Archivio veneto
Google 



This is a digitai copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legai copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the originai volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuate, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legai Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legai. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is stili in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 



Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : / /books . qooqle . com/ 



Google 



Informazioni su questo libro 

Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google 
nell'ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo. 

Ha sopravvissuto abbastanza per non essere più protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio è 
un libro che non è mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico 
dominio può variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono l'anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico, 
culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire. 

Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio 
percorso dal libro, dall'editore originale alla biblioteca, per giungere fino a te. 



Linee guide per l'utilizzo 

Google è orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili. 
I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro è oneroso, pertanto, per poter 
continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l'utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa 
l'imposizione di restrizioni sull'invio di query automatizzate. 

Inoltre ti chiediamo di: 



+ Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per l'uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo 
di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali. 

+ Non inviare query automatizzate Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della 
traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantità di testo, ti 
invitiamo a contattarci. Incoraggiamo l'uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto. 

+ Conserva la filigrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file è essenziale per informare gli utenti su questo progetto 
e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla. 

+ Fanne un uso legale Indipendentemente dall' utilizzo che ne farai, ricordati che è tua responsabilità accertati di farne un uso legale. Non 
dare per scontato che, poiché un libro è di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di 
altri paesi. I criteri che stabiliscono se un libro è protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un 
determinato uso del libro è consentito. Non dare per scontato che poiché un libro compare in Google Ricerca Libri ciò significhi che può 
essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe. 



Informazioni su Google Ricerca Libri 



La missione di Google è organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta 
i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico più ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web 



nell'intero testo di questo libro da l http : //books . qooqle . com 




Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



NUOVA SERIE 



ARCHIVIO VENETO 

ANNO XIII 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



ARCHIVIO 

ENETO 



PUBBLICAZIONE PERIODICA 



TOMO XXVI 



VENEZIA 

tlPOORAFIA DSL COMMRRCIO DI MARCO VICENTINI 

1883 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



V ADIGE 



E LA SUA ROTTA (XVIII SETTEMBRE MDCCCLXXXII) 

AD ANGIARl - LEGNAGO 

NOTIZIE STORICO - ECONOMICHE COMPARATIVE 
RACCOLTE 
DAL PROF. F. DOTT. BOCCHI 

(Cont. V. t. XXV, pag. 314) 



V. Riassunto della storia dell' Adige, e delle sue rotte 

E DISALVEAZIONI STABILI E TEMPORANEE. 

49. Da' tempi preistorici al secolo X. — Adige, forse in tempi 
preistorici tributario di quel ramo di Po che volgeva verso Pa- 
dova, e staccatone dagli Etruschi quando mandarono il Po a sboc- 
care a Volano e verso Ravenna ; cantato 

(a. 70-19 av. Y E. volgare) da Virgilio (Aeneid., IX, 679) ; tro- 
vato da Plinio 

(70 dopo T E. volgare) sboccare a Brondolo (Hist. Nat, III, 
10), correva allora per Cologna, Montagnana, Salotto, Este, Tri- 
bàno, Arre, Pontecasale, Villa del Bosco. 

Lombardini dallo studio del suolo sospetta antichissime repli- 
cate diversioni, assai credibili perchè analoghe alle storiche poste- 
riori della Chiróla, dell' Adigetto, del Canalbianco : 

(a) (prima del dominio romano ?) da Montagnana per Me- 

gliadino, Vighizzolo, Villa, S. Elena, Pozzonovo, Bagnoli, Agna, 
donde corse a nord del Foresto in laguna di Brondolo : traccie del 
primitivo alveo dell'Adige alle Lupie di Montagnana (Alessi, 
Antich. $ Esle, parte I, pag. 4) ; 

(b) Da Pozzonovo ad Anguillara nella più settentrionale 

delle Fosse Filistine, al sud del Foresto, traversando il cordone 
litorale all' odierna Cavanella d' Adige (forse il corso accennato 
da Plinio) ; 



Digitized by 



.... (a) Altre diversioni più ad ovest, venute mano mano a 
congiungersi, a valle dell' odierno corso, per le Fosse Filistine, al 
cui prolungamento superiore si diè nome di Fossa Chiróla (quasi 
manufatta da x 6t P"X et P 0< 5 = *wam«s) e queste diversioni si sareb- 
bero congiunte successivamente 

(d) a Boara, 

(e) a Piacenza, 

(/) a Castelbaldo. 

I tempi poi d'alcune di queste diversioni potrebbero coincidere : 
(i 00-200 E. V.) colle frequenti visite de Marcomanni ; 
(200-500) colle successive invasioni de' barbari ; 
(520, Settembre) colle rovine prodotte da fiumi d'Italia in se- 
guito- a piove di venti giorni (Toaldo, Saggio meteorologico, Pa- 
dova, 1797); 

(552) col fatto che i Goti rompessero gli argini de' fiumi ve- 
neti, specialmente sull' Emilia Altinate, all' uopo di impedire la 
marcia di Narsete (Procop., De bello goth., Ili — Filiasi, Veneti 
primi e secondi, V, 32 ecc. Padova, Seminario, 1812 — Murat., 
Ann. d* Italia) ; 

(570) colle inondazioni che si dicono accadute in Italia (Toal- 
do, ibid). 

(585-596) Ripetuti disastri, tra cui certo, alla destra, la 

(589, 17 Ottobre) famosa disalveazione della Cucca, tra Co- 
togna ed Albaredo (Paolo diac, De reb. gcst. Longob., XVIII — 
Bonifacio Gio., St. di Treviso — e sempre la mia Cron. idrogr.). 

(596 ? ) Terribili inondazioni (Toaldo, op. cit). Probabil- 
mente, come più tardi colla diversione del Po a Ficarolo, ripetute 
rotte determinarono l' abbandono dell' alveo primitivo dell'Adige, 
solo dopo secoli incanalato stabilmente nella Fossa Chiróla (v. s.), 
alveo odierno, colla foce al Fosson (Fossones Philistinae). 

(637) Adige in gran piena (Toaldo, ibid). 

(690) Diluvio in Lombardia. 
• (727) Inondazione a Verona ; rovine di case e vittime umane 
(Dalla Corte, Istor. di Verona, voi. I, 152 — Biancolini, Cro- 
naca dil Zagata, voi. Ili, 25 — Cf. Almanacco provinciale ve- 
ronese 1883. Verona, Apollonio, Dicembre 1882, pag. 311). 

50. Dal secolo X al XV ('). 

(*) Abbreviature : A. D. (Adige destra) ; — A. S (Adige sinistra) ; — Cb. 
(Canalbianco) ; — A. 0 (Adigetto); — C. M. (Canali minori). 




7 



(950) A. D. Rotta al Pizzon (ove poi Badia) con disalveaziohe 
che origina il nuovo Athesis (poi chiamato Adigetto), diverso dalla 
Chiróla che comincia chiamarsi Fiume vecchio, o semplicemente 
Fiume. L' Adigetto, dopo varie vicende, fu ridotto semplice canale 
di navigazione dal 1519 (vedi ad ann.). 

(953) Trovasi già distinto il /lumen vedre dal flumine Adese 
(Pai Adr., pag. 40, 140). Questo divide la Campagna di S. Giu- 
stina dalla Campagna Vecchia o di S. Stefano, la prima tra Adi- 
getto ed Adige, la seconda tra Adigetto e Tartaro. 

(954) Ruta de Cadenaro, nominata in documento (Alessi, 
Ani d' Este, pag. 400), fa sospettare di qualche rotta già nata a 
Castagnaro. 

(1000 ) A. D. Alla Torre Marchesana (Badia) rotta che 

origina il Canal Gaito, o Gaibo, o della Ruga, poi detto Scortico, 
che pel Tartaro si versa in Po, ove poi Fossa Polesella. È la rotta 
detta di Capobuso ? 

(1014) Piove e inondazioni in tutta Italia. 

(1087) Verona inondata per tre quarti; rovinano molte case, 
il Ponte delle Navi, parte del Ponte Pietra ; vittime umane molte 
(Corte, ibid., I, 255 — Biancolini, idid., Ili, 44 — Almanacco 
1883, pag. 311). 

(1097) Piena in Verona; rovina il Ponte Pietra ed il Vesco- 
vado {Almanacco cit., 311). 

(1116-1117) Piena che rovina le vecchie mura di Verona 
{Almanacco cit., 312). 

(1139, 30 Agosto) Verona inondata {Almanacco cit., 312). 

(1153, Giugno) Rovinati in Verona i ponti Rotto, Pietra e 
delle Navi ; l'acqua tocca l'aitar maggiore del Duomo {Almanacco 
cit., 312). 

(1195, 14 Giugno) Rovinata in Verona la regasta del Reden- 
tore {Almanacco cit., 312). 

(1188-1200) Alla disalveazione di Po a Ficarolo tengono die- 
tro grandi rotte d* Adige tra Badia e Legnago (Sardi, Si. de' Princ. 
d' Este). Combina con altri autori (Gaioni Felice, Canestrari), 
che fanno aperte o riaperte nel 1198 le rotte di Castagnaro e 
Malopera. 

(1231, Novembre) Rotta la diga d' Adigetto a Castel Vecchio 
in Verona (?), rovina di case in Borgo S. Zenone e Contrada S. Sil- 
vestro {Abnanacco cit., 313). 

(1239, 2 Ottobre) Inondazione a Verona, come, da 300 anni, 



Digitized by 



Google 



nessuna; distrutti tutti i ponti e gran parte delle mura (A/ma- 
nacco cit., 313). 

(1268) Inondazioni in Italia (Toaldo). 

(1274) Sotto Legnago, a tre miglia, vi era Rupia Grivonis o 
Crivonis, ove si fabbricò un forte (Belfridum) per esigervi dazi ; 
ma da Legnago a Castagnaro sono invece miglia cinque (Docum. in 
Arch. de* Frari — Docum. ad Ferrar., Rhodig., Policinium eie. 
spcclantia, reg. collegil A. Minotto. Ven., Cecchini, 1873, p. 66). 

(1?76) A. D. Quattro mesi di piove e rotte. Piena d'Adige da 
fin d'Ottobre per nove dì; cosa inusitata (Almanacco cit, 313). 
Cavarzere inondato (Bullo, Cavarzere, pag. 32). 

(1300-1307) A. D. Al Pizzon, rotta, minaccia le Torri di 
Badia. 

(1308-1309?) A. D. Altre rotte (Gennari, Ann. di Padova, 
III, 117 — Bullo, Cavarzere, 33), probabilmente per opera uma- 
na, durante la guerra tra Venezia e Ferrara. 

(1310-1325?) A. D. Altre per incuria de' Rodigini, perchè gli 
abitanti di S. Stefano non si tenevano obbligati a riparare gli ar- 
gini del fiume vecchio insieme con quelli di Santa Giustina (Cron. 
idrogr., ad ann.). 

(1345) A. D. Rotta. 

(1349) A. D. Gran rotta nel Rodigino. 

(1358) Cansignorio taglia l'Adige ed inonda il Padovano (Mu- 
ratori, Ann.). 

A D l 

(1385) " " } Diluvio sull'Italia quasi come nel 589. 



A. S. . 

(1391) A. D. Presso Legnago il generale de' Fiorentini, Gio- 
vanni Acuto, taglia l'Adige e lo passa asciutto a Castelbaldo (Sì- 
smondi, Repub. Hai., cap. 54). 

(1300-1400) A. S. Rotta Sabadina, perchè nata in sabato. È 
di questo periodo la rotta di Capobuso ? (v. s. — e cf. Bronziero 
ed i Silvestri). 

51. Del secolo XV sino alle rotte di Castagnaro e Malopera 

(1438). 

(1402) A. D. A Badia, aperta ancora nel 1410, se non avven- 
nero altre rotte nell'intervallo. 

(1404-1405) A. S. I Veneziani tagliano l' Adige ad Anguillara 
a danno dei Carraresi ; molto del Padovano e Cavarzere sinistro 
allagato. 

(1418, Ottobre) A. D. Gran rotta a due miglia sotto Legnago 



Digilized by 



Google 



(De Rorai, Man. dell' inondi z. di Lcgnago 1868 — Abmnnccj 
cit., 315). 

(1419) Argini in Polesine sfasciati. 

(1420) Durante la peste, argini abbandonati, 

(1430, in fin d'Ottobre) Gran piena in Verona (Almanacco 
cit., 315). 

(1438, Settembre) A. D. Rotta di Malopera o volta del Zec- 
chin, e 

A. D. Rotta di Castagnaro ; naturali od artificiali, aperte o 
riaperte, servirono al Gonzaga ed al Piccinino per passare una flot- 
tiglia dal Po all'Adige, a danno de' Veneziani (Giustiniani, St. Ven., 
L. VII — Sardi, Storia di Ferrara — Moscardi, St. di Verona, 
L. X) ; certo da quest' anno comincia lo stabile disalveamento del- 
l' Adige da quelle bocche. Tutto il Polesine e l' Adriese divenne un 
ampio stagno ; perduto V antico Tartaro, e le traccie di tutti gli 
anteriori canali (v. il mio Saggio sul Canalbianco)', preservati solo 
pochi tratti delle campagne di S. Giustina e S. Stefano a cavaliere 
dell' Alhesis (Adigetto), e, delle terre abitate, solo Trecenta e Ca- 
stelguglielmo. — Le acque della rotta, scendendo ad angolo retto a 
Canda sul Tartaro, lo intercettarono, e con esso V unico emissario 
delle Valli veronesi, ostigliesi, pollicinensi. Al di sotto dilagarono 
cosi da non potersi più stabilire qual corso avesse quel fiuraicello, 
che il moderno Canalbianco tien via diversa. Da Arquà le acque 
della rotta piegarono in parte verso Polesella, occupando i vecchi 
rami della rotta di Ficarolo, Policella e Litigia, sino alla Salvati- 
ca ; ed ecco la vera origine di Fossa Polesella. Il maggior corpo, 
invase le Valli d' Adria, scese per Ascnilis lacum, deinde per S. 
Laurcntii campum (Lama), post per Arlexurae campum (Pelle- 
grino Prisciani, Ann. 7nss. 9 nella bibliot. di Ferrara); di qua bi- 
partite accerchiarono la ruinosa città ; il ramo a sud per V attuale 
Dragonzo giunse al Ponzilovo (Chieppara) e incontrò il Canal di 
Curichi (all' odierna Pala di Bottrighe) e per esso il Po ; il ramo 
a nord, traversando la città, andò alla Palata di Piantamelon; e pel 
Canalnegro, fatto prima il Polesine di S. Maria (della Tomba?), e 
per la Fuosa in Po, tre miglia sotto Curichi, a un di presso dove 
oggi è Cavanella. 

52. Cenno anticipato sulla formazione del Canalbianco. — È 
naturale che dal 1438 e per lungo periodo (sino al 1493) non ci 
fossero più rotte in Polesine, quando per le due grandi rotte, costan- 
temente aperte, potevano libere espandersi le acque dell'Adige. Gli 



Digitized by 



10 

abitanti però, animati dai signori Estensi e dalla Repubblica ve- 
neta, incominciarono a formare i Iìetralli (retrahere terram ab 
aquis), cioè l'arginamento delle acque dell'Adige nel più basso 
della regione. Si cominciò a Canda, si seguì a Castelguglielmo, 
Prisciane (1462), Pincara, Bagnaca valla, Frattesina, Frassinelle, 
Villamarzana, col nome di Canale magnimi, Canale magistrum, 
Canale Villemarsanc. Così, 35 anni dopo la rotta (1473), s' era ab- 
bozzato il nuovo recipiente sino all' incile di Fossa Polesella, argi- 
nata anch'essa sino al Po con una diga allo sbocco in questo. Di qua 
s'arginò il nuovo fiume per Bosaro, Pontecchio (1484), Selva, Ga- 
vello (1486-1501), S. Apollinare (1504), alle parti superiori del- 
l' Adriese (1533), a Stella (1560), presso la città (1599-1600), a 
S. Pietro (1607-1621), a Dragonzo e Piantamelon sotto la città 
stessa (1625), profittando de' canali Fessura e Calcafonda. — E 
questo, da Canda alla bocca della Fuosa (v. s.), si fu il Canalbianco 
detto anche Castagnaro (v. il citato Saggio); terzo Adige di nostra 
provincia, essendo il primo la Chirola o fiume vecchio, il secondo 
YAlhesis propriamente detto (poi Adigetto). 

53. Argine delle Valli; altre rotte fino al 1500. — Prima 
del compimento di quel novissimo Adige, che avrebbe anche do- 
vuto servire di scolo alle recenti bonifiche — lento secolare la- 
voro — il vasto padule intorno ad Adria, ove spagliavano insieme 
od avvicendate le colatizie e le acque d' Adige e Po, era solo li- 
mitato dagli argini di questo e dall' argine delle Valli che, a difesa 
della Campagna vecchia e mano mano d' altri inferiori tratti ri- 
dotti a coltura, veniva fatto per Ceregnano, Cartirago, Cicèse, e, 
in processo di tempo, prolungato pel Gorgo dei Preti (1498 odierna 
chiavica del Bosco), Montefalche, Ramalto, Camuzzon, Orticellì, 

S. Paolo sino alla città (1600 ) (v. il Saggio cit.). L'espandersi 

delle acque dell' Adige per le rotte Castagnaro e Malopera impe- 
diva le piene inferiormente. 

(1487) La piena accennata a quest' anno dovette adunque 
essere superiore (Almanacco cit., 317). Così 

(1490, Maggio) la piena di questo che fece rotta ad Angiari 
poco sopra Legnago (Almanacco cit., 317). 

Quindi, colla formazione di Cb., la diminuita espansione del- 
l' acque d' Adige per la rotta di Castagnaro, ravvivava il corso del 
vecchio fiume ; ed ecco 

(1493) A. D. altra rotta al Pizzon (Badia), incerto però se 
fosse più tosto in Athesis (Adigetto). Infatti (altro effetto dell' ar- 



Digitized by 



Google 



11 

ginamento del Castagnaro) la bocca del secondo Adige (v. s.) a 
Badia, donde si faceva da ben cinque secoli libero corso, era dive- 
nuta si ampia, e con alveo anche inferiormente sì capace, che tutto 
il fiume accennava avviarsi per esso, il quale dopo 30 miglia (chi- 
lora. circa 52) tornava nel vecchio Adige a Lezze, poco sopra Ca- 
varzere. Ma sullo scorcio di questo secolo, fu fatto al suo incile a 
Badia un sostegno in legno con palizzate, per moderarne 1' eroga- 
zione. Ed ecco la Bova Badia, fatta più tardi (1603) in pietra. 
(Belloni, op. ciU 164 — Pai. Adr. 9 87, 88, 93). 

(1493, 6 Ottobre) Gran piena a Verona; rotta a Castelvec- 
chio ; rovinate molte case, il ponte delle Navi, parte delle mura ; 
l'acqua in piazza de' Signori (Almanacco cit., 317). 

(1495, autunno) Gran piove e tempeste, danni immensi; molti 
annegati in città e territori veneti (Toaldo, ibid). Ed infatti nel 

(1499) Cb. si parla di rotte già avvenute a Canda, Frassinel- 
le, Pontecchio ; del pericolo che per Bova Badia fossero sommerse 
Badia, Lendinara, Rovigo, come altre volte era accaduto di Adria. 

(1499) A. D. Squarciato V Argine a Barbuglio presso Lendi- 
nara, ed allagata S. Giustina, tra Adige ed Adigetto ; rotta rimasta 
aperta tre anni (St. Agr. y I, 369). 

(1500) A. D. Di nuove rotte fa cenno la relaziono di Marino 
Pizzamano podestà di Rovigo (Sanudo, Diariì). 

54. Dal 1501 al 1504; esenzioni d'imposte. 

(1502) A. D. Non chiusa ancora quella di Barbuglio (v. 1499), 
s' aperse una rotta sotto Badia (Nicolio, St. Rod. y III), attribuita ai 
lavori de' padovani sulla sponda opposta ; di che frequenti aspre 
contese (St. Agr. y II, 345). La grande caduta ne impedì a lungo la 
chiusura (segno che il fiume anche allora era pensile in quel 
luogo) ; per ciò l' isola di S. Giustina fu disertata d f alberi e viti e 
rimase a lungo sterile. 

Noto una volta per sempre che, pegli Statuti d allora, la fattura 
degli argini spettava ai comuni ed ai frontisti. Il governo per altro 
mandava gratis procuratori, arsenalotti, barche, materiali ; prestava 
danaro a lunghe scadenze e prò' limitati ; accordava esenzioni par- 
ziali e talora totali (non semplici sospensioni) delle pubbliche gra- 
vezze, protratte talvolta sino a 15 anni. E (sia detto per incidenza) 
per danni di rotte di Po nel Bondesano, un decreto del duca di 
Ferrara esonera gli abitanti da ogni debito di boccatico pel tem- 
po scorso e per un anno appresso, e da tutte le altre gravezze 
per tre anni (Bottoni, Appunti sitile rotte ilei Po, pag. 25 n. 2, 



Digitized by 



12 



Ferrara, 1873); esenzione prorogata poi per più anni successivi. 
Osservo ancora che, sebbene fosse arginato Canalbianco sino a 
S. Apollinare a sinistra, e sin Ga vello a destra, e fosse anche argi- 
nata Fossa Polesella, una rotta di Po nella Transpadana ferrarese 
allagò sin all' argine della Campagna Vecchia ; dunque gli argini 
di Canalbianco non poterono contenerla (1504). 

55. Prima regolazione della bocca di Castagnaro, e séguito 
delle rotte sino al 1545. — È un fatto costante che l'Adige tende 
ad unirsi al Po, e tutto vi si sarebbe versato pel Castagnaro-Canal- 
bianco, se l' arte non gli avesse fatto violenza. Fu nel 1504 che il 
governo si occupò per la prima volta della bocca di quel diversivo, 
aperta senza ostacolo da 66 anni. L' alveo del nuovo recipiente si 
riscontrava più basso di quello della Chiròla. Contuttociò la Repub- 
blica decretò che le acque corressero aequo cursu per ambo i rami, 
mentre, abbandonate a sè, sarebbero corse esclusivamente pel nuo- 
vo. Fu fatta dunque dall'ingegnere Alessio Ajardi da Bergamo una 
rosta con palizzate all' incile di Castagnaro, perchè ivi l' Adige si 
bipartisse. Il lavoro (1504 — 1508) aveva tre scopi : mantenere 
sufficiente navigazione nell' Adige ; dargli sollievo in tempo di 
piena ; favorire lo scolo in esso delle Valli veronesi e pollicinensi 
(St. agr.y II — Zendrini — Rompiasio, Metodo leggi del magi- 
strato Acque — mio Saggio cit.). 

Contemporaneamente fu rifatta Bova Badia, eretto uno sbalzo 
allo Scortico ove entra in Canalbianco, regolata la Sabadina ed 
altri diversivi padovani. Ecco dunque il vecchio fiume tornare 
Adige, V Athesis Adigetto, il Canalbianco assumere l'ibrida con- 
traddittoria natura di diversivo e di scolo. Era il meno male pel 
momento ; ma, per l' avvenire, non era forse meglio secondare la 
natura ? Aiutarla fin d'allora a far ciò che presto o tardi compirà 
irresistibilmente ? 

Intanto dal 1499 si andavano facendo più frequenti le rotte 
dell'Adige, ed, oltre ai due argini di questo, bisognava attendere 
ad altri quattro, due d' Adigetto, due di Canalbianco. 

(1509 primi Nov.) A. S. Alfonso I duca di Ferrara taglia l'A- 
dige ad Anguillara per ismagrarlo, acciò Tarmata veneziana non 
possa risalire (Sanudo, Diarii), e Giampaolo Gradenigo ricusa ta- 
gliarlo a d. (27 Die.) per coprir il padovano inondando il Polesine. 

(1512, 3 Ott.) Piena in Verona alta tre piedi più del 1493. 
Rotta a Castelvecchio in Adigetto, inondato il quartiere di Porta 
Pallio, dove le acque dalle rotte mura escono di città. Acque in 



Digitized by 




13 

Duomo per 3 piedi (circa un metro)! Eravi anche fame, peste e 
guerra. 

( 1515) A varie rotte fatte dalle parti belligeranti 

durante la guerra della Lega di Cambrai. 

(1515) A. D. Rotta di Lusia, tra Lendinara e Concadirame, 

(151 G) non chiusa ancora, s'ordina l'apertura della Saba- 
dina ; i padovani ostano con vie di fatto ; il podestà di Rovigo ese- 
guisce colla forza. Il Senato obbliga alle imposte delle acque an- 
che il clero renitente (St. agr., II, 64). 

(1516 — 1518) A. D* Rotta a Boara rimpetto a Rovigo ; 

( » » ) A. D. a Beverare sotto Borgoforte, tra An- 
gUillara e Pettorazza, forse dolosa: sotto le rotte corre pochissima 
acqua per la Chiròla (St. agr., II, 66). 

(1519, 13 Febb.) Per la prima volta trovo nominarsi, invece 
che Athesis* Adigetto (Parte del Cons. di Rov. intorno argini). 

(1519) A. D. Rotta poco .sopra Venezze tra Boara ed An- 
gUillara. 

(1521, 8 Ott) Gran piena a Verona. Acqua in Bra\ 

(»•*••») A g | ^ otte a Le £ na g°- 

(1519 — 1527) Qualche volta Adigetto chiamasi ancora 
thesis, poi sempre Adigetto. 

(1527, 28 Maggio) Rotta di Po mantovana, determina rotte 
dei diversivi dell' Adige, sorpassato o tagliato il Canalbianco. 

(1527) Cb. Rotta a Frassinelle. 

( » ) Cb. Rotta a Pontecchio. 

( » ) Rompono anche gli argini interni di Campagna Veccliia. 

(1530 Maggio) Piena grandissima d'Adige (ed anche di Po) 
con inondazione del territorio ed altezza d' acqua senza esempio. 
(Almanacco cit., 319). 

(1534) A. D. A Boara. 

( > ) A. D. Alle Garzare. 

( » ) Rompe anche l'argine di Campagna Vecchia (St. agr.), 
e ciò è indizio che fu sorpassato o tagliato l' Adigetto. 
(1539) A. D. Al Bosco vecchio. 
(1542) A. D. Al Mortaro. 

( » ) A. D. Al Ronchetto (o Ronchello) (St. agr.). 

(1545, Settembre) A. D. Gran piena con rotta a Castagnaro, 
che dicesi ripetuta anche nel Maggio successivo 1546 (Almanacco 
cit., 319). 



Digitized by 



14 

56. Altre regolazioni della bocca di Castagna™ ; Rotte d' A- 
dige e diversivi sino alla fine del secolo decimosesto. — Zanni 
(Giovanni) Carrara rileva alzarsi il fondo dell'Adige per ritardo di 
corso prodottogli dal diversivo Castagnaro ; questa bocca levar- 
gli 2 / 3 in magra, 3 /, in piena ; essere più larga della Chiróla perti- 
che 42 (intendi venete) pari a piedi 252 = metri 87,62, e di mag- 
gior caduta piedi quattro (metri 1,39); propone quindi e 

(1546, 3 Marzo) decreta il Senato, perchè le acque si partano 
aequo curso giusta il decreto 1504 (v. s.), uno stramazzo a pala- 
fitte empiute di sassi, con cunetta più bassa a destra, chiamata ro- 
sta, sistemata con due castelli di travate (v. 1561). Fu contempo- 
raneamente istituita la presidenza (oggi si direbbe Consorzio) del 
Castagnaro, per vegliare allo scolo in quest'alveo; e fu il modello 
delle altre passo passo istituite, e prima Santa Giustina, di cui al- 
lora fu decretato il Retratto. 

(1551, 18 Settembre) Rotto il Po al sostegno Polesella, su- 
però i molti così detti Canali bastardi delle Valli d' Adria, che 
derivavano dal Canalbianco a scopo di pesca e colmate, detti an- 
che Canaleite. 

(1556, Ottobre) Fu istituito il magistrato de' Beni Incolti, che 
potrebbe servire d' utile scuola ai moderni legislatori e governanti. 

(1561, 23 Settembre) Decreto del Senato che la rosta Casta*- 
gnaro sia ridotta a panconi sino a paro dagli sbalzi (stramazzi), i 
quali siano ridotti al comune delle acque (ScrilL ms. Milanovich, 
1786, 5 Giugno presso T A. — Rompiasio, op. cit.). 

(1564) A. D. A Scardovara e Ronco (Almanacco cit., 319). 

(1564) A. D. A Cavarzere ne' luoghi Loredan. 

( ) A. 0 Frequentissime rotte, specialmente presso Fasana, 

talune procurate a vantaggio de' pescatori d'Adria e Cavarzere. 

(1565) A. 0 Sotto Rovigo, alla via Nova (St. agr.). 

( » ) Eretta Cavanella di Fosson per mettere in comunica- 
zione T Adige col Brenta mediante Canal di Valle. 

(1566) A. D. Alle Beverare (v. s. 1516) (St. agr., IL). 
(1567, 30 Ottobre) Piena la più grande delle conosciute, 

tranne quella 1882. Il Zanella (Osscrvaz. sui tagli d' Adige in 
Tirolo) la calcolò di 0.466 superiore a quella 1757. Si badi però, 
col Paleocapa, che l'elevatezza delle piene varia, secondo le linee, 
pegli accidenti delle varie sezioni dallo stesso alveo, anche se vi- 
cine tra loro (Almanacco cit., 319). 

(1567) A. I). Alla Uova Badia. 



Digitized by 



Google 



(1&69) A. U. Rimpetto Borgoforte, tra S. Martino e Bevera- 
re, e rotta quasi contemporanea del Po a Polesella, donde le acque 
alle porte di Rovigo. 

(1569, 17 Nov.) Il Cieco d'Adria perora in Senato il Taglio di 
Porto-viro ; dice che C.bianco, invece di scolare in Po (v. s.), rin- 
gorga e sommerge Adria, e pel Canal di Loreo risale in Adige e 
di qua nelle Brente (effetto del prolungamento della linea del Po). 

(1571) A. D. A Borgoforte, altra rotta (v. s. 1509). 

(1574) A. D. Rotta ad Anghiari (Almanacco cit., 321). 

(1574, 28 Ottobre) A. D. A Camponovo, poco sopra Beverare, e 

( » » ) A. D. a Mardimago, sito Ca' Tiepolo (St. 
agr.), seguite da rotte d'Argini Campagna Vecchia a Garzare, 
Grumolo, Cartirago (dunque fu sormontato o tagliato T Adigetto). 

(1584) A. D. In volta Gioella (St. agr). 

(1585) A. 0 A Ramadello. 

(1586) A. 0 Alle Coatte poco sopra Rovigo. 
(1586) A. D. Al Bosco vecchio, luogo Loredan. 
(1589) A. D. Alla Roverella. 

( » ) A. D portato via il ponte della Badia (Ann. mss. 

d'AxFONso Bocchi, presso. V A.). 

(1591, 1 Giugno) Cb. In seguito alla rotta di Po alle Papozze, 
allagata Adria e Loreo; rotta alla Stellà, a Pezzoli ed anche nel- 
T argine di Campagna Vecchia (ossia delle Valli, v. s.). 

(1595) A. D. Alle Chiappe. 

(1596) A. D. Alla Roverella. 

(1597) A. 0 A Villadose. 

( » ) A. D. A Smorgon (St. Agr.). 

(1598) A. S. Erano aperte tre rotte, 

( » ) A. D. ed una a questa parte, specialmente per violazio- 
ne di leggi. L' Adigetto da Villanova del Ghebbo in giù era ristret- 
tissimo, e ne fu ordinato l'allargamento, specialmente ove rientrava 
in Adige (Zendrini, op. cit., I, 363). Anche allora si deploravano i 
danni del diboscamento (Ibicl., 364). 

(1599) A. Alle Tazzole. 

(1600) A. Rotta Gioia in Borgo S. Giovanni (St. agr). 
57. Seguono rotte d' Adige fin la metà del secolo. 

(1600-1604) Fatto il taglio di Porto Viro. 
(1602-1606) Fatta in pietra Bova Badia. 
(1602, 9 Giugno) Cb. D. Al Campo S. Lorenzo, sotto Lama 
d. seguita da rotte minori di canali interni. 



Digitized by 



(1604) A. D. Dopo sette anni di riposo, rotta a Concadirame 
sopra il palazzo Zacco. 

(1605, 5-6 Ottobre) Cb. D. A Mezana poco sotto Aserile. 

(1608, notte 24 Settembre) Furiosissimo uragano, quindi 
grande piena con rotte alla bassa (Almanacco cit, 321). 

(1610) A. D. Alle Chiappe. 

( » ) A. 0 Altra rotta. 

(1612, estate) A , sotto Cavarzere, rotte maliziose. 

( » ) Viene intestato ii Po di Tramontana, per dare più acqua 
al nuovo taglio e toglier pericolo d'interro al Fosson. 

(1615) A. D. Alle Beverare ed al Ronchello (v. s. 1542. Cf. 
SL agr) 

(1619) A. D. Ancora al Ronchello. 

( » 3 Maggio) Cb. S. Sormonta in Adria e si va in barca in 
piazza. 

(1620) Tartaro, Castagnaro, Cb. con più rotte allagano quanto 
sta fra loro, Po, Fossa Polesella (Zendrini, II, 79). 

(1621) Altrettanto : rotte più volte ripetute fino 1630. 

( » ) A. 0 Alla Polidora; le rotte di questo diversivo, sempre 
frequenti, si vanno facendo frequentissime. 

(1622) Compiuto il Naviglio Cavanella di Po. 
(1627) A , tre rotte: — anno piovosissimo. 

(1628, 7 Marzo) Cb. Alla chiavica Gavello ; allaga sino Cava- 
tila nova ; chiusa 2 Aprile. 

(1628, 7 Luglio) A. 0 Adria salvata perchè s' ottura la chiavica 
del Bosco. 

(1629, Ottobre) A. D. Rotta ; affondati 23 molini, anno pio- 
vosissimo. 

(1636, 6 Maggio) A. D. A Lusia ed 

( » » ) A. D. alla Volta della Pezza su quel di Ba- 

dia, formidabile ; spesi in chiuderla 10,000 ducati (da L. 6.4 V uno 
= venete 62,000 = ital. 31,000). 

(1648) Cb. S. A Santo Apollinare, affonda sino Baricetta. 

( » ) Viene intestato anche il Po di Levante ; il Po viene stac- 
cato affatto da Cb., ed il tronco e foce di levante ne conducono al 
mare indipendenti le acque. Era migliorato il regime del Po, ma 
l'Adige peggiorava pel continuo elevarsi del suo letto. La rosta 
Castagnaro venne più volte rincalzata e rialzata, e in qualche piena 
tagliata affatto. 




17 

(1049, 5 Giugno) Cb. S. rompe a S. Apollinare ed allaga come 
T anno precedente. 

(1019, 13 detto) A. D. In Volta Fornase, poco sopra Lusia; 
chiusura appaltata per 10,000 ducati (St. agr.). 

(1649, 24 Ottobre) Piena a Verona senza esempio da 80 anni. 

( » ) A , rotta a Legnago (Almanacco cit., 321-322). 

(1650) A. D. Altra al drizzagno di Lusia, allaga tutto fra 
Adige ed Adigetto. Questo fu intestato sopra Cavarzere, e gli fu 
procurata uscita più retta e spedita. Avvennero rottacchi a quel- 
T intestatura e nella Fossa Salvadega, per le quali entravano in 
Adige le acque della rotta, aperta ancora V anno seguente. 

58. Seguono rotte nella seconda metà del secolo XVII, cioè 
fino al 1680. 

(1652, estate) A. D. Sotto Cavarzere. 
(1653) A. S. In Padovana. 

(1651) A. D. A Pettorazza. 

( ) A. 0 Continui rottacchi. 

(1660) A. D. Rotta (St. agr.). 

(1061) A. D Tutto Loreo inondato* 

( » ) A.° S. Varie rotte allagano S. Giustina. Si taglia largi- 
ne d' Adigetto nel tronco inferiore, tra Botti Barbarighe ed Adige, 
e l'argine dell'Adige alla Salvadega per ismaltire le acque. Procede 
sempre V alzamento del letto dell' Adige, indebolito dai diversivi. 

(1665, 18 Settembre) Gran piena con rotte alla bassa (Alma- 
nacco cit., 322). 

(1673) Piove dal primo giorno di quaresima a tutto Giugno 
(Id. lbid). 

(1673,-2 Luglio). Adige cresce fino a questa notte, uguaglian- 
do a Verona la piena del 1665. 

(1673, autunno-Sett.?) A. D. Alla Palazzina poco sopra Boara. 

(1677, primavera) A. S. A Beccacivetta in veronese* 

( » ) A. S. A Piacenza in padovana. 

( » ) A. D. A Spilimbecco, fra Villa Bartolommea e Carpi, 
vera disalveazione. Le acque entrano in Castagnaro a Giacciano. 
Difficilissima a prendersi ; il fiume inferiormente con pochissima 
acqua ; Adigetto asciutto. Per le chiaviche della Transpadana le 
acque vanno in Po. Fu tagliata Fossa Polesella: Silvestri (St. 
agr.) dice solo a d., per ismaltire le acque in Po; ma sospetto fosse 
tagliata anche a s., perchè ho trovato in memorie contemporanee 
che ne venne allagato quel di («avello e d' Adria. Si formò tale ca- 

2 



Digitized by 



Google 



18 

dente alle chiaviche Barbazza e Saline che diroccarono, e nelle 
piene autunnali ne venne inondazione anche dal Po. 

(1677, 21 Novembre) A. D. La Volta della Pezza (v. s. 1630), 
già distrutta in primavera, al cui riparo il Comune di Badia pren- 
deva a mutuo 4000 ducati, fece un 1 altra rotta che inondò i borghi 
di Rovigo. La città salvossi col chiudere le porte, ma rimase poi 
inondata l'inverno dalle acque nere. 

