La voce del popolo 5 (1866)
su Ar RI me 





---Ancora quattro seitimane!... Quattro settimane 


+ La diplomazia non vuole la guerra. 








Anno |. | Udine, 4 Agosto 1866, si N. 5 


"Rn 


' 
. * 


Provso d' abbogamento per Udlna merda, È 
* trimestre FIÒÒ 8.90 più a-ttal, Lite 6.90, - . 
Per ià Proviriota #0 'Inltrno' del ttegilo 


E aa cx Letlere @ gruppi franchi. 
’ : Pili I Ufficio di redarztone in Mercniorecchio 
NE * Sa " AB: 7 presso.la dipagralla Sfita N: S63Trokho, 
È 1, piano,. a ° ir 

L- ‘o ie agtoctazionitai videvoribdot Hinafo: sig. 


Panlo Gembierasi,, betfo f Tomaso. 


“Abel, Lire feci ri 

{n numero! arratcato soll 6, parl a. ital. . 
‘ reritenimi 18. st snhdiziai a-ivettt mit 

Per -l'Ingerzione di anntinei a-preizi m AE 
da canventrzi rivolgerai alt! Ufficio del ‘antecipalamenta, j 


Glornala. GIORN: ATI POLITICO ILA | | T manosertibi non sl restitulacéno. 


La associazioni oni sl pagano 


bi 


e la inseri 
li 


0. + eco tutti i giorni eccetto il giovedì è la domenica. — Si vende a soldi 3 pari a ital. cont.-8. 


Lee] 





ea ne MN _—————»——»—+—e»»»——r_n = 

































» “Ancora sull’ Armistizio. [riforma sentita ‘dai tempi, e edn la mascherajpotrà mosirare orgoglioso quanto pesi sulla .bi- 
So Tag E ale d'una bugiarda costituzione st inalzò fra i po-[lancia del potere. Poichè le colpe ? ignoranze, 
La pazienza {agenti gl ultimi ttmiti, sta per poli quale un mostruoso baluardo della tiran-Il’ avventatezze di pochi, non devono macchiare. 

romper la cerchia in cui finora la si feneva rif ide è del dispotismo, > Na lun’ intera nazione, GM 

stretta. I delitti di ‘sangue non si cancellano così 


facilmente. 





di aspeltazione, di trepidanza, di agonia. , I coraggio dell'opinione. 


. ‘Austria d le colve d'un ini 
La diplomazia, “scherniltice dei popoli, mer- L'Austria dove purgare le colpe d'un iniquo 


| assaio ‘fe cui cenerì ancora fiimanb, temiamo 

ea + amianità. 3 ‘detto I E OL ca 

cantessa dell Umana vuole ,stendereî sul Ho rimesiare per non trarne le mani bruttate di 
di Procuste, farife provare gli spasimi atroci sanzne ' SI 

Lam] ” 


di Busiride. a; 


Fra i tanti mali che abbiamo avuto in reteaglio 
dal Governo Austriaco è quello delly dikcordia oH- 
tadina fomentata con ogni sorte di mezzi, fra i 


Sangue, | | sali il più abbieto quello delle anonime. 
«t--Umiliata a Nikolsburg, ora forse tenta pren-{5 Koi Lo Rioni una volta per setbpre, | 


dere una rivincita su nol, i La mano che si nastonde nell’ ombra, per aca- 
»L' Italia, però, non può, non-deve fransigere, igliare un dardo avvelenato, & demolire una per- 


H Governo deve insistere nel suo incrolla-isonalità qualungue ella sia: noi da poniamo al 
bile programma nazionale. disotto dell’ assassino che per spogliare la vittima, 


e | cha il coraggio di giubcare: iste 
non wuole che gesto Impero scompaia dallal USS P2ce non segnate in giusti confini non Oa li CorUggio | iO na "i quote ta. 
carta d’ Eurona i! p mp può essere che l' introduzione d' ina guerra for- famie. i 

pa. | i c, se più micidiale e più grave. A Vienna sl di-| Ai nostri occhi lo scrittore di lettere snonime, 
‘ Vuole forse serbaria ‘ad altri destini, 0 vuole!chiara sfrontatamente è senza ambagi, che ‘seè quasi sempre un mentitore, sempre un vile. — 
nuovo capro espigtorio lanciarla in qualche al-IrAastria si piega oggi onde accettare le per lei Uva queste franche parole ferissero la suscetti- 
{ro suaio ver le sue mire? . ; eiarae bilità di taluno, ciò vortà significare che ja piaga 

È per | disonoranti condizioni di pace, ilo fa al solo :df 1 

, , L. . ; Malentatinie tali , non si è fatta ancora cancrena. 

E l'Inghilterra e ia Russia son pur esse d’ac- scopo di ripigliare forza e ritornare in campo. | Dove vi è dolore vi è ancora reazione 
cordo? o piegano la fronle pur esse dinanzi] E ji Inpo che veste la pelle dell'agnello. Le nostre colonne resteranno simpre aperte alla. 
ni regolatore dei destini d' Europa? Adunque un' Italia fiacca nella sua configa- 

E se ciò non è, perchè la diplomazia vola.inirazione geografica, aperta ai confini non po- 


critica franca ed onesta: a chiunque vorrà addi 
siuto di questa potenza -che fu appellata lallrebbéè sussistere per quanto fosse provveduta 


tarci una riforma un abuso a un-delitto: 
Questo sindacato del pubblico, noi anzi la. in- 
et l | | |coraggiaremo con tutte le nostre forze. 
Negazione di. Dio? Perchè non la si vuol can-ldi forze. Ma giù in mnachera? Nel reggime hiboro, ia 


