


——————11n1Rz="=<%5z<>=*>>=""="" x 


Cronaca e fatti diversi 


Votizie sanitarie. — L'orli- 
tanza del medico addetto al Distretto mi- 
litare, la quale fu colpita dal chdlera il 
9 corrente, e che il giorno 12, superato 
lo stato àlgido del morbo fatale, entrò nello 
stato tifoideo con pericolo di vita, è morta 
ierì mattina alle ore 812°nel lazzaretto, 
‘ove, come dicemmo, fu trasportata la se- 
ra del giorno in cui cadde inferma. 

Mentre continua fino al termine loro 
prefissato di otto giorni la eontumatia del 
medico militare e dei membri della fami- 
glia Rizzoni, sono stati ieri assoggettati n 
contumacia per uguale, periodo di tempo 
anche tutti coloro che hanno assistito l'or- 
dinanza suddetta. o 

Non ci stancheremo poi mai dal ralle- 
grarci perchè le condizioni generali della 
salute pubblica così nella città coute nella 
provincia continuano ad: essere . bastante- 
mente buone. 


Terremoto. — Ieri mattina intorno 
all'ore 8 ij4 è stata sentita in Ferrara una | 
lieve scossa di terremoto nella direzione 
dal N O.a S. 0. 


Reneficiata dell’. attrice 
drammatica sig.' Ajudi-Gia- 
@noni. — Le nostre previsioni si sono 
avverate, perchè un pubblicò nameroso e 
intelligente assisteva ierlaltro sera alla rap- 
presentazione che la- compagnia Casilini- 
Biagi-Rosa dava; at teatro Tosi-Borghi per 
beneficiata della acclamata e carissima 
prima attrice giovine, sig.* Pierina Ajudi- 
Giagnoni; Ecco in’ accenno della serata. : 

Uscita dal Ritiro! commediola in un: 
atto dell’applaudito autore del Pericolo, 
signor dolt. Lodovico Muratori. È questo: 
un grazioso lavoretto che si presenta senza 
veruna importanza, ma che però tiene-di- 
svertito l’ uditorio dal principio alla fine: 
mercè un dialogo vivace e spigliato , ed 
in grazia d’ un avvicendarsi di scene com- 
binate con tale una maestrìa da rivelare 
nel commediografo. un appassionato e stu- 
dioso seguace del nostro Goldoni. L’ esecu- 
zione lasciò nulta a desiderare ; la signora” | 
Ajudi-Giagnoni fu vispa ‘e piena di brio 
nella parte di Bianca, e divise gli applausi 
col suo consorte signor Domenico Giagnoni 
che trovammo un brillantissimo Pirro. 

Seguirono le scene popolari in un atto 
del signor Enrico Dossena, dal titolo La 
Cuffia d' Angiolino; 16 quali foritistio' iui 
leggiadro--bezzetto ‘composto con” molto 
cuore e con molta verità, poichè spira da 
esso un’ aura tutta popolare che rende alla 
perfezione una delle più difficili situazioni | 
della: vita domestica. Anche questa eseguita 
con amore c valenila dai coniugi Giagnoni, 
ebbe l’ onore del proscenio. 

Si diede per ultimo Puschin, dramma 
storico in quattro atti del celebre cav. Pic- 
tro Cossa, e si diede per ultimo in cau- 
ga di una improvvisa indisposizione dalla 
quale venne colto il primo attore. signor 
Luigi Biagi, e per cui dovette invertirsi 
1’ ordine dello spettacolò. Nutiamo ‘questa 
circostanza, poiché ad essa è in parte do- 
vuto se il lavoro fu accolto freddamente 
dalla massa del pubblico. Noi però dal 
canto nostro non possiamo a meno di am- 
mirare la bellezza della forma-letteraria. 
il verso che sona e crea, la frase eminen- 
temente tica è degna dell'autore dei 
Nerone, Ghe se qualcuno ne ciiedesso dei 
caratteri, della favola, della tessitura del 
dramma e del suo clfetto, sarcinino costretti 
a rispondere che, dl nostro avviso, il Pu- 
sehin è un parto morto nasseado, e che 
da un Cossa si ha diritto di pretendere qual- 
che cosa di più. In quanto agli esecutori, 
crediamo che l’aecennatà ‘indisposizione 
del signor -Biagi abbia ‘influito. sull’ anda- 
mcuto us po slegato dell’ azione : purnon- 
dimeno egli seppe strappare qualche ap- 
plauso unitamente alla scratante che in- 


terpretò con slancio e passione la breve 
ma diflicile parte della Zingara. 