(1677, 25 Novembre, notte) Cb. S. Sotto il passo di Pontec- 
chio, al capitello di S. Libera, rompe ed allaga dall' argine del 
Canale a quello di Campagna Vecchia, e dalla strada del Follo 
sotto Arquà al Traversagno di S. Apollinare. 

(1678, inverno) Chiusura della rotta della Pezza appaltata 
per 3500 ducati. Poco dopo altre quattro rotte, cioè 

(1678, 12 Maggio) A. D. rimpetto Borgoforte ; 

( » 13 detto) A. D. alla Melonara più sopra; 

( » > detto) A. D. di nuovo alla Volta della Pezza, es- 
sendo il fiume in piena maggiore dell' anno precedente. Rovigo si 
difende con coronelle ; peraltro il fiume questa volta non si vuotò 
inferiormente alle rotte, tant' è vero che 

(1678, 25 detto) A. D. — alle Tezze nel Cavarzerano aperse 
altra rotta. — Rovigo, privo di scolo, diviene una pozzanghera, sin- 
ché le sue acque si smaltiscono in Adigetto. 

(1678, 25 Maggio) Decreto del Senato, che ordina di far li- 
mitare con fabbrica alla bocca del Castagnaro le eccessive eroga- 
zioni moleste all' Adige. 

(1678, 17-31 detto) Le acque della rotta, sormontata Bresega 
ed il traversagno di Campagna Vecchia, dilagano sino Fasana, 
Stella, Baricetta ; — e intanto, mentre si facevano enormi spese 
per chiudere le rotte superiori, 

(1678) A. 0 ruppe all' Omomorto e si vuotò alla parola. 

( » 12 Settembre) Istituzione di particolare magistrato 
all'Adige (cf. 30 Giugno 1693 — e vedi Rompiasio; Slor. acjr.; 
Zendrini). 

(1678, 30 Dicembre) Chiusa la rotta della Pezza. 
( » ) Cominciato nel corso dell' anno il raddrizzamento delle 
svolte Piacenza e Rocche Marchesane. 

(1679, primavera) A. S. Rotta a Boara padovana; 
( » ) A. 0 ancora all' Omomorto ; 

( » ) Cb. S. A Valliera, per rovina della chiavica dei Tre Oc- 
chi. Chiuse sollecitamente, ma dopo allagata la Campagna Vecchia.- 



Digitized by 



Google 



19 

(IG79) La rotta di Po air Albiola, poco sopra Ostiglia, fu trat- 
tenuta dagli argini di Fossa Polesella. 

(1G79, in fine d'autunno) Cb. S. A Sant'Apollinare, rotta, 
chiusa pochi giorni dopo. Tutti gli argini del Polesine sono in istato 
miserando (St. agr.). 

59. Segue delle rotte d' Adige nella seconda metà dei secolo 
XVII (dal 1680 al 1700). 

(1680, 18 Maggio) A. D. Rompe al drizzagno di Borgoforte; 
gli argini delle Nogarezze, o Ca' Salvadeghe, e della Bresega ri- 
parano Rovigo. Si taglia la strada Salvadega fra Pettorazza e 
Cavarzere, e Y intestatura dell' Adigetto li presso, per ismaltire le 
acque. 

Fa duopo avvertire che tre luoghi in Polesine si chiamano 
tuttodì Salvatiche o Salvadeghe : (a) poco sopra Rovigo sull'antica 
strada, fra la Coatta sull' Adigetto e Concadirame sull' Adige, già 
argine de' Toscani, poi delle Nogarazze ; (b) poco sopra Polesella, 
a d. della Fossa, la Sylvestris domus nominata dal Biondo (v. s. 
1438 e la mia Cron. idrografica)', (c) la strada Salvadega, lungo 
quello che fu estremo tronco d'Àdigetto, a sinistra di questo, dalle 
Botti Barbarighe a Lezze (cfr. Carla topografica del Polesine del 
Rossini). 

(1681) A. D. A Borgoforte. 

( » ) Cb. S. A Cartirago (St. agr.) 

(1684, 24 Aprile) A. D, A Pettorazza ; si taglia il Cavedone 
delle Botti Barbarighe per ismaltirla. 

(1681) A. D. Alle Garzare nel Lendinarese, tra Barbuglio e 
Lusia (St. agr.; Zendrini, II, 240). Mentre l'acqua della rotta 
delle Garzare rientra in Adige per la rotta di Pettorazza, 

(1684, 19 Maggio) A. 0 D. rompe a Fasana e, poco dopo, 

( » » ) A. 0 D. a Ramalto (St. agr.). 

(1685) Solo in quest'anno si chiusero le rotte di Pettorazza e 
delle Garzare. 

(1686, 3 Ottobre) A. D. A Concadirame, nel mezzo del palazzo 
Zacco ; scompaiono palazzo, barchesse y e molte altre fabbriche del 
paese. 

(1686, 3 Ottobre) A. S. Alla Barbona in padovana (St. agr.). 

( » 5 detto) Gran piena a Verona come nel 1649 (Alma- 
nacco cit., 322). 

(1680, 10 detto) A. D. Alla chiesola di Ca' Capello, fra Barbona 
e Lusia: l'Adige si versa tutto in S. Giustina (Zendrini). Chiusa 



Digitized by 



Google 



20 

presto la rotta padovana, si fanno più rovinose quelle del Po- 
lesine. 

(1686) A. 0 A Ramalto. 

( » 6 Novembre) Altra piena in Verona, minore della prece- 
dente (Almanacco cit.). 

(1687, 24 Giugno) A. D. Ancora a Pettorazza; si taglia la Ma- 
lopera dopo quindici anni che ciò non si faceva. 

(1687, 27 detto) A. D. Altra rotta a Volta Rainale, poco sotto 
Boara. 

(1687, 27 detto) A. D. Altra a Boara (St. agr., e Zendrini, 
II, 240). 

(1687, 25 Ottobre) Decr. del Senato ordina di alzare lo stra- 
mazzo alla Bocca Castagnaro altri 3 piedi (m. 1.013). 
(1688) Piove straordinarie su tutta la terra. 
( » 24 Maggio) A. D. Ancora a Pettorazza. 

(1689, Maggio) A. D 

( » 22 detto) A. 0 D. A Fasana. 

(1690) Si comincia a traversare stabilmente l'alveo del Ca- 
stagnaro, presso T incile, con argine continuo di terra, detto esso 
pure rosta ; e quello di Canalbianco, tosto a valle di Polesella, con 
simile argine o rosta, che s' alzavano, tagliavano, rifacevano pe- 
riodicamente, cosicché da 11 Novembre ad 8 Maggio il diversivo 
fosse esente dalle acque d'Adige, ed aperto nei sei mesi estivi, 
corresse libero al mare (Cf. il Processo delle mutazioni nel regi- 
me del Cb>, 1504, 1546, 25 Maggio 1677, 25 Ottobre 1687). 

(1690, 24 Maggio) A. D. A Camponovo, quasi rimpetto Bor- 
goforte, al luogo detto il Ponaro (o Porcaro?), lungamente aperta; 
sicché nella seguente primavera 

(1691) nuove escrescenze d' Adige obligarono ad intestare 
gli scoli sulla strada Boara (anche il Ceresolo) per impedire i ri- 
gurgiti. 

(1692, 3 Giugno) A. S. A Pettorazza in Padovana ne' beni 
dell' arca del Santo. 

(1693, 12 detto) A , presso Cavarzere, al traversagno 

de' fondi. 

(1693) Cb. D. Al Bosco del Monaco, e per la chiavica Ran- 
gona inonda la selva. 

(1693) Cb. S. A SS. Pietro e Paolo nel suburbio di Adria. 
( » ) Il Tartaro allaga la Transpadana ferrarese. 



Digitized by 



Google 



21 

(1700, 7 Giugno) A. D. Alla Salvadega, aperta sino Tanno ap- 
presso. 

60. Segue rotte d'Adige nel secolo XVIII; dal 1701 al 1721. 

(1701) A. 0 rompe ai luoghi Salvioni; si taglia la Malopera. 

(1702) Si lamenta ancora il crescente diboscamento e svegra- 
raento de' monti (Rompiasio, op. ciL). 

(1704) I Veronesi tagliano la rosta Castagnaro per impedire 
che i Francesi, giunti a Castelbakb, vadano a foraggiare in quella 
parte di loro provincia. 

(1705) L'autunno, che diede la più gran piena di Po, cui la 
storia ricordi, con tante rotte, fra cui quella di Fossa Polesella 
con diroccamento di quel ponte canale, non se ne trova alcuna del- 
l' Adige. Bensì avvenne che una parte delle acque delle rotte man- 
tovane essendosi fermata a sinistra di Tartaro-Canalbianco, gli 
idraulici ne tagliarono gli argini a destra, di che le acque vennero 
ad accollarsi prima al traversagno di Pincara, poi a Fossa Pole- 
sella, donde riuscì più facile lo sfogo pei terreni inferiori e già 
inondati. 

(1706, 16 Gennaio) I Francesi, occupando Radia, tagliano la 
rosta Castagnaro. Viene distrutto il ponte di pietra alla Bova Ba- 
dia. Per ismaltire in Po le acque delle rotte dell'anno precedente, 
si fa un cavedone al Castagnaro a valle della Fossa. 

(1707, 4 Ottobre) Piena a Verona, maggiore che nel 1686, 
preceduta da gran siccità ; improvvisa, e perciò gran danni. 

(1707, 9 detto) Proclama a Verona che si vuotino le cantine 
ed altri luoghi ov' era penetrata l' acqua (Almanacco cit., 323). 

(1707) A. D. Rotta a Villabona rimpetto Castelbaldo. Squar- 
ciato Castagnaro, le acque scendono in Fossa Polesella si impe- 
tuose che diroccano il sostegno. Gli argini d' Adigetto furono rial- 
zati dai possidenti di S. Giustina, colla spesa di 3000 ducati. 

(1708, 30 Maggio) A. D. Rotta in Volta Gioella. 
( » ) Cb. S. Alla chiavica della Croce ed a S. Pietro e Paolo 
presso Adria. 

(1708) A.° e Cb. rigurgitano al traversagno Ramai to ed agli 
argini di Baricetta. 

(1708, 20 Giugno) Cb. D. Rptta a Magnolina (Lama d.), donde 
T acqua scende a Cavanella. 

(1708) Cb. D. Alla Giara Valier ed a Pontecchio. 

( » ) Guglielmini visita le rotte e lo stato dell' Adige e dei 
diversivi (Decr. Sen., 28 Luglio). 



Digitized by 



22 

(1710) A. D. Rotta in Volta Mellina, detta Cabianca. 

( » 6 Aprile) A. D. In Volta Vianova. 

( » 20 Maggio) Cb. D. In Borghetto, suburbio di Adria. 

(1711, 31 Maggio) Cb. S. In S. Pietro, suburbio di Adria, ar- 
gine Finetti, allaga presso a 9000 campi (ettari 3171) nelle valli 
d'Adria e limitrofi fondi. Le maggiori piene di Cb. s'attribuiscono 
alla chiusura delle Canaletto di Adria. Queste, alla sinistra tutte, 
di sopra al basso denominate Chilla, Veneziana, Grotta, Volta 
Scirocco o Magnarainali erano sfoghi (sbaradori) del Cb., diver- 
sivi del diversivo, che andavano a spagliare nelle Valli d'Adria 
con grande beneficio de' pescatori, ma ostacolo alla bonifica. Più 
volte chiuse e riaperte, vennero 

(1711, 12 Giugno) riaperte le Canaletto d'Adria per ordine 
de* Capi de' 40 (Docum. presso l' A.). 

(1715) Di qua più frequenti le rotte in Castagnaro -Canal- 
bianco (cosi chiamavasi il nostro Canale, o con l' uno o l' altro dei 
nomi promiscuamente ; ma, a rigore, Castagnaro è il tronco dal- 
l' Adige a Canda, oggi quasi abbandonato ; Canalbianco, da Canda 
al sito del Taglio di Porto Viro — la Pioppa — ; Po di Levan- 
te, di qua al mare). Le rotte poi d' Adigetto, sin al 1750, quasi 
annuali. 

(1717-1718) Cm. Rotte ne' diversivi (sbalzi) di Cavarzere. 
(1719, 21 Novembre) Verona per gran parte inondata (Al- 
manacco cit., pag. 323). 

(1719) A. D. Rotte 

( » ) Cb. D. presso Cavanella, nel sito Badoer, poco sotto 
Loreo, e ne seguono rotte 

(1720) Cm. negli argini interni di Lama, Gavello, Ss. Pietro e 
Paolo, Molara, Bellombra. 

61. Segue delle rotte d'Adige dal 1721 al 1750. 

(1721) Il sostegno Castagnaro è diroccato. 
( » ) A. D. Rotte a Smorgon, 

( » ) A. D. a Lusia. 

Adria rappresenta al governo l'infelice condizione del suo ter- 
ritorio, specialmente per V imbonimento del fondo del Cb. e di 
Fossa Polesella. Le strade della città erano state rialzate di circa 
3 piedi (m. 1 ,20). I danni recati al suburbio di Adria dalle acque 
* tra 1700 e 1721 venivano calcolati così : 



Digitized by 



Google 



?3 

al Retratto S. Pietro Lire venete 188,886 
» Molara » 10,577 

» Stella » 211,141 

» Bellombra » 4,172,000 
» Lama » 89,360 

» Dragonzo » 534,492 
» Gavello » 1,101,718 

che sommano a Lire venete 6,308,174 
pari ad italiane 3,154,000, circa annue lire 150,000 (che oggidì 
corrisponderebbero per lo meno al triplo), somma enorme in ter- 
ritorio povero, di fondi la maggior parte vallivi, con popolazione, 
sebbene di molto cresciuta dalla metà del secolo XVI, di appena 
5000 abitanti (Docum. presso Y A.). 

(1725) Eseguito il taglio della svolta Tornova, ossia S. Pietro 
della Volta, per 12,000 ducati. Di qua al 1746 qualche penuria di 
fonti, ma certo molto frequenti le rotte di Cb. (cfr. la Cronaca 
idrografica), 

(1726) A. S. Sotto Cavarzere alla Volta della Zucca, chiusa 
solo nel 1729. 

(1735) Chiusi alcuni degli sbalzi di Cavarzere, già utili colle 
colmate, vengono sistemati i due rimanenti : Fiume nuovo e Fossa 
Bellina, ad operare nelle piene; ma poco dopo, per la viziata co- 
stituzione del fiume, corrono anche ai primi gradi di media, e rendo- 
no il loro emissario, Tartaro-Osellin o Canale degli Sbalzi, non più 
un diversivo, ma un vero fiume perenne (Belloni, Rcgol. Adige). 

(1737) A. 0 Rotta , asporta il ponte e la torre di Len- 

dinara (Benetti, Adige, 85). 

(1740) L'Adige ha sette diversivi, vere rotte costantemente 
aperte : 

a) a d. Castagnaro (chiusa affatto da poco la Malopera). 
ijad. Adigetto, che tornava in Adige a Lezze. 
cj a s. Sabadina, tra Balduina e Barbona, che colla Rabiosa in- 
grossava Gorzone. 
I due accennati sbalzi di Cavarzere, che per Tartaro- 
Osellin e Canal di Loreo, andavano in Po di Le- 
vante. 

fj a d. Il Canal di Loreo. 

gj a s. Il Canal di Valle, che correva in Brenta a Brondolo. Per 
questi diversivi la foce del Fosson era quasi deserta 
d' acqua. 



d) a d. 

e) a d. 



Digitized by 



24 

(1740, 27 Maggio, ore 10 pari a circa 11 x j t ant.) CI), rompe 
alla Magnolina (Lama destra); Adria allagata, anche l'isola (An- 
nali contemporanei), 

(1740, 7 Luglio) Chiusa la rotta CJ). con palizzata, argine, 
volpare. 

(1740, 10 detto) Terminata anche la banca di terra a tutto 
argine; spesa 1800 ducati (L. ital. circa 5500). 

(1747, 1 Ottobre) Dopo gran siccità di Luglio ed Agosto e 
continue piove in Settembre, gran piena a Verona, con spavento 
della città; rotte alla bassa (Almanacco cit., pag. 323). 

(1747) A. 0 rompe a Badia. 

(1748, 27 Maggio) A. 0 D. Rotta a Ca' Emo verso Campagna 
vecchia. 

(1748, 4 Novembre) A. 0 D. Ad un occhio della chiavica del 
Retratto S. Giustina (Ann. cit.). 

(1748, 10 Novembre) Cb. S. A S. Lorenzo (Canton) in golena 
per nove pertiche (intendi ferraresi = metri 35,35), poi nell' ar- 
gine maestro con 3 sbocchi, quel di mezzo maggiore della rotta 
(ibid.). 

(1747-1749) A. 0 Varie altre rotte (Benetti, op cil). 
(1749, 11 Giugno) Cb. eccede di once 4 (ra. 0,135) ogni piena 
anteriore (Ann. cit.). 

62. Segue rotte dal 1751 ai 1777. 

(1751, 12 Aprile) L'Adige comincia a crescere e 

( » 13 detto) A. D. fa la famosa rotta di Lusia o delle Gar- 
zare, seguita da parecchie in altri canali (ibid). Il taglio alla Sal- 
vadega sopra Cavarzere dà molto a travagliare al padovano. Si 
ricerca il taglio della Rovigata, altre volte praticato; nasce litigio; 
non si fa (ibid). 

(1751, 23 Giugno) A. 0 sormontato in tre siti sotto Fasana dal- 
le acque della rotta, in seguito a nuova piena. Era intestato supe- 
riormente, aperto di sotto. Inonda Lipàro, va al traversagno di 
Campagna vecchia, agli argini di Baricetta, nel fondo Gagnola. 

(1751, 20 detto) Giunge Y acqua a Baricetta e Camp, vecchia, 

( » 29 detto) a Stella, 

( » 30 detto) al retratto Ss. Pietro e Paolo, quindi in Bor- 
tolina, Campelli,* Bindola; Amolara preservata (ibid). 

(1751, 11 Agosto) Aperta ancora la rotta di Lusia. 

( » Dicembre in fine) Dura allagato tutto il territorio fra 
Rovigo ed Adria, 



Digitized by 



Google 



23 

(1757, 28 Giugno) A. S. Rompe a Rottanova sopra Cavarzere, 
( » 1 Settembre) Comincia gran piena a Verona. 
( » 2 detto) Grande aumento ; rovina parte del Ponte Na- 
vi ; Verona allagata per tre quinti ; nessuna vittima umana (A/- 
manacco cit., pag. 523, 526). Leggo che in quest'anno l'Adige 
segnasse a Verona m. 5,35 sopra guardia, con portata di 1500 (in* 
tendi m. cubi per ogni secondo). 

(1758) Scrive Belloni che Cavarzere non ha bisogno di argini, 
dunque il fiume era ivi incassato (cfr. 1772). 

(1758, estate) A. S. Rotta a Boara padovana. 

(1759) À.° atterra per l'ultima volta le Botti Barbarighe, per 
le quali sottopassava lo scolo S. Giustina; abbandona la bocca di 
Lezze, e per il nuovo scolo Loredan. entra in Cb. alla Rettinella. 

(1761) A. 0 , dopo lunga polemica, viene lasciato nel nuovo sboc- 
co usurpatosi in Cb. ; compensato con 12,000 ducati (Lire 36,240 
circa) il Consorzio S. Giustina che si fece nuovo scolo, detto Rossi 
dall' autore del piano (scritture presso V A.). Da questo punto ces- 
sano le rotte d' Adigetto. 

(1766) A. S. Rotte in veronese a Zerpa, 
( » ) A. S. a Bionde, quindi 

( » ) A. S. a Mazzabò che ne causa ventisei nel padovano 
(Benetti, op. cit). 

(1767) Piena a Verona piedi 4 (ra. 1,36) più bassa di quella 
del 1757 (Almanacco cit., pag. 326). 

(1771, dal 24 Dicembre al 1772, 19 Maggio) piove con pic- 
cole interruzioni; inondazione per acque nere come per rotte (Mera, 
orig. presso V A.). Anche V estate molte piove. 

(1772, Ottobre) A. D. Varie rotte, fra cui una a Pettorazza, 
sotto la quale Adige quasi asciutto ; a Cavarzere appena quattro 
dita (Belloni). 

(1772) Cb. Varie rotte. 

( » ) Cavarzere ha argini di piedi 6 (m. 2,086) (cfr. 1753). 
(1774) Ristretti gli sbalzi di Cavarzere, Adige si alza 10 piedi 
(ni. 3,477) al di sopra dei medesimi, di che sette rotte, fra cui 
(1774, Maggio) A. D. a Beverare, 
( » » ) A. S. alla Barbona, 

( » » ) A. D. a Lusia ; inferiormente fiume asciutto, 
di che si profitta per fare gli argini colla sabbia del fondo. 
(1774, Maggio) Cb. rompe a Castelguglielmo. 
( » ) A. D. Notasi di quest'anno anche una rotta a Legnago 



Digitized by 



Google 



26 

di cui v* è memoria in una lapide della chiesa di Porto ; raggiunse 
solo 0,50 {Almanacco cit., 326). 

(1776, 30 Settembre) Verona inondata (tbid.). 

( » autunno) Cb. S. a Canda, allaga il territorio tra Casta* 
gnaro e Cb. Il Tartaro, anziché in Cb., si versa per la rotta, e si 
appoggia allo Scortico che fu tagliato, come pure Cb. ; ma i tagli 
ricusarono ricevere le acque che rimasero accollate allo Scortico 
per nove mesi. 

(1777, Luglio) Queste acque avrebbero potuto farsi strada per 
Valdentro che sottopassa lo Scortico, ma gli interessati di Campa- 
gna Vecchia lo intestarono a Fratta per salvare il rodigino e 
T adriese (cfr. op. cit.). . 

(1777, 10 Giugno) Cm. Dilamazione dell'argine d. di Fossa 
Polesella per pertiche 100 (m. 403,85) fece rotta, presto limitata. 

63. Mutazioni nel regime del Canalbianco ; rotte d' Adige e 
diversivi dal 1777 al 1790. 

(1777) Durato il sistema delle roste di terra a tutta altezza 
(v. s. 1690), si mutò col tenerle più basse, lasciandole soverchiare 
e struggere nelle maggiori piene, e rifacendole al giungere delle 
magre durevoli. Peggiore ; durò solo 4 anni. 

(1778) Altra piena in Verona (Almanacco cit). 
(1772-1779) Grandi studi per migliorare il sistema del fiume ; 

si riconoscono dannosi i diversivi, ma non si possono togliere senza 
robustare gli argini, e togliere le svolte più viziose. 

(1781, primavera) Due mesi di straordinario scirocco sciol- 
gono immensa quantità di nevi e ghiacci dal Brenner, ma non vi 
scoprono palmo di terreno (Montenari). 

(1781) Si torna al sistema dell'argine a tutta altezza alla boc- 
ca del Castagnaro ; ma, invece di farlo e rifarlo a periodo fisso (v. 
s. 1690), si tagliava solo in minaccia di rotta. Provvidenze insuffi- 
cienti, precarie; però si evita la rotta, e cosi nel 1783, 1785. 

(17S1) Bova Badia ridotta a solo limite d'acqua sufficiente a 
navigazione. Fissata la massima di regolare radicalmente l'Adige. 
Creato un deputato alle Valli Veronesi, aggregato al magistrato 
dell'Adige, è anche stabilito in massima l' asciugamento delle Valli 
Veronesi (Decreti Sen. 4 Marzo, 14 Settembre, 17 Dicembre 1780 
e 27 Dicembre 1781). 

(1782-1783) Tolte le svolte Pettorazza. 

( . . . . 1785) Compiuto il sostegno Tornova. 

(1784) Stabilmente chiuse le Canaletto d'Adria, arginato a d. 



Digitized by 



Goog le 



Adigetto, si inizia la bonifica di 6000 campi del suburbio a NO., X. 
e NE. di Adria. Spese L. ven. 96,000 (circa 48,000 italiane). 

(1787) Si principiano i lavori del nuovo sostegno Castagnaro, 
col progetto di Alvise Milanovich. Tale era allora la condizione 
del diversivo che, a rosta aperta, nessuno scolo vi aveva caduta, 
tranne nelle magre a Retinella ; chiusa quella rosta ed il sostegno 
Polesella, non scolavano che Tacque grosse, dimodoché scolo ef- 
ficace non s' aveva che alzate entrambe le roste (a Castagnaro e a 
Bosaro). A Castagnaro aperto, i rigurgiti pel Tartaro allagavano 
80,000 campi delle Valli Veronesi con piedi 7 (m. 2,434) ne' fondi 
più bassi, mentre i fondi della Transpadana ferrarese a destra del 
Tartaro erano asciutti, sebbene più bassi piedi 6 (m. 2,086) ; questi 
ben coltivati, quelli vallivi. — Durava ancora lo stramazzo del Car- 
rara (v. s. 1545), 180 pertiche ven. (metri 375.50) sotto la bocca 
attuale, ma tutto interrato. Il nuovo sostegno ebbe 12 luci, undici 
con vano di p. 15 (m. 5,22), uno di 20 (m. 6,95), in tutto sezione di 
pert. 31 (m. 64,66), cioè più della bocca, trovata nel 1785 pert. 24 
(m. 50) in piena, e 21 in magra (m. 43,80) ; fu sormontato da ponte 
in parte levatoio pel vano più largo, all' uopo della navigazione ; 
ebbe i vani presidiati da doppia pianconatura, verticali verso i! 
fiume, per chiudere sollecitamente il sostegno in acqua media ; 
orizzontale verso Castagnaro, facilmente amovibile. 

(1789, autunno) A. D. Stagione piovosissima ; una gran piena 
squarcia l'argine di chiusa presso il nuovo manufatto, dilata la bocca 
del diversivo a pert. 80 (m. 166,88), ed apre, tra destra e sinistra, 

(1789) sei rotte in Castagnaro, una delle quali a Barucchella. 

( y> 12 Novembre) Cm. Vien superato il traversagno di 
Pincara, con inondazione di quella presa e di Frassinelle. Anche 

(1789) il Tartaro rompe a Bergantino. Furono insomma som- 
mersi ettari 58,000 (campi padovani circa 150,000) tra basso ve- 
ronese e mantovano, Transpadana ferrarese e Polesine. Sommo 
pericolo che lo sbalzo regolatore cadesse affatto, e tutto l' Adige si 
versasse pel Castagnaro. Si fanno tagli alle basse per israaltire le 
acque. 

(1789, 20 Dicembre) Chiusa la bocca Castagnaro ; spesi 9963 
ducati (L. ital. circa 30,000); per la chiusura di tutte le rotte pre- 
ventivati due. 32,000 (L. it. circa 100,000). 

(1790) Ristaurato lo sbalzo regolatore. 

( » 20 Aprile) Non chiuse ancora tutte le rotte, alcuni 
fondi si potè seminarli. Ma gli argini di Castagnaro-Cb. erano sfa- 



Digitized by 



28 



sciati, e sopra Fossa Polesella quasi distrutti. Furono provvisoria- 
mente riparate e chiuse tutte le rotte sul cadere di primavera. 

64. Apertura del nuovo sostegno Castagnaro; rotte d' Adige 
e diversivi dal 1790 al 1800. 

(1790, 27 Giugno) Prima erogazione del nuovo sostegno con 
cinque de' 12 vani ; il corso violentissimo per la prevalenza di m. 4, 
obbliga a chiuderlo tosto. In seguito non s'apersero di solito che 
due o tre vani, mai più di sei, quando V Adige segnava 0,90 sopra 
guardia seconda. La spesa del sostegno ed accessori fu di ducati 
oltre 100,000 (intendi da L. ven. 6,4 pari a L. ital. oltre 300,000), 
solo per un quinto a carico dello stato. 

(1791, Novembre) Aperto il sostegno Castagnaro, Y isola di 
Adria manca di scolo. 

(1791, Novembre) Cb. D. rompe a Donada. Triplici acque fu- 
nestavano il paese ; quelle di Po per la rotta delle Papozze, non 
curata chiudere dal governo pontifìcio cui spettava quella terra ; 
le acque nere ; le acque del Cb. a d. per la rotta, ed a s. pel rigur- 
gito della Canaletta Chilla. 

(1792) Chiusa finalmente la rotta delle Papozze dopo 16 mesi 
(15-16 Ottobre 1790 sino 12 Febbraio 1792). 

(1792, Giugno) Piena d v Adige; aperti 6 vani del sostegno Ca- 
stagnaro. Compiuti i ristauri del sostegno Polesella. 

(1793, primavera) Apertura del sostegno Castagnaro in grave 
pericolo. — Si compie la radicale sistemazione degli argini Gasta- 
gnaro — Cb. colla spesa di due. 50,000 (L. oltre 150,000). — 
Adria, fuor dell' isola, formata dai due rami di esso, siede su due 
ampie marezzane, a d. Dragonzo sopra e S. Stefano sotto, col ge- 
nerico nome Tomba ; a s. S. Pietro sopra e Campanina sotto, col 
generico nome Castello; ciascuna lunga oltre un kilom. e larga 
mezzo. Raccomandate ai frontisti, erano trascurate al sommo. Co- 
minciate a sgombrare (1785), furono sistemate radicalmente in 
quesf anno con demolizione di fabbriche, allargamenti, presidi : — 
spesa ducati 12,000 (L. it. oltre 36,000). 

(1794) Compiuto il sostegno Bosaro, progetto Milanovich, 
cessa anche qui V incomoda rosta, periodicamente tagliata e 
rialzata. 

(1796, 17 Novembre) Un Decr. del Sen. regola l'uso de' so- 
stegni Polesella e Bosaro, che vige ancora nel punto che quello 
non si apra, e questo per conseguenza non si chiuda, se il Po non 
sia ad oltre p. 2 (m. 0,6947) sotto guardia. 



Digitized by 



Google 



sto 

(1799) Valli sommerse dalle acque nere. 

65. Rotte d'Adige e diversivi dal 1801 al 1821. 

(1801, 17-18 Ottobre notte) Le acque della rotta Mincio-Po, 
accollate a Fossa Polesella, ne abbattono ambo gli argini e 

(1801, 18-19 detto) Cb. S. rompe perciò ai Quattro Camini, 
Rotta spaventosa, molti animali annegati, ma nessuna vittima 
umana in Polesine. Si diceva che gli argini di Fossa Polesella fos- 
sero stati tagliati ; se ciò fu, si prevenne di poche ore un caso ine- 
vitabile, e più esiziale quanto più ritardato. L' Adige per sè tran- 
quillo, fu turbato dal Po. 

(1801) A. D. Le acque agglomerate ai Montoni (antiche du- 
ne) entrano impetuose nell' Adige per" la Torno va, sfasciano gli ar- 
gini a lato del sostegno, gonfiano il fiume, ne abbattono l'argine di 
contro ; di che, allagato il Foresto e gonfiate le Brente, i rigurgiti 
si fanno sentire fin a Padova. 

(1801, 28 Ottobre) Piena d'Adige anche a Verona [Alma* 
nacco cit., 327). 

(1801, 24 Novembre) Il corpo legislativo mette a disposizione 
del governo sei milioni di beni nazionali per sovvenzioni ai danneg- 
giati e riparo d' opere pubbliche — somma relativamente esigua. 

(1801, 21 Dicembre) Appianate le acque se ne facilita lo sgom- 
bro con molteplici tagli. 

(1802, 1 Febbraio) Chiusa la rotta del Mincio. Ma quanto a 
sovvenzioni ai danneggiati ed altre provvidenze, non esclusa la so- 
spensione dell'imposte, fuvvi Prometter lungo con attender cor* 
to, e si lamentava durezza e grettezza inusitata ne' precedenti go- 
verni ferrarese e veneto. 

(1802, 2 Ottobre) Piena a Verona (ibicl). 
(1803) Una commissione governativa per la bonifica delle Valli 
Veronesi, ed in genere di lutto il territorio fra Adige e Po, avvisa 
la necessità di chiudere stabilmente il sostegno Castagnaro e creare 
nuovi canali di scolo, non bastando il solo Cb. (vedi Giorn* dell'In* 
gegn., Anno II, n. 87, Genn. 1855, pag. 333-347). Nulla si fece, 
tranne stabilire che Castagnaro s' apra solo in casi urgenti. 

(1807, Dee.) Cb. S. sotto Adria, e quindi anche Canal di Loreo. 
Per rotte superiori di Po, le acque accollate a Fossa Polesella po- 
tevano rinnovare la catastrofe del 1801, se si fosse tentato, come 
allora, di arrestarle cogli innaturali abbarramenti degli argini tra- 
versali. Così, non abbattuti a furia ma tagliati opportunemente, 
permisero alle acque di espandersi poco a poco e con certa regola, 



Digitized by 



Google 



30 

Si disse assai male del governo che non volle accordare nemmeno 
la temporanea esenzione dalle imposte agli inondati. 

(1812, 11 Ottobre) Piena a Verona {ibid.) 

( » 16 detto) Po, Adige, Cb. in gran piena. 

( » » ) Rotto il Po alla Pioppa sotto Loreo per fon- 

tana in campagna, proprio nel sito ove erasi eseguito il taglio di 
Portoviro (v. s. 1G00 — 1604), si rinnova la minaccia che voglia 
riguadagnare Porto levante, gettandosi nel vicinissimo Cb. Così ri- 
tardati nel corso ruppero quasi contemporanei 

(1812, fin d'Ottobre) A. 0 presso Cavarzere e 

( » » ) Cb. D. a Ca' Tiepolo. Nel vasto allaga- 

mento Bellombra fu preservata. 

(1813, Gennaio) Chiuse tutte le rotte. 

(1816, 2 Maggio) Piena a Verona {Almanacco cit., 327). 

(1821,30 detto) Nuova piena. Ponte di Pietra in pericolo. 
L'idrometro di Verona segna 1.82 sopra zero. 

(1821, 15 Agosto) A. D. Dopo 47 anni di riposo (cioè dal 1774, 
non computando la rotta del 1789 che fu piuttosto del Castagnaro) 
rompe poco sopra Cavarzere, allaga solo 4000 campi del Cavar- 
zerano. Si lungo riposo, chè contando dal 1493 non s'ebbe mai 
l'uguale fino al 1882, prova il vantaggio della fatta sistemazione 
e della maggior vigilanza. 

(1821, 21 detto) Si lavora alla chiusura, avvenuta pochi gior- 
ni dopo. 

66. Rotte d'Adige e diversivi dal 1821 al 1843. 

(1823, autunno) Piena contemporanea di Po ed Adige. 

( » 13 Ottobre) L' Adige all'idroui. di Verona segna 2,79 
{ibid.). Sulla casa Caserma Trezza, ora Lugo, il segno della piena è 
alto dal livello stradale 0.70 ; fu più basso della piena 1808 di 0.50. 
Questa piena è maggiore di quelle 1821, 1825, 1829 {Almanacco 
cit., 327). 

(1823, 15 detto) A. D. rompe poco sopra Bova Badia per sor- 
monto, e 

(1823, 16 detto) A. D. un miglio sopra Villabona, per corrosione 
d' argine. S' estende l' allagamento anche a tutti i terreni più alti 
fra Ad. e Cb. — A Rovigo, in Seminario, s'eleva ad oltre un metro ; 
in Adria lambe appena il Borgo S. Pietro, ov'è adesso il Politeama. 
Si praticarono tagli d' argini interni e traversagni colle solite la- 
gnanze; si disse che l'averli fatti a rotte aperte, aveva dilatato la 
JiOfca delle rotte stesse. Certo si è che dopo un mese e mezzo 



Digitized by 



Google . 



ài 

(1823, 30 Novembre) le acque non davano segno di calo. 

(1824, 3 Genn.) Le acque decrescono ; si stanno chiudendo le 
rotte. Si va discutendo sulla stabile chiusura del Castagnaro, sulla 
pericolosa misura di alzare gli argini ad ogni piena, sulla conve- 
nienza di formar nuovo alveo ai fiumi, abbreviandoli. Si parla di 
mandar l'Adige ad alluvionare il Foresto e il Po a spagliare nelle 
valli di Serravalle, Copparo, Goghe ; rettificare Cb. specialmente a 
Volta Sirocco. 

(1825) Tutti i fiumi in gran piena. S'apre il Castagnaro. La 
chiavica Valdentro, all' incile della già canaletta Chilla in Adria, 
precipita ; rotta sollecitamente trattenuta. 

(1825, 9 Dicembre) All' idrom. di Verona 2.26 soprag» (4/- 
manacco, ibid). 

(1827, 13 Maggio) All' idrom. di Verona 1.G2 (ibid.) 

(1829, 22 Settembre) Air idrom. di Verona 1.79 (ibid.) 

(1831) Ritiro air Adige, eseguito rimpetto il sostegno Casta- 
gnaro. 

(1831) Paleocapa, incaricato di stendere un piano di custodia 
del Po, osserva che il Po in complesso è men pericoloso dell'Adige, 
quello con argini argillosi, questo sabbiosi; — le campagne lungo 
l'Adige, sabbiose fin a certa distanza, dare filtrazioni continue; 
lungo il Po, come tivaróse, assai meno ; — l'Adige poco incassato, 
assai più il Po (Atti dell' Arch. gener. delle pubbliche costruzioni, 
in Venezia, ai Frari). 