cellata dalla carta ‘d' Europa? o Questo paese per secoli diviso dalle fristezze[verità: può è deve essor detta alla piena luce del 
Se le sue persecuzioni, le sue sevizi tras-]|de' suoi È sole. INTERA or. 
san Nea » to nie, a sraso de suoi governanti, ora nom sogna, nOn cerca,i” x reggime libero la Bocca dei Leoni è chiusa. 
1 sopporti rassegnata le falaliima esige quell unità che non volle nè col Ra- Ma vi resto spalunenta quelle della stampa; 
conseguenze. mani, né coi Goti, nè coi Longobardi, nè colfquesta sentinella vigilante della libertà. 
L' Austria vide in quest'ultimi tempi scoppiar-|papi ai tempi di Gregorio VII, di Alessandro, ej L' ombra, il sospetto, la delazione, Bono un triste 
lesì în seno parecchie rivoluzioni. Ligia alleldi Onorio, nè cogli Svevi, nè coi Visconti, nèllo ripetiamo retaggio lagciatoci dal governo stra- 
‘too La <tr, n, ì . tua niero, che dobbiamo occuparci a combattere tutti. 
Due idee assolutistiche tradizionali, non seppe, Ci Ladino, in col Mur al. toi tuesi ch Volete mostrarvi degni di esser liberi®? Ebbene. 
non: volle Justrairsi alla storia delle sue tante | popoio natlano Oggi Seme ! vantaggi Che Abbiate il coraggio dell’ opiniene. | 
peccala, rifuggi dal progresso respingendo ognijpuò conseguire coll' unità. Serrato e compatto | P. 


Napoleone oggi; come mediatore, ripeie al 
Nikolsbure, il. At gui, che a lui venne susurl 
rato all'orecchio a Villafranca. 

“Napoleone non vuole la fine dell’ Austri& 











APPENDICE sa como la commissione di pubblico ornato {se colgli altri? Non corrone essi risico. di rompersi gli. 
n'è una in questa Città) abbia potuto approvarelstinchi dello gambe noi zeccaloni dei passaggi la- 





“ un tal lavora. terali così stretti? 
LA BoreiksE 
È un inganno ottico per la Situazione in cui è 
collocato, È poi convien conoscere T indole dellnanza delle basi o. zoccoloni, com’ ell dice, è 
BARRIERA A POSCOLLE fabbricato s Io scopo cui è destinato. Quelle basi,ldettata da un riguardo verso la Finanza. Quei due 
; quei eapitelli così sporgenti dai pilastri sono così\passaggi si sono voluti rendere inaccessibili ai 
nu fattì a bella posta. Si tratta che ala barrieralruotabli d'ogni serte, riservandoli ai soli pedoni, 
huvvi la visita della Finanza, Si è sagacementeled anche a questi onde w passino uno alla. volta, 
, l tpreveduto che sempro non fa bel tempo esi bluno dalla velta, come direbbe quella Buona lana 
fpeelatanm sdgltiizsi, rianin tenentia unici ? Polato fare un luogo comodo affinchè tutti quelli di l'igaro. n! 
Li Lo i che accompagnano carri e bagagli possano aspet- 
Ritornando giorti sone da una passesziata fuoriitare la visita doganale a lora hell''agio, al co- 
di Porta Poscelle ov' era andato per godere dellperto, in tempo di pioggia. novità. Ma l' assieme del: lavoro resterà sempre, 
magrufico spettacolo che presentava la vista del MILITARE come le diceva; goffo, pesante, per la gropsezza: 
prode esercito. liberatore, vidi un militare di età Sarebbe stata necessaria una Tettoja, ma vedojidei pilastri che, fra parentesi, non. mi sembrano 
ed aspetto virile che stava contemplando quelle|che vi si è ripiegato col piccolo peristillo dell’an-Itutti a piombo. 
moli di , pietra addobbate a festa, gli stemmi so-inesso fabbricato ad uso di Kicevitoria. Horehkse | 
vrastanti ‘e lo bandiere. Passandogli d' appresso Bonankss Se ella avrà n fermarsi qualche giorno nella 
mi salutò cortesemente rivalgendomi la parola salj Questo fu fatto dopo, cd è troppo angusto. Lainosira Città ne vedrà di più grossi, Vedrà quelli 
materiale della Gittà e sul cortese accoglimento prima idea fu di evitare un ingombro, e vi sup-l/d' un'altra Barriera che conduce. verso il Nord, 
avuto del Municipio e dai Uittadini. Io gli rispesitplirono coi cornicioni sporgenti, e le sotioposteldeita porta Gemona. Oh. quelli sì. son pilastroni,. 
ala meglio, e così discorrendo ed osservando en-fbasi che servono di sedile. In ogni pilastro possonoltorrioni assai più voluminosi di questi, a doppj, 
trammo in dialogo. collacarsi sci persone sedute, per cui in quattrote solidi, e ben difesi con doppio ordine di sbarre 
Miritare ‘pilastri sono 24 persone clié porno trovar riseveref.li ferro. Qui nom si voglione: frascherie,. nè ritagli: 
Ma non ia pare che quei. pilastroni (accennandotguando piove senza hisorno di Tettaja. i fabbrica per L eternità, osi vuole che im lar 
apla Barriera) sieno troppo pessuti, € troppo, spor- Muaimrr: voro: sir in armonit: coll altro: Circa aîla: perpen- 
genti le basi e le cornici? Gib è ingegnoso e andri bene per quelli chefdicolarità pub anche questa: essere un. inganno: 
Il complesso bi disgraziato e disarmonico: nonjhanno da subire Ia visita della Finanza, ma Pertottico, come le diceva. 


Bonanrss 
Anche ‘la ristrettezza del passaggio per la vici- 


‘ Minirare l 
Tdee veramente ingegnose o peregrine. È tutta 










NOTIZIE ITALIANE 
AI Jo LU LIRA Mie =gat}4; 
21380 dito olii = ZIA 


IT Piihcipe? ‘Napoleone, partehdo sta » i 
Vichy.-agsieurava. che La renlino sare 
all'Italtavco) Meneto, Mara 

“Taldemazioni: attinte ma ottima fonte ci assi» 
curano ‘ches moli ‘8t'totiosce: ‘ancora la risposta 
dell'Austria relaliva all'accettazione dei prelimi- 
nati di pace collItalia,, ci... a 


di Siege. iii 


«di Atalia,di di-INapoli. dice... i eteri 
L'ufficiale del fre d' Italia il quale. afferrava la} 


cordatèn” clit“la banidibra del: bastimento! ai'issà; eli’ 


cintoseme:ln: vita dovette. disputare alli onde: la sun 


bandigra:@ la sua’. vita, che. gi formavano -mpa]*. 