Poniamo termine a quesw arti 
facendo le nostre congratulazioni sincere 
alla signora Ajudi-Giagnooi, ed augurando 
ad essa quella splendida carriera artistica 
che non può mancarle, se oggi giovine 
tanto, spiega si alto il volo verso le sfere 
dell’ arte rappresentativa. 


Nomina. — Il Direttore della Gaz- 
zeita, avv. Guelfo Paspiti , è stato. nomi- 
nalo testè membro dell’Associazione -Po- 
smico-Umanitaria di Ravenna, della quale 
è promotrice la distinta signora Atenaide - 
Zaira Pieromaldi di Roma, attualmente di- 
morante in, Firenze. 

Questo annunciamo unicamente, per 2- 
dempigre al caro ufficio di riugraziare 
pubblicamente la lodata promotrice per 
l'atto cortese, e per augurare ad uo tempo, 
in concambio di tanta gentilezza, nl soda- 
lizio anzidetto sempre più lieti destini. 


urto, — Nella notte del 6 
mese in Bosco di Mesòla venne con 
to un furto a pregiudizio del possideate 
Gaetano Menegatti, d'un cavallo del va- 
fore di L. 250, il quale era stato abban- 
donato sal pascolo mm -en prato. del Mene- 
gatti stesso. L'autore o gli autori di que- 
sto reato sono ancora - avvolti nel mistero. 

Arresto, — L'arma dei RR cara. 
binieri di Portomaggiore ha proceduto di 
questi giorni all’ arresto di.certo B. A. gior- 
naliero, di Gambulaga, perchè sospetto auto- 
re di un furto sacrilego avvenuto nella 
chiesa di Gambulaga la notte del 24 p. p. 
giugno, furto commesso con rottura della 
serranda della porta: del Coro di detta 
Chiesa, nonchè di alcune cassette ove sta- 
vano riposte le elemosine dei fedeli, dalle 
quali cassette venne involata la sormma di 
L. 106. 


Mionumento a David Chios- 
sone. — Il Municipio di Genova ha 
dediso d' innalzare un monumenio al com- 
pianto dott. David Chiossone, non ha guari 
mancato di vita. 

Tutti coloro che sanno. quanto il Chios- 
sone siasi reso oltrecchè ‘della sua patria, 
benemerito dell’ arte. rappresentativa in 
Ttalia, non potranno - non riconoscere la 
giustizia di questo: tributo che. si vuol 
rendere alla memoria dell'egregio cit- 
tadino e scrittore. 

Il giornale- L'Arte Drammatica ha 
aperto una sottoscrizione fra. gli artisti 
drammatici a favore del detto. monumento 
e il Monitore dei Teatri nel dare |’ an- 
nuncio di questa nobile iniziativa, scrive: 

« Facciamo plauso al gentile e generoso 
pensiero, persuasi che tutti i nostri abb uona- 
ti vorranno con noi lodare quest’ alto, con- 
gorrendo a seconda dei loro mezzi coi 
datti a dimostrarlo. » 


"Weatro-Fosi Borghi. — La 
drammatica compagnia Casilini-Biagi-Rosa 
questa sera Fappresenta: Za Donna e lo 
Scettico, commedia io 3 atti di P. Ferrari, 
indi: /1 Cappello dell’ Orologiaio, farsa, 
dal francese. 


dante 


Sabato della presente settimana avrà luogo | 


la recita di benefizio della egregia prima 
altrice signora Amalia Casilii col dramma 
di L. Fortis: Cuore ed Arte. 