• (1836, 9 Settembre) Il governo austriaco decreta la stabile 
chiusura del sostegno Castagnaro entro il 1838, perchè prima siano 
compiuti i lavori necessari ad assicurarne il buon esito ; 

(1836, 1 Dicem.) quindi introduce un'unica norma nel regime 
de' fiumi. Mentre sotto la Republica Veneta le rotte stavano di re- 
gola a carico degli interessati, e nei lavori radicali ai fiumi concor- 
reva col terzo, come pel taglio di Portoviro, poi solo col quinto, 
come pel sostegno Castagnaro; e mentre sotto il primo regime 
italico lo stato concorreva alle spese de' fiumi arginati, solo in ciò 
che sorpassasse la necessaria difesa de' terreni (art. II della legge 
20 Aprile 1804), d'ora innanzi ogni spesa d'argini ai fiumi doveva 
essere interamente a carico del r. Erario. 

(1837, 15 Giugno) Gran piena d'Adige; minaccia Cavarzere. 

( » 20 detto) All' idrom. di Verona 0.84 (ibid.). 

( » 22-24 detto) Ultima apertura del sostegno Castagnaro, 
arbitraria; scusati i guardiani che piegarono al pregiudizio popolare, 



Digitized by 



Google 



32 

(1838, Marzo) Stabile chiusura del sostegno Castagnaro (spesa 
L. austr. 9000 = ital. 7500), quattro secoli — meno sei mesi — 
dopo quella rotta. Cosi Cb. reso indipendente anche dall' Adige, 
torna all' originario ufficio dell' antico Tartaro, cioè di collettore di 
scoli, e cessa d' essere regio fiume. Se ne abbassano mano mano 
gli argini. L' Adige, aumentata la velocità, diminuisce le deposi- 
zioni, approfonda la foce. Cb. non ritenne che la servitù, poco pe- 
nosa allora, delle valli Veronesi ed Ostigliesi, quando il Po giun- 
geva a p. 2 sottoguardia (v. s. Decr. 17 Novembre 1790). Di qua 
grandi progressi agricoli, piantagioni di gelsi, estese le macchine 
idrofore a cavalli, introdotte quelle a vapore. 

(1839, 7 Settembre) All'idrom. di Verona 1.66 (ibid.). 

( » Novembre) Grandi piene di Po ed Adige. Il Polesine 
preservato da rotte, ma coperto d' acque nere. 

(1840, 17 Gennaio) Dopo 100 giorni aperto il sostegno Pole- 
sella, chiuso Bosaro. 

(1841, 30 Ottobre) All'idrom. di Verona 2.58 {ibid) 

(1841) , 1 Novembre) A. S. rompe a Rottanova per getto sulla 
banca dell' argine. Atterrati pochi momenti dopo ambo gli argini 
del prossimo Gorzon, quindi sommerso vasto tratto del Foresto e 
fondi limitrofi. * 

(1842) Eseguiti i tagli delle svòlte Villabona e Castelbaldo, 
Boara Ca' Briani, nonché i ritiri Zacco e Barducchi a Concadira- 
me : tutti lavori tendenti a rettificare i tronchi inferiori del fiume. 

67. Rotte d' Adige e diversivi dal 1843 al 1879. 

(1844, 26 Ottobre) Air idrometro di Verona 2.05 sopra zero. 

( » 28 detto 3 antim.) A. D. Dopo 21 anno di quiete alla no- 
stra sponda (dal 1823, v. s.) rompe a Pettorazza, al taglio Oca, in 
marezzana; V acqua s'accolla al vicino Adigetto; quindi 

(1844, 29 detto ore 6 7* ant.) A. D. rompe a S. Martino, 5 mi- 
glia sopra Pettorazza per isquarcio d' argine d' 80 metri. Eccidio 
di quella villa. L' acqua di ringorgo sale a Rovigo e Lendinara. 

(1844, 12 Novembre) A. 0 Sormontato, quindi anche Y argine 
Camozzon; inondato TAdriese sino all'argine sin. del Cb. In città 
lambito solo il basso borgo S. Pietro (Cf. 1823) ad ovest. 

(1845, Aprile) Chiusa la rotta S. Martino dopo 152 giorni dac- 
ché aperta: spesa L. austr. 800,000 (= ital. 6GG,000) compreso ri- 
facimento d' argini smantellati. 

(1845, Luglio, Agosto) Piove torrenziali. Gran piena. Il 31 A- 
yosto air idrom. di Verona 2.87 (ibid.). Alberto Cavalletto, inge- 



Digitized by 



Google 



33 

gnere di riparto a Cavarzere, impedisce sormonto. — Eseguiti nel- 
l'anno i ritiri Vianova poco sopra S. Martino, Anconetta e Galianta, 
già Volta Zucca, poco sotto Cavarzere. 

(1848) Eseguito ritiro a Camponovo, tra Rorgoforte e Beve- 
rare, poco sotto Anguillara, ov' era un gran gomito verso il pa- 
dovano. 

(1851, 5 Ottobre) A. D. Rotta a S. Pietro poco sotto Cavarzere; 
T acqua s' addossa all' estremo tronco dell' Adigetto. 

(1851, 2 Novembre) A. 0 sormonta sotto Passetto per lunghez- 
za d'oltre 3 kilom. ; V acqua irrompe nelle Valli d'Adria, abbatte il 
ponte dello scolo Manin ed altri, s' addossa al muro della campa- 
gna Vianello in Bortolina, ed all' argine strada S. Paulo, Orticelli, 
Camuzzon, Fasana. 

(1851, 25 Novembre) Le acque calano. La rotta vien chiusa 
al cadere dell'anno. 

(1854, 10 Settembre) Un decreto del maresciallo Radetzki au- 
torizza i lavori di bonifica delle Valli Veronesi ed Ostigliesi, senza 
ascoltare il Polesine che ne avrà gran pregiudizio ; 

(1856) dietro ciò s'imprende il lavoro; si scava un nuovo canale 
dal bastion S. Michele a Canda — la Fossa Maestra — che, paral- 
lela al vecchio Tartaro, vi si viene a congiungere pel tronco infe- 
riore dell' abbandonato alveo Castagnaro, da Baruchella a Canda, 
rimanendo affatto abbandonato il tronco superiore dell'alveo mede- 
simo sino all' Adige ; si fanno altri lavori di tal natura, che più ve- 
loci e copiose scendono l'acque in Canalbianco (cf. 1862). 

(1857) Compiuto il ponte stabile sull'Adige a Boara, primo 
che vedesse il Polesine su questo fiume ; spesa tutta erariale di 
L. A. 350,000 (= Ital. 292,000). 

(1862) L'ultima fossa sussistente in Adria, già canaletta 
Chilla, chiusa come sfioratore di Cb. (1784, v. s.), poi servita d'e- 
missario allo scolo Valdentro, poi col proluugamento di questo 
divenuta inutile fogna, viene otturata per tutta la città, e ne sorge 
la Via novissima. 

(1862, 8 Settembre) Po ed Adige in guardia: l'acqua del Cb. 
viene ad altezza non più vista dopo 1837, effetto dei lavori alle 
Valli Veronesi (v. s. 10 Sett. 1854). 

(1868, Agosto in fine) Cb. cresce a grande altezza. 

( y> 5 .Ottobre) AH'idrom. di Verona 3,18. Molte contrade 
allagate. L'acqua sulla Regaste S. Zeno salì sopra suolo m. 1,59; 
sotto Porta Borsari 1,48; in Via Sammichieli o Binastrova 1,40* 

3 



Digitized by 



Google 



34 

(1868, 6 Ottobre) Po ed Adige in guardia e minacciosi. 

( » 6-7 detto, notte) A. D. in piena massima delle conosciute, 
tocca m. 2,66 sopra guardia (2,73 ne' Cenni monogr. cit.) a Boara, 
e rompe in piazza di Legnago, per incuria, avendo V acqua inzup- 
pato un esiguo corpo arginale, sovrapposto ad antico muro. Non 
viene sorpassala l'altezza del murazzo, nè la breccia s'allarga più 
di m. 60. Legnago allagato ; due vittime umane. Si fa a tempo di 
chiudere le porte, tranne quella di Ferrara, donde V acqua esce e 
s' introduce in Tartaro-Cb. Poche ore appresso vedonsi in Adria 
scendere pel Cb. le acque bianche. 

(1868, 10 detto) Po ed Adige calano. Si cominciano lavori di 
chiusura alla rotta. Cb., unico ricettacolo delle acque della rotta, 
minaccioso. Gli abitanti superiori minacciano violenza per tagliare 
la rosta Bosaro ; impediti dall' autorità. 

(1868, 11 detto) Cb. D. rompe a Frassinelle presso la Palaz- 
zina, località Ca' Pesaro ; breccia m. 50. Per lo scolo Frassinelle 
le acque s' avviano a Fossa Polesella, trattennte fra l' argine di 
questa e il traversante Pincara ; allagati 4000 campi padovani (et- 
tari 1550). 

(1868, 17 detto) Si chiude la rotta di 'Legnago, sebbene anche 
il murazzo sottostante all' argine fosse poi crollato (v. s.) e poco 
dopo 

(1868, 22 detto) si chiude anche la rotta di Frassinelle. t E 
queste furono le ultime rotte d'Adige e diversivi innanzi allo scia- 
gurato 1882. 

(1872, Ott.-Dicem.) Autunno piovosissimo; durante una gran 
piena del Po, l' Adige è tranquillo ; ma il Cb. assai gonfio ; scoli 
inoperosi ; le acque nere allagano in Polesine 20,000 ettari (circa 
50,000 campi padovani) e dura l' allagamento sino a 

(1873 . . . Febbraio) con rotte de' condotti Fuosa, Dragonzo 
ed altri. 

(1879) Poco dopo la tremenda minaccia di Mincio (e Po) alla 
Garolda (1 Giugno), e le rotte di destra (4 detto), anche l'Adige si 
gonfia e minaccia. Ma nessuna rotta in Polesine. 

68. Osservazioni generali suite rotte d' Adige e diversivi ; 
piene autunnali e primaverili. — Leggo ne' citati Cenni mono- 
grafici, conoscersi 148 rotte d' Adige dal 589 al 1877. — Nel no- 
vero delle rotte peraltro è facile incorrere in variazioni ed arbitri. 
Spesso in un luogo si formano più brecce contemporanee, che pon- 
no contarsi per una o più rotte. Dell' Adige propriamente detto. 



Digitized by 



Google 



35 

comprese le conghietturali, io non giungo che a 136; ma siccome 
furono vero Adige anche gli odierni A. 0 e Cb., contando le rotte 
conosciute anche di questi, si sorpasserebbe di molto il n. 148. 

Le piene d' Adige avvengono di primavera e d f autunno ; le 
autunnali sono ordinariamente di poca durata, nel periodo da 
Settembre alla metà di Novembre, ma, siccome spesso sono im- 
provvise, richiedono vigilanza ed avvedutezza. Accompagnate da 
scirocchi e piove anche in pianura, ne viene rammollimento alle 
arginature e facilità d' infiltrazioni, a cui già la natura del terreno 
è tanto disposta. 

Le piene primaverili sono più insistenti, ma meno pericolose; 
avvengono nel periodo di circa 3 mesi da mezzo Aprile a mezzo 
Luglio {Cenni cit., 37, 38). 

69. Confronti di varie piene fra loro, specialmente 589, 1845, 
1868. — La massima piena, prima del 1882, fu in generale quella 
dell'Ottobre 1868, che segnò sopra guardia le quote seguenti: 

A Legnago (a s.) m. 2,53 — A Badia (a d.) m. 3,41 

A Boara (a s.) m. 2,73 — A Cavarzere (a s.) m. 2,50 

Quella del primo Settembre 1845 fu la massima per Cavarzere 
e Boara a destra, dove le acque segnarono m. 2,78 e 2,55 soprag. 
(ma il 18 Settem. 1882 a Boara Pisani, cioè sinistra, segnò 3,30). 

Una pietra aderente al fabbricato, eh' è residenza comunale di 
Pescantina, segna tre piene tutte superiori a quella del 1868, cioè: 
10 Ottobre 1567 m. 1,59 più del 1868 

2 Settembre 1757 m. 1,44 » 
30 Ottobre 1776 m. 1,045 > 
Ma conviene notare che nel 1757, essendo caduto il Ponte delle 
Navi a Verona, ne fu alterato il pelo di piena. 

La piena del 17 Ottobre 589 (Murat., Ann. d'Italia) avrebbe 
superato, secondo alcuni, di m. 5,63 il pelo del 1868 nell'interno 
di Verona ; altri ritengono questo eccesso di soli 2,55. Ciò viene 
dalla varia interpretazione d' un passo di Gregorio Magno, e di un 
passo di Gregorio Turonense. Perchè le finestre del S. Zenone, che 
anche Paolo Diacono (cfr. la Cron. idrogr.) accenna superate da 
quella piena, non possono essere della chiesa attuale, eretta nel se- 
colo nono. Variano dunque le opinioni, perchè chi intende che quel 
S. Zenone sia V oratorio presso Castel vecchio, chi la piccola cap- 
pella nell' antico convento presso V attuale basilica. Certo però la 
piena del 589 sarebbe, in qualunque caso, la maggiore che la sto- 
ria ricordi, almeno sino al 1868. Le finestre del vecchio San Zeno, 



Digitized by 



Google 



36 

presso l'attuale basilica, sono 2,55 sulla piena del 1808. In tal anno, 
il 23 Settembre, l'Adige a Verona si alzò 1,12 soprag., si abbassò 
poi, ma la mattina 4 Ottobre le acque si alzarono ancora a 0,49 
soprag., crescendo rapidissime, sicché alle 2 pom. giungevano ad 
1,30, il 5 Ottobre alle 6 ant. a 2,25, alle 2 pom. a 2.65, il 6 Otto- 
bre a 3,16 superando di 0,20 la piena del 1845. 

Nello stesso 1868 ai Masi superò 0,33 la massima piena, a 
Boara stette 0,12 sotto, a Cavarzere 0,01 sotto. Ma ciò avvenne 
perchè la rotta di Legnago di queir anno (v. s.) alleggerì i tronchi 
inferiori; perciò in alcuni punti la piena del 1868 fu minore di 
quella del 1845. 

Nel 1872 la piena fu moderata; a Legnago fu 1,38. 
Dal 1844 al 1877, all'idrometro Boara Pisani (a s.), s'ebbero 
156 piene d' Adige, cioè (Cenni monogr. cit., pag. 39) : 

Riporto 13 Riporto 112 

In Gennaio 0 In Maggio 14 In Settembre 11 
In Febbraio 0 In Giugno 39 In Ottobre 20 
In Marzo 7 In Luglio 31 In Novembre 9 
In Aprile 6 In Agosto 15 In Dicembre 4 

"13 112 156. 

Si noti che la guardia Vigilanza sta a 2,20 sulla magra or- 
dinaria. 

Dal 1 Gennaio 1868 al 31 Dicembre 1876, all'idrometro di 
Legnago, l'Adige stette giorni 2683 sotto guardia e 604 soprag., 
ed in media per anno si ebbero : 

Acqua a m. 2,00 sotto guardia cioè in massima magra giorni 75 
» a m. 1 ,50 » » 85 

» a m. 1,00 » » 75 

» a m. 0,50 » » 64 

» al segno di guardia » 36 

» a m. 0,50 sopra guardia » 18 

» ara. 1,00 » » 10 

» da 1,50 a 2,53 » » _2 

365 

70. Altre osservazioni sulle rotte in genere; confronti col 

Po. — Secondo le nostre memorie, sebbene i più tremendi disal- 
veameli dell'Adige siano avvenuti d'autunno (589, 1438, 1882), 
pure il mese, che diede maggior numero di rotte, fu Maggio; 
poi, ma molto meno frequenti, Giugno ; poi, mano mano sempre 
meno, Aprile, Settembre, Novembre, Agosto, Dicembre. Negli altri 



Digitized by 



Google 



37 

mesi non trovo rotte. Ecco il confronto col Po, quanto ai mesi di 
più frequenti rotte : 



v ABI» dì a maggior nummo di rotti 
in Maggio, poi 
in Ottobre 
in Giugno 
in Aprile 
in Settembre 
in Novembre 



E PO DÌ IL MAGGIOR RUMIRO DI ROTTI 

in Novembre, poi 
in Ottobre 
in Maggio 
iu Giugno 
in Aprile 
in Dicembre 

in Settembre i in Agosto 

in Luglio < in Dicembre 

in Febbraio ì Di Gennaio 

in Marzo l Febbraio I non trovo memo- 

in Agosto l Marzo ( ria di rotte. 

Di Gennaio non trovo memo- s Luglio 
ria d'alcuna rotta. 

Dalle prodotte Memorie risulta dunque che su cento rotte 
il Po ne dà l' Adige ne dà 

in primavera 34 in primavera 60 

in estate 9 in estate 7 

in autunno 54 in autunno 33 

in inverno 3 in inverno 0 

Ì00 100 
Ed in complesso, su cento rotte di Po ed Adige insieme, se ne 
trovano 

in primavera 47 
in estate 8 
in autunno 43 
in inverno 2 

Too 

Il Po si prolunga sempre e molto, tende generalmente a sini- 
stra ed, a periodi più o men lunghi, vuole abbreviarsi il corso ; per 
altro il suo letto è bastantemente incassato. — L'Adige si prolunga 
pochissimo, ma ha uno stabilimento artificiale ; il suo fondo in più 
luoghi passa sulle nostre teste, tende sempre a destra, ed a dispetto 
dell'idraulica, vorrebbe unirsi al Po. Ed un'altra e violenta rinno- 
vazione del corso dell' Adige avverrà certo ; se la mano dell' uomo 
non sappia o non possa prevenirla e regolarla. 

Sì, Adige e Po tendono a congiungersi, ed è l'Adige che si 
muove di più verso il Po che questo verso di quello; l'Adige, amante 



Digitized by 



Google 



38 

funesto, o si verserà nel Po, come fece nella rotta di Castagnaro, al 
basso ; o più in su, come in quella di Spilimbecco ; o si congiun- 
geranno i due fiumi nel cuore della provincia, ove oggi corre Cb. ; 
o rimanendo pur divisi si avvicineranno, correndo nelle bassure 
che fiancheggiano Cb. ; p. es. correrà il Po per le Valli di Gavello- 
Dragonzo e per la Valle dell'Inferno; l'Adige per quelle di Cam- 
pagna vecchia, Buniolo, S. Paolo, Valli d' Adria. Io mi rassegno 
alla taccia di visionario, ma i fatti più o men vicini non mi smenti- 
ranno di certo. — Così a un dipresso dissi anche nel 1873 nella 
mia Ciriaca idrografica (pag. HI, 121, 122, 123), e così sempre 
dappoi, prima dell' autunno 1882. — E, fra poco, il racconto di 
quest' autunno dirà se aggiunga o scemi forza a' miei argomenti 
ed alle mie previsioni. 

(Continua.) 



Digitized by 



Google 



LA ROCCA DI ASOLO 



STUDIO 

DI P. SGOMAZZETTO 



Vertice de summo, quem leva ex parte decorat 
Arx, Pater omnipotens cui praesidet, inclvta muris 
Et nulli penitus bello expugnanda feroci. 

Titi Scandanibnsis Venus a*uUa< ms. 1570. 



Quella parte di terra, che dal piede delle prealpi cantiche inol- 
tra racchiusa fra il Piave ed il Brenta, per ampio tratto è frasta- 
gliata da una quantità di colline, altipiani, declivi, vallette d'ogni 
grandezza e figura, che si succedono e si confondono con incan- 
tevole bellezza. 

La svariata ondulazione del terreno, dopo lunga distesa, si 
arresta, protendendo alcun poco nella pianura come una punta, 
che termina con un colle quasi isolato. Questo colle nella parte 
superiore si erige con ripide rive in forma di cono, a cui fan base 
spianate discendenti. Il luogo forte, atto ad una facile difesa, ed 
i piani eminenti, di comodo accesso, costituiscono una posizione 
fra le più opportune per essere scelta come stanza dall' uomo. 
Vuoisi che una popolosa stazione di uomini primitivi fosse qui sta- 
bilita. Convalida tale opinione la scoperta di numerosi oggetti litici 
foggiati a diversi usi, sia domestici che d' offesa. L' assoluta man- 
canza di traccie anche minime di età posteriori, accerta che il 
terreno, ove erano depositati, rimase vergine da qualunque con- 
tatto. Si raccolsero pure cimeli di genti vissute nei primi tempi 
dell' uso dei metalli. Più tardi un popolo colto, industrioso, che la 
storia ricorda, ma di cui tace le gesta, stabilì sua dimora a piè del 
cono montuoso, che chiamasi Montrich, ove una lunga spianata, 
alcun poco ondulata, s'estende a mezzodì. 

Riservandomi di trattare più oltre della stanza di questo po- 
polo sul nostro colle, vorrei ora chiamare V attenzione sopra un 



Digitized by 



Google 



40 

monumento, ch'io crederei opera di questo popolo stesso, ma che 
finora non ebbe V onore d' uno sguardo degli scienziati. 

Sulla vetta del colle spicca neir azzurro del cielo una fabbrica 
merlata, dall' aspetto severo, dalla solida forma. Il pensiero si fer- 
ma con meraviglia ad opera sì laboriosa, e V occhio posa con pia- 
cere su quelle mure di robusta costruzione e di accurato lavoro, 
su quegli spigoli che intatti da secoli si disegnano neir orizzonte. 
L* impressione che ricevesi neir osservare Y insieme di questa for- 
tezza, e lo studio adoperato invano per dar ragione di alcune sue 
parti, accresce la curiosità ; e sorge in noi insistente la domanda : 
chi furono i costruttori ? Non una pietra scolpita, nè tradizione o 
cronaca alcuna ci pervenne per guidarci in questa ricerca ; pure 
tenteremo dare una risposta. 

La pianta di questo edificio è un poligono irregolare, composto 
di nove lati, tutti disuguali fra loro, che da 4 metri si allungano 
a 27. Tale figura non fu così ideata prima della erezione; essa non 
è che un risultato accidentale, perchè non si ebbe altro scopo che 
di chiudere con una cinta murata il maggiore spazio utile della 
cima del colle, senza curarsi punto di regolarità edilizia. Gioverà 
tener conto di questa irregolarità di forma allorché, riassumendo 
i singoli caratteri, ci studieremo di risalire alla probabile epoca 
della sua fondazione. 

Le mura hanno un' altezza media di m. 15, ed uno spessore 
di m. 3 Vs- Un forte amalgama di calcina e di sassi ne costituisce 
il nucleo interno, rivestito in ambo i lati da cubi di pietra di tufo 
posti a corsi regolari. Questo lavoro, eseguito con pazienza ed 
amore, e con pietre scelte, delle quali gli spigoli vivi non furono 
tocchi dai secoli, palesa la piena sicurezza dei costruttori che tran- 
quilli dominavano il loro paese. I lati che sovrastano la città, e che 
ritengonsi i più antichi, sono invece rivestiti di cubi di puddinga, 
collegati però da spigoli di tufo. La somma di questa potente massa 
di mura è di metri cubi 8000. Le faccio sono lievemente inclinate 
all' interno per maggior solidità, ed alla base sporgono gradata- 
mente tre corsi di pietre, presentando cosi all' occhio una forma 
più robusta, e rompono un poco quella monotona continuità di 
mura, senza altro foro che la porta. La massima semplicità e soli- 
dità di tale fortezza, è uno dei caratteri più spiccati dell' arte pri- 
mitiva delle fortificazioni. 

La porta è ad arco di tutto sesto, e misura m. 4,90 per 3,75. 
La qualità ed il lavoro delle pietre, nonché le proporzioni, che sono 



Digitized-by- 



Google 



41 

di un'arte primitiva e la rendono bassa, stabiliscono la sua contem- 
poraneità colle mura. In tempo di pieno medio evo venne ristretta 
della metà colla costruzione di un muro, che, partendo dal mezzo 
della soglia, va obbliquamente a congiungersi coli' angolo destro 
interno all'antica porta, per cui si entra come per un imbuto (1). 
A questo nuovo ingresso vennero applicati stipiti sporgenti dai 
muri laterali, sormontati da un arco a tutto sesto acuto, che, 
avendo la chiave tutta d' un pezzo, accerta non a caso essere ri- 
sultata tale figura architettonica. Esternamente protendesi dalla 
linea delle mura la custodia di una saracinesca, costituita da due 
colonne quadrate. Anche questa si palesa essere del medio evo, 
sia perchè è adattata del tutto al nuovo ingresso, sia per la sua 
posizione esterna, mentre le antiche e medioevali, se contempo- 
ranee alle porte, sono tutte incassate nello spessore delle mura. 
L'ingresso era un tempo a gradini, ed il piano interno eguagliava 
quasi l'arco in altezza. Passata la porta, si scorge subito di contro 
un monticello naturale, alto m. 9 dalla soglia, formato di puddinga, 
roccia, che insieme al tufo, compone l' ossatura di tutto il monte ; 
ed aoibidue, puddinga e tufo, fornirono il materiale per le mura. 
Non si comprende perchè venisse conservato quel dorso ; forse, es- 
sendo di faccia alla porta e dominandola colla sua altezza, era un 
forte ausiliare a più facile difesa. 

Entrati, scorgiamo a destra avanzi di mura che si palesano 
medioevali, e sembra facessero parte di due piccoli edifici ad un 
solo piano. A sinistra, presso le mura, per iscavi da me fatti ese- 
guire, apparvero altre fondamenta, forse resti della scala che met- 
teva ai merli. 

Nella parte interna delle mura, sparsi qua e là a diverse al- 
tezze, si vedono alcuni fori quadrati ed altri più piccoli (5 centim. di 
diametro) ; alcuni di questi trapassano le mura, e pare servissero 
per conficcare le stanghe che sostenevano le tende a riparo della 
popolazione ivi rifugiata. Vi sono anche pietre sporgenti, grada- 
tamente ascendenti, che servivano probabilmente ad altre scale 
provvisorie, perchè poggiasse alla cima contemporaneamente un 
maggior numero d' uomini. Richiedevansi almeno due comode sa- 
lite, affine di portare anche di sopra il materiale da difesa, che più 

• (1) Non a caso crederei sia etata data tal forma alla nuova porta, poiché 
la ristrettezza dell'ingresso aumentava la difficoltà di entrare, se per avventura 
fosse stata forzata la porta, e i difensori potevano opporre una fronte più larga 
ai nemici irruenti. 



Digitized by 



42 

spesso consisteva in grosse palle di pietra, delle quali nel piano in- 
terno si trovò di recente una certa quantità. L' uso d' offesa con 
tali proiettili sembra rimonti a tempi lontani, essendosene trovati 
fra gli avanzi delle terme romane, a piè del cono su cui sorge 
la rocca, cioè nel sottosuolo della piazza detta dei bovini, ch'io 
chiamerei delle terme. Attualmente coronano le mura merli ret- 
tangolari. Ai lati di settentrione e levante esistono quasi intatti, 
mancando in gran parte negli altri. Ne fu cagione talvolta il ful- 
mine, più spesso bassa avidità di poche pietre, che allettò persone, 
cui la coltura e la sociale posizione doveva trattenere dal commet- 
tere cotale atto di profanazione. Questi merli, nonché la parte su- 
periore delle mura, per circa 3 metri d'altezza tutto all'intorno, 
sono opera del medio evo, supporrei fatta da Ecelino III, il primo 
che la storia ricordi avere restaurata e fortificata la rocca. Il lato 
ad est pure venne rifatto, dopoché fu abbattuto dall' artiglieria, 
come vedremo. 

Nei lati nord ed est, quattro vani fra i merli sono coperti da 
archi a tutto sesto, uno dei quali è chiuso. Due altri archi esiste- 
vano all' angolo ovest ; tutti servivano a riparo dalla pioggia ai 
soldati di guardia. . 

Nell'interno, a destra di chi entra, si protende dalla cinta l'an- 
golo di una torre. Le mura della rocca non sono connesse colle 
pietre a quelle di questa torre, ma semplicemente addossate. Ciò 
prova chiaro V anteriore esistenza della torre, la quale nella costru- 
zione della rocca venne, utilizzata, facendola servire come parte di 
mura. Misura per lato m. 8.25, e lo spessore dei muri è di m. 4. 

Il mistero copre la storia di quella torre; non si è giunti finora 
a comprendere come servisse a baluardo di difesa, non ammet- 
tendo certo che quella torre colassù fosse eretta per semplice spau- 
racchio o per vano ornamento. Le sue mura sono tutte uniformi, 
senza la minima traccia di porte, finestre, feritoie od altro. Un 
foro praticato al piede dalla faccia nord, nel principio di questo se- 
colo, da uno de' soliti cercatori di tesori, lascia, sebbene a disagio, 
penetrarvi ; ma le pareti interne sono pure prive d' ogni traccia di 
fori, ad anche di segni che facessero credere esservi state im- 
palcature. È vero che lo spazio del vano, ristretto a poco più di 
un metro, non avrebbe permesso che fosse dimezzato per uso d'a- 
bitazione ; ma, senza ciò, la mancanza d' ingresso toglie del tutto 
tale supposto. Nacque il dubbio che l' interno avesse avuto una 
scala, alla quale mettesse capo una via sotterranea. Ma, sgom- 



Digitized by 



Google 



43 

brato il fondo, trovai la sola roccia. Che esistessero fori, i quali 
otturati non abbiano lasciato alcuna traccia nè esternamente nè 
internamente, è una supposizione sì poco probabile che tosto si 
rigetta, perchè, almeno nei tratti rifatti, il più recente lavoro si 
paleserebbe. A quale scopo dunque fu eretta ? Ecco la domanda che 
mi sono fatto le tante volte, ed a cui non ho potuto mai soddisfare. 

I due lati esterni di questa torre sono muniti di merli con ar- 
chi, uno dei quali è murato. Superiormente ai due lati di ciascun 
arco sporgono alcune pietre, specie di mensole, forse per dare un 
riparo dal sole o dalla pioggia alle scolte. 

Alcuni scavi da me fatti fare internamente non mi dettero quei 
risultati che sperava: alcune punte di freccia in ferro, qualche 
coccio medioevale, due di più antichi, uno scheletro sepolto a fior 
di terra. Trovai però la cisterna che provvedeva d' acqua la guar- 
nigione, opera del XIII o XIV secolo. 

Dovendo ora trattare dell' origine della rocca, senza la guida 
di tradizioni o di documenti di sorta alcuna, credo opportuno ci- 
tare le diverse epoche storiche che conosciamo della sua esisten- 
za, cominciando dai tempi a noi più vicini per risalire poi ai più 
remoti. 

Abbiamo il dato certo che esisteva nel secolo XIV, perchè 
sotto l'arco della porta sta dipinta in rosso Tarma di Francesco da 
Carrara (1380). Nelle pietre di questo istesso arco sono scolpiti al- 
cuni segni, che non hanno alcun significato, ma che amo ricordare, 
essendo i soli che si vedano in tutta quella grande massa di pietre. 
Sono rozzi circoli, dai quali partono delle linee a guisa di raggi. Si 
è forse creduto rappresentare le stelle nel cielo della porta? 

Prima del Carrara gli Scaligeri la restaurarono. 

Nel 1269 un terremoto la danneggiò fortemente, e venne 
riparata. (Vedi Bonifaccio, Storia Trivigiana). 

Ecelino III, che aveva in Asolo la sua domus dominicalis, 
come da un documento riportato dal Verci, la fortificò oome meglio 
gli permetteva V arte guerresca di quei tempi. 

E qui cessano le memorie storiche della rocca. Però non ci 
mancano validi argomenti basati su fatti, per progredire sicuri 
nelle nostre ricerche. 

La rocca venne fortificata da Ecelino ? Dunque esisteva an- 
che prima. Cerchiamo ora di rintracciare nella storia locale se av- 
vennero fatti, dai quali poter dedurre con certezza che la rocca 
esisteva. 



Digitized by 



Goo 



44 



Nelle cronache di Vicenza del Pagliarino, nella storia trevi- 
giana del Bonifaccio, ed in quella di Feltre del Bertondelli, si legge 
che, nel secolo decimo, Sigiberto, prefetto di Treviso, per fuggire ad 
insidie tesegli, mentre portava soccorso di milizie a Mario de' Marii 
signore di Vicenza, cercò di salvarsi in Asolo, ma non essendovisi 
potuto ricoverare, corse a Feltre. Asolo adunque, come giusta- 
mente osserva iì Furlani, nel secolo decimo era ritenuto luogo 
forte, se Sigiberto in Asolo tentò di salvarsi e di difendersi da' 
suoi nemici. 

Questo fatto storico accerta che Asolo allora era provveduto 
di forti difese, le quali altro non potevano essere che la cinta delle 
sue mura, munite di torri. Queste mura e queste torri sono le stesse 
che ora in gran parte sussistono, come lo palesano chiaramente la 
fattura, il materiale ed il giudizio di persone competenti, che le di- 
chiarano opera d' intorno al mille. Ora queste mura, dopo di avere 
circondato la città, ascendono il colle e vanno ad appoggiarsi alla 
rocca, con un' estremità a mezzodì, coir altra a tramontana. Se 
la rocca non fosse esistita, i costruttori di quelle mura di cinta 
avrebbero circondato con esse la vetta del colle, ciò essendo neces- 
sariamente richiesto per difesa della sottoposta città, e si avreb- 
be allora un' opera del tutto eguale per costruzione e per mate- 
riale. Invece abbiamo una cosi spiccata differenza, che appare ai 
meno versati nell'arte costruttoria ; e di qui risulta la diversa 
epoca dell' erezione. La rocca maestosa, colle alte e poderose sue 
mura, formata di pietre squadrate ed a corsi regolari, mal si confà 
con quelle umili muraglie di cinta che si addossano a' suoi piedi, 
quasi chiedendo protezione, composte di rozzi sassi irregolari, 
senza lavoro, e di varia grandezza. Nè può sorgere il dubbio che 
la rocca sia posteriore alle mura della città, poiché appunto la par- 
te chiusa tra le due estremità di quelle, è giudicata la più antica; 
ed è poi chiaro che le altre parti ancora, con la porta a tutto sesto, 
non sono opera di quelle rozze e barbare età, e che conviene risalire 
a tempi d'arte migliore per trovare riscontri colla nostra rocca, 
mentre le costruzioni sorte intorno al mille non possono reggere 
al paragone. D' altronde vedremo in seguito che essa esisteva già 
prima. 

Retrocedendo sempre più innanzi al mille, abbiamo una vasta 
lacuna, mancando fatti storici ed avanzi edilizi per progredire con 
ordine di tempi vicini nelle nostre ricerche ; e dobbiamo di sbalzo 
risalire all' epoca romana. Però, in questo lungo intervallo di tera- 



Digitized by Google 



45 

po, abbiamo che Àsolo sempre sussistette ed in non ispregevole 
stato, come lo attestano i suoi vescovi ed i capitolari di Lotario, 
nei quali viene annoverato Asolo fra le città di quei tempi. Avvi 
ancora un • fatto dei più validi, in appoggio dell' esistenza della 
rocca; "ed è che il nome di Acelum, ond' era chiamata nei tempi 
romani la nostra città, all' epoca delle irruzioni dai barbari si cam- 
biò in Asylum, poiché tale veramente fu per la popolazione del 
circondario ; ed è quindi da supporre che fosse provveduta di di- 
fese, almeno delle più necessarie, come era la rocca, per la posi- 
zione eminente. Anzi un antico manoscritto, trovato nella raccolta 
del vecchio Cesana, citato dal Furlani, cosi parla di questa : « Ad 
fastigium ejusdem montis dignissimam formosissimamque arcem 
esse videtur, quae impetum saevissimorum Hunnorum, Gothorum 
Vandalorumque totam hanc regionem vastantium sustinuit, innu- 
meraque detrimenta passa est, et per tot exitia, tot incendia et cru- 
delissimas clades etc. ». 

Con le citazioni storiche, che accertano Àsolo essere esistito 
in quei tempi, e colle affermazioni di questo manoscritto, che cre- 
diamo veritiere, perchè concordano coi bisogni di difesa di quelle 
età soggette a continue irruzioni di barbari, non avvi a dubitare 
che la rocca non proteggesse allora gli abitanti colle valide sue 
mura e colla forte posizione. In appoggio di tale opinione sta anche 
il fatto, che gran parte di quelle mura accennano.ad un'origine più 
antica dei tempi dei quali trattiamo, e certo la «popolazione d' al- 
lora non avrà tralasciato di usufruire di tale fortezza. 

Ora prenderemo in esame il tempo, in cui la nostra città pro- 
sperò sotto la dominazione romana. 

Per lo passato vi furono lunghe e serie discussioni se il no- 
stro Asolo sorgesse sul luogo dell antico Acelum. Anche ultima- 
mente un illustre professore germanico manifestò nel modo più 
reciso un'opinione contraria. Sotto il peso di tanta autorità, si 
rinnovò il dubbio, ma per poco ; poiché l' illustre professore all' e- 
videnza dei fatti si ritrattò, e poi la scoperta degli avanzi delle 
terme e del teatro dimostrò nella maniera più certa la identità del- 
l' antico Acelum con Asolo nostro. 

Il Furlani, più volte citato, benemerito raccoglitore delle no- 
stre patrie memorie, nelle sue Notizie di Asolo antico narra, che 
essendosi fatto a' suoi tempi qualche escavo entro la rocca, s' in- 
contrò sotterra una grossissima muraglia che la intersecami 
con pietre ben lavorale e con mattoni grossi di figlina romana, 



Digitized by 



Google 



46 

e con mosaici disfatti di bianco ed azzurro; e che in altre oc- 
casioni si raccolsero pure medaglie antichissime ', sigilli ed altri 
oggetti, come pure monete romane, i quali in parte egli conser- 
vava. Tali avanzi di opere edilizie, di monete ed altro, stabili- 
scono nel modo più evidente che i romani aveano usato del luogo. 

Qui dobbiamo fare alcune osservazioni molto opportune, per 
accertarci che in quel tempo esisteva la rocca. Il muro, citato dal 
Furlani, che la intersecava, non v' ha dubbio che doveva far parte 
di un edificio romano incluso fra le mura della rocca. 