COSA, gola, era il marchese Enrico Gualterio,. figlio 
del prefetto di Napoli. Ma alla fine fu salvo, € 


per-lui furono salvi da ‘altri-.che. furone- per- pe] i 


rive miser nmente.:, PIERI TE. 


, 4, s® n, % 
ARA tv e VI 386 


cn 

Il: Sanremo pubbli la. lettera iche il pre-|. 
sidente © del” Consiglio” “serisge’ ‘al sigiot Gia- 
seppe ‘Barichieri ‘deputato che gh AVEVA. falto} 
cenno di ‘qualche apprensione . sorta elle po 
polazioni; del: NOTO: 


CS 


di aa Fironie, 15 Tiglio 1866. 

i Riverito Signore, sr 

Non, posso. “mandayle.. che: duo righo perchè. di 
più non, ho al tempo, di scriverle. Finchè io sono 
rl Govemo, c finchè vivo, non vedo possibilità che 
l'Italia: nostra: possa -perdere .un ; palmo del suo 


territorio, — A6giouri sè aAtesso e. coduste popola- 


zioni, —. Sa .vi sarà un italiano che sì maneggi 
par recare onta.-6 dano. alla Patria. nostra, ba 
sterà che ) Autorità lo sappia e spero farà il de- 
bito suo. To..ngn vedo delitto. più infame quanto 
quello ch’.io faccio «consistere nell’ opera. diretta, a 
togliere. ciò. che., b d'.Italia.. Le stringo la .mano.-0 
la saluto di cuore. i: 


i Lei. A cina si 
sia sa "Devofissimo Ricami. 

‘Da nina: lettera “di -un iolantiios riestito| 
riferiamo il brano seguente: si 


Al combattiniento; del 3 loglié sul “Myota ‘Side. 
è stuto' ferito ‘di. palla e di bajonetta Ascoli trio-|' 
stino, In quello” del-17, iQqui nolla valle At Condino, | 


‘sorio rimasti. morti; tra i molti, Dietro” Chiozza del Hannò ibbantlonato la' città di Riva, per ritiràrsi nella di mo: 
È ai! 


6,9 degglnento, Penali 6 Donati (questi luo tipo- 
srafi) del 6.9 “puro, futti” tre do Tris; nél 9.9 
reggimento, T'ojenz, Caprin 0; Walflet, tutti tr Iestini. 

Trieste in questa gueira del’ Trentino è ben 





i  Migoraai Set Si 
Iò credeva cho una soffaggino ‘nos potesse giù- 
stificarne un altra. Se midiamo a grossezza, un 
campanilo. sarà, una mole ancor più grossa. 
“ Borenrs SH 
Pardon: th 2 cumppanile uom è un Pilastro, 
Minirane 
Nè un “pilastro; M3 campanile, 0 li amor” “della 
patria, terra Je jione mia benda agli. occhi, © dla 
è amico dell’ architetto. su 
‘0 Borsoni: | 
Dell''ingeguere, ella vuol dire. 
i Milirsne 
Nù, dell'architetto perchò taluno può essere un 
disercio ingagnere, essendo un cattivo architetto. 
Son duo cose separato, L architetto des” essere un 
pò pittore. 
Boncuesk 
E Y ingegnere deve aver dell’ ingegno. È la pa- 
rela presa che Jo dice. 
Munrane 
dD Agcordo, 
Torauesk 


Sella si fornierà, dicovi, qualche giorno fra noi, iTomani. | A 
e se le piacerà di vedoro qunlche altra cosa inl 
questo genere, mi tamòd antato di, farle compagnia. |. 


Migrrare 


Bonaresk 
Yeilremo da l'urta Gemuni di cui le parlai; è 


are dprdete he 4 





riconoscenza, al pavo Erostrato ‘ £ 
[autografo del 10° luglio, “Si è deg ynatò qriziosissi 


IRE bed 


temuti por la santa causi d' Italia su isa sua 


cio dintosti 





Gi KE Li 


pubblicò il sivinia 


} £ I Generale Garibaldi 
ordine del giorno. 


Comaridò cererale del'‘votontari Italtazili 


1 volontari, che contrariamento!. al loro dovevo, e 
senza logittimi motivi, ‘di tiovano asgenti dii < corpi giungimento fo 
...|vispettivi,. non forniti di regolare permesso, dovran- 


no restituirsi ni loro posto entro tre giorni. 

i-1 renitenti;.isaranno . dati in nota quali disettori 
sl Carabinieri, regli,, perchè. siano arrestati e. sotto- 
posti ad un. Consiglio di guerra, 


ua cisita | Ge Giai. 
°. Leggesi. nel, Gorr.. i, Vicenza, del, 99. 


.Le Signore di para in segno. di; sic 
sero al capitano. Deli dei Lancieri di Montebello]: 
una cinrpa d''énore. La ‘aloventi sta for nano 


una sottoscrizione per in dono che lo ricor di att 
medesimo ed i Municipi -di Padova e di: Vicenza 


dicesi abbiano deliberato. di offrive la: cittadinanza 
all’ intero. squadypue. 

La casto, della banca. Nazionale italiana vione 
accettata in Padota al pari, fino alla somut di 


lire cinquanta. 


‘Fin 1'professorl: temporaneamente sospesi, ‘ivovasi 
pun: il nome del prot. abate :Colaussì. 
È stato annunciato che, la escouzione dello spo- 
gliazioni nell Aichivio” ‘dei Fwari e nella Marciana 
di ‘Venezia’ eva'‘stata dal Governo /ustriaco affi 
data nl'preté moravo: Bedi Didick, il’quile seine 
disimpegnò . con..furore  vandalieo. !L' Imperatore 
d Austria, .volle, tosto, dimostrare ..]a, sua spesiale 
‘e Com, SOyrano 


mamente di conferirgli la croce d'oro ceclesiastica 


in. svconosermento delle sue meritevoli prestazioni n° 


. Così Y Osservatoro Triestino 


dei 30 nella.sua 
par to nfficialo. 