Errata-eorrige. — Riproducen- 


dosi nell'ultimo numero di questa Gaz- 
zetta, sotto la Rubrica Varietà, Vino 
che su parole dell’ on. Chiaves surì ese 
guto in Torino in occassone della inaugu» 


razione del ionumento Cavour, fu com- 
messo un errore di stampa che ci preme 
gina, 1.* colonna, 
Questi all'alta impre- 
Questi che all’ alta 


impresa. 

— Nella Gazzetta, N.° 212 sotto la Ru- 
brica Avvisi pagina 4°, colonna 1.%, linea 
67.8 ove dice l’estimo di Seudi 346, 
leggasi invece l'estimo di Scudi 3, 46. 


Regno d'Italla 
MUNICIPIO DI FERRARA 
AVVISO 


Per effetto del Decreto Ministeriale N. 
94392-19346, 4 Febbraio 1873 e seguente 
Notificazione dell’ Intenilenza ‘di: Finanza di 
Ferrara 12 Febbraio p. p. si è proceduto 
alla verifica dei gravi danni prodotti dalle 
ultime inondazioffi per lè consegu@oti ri- 
duzioni d’ Estimo, in tutti quei territorj 
nei quali vennero prodotte denunce di 
tali danni. 

Per disposizioni poi della R. Giunta del 
Censimento Lombardo, alla quale dal Mi- 
nistero fu affidata la direzione di simili 
lavori di verifica, dovendosi estendere la 
visita a tutta la linea del Po anche nei 
Comuni ove non furono presentate denua- 
ce, per accerlarsi se avvennero 0 meno 
gravi danni per corrosioni of per occu- 
pazioni, per costruzioni d'argine od al- 
tre opere di pubblica utilità , onde dar 
luogo in caso affermativo alle: rettifiche 
degli atti censuri e sgravi d’ Estimo, così 
un Commissario Censuario, munito di cre- 
denziale dell’ Inteudenza di Finanza, si re- 
cherà fra giorni a Pontelagoscuro per pro- 
cedere poi tanto superiormente fino-a Pa- 
lantone, quanto inferiormente fino a Fos- 
sa d'Albero alla verifica suddetta. 

Se ne avvertono per norma tutti quelli 
che potessero avervi interesse. 

Ferrara 11 Settembre 1873. 
Por il Sindaco 
L. A. TRENTINI. 
—6 
Regno d’ Italia 
MUNICIPIO DI FERRARA 
AVVISO 


La persistente minaccia del Morbo Asia- 
tico, è più ancora la manifestazione di 
qualche caso sospetto in questa Città, rén- 
dono più sentito il bisogno di allontanare 
tutti qui fomiti d’ insalubrità che possono 
favorirne lo sviluppo e la diffusione. 

Mentre dal canto suo il Mupicipio pone 
ogni cura perchè abbiano pronta appli- 
cazione i provvedimenti di sua speltanza 
che possono agevolare nn tale intento, 
deve per proprio debito raccomandare a 
tutti gli abitanti di preoccuparsi  seria- 
mente della nettezza delle loro Case, dei 
«Cortili che ne dipendono, e di adoperarsi 
poi in modo speciale perchè nel governo 
dellelatrine e dei luoghi, ove si raccol- 
sono le materie fecali, non vengano mai 
preterite quelle opportune misure che in 
simili circostanze l’esperienza consiglia. 

Con questi utili espedienti, e col mi- 
glioramento sempre continuo delle private 
abitazioni, si ha speranza di potere con 
vantaggio impedire che il morbo spieghi 
tutto la firza del suo carattere epidemico; 
e questa speranza acquisterà poi maggiore 
fondamento quandò curata l'igiene delle 
case, ogni cittadino s imponga un reggime 
di vita e di alimentazione sobrio e circo- 
spetto. 