Infatti non si può credere che quel muro fosse della cinta ester- 
na di una fortezza, perchè colla sua posizione nel mezzo delio spazio 
sulla cima del colle, si sarebbe lasciato fuori e si sarebbe quindi 
perduto un tratto di terreno, tanto prezioso su quella vetta ristret- 
ta. Anzi il terreno, fuori del muro romano, era quello che più 
d' ogni altro doveva essere fortemente munito, perchè soprastava 
e dominava la città. Era quindi una necessità che lo spazio, fuori 
del muro romano, avesse una cinta, la quale non poteva erigersi che 
dove sorge l'attuale muraglia. E appunto questa parte, racchiusa fra 
le due estremità della mura che cinge la città, è giudicata la parte 
più antica della rocca. Infatti nessun frammento di fittile vi si scorge 
che appartenga ai tempi romani, mentre nelle altre parti qualche 
traccia ne esiste, forse per ristauri avuti. Ed ancor più si fa ma- 
nifesto che il muro romano non faceva parte della cinta esterna 
della fortezza, ma di un edificio occluso nella stessa, per la pre- 
senza sul luogo del mosaico, che, essendo avanzo di un pavimento, 
era più proprio a formare col muro un edificio che ad ornare una 
fortezza, la quale di tali costruzioni di lusso non abbisognava. So- 
pra questi avanzi edilizi si potrebbe arrischiare un giudizio. 

Quello spazio appartato, solitario, chiuso da alte mura e che 
restava inviolato dagli sguardi di tutti, forse s'offrì ai romani quale 
luogo opportuno per erigervi un Sacellum a qualche divinità miste- 
riosa. Da questa potrebbe derivare l'antica tradizione popolare, 
che lassù abbia stanza il demonio. 

Qui dunque abbiamo un muro con mattoni romani, un pavi- 
mento in mosaico pure romano, monete diverse di quel popolo, e 
la certezza che quell' edificio, per noi d' uso ignoto, era racchiuso 
entro la fortezza di fattura più antica. Queste reliquie io le credo 
assai valide per persuaderci dell' esistenza della rocca nei tempi 
romani. Cesserà poi ogni dubbio qualora ci venga fatto di provare 
che questa sussisteva in tempi anteriori. 



Digitized by 



Google 



47 

Non esistono memorie che Acelum fosse costrutto ed abitato 
dai romani ; anzi abbiamo prove convalidate dagli storici, che un 
popolo molto più antico ebbe stanza sul nostro colle. Non voglia- 
mo accennare al popolo della pietra scheggiata, nè a quello, forse 
lo stesso, che nelle nostre valli dava la caccia al grande pachider- 
ma, il mammouth, del quale ci rimasero preziose reliquie; ma ad 
uno di epoca meno remota, che è ricordato dagli storici e di cui è 
accertata la presenza dai cimeli lasciatici. 

Si possono qui citare alcune autorevoli opinioni risguardanti 
}e antiche fortezze, per vedere se la nostra rocca possa essere 
compresa nel loro numero. 

Gli scrittori che trattarono paratamente di simili edifìci, posti 
sulla vetta di ripide colline o di roccie scoscese, quali il Rich, il 
Guhl, il Koner ed altri, così le descrissero sopra molti avanzi esi- 
stenti in varie parti della Grecia e d' Italia. 

— Queste fortezze si erigevano dalla pianura in cui era edifi- 
flcata la città ; poche fortificazioni artificiali erano aggiunte alle 
difficoltà naturali del luogo, tranne una cinta murata nella cima, 
una porta ed una torre che signoreggia l'accesso. Non sono forti- 
ficate sopra un piano regolare, nè hanno alcuna forma precisa, ma 
si conformano affatto al contorno della cima su cui sorgono. — 

Questa descrizione sembra fatta appositamente per la nostra 
rocca. Vi si riscontra la forma irregolare, la posizione sopra una 
ripida collina che si eleva sopra la città, la semplice cinta di mura, 
la torre ecc. Avvi solo una diversità nella situazione della torre, la ♦ 
quale non signoreggia del tutto la porta, che di pochi metri è disco- 
sta, ma invece sta a guardia dell' unico accesso che a questa met- 
teva. D' altronde la porta aveva le mura soprastanti abbastanza 
elevate, perchè si potesse difenderla come da una torre, e si aveva 
così una doppia difesa della porta e della strada. 

Gli accennati caratteri di quelle fortezze, opera delle prime 
genti italiche, collimano perfettamente oon quelli della nostra rocca. 
Avvi di più, che la porta anch' essa concorda con quelle antiche 
costruzioni, sia per la forma che per le proporzioni, non essendo 
conforme alle regole architettoniche addottate in tempi migliori 
dell' arte, perchè assai bassa in relazione della larghezza. Ora, se 
si potrà provare che un antico popolo, contemporaneo a quei cor 
struttori italici, aveva stanza sul nostro colle, si potrà allora ve- 
nire ad una conclusione decisiva per il nostro argomento. 

Nel 1786 vegne stampato in Pesaro un opuscolo col titolo ; 



Digitized by 



48 

Prefazione allo stalo antico e moderno della città di Asolo, del 
conte Jacopo Riccati, trivigiano. A pag. 12 l'autore esamina quali 
potessero essere la lingua ed i caratteri usati dagli antichi popoli 
della Venezia. Ricorda che Polibio attribuisce loro un idioma diffe- 
rente dai Galli confinanti, e, rispetto alle lettere, dice che il lungo 
commercio coi tirreni aveva fatto loro adottare le lettere etru- 
sche. In appoggio di tale opinione ricorda il fatto, che si trova- 
rono non lungi da Asolo grandi mattoni di durissima pasta, che 
formavano un pavimento, ognuno dei quali era contrassegnalo 
nel mezzo con lettera differente, tutte assai somiglianti a quelle 
che si veggono delineale negli alfabeti toscani Questo autore, che 
pubblicò lavori assai stimati a' suoi tempi, non asolano di patria, 
merita piena fede. Infatti non venne mai contraddetto, anzi è citato 
dal Filiasi e da altri. 

In seguito vennero scoperti altri esemplari degli stessi carat- 
teri in questa regione, cioè a Trento, citati dal Furlanetto, e, recen- 
temente, a Pieve di Cadore e ad Este. Gli oggetti raccolti dai se- 
polcri di Pieve di Cadore e più di tutto di Trento e di Este, sono 
dello stesso tipo di quelli dissotterrati per lo passato, ed al presente 
da me stesso, nel nostro circondario, e sembrano lavoro degli 
stessi artefici. La cremazione era in uso presso gli abitanti di tutti 
questi luoghi, come pure il modo della tumulazione, cogli stessi 
oggetti adoperati in vita e depositati in un colle ceneri. 

Ci resta memoria di una divinità adorata da quel popolo che 
• qui abitava, la quale era pure in grande venerazione nel territorio 
circostante ad Este. Gerione, il tricorporeo nume, che in Abano 
aveva splendido tempio, e il culto e l'oracolo del quale sussistet- 
tero a lungo anche nei tempi romani, qui pure era adorato, come 
lo attesta uua iscrizione in pietra. Piccoli idoli di bronzo, simili a 
quelli di Este, vennero qui ancora raccolti. 

Tali fatti provano che uno stesso popolo abitava questa parte 
superiore della Venezia, perchè la scrittura, gli dei, i riti funebri 
e gli ornamenti vestiari erano i medesimi; e questo popolo era 
T euganeo. 

Consultando gli storici antichi, quali Strabone, T. Livio e C. 
Plinio, si rileva che, fino dai primi tempi di Roma, la Venezia era 
abitata da quel popolo che emigrò dall' oriente, il quale ancora ai 
tempi dell'impero romano conservava gli usi ed i costumi della 
sua antica patria. Il modo di vivere, il vestire e la lingua lo diffe- 
renziavano dai popoli confinanti, particolarmente dai Galli cisalpini. 



Digitized by 



Google 



49 

Catone, citato da Plinio, dice che esso aveva trentaquattro 
castella (oppida), e T. Livio scrisse che abitava fra il mare Adria- 
tico e le Alpi. A maggior conferma della esistenza di questa gente 
e di uno dei luoghi da essa occupati, i colli del padovano conserva- 
no da tempo immemorabile il nome di euganei. Vuoisi anche che 
Valsugana, posta nella valle del Brenta, derivi da Vallis euganea. 
Ora il nostro colle si trova quasi nel mezzo del territorio circo- 
scritto da T. Livio quale sede degli euganei. 

Ho accennato al culto di Gerione, che Diodoro Siculo afferma 
praticato dagli euganei, ai simboli delle divinità, ai sepolcri, alle 
lettere impresse nei mattoni, cose tutte che hanno una stretta re- 
lazione colle recenti scoperte di Este, che si giudicano appartenute 
al popolo euganeo. 

Però, a provare qui V esistenza di uno dei castelli di quel po- 
polo, non bastano poche urne cinerarie da me raccolte ; è neces- 
saria una certa quantità che costituisca una vera necropoli, per 
conchiudere che un grosso nucleo di popolazione aveva qui la sua 
stanza. Gli scavi casuali, fatti con altro scopo che di scoperta, e 
che a me diedero le urne citate, mi persuasero esistere a piè del 
nostro colle numerosi sepolcri, che con regolari ricerche fornireb- 
bero importanti memorie di quel popolo. 

Il Furlani, che il celebre Mommsen giudicò « auctor optimae 
fidei nec vulgaris diligentiae » (Add. C. /., p. 1068), ecco che cosa 
scrisse: «Hanno del troiano tanti sepolcri nella campagna, special- 
mente in Villa d' Asolo, Altivole e Caselle ed in questi colli ... ». 
E più oltre : « da per tutto, monti, colli, valli e campi, si scoprono 
di quando in quando avelli, urne, ossa, ceneri e cose simili. Non 
nego però che molti di questi sepolcri sieno stati dei romani, come 
apparisce dalle medaglie, iscrizioni » ecc. ecc. 

Devo qui notare che il Furlani riteneva appartenessero quei 
sepolcri agli eneti, che chiama troiani perchè venuti da Troia. Io 
invece, per le ragioni addotte, li ritengo euganei. Conferma la mia 
opinione anche un fatto narrato dagli storici. Si legge che i veneti 
cacciarono gli euganei dalla pianura, e che questi si rifugiarono 
nei più vicini luoghi montuosi, approfittando della forte posizione 
naturale per mantenersi, e che, mal soffrendo gì' invasori del loro 
paese, li molestavano con continui assalti. Questa lotta durò circa 
mezzo secolo ; finché stanche ambo le parti, convinte di non poter 
sopraffarsi a vicenda, fecero la pace ed ambedue rimasero nelle lorò 
posizioni. Col tempo si fusero, ma V elemento veneto assorbì Y eu- 

i 



Digitized by 



ganeo, facendone scomparire perfino il nomo. Credesi che Virgilio 
scrivendo di Antenore nel I libro dell' Eneide, alludesse a questa 
pace col verso Nunc placida compositus pace quiescif. Da que- 
sto fatto risulta che gli euganei rimasero sempre nei luoghi ove si 
rifugiarono, ed in quei colli che avevano occupato fino dalla loro 
venuta. 

Dalle assicurazioni adunque del Furlani circa il gran numero 
di sepolcri, confermate dalle attuali scoperte, non vi è dubbio del- 
l' esistenza di quel popolo sul nostro colle. 

Stabilito cosi e per documenti storici e per monumenti e me- 
morie, che qui esisteva una delle castella degli euganei, è certo che 
i costruttori avranno scelta quella parte del nostro colle che per 
sicurezza e comodità meglio si prestasse allo scopo. La lunga spia- 
nata, sulla quale sorge ora Asolo, protetta dal cono montuoso, si 
prestava meglio di qualunque altra delle nostre posizioni. Oltre 
l'opportunità del luogo, persuade pure ad appigliarci a questa sup- 
posizione, il non essersi inai trovata in questi dintorni traccia al- 
cuna di fabbricati riuniti, da supporre che colà avesse abitato un 
nucleo di popolazione. In fine ci rimangono due costruzioni che, 
per la loro assoluta necessità alla vita, sono indubbiamente opera 
della prima popolazione stabilitasi in questo piano. La prima è un 
pozzo con tutti i caratteri di opera primitiva, al quale soprastava 
una fabbrica romana. La seconda è una galleria, che fora alla 
base il Montrich, allo scopo di condurre l' acqua di una sorgente 
posta- al nord. Il nome stesso, col quale era chiamata nello scorso 
secolo, è d'origine antica. Queste due costruzioni meriterebbero 
più lunga illustrazione, che la forma di questo scritto non per- 
metta. Ma, per le cose dette, dobbiamo di necessità ritenere che 
qui sorgesse il castello, e che V Acelum romano e l' Asylum me- 
dioevale, eretti sul luogo del castello euganeo, lo abbiano del 
tutto fatto scomparire, rimanendone forse qualche traccia sotto 
alle abitazioni. 

Stabilito in questo il centro di abitazione, ne derivava che 
esso fosse proveduto delle difese necessarie, richieste particolar- 
mente in que' tempi di migrazioni continue di popoli, e di minacce 
per parte dei bellicosi e rapaci Galli confinanti. Il nome stesso di 
Oppidum ci rappresenta un luogo fortificato, un castello. La som- 
mità poi del cono montuoso, di così facile difesa, e dalla quale si 
poteva dominare e vigilare il circostante paese; questa forte posi- 
zione, di quelle tanto predilette alle antiche genti, che allettò la 



Digitized by 



Google 



51 

popolazione euganea a porvi sua stanza, seminando di sepolcri i 
colli e la pianura, doveva essere trascurata e lasciata indifesa? 
La rocca accerta del contrario. La sua semplicità, la forma irrego- 
lare, T architettura della porta, tutto ci persuade a crederla opera 
di quei tempi lontani. La scelta nella qualità delle pietre, che sfi- 
darono i secoli, squadrate con cura e disposte con studio a corsi 
regolari, lo spessore delle mura, l'intiera opera infine attesta il 
paziente e lungo lavoro, fatto con calma, senza precipitazione, in 
tempo di piena pace. Ciò proverebbe che gli euganei erano qui 
stabiliti prima della venuta dei veneti, e che si mantennero protetti 
dalla posizione e dalle proprie fortificazioni. 

In origine non possiamo figurarci entro la rocca che le sole 
scale, poiché nessun altro avanzo fu scoperto che fosse contempo- 
raneo alle sue mura. Le fondamenta ed il mosaico, citati dal Fur- 
lani, opera certa dell' epoca romana, non invalida punto questa 
opinione. Come infatti può supporsi che fra quella cinta esistesse 
un' abitazione ? Circondata da mura alte quindici metri, priva di 
qualunque finestra, quasi senza aria e senza luce, chi vi poteva 
abitare ? Da ciò siamo costretti a ritenere, che la rocca non fosse 
costrutta per una stabile dimora, nè che internamente vi fosse 
eretta alcuna abitazione dai suoi fondatori. Queste osservazioni ci 
inducono anzi a ritenere, che solo un popolo Ubero potesse munire 
in tal modo quella vetta per un rifugio momentaneo. Nei supremi 
pericoli raccoglieva in queir asilo i suoi più cari affetti e i più pre- 
ziosi averi, e saliva le mura per ribattere infesti nemici delle sue 
gioie e della sua libertà : cessato il pericolo, quelle mura torna- 
vano deserte. 

L'autorità pertanto di antichi scrittori, che affermano gli 
euganei avere avuto in questa regione trentaquattro castella; 
la posizione del nostro colle che allettava g porvi stanza, per la 
sicurezza, per il clima e per il luogo dominante ; la presenza di 
un' estesa necropoli, che in questo colle attesta la lunga dimora di 
quel popolo ; e d' altra parte una fortezza coi più spiccati caratteri 
di un'alta antichità, la quale non trova riscontri che nell'acropoli 
greca o nell'ara? dei latini, costruzioni contemporanee al popolo eu- 
ganeo, ecco quello ch'io sottopongo al giudizio del lettore perchè ne 
tragga una conseguenza. A me sembra che l'arte e la storia si com- 
binino perfettamente, e ci dieno con certezza l'origine dalla rocca. 

Ora, questo patrio monumento di tanto valore storico, verrà 
lasciato in vergognoso abbandono e condannato a perire? 



Digitized by 



52 



Raccolgo alcune notizie intorno alla roccn, estratte dal Vero, dal Bonifao 
ciò, dal Muratori e da scrittori locali. 

Il Verci nella sua Storia della Marca Trivigiana, allegra cinque documenti 
che trattano della nostra rocca. 

I tre primi che si leggono nel libro Vili, dell'anno 1316, sono deliberazioni 
dei trevisani perchè la rocca fosse custodita colla più severa vigilanza da un 
presidio scelto e rinnovato ogni giorno. Tali misure dimostrano il grande inte- 
resse che annettevano a conservare questa posizione. 

II quarto documento nel libro XII, del 1348, è un provvedimento ordinato 
dalla Repubblica di Venezia per armare la rocca. 

Ne cito un brano che è curioso per la qualità delle provvisioni: 

« In primis baliste VI, et spagum prò cordis. Item lumeria IV cum C. bo- 
zolatis Item catafusti X. Item pavesarii X. Item quod ponantur in dieta rocha 

per publicum plaustra quinquaginta lapidum a manibus, et da 

spenser [spìngere). Item quod reaptetur porta saracinesca roche predicte, et 
conjungantur catene ipsius, ut Claudi et aperiri possit sicut solebat ». 

Il libro XVI riporta una lettera dei consoli di Trevigi,2 Aprile 1382. Questi 
invocano il soccorso del duca d' Austria contro Francesco da Carrara che asse- 
diava la loro città. Dicono che costui fortificava Asolo e la sua rocca. 

Nei due primi documenti citati, scritti in latino, è detto Rocha Braida. 
Questo nome di Braida, volgarmente Breda, deriva dal latino pradium, se- 
condo l'opinione del Ferrari nella sua Origo lingua italica, e del Du Gange 
nel Qlossarium. Il primo traduce semplicemente ager suburbanus. ma V altro 
così lo dettaglia : Braida, campus vel ager suburbanus in OaUia Cisalpina, ubi 
Breda vulgo appellatur. Il Furlani, dal quale riporto questo cenno, lo trovò 
usato prima del mille, e lo crede introdotto dai Longobardi. In certi documenti 
medioevali lo si usò come sinonimo di Asolo, leggendosi: capitaneus de Braida, 
sire de Asylo. 

Un3 strada che da Crespignaga metteva ad Asolo era detta Calle de Braida; 
un'altra diretta per S. Zenone, viam pubi icam, qua appellatur Collis Braida ; 
sotto il dominio degli imperatori alemanni i magistrati di Asolo erano chiamati 
Vultassori di Braida ; il nostro duomo fu anche detto di S. Maria di Braida. 

Il Bokifaccio riferisce che nel 1312 fu capitano della rocca per i trevisani 
Pietro Buonaparte. 

1330. Gli Scaligeri racconciarono con gran diligenza la rocca, e tenevano le 
chiavi come titolo per dimostrare che erano signori di Asolo. 

Il Muratori nel Rerum italicarum voi. XVII pubblicò la Storia padovana 
di Galeazzo Gataro, ove si legge : 

« Sappiate, che quando il Signore di Padova hebbe il castello di Asolo, non 
potò avere la rocca ; ma lasciò gente in buona guardia che combattessero la 
detta rocca, e quelli ogni giorno tiravano con mangani e bombarde; onde la 
comunità di Treviso, per provedere che detta rocca non si perdesse et andasse 
in mano del Signore di Padoa, insieme agli anziani fecero sopra tal cosa consi- 
glio, e trovarono cinque huomini fanti a pie', ai quali proposero se volevano por- 
tare certe lettere e bandiere nella rocca di Asolo, che loro darebbero ducati 50, 
fra tutti cinque. E questo facevano acciochè, vedendo quelli del Signore di Pa- 



Digitized by 




53 



dova le bandiere con l'insegna del duca d'Ostericb, dovessero lasciar la rocca 
senza nessuna battaglia, nè darle altra molestia. 

» Avendo avuto il duca Treviso col trevigiano, andava pure il Signore di 
Padova piallando il più che poteva del territorio trevigiano ; e per mostrare di 
avere le migliori ragioni, per tutti i luoghi che prendeva, faceva mettere le 
bandiere con l'insegne del re d'Ongheria sopra la torre, e diceva di tuorli a 
nome del detto Re, e chiama vasi suo servitore. 

» E così partiti i cinque fanti per andare alla rocchetta d'Asolo, per por- 
tare le bandiere e lettere, andorono a Crispignaga e di lì ad Asolo, dimodoché un 
Mercordì entrorono tutti cinque nella rocca ad ore due di giorno; e subito quelli 
di dentro levorono le insegne del duca aopra le mura della rocca, gridando forte: 
Viva il duca d'Ostericb! Il che sentito dalle genti del Signore di Padoa, stettero 
quattro giorni che non dettero fastidio alcuno alla detta rocca. E passati detti 
quattro giorni cominciarono di nuovo a combatterla con tanta furia di bombarde 
e mangani, che per forza la presero, e si convennero arrendere; e questo alli 22 
di Maggio, essendo il duca Leopoldo in Treviso. 11 che fu cosa dì gran vergogna 
ai detto duca, e da molti de' suoi gli fu detto. Et egli rispose, che aveva pro- 
messo al re d'Ongheria, il quale teneva per suo padre, di non fare novità nò 
guerra contro il Signore di Padova nè territorio padovano, senza il consenso dil 
ditto re; e che ogni differenza, che egli avesse col Signore di Padova, era ri- 
messa in petto et al giudizio del re d' Ongheria ». 

Da una cronaca anonima ch'io possiedo, forse del Cesana, trascrivo il se- 
guente passo. 

« A di 3 Agosto 1510 la terra di Asolo si rese a S. Marco, et li tedeschi con 
il cap.° Michiel Frisckmer si fortificarono in rocca, la qual fu batagliata per 3 
giorni. 

A dì Mercordì 6 detto, che fu il 3.° giorno, che si ba tagli ava la roca, vene 
la compagnia di m. Citolo da Porosa, cap.° di fanteria delli sig. Venitiani, et il 
loro prov. e Alvise Mocenigo, Menorono con loro artiglierie da ca- 
rico grosse, et le posero a torno la roca batendola giorno e note, et con bom- 
barde, et fu anco minata; il che veduto dai todeschi, non'bavendo persone suffi- 
cienti alla diffesa, il giorno dietro a bora di mezzo giorno si resero a discrezione, 
non havendo neanco artiglieria da diffondersi, se non una balestrina. Furono in 
q«:el giorno impicati li ribelli, che furono Giulio Barisan da Treviso, giovine, et 
Polo di Calvi da Asolo ; et And. a Schiaveto da Treviso, valoroso soldato, ritornò 
a casa con il cap.° Michiel et il rimanente di soldati tedeschi ». 

In una vita di Catterina Cornaro manoscritta, di un Colbertaldo, anche que- 
sta da me posseduta, così con più dettaglio leggesi lo stesso racconto : 

« E fatto per l'araldo ricercare Michele Isechiero doversi arrendere, ma 
egli ritiratosi in rocca con due sue figlie da marito, rispose che mai si arrende- 
rebbe, se Cesare signor suo noi glielo commettesse. Il che inteso, accompagnato 
il Proveditore da tutto il popolo, accomodarono l'artiglieria in alcuni collicelli 
atti a battere la rocca verso settentrione. Il capitanio tedesco essendo trava- 
gliato ora dal saettamento, ora dalle palle d' artiglierie, ed ora col porre i nostri 
le scale alle mura, e vedendo non potere mantenersi, voleva, salvo l'onor. delle 
figliuole, la vita dei soldati e le robbo, cedergli la rocca ; ma il Mocenico non 
vi volse assentire, se non che si rendesse a discrezione. E finalmente, atterrata 



Digitized by 




54 



parte della muraglia, entrarono i soldati, e preso il capitario gli diedero taglia; 
nè avendo il denaro per liberarsi, si contentarono, che Girolamo Cornuda fosse 
pieggio d' aver egli il suo nel termine di due mesi, nel fine de' quali dovette 
egri» esborsarlo. Questi andato noli" Alemanna per riscuotere li suoi denari, non 
li potè riavere; anzi fu ucciso da quel perfido e sleale uomo. Le sue due fi- 
gliuole, che erano nella rocca, furono poste in sicura parte, e ben custodite ed 
illese, senza veruna spesa, condotte fino a Belluno, ove era il campo cesareo, 
d'ordine del Cornaro; il che avvenne nel Marzo del 1510. Domenico Anselmi con 
funi si calò dalle mura, e così schiffb il periglio di sua vita. Ma ciò non successe 
a Giulio Barigiano, anch' egli della nobiltà di Trevigi. Costui, bandito con gran 
taglia da' luogi marittimi e terrestri veneziani, per aver voluto che Trevigi si 
ponesse sotto lo imperadore, non ostante che più volte fosse dagli amici avver- 
tito, sordo a queste parole ed acciecato dall' amore d'una fanciulla, camminava 
ovunque gli piaceva, militando nel campo di Cesare. Paulo Calvi ed Andrea 
Matto, cittadini asolani, con Giulio parimente presi nella rocca, furono sopra la 
publica piazza d' Asolo impiccati, ed i loro beni posti al fisco •>. 

Nell'Archivio comunale di Asolo esiste un fascicolo, in cui sono raccolti gli 
atti spettanti alla vendita della rocca fatta nel 1G50, con asta pubblica. Riassumo 
brevemente quei documenti, estraendo alcuno notizie che mi paiono interessanti. 

Nel 1650, con lettere dell'8 Agosto dei sig. n Provveditori alle Rason vecchie, 
venne ordinato al Podestà di Asolo di far stimare la rocca da un pubblico pe- 
rito, cioè quanto si potesse ricavare dalla vendita, od affittandola, e se, ciò fa- 
cendo, tornasse di pubblico o privato pregiudizio. Non avute informazioni con- 
trarie a quest' ultima domanda, si pubblicò, nel 27 detto mese, l' incanto per la 
vendita da farsi in Rialto, e da deliberare al maggiore offerente. Andato deserto 
il primo esperimento, fu rinnovato il 20 Settembre, e la vendita fu deliberata al 
sig. Gio. Batt. Rubini per ducati 320. Divulgatasi tale notizia, la comunità di Asolo 
bì scosse, e radunò subito il consiglio. Questo vivamente protestò, e deliberò di 
incaricare due rappresentanti perchè, tosto recatisi a Venezia, tentassero tutti i 
mezzi possibili onde far tagliare la vendita, rappresentando alla Signoria, in 
nome di questa comunità fedelissima, il danno sì pubblico che privato derivante 
da tale vendita. La comunità di Asolo, per essere anteposta al Rubini, offriva 
ducati 350; e ne' suoi ricorsi diceva: che la vendita della rocca era disordina- 
tissima; che doveva farsi un nuovo incanto, col tempo necessario perchè tutti 
potessero concorrere ; che la rocca nei tempi antichi aveva servito di ritirata e 
rifugio a questi cittadini e popoli tutti di questo territorio ncir invasione dei bar- 
bari ; che in occasione di peste aveva servito, ed ancora potrebbe, come lazza- 
retto; che i cittadini erano pronti a spargere il sangue per il principe (ne aveano 
date prove nei moti passati) e ad ajutarlo anche colle sostanze, avendo donato 
poco tempo prima 3000 ducati; che d'improvviso era venuta a notizia la ven- 
dita della rocca, vendita eseguita cou manifesto disordine, restando non solo 
altamente pregiudicata questa fedelissima terra, ma ancora i pubblici e privati 
interessi evidentemente delusi ; che questa fortezza ha muraglia grossa e valida 
ad ogni vigorosa aggressione, e serve di decoro od ornamento. del luogo. Asolo 
ricorreva quindi al Principe, perchè la vendita della rocca non dovesse aver luo- 
go; che la rocca predetta dovesse restar sempre di pubblica ragione, a beneficio 
e comodo della Terra, con obblisro alla stessa di mantenerla e conservarla nello 
stato nel quale si ritrovava allora, sempre a disposizione della Repubblica ecc. 



Digitized by 




55 



Nel leggere questi scritti, eh' io compendiai in poche parole, si sente quanto 
grande era V amore degli Asolani per la loro rocca, chè lottarono con tanto in- 
sistente perseveranza per conservarla. Eppure non si trattava che di nude mura- 
glie, buone a nessun uso ; ma esse stavano colassù da immemorabile tempo, 
quasi a vedetta della loro città, visibile in tutta l'ampia estensione compresa fra 
il Piave ed il Brenta, dalle prealpi al mare. Quella cinta aveva salvato i loro an- 
tichi padri nelle irruzioni dei barbari, e dato rifugio alla popolazione circostante; 
ed ancora aveva un sacro carattere, perchè, per lo passato, sopra la porta della 
rocca stava dipinta l' immagine di Maria Vergine, alla quale si ricorreva in caso 
di grande pioggia o di lunga siccità, costruendo nel mezzo del recinto un altare, 
a cui il popolo recava3i in processione, udiva la messa e cantava le laudi, dopo 
di che, leggesi in una lettera di certo Ottaviano Malvezzi del 1461, subito el 
veniva bon tempo, o subito el tempo tonezava et veniva aqua per infinità. 

Il Rubini, per sua parte, si faceva forte dell'essere stata deliberata la vendita 
in suo favore con pubblica asta; egli perciò legittimo possessore ; aggiungeva 
che i motivi addotti dalla Comunità erano puro capriccio lontano dalla raggiane; 
che egli intendeva di conservare la rocca ed offrirla al pubblico servizio, impe- 
dendo peraltro il libero ingresso, onde le monache, che avevano il convento vi- 
cino, fossero più sicure, perchè non molestate dagli sguardi di tutti quelli che 
salivano la rocca, e fossero inoltre preservati i suoi beni, sempre soggetti a con- 
tinui danni. 

La Signoria, per sciogliere la questione, ordinò un' inchiesta, citando testi- 
moni che rispondessero ai seguenti quesiti : se avessero cognizione della rocca e 
da quanto tempo; se questa era diroccata; se avesse servito mai come lazzaretto 
e perchè, mentre eravi altro locale che aveva servito a tal uso ; se da essa rocca 
si potesse vedere entro il convento delie monache; se, essendo aperta a tutti, 
avesse servito per commettere dissolutezze, o per recar danno dalla cima delle 
mura alle vigne sottoposte, e se ciò fosse mai avvenuto. 

Dalle deposizioni dei testimoni tolgo ciò che più interessa. 

Nel sopralluogo fatto dal cancelliere spedito da Treviso, si trova che entro 
la rocca esisteva un pozzo di acqua viva. Questo pozzo era interrato da più di un 
secolo, e se ne era perduta la memoria. Fu scoperto or ora, e sembra sia alimen- 
tato da una vena d'acqua perenne. Lo stesso cancelliere asserì osservi una torre 
molto grossa che superava l'altezza delle mura, a pie' della quale, nell'interno 
della rocca, essendovi un buso molto grande, trovò che ivi si era ridotto ad abi- 
tare, come in una grotta, Battista Bolzono con moglie e due figlie : lo stesso 
deposero altri testimoni. Tutti poi asserivano che nel 1630 entro la rocca erano 
state costrutte alcune case di legno per ricoverare i feriti dalla peste, che erano 
stati otto circa; che mai l'avevano veduta coperta, nò avevano inteso mai che lo 
fosse per lo passato ; che non avevano udito fossero state commesso là entro dis- 
solutezze ; che avevano havuto dalli loro vecchi che detta Rocca habbi servito nelli 
tempi andati per fortezza et per riparo de' cittadini contro invasione di nemici ; 
che v'erano nelle mura alcuni segni, i quali mostravano che altre volte v'erano 
state scale. Un teste disse, che se il sig. Rubini avesse voluto fabbricare un pa- 
lazzo nella rocca, come dicevasi, si sarebbe dovuto distruggere il monastero, 
perchè ne sarebbe tutto dominato, e le monache sarebbero senz'altro osservate 
iu ogni luogo del convento. Un altro teste diceva, che i muri sono grossi e forti 
e che di simili non se ne fabbricavano più; un altro, che, non essendovi memo- 
ria del quando fosse stata fabbricata detta rocca, bisognava che in tanto tempo 



Digitized by 




56 



avesse patito in qualche luogo ; un nitro ricordava che « mio padre, come mu- 
raro, andò ad aiutare a far i busi nelle mura per li casotti, o caselle, che li fe- 
cero di tole per il ricovero dei medesimi infermi » ; un altro : « so ben questo, che 
detta rocca è fortezza che, iti occasione di qualche correria, gramo Asolo se non 
T avesse avuta! perchè là dentro si potrebbe retirare tutti i cittadini, che certo 
questa rocca capirebbe tutto Asolo »; un altro, che i muri erano tanto larghi, 
che quasi vi potrebbero andar sopra due carrozze al pari. 

In seguito di tale inchiesta, sentite le ragioni della comunità e quelle del 
sig. Rubini, il doge Francesco Molino emise una ducale in data 23 Marzo 1652, 
diretta al podestà di Asolo, Girolamo Barozzi, che è pure unita al fascicolo ci- 
tato, e che così decise la questione. 

« Che la vendita fatta dal Mag.* 0 delle Rason Vecchie, fatta il 20 Sett. re 1650 
della rocca della terra d'Asolo, al nob. Gio. Batta Robin per d. li trecento e vinti 
b. v., sia per autorità di questo Cons. tagliata et annulata, onde resti di niun 
valore, come vendita fatta con disordine, contro la forma delli decretti et della 
pubblica intentione, dovendo in avvenire la rocca stessa remaner sempre, come 
era, a sola publica disposizione et servitio, non accettandosi V esibitione della 
comunità d* Asolo, dovendo essere restituito il denaro al compratore ». 



Digitized by 




STORIA VENETA 

IN 

ANTICHI DOCUMENTI RAVENNATI 

DI RECENTE PUBBLICAZIONE 



S. E. il Principe Antonio Pio di Savoja, di cui testé Milano 
ha deplorato la perdita, nell'archivio famigliare possedeva un rotolo 
preziosissimo, che egli mostrò, per buona ventura della scienza, a 
un esimio cultore degli studi paleografici, il conte Giulio Porro. 
Il Porro rilevò subito la rara importanza di quella pergamena, e 
associatosi nel lavoro l'illustre Prefetto dell'Ambrosiana, ab. dott. 
Antonio Ceriani, ne procurò sollecitamente la stampa. L' opuscolo 
porta questo titolo : II rotolo opistografo del Principe Antonio 
Pio di Savoja (Milano, tip. e libr. arcivesc. Boniardi - Pogliani, 
1883, pag. 27 in f.° con 3 tav. fotogr.). L'edizione è di lusso: 
degna dello scritto che su quella pagina esce alla luce. 

In mezzo a tanti meriti, questa pubblicazione ha peraltro un 
difetto : gli editori stessi lo posero in vista, scrivendo sul fronti- 
spizio: « Ediz. di 60 copie fuori commercio ». Pochi potranno 
perciò studiare un cimelio archeologico, che meriterebbe d' essere 
largamente diffuso, fra quanti si occupano di tali studi. 

Debbo a due egregie e gentili persone, s' io potei aver sot- 
t' occhio questo libro prezioso : e m' è grato dovere quello di rin- 
graziare il barone Antonio Manno ed il cav. Vincenzo Promis, 
senza dei quali mi sarebbe restata nascosta una pubblicazione che 
molto interessa non solo alla storia italiana in generale, ma ezian- 
dio alla storia della regione veneta in particolare. Pensai tosto di 
renderne conto ai lettori dell'Archivio Veneto, riproducendovi 
quello che più ci riguarda. 



Digitized by 



58 



Il rotolo, lungo metri 3,G0 e largo 0,19, è scritto tanto sul 
recto quanto sul verso. Sul recto leggesi, in magnifico onciale del 
secolo V, una raccolta di preghiere liturgiche : sul verso, abbia- 
mo otto epistole, in carattere corsivo del secolo incirca IX -X. Il 
Ceriani, colla sua nota perizia e colla vasta erudizione ecclesiastica 
che gli è propria, curò l' edizione delle orazioni, mentre il eh. coute 
Porro attese, colla sua consueta diligenza scrupolosa, alla stampa 
delle epistole. Delle tre tavole fotografiche, le due prime si riferi- 
scono alle orazioni : V ultima riproduce la fine del terzo docu- 
mento, e tutto il quarto. Lasciando da parte le orazioni, che per 
nulla si attengono al mio scopo, do conto delle epistole. 

Inutile parlare della cura posta dagli editori nella riprodu- 
zione del testo. Chi conosce il contributo dal Porro dato alla com- 
pilazione del Cod. dipi Lang. (Mori. hist. patr., XIII), sa come 
T egregio patrizio milanese intenda le necessità degli studiosi, e 
sappia compiere Y ufficio d' editore. L' ortografia è conservata 
esattamente. I documenti sono riprodotti linea per linea. Noi! sono 
trascurati i frammenti di parole. Tutto è dato con perspicuità e 
con precisione. Si rese conto anche di ogni antica correzione, 
nonché di ogni sbaglio di scrittura (p. 8- 10). 

La collocazione materiale delle otto epistole, sulla pergamena, 
viene così descritta dagli editori (p. 8): « Nel rotolo i primi quattro 
documenti sono dall' alto al basso di esso, e sembrano di tre di- 
verse scritture, chè il secondo e il terzo paiono della stessa mano ; 
gli ultimi quattro cominciano dal basso all'alto »: « questi ultimi 
sono, a quanto pare, di una sola mano, e questa diversa da quelle 
dei primi quattro. Tutte però le scritture sono dell'età dei docu- 
menti », cioè della fine del sec. IX o del principio del X. 



Soggiungo un largo regesto degli otto documenti. 