Aa 


‘Scrivono: di Gargano ca liglio alla Senti= 
nella Br esciana: 


‘Da fonte sicura vengo a sapere che. gli qustriaci 


Tocca fortificata: che esiste nell' angolo della. citta. 
, I volontari sono in possessò. del 





fatto un mezzo rniglio avanti ic vedrà un maestoso 
ponte ‘di pietra, intto massiccio, con parapetti dif 
‘Pietre grossissime, con imposte ed arco di pietra, 


lavoro, imponente che ha costato dei hei fiovini e 


che. torigggia ' siperho come la Rocca ali Sionne. 
Sicut mons Sion. 


Monate d3 di 
i pi. l fiumé' LE ‘nòn trovo 
ano, dunque un fiunig' quì vicino n om trov 
Pali c le:8 da 1° 
sulla Carta....forsè. il Tori?" i.» ne 
Donentse o 


‘ Oibò, i Torre è più Igritano."' "Ml mazilifica ponte] 
sjéde maestoso sul ‘piccolo ristello' detto” a Roggia 


che deriva Aippunto” dal Forre, | ché, è è m secco: ‘cluò 
volte all inio, di 

Minimi, 

: Vedo, che qui sì pensa, al solido. Hi 1 T architetto 

è Jo stésso ? a 

Bouditese 

È 


i Mu span” i 


|. Misericordia... ma sento” Va Tr ‘omba. I ‘mio, 
reggimento deve passare la. vasségna, a rivedcrla 
; BonanesE 

SH déinani Y attenderò al Caffè: nuovo. — Così 


finì il diologò, ed in andni a pranzo desideroso di 
Approfitteid volontieri. E che cei gard da vedere?/p 


aspare, Una mezza giornata col gentile. mio inter- 
tocutore,” "n 











retsembrava 


' Dato d'Ureto"i Piove di Bono” n U è “i zione «el ponte provvisorio sul Po..: 
ti dR de 400, NE, la RR SE A e P ip : 


SJ 


















monte Orto.e 
dal monte Giamolla, e soprastano Riva, avendo Ji 
bero il passo, alla. discesa nella vallo, Sarca. Oggi 
RUE tal) cil numero ia nosiri concittadini sì vedé più volte le cannoniere austriache andare 





che) îm 







un altra che BUONA. sullo stesso “cembalo. La 
porta, Gemona poi è opera d' in agrimensore.... 


Li anos 


tn it LAZ i INI fine ente ra 


verso Îiva e ritornare, dro barche che 
xy cariche. 

ijzio, o ‘dird'mé lio RSS paci d'a 

Fgorni, fun 8 alutata dor eperala.. diseppro». 

iano dei poveri danneggiati di : ‘Gargano, 

pi di oghi' sltré: dovfebbe “ ilitetetint& gi 


torminasso al più Presto, la, , SUSIT®, 006 ò non -ine, 
correre in altri danpi.,. 


“ere pa 


LU 


' 214 il", LF, MAI E REL 


avait 
La Gazzetta delle Romagne reca: 


ii lavori. peri; la-.costruzione. della-inca di con- 


a Ponte Lagosciro e “Rovigo furono 
da giorni-incominciati ..6 proseguona ., alacremente .. 
per cura della Società dell'Alta Italia, e si è lu> 
singati che' pel:mese di: ‘dicembre:quell’ importante 
tronco sarà compiuto; quantunque sieno non lievi 
lè difficoltà che ‘avrarino ad ifcortraré. nella. doatru- 
Il tronco di Padova-Vicenza è è già stato cca: 
al publico servizio. o quanto.,prima, sarà, pure riat> 
tivato quello di Padora- Rovigo, sul quale si stanno, 
attualmente riphrando i guasti prodotti ‘dagli’ ‘ans’ 
ivriaci nella loro ‘ritirata da quella. provinoti. 
| Gi+s1; dice;:che un ulficio di robi posa pros 
Babilmento la sua sede in.Verona..;; 


l ia si " RG ta 

‘ Da una lettera pervenuta, da Creta. rive) in 
data 27 corvente rileviamo che fra li Fuiulani che 
maggiormente si’ distinsero nei'combattimiohtà dei 
13 e 21, vi furono i dué-fratellittfiacomo!Cartissi 
sergente nel 5 reggimento: volontari,; e. Francesca - 
Uarussi . foriere maggioro nel 6. reggimento nativi 
di Latisana: il primo dei quali dopo aversi talo- 


: |rosnmente battuto cadde prigioniero in mano de- | 


gli Austriaci; il secondo fu nominato ufficiale © 
sul campo di. ‘battaglia per ;aver passato due. volte 
a nuoto il fiume Chiese, . alla: testa della sua com-. 
pagnia, onde attaccare .il Memico , alla Rajonetta. 





toni ‘ 


ESTERO” 


Scrivono. do Berlino:'al” iu 22 login 
La notizia della. sottoscrizione -dei' preliminari di 


pace è giunta ieri «sera. fra ‘undici ore e mezza. 


notte: a quell'ora la; regina ha, ricevuto. un regio 


telegrama che termina così; 
“Iddio ha: benedetto 1° opera” mia; ‘io ho por 


tatò” ‘è termine il niio compito ; ‘la mia Prussia è 
grande, c forte, ed Occupa il posto che le competò, 
Quando. . ne. CONOSCeTai | i. dettagli,, sarai. contenta 


, Questa notizia à stata acclamatissima alla Borsa, 
ma i corsi ‘non sono migliorati‘ però dobbiania 
dire: che-1 frequentatori della Borsa: di Berlino . 
avevano /già. dda gran. pezzo scontata: il -risuitato . 
auier no. 


A 


Leggesi nell'Epoca di Firenzein data 9 ul 


; Trattative erano state aperte diversi anni or sono, 
ma senza risultato îra i gabinetti di Vienna e Pa- 
rigi, all'oggetto di ottenere: il trasporto in Francia 
dei resti mortali di Napoleone II. duca di Reichs- 
‘lstadt. Notizie testà ricevute deu, Vienpa accertano, 

bemtore ‘francesco Giufeppe; ai dimostiàra; 
lè sua gratitudine verso Napoleone III, spontanea- 
“nente si offrì ora di restituiti. 