Ferrara 12 Settembre 1873. 
11 ff, di Sindaco 
L. TRENTINI. 
eee en 
UFFICIO DI STATO CIVILE 
del Comune di Ferrara 
13 Settembre 


Naserre — Maschi O - Femmine 2 — Tot 2. 
NareMosrni — N, 0 
Puesticaz. pi MATRIMONIO 


Giorgio con Branti 
vati Augusto di Fer 


— Pandini Albino di 
le di Luigi - Col 
con Bena 


Giocondo — Gagliardi Andrea fu Giuseppe 
con Ferroni Teresa fu Carlo — Gabrielli 
Giovanni fu Giuseppe con Ceratti Pia Espo- 
sta — Bandiera Paolo fu Giulio con  Ber- 
nibi Maria di Ambrogio — Domenichini 
Alessandro di Girolamo con Squarzonì 


Maria di Giacomo — Briosi ing. Giovanni 

di Domenico con Mariarft Cristina di Luigi 
C Lazzari Giuseppe di Domenico con Ce- 
lati Teodolinda fu Giuseppe. 

Morti — De-Biagi Michele di Ferrara danni 
48, Flebotomo, co njugato (tubercolosi pol- 

monare) — Govoni Ercole di Porotto, d 


annì 64, villico, vedovo (ateromasia diffusa 
Minori agli anni sette — N. 2. 
—————__—_ 
REGIO LOTTO 

Estrazioni del 13 Settembre 1873 


VENEZIA — 58 34 83870 
FIRENZE — 838968 2376 
MILANO = — 7i 39 15 70 49 
NAPOLI —' 4730110 77 26 
PALERMO — 13 16 66 74 69 
ROMA — 231670 866. 
TORINO. — 48 75 48 33 81 
Pr css 

(Com.) 


Morte fura è migliori !.... 

La dolorosa notizia che mi giunge dellà' 
morle di Powziavo CavaLLani , :aY-. 
venuta il giorno 8 in Pontelagoscuro, com- 
muove penosamente il mio cuore. Con- 
giunto al caro estinto dai vincoli d* ami 
cizia, io fui in grado di apprezzare le 
rare doti che fregiavauo quell’ uomo one- 
sto e operoso. 

Egli presentava il modello del commer- 
ciante probo, attivo e assennato, e di tulle 
quelle virtù che si fanno. ogni giorno 
più rare. 

Qual vuoto lascia nel cuore dei suoi’ 
genitori! della sua desolata consorte È 
Tanta virlù così ricompensa il fato? > 

Unico conforto rimane adunque la fede: 
sul limitare dellà tomba? 

Si: le grandi sventura la invocano e 
i lu priva d'ogni altro, o vedova Sconsoz 
lata, troverai in essa 661 fastigio delle fue: 
virtù quella tanta rassegnazione che è ne- 
cessaria, e il compito materno d’ inse 
gnare a tuoi figli il cuore e la mente del 
caro estinto. si 

Ti conforti pur anche il pensiero del 
compianto che suscita in tutti gli amici” 
la perdita da lui sofferta ; poichè il pian> 
to versato sulla tomba dei cari defunti ;i 
è il solo conforto che rimane ai supers, 
stiti desolati. 

Valgano questi pochi e rozzi cenni a 
rendere un pubblico tributo di sincero 
cordoglio, e di verace attaccamento che 
terrà sempre viva nel cuore di un amico 
desolato la cara memoria dell’ estinto ! 

Padova 412 Settembre 1873. 

Camillo Solimani. 
-_____neniili 


Felegrammi 
(Agenzia Stefani ) 


Roma \4. — Madrid 13, — Le Cortes, 
dopo avere approvato ad unanimità des. 
finitivamento il progetto che accorda a; 
Castelar i più estesi poteri, respinsero con 
33 voti contro 39 l' emendamento della 
Sinistra chiedente che le sentenze di morte 
fossero sottuposte alle Cortes. 

Saatapau arrivò a Tolosa e si prepara: 
con Loma ad attaccare i carlisti. 

Parigi 13. — Il bollettino della mor=: 
talità di Parigi constata che dal 5 al 12 
corrente, vi furono 107 :morti di cholera;. 