1. Manca il nome dello scrivente. La lettera è diretta « in- 
clitae dignitatis gloria decorato Theofilacto gloriosissimo duci et 
magistro militum sacrique palatii vesterario et mi — et dominae 
theo(do)rae serenissiraae vesteratrici » (1). La forinola del saluto è : 

(1) Nei regesti, dove riferisco broui delle epistole, pongo le maiuscole a loro 
luogo, e scrivo v la u consonante. 



II. 




50 

« salutem sempiternarci ». — Solleciti di e notte della gloria 

della nostra dignità, preghiano il Signore per voi. A vendo udito 
che (Bene)dictus de Fesule gode la piena grazia del papa e la 
vostra amicizia, ce ne rallegrammo: poiché egli sarà per la 
fedeltà utile al papa e gioverà al vostro onore. Vi preghiamo di 
aiutarlo onde possa giungere al sacerdozio (ad sacrum), mercè 
V ordinazione del papa. Fra tutti i vescovi della Tuscia, tolto 
il ìioslro confratello Pietro di Arezzo, nessuno potrà essere, al 
pari di lui, giovevole in qualsiasi negozio alla fedeltà del papa 
e alVonor vostro. Prestate credenza sul resto a questo nostro 
messo. 

Sia per la formula del saluto, sia per l'appellativo di confra- 
tello dato al vescovo aretino, è chiaro che colui che scrive è un 
vescovo. 

2. L'autore si chiama: « Johannes episcopus servus servorum 
Dei ». Il titolo assunto da Giovanni conviene tanto al papa, quanto 
all' arcivescovo di Ravenna. Qui non si può pensare che ad un 
arcivescovo ravennate, come notò giustamente il Porro, e come 
risulta con evidenza dal confronto coi n. 4 e 5. — In questa epi- 
stola è deficiente l'indirizzo: « reverendissimo et sanctissimo ara... 
ducae futuro vati, sapientia pollenti. nobilitate vigenti in ( xpo sa- 
hUem et?) omne bonum ». — Comincia dal descrivere una nave, 
la quale agitata dalla tempesta, non può raggiungere il porto. Poi 
spiega la metafora: per il porlo intendasi il re; la nave è la 
chiesa, che e flagellata dai cristiani, dai quali dovrebbe essere 
esaltata; poicìié quando ha fiducia di poter rico verare nel porlo, 
è ricacciata fra le procelle. Ciò si dice affinchè la vostra pru- 
denza, di molle cose, ne sappia almeno alcune. Quindi piange la 
poverella ( paupercula ) chiesa, che un tempo era riccìiissima 
(opulentissima): «ipsum regem eiusque so(cios?) magno cum labore 
auditores. ex protectore uius (= huius) sanctae aecclesiae expecta- 
vimus. qui propria fide polliciti sunt in omnibus nostri^ necessita- 
tibus promptissima alacritate persistere ». Mentre eravamo in 
tale speranza, vennero ora gli uomini di Bidone ( venerunt ) 
nunc homines Dldonis ), ed occuparono i predii della nostra 
Chiesa che sono in Salto (1), dicendo di ciò fare per autorità 

(1) Il co. Porro trova che Salto oggidì è una frazione del comune di Pre- 
doppio, nella provincia di Forlì. « Castrum Salti », nel territorio pupiliense (di 
Forliinpjpoli) ricordasi in carta del 1180 (presso Fantuzzi, Mon. Rav., II, 275, 



Digitized by 



60 

della regina. Affittii per ludo questo, vi preghiamo, o carissimo 
fratello (Rarissime frater) di indagare come stiano le cose sì 
presso della regina, che presso Bidone, e riscrivetemene. Bidone 
istesso sa quale sia la mia amicizia per lui, ed a quali nemici 
sia andato incontro per questo. 

Di qui è chiaro che il nostro arcivescovo ravennate militava 
in qualche modo in una parte politica, senza trovarvi tuttavia 
quei vantaggi che n' aveva sul principio sperato. In questa parte 
c'era un re, che si stava attendendo, una regina, e certo Didone, 
eh' era probabilmente un conte. La regina e Didone si trovavano 
assieme, od almeno in molta prossimità ; ambedue poi non erano a 
grande lontananza dal pupiliense e dal ravennate ; erano dunque 
nel centro d'Italia. All'incontro il re in quel momento era disgiunto 
dalla regina, ed era collocato in luogo da cui non poteva esercitare 
alcun influsso su quegli avvenimenti, che tanto stavano a cuore 
dell' arcivescovo Ravennate. Si aggiunge ancora, che la regina e 
Didone, appariscono, in tale riguardo, come indipendenti dal re, ed 
operanti di proprio impulso. 

3. C è il nome di chi scrive, manca quello della persona cui 
viene scritto. « Ioannes episcopus servus servorum Dei, Rarissime 
in Xpo sorori salutem ». Sempre sperammo che nessuno ci po- 
tesse nuocere in vostra presenza, nelle vostre parti, credendoci 
sicuri, per la confidenza riposta nella vostra amicizia. Ora ci 
duole che voi dimentichiate la nostra causa : non siamo trattati 
da voi come gli altri vostri amici (et non sentiraus per vos. sicut 
senc(i)unt caeteri vestri amici) Chiamiamo Bio in testimonio, che 
siamo e restiamo vostri amici: se ciò non fosse nolo, lo sia ora: 
aiutateci, come suol fare un amico, e come voi stessa avete in 
costume di fare coi vostri amici. Gli uomini del nostro amico 
Bidone occuparono le nostre laborationes in Salto: chiamiamo 
in testimonio voi e la regina, che nessun uomo delV amicizia di 
Bidone polca danneggiarmi ( me tollere ) ; ma dicono di farlo 
per ordine della regina (per jussionem dominae reginae). Ciò 
mi dà meraviglia, poiché la regina fece favorevoli promesse a 
me ed alla Chiesa, e noi siamo nella di lei fedeltà ( et nos in 
eius Additate sumus), e per tale « fedeltà » abbiamo gran- 



ii. 138, 80) : « Castrum Salti parvi », nella descrizione della Romagna fatta nel 
1378 (Fantuzzi, V, 78). Carte degli anni 873, 943 (Fantuzzi, II, 364) provano 
i diritti dell'arcivescovo Ravennate nei territori Pupiliense ed lmolese. 



Digitized by 



Google 



61 

di nemici. Se quello che essi affermano è falso, si mostri, di 
grazia, la benevolenza di lei, e l'amicizia vostra: s'ella lo or- 
dinò, non sappiamo a che appigliarci, dacché i principi (prin- 
cipes) che debbono salvare la Chiesa, la perturbano; quindi 
ce ne rimettiamo a Dio. Segue la comunicazione di alcune notizie 
politiche : « Den (1) autem audiviraus quod Adalbertus sit re- 
versus ad Lucani, et Albericus sit in Parma super ipsam ostem, 
donec ispe revertatur. Bene(ve)ntum audivimus ut sit capta ad 
Grecis, et filius Atenulfi est occisus ». 

Mi sembra chiaro che la presente lettera si coordina e collega 
intimamente colla precedente. Giovanni, dopo essersi raccoman- 
dato ad un ecclesiastico (vescovo), si rivolse ad una donna di 
autorità, e amica della regina, ond' essere chiarito sul fatto di 
Salto e sulle operazioni di Didone. Questa donna appartiene a questa 
regione (in vestris partibus) dove la Chiesa (Ravennate) possedeva 
terreni, qui detti « laborationes », e chiamati « praedia » nell* altra 
lettera. — Indirettamente si conferma che il re era lontano, tanto 
dalla regina, quanto da Didone. — Le notizie con cui la epistola 
si chiude, vogliono essere attentamente esaminate. Bisogna anzi- 
tutto riconoscere col co. Porro, che TAdelberto, quivi menzionato, 
è il celebre Adalberto di Toscana, che teneva la sua residenza 
appunto in Lucca, e che prese attiva parte alle turbolenze politiche 
che sconvolsero l'età di Berengario I (2). Sicura del pari è l'iden- 
tificazione, proposta dal Porro, dell' Alberico, efie qui troviamo, 
col celebre marchese di Camerino, di questo nome. — Ciò che 
Giovanni dice intorno a Benevento, è cosa distinta dai movimenti 
guerreschi, nei quali ci descrive implicati Adalberto ed Alberico ; 
di Benevento parleremo più innanzi. 

4. Sono dichiarati i nomi di chi scrive e di chi deve ricever .la 
lettera: «inclitae et gloriosissimae Bertae, regalibus orte prosapiis: 
Ioannes episcopus servus servorum Dei, fideles orationes». Il tòno 
è dunque deprecativo, e lo scrivente comincia dal dichiarare a Berta 
la sua dipendenza (feudale) dalla medesima, nelle parole « fidelis 
e «c fidelitas ». È una frase che ricorda perfettamente quella che, a 
proposito della regina, trovasi nell'ep. 3 (lin. 16-7): « et nos in 
eius fidelità te sumus ». — Giovanni (ripigliando l'esposizione del- 

(1) Forse: Dein(cb). Cfr. doc. 4, linea 8. 

(2) Questo Adalberto morì probabilmente nel 915 (Dummler, Gesta Ber., 
pa?. 39, n. 2). Muratori [Ann., a. 390) ritiene che sia succeduto a suo padre, 
omonimo, non dopo dell'anno 890. 



Digitized by 



Google 



Tep. 4), comincia dal dire che era ritornato « de servitio vestro » 
(altra frase feudale) il vescovo Leone, da cui aveva conosciuto 
che il furore di lei, sollevatosi senza motivo contro di me (1), 
erasi un tantino calmato. Sappiate che A mal f redo ed Ufrjso, 
uomini del marchese Alberico, vennero a Ravenna chiedendo 
parte di questa terra: il vescovo Borioso la richiede a nome, 
vostro (bonosus vero episcopus contendit illam etiara per ve- 
strara audatiam). Quindi i sudditi uomini vennero ad Ar- 
genta, dove doveano parlare con L Ione e Guineguildo. Quanto 
al re, udimmo che è in Verona e si i separa al viaggio di Roma. 
La moglie di Wincicildo è « in cas! ^lo Piciaui », c t come udim- 
mo, attende i vostri messi, coi quali deve parlare: quando i 
messi di Alberico saranno tornati da quel colloquio, non dimen- 
liclierò di scrivere. 

Anche questa lettera parla di un re: egli è amico di una 
donna discendente da famiglia reale. Questa donna è Berta (f 923) 
e, come ha notato a ragione il Porro, è la moglie di Adalberto da 
Toscana. Era figlia di Lotario di Lorena. Essa ci comparisce 
come meno lontana da Ravenna, che non fosse l' innominato re. 
Aveva poc'anzi dimostrato il suo furore contro il Ravennate, e solo 
addesso si era un po' raddolcita in seguito alle spiegazioni che l'ar- 
civescovo Giovanni le avea fatte pervenire, a mezzo del vescovo 
Leone; ritornava anzi nell'.antica amicizia. Giovanni era nella sua 
fedeltà, locchè rilevai poche righe addietro ; e questa è una circo- 
stanza gravissima. Berta dunque si trova, in relazione a Giovanni, 
nella identica posizione in cui vedemmo collocata nelle due lettere 
antecedenti l'innominata regina; salve alcune circostanze di fatto, 
dipendenti dal successivo svolgersi degli avvenimenti. Queste cir- 
costanze sono : il comparire in Ravenna degli « homines » del 
marchese Alberico, nonché del vescovo Bonoso : la presenza di 
Didone (con Guineguìldo o Winewildo) in Argenta ecc. Ma anche 
in tali particolarità abbiamo nuovi anelli per collegare questa let- 
tera colle precedenti, i nomi di Alberico e di Didone ci ricordano 
ciò che prima si è veduto : la parte politica di Giovanni, in loro 
rispetto, non è mutata menomamente. 

Altro vincolo fra questa lettera e le precedenti, si ha nel 

(1) A questo punto se^ue la frase: « de quo satis Tester am . . . saciabitur. 
noatris satisfactionibus ». La parola manchevole può essere ani(musjt Non di- 
mentichi il lettore le parole « nostris satisfactionibus » ? che armonizzano colla 
fritte testé riferite « fideles orationes ». 



Digitized by 



Google 



63 

triodo con cui vi si parla dei re, delle sue disposizioni, del suo 
procedere ecc. Egli è lontano ancora da Berta, come prima era 
lontano dalla regina. Fra Berta ed il re corrono quelle relazioni 
politiche d'alleanze o d'amicizia, che riscontrammo intorcedere fra 
il re e la regina delle altre lettere. Se qui il re è indicato come 
esistente in Verona, da ciò risultano soltanto due cose: l'uria che, 
ammettendolo identico col re delle lettere che precedono, si spiega 
perchè fosse accampata a Parma Y oste di Adalberto e di Alberi- 
co ; la seconda, che, passato alcun tempo, era egli venuto in sito 
tale, da poter essere bene conosciuti a Ravenna i suoi movimenti. 

Concludendo, questa lettera è unita indissolubilmente a quella 
da cui è preceduta, e la Berta qui ricordata è la regina delle epi- 
stole anteriori. 

Su quest'ultimo punto è a notare che in Berta non c'era sol- 
tanto la origine regia ed altissima; ma eziandio l'apparato este- 
riore, il contegno, la indicavano tale. Costantino Porflrogenito la 
disse la grande Berta (1;. Senza dubbio, la pompa regale della 
corte di Lucca non poteva far s\ che nessuno desse ad Adalberto 
il titolo di re, poiché la sua origine non era così elevata. Ma per 
Berta la cosa era diversa ; ed è ammissibile che, se non in forma 
officiale, almeno volgarmente la si dicesse regina. Notisi che Gio- 
vanni non la chiama marchionissa, ma discendente da prosapia 
regale: chiaro indizio che il primo titolo non le era dato da alcuno. 
Nel secondo titolo, sta (un po' velato) l' appellativo di regina. Le 
nozze con un marchese, non avevano fatto dimenticare in Berta la 
discendenza elevatissima (2). 

5. Lunga lettera, mancante del nome di chi scrive, e diretta 
ad un rex innominato. Tutta d' argomento teologico, è in tono di 



(1) Cfr. Dummler, p. 3G-7, che raccoglie i passi riguardanti ciò. Liutprando, 
parlando della seconda venuta di Lodovico di Provenza in Toscana, scrive [An* 
tapodosis, lib. II, n. 39 in Mon. Germ , SS , III): « Cumque Hulodoicus in domo 
Adelberti tot mihtum elegantes adesse copias cerneret, tantam etiam dignita- 
tem totque impensas prospiceret, invidiae zelo tactus, suis clangulura inflt: kic 
rex potius quatn marchio poterat appellari ; nullo quippe mihi inftrior, nùi no- 
mine solummodo est. Que res Adalberto latere non potuit. Unde factum est •> ecc. 

(2) Contro la nostra identificazione non potrebbe obbiettarsi che Giovanni 
avrebbe dovuto rivolgersi non a Berta, ma a suo marito Adalberto; poiché non 
dissimile obbiezione potrebbe farsi per i'ep. 4, dove Berta è nominata espressa- 
mente come signora feudale di Giovanni ecc. Tale quistione non può essere 
risoluta pienamente se non che da ricerche sulla storia di quei « praedia » in 
Salto su cui verteva la controversia. 



Digitized by 



Google 



64 

rimprovero. La vostra podestà è per fare il bene, e recidere il 
male: ora che udiste in die essa consista, ricevete volentieri la 
nostra libera parola (accipite libenter liberta tem nostrani). La 
legge di Cristo vi sottopone alla podestà sacerdotale, poiché 
diede alla Chiesa un principiato molto più perfetto che il vostro 
non sia. Tu sei pecora del gregge di Cristo. — Con gran giro di 
parole, lo scrivente ricorda al re, ch'egli non deve danneggiare i 
pastori e i profeti, fra i quali egli pone sè stesso. Non devi glo- 
riarti di dominare sul mondo (« dominari te mundo ») ma piutto- 
sto della dominazione di Cristo. Deplora i mali che sovrastano 
alla Chiesa Ravennate, cui « Deo auctore » presiede, e ciò per 
colpa dei Cristiani. Descrivo piangendo tutte queste cose alla 
vostra gloria, affinchè li abbia a prendere compassione della 
Chiesa Ravennate, e « non paciaris tantis adflictionibus incu- 
di, qui ad hoc regimen adeptus es ut ecclesiarum status tuo re- 
gimine sublevetur. et persequentium sevum furorem tue ulcionis 
gladio reseces et repellas ». I principi legittimi odiarono sem- 
pre i tiranni, e gli ordini ecclesiastici furono salvali dai re 
( regum gubernaculis ) : come, d* altra parte, il sacro impero 
(sacrum imperium) fu difeso dai nemici per le preghiere della 
Chiesa. A vicenda si aiutarono con sussidi divini ed umani. 
« Nam imperium a sacerdotio parum distat, et aliquando imperii 
principem sacerdotem vocari non est dubium : quia ex uno cor- 
nu olei sacerdotes et reges sanctificari manifestum est ». Dopo 
altre querimonie : « non paciamini hanc ecclesiam tantis calami- 
tatibus adfligi, et expoliari suis prediis. quibus orfanis et viduis et 
omnibus indigentibus consolationes dabantur. Non paciamini eam 
vastari ab illis qui vestrura offuscant nominem. dicentes se vestra 
iussione que nostra sunt detinere: huic quidem ecclesie miserie 
periculum est. vobis autem ineffabile peccatum ». Quindi chiede a 
sè stesso, a chi debba ricorrere : che è il medesimo concetto che 
trovammo nell'ep. 2. Termina, con espressioni di rimprovero. Co- 
me si è veduto, chi scrive, chiama sè medesimo il Capo della 
Chiesa di Ravenna. 

In questa, come nelle lettere precedenti, predomina un iden- 
tico sentimento di sconforto: la Chiesa Ravennate sta per rovinare. 
Da opulentissima, è diventata poveretta, erasi detto nell'ep. 2; 
nella 4 vedemmo quasi in pericolo Ravenna istessa. Nella 5, 
della città, sede dell'arcivescovo, non è parola; ma la condizio- 
pe è sempre gravissima. In questa lettera, la relazione che passa 



Digitized by 



Google 



05 

fra il re ed il vescovo, non è dissimile da quella che rilevammo 
nelle epistole che la precedono : il vescovo parteggia per il re, ma 
vorrebbe essere da lui aiutato, e per l'opposto si trova deluso 
nelle concepite speranze. Soltanto qui il processo degli avveni- 
menti è più avanzato ; le disposizioni del re, non hanno mutato, 
ma si sono meglio chiarite : il re è meno discosto dall'arcivescovo. 
Della regina non è più il caso di parlare. Nella ep. 4 Giovanni 
annunciava che il re da Verona si dirigeva verso Roma ; nell' ep. 
5 è quindi spiegabile il trovare l' indizio della discesa del re verso 
mezzogiorno. 

Notisi ancora che qui il re, è qualcosa più degli altri re. 
L' arcivescovo parla più volte dell' impero. In un passaggio cenna 
il « sacrum imperium », e nell'altro appella il suo re «imperii 
principem ». È verissimo che, subito dopo, ritorna al concetto ge- 
nerico di re, ma questo non diminuisce l' importanza delle due frasi 
testé riferite, le quali non si possono prendere per comando mo- 
narchico in genere : tanto più che in un sito (come si è veduto) ac- 
cennasi al regime del mondo. Il nostro re, è quindi imperatore, e 
come tale, egli ha il dovere stretto di difendere la Chiesa (1). 

Si osservi ancora che qui viene fatta parola dei praedia tolti 
e non restituiti alla Chiesa Ravennate. E la solita frase che ben 
conosciamo. Una diversità si può peraltro rilevare. Prima era 
detto che quei possedimenti erano stati usurpati alla Chiesa Raven- 
nate per ordine della regina: qui invece affermasi che sono ritenuti 
in forza della jussio del re. La differenza peraltro è più apparente che 
reale ; giacché la regina ed il re appartengono alla medesima parte 
politica, e difendono anzi i medesimi interessi anche in riguardo 
alla Chiesa Ravennate, come si è chiarito poco addietro. C è di più 
la venuta del re nell'Italia media, il che fa sì che l'autorità della re- 
gina scompaja. Di essa dunque non è meraviglia che si taccia. Nò 

(1) Un notevole riscontro a ciò, lo troviamo nei documenti Incanì editi dal 
BaRsocchinì {Documenti per servire alla storia eccles. lucchese in Memorie di 
Zucca, V, parte 3), i quali, siano anteriori o posteriori all'incoronazione, calco- 
lano sempre i suoi anni di regno, a partire dalla sua calata in Italia. L'ultimo, 
cogli anni di ro-no di Lodovico, è del 19 Luglio 902 (n. 1062). Fa seguito uno 
del 17 Aprile 903 (n. 1063), in cui abbiamo registrati gli anni del regno di Be- 
rengario. — Nè forse è del tutto inutile rammentare qui che Tolomeo da Lucca 
(ap. Muratori, XI, 1027) dice di Lodovico, che « coronam imperialem non ba- 
buit». Pietro, vescovo di Lucca, seguì il Provenzale a Roma, e stette anzi parec- 
chio tempo (fino al Maggio 901 ?j con lui. 



Digitized by 



(!0 

si dimentichi, che nella presente lettera viene detto che i praedia 
sono ritenuti per ordine regio, non che siano stati occupati per vo- 
lere del re: sono due cose assai simili, ma non identiche. Locchè si 
chiarirà meglio dall' esame della seguente lettera, da cui appare 
manifesto che il re aveva personalmente promesso a Giovanni la 
restituzione di quei terreni. Il delitto del re sta propriamente nel 
non avere mantenuta la data promessa. 

Veggasi come proseguono gli avvenimenti. Nell'ep. 2 il re è 
aspettato ; nell' ep. 4 è arrivato a Verona : in questa ultima egli 
ha ormai ricevuto la corona imperiale. 

6. Manca il nome di chi scrive, ma non è difficile vedere chi egli 
sia. L'indirizzo nel resto è completo : « reverentissimis et sanctissimis 
confratribus Adelberto et Ardengo coepiscopis salutem in domino ». 
La lettera è tanto legata alla precedente, che ne riproduce perfino 
parecchie frasi. Comincia : voi ricordate le cose che il re ci pro- 
mise: e sapete, che, partecipando anche voi alla promessa, egli 
ci diede la sua destra. Il sermone regio dovrebbe essere sermone 
sacerdotale. « Legitur in quibusdam (sic) regem sacerdotem apel- 
lari et parum distare imperium a sacerdotio ». Persuaso di ciò 
io mi affidai, come sapete, alla matstà regia, « sperans hab ilio 
hoc optinere, quod nostri antecessores a piissimis tenuere impera- 
toribus » ; ma ora la speranza è svanita. Questa è la mutazione 
della fortuna ! laonde i cristiani non debbono nè esaltarsi per 
le cose prospere, nè avvilirsi per le contrarie. 

Quindi, rivolgendo più direttamente il discorso ai due vescovi, 
dà loro la seguente ammonizione, che sente del rimprovero : « 0 

vos pastores et consacerdotes ascendite ex adverso et ponite 

murum prò domo Israel; ne vobis non obiciatur quod scriptum est: 

canes muti non valentes latrare: fletè cura flentibus ». Quindi 

vengono i lagni : la chiesa ravennate era ricca, a vantaggio dei 
poveri, delle vedove e della religione (pauperum solatio .... 
viduarum consolatione .... sancte religionis immobili fundamen- 
to): queste frasi ricordano altre della precedente lettera, che a 
suo posto si riferirono : ora é turbala da multiformi afflizioni: i 
predii sono a lei tolti, le possessioni dissipale da cristiani cattivi; 
nè cessano quotidianamente grandi persecuzioni. Notisi la frase 
« praedia eius ablata sunt», che si collega non solo alla lettera 4, 
ma anche alla 2, dove è parola dei praedia in Salto, occupati 
dagli uomini di Didone. Il ricordo dell' impero e dei piissimi im- 
peratori non è casuale : queste frasi, poste in armonia con quelle 



Digitiz-ecUb^y 



Google 



6-7 

consimili che trovammo nell' epistola precedente, confermano la 
dignità imperatoria del rcx. 

Questa lettera ci fa fede di un incontro avvenuto fra il re e 
l'arcivescovo Giovanni: in questo abboccamento, stavano presso 
al re i vescovi Adelberto ed Ardingo, i quali erano al suo fianco 
anche alquanto più tardi, cioè quando Giovanni, disgustato dei modi 
tenuti dal re, diresse al medesimo la ep. 5, e ai vescovi indirizzò 
T epistola presente. Altra circostanza notevole, e che conferma lo 
strettissimo vincolo che allaccia le ultime due lettere, è quella che 
anche in questa seconda epistola manca ogni ricordo della regina. 

Riservandomi di prendere più tardi in esame, le rimanenti 
quistioni, mi sembra che da quanto si è esposto, si possa fin d'ora 
affermare i punti seguenti rispetto alle ep. 2-6 : a) riguar- 
dano tutte il medesimo affare, o, per dir meglio, il medesimo 
gruppo d'interessi; b) sono scritte tutte dalla stessa persona, 
cioè da un Giovanni arciv. di Ravenna ; c) stanno, così come 
furono pubblicate, in esatto ordine cronologico, in modo da darci 
lo svolgimento successivo degli avvenimenti, quantunque si possa 
supporre la mancanza di qualche epistola ; d) il re e la regina, 
non sono marito e moglie: la regina s'identifica con Berta di 
Toscana; il re recasi a Roma dall'alta Italia; Osiamo in 
tempo di guerra. Contro i loro nemici, campeggiano un re, alleato 
di Berta, di Adalberto di Toscana, di Alberico marchese; Giovanni 
arciv. di Ravenna, vincolato con legami feudali alla Toscana, ap- 
partiene anch' egli all'istessa parte politica. Amici del nuovo re 
sono Adalberto ed Ardingo vescovi, che gli stanno anzi al fianco; 

g) Il Vescovo ravennate non fa ricorso mai all'autorità 
pontificia, ma sempre alla podestà secolare. Parmi che ciò si spie- 
ghi badando a questo, che i possessi contestati non appartenevano 
alla Chiesa di Roma : anzi (almeno alcuni di essi) sembrano dipen- 
denti dal marchese di Toscana, e perciò soggetti all'autorità im- 
periale. 

7. « Sergius episcopus servus servorum Dei, reverentissimo 
et sancissimo confratri nostro Iohanni polensi episcopo ». Con 
ledere apostoliche avvertimmo il conte Alboino che non dovesse 
danneggiare le cose ed i servi (prò rebus et servis) del no- 
slro confratello Giovanni arcivescovo di Ravenna, e di non 
fargli impedimento anche nelle cose di S. Pietro che gli con- 
cedemmo con diploma (per preceptum). Ora un messo del 
dello arcivescovo ci avvisa che Alboino si comporta all' oppo* 



Digitized by 



«8 

sto, e dà ai suoi vassalli quello che spella alla nostra Chiesa. 
Quindi, rócati personalmente da lui, per ammonirlo da parte 
nostra a restituire il mal tolto sotto pena di scomunica: scri- 
vendo a noi, al patriarca e a tutti i vescovi che non lo ricevano 
(nella comunione), e scrivendo pure a re Berengario per avvi^ 
sarto che non daremo a lui la corona, se non promette di to- 
gliere la marca ad Alboino per darla ad altri che di lui sia 
migliore (1). 

Questa bolla legasi indissolubilmente colla seguente, la quale 
anzi non è ebe la lettera con cui l'arcivescovo ravennate accom- 
pagna, a Giovanni di Pola, l'ordine pontificio. 

8. « Iohannes episcopus servus servorum Dei reverentissimo 
et sanctissimo confratri nostro Iohanni episcopo salutem ». Dopo 
averlo ringraziato per ciò che avea fatto a favore della Chiesa 
di Ravenna, l'arcivescovo lo avverte di avere fatto Consapevole 
il papa ed il re, di quanto a proprio danno era stato operato da 
Alboino. Il papa manda a voi le sue lettere ; e sappiate di certo 
che Berengario va a Roma, e noi con lui, dal cìie potete com- 
prendete che il papa non abbandonerà la nostra causa finché 
non avremo giustizia : ci sembra che il Papa, se potrà, prepa- 
rerà un grande impedimento al conte Alboino. 

I due ultimi documenti doveano essere indubbiamente accom- 
pagnati da altri. Il Ravennate cita le lettere scritte da lui al papa 
(Sergio III) e a re Berengario, le quali non ci pervennero. Il ve- 
scovo di Pola, comparisce come quegli che pose il ravennate 
sull'avviso circa i fatti di Istria. Alboino è chiamato conte, in am- 
bedue le lettere : nella prima (n. 7) peraltro, egli è detto signore di 
una inarca, dipendente da re Berengario. Dev'essere perciò un 
marchese della marca friulana. 

Potrebbesi tentare un ravvicinamento tra quest'ultijiia lettera 
e la 1, nella quale vien detto che il re si dirige verso Roma, così 
come nelle altre due si parla della incoronazione di Berengario. 
Ma, s' io non m' inganno, in ciò si ha piuttosto un argomento per 
distaccare una cosa dall' altra, che non per conchiudere alla iden- 
tificazione. Il medesimo fatto, cioè il viaggio a Roma, vi è rappre- 
si Julius v. Pfugk-Habttung, Iter italicum, I, 182, n. 73, attribuisce (e 
non senza qualche dubbio) una sola nuova bolla a Sergio III, d'argomento af- 
fatto diverso. Il Kaltenbrunner (Papsturk. in Italien, Wien, 1879) non ne 
avea trovato neppur una d'inedita. 11 terzo fascicolo (testé uscito)* della seconda 
edizione del Jaffé non giunge a quest'epoca. 



Digitized by 



Google 



69 

sentato in aspetti, e sotto punti di vista affatto diversi. Il re tanto 
neH' epistola 4, quanto nelle epistole 7-8 è in relazione coir arci- 
vescovo ravennate per causa di possessi : ma nella prima epistola 
l'arcivescovo racconta il prossimo viaggio del re a Roma come un 
fatto storico su cui egli non può, neanche indirettamente, influire 
in modo alcuno; invece, nelle seconde esso si collega all'attitudine 
del papa, la quale dipende dalla via per cui si metterà il re nelle 
questioni dei possedimenti ravennati. 

Questa sola osservazione ci autorizza, io credo, a staccare una 
epistola dall'altra. Altre ragioni, e non meno gravi, conducono al 
medesimo risultato. Nelle ep. 2-6, per le ragioni addotte, il papa non 
è interpellato; nelle ep. 7-8, avviene diametralmente l'opposto, poi- 
ché si tratta di possessi, il cui possedimento diretto spettava appunto 
al papa. Colà Y affare è cominciato molto tempo prima che l' arci- 
vescovo si rivolga al re, poiché da prima scrisse ad altri potentati. 
Qui Giovanni non si rivolge al Alboino, nè direttamente nè indi- 
rettamente : egli indirizza le sue lettere al papa ed al re. Ogni 
particolarità ci mostra quanto i due casi fossero differenti. Basti 
considerare l'espressione praedia, che Giovanni adopera per i 
diritti ravennati in Salto, mentre qui si usano espressioni diverse. 

III. 

I documenti, vanno classificati, se non erro, in tre gruppi. Al 
primo gruppo spetta solo il n. 1 ; nel secondo si comprendono i 
n. 2-6, restando per il terzo i n. 7-8. 

Riferendo le parole degli illustri editori, accennammo alla 
collocazione rispettiva dei documenti sulla pergamena, dove i primi 
quattro sono scritti in una direzione, e gli altri quattro nella di- 
rezione opposta. L'esame del loro contenuto ci guida alla con- 
clusione, che ciò non induce a supporre che tale disposizione ma- 
teriale rappresenti una divisione di materia. 

Se si volesse supporre la ommissione di qualche documento 
fra i n. 4 e 5, lo si potrebbe benissimo. Anzi nulla ci vieta di 
credere, che, in ciascun gruppo, la serie dei documenti sia incom- 
pleta. 

La bolla del papa, del pari che le epistole dell' arcivescovo 
sono prive delle formule necessarie alla compilazione di un pub- 
blico atto valido. Le epistole mancano tutte di data. Le più imper- 



Digitized by 



70 

fette sono la 1 e là 5(i). Qui duique non abbiamo una raccolta di 
documenti in forma piena e perfetta ; ma un registro, un protocol- 
lo. Al qual proposito, V illustre ab. Ceriani (p. 10) scrive: « Dalla 
condizione di queste correzioni e mutazioni (di cui il catalogo è a 
pag. 8-10) sorge spontanea la domanda : questi documenti sono co- 
pia posteriore benché della scrittura contemporanea ai medesimi, 
oppure sono la minuta? Varie delle mutazioni non potendosi spie- 
gare come correzioni di scrittura sbagliata, ma introducendo muta- 
zione di redazione, mi sembrano indicare, che in parte almeno dei 
documenti spediti da Ravenna abbiamo la minuta. Solo la scoperta 
della buona copia spedita, potrebbe col darci la redazione definiti- 
va condurre ad una soluzione sicura ». Il dott. Ceriani ha ragione, 
fatta eccezione, ben s' intende, per la bolla di Sergio III, di cui si 
ha invece una copia abbreviata. 

Tutti i documenti, tranne Y ultimo (n. 8) per il quale non viene 
registrata correzione alcuna, presentano più o meno numerose 
correzioni della mano detta prima dal Ceriani, che è quella forse 
che trascrisse la prima epistola. Anzi forse il correttore è in ogni 
singolo caso il medesimo. Cotale circostanza lega insieme tutti que- 
sti documenti, che già sono fra loro collegati dalla presenza sopra 
una medesima pergamena. Di qui la domanda: i nostri docu- 
menti formano il registro (o un frammento del registro) di un 
unico arcivescovo ravennate, di nome Giovanni ? 

Il Giovanni del secondo gruppo, e quello del terzo, sono una 
stessa persona ? e s' identifica con questo Giovanni, X innominato 
vescovo del primo documento? 

I dati che finora rinvenimmo, ci consigliano, parmi, una 
risposta affermativa. Vedremo in seguito se ci si offriranno altri 
indizi. 



IV. 



Finalmente dobbiamo entrare nella questione cronologica. 
Cominciamo dal terzo gruppo, dove abbiamo nomi la cui identifi- 
cazione è chiara ed indisputabile. Sergio III, secondo il Jaffè (2), 
pontificò dal 29 Gennaio 904 al Settembre incirca del 911. 1 due 



(1) Come si compilassero le bolle di Sergio III, lo impariamo, p. e., da quella 
(a. 905) ed. dal Marini, Papiri, n. 22. 

(2) Reg. t a q. a. 



Digitized by 



Google 



71 

ultimi documenti cadono perciò fra questi due estremi : restringere 
di più tale periodo non è finora possibile. Berengario non essendo 
stato incoronato da Sergio III, sibbene da Giovanni X nel 915, ci 
manca da questo lato ogni appoggio su cui basare ulteriori inda- 
gini cronologiche. 

Di Alboino conte (e marchese), non ci pervenne altronde 
notizia alcuna, come a buon diritto osservò il co. Porro. La serie 
dei marchesi della marca del Friuli è deficiente. Walfredo conte di 
Verona e marchese, morì nell'a. 896 (1); di qui dobbiamo venire 
sino al 921, per trovare decorato del titolo di marchese quel Gri- 
moaldo, che già dal 911 ci risulta da documenti essere stato conte 
di Verona (2). Anselmo conte di Verona, uomo autorevolissimo 
alla corte di Berengario, cade entro agli estremi suddetti ; ma egli 
non fu marchese (3). 

Uguale è V ignoranza nostra in riguardo a Giovanni vescovo 
di Pola, come osservò il Porro. Siamo assai lontani dal possedere 
completa la serie dei vescovi polensi a quest' epoca. In un docu- 
mento 12 Marzo 933, riguardante certe contese di Wùiterus 
marchio col patriarca gradense, sottoscrisse : « Ego Johannes 
episcopus poiane ecclesie » (4). Questo Giovanni può essere il 
nostro ; ma, anche concesso ciò, nessun aiuto ne ricaviamo per la 
cronologia che a noi ora interessa. 

Se sapessimo quando Berengario cominciò ad aspirare alla 
corona imperiale, avremmo un dato utile assai; ma tale circostanza 
ci è oscura, come tante altre del decennio che va dal 905 al 
915 (5). Non possiamo ammettere come indubitato che le no- 
stre lettere non sono anteriori alla state 905. Infatti Berenga- 
rio non può aver desiderata la corona sotto il papa che la impose 
sulla testa di Lodovico di Provenza, anzi neppure prima che 
quest' ultimo fosse catturato ed accecato in Verona. Un altro ar- 
gomento a difesa di questa opinione lo abbiamo nel fatto (vedi 
sotto al n. XI) che in Ravenna si continuò, negli atti pubblici, ad 
inserire il nome di Lodovico imperatore, sinché egli, accecato in 
Verona, fu da tutti riguardato come deposto. Da queste epistole 

(1) Dummler, Gesta, pag. 64. 

(2) Dummlbr, o. e, 59. 
<3) Dummler, o. c, 58. 

(4) Kandlbr, Cod. dipi, istr., a. 933. 

(5) Cfr. Otto Rautenbbrg, Berengar v. Friaul Konig in It alien 888-915. 
Berlin, 1871, pag. 59 se gg. 



Digitized by 



72 

emerge che l'Italia era abbastanza in pace quando furono scritte, 
e Berengario tranquillo e sicuro sul suo trono. Concludendo, le 
epistole appartengono al lustro che va dal 906 al 911. Forse sa- 
ranno di quest'ultimo anno, e T incoronazione di Berengario sarà 
stata appunto differita, in causa della morte del papa. 