‘| LDOst Deutsche Post di. Vienpa aununzia l'arresto 
delle persone impiegato nelle tenute che il duca Er 
nesto di Sassonia Cohurgo possiede a Grein i in Au 
stria. | i RE I 
Questa misura dicesi adottato in segiuito” alla: 
conoseenzà avuta che al duca, fedele sillento della: 
Prussia, erano: stati da’ suoi dipendenti inviati alcuni ! l 


1 rapporti, 


. Mentre il fucile ad ago è oggetto phr i uni: di” 
teivore, per gli nltri d' nmmirazione; | o tuttii go- 
verbi fai veggiano” nel prorrecarzio. pei' primi, ecco 
cosa’ iscrivono "da: Olmitz, 12, al Timegio — > 

; Si ‘afferma qui che se il fiicile-ad ago digiona. 
iliolta ferite, sono perd raramente: mortali, vale & 
dire che il projetile, è così piccolo che fa, poco 
danno ove non: tocéhi : un ‘punto ‘ vitale, “come. 11 
cuore o il'‘cervello; Esso non ‘infrange le ossa, : a’ 
migliaia d uomini posti fiori di ‘combattimento, * 
potranno tia breve ripigliare il #arvizip: Li 


Canti Re AL COTTI 


=. — — "rr < x Cor 


| diretto di pace: 


Lo DA VOCE DEL AUPOLÒ n 

























con quello SO Re i Segr n Postnine medina “atta DEAN “Adolianaagt - rovosia bidei.i: 
eliberò ‘88 uomizi feriti“ ‘gopin ufi “aesizor Senza miti ii Ministero per aver impedito il mectiig di 
dubbio è di griivo: impiotio per in ‘generale il vo- Hyddtl atte, LI ordine. mon fa turbato. | Si 
dere-i- suoi ospitali ingombrarsi e dirmdarsi-le sue? sà i 


file; ma i soldbti che ristabiliscono ‘ sono dispustia-l' Rai sa 29 luglio, — = Cinque! battagliohi dietiotnili 
gimi, è. combattere. di muovo il nemipo. mi 


shargarono a Kieck. Le tr uppe turche occupano! io 
imma | i {fron iero dell Erzegovina. i sel 


F n 





ria i, 





nola CI 


cai 
n 


I PELEGRAMMI a 
Bixio di liglio:—- L. sovrapi dal Baden,: Darm- Hi - Ultime. Notizia, 


stadi: e Sassinia.- Meiningen, .6 seguendo l'esempio Teri abbiamo detto: che ogni siomonche passo 
della Baviera, ‘indirizzarono alla Pr ussin propostejvale per l''Austia un npovo reggimento, un aRo- 
ro canone puntato sulla nostre fila. È 


“Besyko, 20 Tiglio, © "U 'asseto” veale datato!: Oggi riceviamo da: fonteisicnra fa notizia «che 
da Sir, eso Cama pe $ gs i ugimico difalli iigrossa alla nostra Frontièra, 
64 1 d ‘80 E 
Dt soddisfacente delle finalize, non si ricometi: Lastrada fcerala da Vienna a Gorizia e chiiisa 
a prestito alcuno; il debito Auttetnto si 'Gonvertià al pubblico, è rigervata ai trasporti litari,:. 
mediante una emissione morientanea di buoni del i Mitsse di truppe souo in marcia Vetta iL sud. 
Tesoro. |. a Sitforlificano in tolta, frella ì passi priuciliali. 


BDeruino dI Jaglio.. — La Gaeretta dal Nord | negalSi {rdieciano: campi triuterati. LE: 
che . gli ‘stati della Germania de! Sud desiderino| ‘ GI officiali di stafo maggiore austriaci pro- 


LI . 
le relazione federative. colla nuova ‘Confederazione damafio altamente, che Lao pochi “giarni, | sa- 


LI È; 1 =, 
bero, da va nono gi inconvenienti | che derivereh, rannio:*scaglionati 1 100, 000° uomini, a difesa; ed 


tal decorrenza a minaccia. 


Naro 30 luglio. — Sono: arivali..i superstiti 
del Be d'Italia, è del Paléstro. Furono ricevuti 
ed accompagnati al quartier delle Autorità, dalla 
Guardia Nazionale c da 3 immensa a popolazione plav- . 
dente, : ici : n 

Le: città è finbandierata.. o 


“or 
+ 





è NOTIZIE LOCALI 


p_ — Tori arrivava tra “noi il Regia Comm: BE. 
“fcompiy Quintino Sella in uniono al suo segretario 

Saverio Conte, nonchè el''impiocati del suo seguito 
Furevze, 81 luglio. — Leggesi nella Gazzetta uf+isignotì Monfredi {voneziano) e Terzi dombardo), 
ficiale: » Alcuni presamono di travaro il pensiero ‘ 
del Governo sulle condizioni : politiche -‘presenti in 
uno o in altro giornale. che pujblicansi in 4lalie.[ 
Il Governo manifestò i suoi intendimenti piuttosto! 
cogli atti che - colle parole, e-lascia- gli- apprezza-|-- 
menti, le: ipotosi e: le; previsioni alle discugsioni 
della ‘libàra ‘stampa. Il Goverho lai Ja/ coscienza doi 


loco: il prociatiia: del comm. Sella: 


Italiani della città e provinei a di Udine 


D ‘supremo intento cui agognaste fra tante virtù, 
fra tanti ‘dolori, o con costenza veramente mara- 


sentimenti delle aspirazioni e ?degli iuteressi dellvisliosa, è finalmente raggiunto anche per voi. Siete] 


paese, a so doverne promuovere la soddisfazione diberi da un giogo simamiero cd aborto, e vi:è 
con: dipnità =" formezza. alle RESO: dleve. GEser. gieuro ocgi” CONCEesso "E conc HIIZEervI alla madre Italia 
ché: il Governo! ‘ngn 'anoheti A ‘aribato i dovere. ‘risutto ia gloriosa Dinastia, che Pl ha ormai tutta 
i redenta. - | 


Magoxza, 30 luglio. ‘La’ nevigaziohe del Reno Io ° Co nei # dini i : LE | ii i, 


rietelilita a causa dell armistizio. ani 
n Re mi niandé” Lra voi ad istituiro. “ib suo go-i 
Hore, 29 luglio. — Le to appe ‘ mecklemburghesi] verno. il mio compito. non è difficile. I principii di 


presero possesso’ dell' alta Francosia in nome della libertà e dif giustizià ew s' informa il goror no co- 
Prussia. - Stituzionale “di Vittorio Imanuele Fidi possono 

T prussiani dispersero | stamano un battaglione mertio allignare ehe frà popolazioni neritamente 
bavarese, che: ebbe parecchi motti, e lasciò prigio- colebr ate pel.lovo patriottis mo, la loro. fermerza, 0 
nieri 4 officiati 18205 /‘soldati 0° " [temperanzaw 


Lilp!! 