I giornali di medicina danno circa l’ e- 
pidemia informazioni rassicuranti. Si con- 
ferma che Fournier ritornerà a Roma do- 
po spirato il congedo. 

Gibilterra 12. — È stata ordinata una 
quarantena di 7 giorni per le navi prove» 
nienti dai porti dell’ Adriatico, di 10 per 
le provenienze dall’ Italia, c di 21 per le 
provenienze dal Danubio. 

Costanza 13. — La riunione dei dele- 
gati dei vecchi cattolici decise di nominare 
una sotto-commissione per trattare la que- 
stone dell'unione di tutte le confessioni 
cristiane. 

BORSE ESTERE 

Vienna 13, — Rendita austriaca 72 90 

— in carta 69 60 Cambio su Londra 


sa A È 
“t:f5/O 
8BEIAR. & 
3 8 Ig E Ras 3 
So 2 sa 
r EH 3 
#5g5;|O e É4 
* S.e È o “nnuame1oSay Jep 030ss1 dap 023000 dono eg (p 
w Fi Li (| 
ge Fi a 235 “Eidos 0imo9 nen IS 0394409 0309 sad, te) 
(-J Li = 
® s° sE È | Li E 5 E Hiopuapasa 1uo}zIpuO9 anappas 
3 = $ ( ) È : 
aESscì VA a st00sy po EpoouY “osesag ‘quo 
toi 3 Rd x è mi Ale ana nei om! BIdos 129I0d9 Dias. 
© 8 SL 200877) Zz Mi Zu OLQIIISI ‘TIVA ONODSINIISI IS IH INOIZYHAIO 
PA G 55 ss Dn È 
s È 5 s ue) 23 ST MOSDIHI 9 ‘9000 IMSS ONTANTONO IUVNVINOR ‘9 
> ESE E4 © E | 3 © [urvuaz9 suoriovzzoI 1 auoziauig N und 04v9 2u3110199vA 11 
Siues4o L =é Sx , | £$ (ELRI 04quorag 7 13 vuSO;Og 
CE_EZ3g;5I, mi S£8' Sa niente 
ok3to°885 Lai i a LE "L06°19148 OIUEIA E F'IVIOL 
ISTSIGRA SÉ fi Lai Fat —— 
RL ci 9 ST sé 
Ei s = 
Ses 238 5 E° + LI — 
ne TE58 ope PI AE È nuI | 16 ‘092°01 rs di Lo) 
= 2583 ae o 
Foo ÎE. Hi z È n i 
È zz E DI S 
0335552 Li « SS Quepso$ vnuat Jp cug ur Quopso$ vu 
FRESE: bi SE è feavpiabri ©P di psaepribii ep 
& 1589555 (4 ) DI = Sì *Rj93959 03UIII00 Op 03/PUOY 012191959 QUEL109 [op osodg 
ez 5.33 \ Z Su *991°2p1 dà 
o e 1A199Ed ?II9P ITVIOL 89991118] 1 HIV 219p 2'IVIOL 
Esg*es::]O © $$ n 
<Èf 353989 
ASy°3 556 iS) 9]IGOM ezzaTo1I IP eisodwy 
25° sefod = 380 po tata 
#°308528 bi ha 
Ssiizz:à 
SSZERE I 
sit 209” OSSEI ULIINAICI ? ISHIAIP puOjRA 
E - < dIU21109 0IUO9 U! ONMIEdSIN 1p esse? 
DE £ m._ È € Bu sun 
Si A ie) Se Bd 
FI sE 8 8 
DET -S sE 
e Efo RS > £ S5 Salta. ora 
ses. °° lgs 88 cASSVA 
© sz m dp SO 
(£2 2 ]m_ REESE #5 
183.27 È 33° .|zd 
SES [9A sal iil — _ 
osi fa BA e 5 a | — coscizoesd garern 4 0ISOSY 1g | QUOIZEIODIIO UL alto1ae) 
Pelo ly Ma°isi ii = rss 
=. = è — 200098 > 
DE 3 E mi sf È SALA ag LOLA 
Sei | i SÈ 87 Sol Sara 
LEE 3 ue g È £ Fi ‘009 nz *Msod gv "N — ‘008°FIL 1 sd >LE9I N 
Ss È È Ls CR DAI Ng 
5 KE 8 È — ‘000/991 eo“ si 
avi = i I = — ‘0004696 1 dod 1604 N E 
> ‘0009891 ‘Tiod gs 0 
* 4 88.55 815 | nere men seri 
<g sl «E SAT 33 fog * wi +0 + + + oisofly Ip:osow {ou} osato ou 
8° A pesi -| n 2,2. 2 | = 0006684714 gozsi N E SL81 0n8N] 18 15) 
3 Sa o co a ie 
= ® È SP È so LS —_—e—_ e 
sesso RE E 352585 08 ‘I92‘993%81 “I eireseiodì v:9nnoseng 
E 354 Se 8-3 " i 
esa Lle Po pSz 5. - 
3 ago Sz£T32= 
«ERESSE Ep 3558 
PETE E Aero *EL8I 07808F 18 10 2uorzDaIIS 
-£ 3 1a | 8 SEESÈZ 
sE Pasta oa > —- = cnc 
Capeg=i = 92% 
Isf 555] L32583 INIOT i È 
ctatzili Ea VNOOTOH NI OINUVASIU IU YSSVI VITA 
è è 3 ida 
SI ne fa 222° 
ZO TOI 3IO5ZE (OFU VIGAOI OLIGIUI 