Non meno importante di questo accenno storico , è Y altro 
riguardante i possessi che la Chiesa Romana teneva nell'Istria. 
Non tocca a me entrare qui nella illustrazione dei nostri docu- 
menti, che mi contento di ricordare. Segnalo ad ogni modo questa 
notizia, che non trovai da porre a confronto con niun documento 
del Cod. dipi. islr. del Kandler (1). 

V. 

Procediamo al secondo gruppo (n. 2-6). Alcune identificazioni 
sono fuori d' ogni dubitazione, come quelle di Alberico e di Adal- 
berto. Vorrei sperare di aver abbastanza dilucidato anche quella 
di Berta. 

Meno agevole è il ricercare chi sia la donna cui è indirizzata 
T epistola 3. Questa donna, come amica della regina, non solo 
era informatissima dei fatti che andavano succedendo, ma fram- 
mischiata in essi. È del partito medesimo dell' arcivescovo, vale a 
dire del re, ma è in posizione da trovarsi più dappresso alla re- 
gina, che non a Giovanni. Giovanni è nella fedeltà della re- 
gina, ma ciò non toglie eh' egli non sia in una certa dipendenza 
anche da questa donna innominata. « Semper spes nostra fuit ut 
aliquis noster inimicus non potuisset nobis nocere in vestra pre- 
sentia, sed confidentes in vestra immobili amicitia in vestris par- 
tibus securi esse credebamus. Nunc vero valde miramur, cur cau- 
sam nostram oblivioni traditis, et non sentimus per vos, sicut 
senc(i)unt coeteri vestri amici»: alle quali parole, seguono le prote- 
ste della sua amicizia. Quale sia la natura di tale dipendenza (vale 
a dire se feudale, o no) non apparisce abbastanza chiaramente. E 
perciò le ricerche mancano di un indirizzo sicuro. 

(1) Giovanni patriarca gradense si lagnò con pp. Stefano IV della violenza 
dei Longobardi nell'Istria, ma non ricordò alcun diritto temporale della Chiesa 
romana in quella penisola (Kandler, Cod. dipi, a. "788;. — I nostri documenti 
si legano in qualche modo alla famosa donazione Fantuzziana (VI, 264, n. 99) 
in cui si ricorda anche l'Istria? -- Per le antiche relazioni fra l'Istria e Raven- 
na, cfr. Fantuzzi, II, 355 ^all'anno 859). 



Digitized by 



Google 



7:ì 

Pensai per un momento a una contessa di Forlimpopoli (1), 
osservando che al territorio popiliense apparteneva (come si è 
veduto) il castello di Salto ; e ricordando che Forlimpopoli formava 
probabilmente un comitato (2). 

Pensai poscia ad Ageltruda, vedova di Guido da Spoleto im- 
peratore (f 894), donna di molta autorità e potenza. Abbiamo 
un contratto di permuta 23 Settembre 900 (899) ind. IV, stipulato 
da lei, coir abate del Monastero di S. Vincenzo al Volturno (3) : di 
qui impariamo eli 1 essa esercitava, in proprio nome, i diritti di pro- 
prietà sopra una chiesa (S. Michele Arcangelo) nel Piacentino 
che riceveva dal monastero di S. Vincenzo, cui ella dava una 
chiesa (S. Maria) nel territorio di Capua. Ciò avveniva, mentre la 
signoria feudale di Spoleto non era vacante, poiché i documenti 
vi ricordano, dall' 897, comes Alberico (4). 

Ammessa in qualche modo, la capacità giuridica in « domna 
Ageltrude olim Imperatrix Augusta », (come la dice il doc. del 900 
testé ricordato^, resterebbe a vedere come il dominio di Ageltruda 
si coordini colla dipendenza feudale dell' arcivescovo ravennate 
da una parte, e dall' altra coir autorità di Adalberto di Toscana, 
o, forse, più propriamente di Berta. 

Abbandono ad ogni modo tale spinosa ricerca ai versati nella 
storia toscana e spoletina. Non so se sia pure del caso di accen- 
nare qui alle non rare mutazioni di confini che appariscono in quei 
grandi feudi, e alla intricata vicenda delle loro relazioni reci- 
proche. 

Tra i vescovi, abbiamo Leone, Bonoso, AdeTberto ed Ardingo. 
Oltracciò si ha un vescovo di cui il nome è per intero o quasi 
per intero perduto. 

I primi quattro vescovi li troviamo tutti nel famoso giudicato 
di Lodovico III di Provenza, Roma, Febbraio 901. Quel placito fu 
tenuto dal provenzale subito dopo la sua incoronazione (5). Il nuovo 
imperatore sedette sotto la laubia (loggia), presso alla basilica di 



(1) Le guerre dei Pompiliesi di cui ci parla Matteo Vechiazzi (Hist. di 
Forlimpopoli, p. 8) hanno carattere favoloso, ed è da prestar loro assai poca fede. 

(2) Nella bolla di Gregorio V del 997 (Fantuzzi, V, 264, n. 36) ricordasi il 
Comitatus Popiliensis. 

(3) Campi, Piac, I, 477, n. 38. Cfr. Muratori, a. 900. 

(4) Fatteschi GG., Memorie isteriche diplomatiche riguardanti la serie dei 
Duchi e la topografia ecc. del ducato di Spoleto. Camerino, 1801, p. 81-2, 

(5; Ughelli, I, 799; Mansi, XVUI, 239, 



Digitized by 



Google 



74 

S. Pietro « cum eodera reverendissimo patre (cioè papa Benedetto 
IV), cum sanctissimis romanis seu italicis episcopis atque regni sui 
ducibus et comilibus, coeterisque principibus et Judicibus, quorum 
nomina . . . Leone . . . Bonoso . . . episcopis huius Romaniae fini- 
bus ; Adelbertus Lunensis, Adelbertus Bergomanensis . . . Ardingo 
Brexianense . . . venerabilibus episcopis ». Osservisi la distinzione 
fra i vescovi della Romagna e quelli del regno d'Italia; questi 
ultimi erano sudditi immediati di Lodovico. 

Bonoso era vescovo di Narni (l), come disse giustamente il 
co. Porro. Un Leone fu vescovo di Sabina verso questo tempo ; 
era vivo nell' 879 (2). 

V Ardingo, del doc. 6, viene anche dal Porro identificato col 
celebre vescovo di Brescia, di questo nome, che fu poscia cancel- 
liere di Berengario I, ma nel 901, come or ora si è veduto, era a 
Roma, allato all' emulo del duca friulano. 

Nel placito 901 troviamo due Adelberti: uno è di Luni e l'al- 
tro di Bergamo. Se uno dei due (3) dev'essere l'Adalberto dell'ep. (j, 
credo che dobbiamo fermare la nostra attenzione sopra il bergama- 
sco. Brescia e Bergamo sono città assai vicine ; e meglio si può com- 
prendere l'associazione fra i due vescovi di quelle città, che non l'in- 
contro, alla corte del provenzale, di due vescovi la cui diocesi era 
tanto discosta. I vescovi di Brescia e di Bergamo, è credibile siansi 
insieme accompagnati a Lodovico nella sua andata a Roma ; come 
è pure probabile che ambedue insieme gli siano stati compagni nel 
viaggio di ritorno. Giovanni ravennate, nella epistola che dirige 
loro, mostra di sapere ch'essi non avrebbero sì presto lasciato il 
re, col quale si trovavano anche parecchio tempo prima, quando 
cioè Lodovico fece a Giovanni quelle promesse, alle quali egli 
adesso si appellava. C è ancora di più : Adalberto di Bergamo era 

(1) Cfr. Cappelletti, Chiese d'Italia, IV, 552. 

(2) Ughelli, I, 157 (ed. Coleti). 

(3) Sopra Adelberto vescovo di Treviso, cfr. Ughelli, V, 499. — L'Ughelli 
(V, 725) fa parola anche di un vescovo veronese di questo nome; riporta un di- 
ploma di Berengario, in favore di Odelberto prete, col quale non si può certo 
raffermare quella proposizione (D. 30 — la data è sbagliata, poiché il diploma è 
del 905: cfr. Mittk. d. Inst.f. ost G., II, 95, n. 33). Riferisce quindi un diploma 
di re Ugo, 926, in cui compariscono come viventi i vescovi Adelberto e Nothero. 
Quest'ultimo era certamente di Verona; perciò non può essere l'altro. Egli è 
certamente T Adelberto bergamasco. Verona ebbe un celebre vescovo di nome 
un po' somigliante (non dimenticato dall' Ughelli), il quale fu Adelardo, can- 
celliere di Berengario. 



Digitiz ed b y Google 



75 

un personaggio di molto valore. Al che si può aggiungere che ab- 
biamo tre diplomi dati da Lodovico III in suo favore, fra la fine 
di Marzo (?) ed il Maggio 901 (1). Anch' egli, al pari di Ardingo, 
parteggiò poscia per Berengario. 

Nel doc. 2, la Un. 1 termina con «ara », dopo le quali 

lettere il eh. Porro, sospettò l'esistenza di un' asta, che potrebbe, 
die' egli, far parte di una « b ». Laonde egli sospetta che « forse 
diceva Ambrosius » ; e continua : « vi fu un Ambrogio conte di 
Bergamo, che nel 894 venne fatto impiccare dal re Arnolfo .... ; 
ma crederei piuttosto che questo, cui è diretta questa lettera (dato 
che sia un Ambrosius), sia quello che troviamo sottoscritto nei di- 
plomi del re Berengario come cancelliere ». Il eh. Porro espone 
questa sua congettura, come si vede, in forma molto dubbiosa. 
Un'altra difficoltà la troverei nella circostanza che Y Ambrosius, 
cancelliere di Berengario, non era vescovo; mentre la persona, cui 
è diretta l'epistola, dovette essere un vescovo, per l'indirizzo al 
principio « reverentissimo et sancissimo », e per la frase «c karis- 
sime fra ter » (Un. 22-3), che s'incontra nel corpo dell'epistola. 
V importanza dell' indirizzo riferito risulta dal confronto con altre 
delle nostre epistole. La lettera 6 diretta da Giovanni ad Adel- 
berto ed Ardengo coepiscopi, comincia: « Reverentissirais et 
sanctissimis confratribus » ; la 8 che lo stesso Giovanni diresse a 
Giovanni vescovo polense ha l'indirizzo: « Reverentissimo et san- 
cissimo confratri nostro ». Da ciò pare che al posto dell' ani . . . 
potrebbe stare : conffratri). Forse la pergamena è corrosa cosi che 
il con si confonde perfettamente coli' am. Ma se dobbiamo fer- 
marci alla grave autorità dell' esimio paleografo che lesse il do- 
cumento, e vogliamo cercare in am le prime lettere di un nome, si 
potrebbe pensare per avventura ad Amaricus, che verso questo 
tempo era vescovo di Spoleto : viveva nell'anno 887 (2). Se invece 
di Amaricus si potesse leggere Amalricus, avremmo anche quel- 
I* ombra di asta verticale che il eh. conte Porro riscontrò dopo 
am, e suppose appartenere ad una b. Un vescovo di Spoleto non 
sarebbe sconveniente in questo luogo. È peraltro una congettura, 
cui non do che lievissimo peso, sapendo bene a quante difficoltà 
può andare incontro. Se fosse possibile, preferirei di credere che 

(1) Dììmmler, n. 8, 9, 10. 

(2) Ughelli, 1, 1258. Dopo di lui, TU. non registra che il vescovo Romano, 
viv. 961-8. 



Digitized by 



70 

questa epistola fosse diretta al vescovo Leone, nominato, come si 
è visto, neir ep. 4, dove si ricorda ciò eh' egli ha fatto per metter 
pace e concordia fra Berta e Y arcivescovo ravennate. Sospettai 
se per avventura la poco chiara parola « ducae » possa essere 
invece « leoni » ; ma anche qui sento mancare il fondamento alle 
mie ipotesi. Lascio pertanto la questione sospesa. 

Meno ancora ho da dire sul conte Didone, che molto difficil- 
mente potrebbesi identificare col Didone conte bergamasco, con- 
temporaneo ed amico del vescovo Adelberto (l). 

Il Guineguildo o Winewildo del doc. 4 (lin. 9, 11) può 
corrispondere ad uno dei due Winegildi che furono presenti al più 
volte ricordato placito romano del 901. 

(Continua.) 



(1) Cod. dipi Langobardiae [Mon. hitt. patriae, t. XIII) n. 427 (a. 908?), 
n. 464 (a. 915). Questo Didone, figlio d'altro Didone, era <• de flnibus pergo- 
mense, villa nuncupata Vidalingo ». 



Di gitized by 



Google 





LA MEDICINA IN VENEZIA 




(dalla «vita dei veneziani, NEL SECOLO XIV») 
(Continuazione. Vedi t. XXV, pag. 361). 



Medici assunti in servizio del Governo — e più specialmente della Giustizia — 
Altri soltanto ricordati — Servigi dei medici in armata — Medici concessi 
all' estero, assenze permesse — Onoranze, sussidi, case — Maestro Gualtieri. 

Il Governo stipendiava pel servizio pubblico alcuni medici e 
alcuni chirurghi. Avrebbero dovuto esser dodici gli uni, dodici gli 
altri (1), ai quali non si poteva assegnar salario se non « per mo- 
dura gratiae » (2), condizioni ben diverse, come talora osserva la 
legge, da quelle che loro si offrivano in altri Stati. 

Lo stipendio dei medici pubblici in Venezia variò da L. 1 } / 2 
di grossi, o 15'ducati d'oro, a 10, o cento ducati (1 x j v 2, 3, 4, 5, 
6, 6 V 2 , 7, 7 7 2 , 8, 9, 10). Quello dei chirurghi da 1 lira, a 13 
(1, 1 7„ 2, 3, 3 V 2 , 4, 4 % 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 l / 2 , 13); e altrove 
da 150 lire di piccoli a 300 i medici (150, 180, 200, 250, 300); e 
da 25 a 150 i chirurghi (25, 50, 100, 150; e in ipperperi, equiva- 
lenti d' ordinario a circa mezzo ducato d' oro, da 150 a 200). 

Motivo principale delle notevoli differenze fra tali salari do- 
vette essere la diversa capacità ; onde e per questo ed a cagione 
delle pesti, la spesa annua e il numero de' sanitari variò sensibil- 
mente, cioè i medici da 4, colla spesa di 285 ducati d'oro, a 10 
col dispendio di due. 720 (e 9, con due. 740) ; ed i chirurghi da 
6, con due. 245, a 14 con due. 505, mentre 11 costarono anche 
ducati 765. 

(1) Magrg. Cons., 1324, 18 Ottobre, Froncsis, 140 t. 

(2) Id., 1308, 5 Marzo, Capricorni*, 65 





NEL 1300 



Digitized by 



Google 



Ora ecco qual numero di entrambi e quale spesa risultano da 
alcuni registri del Senato del secolo XIV : 



anno 



medici 



spesa 
lire di grossi 
56 i/ t 



chirurghi 



spesa 



1333 
1335 
1338 
1341 
1343 
1350 
1352 
1353 
1355 
1358 

imo 

1362 
1364 
1365 
1371 
1373 
1377 



8 
10 
9 
8 
8 
6 
5 
5 
5 
7 
8 
8 
8 
9 
4 

10 
10 



52 i/ 2 
40 i /2 
42 • /* 
36 i/, 
56 i/, 
59 i/, 



72 
74 
64 
67 



60 ■/« 

59 •/« 
28 V 2 



55 I/* 



11 
11 
11 
11 

8 
11 
13 
11 
12 
14 
13 
10 
6 
8 
8 
11 
12 



07 Vi 
76 V« 
71 V« 
71 Vi 
51 



53 
48 
51 



43 Vi 



50 Vi 
53 Vi 



24 Vi 
37 Vi 
35 Vi 



47 Vi 



Una parte del Maggior Consiglio 17 Marzo 1323 prescrive 
che i medici salariati dal Governo siano approvati nel Senato e 
nella Quarantia, otto giorni prima o dopo il San Michele di ogni 
anno, decadendo dal posto quelli che non avessero riportato mag- 
gioranza di voti (i). 

La rarità dei medici distinti, e le pesti che si ripetevano fre- 
quenti, consigliavano di non star ligi alle norme del numero e 
dello stipendio ; di rimeritar ogni capacità distinta ed ogni presta- 
zione straordinaria, con aumento di salario; di accaparrarsi V o- 
pera di qualche valente allievo, promettendogli la successione nel 
carico, al maestro, od altro stipendio. Essendo maestro « Perfilias 
de Minerbio » medico stipendiato, ormai vecchio, e dalla sua man- 
canza, quando accadrà, dovendo la città risentirsi; si affida Bona- 
ventura di lui nipote, esperto nell'arte, che alla morte dello zio, 
avrà lo stipendio di 4 lire di grossi all' ani. o, onde impegnarlo a 
rimanere ed esercitar la medicina collo zio (2). Quattro soli dove- 
vano esser i medici ai quali poteva assegnarsi lo stipendio di L. 10 

(1) M. C, Fronesis, c. 105 t. 

(2) M C. 1317, 14 Giugno, Civicus, 102 t. — Con decreto dei M. C. 1308, 
16 Marzo, Capricornus, 66, al Perfilia fu assegnato lo stipendio di L. 8 di grossi, 
come aveva L. 188 di picc. V'ha poi l'annotazione « mortuus »>. 



Digitized by 



Google 



di grossi, o di cento ducati d'oro (1). Tenevasi molto conto della 
cortesia, dell' umanità, del loro disinteresse ; delle spese che so- 
stenevano per procurarsi farmaci, e per curar i malati (2), delle 
grandi fatiche sostenute per gì' infermi, essendo talora in numero 
ristrettissimo (3). Apprezzavansi quelli che alla teorica unissero 
la pratica (4), e non potendo talora aumentare ai più meritevoli lo 
stipendio, nelle strettezze dell'erario, se ne decretava l'aumento per 
quel tempo in cui lo avesse consentito la spesa stabilita « de sala- 
riis medicorum » (5), o dopo qualche guerra (6). Sostenevasi per 
tale servizio una spesa mensile di L. 3000 di piccoli (sic); la quale 
volevasi diminuita. Ma nel frattempo si assumevano altri medici, 
onde se ne aveano due di sopranumerarì, e tutti 26 costavano 
156 lire di grossi all'anno (1565 ducati d'oro), essendosi an- 
che proposto di stipendiarne altro (Barnaba), con L. 10, ed ac- 
crescer di una lira di grossi il salario di m. Tomaso da Ponte. Si 
decretava pertanto che la spesa fosse ridotta a L. 110, e i medici 
a 24 (7). In strettezze pubbliche, fu stabilito che tal somma venisse 
ridotta della metà (8). 

Noi abbiamo raccolto i nomi e qualche cenno di più che 200 
fra medici e chirurghi, un po' superiori in numero i primi. Da esso 
è agevole trarre queste deduzioni. La professione si trova conser- 
vata in molte famiglie. Dei medici esercita l' arte Bonaventura co- 
me lo zio PerSlias (9), Pajjaho, di m. Ravagnino (10), Angelo, di 

(1) M. C, 1336, 20 Marzo. A m. Francesco di Prato si aumenta a tal somma 
lo stipendio; Grazie, VII, 17. 

(2) 133'*, 5 Settembre; Grazie, VI, 1. 

(3) 1355, 10 Giugno; Grazie, XIII, 59 « potest dici quod solum ipso ma- 
gister Franciscus et Tomaxinus paciantur onera infirmorum ». 

(4) 1372; Grazie, XVII, 8 

(5) 1359, Febbr. m. v. ; Grazie, XIV, 116 t. 

(6) 1354, 20 Giugno, Grazie, XIII, 49; 1363, Grazie, XV, 130 t. 

(7) Senato, Misti, reg. XVII, 2. 

(8) 1381, 17 Ottobre ; Id. XXXVII, 16. 

(9) 1318, 1 Ottobre; M. C. Avog. di Comun, Xeptunus, c. 54. 

(10) « Artis physicae professori » 1331, 3 Giugno; Grazie III, 29 t. ; del fu 
Ravagnino, 1339, 22 Febbr. m. v ; Grazie, Vili, 48 t. Confermato con L. 4, nel 
1335, in luogo di Francesco da Prato, morto; e con L. 10 negli anni 1338, 1341, 
1343. 

— Le approvazioni del personale sanitario si trovano nei registri del Se- 
nato, serie Misti, ai numeri ed alle date qui sottoindicate: 
1333, 16 Settembre reg. 16 c. 26 t. 1338, 13 Ottobre reg. 17 c. 108 t. 
1335,23 » » 17» 25 1. 1341, 2 » » 20 » Ut, 



Digitized by 



Po- 
Francesco da Roma (1), Guido di Reggio, nipote di m. Barnaba (2), 
Francesco, fratello di in. Giovanni di Ravenna (3). 

Dei chirurghi: , Gualtieri ha per nipoti, discepoli e colleghi 
nell'arte, Pietro (4), Luciano e Luca Marcela (5), Lorenzo (G), Za- 



1343, 25 Settembre re?. 21 c. C5 t. 13G2, 6 Ottobre reg. 30 c. Hit. 
1350, 23 » • » 26 » 45 1364, 19 Settembre » 31 » 77 t. 

1352, 11 Ottobre » » » 100 1. 1365, 27 » » » >* 116 

1353, 1 » » » » 123 1. 1371, 19 Ottobre » 33 139 
1355, 18 » » 27 » 37 1373, 16 Novembre » 34 » 144 
1358, 25 Settembre » 28 » 73 1377, 10 » » 36 » 43 
1360, 1 » » 29 » 84 

(1) Licenziato in medicina; 1348, 22 Maggio, è preso di assumerlo a ser- 
vizio pubblico con L. 3; Grazie, XII, 8 t.; ma v'ha sotto la nota « deeessit ». 

(2) 1353, 18 M<irzo, assunto con L. 4; Grazie, XIII, 14; e confermato il 
1355; con L. 6 il 1356; Grazie, XIII, 77 t. ; e riconfermato negli anni 1360, 1362, 
1364, 1365; in quest'ultimo anno era morto m. Barnaba; nel 1358 con L. 10 (sic). 

(3) 1369, Grazie, XVI, 100 ; benemerito nella passata epidemia, 1373, Grazie 
XVII, 17 t. 

(4) 1304, 22 Gennaio m. v. ; Grazie. II, 63. Graziato di una multa, nella 
quale era incorso per aver curato, mancando del prescritto giuramento ai giu- 
stizieri, un Zanibon ferito, avendo fatto ciò quale discepolo di m. Gualtieri cbe 
gli avea affidato quel malato prima di partire per Zara. 

(5) Luciano: 1332, 21 Giugno; è proposto di assumerlo cou L. 2 di grossi, 
sopranumero, perchè bene istruito nell'arte del maestro; Grazie, IV, 35 t. ; — 
1335, 27 Luglio; Id., VI, 68 t., è esonerato da una multa; - 1350, 9 Aprile, 
XII, 77, gli si propone l'aumento dello stipendio da L. 1 </? a 3; è confermato 
con L. 1 i/s nell'anno 1350; con L. 3 negli anni 1352, 1353, 1355, 1358, 1360, 
1364, 1365, 1371 ; nel 1362 con .... — Nel 1363, 2 Febbr. m. v. (Sign. di notte 
al crini., reg. 8, c. 50), dà un ferito in pericolo di vita. — Nel 1365 gli si con- 
cede che possa andare col re di Cipro, perdendo lo stipendio della Republica, 
ma riservatogli il posto; Grazie, XVI, 30 t. — Luca Marcela di San Vito (ed 
esiste al tempo stesso un Luca da Venezia: 1363, 2 Febbr. m. v., Sign. di notte 
al crim., reg. cit.) nel 1367, ha lo stipendio di L. 2 '/« di grossi; Grazie, XVI, 
74. — Nel 1369 gli si aumenta lo stipeudio di 15 ducati d'oro, onde abbia 4 lire; 
Grazie, XVI, 106; - fu confermato nel 1373 .... e nei 1377 con L. 5. — È 
ricordato anche nel 1374, 27 Settembre. Arch. Esposti, pergamene, seconda ap- 
pendice, n. 6. 

(6) 1349, 20 Agosto; Grazie, XII, 56. Era salariato a Corone, e gli si ag- 
giungevano 5 iperperi all'anno. Ne aveva da 150 a 160, in ragione di soldi 18 
di piccoli per iperpero (sic). Nel 1356, Grazie, XIII, 78 t., gli si aumentò lo sti 
peudio ad iperperi 200, anche per disgrazie dalle quali fu colpito. 



Digitized by 



Google 



81 



lioto medico chirurgo (1), Galvano (2). Sono fratelli, Bonaventura e 
Pietro, Tomaso, Cleregino e Marco (forse anche Ranieri) Da Ponte 
del fu Pietro, pur questi chirurgo (3). Di Marco è un altro figlio 
chirurgo (4), al quale si concede di esercitar l'arte, sebben quindi- 
cenne, perchè abbastanza istrutto di essa, e gli si continua V uso 
di una bottega a piedi del ponte di Rialto ; m. Bertuccio è figlio di 
Tommaso (5). L'avo e lo zio di lui erano quindi Pietro e Paolo (6). 
Il primo aveva un fratello, pure chirurgo, Bonaventura (7), e il 

(1) Zanoto di S. Vito, nel 1345, Dicembre, è ascritto alla Scuola di S. M. 
della carità (mariegola 1260) come miedego deplage. — Nel 1332, 21 giugno, ha 
il salario di L. 2; Grazie, IV, 35 t. — Nel 1339, 16 Aprile, Grazie, Vili, 16, è 
graziato in parte di una multa, perchè giovane ; nel 1349, 12 Genn. m. v., Gra- 
zie, XII. 34, ha lo stesso stipendio di L, 2. — Esercita l'arto in Venezia da 20 
anni, facendo belle cure ; fu in armato. 

Ha botteghe a S. Moisè e a S. Vito, « recoligendo in domo et stationibus suis, 
quas in Sancto Moysi et Sancto Vito retinet, omnes personas inflrmitate gra- 
vatas, et precipue pauperes et indigentes », onde gli si aumenta lo stipendio 
(1350, 9 Aprile, Grazie, XII, 75) da 2 a 3 lire. Ed è conformato negli anni 1350, 
1352, 1353, 1355, 1358, 1360; — e nel 1362 forse collo stesso stipendio. 

(2) 1330, 8 Arrosto, era morto; Grazie, III, 57. 

(3) Tomaso: 1329, 16 Genn.; Grazie, III, 16 t, possa andar per due anni a 
servizio del duca di Granante, riservatogli il posto. (È lo stesso che Tomaso figlio 
del fu Pietro del Ponte ?). . 

È ricordato anche come medico; 1335, 20 Settembre; Grazie, VI, 74 t. Pro- 
posto a stipendio con L. 6, 1331, 26 Nov., Id., IV, e confermato nel 1333; — con 
L. 7, 1333, 5 Febbr. m. v.; Id., VI. 14 t ; confermato 1335, 1338, 1311, 1343. — 
Nel 1338, 15 Nov., Grazie, VII, carta penultima, è concesso a Tomaso e Cuieregino 
che uno di loro possa lasciare la casa presso il ponte (di Rialto) dove abitavano. 

È multato in L. 100, 1346, 7 Settembre, Avogaria di Commi, Raspe, II, 6, 
per uno schiaffo e percosse date a m. Paolo, chirurgo di S. Moisè. 

Cleregino: 1333, 16 Sett. ; Grazie, VI, 2 t. aumento dello stipendio da L. 6 
a 7 ; è detto anche egli medico. 

(4) Marco, accennato 1332, 1 Aprile; Grazie, IV, 21 t., a proposito del figlio. 

(5) Bertuccio da Ponte q. Tomaso, ha un congedo di due mesi : 1349, 3 Genn. 
m. v. ; Grazie, XII, 70, — è esonerato dal servigio della piazza « qne uon modi- 
cum vituperat famnm suorum precessorum », 1350, 3 Giugno; Grazie, XII, 80; 
— 1355, 28 Novembre, riferisco di una ispezione ad un cadavere (Sign. di notte 
al criminal, Sentenze, II, 85). — 1379, 16 Dicembre, suo testamento. Abitava a 
S. Bartolomeo (Procur. di S. Marco de citra, testamenti, N. 500;. 

(6} Paolo, fratello di Tommaso e zio di Bertuccio fece molte « famose cure » 
ed assunto col salario di L. 3 di grossi (1349, 14 Marzo; Grazie, XII, 39) vi fu 
confermato negli anni 1350 e 1352; e nel 1350, 3 Giugno (Id., 80) fu incaricato 
del servigio della piazza col compenso di una lira di grossi. 

(7) M. C, Magnus, c. 27, 28 t. — 1310, 27 Giugno, Collegio lettere, c. 90 1., 
è ricordata la casa a piò del ponte di Rialto, dove Pietro abitava. — Nel 1332, 16 
Settembre era morto [Grazie, VI, 2 t.). 



G 



Digitized by 




12 Maggio 1302 il Maggior Consiglio assegnava ad entrambi lo 
stipendio di 50 lire, di piccoli, onde ne avessero fra due, 100, come 
prima ne percepivano 50. Abbiamo qui dal 1302 al 1379 tre ge- 
nerazioni di chfrurghi da Ponte : 



. Nè sarebbe improbabile che Pietro fosse quel medesimo Pie- 
tro eh' era nipote del famoso maestro Gualtieri. Del pari ad Alber- 
tino (1) succedevano i figli Bonaventura (2), Giacomo (3), Pietro (4). 
A Bonaventura, Marco e Gervasio suoi figli (5). 

Potrà sembrare che noi andiamo (non senza qualche fatica 
ed incertezza) congegnando un mosaico di nomi di persone, delle 
quali altro ricordo non resta nella storia cittadina, che scarse e 
minute notizie. Crediamo tuttavia che appunto perchè questa pic- 
cola erudizione è quasi del tutto nuova, non sia altrettanto inutile ; 
venendosi a porre in qualche luce (anche se non si ha sempre 
assoluta precisione delle date) le condizioni di un' arte delle più 
importanti, alla quale nuove ricerche, anche in altri archivi, po- 
tranno contribuire maggiori materiali. 

Ricercando adunque quali città fornirono medici a Venezia, 

(1) 1307, 24 Febbr. m. v. Magg. Cons., Capricornus, c. 63 t. Assunto con 4 
lire di grossi. — 1312, 25 Nov. M. C, Presbiter, c. 83 t. ; gli è concessa la cittadi- 
nanza veneziana. — Sebbene il numero dei medici sia completo, è assunto con 
L. 10, e confermato negli anni 1335, 1338, 1341, 1343, 1350, 1352, 1353. Spa- 
triava da Cipro dove pure aveva maggiori lucri. — 1336, 6 Aprile; Grazie, VII, 
19 t., è una lite che lo risguarda. — 1345, Dicembre, o dopo, è accolto nella 
Scuola grande di S. Maria della Carità imariegola 1260), se è però il mede- 
simo; vi è indicato « Maystro Albertin midego de plage de S. Marina ». — 
1349, 11 Giugno (Signori di notte al criminal, Sentenze, reg. 2), visita un ca- 
davere. — 1350, 28 Maggio, Quarantia criminal, 1347-1375, c. 64, dà per gua- 
rito un ferito. 

(2) Bonaventura di m. Albertino, fratello di Albertino, confermato negli 
anni 1333, 1335, 1338, 1341 con L. 12 </«• 

(3) 1334, 3 Marzo ; Grazie VI, 15, assunto, sopranumero, con L. 4 di grossi. 

(4) 1342, 16 Giugno; ld., IX. 51, graziato di una multa. 

(5) Stipendiato con L. 2 di grossi ciascuno; ma dopo la guerra presente 
(1353, 20 Genn. m. v., Grazie, XIII, 35 t.). Studiarono e fecero pratica sotto Al- 
bertino loro zìo paterno. Furono confermati negli anni 1358 e 1360. 



Pietro 



Bonaventura 



Tomaso 



Clbregino 



Marco 



Paolo 



Bertuccio 




83 

registreremo anzitutto quelli che da essa si nominarono, o che 
possiamo supporre le appartenessero. 

Medici : Nicolò di S. Apollinare (1) ; Ravagnino di S. Cancia- 
no (2) ; Rodolfo di S. Geminiano (3) ; Pietro da Venezia, di S. Can- 
ciano (4); i da Ponte ricordati; Andrea da Venezia (5); Giovanni 
di Venezia (6). 

Chirurghi : Ranieri « veneto » e Maffeo di S. Luca (7) ; Ma- 
nuele di S. Apollinare (8) ; Nicoletto di S. Moisè (9) ; Nicolò di 
S. Marina (10); Corrado di S. Lio (11); Paolo di S. Moisè (12); 
Bartolomeo di S. Cassiano (13); Bartolomeo di S. Caterina (14); 

(1) 1315, 4 Febbr. m. v., M. C, Civicus, 28 t., ricordato. 

(2) 1315, 25 Sett, M. C, Civicus, 18 t, medico fisico, assunto agli stipendi 
del Governo, nelle condizioni degli altri medici. 

(3) 1329, 10 Luglio ; Grazie, III, 7, era morto ; aveva un figlio di nome Marco. 

(4) 1330, 4 Sett.; ld., 59, ricordato. — 1345, Die. Scuola di S. M. della Ca- 
rità, mariegola « 1260 ». 

(5) 1364 assunto con L. 4. Grazie, XVI, 10, perchè esercitava da lungo 
tempo in Venezia, ed era molto studioso; — fu confermato nel 1365 con L. 4; 
nel 1377 con L. 7; nei 1373 con . . . (?). 

(6) 1366, con L. 3; Grazie, XVI, 64 t. — 1371, Id., 129 t., con L. 5 </«; — 
confermato 1371 ; — nel 1373 con ... ; — nel 1377, L. 7 

(7) Manieri: 1318, 31 Ottobre. M. C. Avogaria di Comun, Keptunus, c. 48, 
è assunto con L. 1 </i ona * e abbia motivo a far meglio, e pel fitto della casa. — 
1331, 14 Maggio, Grazie III, 27 t., gli si aumenta lo stipendio a L. 3 V* affinchè 
possa tenere bottega « meliorem et maiorem ». — 1333, 11 Febbraio m. v., con 
L. 6; Grazie, IV...., e fu confermato con tale stipendio negli anni 1333, 1335, 
1338, 1341. Nel 1343 era morto. 

Maffeo: 1367, 2 Nov., Signori di notte al crim., reg. 8, c. 78 t. ispeziona 
un cadavere. 

(8) 1331, 26 Nov., Grazie, IV, ricordato. 

(9) 1333, 5 Sett., Id., VI, 1, assunto con L. 2 ; curava da molto tempo i car- 
cerati e gli infermi. — Nel 1342, 19 Nov. (Id., IX, 66 t.), ebbe una questione 
giudiziaria ed ecclesiastica relativa alla consorte. 

(10) Con L. 5 confermato negli anni 1333, 1335, 1338, 1341, 1343. 

(11) Confermato con 2 lire, nel 1333. 

(12) 1342, 9 Sett., Grazie, IX, 61 t. Graziato della perdita diun pezzo d'ar- 
gento confiscatogli. — 1343, 22 Genn, m. v. ; Grazie, X, 22, multato; — 1346, 
7 Settembre, Avog. di Comun, Raspe, II, 6, si querela contro maestro Tommaso 
da Ponte, il quale lo schiaffeggiò e percosse, essendo egli priore dei Collegio, 
e ne è punito. 

(13) 1348, 12 Gennaio m. v. ; Grazie, XII, 35, assunto con L. 3 di grossi; fece 
pratica sotto maestro Tomaso da Ponte, e fu in armata (1356; Id., XIII, 83 t.). 
— Approvato, e confermato negli anni 1350, 1352, 1353, 1355, 1358, 1360, 1364, 
1365 con L. 3; nel 1371 con L. 5 ; nel 1362 con L 

(14) 1369, Grazie, XVI, 106; gli si aumenta lo stipendio di 20 ducati d'oro. 



Digitized by 



84 



Bartolomeo di S. Felice (1) ; Giovanni di S. Apollinare (2) ; Pietro, 
fu m. Riccobaldo, di S. Giovanni nuovo (3) ; Gilio di S. Apollina- 
re (4) ; Giacobino di S. Pantaleone (5) ; Odorico di S. Lio (6) ; Ban- 
dino, o Pandino, di Venezia (7); Bartolomeo di Venezia (8); Barto- 
lomeo di S. Giovanni nuovo (9); Pietro di S. Maria Formosa (10); 
Pietro di S. Polo (il); Cosma (12); Guido di S. Antonino (13) ecc. 
Forse taluni di questi che abbiamo ricordato col nome di più con- 
trade, è il medesimo, nè fu sempre assunto nella data in cui ne è in- 
dicata nei registri delle Grazie la proposta. Ma ciò non nuocerà del 
resto alla sostanza delle notizie che abbiamo riferito a ciascuno. 

E di altri luoghi, lasciando Treviso, del quale diremo partico- 
larmente a suo luogo, troviamo medici: Francesco di Oderzo (14); 

(1) 1365, 7 Marzo, 1366, 6 Lnglio, Signori di notte al crim. reg. 8 c. 47 e 70 1. 
visita un ferito, nello spedale dei Santi Pietro e Paolo e dà parere in un processo 
importante. 

(2) 1353, 15 Febbr. m. v., Sign. di notte al crim., reg. 2, c. 63 t., ricordato. 
— Approvato con L. 2 negli anni 1353, 1358, 1360, 1365 ; — nel 1362 con-L. . . . 

1361, 23 Dicembre, Signori di notte al crimin. reg. 8, c. 58 t. ispeziona un 
cadavere; — similm. 1366, 24 Luglio, id. c. 74 t. 