To son cesto di Krovare un ‘Follaboriliole m ogni 
Vaia, 29 luglio. — Dire. Guellelimo ricusò. di pottioita; cd ogni cittadino tuoverà in“me un solo 
riceverò il. generale inviatogli ‘dal re d''Annover. {proposito : affratellare puesta allo Provngio conso- 


Naponi; 80 luglio — Tn” telegtamama private’ an:jpelle del Rbeno, ed iniziare e prommnovere:tutto giù 
nunzia. che 1 equipaggio della. corazzata. Prinicipefcié* piovi allo sviluppo morale, intelletttialo & ma 
Carignano non ebbe a sofivire alcuna per dita nellal'teriale del Priali. 0». 
battaglia del. 20, Tn questa, guisa voi potrete: ‘prendett* ‘genza. it 

dugio fra, ell Haliani. quel posto che si ‘padico nil n 

Moxaco 31 luglio. — "Liga ‘nella. Gazzetta di virtù, all cperosità cd “alle forze vasti, o dal 
Bagiera: Deploriamo dover annunziare uno scontiolvostro  contorso ritranà; 1 Italià quell'-intr marito 
sanguineso ‘presso Wieden, ‘fra un attaglione dellalgli potenza che vale a compiere ea far salda:m 
Guardia bavarese ed i Piu ussiani. | 

Questo fatto. È. inegplicabile, | in presenza dell ar dipendenza, :. 
misiizio e della sospensione: d'armi. sti ulata fra 1 r 
il: principe Carlo e pOnBIONO | loi | vIVÀ L tr ALIA: vi) À IL, Vo 

Tl battaglione della Guardia avevi; spedita unj «Udine, A agosto 1860, Gio. 
parlamentario per far. osservare ch'era inutile lo aa 
spargimento di: sangue: tale dichiarazione chbe nes-i. di Corniissario del Ro a Ni | 
sun pficito. ‘Le perdite dei Bayer egi: Hono conside- . QUINTINO SELLA 
revoli Li a ; | SAROIRNA 

I | Avviso, Si pubblica-a norma dei possessori dila 


Sroro, 26 luglio. — Una” corrispondenza deljBuoni la seguente: ‘elveolare della Impresa Generale 
Sole tributa meritati elogi ai Soli della Caritàtvix eri, foraggi, © e treno. borghese dell'esercito ita- 
compagnia. di' sussidio del corpo Sanitario organiz- lianò: ; PI 
rota, dal. Colonnello Bertani... Quest’ Irdpresa Generale viveri interessa la loro 

Essa è composta di una schiera di cittadini ohe gentilezza, « ‘onde vogliano invitare tatti tolora; | 
st sono votati una ‘ professione Ai: abnegazione quali sl trovassero vitentori di- Buoni rilasciatigli 


sehza: limite, nella maggior parto dottori in me-jper. ‘somministranze di viveri, ! foraggi e leona, a 


1 


so. - diri ov 


perpetuo la gloriosa opera della sua, ubità ed iù 





nf E ciò allo sco; d dt pér quanto sì possa, 
no qualsiasi ine odia Abufa che possa risul» 
taro da una più tarda liquidazione dei sovra indi» 
opti, conti, ni niro RI PRETI da PRE LÌ : . 
— Ligenti nella fa ‘gcoparazione vi, ‘ontogibiamo 
Ù pps. più sentiti. ringraziamenti e con. distinto 
alia; | e considerazione, ci SEBUAAMO::. 
Po. Moses 
Simo pregati d'insoriee. ‘quarito Appresso 
Fatto: calcolo. dél Programma del benevizo vostro 
[Paiodic mi permetto.-inviarvi questi brevi Cenni: : 
deri sera parecchi Cittadini parlavano con indi 
Bnazione dei Conduttori dun nostro privcipale Caffe 
sull abuso del prezzo Zigari da questi emerciati al 
non lieve importo di soldi 6. Non potera capaci 
farmi «hi tanta. ingisor ctozza, ‘8. voll pergonalmonte 
verificare 3 fotto, tO 
"Ne timnési . ‘ntinfordito delle refoigerazioni. dei. niei 
compatrioti, stantechè alla mia domanda (forse in 
via eccezionale); non: ; furono trkttenuti che soldi 
5, Che vi pare del principii di onestà di cuì vi 
danno saggi codesti mosseri, mentro ad. onore del 
vero sia al ex Caffè Milltare cone nl Menéghetto non 
fu praticata alcuna novità. Avendo toccato simile 
corda vorrei domandarvi cho vi paro del pane che 
sì smercia nella nostra. ftt, È vero. chel aboli- 
ilonè del Callimiare pitiiso ‘i tempo, ‘ina’ oltrd' di 
essere invisibile, bo anco il: pregio, di:essere -insa- 
lubre, Io pon sò a chi tocchi pensarv, ma certo è 
ché trovo Una indegnità Che ‘non’ reggo; if : faccia 
alla. sospirata. Libertà di lasciava impunemente as- 
sassinare 1 cittadini e segRatamente l Impiegato di 
babso rango ie l'iartiore. Li. EE 
do Angelo Sgoifo, Aigepte. di Mario Be detti 


"il = 
i- 


174. Non possiamo ameno: dal lodare iL Mupici- 
pio per la pubblicazione dell’ Avviso agli scr 
centi, onde nen acerescano prezzo de' cominestibili. 
Però non basta. Gli avdini emessi bisogna sieno 
osservati. (Hi circolo per la Città Lugni del mi- 
litare per. soverclio, aumento dei, prezzi delle. vet- 
tovaglie, oltre il naturale accrescimento de’ valori 
di primo” ‘fequibto: per Y'immenso cGnstimig. i 5! 
È. dovere avvertirne il Municipio per istontano0? 
riparo, cd attenta vigilanza pel decoro «del paese, 
x 5 
— Domani a sera anà luogo la prima rappre* 
sentazione di drammatica ab Tentro Minerva. 