— MI 


‘900128112098 1108 EsAq 
immo9 enisodde 1 tuemiNas 1US0 19 IP42U9A [AN 
(o IP £ aI[E @J 940 Sile cuoAS9LI 19 IROIZEI2dO IP SPUEMOp 9] 


«IIP è GuEIPLIAtMINE |} 240 ajje eunpea 
1}92j uou ouao! 


“ta421 01009 s2d HuomESEd è 1u01S809811 


HH? 009 91022109 01009 © 
oposd 19 oufad 


san 


* * ouue on pe oujs ‘eados amo9 
atm 199 E US “Og .]jE 9IMADOLI ‘oMEIPUOK 


05100 u} j2Sus a juoxzusodo 


IUYNYINON ‘9 


mMOosniHo 9 
odu) 249ju0, vu rr] 


9009 1LUZ9 ONTINTONO 
‘no? Q30][03zUO9 II 


Q41033931@ 1 394 
"ogpaosddo po omni 


ge ‘052"159°]f "1 21VIOL 


INOZNYVYS "1 
QI9ISSV) I 


GIUSEPPE BRESCIANI tip. prop. e ger. 


‘8181 0aquomnag E 11 euSojogi 


1 
ui 
euopso? vnune 
Issupinbii vp 
012191053 9rUAsI09 TOP A50d8 


q- 


ip esseo 


euonso? unuue (pop oug uz 
ussuppabiy vp 
‘Z91969 GIUALIOI 19p 93/puon 
* OAISSRIAROI FIVIOLO © 


eH-8enh29%1 


19 99£81 


"VIIAILAV ATTRA FIVIOL 


1p opuog 
* VAIAISSYA IMI30 FIVIOL 


— ‘00089 


SS) eziopeos e. 1 


“0° > emaps Pi 
sonbeyg onuo9 
EL ‘16098 | 
CSR DEE 
0) ip | «ou Jojea 0l9 9 
1maeds:y IP esseo «odag esse9 *Y 
CAI9IRNW 
— ‘000°018 ST °° * IS40SIGA è 0U8)SAN 
—-‘000‘098 © * EJUSIGA BUIUIOS 
— ‘000902 * eney cuoizeufassy 


esodo 9) sod 
aTue|oagio ajelideo 


OINIFIS OIIPP fr 0109]11y 


auDO9 otmIedaty HP 010uS2sse suojzepuo) ip 0) 


‘8481 0/S06F 1g 70 2uorzonpiS 


—ee9 edi — e 


vaSopog ur OIutIedSI. IP RSSEY RI[OP 0[0914SY 0)1P94) 