* (3) Di Venezia? 1353, 20 Marzo; Grazie, XIII, 15 t, con L. 3, assunto « prò 
faciendo officium platee, quociens opus fuerit ». Confermato con tale salario, ud- 
ranno 1355 e con L. 4 nel 1358, 1360, 1364, 1365. Nel 1362 e nel 1373 con L 

1360, Aprile; Grazie, XIV, 121 t. Gli si dona una lira di grossi, anche per- 
chè suo fratello, maestro Marco, fu ucciso nella guerra di Zara. 

(4) 1357, Luglio; Grazie, XIV, 32. Aveva acquistato una possessione per 
500 ducati d'oro. 

(5) 1361, 10 Novembre, Avog. di Comun, Raspe III, 19. 

(6) 1363, con L. 4; Grazie, XV, 130. Benemerito del servigio publico, fu in 
armata nella guerra di Candia, e da dieci anni fece belle e notevoli cure. Perce- 
pirà lo stipendio dopo la presente guerra di Candia. 

(7) 1365, 8 Agosto. Siguori di notte, reg. 8, c. 58, dà parere in un processo 
importante. — V. mariegola della Scuola di S. Cristoforo dei mercanti, voce 
« Miedegi ». — 1365, 27 Genn. m. v. Signori di notte al crim. reg. 8, c 61, visita 
un cadavere. — 1373, Grazie, XVII, 17, assunto con L 2; — nel 1375 ild.. 65 t.) 
gli si aumenta lo stipendio a L. 4, perchè andò nelle armate di terra e di mare. 
Confermato negli anni 1373 con L. ... e nel J377 con L. 4. 

S) Approvato nel 1377, collo stipendio di 1 lira di grossi. 

(9) 1375, Grazie XVII 52 con 1 lira. Va del continuo in armata. 

(10) 1377, Grazie, XVII, 89 t , con L. 4 ; approvato dal Senato in quell'anno. 

(11) Id. ibid. ricordato; forse morto. 

il 2) Nipote di Giacobello Bruto battioro, 1383, 17 Luglio. Procur. di San 
Marco de citra, testamenti, n. 542. 

(13) 1388, 3 Luglio, Avog. di Comun, Raspe, IV, 28 t. 

(14) 1376, ricordato come stipendiato a Treviso; Grazie, XVII, 87 t. ; nomi- 
nato cittadino de intus e de extra, 1383, Id., 178. 



JZUgitized by 




85 



Nicoluccio da Udine (1); Giovanni di Cimdale (2); Giacomo ed 
Albertino da Padova (3) ; Giacomo di Arquà (4) ; Enrico di Mon* 
tagnana (5) ; di Padova probabilmente Gabriele dell' Orologio 
(Dondi) (6); di Verona Giacomo (7); di Asolo Bonaventura (8); di 
Montebelluna Francesco (9). 

Il maggior numero dei medici (per quanto ce ne serbano ri- 
cordo i documenti) risulta fornito, nel nostro periodo, da Cremona, 
dalla quale si nominano sei di essi: Tommasino (10), Antonio (11), 
Tomaso (12), Giovanni (13), Filippo (14), Pagano (15). 

(1) 1386, Id. 224 t. Cittadino de intus. Era medico del duca Alberto 
d'Austria. 

(2) 1366, stipendiato a Corone e Modone, con L. 7 di grossi ; Grazie, 

XVI, 63. 

(8) Giacomo: 1350, 30 Settembre, Id., XII, 92. Aveva a Ragusa L. 24 di 
grossi ; fu stipendiato a Venezia con L. 6. 

Albertino: 1363, 8 Dicembre, Signori di notte al crim. reg. 8, c 89 t. Abi- 
tava a S. Soldo (Ubaldo) a Venezia ; fu derubato di vari oggetti. 

(4) Fisico famoso, aggregato alla cittadinanza di Venezia nel 1383 [Grazie , 

XVII, 186 t.) « in forma qua nobiles recipiuntur ». — Nel lo95, 13 Ottobre, era 
morto (Esposti, pergamene, n. 70). 

15) 1377, Grazie, XVII, 90, cittadino de intus. 

(6; 1373, Id., 20 t., assunto con L. 5, <« sapiens vir », sufficientissimo nella 
teorica e nella pratica. — Confermato negli anni 1373 e 1377. 

(7) Approvato con L. 3 di grossi; 1377, Senato, Misti, reg. 36, c. 43. 

(8) 1376, Grazie, XVII, 87 t., stipendiato a Treviso con L. 180 di piccoli. 

(9) 1375 ; Id., 72 t. ; gli è aumentato lo stipendio da 8 a 9 lire di grossi. 

(10) 1355, 10 Giugno, Id., XIII, 59; si propone di aumentargli lo stipendio 
da L. 7 a 10 di grossi, parte non presa, mancando il fondo relativo « de salario 
niedicorum ». 

(11) 1355, 10 Giugno, proposto con L. 6 «/* Id., 59, per sollevare m. France- 
sco e Tommasino, i quali soli hanno il peso dei malati; — assunto con L. 10 il 
1359, Febbr. m. v., Id., XIV, 116 t. - Confermato con L. 6 il 1358; — con L. 10 
negli anni 1360, 1364, 1365 ; — il 1362 con 

Ricordato il 1366, Grazie, XVI, 57. Abita a Venezia da 30 anni; andò me- 
dico in armata, fu graziato di una multa, perchè man/lò a commerciare sulle 
galere di Alessandria pel valore di L. 37 di grossi, « quod est quantum facit 
de imprestitis ». 

(12) Nipote del fu m. Nicolino. 1357, Marzo; Grazie, XIV, 19 da L. 7 a L. 10 
colla annotazione; « vacat quia mortuus est ». 

(13) 1358, Novembre, Id., 54, salariato a Portogruaro. 

(14) 1357, Marzo, Id , 19, proposto con L. 3 ; - confermato 13G0, 1364, 1365 
con L. 3; - nel 1362 con 

(15) 1372, Id. XVII, 8. Gli fu aumentato lo stipendio dalle 7 alle 9 lire; 
abita a Venezia da lunghissimo tempo; è valente teorico e pratico, serve tutti 
indiòtintameute, e avrebbe potuto aveT maggior stipendio altrove. 



Digitized by 




86. 



Mantova ne fornisce cinque : Ugolino (1), Ogniben (2), Bona- 
ventura (3), Gabriele <c a torculis » (4), Bonaventura « de Medi- 
cis » (5), forse lo stesso eh' è anche indicato col solo nome. 

Quattro Milano: Guglielmo (6), Lorenzo (7), Jacopo (8) e Ghe- 
rardo (9). 

Tre Forlì: Tommaso (10), Giacomo (11), Marco (12). 
Due Piacenza: Giovanni (13), Giacomo (14). 



(1) 1333, 5 Sett. ; Id , VI, 1, proposto con 3 lire, mancandone uno al numero 
stabilito, e in considerazione delle fatiche e spese che sostiene per la guarigione 
d i malati. Confermato negli anni 1335, 1338, 1341, 1343. 

(2) 1358, Id., XIV, 41 t , conferitigli la cittadinanza veneziana; — 1359, 1 
Aprile, Id., XIV, 66 t, è ricordato come medico del re di Cipro, figlio del sa- 
piente nomo « Bonndoman di Mantova ». 

(3) 1365, Id., XVI, 29 t, gli si aumenta a Treviso lo stipendio da L. 150 a 
180 di piccoli. 

(4) 1375, Id. XVII, 57 t., dottore di fìsica; è aggregato alla cittadinanza 
veneziana. 

(5) 1375, Id., 50 t , era stipendiato a Corone; ed altro Bonaventura, forse 
il medesimo, si trova nel 1366 (Id., XVI, 63) salariato con L. 7 a Corone e 
Modone. 

(6) 1301, 9 Marzo, M. C, Avog. di Comun, Magnus, 75, assunto con L. 8 a 
Corone, dove « moratur cum domina principissa ». È lodato. Era morto colà 
Engelero, stipendiato dal Governo. 

(7) Dottore di fisica, 1329, 18 Giugno; Grazie, III, 3, proposto con L. 6. 

Grazia annullata. I giustizieri, su di lui istanza, avevano fatto convoca- 
re il Collegio dei medici, e i priori di esso lo dissero uomo sapiente e valen- 
tissimo. 

(8) È esonerato da una multa per aver esercitato medicina in Venezia, senza 
licenza dei giustizieri; 1330, 13 Luglio; Grazie, III, 55. 

(9) 1370, 26 Agosto, Signori di notte al criminal, reg. 10, c. 28, visita un 
cadavere. 

(10) 1349, 1 Marzo; Grazie t XII, 38 t., con L. 10. È approvato negli anni 

1350, 1352, 1353, 1355, 1358, 1360, 136J, 1365; nel 1302 con L ; nel 1371 

cadde alla prova. — L' 8 Agosto 1365, dà un parere medico importante, in 
un processo presso i Signori di notte al criminal (detti processi, 1361-69, reg. 8, 
c. 58). 

(11} 1373, Grazie, XVII, 20, assunto con L. 3; valente dell'arte sua, e in 
guerra, a Padova. Confermato 1373. 

(12) Marco.... di Forlì q. Viviano; 1393, Grazie, XVIII. È uomo dotto e 
molto accetto al marchese di Ferrara, nella quaie città abita. Gli si concede la 
cittadinanza veneziana. 

(13) 1305, 4 Sett. M. C. Fractus, c. 2. Cittadinanza veneziana. 
1306, 8 Aprile. M. C, Capricornus, c. 10; a Corone con L. 8. 

(14) 1345, Dicembre. Scuola di S. M. della Carità, mariegola 1260. 



Digitized by 




87 

Quattro Bologna: Anselmo (1), Giacomo (2), Roberto (3), 
Tomasino (4). 

Due Reggio: Barnaba (5), Guido (6). 

Tre Ravenna: Giovanni (7), Francesco (8), Guglielmo (9). 

Tre Ferrara: Quintavalle (10), Egidio de Buzellis (11), Com- 
pagno de bombeis (12). 

Due Parma: Giovanni (13), Matteo (14). 

Bergamo conta Francesco (15). 

Brescia, Bettino, poi Bressanino suo figlio (16), Antonio (17). 

(1) Enselmo, 1303, 29 Novembre, Grazie, II, 51, ricordato. 

(2) 1335, 4 Marzo, Id. V, 66. 

(3) 1305, 4 Settembre M. C. Fsactus c. 2. Cittadin. venez. 

(4) 1361, 9 Novembre (Signori di notte al criminal, reg. 8, c. 17) attesta di 
aver avuto in cura alcuni avvelenati. 

(5) Maestro « conventatus »> in fisica e filosofia; 1834, 11 Febbraio m. v., 
Grazie, VI, 50 t., proposto con L. 10. — Approvato negli anni 1335, 1338, 1341, 
1343, 1350, 1352, 1353. — Ricordato 1345, Dicembre. Scuola di S. M. della Carità, 
mariegola <« 1260 ». 

(6) Già citato, parlando delle parentele fra medici. 

(7) Come sopra. 

(8) Come sopra. 

(9) 1366, Grazie, XVI, 64 t con L. 4. Addottorato in medicina, fu stipen- 
diato a Ragusa con 300 ducati d'oro all'anno [sic). - Nel 1373, Id., XVII, 18 
fu riammesso, dopo che si era assentato da Venezia, perchè malato di peste, e 
collo stipendio di L. 6 di grossi. Confermato negli anni 1373 e 1377. — 1380, 
10 Maggio, esecutore testamentario di Bonincontro abbate di S. Giorgio Mag- 
giore. (Procuratori di S. Marco, ex Casa di Ricovero, Misti, b. 7, n.2). 

(10) 1331, 3 Giugno, Grazie, III, 29 t , aumentatogli lo stipendio da 3 a 4 
lire. — Confermato con L. 6 negli anni 1333, 1335, 1338, 1341, 1S43. Abita da 
20 anni a Venezia ; è volonteroso verso i nobili e il popolo. 

(11) 1375, Grazie, XVII, 73 t. con L. 2. Fu neir armata di terra contro i Pa- 
dovani. — Forse lo stesso che nel 9 Gennaio 1366 m. v., ispeziona un cadavere 
(Signori di notte al crim., reg. 8, c. 61 t.). 

(12) 1393, Id., XVII « Conpagnus * del fu Jacopo de bonbeis, giudice di 
Ferrara. Già cittadino de intus, è fatto cittadino de intuì et extra. 

(13) 1332, 7 Febbraio m. v., Id. IV. Da 6 ad 8 lire di gr. — Confermato ne- 
gli anni 1333, 1335, 1338, 1341, 1343. 

(14) È lo stesso che Majfiot 1375, Id., XVII, 51 t, con L. 3 « dottore in me- 
dicina »', — 1367, 18 Giugno (Avogaria di Comun, Raspe, III, 95 t.) « medico 
chirurgo >>. 

(15) 1350, 3 Gennaio m. v. ; Grazie, XII, 68 t. 

(16) Bressanino di Treviso del fu m. Bettino di Brescia, 1348, 22 Maggio, 
Id., 8 t. era stipendiato a Treviso con L. 150 di piccoli ; e nel 1349, 3 Giugno 
(Id., 45) con L. 278. 

(17) 1377, Id. XVII, 90, professore di fisica e medico del re di Cipro; nomi- 
nato cittadino veneto. 



Digitized by 



Google 



88 



Lodi, Barnaba e Giacomo (1). 

Monza, Ambrogio (2). 

Pavia, Pietro (3). 

Fermo, Marco (4). 

Fano, Tommaso (5). 

Salerno, Giovanni (6). 

Rimini, Michele Gianges o Zanze (7). 

Roma, Francesco (8). 

Ragusa, Marco (9), Pietro (10). 

Firenze, forse Francesco da Prato (\ 1) (se non è di altra pro- 
vincia); — Trento, Lorenzo fu Ermanno da Trento (12). 

(1) Barnaba: 1345, Dicembre « midego de fìsicha ». Scuola di S. \f. della 
Carità, mariegola « 1200 ». — 1350, 9 Aprile; Grazie, XII, 71, con L. 3 — e con- 
fermato negli anni 1350, 1352, 1353, 1355. — Nel 1356, Id:, XIII, 77 t. con L. 5; 
e così negli anni 1358, 1300; nel 1362 con 

Jacopo: 1370, 5 Settembre, Signori di notte al crim. r. 10 c. 28 t. 

(2) 1330, 22 Settembre, M. C, Avog. di Comun, Brutus, 120; autorizzato 
all'esercizio della medicina in Venezia. 

(3) 1300, 28 Marzo; Grazie, II, 8 t. ricordato. 

(4) 1339, 5 Febbraio m. v. Id., VIII, 40 t , medico a Capodistria; concessogli 
privilegio di cittadinanza per 15 anni. 

(5) 1388, Id. XVII .... era a Candia da più di 22 anni. 

(0) 1312, 14 Aprile; Id., IX, 43 t , fisico del maestro degli Ospitalieri. 

(7) Zanzi, Zancio, Zanze de Rimini; 1363, Grazie, XV, 131, con L. 4. 
« Considerans magnas virtutes, et Iaudabilem famam hujus civitatis benedicte > 
venne molti anni fa a Venezia; Io si assume col suddetto salario, ma a guerra 
finita. — Nel 1305, 8 Agosto (Signori di notte al criminal, reg. 8, c. 58), dà 
parere importante in un processo. 

(8) Lo stesso che Francesco giudeo? — Nel 1336, 29 Aprile, Grazie VII, 
20 t., è proposto in servigio collo stipendio di L. 10, e confermatovi negli anni 
1338, 1341, 1343 —Con L. 12 1 /i negli anni 13."0, 1353; nel 1352 con L. 10 </s; 
nel 1358 e 1360 con L. 12 V»; così negli anni 1304 e 1305 [L. 10 ! / 2 di stipendio, 
2 */« per la casa). Nel 1371 con L. 10 (sic). 

(9) 1303,22 Agosto; M. C, Magnus, 53 t. Abita a Ragusa, non sia prèso 
allo stipendio del Governo. 

(10) 1307, 20 Aprile. Gli si aumenta Io stipendio da la 10 lire; e invitato a 
Candia con soldi 400 di denari grossi. 

Altro Pietro da Ragusa aveva lo stipendio di L. 4, ed era morto nel 1303, 
9 Luglio, M. C. Magnus c. 51. 

(11) Professore di medicina ed arti. 1332, 18 Maggio; Grazie, IV, 26 t. Gli si 
aumenta lo stipendio da L. 6 ad 8 ; approvato negli anni 1333, 1335. — Nel 1336, 
20 Marzo, Id., VII, 17, gli si propongono L. 10. - Nel 1338 il suo nome nel re- 
gistro Misti del Senato è cancellato. 

(12) 1393, 20 marzo; Grazie, XVIII. Si ò trasferito colla famiglia a Treviso. 
Possa acquistar colà possessioni. 



Digitized by 




89 

Riferiamo, appiedi (1), i nomi e, qualche cenno di molti altri 



(1) 1U8, Marzo, Rialto. Maria vedova di Vitale orefice a S. Moisè, cede a 
Lanfranco di Cremona, medico, un terreno con casa di 25 piedi per lato, a taci- 
tazione di un suo debito di L. 50 veronesi (Arch. monast. di S. Andrea de 
Zirada). 

1168, Giugno, Venezia. Angelo medico, testimonio firmato in atto notarile 
(Arch. monast. di S. Zaccaria, pergamene estere). 

1232, Novembre, Rialto. Giovanni Serzi di S. Basso, medico. — Nicolò di 
S". Salvatore, speziale. — Atti Fantino prete di S. Basso (Arch. suddetto'. 

1269, 29 Marzo. M. C. ; Fraetus, 131. Il medico de Minerei* continui a stare 
a Venezia, col salario di L. 100 di piccoli. 

1271, 2 Ottobre. Id., 134 t. 11 suddetto è confermato, ma coll'obbligo al fi- 
glio di star del continuo a Venezia, e servire ai bisogno, in luogo del padre. 

1271, 19 Febbraio. Id., 135 t. A Zambonino medico ò concessa la cittadi- 
nanza di Venezia. 

1275, 27 Gennaio m. v. Id., 140, Jacopo medico. 

1275, 23 Febbraio, Id., 141, Elia medico, che fu di Ferrara, possa venir a 
stabilirsi a Venezia, malgrado le rappresaglie ... e sia tenuto in conto di veneto. 

1313, 23 Dicembre, M. C, Presbiter, c. 110, assunto con L. 10. 

Francesco, 1301, 26 Maggio; Grazie, II, 26, stipendiato con L. 6; M. C. Ma- 
gnus 1301, 27 Luglio, c. 16 

Simeone, 1301, 26 Maggio; Grazie, II, 26 stipendiato con L. 4. 

1307, 20 Aprile, M. C, Capricornus, c. 39 t. : stipendiato con L. 10. 

Invitato a Zara, offri nlogli salario di L. 700 di piccoli, molti pregarono il 
doge di non lasciarlo partire, avendoli in cura. 

Un Simone fu confermato collo stipendio di L. 10, negli anni 1333, 1335, 1338. 

Benedetto di maestro Simeone, 1332, 24 Maggio, Grazie IV, 27 t. Aumen- 
tatogli lo stipendio da L. 6 ad 8, curava col padre, e « ad consilium sui patris », 
accorreva gran moltitudine di popolo; non chiedeva compenso, accettando ciò 
che gli veniva offerto. 

Benvenuto, 1301, 26 Maggio, Grazie, II, 26 t., assunto con L. 4. — E vegg. 
1303, 9 Luglio, M. C , Magnus c. 51. 

Lanfranco, 1310, 24 Marzo, M C, Presbiter. 16; era morto. 

Giovanni Polo, 1310, 11 Febbraio m. v. M. C, Presbiter, 36 ; id. 

Pietro (da Ponte) 1310, 27 Giugno, Collegio, lettere, c. 90 t. È detto anche 
« magister Petrus medicus », sebbene debba esser certamente il chirurgo. 

Per/Mas e suo nipote Bonaventura, 1318, 1 Ottobre, M. C, Avog. di Comun, 
Neptunus, 54. 

Martino, 1330, 19 Gennaio m. v., Grazie, III, 18. Ricordato; aveva un figlio 
di nome Fiorenzo. 

Nicolino, 1331, lOJAgosto, ld., 36. Aumentatogli lo stipendio da L. 8 a 10. 
Confermato gli anni 1341, 1343 con L. 10. — 1331, 12 Febbraio m. v. Id. IV, 15 t. 
Concessagli la cittadinanza veneziana. 

Francesco, già ebreo, 1331, 10 Agosto; Id., III, 36, con L. 4. 

1332, 27 Aprile; Id. IV, 24 t. con L. 6. 

1332 31 Agosto*. Id., IV, 37 t., congedo di 2 mesi per recarsi a Roma. 
Pietro da Venezia } nipote del fu Roberto, stipendiato pubblico, 1331, 22 Pi* 



Digitized by 



90 

medici dei secoli XII, XIII e XIV, ed altre notizie su alcuno dei 
ricordati ; chiedendo venia se per la quantità delle citazioni non 



cembre, Grazie, IV, con X. 7; ed approvato 1333, :335, 1338, 1341 ; — 1341, 1 
Settembre, Grazie, IX, 19 t. sostituito a m. Simone ora defunto, con L. 10. 

Benvenuto de ratone, 1333, 24 Genn. m. v., Id., VI, 10 t., propostogli l'au- 
mento da L. 1 «/« a 2; — nel 1333 però nel registro del Senato (Misti) è inscritto 
collo stipendio di L. 1 — Nel 1332, 13 Febbr. m. v., Grazie, IV, è ricordato. 
— Nel 1335 era morto. 

Marco Leone, 1334, 21 Sett. ; Grazie, VI, 33 1. con L. 4. — 1350, 3 Genn. m..v. 
Id., XII, 69, possa recarsi a Roma. — 1349, 12 Ginn. m. v., Id., 34, nuova con- 
dotta. Famoso; era a Perugia, dove riscuoteva lo stipendio di L. 30 di grossi. 

Giacomo stipendiato a Chioggia: 1335, 24 Febbraio m. v., M. C, Avogarìa 
di Comun, Philippicus, c 9. 

Nicolò Bonzi medico cbirurgo. 1338, 30 Agosto, M. C, Avog. di com., PAi- 
Uppicus, c. XXX t. Circa un molino la cui costruzione doveva compiere. 
• Agostino giudeo, 1339, 18 Ottobre, Grazie, VIII, 35, ricordato. 

Francesco di Bugolino dì Verona, 1339, 16 Nov., Id. 38 t., dottore di fisica. 
Fu negoziatore per la Repubblica Veneta nella pace fra essa e i Signori della 
Scala, e viene ascritto alla cittadinanza veneziana coi suoi eredi. 

Gerardo, 1341, 8 Luglio, Grazie, IX, 12; proposta di stipendiarlo a Treviso 
con L 300 di piccoli, non approvata. 

1312, 14 Aprile, ld., 42 1. Era stato nominato a Treviso con L. 300 di piccoli, 
io luogo dei medici Antonio ed Enzelerio. 

1343, 14 Marzo, Grazie, Id., 81. Ebbe realmente solo metà del salario, cioè 
L. 150, poi 200. 

Pietro di Patrasso, medico di quell'arcivescovo, 1335, 2 Marzo, Senato, 
Misti, reg. XVII, 1 t. 

Rinaldo di Lonigo {Iconici) professore di arte fisica; 1344, 15 Marzo; Id. 
X, 32, cittadinanza de intus. 

Ottone, 1339, 29 Ottobre; Id., Vili, 58 ricordato. 

Albertino, 1344, 22 Febbraio, m. v., Id., X, 81 t. ricordato. 

Albertino (lo stesso del suddetto?;, 1370 Id., XVI, 118 t. fu anche a Cat- 
taro. È nominato cittadino de intus. 

Pagano di Cremona, 1365, XVI, 34, con L. 5; 1366, XVI, 64 t., proposta di 
L. 7. — 1371, confermato con tale stipendio ; nel 1373 con L .. o nel 1377 con L. 9. 

Tomaso o Tomasino, nipote di m. Nicolino, stipendiato pubblico, licenziato in 
medicina. - 1348, 22 Maggio, XII, 8 t, con L. 3; 1348, 12 Genn. m. v., Id., 34 t., 
con L. 5. — Approvato con L. 7, 1350, 1352, 1333 

Tomasino, 1349, 3 Gennaio m. v., Id., XII, 70, permesso di assenza. 

Giovanni de Buchignana [*), 1345, 10 Luglio, Id , XI, 26, stipendiato a 
Treviso con L. 150. 

Federico, 1548, 22 Maggio; Grazie, XII, 8 t. 

Amedeo, 1348, 22 Maggio; id., ib., era morto. 

Bertardo di Conegliano, 1349, 6 Aprile, Id., XII, 41, stipendiato con L. 350 
di piccoli, a Conegliano? 

O Un Buochignano è frazione dei comune di Vigolzone in provincia di Piacenza. 



Digitized by 




91 



abbiamo potuto tenere ordine perfetto, irè evitar forse qualche ri- 
petizione. 

Pietro di Padova, 1348, 22 Maggio; Grazie, XII, & 1, con L. 3. - 1358, 24 
Ottobre, Id , XIV, 52 t. Salariato a Treviso gli si aumenta lo stipendio, da 200 a 
• 250 lire. 

Roberto di Treviso, « nunc salariatus in Padua ad legendum scientiam me- 
dicine et pbilosophie » è assunto allo stipendio del Comune di Treviso con L. 150 
di piccoli; in luogo di m. Amedeo morto, perchè « excellontior persona non 
posset haberi prò dicto salario », 1348, 22 Maggio, Grazie, XII, 8 t. 

— 1350, 13 Gennaio m. v.; XII, 93 — con L. 200 di piccoli a Treviso, in 
luogo di m. Bressanino il quale rinunziò il salario del Comune. 

— 1359, 1 Aprile, Id., XIV, 66 t., al salario di L. 264 che percepisce a Tre- 
viso, gli si aggiungono L. 64, « co quod inter alios phisicos ipse solus princi- 
palior reputetur ». . 

Bressanino di Treviso, 1357, Marzo; ld.. XIV, 19 con L 3. 

Sinibaldo, 1354, 29 Giugno; Id., XIII, 49, proposto con L. 3, ma percepisca lo 
stipendio dopo finita la guerra. — Confermato: 1358, 1360; e nel 13*>2 con L. . . . 

Tumasino de Pezano {*), 1357, Luglio ; Id., XIV, 26 ; leggeva medicina a Bo- 
logna ; fu assunto con L. 10, e confermato 1358, 1360, 1364 ; - nel 1362 con L.. . 

Agostino già ebreo, 1358, Settembre; Grazie, XIV, 51. Medico chirurgo, 
convertito al cristianesimo, colla famiglia. Teneva bottega, e siccome tra essa 
e la casa pagava 30 soldi di grossi, gli si donavano 20 ducati d'oro. 

Vicemanus di Treviso, 1374, Id., XVII, 32, salariato a Serra vai le, ora per la 
morte di m. Bonaveuturir.o si assume a Treviso con L. 180 (o 181) di piccoli. — 
Nel 1376 era morto. Id,, 87 t. 

Corradino ed Egidio dei Santi apostoli 1365, 9 Genn. m. v. Signori di notte 
al criminal, reg. 8, c. 61 t. 

Giovanni di Ravenna, 1366, Id., XVI, 58, cittadinanza veneziana. — 1373, 
Grazie, XVII, 17, con L. 8 riammesso, dopo essersi assentato durante la morta- 
lità. — Confermato 1373 con L. . . ., e nel 1377 con L. 8. 

Barnaba di S. Fantino, barbiere, 1367, 11 Dicembre (Signori di notte al 
criminal reg. 9, c. 82) — Scritto per medico. 

Geminiano, fisico dei Signori di Mantova, 1368, Grazie, XVI, 91 t. ; possa 
acquistar una possessione ed imprestidi a Venezia. 

Michele « de Zexis > (e de Cesis), 1373, Id., XVII, 18 t. assunto con L. 4; 
1375, Id., 50 t. cittadino de intas. Confermato negli anni 1373 e 1377. 

Andrea « de Allemanis », addottorato in fisica, 1365, Id., XVI, 35 t., aveva 
L. 4 ; — 1373, Id., XVII, 19, riammesso collo stipendio di L. 7, sebbene sospeso, 
sotto imputazione di essersi sottratto al servizio durante la peste. 

Bonaventura di Rustig hello, 1374, ld., XVII, 37, abita a Pola ; possa acqui- 
star fino a 1000 ducati d'imprestidi. 

Bonaventurino, 1374, Id , XVII, 32, a Treviso; era morto. 

Francesco di Treviso, 1391, 14 Settembre, Grazie, XV111 « militis et medi- 
cine doctoris » è disposto a tramutarsi da Treviso (dove ha stipendio di L. 300 di 

(*) V'hanno in Italia quattro frazioni di tal nome, una in provincia di Arezzo; una di Ales- 
sandria; la terza in provincia di Firenze; e Petzan di campagna in provincia di Treviso. 



Digitized by 




02 



Chirurghi. — Venezia ha Gualtieri, Michele di S. Apollina- 
re (1) ; Ostasio di S. Moisè (2) ; i Da Ponte, Ranieri di S. Luca, 
Manuele, Nicoletta di S. Moisè, Corrado di S. Lio, Paolo di S. Moi- 
sè, Bartolomeo di S. Cassiano, Bartolomeo di S. Caterina, Barto- 
lomeo di S. Procolo, Zanoto e gli altri nipoti di Gualtieri, Giovanni 
di S. Apollinare, Pietro di Ricobaldo di S. Giovanni nuovo, Gilio 
di S. Apollinare, Giacomo Corvo di S. Polo (3) ; Bandino di Vene- 
zia, Pietro di S. Maria Formosa e Pietro di S. Polo, ed altri che 
abbiamo già citato. 

Chioggia, Domenico (4), Bartolomeo suo figlio (5), Andrea 
Bonacato (6). 

piccoli) a Venezia. — Gli si concede che possa « conduci facere Venécias » le reu- 
dite che ha nel Trivigiano e nel Cenedese. 

Matteo de Zochis, 1381, Grazie, XVII, 123 t, cittadino de extra. 

Enrico de Beldemandis, 1386, ld., 224, cittadinanza originaria. 

Gabriele, fu Albertino, di Candia, 1393, Id., XVIII, abita da sei anni a 
Venezia, colla moglie ; gli si concede privilegio di cittadinauza de intus e de extra. 

Giovanni de CkavalerUs « artium et medicine profesor » firmato in un testa- 
mento del 1399, 17 Luglio, Procur. di s. Marco de extra , testamenti, N. 655. 

Giovanni di Serrar alle, Id., 1398, 19 Dicembre, ld., n. 667. 

(1) Michele, 1334, 22 Agosto, Grazie, VI, 32, assunto con L. 2. Confermato 
1338, 1341, 1343. 

1342, 28 Maggio, Id., IX, 47 — graziato, in parte, di una multa edilizia. 
1346, 4 Aprile (Signori di notte al crim , reg. 2, c. 1), riferta della visita 
d'un cadavere. 

\2) 1343, 15 Novembre, Id. X, 13 t. — graziato di multa per mancata de- 
nuncia di una fanciulla di circa 10 anni caduta e da lui curata « quia vulnus 
8olidatum erat sed nondum bene curatum, immo apostumatum «. 

(3) Giacomo, 1363, 8 Settembre, M. C, Novella, 88, « licentiatus ab artibus 
et medicina » è autorizzato all'esercizio della medicina in Venezia. 

1371, 31 Dicembre (Signori di notte al criminal, reg. 10, c. 57 t.) è pre- 
sente ad uua rissa. 

(4) 1333, 16 Settembre, Grazie, VI, 2. Aumentatogli il salario da 2 a 3 
lire di grossi, pel maggior costo del vivere, e perchè si presti specialmente pei 
poveri. — Approvato in quell'anno. 

(5) 1353, 20 Gennaio m. v., Id., XIII, 38 — assunto con L. 2 a Modone, rac- 
mandato da quei rettori « habendo furmentum sicut stipendiaci, de gratia spe- 
ciali ». — Il padre allora era morto. 

(6) 1335, 24 Febbraio m. v. M. C, Avog. di Com., Philippicus, c. 9, era 
chirurgo colà. 

Diecisette anni fa fu esaminato dal Collegio dei medici. Esercita 

chirurgi» da 20 anni ; fu stipendiato a Chioggia, dove i suoi antenati abitarono 
per molti anni; indi a Capodistria con 100 ducati d'oro e casa, oltre molti altri 
vantaggi, ed ebbe offerte da Ragusa di due. 200 di salario, con molte altre pre- 
rogative che rifiutò; 1363, Grazie, XV, 124. 




Mantova, Albertino (1). 

Padova, Biagio e Matteo ; Monlagnana, Rigo od Enrico (2) 
Motta, Enrichetto (3). 
Treviso, Enrico (4). 

Montebelluna, Francesco de Minervis e Francesco Simeli (5). 
Vicenza, Francesco e Bavarino (6). 
Verona, Giacomo e Bonaventura _(7). 

(1) 1356; (frazie, XIII, 78 — già « assumptus de partibus Sclavonie »; au- 
mento dello stipendio da L. 4 a 6. 

1364, Ottobre, Id., XVI, 16 con L. 9. — Approvato con L. 4, 1352, 1353, 
1355 ; — con L. 6 nel 1358, 1360; — con L. 7 nel 1364; — con L. 9 nel 1305. 

Valente neila cura delle fistole, delle slogature e nelle fratture degli ossi 
« que partes exigunt magnam industriam et sunt multum excellentis cure, et 
maxime in civitate ista ubi habundant cotidie tales morbi ». 

(2) Biagio di Padova, 1392, 19 Gennaio m. v., visita un cadavere (Signori 
di notte al crim., b. 12). 

Matteo di Padova, 1365, 31 Maggio (detto, reg. 9, c. 48 t.). 

Rigo di Montagnana. Approvato con L. 3 nel 1377; nel 1373 con L. . . . 

(3) Approvato 1365 eoa L. 4; 1365 (?) 31 Maggio, 1368, 20 Maggio, 1369, 
1 Aprile (Signori di notte al crim., reg. 8, c. 49 t. ed 81, e reg. 10, c. 2 t) visita 
un percosso e ferito, e due cadaveri. 

(4) 1398, 25 Giugno, e 1401, 12 Maggio (Signori di notte al criminal, pro- 
cessi! b. 12). 

(5) Francesco di Montebelluna, 1361, Ottobre, Grazie, XV, 24 t., stipendiato 
a Treviso con L. 100 di piccoli. 

{de Minervis de Montebelluna) 1364, Id., XVI, 10, con L. 8. — Espertissi- 
mo nell'arte delle slogature e^fratture. Confermato a Venezia 1365, 1371, 1377. 

— Ricordato 1370, 5 Settembre e 1372, 13 Luglio (Signori di notte al crim., 
reg 10, c. 28 t. e 69 t.). 

Francesco di Montebelluna, 1374, 20 Luglio, Signori di notte al crim., reg. 
10, c. 87 t. 

Vegg. altro Francesco di Minerbe q. m. Bonaventura, 1364, Grazie, XVI, 10, 
proposto con L. 3, e confermato, 1371, con tale stipendio, e nel 1373 con L. . . . 
1374, Id., XVII, 31 con L. 4, e confermato nel 1377. 

— Francesco q. Antonio Simeli de Montebelluna, 1380, 19 Aprile, Proc. di 
s. Marco de ultra, ex Casa di Ricovero, b. 126, n. 4. 

(6) Francesco da Vicenza, 1350, 28 Giugno, Quarautia crim. parti règ. 1347 

— 1375 c. 65 ; dice cose disonorevoli al Governo , è (p. 66) condannato in L. 200, 
e riguardo ai malati che ha in casa i eguali potrebbero dalla sua partenza aver 
danno, lo si obbliga a non abbandonar la città senza licenza del Governo, pena 
L. 25 al pari degli altri medici stipendiati. 

Bavarino di Vicenza, 1318, Grazie, XVII, 18 t. con L. 2, esperto nella cura 
delle ernie e del mal della pietra. — Confermato 1373 ... e 1377. 

(7) Giacomo di Verona, 1375, Grazie, XVII, 52, con L. 3, e confermato, 1377, 
essendosi diportato bene nelle parti di Negroponte come chirurgo. 

— Bonaventura di Verona, 1334, 11 Aprile, Grazie, V, 44. Ora abita iq 



Digitized by 



Google 



94 

Ferrara, Pietro, Filippo, Taddeo ed Egidio (1). 

Fermo, Pietro e Domenico (2). 

Firenze, Tino o Cino (3). 

Urbino, Giacomo (4). 

Milano, Antonio (5). 

Montesanmartino (6), Vitale (7). 

Arezzo, Angelo (8). 

Bologna, Giovanni (9), del fu maestro Marco Leone. 
Como, Nicola (10). . 



Venezia a 8. Giovanni in bragora, ed esercita la chirurgia, sebbene non appro- 
vato. Si grazia della multa incorsa. 

— Bonaventura .... 1337, 31 Marzo, Grazie, VII, 49 t. Poiché non appro- 
fitta della concessione di recarsi in Candia, « post quam videt quod non placet 
terre », vada medico in armata « ad viagium Trapesunde », onde ne ritragga 
qualche vantaggio. 

(1) Fiofio (Teofilo) di Ferrara, 1333, 24 Gennaio, m. v., ld., VI, 10 t. pro- 
postogli lo stipendio di L. 2, ma non approvato in Quarantia. 

Taddeo di Ferrara, 1365, 17 e 23 Luglio, Signori di notte al criminal, Pro- 
cessi, reg. 8, c. 73 e 75, ispeziona due cadaveri. 