:, a snrivati 2 2 ‘Agosto 


cndee DI MAI TÀ, — Galensi Carlo di Treviso, — Clemente 
Glusegpe da D guano: Sceal'oni Apinnio dei Crpeda, — 
Froudesconi  Aitlonio da Goneda, — Giuscppe Povereili, caplo 
fano Bel 72n0, rog gimento. —_ {Sp tan Tenente del 12 no UE 
pimenla — Giurdussi I, denestoe tiul 272 wo regglhmente. 


3:Agosto, i 


Gaetavo Calrotari, Provincii. di Bologna, — Scbasliano siii 
iicila.da Afessnmedria, => Chisali Ercoiv.da Cromiun: Mu fappresede 
Lante limp generale viveri e fovaggi, Avv Lulgi Gliviert 
rappresenianie © ponerdle. dell'impresa. viveri 8, foraggi, =} 
Siunuele Mertge, viagghatore da commercio di Vienta, — Frane 
coseoi, Vidusso,  viaggialare; e dosntercio da Frtento. — Luigi 
Sissa, viaggi lare di xl: nda Treviso, 

ALBERGO 17° PUARIA: — TIA Vela, — Chiozza — Lazzari, 
_|Uario Caselli, - Caroli —- Abe: isatlo. — Slefano Colombo — corto 





"lurisgla, — Federico Terzi, — Sig, Comu. QUINTINO SELLA. 
—  Foninna. — Cevga — Corti, + Anioniz — Zanelli, — 
Umana Lazzari co Bgtio. e — Casnlegno e Gallo. — Metalti 
= Alilon, divelinpe di Posto, -- Spasente Calvani. — Caria 
Galtagi — Unrio Zatiottto | di x, 

(COMUNICATO) e 3 


Lodevole senza dubbio fa'il pensiero ‘di or dina 
ana banila ittadina, che festogginsse il sorgere dellà 
nostra libertà, e. sorvisse ad un tempo di decorò 
e lustro al puese, Fu ventura È aver qui un Istit 
tuto. filurimonico che tosto ne’ fornì gli. elementii 
tra cui per nostro debito di. gr atitudino ricorde- 
romo eli con tanto amore e disinteresse si presta 
per] istruzione. 

Noi simo del tutto ignari x eni spetti la dire: 
zione di quasto cofpo, però facciamo osservare in> 
distintamente a ehi tocca, che 1 ordino è base 
d'ogni #Wictà. Quindi se. hello è P essore i pro: 
motori duna coesa'ein. d' uopo anche esserne.] 
conservafòri. E conser vatore dell ordino e delle 


dicina, chiturgit, chimica. e. scienze naturali; dijrolersi nel più brove tempo possibile presenfare[cose, nei è certamente... ‘parer nostro, colui chè 
professori, artisti, cce. rendo; i migliori. servigi nel-lalla. sode dell'impresa in Padova; dove i Buoni[promuc.e un' istitaziono e poi la lascia in balia 
È ambulanza . non solo, ma-.anche negli ospedali suddetti verranno ritirati contro propio pagamento;|di sè Ficssa: Ciò siadotto ‘non'“per Aninibsità; ma 
militari, che lunghesso il teatro. della guerra silirottato perb. sulle baso del prezzi correnti. dei ge-[per desidorio di bene. 

organizzava come per incanto. neri somministrati. Gli alunni della Panda cittadina, 


AVVISO 


Persona bene istruita negli affari di cummercvio 


a molto pratica nella tenitura dei libri in scrittura] 
doppia ad'uso di Germania ed Inghilterra, comel. 
pure nella corrispondenza commerciale, desidera dil. 
nagere occupata per tre ore ciroa che giornalmente] 


gli rimangono di libertà. 


Par inforinazìioni rivolgersi all Ufficio della Re-| 


dazione daile ore: 5 ulle 6 pom. 








VOCE DEL. POPOLO 


GIORNALE POLITICO 


esce tutti 1 giorni eccetto il giovedì e la domenica 





Gi abbuonaménti trinestrali al prezzo 


di Lire italiane 6.29 per la città e "| 


per la provincia ed interno del regno 
si accettano dal signor Paolo Gambie- 
rasi in Borgo San Tommaseo, ed al- 


‘' Ufficio di redazione sito in Mercato-| 


vecchio presso, la tip. Seitz, N. 938 
{ piano. 


LA VOCE DEL POPOLO 






ITA PI AT mAndi a 
LAI Si ile 












- ce MPA Fate. Le 


AVVISO 


La Rappresentanza della prima Società di Mutna Assicurazione pe 


Animali TAURUS previene i propri Agenti Distrettuali e i Socj delle Pro- 
vincie del Friuli e di Bellune che in forza delle altuali circosianze poli- 


tiche, e delle interrotte comunicazioni colla Direzione-filiale di Trieste è 


pre 






Da 
rara vigna Vip"? * fn 


i 
: 


ti 


T 
(el 


eFC lia Mars 
iL” Fa. moto 












n TTI wr ye IRILIIIRO I -- 
II Saia =. 


» 
‘ 


azione d’ affari. 












dr» 


daerzrà e dimapi + si 





WlIAIZIA UNI ErSS n 


costretta a sospendere ogni trall 





ORARIO 


2 impostazione e distribuzione delle Lettero press, 
LP. Ufficio postale in Udine, 


Linite d'.ftme. 
Ore postazione 
Da e per- ctella ‘f riclle | ‘nella 







- Ossarvazioni 
distrib.icassette] bucca 
del posti] dell’ DI, 


In caso di ri- 
i tordo la dlatribu- 
Cividale T. gia 19 m. [43 m. [zione soguirà la 
s "Il 6 D. ra pe | 10-pi fmatlinà seguente: 
i allo ora B Sn: 

ridtane. 

















dia. 3 pr 


lil 
3. Banlale 
"RENI *EZE:’ 


Tricesimo, Tarcento, 


Gemona, Venzone e Bp. 
Mogglo. ' ve p 
‘En caso di rl. 
Codroino, Casarsa, [tardo di x questa» 
Sac.le, Pordenone, PT det pic 
Coneglinna, Travi», sterà. aperto Utio 
so, Padova, Vicenza,] , ulle 9 ant, Atri 
Lombarala, Pienon= vani uo 
te, Romagra, Italin db n; past gn 
Centrale, meridia» i 
] 
nale ed Estero 16 nl sp. ‘Îauirà da  cnstasiia 
seguente, 


N.B. Le Lettere direlte pegil Stati della Germanta avranno 
Ii loro fnoltro per ta vla dellu Svizzera, sottostando alle ta- 
rifle vigenti pubblicate dall''umminisirazione delle posta pel 
Regno d' Ilalla. ; 


Upine, 1 agosto 1866 
HI Pireilore fnierinale delle Posto 
Franceschints 





che 
+ po 


» 


rado d 


slema di Governo 


labile pubbli 
di poter far avere a 
no d' Itala. 
sarà in g 


NUOVO 31 





i gio 


È 


a ne Reg 
rai 


è per i 


PAOLO GAMBIERASI 


‘“ noto al 
trovasi in caso 
tamp 


si Ss 
che fra po 


io, si pregia 
Oni, 
le 


unicezi 
ire 


giorna 


AVVISO 
| far 


avveri 


istrare tutti i libri occorreni 


Inoltre 
sommin 


Il sottoscritto libra 
si pregia 


essendosi riaperte le com 
chi desiderasse, qualunque 





sesciouene eni 


L'AVVOCATO TEODORICO VATRI 


SSSS BG Li 


Terra gzes: 


saZTEZEZEEZEàìEàE 


$i 







ia fa&eae ee 


IT 
SLI 


er ottenere il brevetto della 


WEIL: COMMEMORATO TI 


È fi 


‘= 


d 


N 


LA FARMACIA DI A. FILIPUZZI > 


. TN UDINE... 
AL SERVIZIO DI I. DM 


VITTORIO. EMANUELE IE 


Trovatulosi bene provveduta del, migltari medicInatt si 
nazionali che esteri approvall da vario acendenie di meliclua, 
come pure di istrumenti chirurgici delle più rinomote fab- 
briche ib Europa, promette ogni possibile facililazione nella 
vendita dei medesimi. 

Tione pure lo Estralto di Taruarindo -Brera, e ad. uso. pre- 
parato nella prapria farmacia con altro metinio. Lo polveri. 
sputnanti semplici pelle bibite gazose eslemparante ‘a prosgi 
rigiotti. 

Pastasi anche me ali ale. stoginne in relazione diretta ed 
furnitari d' acque minerali, di ffecouro, #utdagna, Aeinw 
riane, Catultiane, Franco, Capitello, Stara, Salsajadico di 
Sales, Branco Jutico del Aagazzini, di Fichy, Seiditt, 
dette Ui Boemia, dl Gieichembern, di Sellers, ecc, s' linpe- 
gna della giornallera: forniLura sì «de? fanghi termali d' Abyno 
che dei bagui a domicilla del chimici farmacisti Fracchia ‘di 
Trovlso e.Maturo di Padarn. 

Enica depositaria del Sirappo concentrato di Salsaparigità 
composta di Quetalnè fnrmaco chimnieo di Lione, riconosciuta 
pel. migliore depurativo del sangue ed appravato dalle medb . 
che facoltà di Francia c Paviu puella cura radicale delle malab 
Ile secrele, recenti ed iuveterale, Questo rimedio offre Il vane 
lnggio d' essere meno costoso del Rooh, el attivo in ogni' 
stagione senza ticarrere all’ uan dei ilecatli. 

Eminentemente cîficuce € È injezione dei Quest unico e «l- 
cura rimedio per wunrire le Hesmorce, i Mari bianchi, da pre- 
ferirsi ai preparati di Copilne e Cubele, 

Grande e unico deposilo tti Lutte le qual.tà d° Oo di Mer- 
luz:n semplice «ii. serravallo di Trieste, dl Yoagh. Waggh, 
Langlon, cec. ecc, cun Protoloduro di Ierro-di Pluneri e Mauro: 
dl L'adava, Zanetti o Serravullo ci Trieste, Zanelli di Milano, 
Ponlolti all Udine, Olio di Sgualio con e sentir. ferro, 

Trovasi in questa farmacin Îl doposilo delle vecellenti è gue 
rantite sanguelle di G. HB. Dei Irà di Treviso, le polvert di 
Scidlitz Moti genuiae di Vismua come risconteasi dugli avvist: 
rel praprio inventore nei plù accreditati giornali. 

Inlino primeggiano fe calze clustiohe di sota, fita a dotone 
per varici, cinture ipogustriche, clisppompe per cllsteri per 
injezioni, 'Ietescopi di cedro e di ebana, spechiumi vaginao 
succhia latte, coperte, pessori, siringhe inglesi e (ennees!, pot. 
verizenori d' ncqua, misuragocrio biechlerlni pel -bagro d'occhi,. i 
schizzefti dl metallo e cristallo, siribglid per applicare le “Sie 
ubette, cinti cdi 40 erandezze con ztule di nuava Invenzione” 
e di sarlì prezzi 

Essa assurie commissioni a magiche candisinui, e s'Impe 
gna pel ritiro di qualubuue stru fermava mungante nel sug. 
depositu. | 


Direttore, avv: ili Vanvasone, | | 
Gerente responsabile, Antonio Cuukro,. 





Udine. — 


Tipografia di Giuseppe Ssitz. 