1305, 8 Agosto, id., c. 18, dà parere in un processo importante. 

(2) Pietro, 1332, 7 Febbr. m. v., ld., IV., con L. 2, per la sua valentia, nella 
cura delle rotture, sebbene il numero dei chirurghi sia completo. — Confer- 
mato 1335, 1338, 1341, 1343, 1350, 1352, 1353. 

1342, 10 Febbr. m. v., Grazie, IX, 74 t; congedo. 

Domenico da Fermo, barbiere « ad artem barbarie » 1402, 3 Febbr. m. v. 
Signori di notte al crim., b. 12. 

(3) 1346, 9 Ottobre, M. C, Spiritus, c. 147 t., autorizzato all'esercizio. 

(4) 1350, 9 Aprile; Grazie, XII, 75 t. Proposto con L. 4, e confermato con 
L 3: 1350, 1352, 1353, 1355. - Nel 1356, ld., XIII, 78, con L. 4. — Nel 1360, 

confermato con L. 5. — Nei 1358, 1362 con L — V. anche 1350, 12 Genn. 

m. v., Signori di notte al criminal, sentenze, c. 15. 

(5) 1350, 9 Aprile, ld., XII, 75 con L. 4. - Confermato 1350, 1352, 1353, 
1355, 1358, 1360. 

1356, 2 Aprile, Sign. di notte al crim., reg. 8, c. 43 1. ispeziona un cadavere. 

(6) Provincia di Macerata. 

(7) 1351, 8 Dicembre, ld., XII, 110 t. Con L. 3 .... — 1359, 2 Dicem., Id., 
XIV, 109 t, con L. 4 V». — Lo stipendio gli fu concesso, in grazia speciale, 
per le sue cure lodevoli e per la carezza del vivere. 

(8) 13*73, assunto con L. 2, perchè benemerito nella passata epidemia; — 
1373, e 1377 confermato. - Registrato nella mariegola della Scuola di S. Cri- 
stoforo dei mercanti. 

(9) 1353, 20 Marzo, Grazie, XIII, 16 t., con L. 2. 

(10) {De Cumìs), scolare in chirurgia a Padova, 1361, 18 Nov. ; Avog. di 
£om., Raspe, 111, 20. 



Digitized by 



Google 



95 



Lodi, fiasslano (1). 
Capodimonte (2), Bartolomeo (3). 
Fano, Pietro (4). 
Pisa, Giovanni (5). 

Altri aggiungiamo in nota, come abbiamo fatto pei medici (6). 

(1) Nipote del fa maestro Antonio di Cremona, fisico; 1373, Grazie, XVII, 

18 t, assunto con L. 2; — confermato 1373 con L Andò anche nella 

guerra contro Trieste. — 1375, Id., 52, aumento dello stipendio da 2 a 4 lire, 
lodato per grande capacità. 

1365, 8 Aprile, Signori di notte al criminal, reg. 9, c. 48, ricordato. 

(2j Capodimonte in provincia di Roma, distretto di Viterbo. 

(3) 1374, Id. XVII, 42 t., medico delle fratture di ossa e di nervi. Stipen- 
diato a Treviso con 100, poi 150 lire di piccoli. 

(4) Nel 1333 non fu approvato assieme ad Albertino: « Non approbati quia 
ren ». 

(5) 1369, 18 Gennaio m. v., Signori di notte al crim., reg. 10, c. 15. 

(6) Ostcsano, 1303, 24 Agosto, M. C, Magnus, c. 52 t. — È assunto ai 
servigio del Comune. — 1303, 26 Ott., Id., 56 t, gli si propone lo stipendio di 
L. 8 di grossi, ma la parte non è presa. 

Almerico di Faenza, 1314, 27 Aprile, M. C, Presbitcr, 121. 

Bongiacomo, 1330, 31 Maggio, Grazie, III, 50 ; ricordato. 

Niellino, figlio di un medico di Candia, 1332, 4 Aprile, Id., IV, 22; assunto 
con L. 3, e confermato nel 1333. Fece mirabili esperienze specialmente « in per- 
eonam viri nobilis Johannis Trivixano ». È assunto allo stipendio del Governo, 
in luogo di m. Marco q. Pietro da Ponte, ora morto. 

Bonaventura de Minherbe « miedego de plage », 1345, Dicembre, Scuola 
di S. M. della Carità, mariegola 1260. — Confermato con L. 10 negli anni 1333, 
1335, 1338, 1341, 1343, 1350, 1352, 1353, 1355, 1358, 1360, con L. 10; nei 

1362 con L — 1361, Maggio, Grazie, XV, 6, ricordato a proposito della 

propria figlia, andata moglie a Minello di Viterbo, per la quale questi doveva 
far una controdote di ducati 1600, onde chiedeva di acquistar a Venezia una pos- 
sessione di tal valore. 

Pellegrino, assunto ed approvato collo stipendio di L. 2 negli anni 1333, 
1335, 1338, 1341, 1343. 

Fede (Fidei), 1333, 14 Die, Grazie, VI, 9. Assunto sopranumero con L. 2, e 
confermato negli anni 1335 e 1338. 

Rubino, 1335, 1 Ottobre, ld., 76 t. ricordato, fu sulle galere in golfo a Zara, 
al tempo di Donato Contarini cavalier. 

Bonalbergo (veronese?;, 1307, 8 Agosto, M. C, Capricornus, c. 32; abitava 
a S. Agnese e gli fu concessa licenza d'armi per difesa personale. 

1337, 7 Luglio, Id., VII, 59; ricordato a proposito del figlio Andrea, mul- 
tato perchè amministrò « coufectum cuidam qui pacìebatur inflrmitatem tisici, 
unde mortuus est ». 

Marco Granella, 1339, 15 Luglio; Id., Vili, 27. Abita a Candia, assolto da 
un processo per un ferito da lui curato. 

Felice, con L. 2, confermato nel 1341 ; uel 1343 era morto. 



Digitized by 




I rapporti dei medici colla giustizia erano di due specie. Co- 
muni a tutti, cioè T obbligo di denunziare tra due giorni, ai Cinque 



Ricobaldo, 1342, 19 Luglio, Grazie, IX,55t Ricordato a proposito del figlio 
Nicoletta. 



graziato, in parte, di una multa. 

Franceschino, 1349, 14 Marzo; Id. XII, 39, con L. 2; fu anche in armata. 

Gracioto, id. con L. 3, Id., XII, 39. 

1350, 3 Gennaio m. v., Id., 69 t., permesso di assenza. 

— 1355, 8 Gennaio m. v., Id., XIII, 71 t., graziato di multa relativa al- 
l'esercizio della professione. — 1356, Id., 77 t., gli si aumenta lo stipendio da 
L. 3 a 5 per speciali benemerenze in guerra, e perchè fu fatto prigione presso 
Pera. — 1362, Aprile, Id. XV, 43 t, similmente gli si aumenta il salario da 5 a 
6 lire. — Confermato con L. 3 negli anni 1350, 1352, 1353, 1355; — con L. 5 
negli anni 1358, 1360. Nel 1362 con L 

Francesco, 1348, 8 Gennaio m. v., Id., 33 t., assunto con L. 6. Esercita l'arte 
in Venezia da oltre 15 anni. 

Alberto, 1350, 3 Giugno, Id., 80, stipendiato a Traù, viene assunto a Vene-' 
zia con L. 4. 

Guglielmo, 1343, 4 Febbraio m. v. ; Id., X, 24, assunto con L. 1 a Treviso; 
salario aumentato a L. 1 I/s, 1345. 28 Giugno, Id., XI, 24. 

Pasquale, 1343, 4 Febbraio m. v. Id. X, 24 a Treviso con L. 2 ; — 1345, 28 
Giugno, Id. XI, 24, id. con L. 1 i/*. — 1375, 14 Luglio, Id., XVII, 51, non era 
più a Treviso. 

Giovanni, 1350, 9 Aprile ; Id., XII, 75 t. con L. 2. 

Giovanni, 1374 . . . salariato a Modone. 

Giovanni de crepatis, approvato con L. 2, 1355, 1358. 

Francesco de Alemanno, 1350, 1352, approvato collo stipendio di 2 lire. 

Albertino di Treviso, approvato con L. 10, nel 1355. 

Leonardo di Treviso, 1358, id., XIV, 39 t., a Treviso con L. 1 — aumentata 
ad 1 i/si 1366, Id., XVI, 40, per benemerenze, specialmente nella guerra contro 
gli Ungheri, per la cura in gran parte gratuita dei soldati. 

Bttore, 1361, Ottobre, Grazie, XV, 24 t. Era stipendiato a Conegliano con 
L. 250 di piccoli. 

Biagio Gorio, 1365, Id., XVI, 31 t. Medico, (chirurgo) del re di Cipro ; cit- 
tadinanza veneziana concessagli. 

Maffeo di S. Luca, 1368, 8 Luglio, Signori di notte al crim., reg. 9, c. 100. 
Floriano, 1368, Grazie, XVI, 84 t. cittadino de intus. 
Gosmaino (chirurgo?), 1371, Id., 129 t. con 1 lira? 

Nicolò 1373, 1 Luglio (Signori di notte al crim., reg. 10, c. 90 t.) chirurgo 
a Pola, attesta della morte di ua ferito. • 

Enrico, 1373, Id., XVII, 18, aumento dello stipendio da L. 4 a 6. 

Cristoforo da Udine barbiere, famiglio di maestro Gabriele a S. Matteo di 
Rialto, « a ca' dela fontana ». 1373, 16 Gennaio m. v., Signori di notte al cri- 
minal, reg. 10. 

Gerardo di Vidor [de Vidcrio,) 1375, 14 Luglio. Grazie, XVII, 51. A Tre* 
Viso, abbia metà dello stipendio di Pasquale. 



Cortesio, 1344, 21 Marzo; Id., X, 33, discepolo di m. Tommaso da Ponte; 



Digitized by_ 




I 



91 

anziani alla pace, i feriti e i percossi che avessero avuto in cura ; 
e ai Signori di notte al criminal, se in pericolo di vita (1); poi (2) 
tutti ai Cinque alla pace fra tre giorni. E ciò era compreso nel 
giuramento che prestavano ai Giustizieri vecchi (3). D' ordine del 
magistrato andavano a riconoscere gli uccisi. Così altrove (4). 
Tali ispezioni si facevano per turno, e dai chirurghi inscritti « ad 
texeras ». 

Ma ufficio più grave e, sebben pietoso, quasi ignobile, era 
quello di riparare ai danni delle pene crudeli che Venezia ebbe, in 
parte, comuni cogli altri Stati del medioevo. Ed erano la tortura 
della corda con ai piedi una pietra di 25, 50, 55 e 100 libbre (5), 
del fuoco (G), dell'acqua (7), il pillottamelo o gocciolio col lardo 



Albertino fu Donato, 1380, 17 Aprile, Procur. di s. Marco de ultra, ex Casa 
di ricovero, b. 126, n. 4. 

Antonio, 1*383, Grazie, XVII, 171, fa l'ufficio della piazza, da molto tempo; 
« officium in justiflcatis in platea ». — 1393, Id., XV111. 

Ferino del fu m. Tomaso chirurgo, lb92, 31 Marzo, Grazie, XVIII. 

Bandino da Venezia, 1366, 30 Giugno, Signori di notte al criminal, reg. 8, 
c. 71. 

1392, 23 Nov., e 1399, 23 Ott., ld., b. 12. 

Giovanni « de titulo » 1398, 4 Settembre, Signori di notte al crim., b. 12. 

Nascimbene, 1393, 8 Marzo, Id., XVIII . . . chirurgo a Mestre. 
• Benvenuto, 1393, Id., chirurgo a Modone. 

Abramo Nicolò, ebreo convertito, del quale esiste il diploma « diploma do- 
ctoratus in artibus et medicina » del 1401, nel codice « Acta quaedani Veneta » 
etc. CI. XIV, cod. LXXI, Lat. nella Biblioteca Nazionale Marciana in Venezia. 

(1) 12j>1, 29 Aprile, M. C. — Avog. di Comun, Bifrons, 51 t 

(2) 1321, 29 Marzo, M. C, Fronesis, 60. 

(3> 1350, 13 Genrfaio m. v. Vi si accenna: Signori di notte al criminal, 
Sentenze, reg. 2.° c. 15. 

E vegg. 1348, 2 Aprile e 18 Maggio; e 1349, 11 Giugno, — dove sono ricor- 
dati Francesco di S. Apollinare, m. Jacopo da Urbino, m. Bertuccio da Ponte, e 
m. Albertino, e le loro ispezioni a feriti e a un morto. 

(4) A Treviso: 1345, 28 Giugno. Grazie, XI, 24. 

(5) Di 25, 1361, 12 Novembre, Signori di notte al criminal, processi, reg. 8 
c. 16 ; — di 50, 1352, 13 Marzo, idem, Sentenze, reg. 2.°, c. 64 t. ; — di 55 libbre 
1348, 6 Febbr., m. v., id. ; — di libbre 100, 1358, 2 Marzo, id., reg. 3.°, c. 40. 

(6) 1348, 28 Dicembre... « Positus fuit ad tormentum... et tunc prò ha- 
benda veritate de premissis, fuit positus cum pedibus in cippis et plantis pedum 
ex opposito ignis et ad ipsum tormentum ignis stetit per bonam horam ». E v. 
1351, 12 Agosto, e 2 Settembre. Signori di notte al'criminal, Sentenze criminali, 
reg. 2.", c. 25. 

(7) 1351, 3 Giugno. .. « fuit tormentatus cum aqua posita eidem in nari- 
bus ». Signori di notte, Sentenze crimiuali, reg. 2.°, c. 24 t. 



Digitized by 



Google 



98 

acceso sulle spalle e sui reni del paziente (1) ; lo schiacciamento 
della noce del piede (2). A questo orrendo preludio, seguivano 
T esoculazione di un solo o di entrambi gli occhi ; il taglio di una 
o delle mani ; del naso, del labbro superiore, della lingua ; il mar- 
chio a fuoco (3). Ma a queste sevizie della legge, ed alle carceri 
— non certo le più salubri, facevano riscontro diverso le cure del 
chirurgo « in facto ius tifica torum » (4), o, come dicono, con frase 

assai acconcia, i documenti, dei condannati « devastato rum 

per iustitiam » (5). Al carnefice, il medico ; alle rovine del ministro 
di giustizia, che gareggiava col sicario, le pietose cure della dot- 
trina e della esperienza. 

A cotesti chirurghi davasi, del pubblico, abitazione in Rialto 
presso il ponte, donde forse presero il cognome i maestri Chieri- 
chino e Tomaso, figli del fu m. Pietro (6), al quale era stata con- 
cessa, come poi a loro, la stessa casa (7). Quando i congiurati Tie- 
polo-Quirini si ridussero in Rialto, la munirono d' uomini e d' armi 
« reduxerunt se in Rivumaltum ... et domum Comunis, gue est 
in capite pontis Rivoalti in qua moratur magister Petrus medi- 
cus t armis et hominibus munierunt, levaverunt pontem » etc. . . . 
Aveavi anche colà una bottega, certamente ad uso di esami e cure 
chirurgiche. E come era stata concessa a m. Marco da Ponte, chi- 
rurgo, cosi se ne lasciò Fuso gratuito ad un figlio di lui, quindi- 
cenne, « satis bene . . . instructus in arte cirugie » (8). Nicolifto, 
figlio di un medico di Candia, fu preso pure allo stipendio del Go- 
verno in luogo di m. Marco da Ponte, altro figlio di Pietro, con' 



(1) 1355, 14 maggio. « Positus suppinus super tefratium in camera apud 
ignem, et ibi cum lardone accenso fuit pergotatus super spatulis et supra renes 
per bonam horam ». Signori di notte al criminal, reg. 2.°, c. 81. 

(2) 1357, 21 Aprile « positus namque fuit cum pede dextro super uno 

lapide, et ibi cum quodam bastone fuitsibi stricta cavicula dicti pedisdextri una 
magna hora », ma essendo molto sospetto ... « fuit positus suppinus super terra- 
tio rum renibus superius et ibi cum lardone accenso fuit pergotatus. .. . qui dum 

pergotaretur ». Signori di notte al criminal, Processi, 1356-1361, reg. 3.°, 

c. 6. t. 

(3) «... fustigetur a Sancto Marco Rivoaltum et buletur duobus bulis ac- 
censis in fatie » (Sign. di notte al crim., b. 12). 

(4) 1332, 4 Aprile; Grazie, IV, 22. 

(5) 1343, 4 Febbraio m. v. — Grazie, X 24. 

(6) 1310, 27 Giugno; Collegio, lettere secrete, c. 90 t. 

(7) 1338, 15 Novembre; Grazie, VII. 
ifi) 1332, 1 Aprile ; Grazie, IV, 21 t. 



Digitized by 



Google 



99 

tre lire di grossi, ma cogli stessi obblighi del defunto « ad ea que 
faciebat de dieta arte in facto justificator uni ». 

Al difetto di medici attribuivasi la morte di parecchi « qui 
propter malefìcia devastabuntur », come dice un decreto del Mag- 
gior Consiglio 1315, 25 Febbraio (1) che qui riferiamo: 

« quod fiat gratia Marco Alio maestro Petri de capite pontis, zirugicn, Qui 
propter magnani utilitatem quani infirmi conseeuntur de ipso, ut dicit magister 
Petrus eius pater, quia infirmi visitabuntur et curabuntur quando ipsum magri- 
strani Petrum exire contingerit de Venecia et quia \ult teneri medica ri debere 
omnes homines qui propter malefìcia devastabuntur, de quibus multi moriun- 
tur, quia non habent auxilium medicorum; quod ipse magister Marcus prò isto 
primo anno habere debeat stacionem solummodo et ab isto anno in antea Imbere 
debeat libras L annuatim et predictam medietatem stacionis, faciendo omnia 
predicta sicut se offert ». 

Forse questo ufficio fu denominato « della piazza » quando la 
Commissione incaricata del riordino e dell' ampliamento di Rialto, 
in seguito a parte del Maggior Consiglio 7 Dicembre 1322, stabi- 
liva, il 19 stesso, che la colonna del malefizio venisse trasferita 
a S. Marco (2). 

Taluno esercitava questo « ufficio della piazza » spontaneo e 
gratuito per parecchi mesi, nella speranza di stipendio. Maestro Pie- 
tro di S. M. Formosa, chirurgo, assolse quel carico dei «condannati 
a pene corporali » per 22 mesi, « oflìcium medicinae in illis qui iusti- 
ficantur Veneciis », dopo maestro Pietro di S. Paolo, senza compen- 
so, e vi fece buona prova; onde per questi suoi meriti, e perchè fu 
alla guerra di Genova e Trieste, ed ha molti figli piccoli, lo si no- 
mina chirurgo stabile in queir ufficio con 40 zecchini air anno (3). 
E con 15, poi 25 m. Antonio « deputatus ad officium justifìcato- 
rum », il quale serviva per carità i carcerati, e gli spedali della 
pietà, « hospitalibus pietatis » (4). Il 1353 si salariava con L. 3 

(1) Presbiter, c. 139 t. 

(2) « Item quia in Rivoalto et spetialiter in platea Rivoalti conversantur et 
inorantur mercatores et bone gentes, providerunt et deliberaverunt dicti omnes 
sapientes XII concorditer quod columpna maleficii que est in dieta platea Ri- 
voalti tollatur inde et portetur et ponatur inter duas columpnas magnas ad 
Sanctum Marcum, tamen factum proclamationum bannorum, in suo statu rema- 
neat et fiat sicut fiebat ». Cotnmetnorialt, II, 128 t. 

(3) 1393, Grazie, XVII, 89 t. 

(4) 1383; Grazie, XVII, 171, « in iustiflcatis in platea; — 1393, Grazie, 
XVIII. Così a Trpviso, Pasquale e Guglielmo, chirurghi, curavano infermi, pri- 
gioni ecc. « ac de\ astatorum etiam per iustitiam ». Si dava loro intanto lo sti- 
pendio di 1 lira di grossi all'anno pér ciascuno; 1343, 4 Febbraio m. v.; Gra- 
zie, X, 24. 



Digitized by 



100 

m. Pietro, chirurgo, del fu Ricobaldo, di S. Giovanni nuovo, che 
faceva anche V ufficio della piazza, con non lievi fatiche (1); e 
7 anni dopo ne aveva 40 ducati d' oro, o quattro lire di grossi (2). 

Sebbene però all' « officium maleficiorum in platea et alibi » 
qualche chirurgo anche offerisse l'opera propria, pel solo com- 
penso della casa « a ponte » di Rialto ; tuttavia a lungo andare 
quel servigio si riconosceva disonorevole, ed « infamante ». Mae- 
stro Bertuccio di Tommaso da Ponte, ne ebbe V abitazione prima 
goduta dal padre (3). Ma poscia chiedeva egli stesso di venir sol- 
levato da quel servigio (4), e in luogo di lui se ne incaricava lo 
zio Paolo, al quale per grazia assegnavasi lo stipendio di 10 du- 
cati d* oro annui. 

Altra volta si chiedeva Y esonero dal beneficio della abita- 
zione, che diveniva pure un obbligo ; così per Y accresciuta fami- 
glia i fratelli Chierigino e Tomaso da Ponte (5). 

Non crediamo che i chirurghi avessero parte nel supplizio dei 
condannati. 0 almeno in questo non poteva spettar loro che il ri- 
conoscimento dell* abilità di essi al supplizio, e di constatare la 
morte, per la quale, del resto, quasi sempre non abbisognava al- 
cuna testimonianza, tanto era, per dir cosi, squisitamente molti- 
plicata coi tormenti. 

Abbastanza diligenti sono gli esami esterni eseguiti dai chi- 
rurghi sui feriti e sui morti, mediante i quali la giustizia voleva 
accertarsi della esistenza o no del delitto. Qualche relazione però 
è così incerta, che non è meraviglia se le investigazioni giudiziarie 
poco stante la annullano. 

Del primo Ottobre 1371 (6) è questo processo trattato dai 
Signori di notte al criminal, nella morte di un Bonaventura sciami- 
taio abitante a S. Marziale, in casa Sanudo, percosso e ferito alla 
sommità della fronte : 

« contusione magna cum discoopertura ossis et sanguinis effusione .... Et 
est sciendum circa presens factum, quod magister Anthonius de Imola cirugicus 
qui noviter venit habitatum Venecia et non est de Coleprio, habuit ipsum Bona- 
venturam in cura, et habens ipsum non esse de periculo, illum dedit dominis 

(1) 1333, 20 Marzo; Grazie, XIII, 15 t. 

(2) 1360, Aprile; Grazie, XIV, 121 t. « l'ufficio dei malfattori in pia2za ». 

(3) 1348. 6 Dicembre; Grazie, XII, 30. 

(4) 1350, 3 Giugno; Grazie, XII, 80. % 

(5) 1338, 15 Novembre; Grazie, VII, carta penultima t. 

(6) Signori di notte al criminal, reg. 10, c. 53. 



Digitized by 



Google 



101 



quinque de pace de non periculo, nula facta mentlone Officio noctis, Bub cuius 
cura obiit lpse Bonaventura. Et ante quam sepeliretur, fuit hoc signiflcatum 
dominis de nocte, et volentes providere huic facto, ne ìustitia defraudaretur, do- 
minus Marinu8 Davanzago cuius erat sexterium, convocatis secum magistro 
Thoma de Forlivio, magistro Jacobo de forlivio pbisicis, magistro Angelo de are- 
tio, magistro Bastano de laude, magistro Francisco de Minerbio, omnibus ciru- 
gicis, Ivit personaliter ad domum ipsius Bonaventure et ibi, presente ipso domino 
de nocte per ipsos medicos fuit diligenter circatum totum corpus ipsius bonaven- 
ture, et fuit repertus percussus sive contusus uno magno vulnere in sumitate 
frontis tendente in parte sinistra, cum discopertura et coruptione ossis. Qui me- 
dici, sacramento quo tenentur arti sue, retulerunt ipsi domino Marino quod 
percussio sive contusio facta fuit in persona ipsius bonaventure est mortalis, 
quia os est corruptum, et sanies est intra os, et os /factum est, et a principio per- 
cu8sionis fuit fractum os et per consequens fuit mortalis. 

Altra volta s'investiga se v'ha delitto nella morte di un ma- 
rinaio (Antonio di Filippo, di S. Vitale), imbarcato sulla nave della 
quale era patrono ser Giovanni di Vidoro, di S. Simeone profeta, 
al viaggio della Tana (1), il quale sospettavasi morto in seguito a 
contusioni riportate in una rissa. 

Si assumono le dichiarazioni di Barnaba di S. Fantin, bar- 
biere scritto per medico, sebbene non fosse del Collegio dei me- 
dici; e del patrono il quale attesta giuratamente : 

« quod est verum quod Antonius Pbylippi fuit eiu3 marinerius et eundo ad 
tanam fuit multum infirmus et flnaliter veniendo de la tana multum peioravit, 
et factus fuit macerrimus sine carne, ita quod pellis videbatur ordita super ossi- 
bus et erat pessimi coloris, totus zalcus, et videbatur pocius mortuus quam 
vivus et non poterat quasi emittere anelitum ; et die ante qua obiit ipse peciit 
ab ipso fohanne licentiam flebotomandi ', qui ser Jobannes multum reprehendit 
ipsum, dicens quomodo vis tu auferre Ubi sanguinem quia es mortuus, et sic 
credebitur, flnaliter tantam importunitatem fecit quod dedit sibi ipsam licen- 
tiam. Et de ipsa inflrmitate est notorium penes omnes de navi et aliud ncscit. Et 
dixit quod veniendo de la tana nullum servicium poterat facere in navi ». 

Altri aggiungono valore a tali cause di morte naturale, che 
ci sembrano benissimo descritte, e attestano che l'Antonio era feb- 
bricitante (2). 

Ma non scopersero invece il vero i fisici Pagano di Cremo- 
na, Michele de Pistorio, Malico di Parma, e i chirurghi Bassia- 
no di Lodi e Bandino di Venezia, i quali, chiamati a dar giudizio 
sulla morte di donna Nicolota^moglie di Benedetto di S. Moisè 

(1) 1367, 24 Agosto, Signori di notte al criminal, reg. 9, c. 80 e segg. 

(2) Contro la febbre si usava una pietra, Pietro greco [Griego) dice ad una 
sua vicina: « rogo vos ut detis aut concedatis mihi vestrum lapidem afebre, ego 
dabo vobis pignus ....•>. E più avanti: « petiit .... unam petram bonam prò 
febre » 1372, 9 Settembre; Signori di notte al criminal, reg. 10, c. 77. 



Digitized by 




102 

«c a ca' Morosini », di circa G3 anni, trovala morta in letto dalle 
vicine, senza ferita nè contusione, riferivano (i) di aver diligente- 
mente esaminato il cadavere e considerata : 

« omnem causarci mortis ipsius, et per ea que possunt judìcare per artem 
suam, nullo modo vident ipsam esse mortunm ex aliqua morte violenta sibi per 
aliquem il lata, nam nullum sicrnum vident mortis violente, et potuerunt esse 
multe cause sue mortis, videìicet crapule, apoplcsie, catari et alie cause, quarum 
alterarci, iudicare non possunt. Interrogati si potuisset esse suffocata per ali- 
quem, responderunt sic, sed nullum signurn vident de hoc, de his videlicet que 
ratiorabiliter deb^rent apparere. 

Malgrado ciò, risultò da testimonianze che la Nicolota fu 
strangolata dal marito, e fu udito il gorgoglio della sua voce nella 
strozza (« Nicolota gargoiahat in gula »). 

Le ferite che s'incontrano denunziate sono quasi sempre di 
punta, « in pectore cassali .... cum plaga et sanguinis effusio- 
ne » (2), oppure « uno ictu de puncta penetrante cassali » (3), con 
uscita dell' omento « cum egressione zirbi et lesione intestino- 
rum » (4), o in « furcula pectoris » (5). 

Anche la medicina ebbe, e non soltanto nelle epidemie, i suoi 
valorosi e le sue vittime. Molti medici occorre veder lodati per 
servigi prestati nelle armate. Giacomo di Pieve, fisico, va ad eser- 
citar l'arte sua con Pietro Zen capitano in Golfo, e muore a Ra- 
gusa (6). Due volte « nelle grandi armate » di ser Giustiniano Giu- 
stinian alle parti di Costantinopoli, e di Nicolò Falier in Sicilia, 
andò m. Pietro da Venezia, fisico, « de nostro mandato . . . libe- 
raliter et prompte motus amore patrie et fideli devotione dominii 
nostri » (7) ; m. Tomaso, chirurgo salariato, fu in Istria col detto 
capitano Giustinian e con Andrea Michiel (8). Si reca in armata 
m. Bonaventura chirurgo (9). Servì nella spedizione di Pangrazio 
e Giustiniano Giustinian, «capitani delle galere della lega», i quali 
se ne lodarono, Zanotto chirurgo, nipote del fu Gualtieri, il quale 

(1) 1372, 1 Febbraio m. v.. Signori di notte al criminal, reg. 10, c. 82. 

(2) Cassale, petto. V. Du Canoe. — Per es., 1373, 21 Aprile, Signori di 
notte al criminal, reg. 10, c. 85. 

(3) 1373, 13 Febbr. m. v , Sign. di notte al crim., reg. 10. 

(4) 1401, 12 Maggio. Detti, b. 12. 

(5) 1373, 30Genu. m. v. 

(C>) 1330, 10 Gennaio m. v. ; Grazie, 111, 18. 

(7) 1331, 22 Dicembre ; O razie IV. 

(8) 1335, 20 Settembre; Grazie, VI, 79 t. 
(0) 1337, 31 Marzo; Grazie, VII. 



Digitized by 



Google 



103 

esercita V arte a Venezia, « faciendo de pulcris curia » (1). Nel- 
T armata del nob. Nicolò Pisani, Guido nipote di ra. Barnaba, fi- 
sico (2); e in quella di Alessandria, m. Giacomo da Urbino chirur- 
go (3). Nella guerra contro Trieste, m. Bassiano da Lodi (4) ; in 
quella contro i Padovani, Egidio de Buzellis fisico (5). Ed altri ed 
altri (6). Erano anche fatti prigioni. Cosi Gracioto chirurgo, nella 
guerra fra le galere dei veneziani e quelle dei genovesi, fu preso 
presso Pera, e condotto a Genova (7) ; dove lungamente giacque 
in carcere (8). Giacomo da Forlì, nella guerra di Padova, uomo 
di molta valentia (« homo magne sufficientie et virtutis »), fu per 
due volte alle basti te nostre, più fiate in pericolo di vita per grave 
infermità che sofferse (0). Albertino chirurgo, e suo figlio, ottimo 
maestro nell'arte, il quale fu ucciso dai genovesi sulla nave di 
Tommaso Viaro (10). Ad Enrico di Beldomandi (de Beldemadis) 
fu conferita la cittadinanza originaria di Venezia, anche perchè 
era andato colla « felicissima armata del doge » contro Chioggia 
e Brondolo nella guerra di Genova, aveva curato i marinai e le 
loro famiglie, senza compenso ecc. (H). Pare che i medici imbar- 
cati si pagassero anche col ricavato di una tassa sulle paghe degli 
uomini da remo (12). 

In ogni tempo v' ebbero ufficiali pubblici sì poco coscienziosi 
neir adempimento di doveri che liberamente pur s' erano assunti, 

(1) 1349, 12 Gennaio m. v.; Grazie, XII, 34. 

(2) 1353, 18 Marzo; Grazie, XIII, 14. 

(3) n^ , Grazie, XIII, 78. 

(4) Nipote del fu m. Antonio di Cremona. 1373, Grazie, XVII, 18 t. 

(5) 1375; Grazie XVII, 72 t 

(6) Giovanni di Bologna chirurgo, genero del fu m. Marco Leone; 1353, 20 
Marzo; Grazie, XIII, 16 t. — Sinibaldo fisico, 1354, 20 Giugno; Grazie, XIII, 49. 
Bartolomeo di S. Caterina, chirurgo. 

v 7) 1356 ; Grazie, XIII, 77 t. 

(8) 1361, 11 Aprile; Grazie, XV, 43 t. 

(9) 1373; Grazie, XVII, 20. 

(10) 1339, 5 Dicembre; Grazie, VIII, 41 t. 

(11) 1386; Grazie, XVII 224. Così m. Luca Marcella, chirurgo, fu nelle ar- 
mate veneziane; 1373, Grazie XVII 18 t. 

(12) 1356; Grazie, XIII, 83 t. — Nicolò Pisani (?j prende a servizio per Tar- 
mata nella quale è capitano, come medico principale « ad conditionem grossi 
qui est solitus retinere de pagis hominum de remo «> m. Bartolomeo da S. Caa- 
siano chirurgo; dalla qual tassa si trassero 24 lire di grossi (2400 zecchini). 
Gli si danno 20 ducati d'oro, per grazia, sebbene d'ordinario ai medici in ar- 
mata non si contribuisca più del loro stipendia 



Digitized by 



Google 



104 

da render perfino il carico (donde pur traevano i mezzi alla vita) 
una « sine cura », quasi Y ultimo degli obblighi e dei pensieri di 
una esistenza tutta rivolta ad occupazioni molteplici e affatto di- 
verse. Se le assenze dalla città erano sì anticamente regolate negli 
impiegati ; dovevano cadere sotto V osservazione del Governo, a 
maggior ragione, quelle dei medici. Dapprima si restrinse la licenza 
che il Consiglio minore e la Quarantia potevano concedere ai me- 
dici salariati (1). Ma ciò pure non si negava anche per sei mesi ed 
un anno, non corrispondendosi però, d* ordinario, agli assenti lo 
stipendio, pel tempo della lontananza dall' impiego, che a loro si 
riservava (2). Gravi motivi di famiglia devono appoggiar la do- 
manda. Non si concede prima che torni qualche collega, onde la 
città non resti sprovveduta di medici. Così un m. Bonaventura de 
Medici di Mantova, chirurgo, stipendiato a Corone, il quale chie- 
deva di recarsi per sei mesi in patria, onde aver nuove della ma- 
dre ; perdendo per quel tempo lo stipendio, e non prima che colà 
faccia ritorno un medico suo compagno assente (3). Trovavano 
ascolto motivi o promesse religiose. Chi si reca al giubileo (4) ; un 
m. Francesco fisico, ebreo convertito, chiede di andar a Roma per 
condurvi i figliuoli e ridurli anche essi alla religione cristiana (5). 

Si concedevano medici a principi stranieri. Al duca di Bra- 
bante per due anni maestro Tommaso chirurgo, salariato (6). Col 
re di Cipro possa andare m. Luciano chirurgo, al quale si riserva 
il posto (7). 

Ai medici più benemeriti venne in soccorso la generosità del 
Governo; e furono donati della pigione della casa, di denaro, di 
vesti. Così maestro Perfilias (forse un greco) e suo nipote Bona- 
ventura, dell' abitazione, ch'era fra quelle amministrate dai Pro- 
curatori di S. Marco, anche perchè servivano entrambi con un solo 
stipendio (8) ; ad Agostino medico, « qui ad fidem rediit christia- 

(1) M. C, 1299, 17 ottobre, Zaneta e Pilosus, c. 5. 

(2) 1340, 1 Agosto; Grazie, Vili, 69 t. Pietro da Fermo chirurgo, possa 
recarsi in patria per un anno, non percependo per tal tempo salario. V. anche 
1374; Grazie, XVII, 28. 

(3) 1375; Grazie, XVII, 50 t. 

(4) 1349, 3 Gennaio m. v. ; Grazie, XII, 69 t. 

(5) 1332, 31 Agosto; Grazie IV, 37 t. — V. anche 1349, 3 Gennaio m. v.; 
Grazie, XII, 70. 

(6) 1329, 16 gennaio m. v. ; Grazie, III, 16 t. 

(7) ms , Grazie, XVI, 30 t. 

(8) 1318, 1 Ottobre, M. C, Avogaria di Comun, Neptunus, 54. 



Digitized by 



Google 



105 



n a m », perchè povero ed impotente, e per le spese sostenute nel 
matrimonio di sua figlia, si davano in elemosina, 12, e 10 ducati 
d'oro (1), e una veste del valore di 15 zecchini, essendo in estre- 
ma miseria (2). Contraddice per verità a queste parole, il prezzo 
della veste non certo lieve neppure ai dì nostri ! 

V aveano però medici non isprovveduti di beni di fortuna, e 
che li investivano, coll'assenso del Governo, in imprestidi pubblici. 
Tale, Minello di Viterbo, il quale praticava coi nobili, e dicevasi 
disposto a fermar soggiorno a Venezia, avendo sposato una figlia 
del chirurgo m. Bonaventura di Minerbe (3). 

Quali siano state le antiche lotte tra le famiglie più potenti 
delle isole di Venezia ; le aspirazioni della democrazia ; le gare tra 
i patrizi ; uno solo, alto, fervido e concorde fu qui F affetto di tutti 
alla patria indipendente. Frutto di opera lunga ed assidua, che 
contrastava palmo a palmo il terreno al mare, piantava industrie 
e faceva prosperare commerci, vincendo difficoltà di distanze, e 
proporzioni assai modeste di forze produttrici. Dando esempio so- 
lenne di ardente amore al proprio paese, e, nelle distrette, di anne- 
gazione e del sacrificio della stessa vita, questo popolo, pur circo- 
scritto da sì brevi confini, seppe inspirare agli altri tanta stima 
della propria saviezza, giustizia e valore, da eccitare, non solo a 
persone comuni, ma a signori ed a principi, il desiderio di appar- 
tenergli, almeno col nome della potente sua patria. 

La cittadinanza di Venezia conceduta per grazia de intus> 
conferiva il diritto di esercitare alcuni uffici di ministero, secon- 
dari ed interni della città; ed alcune arti principali; con quella 
de extra potevasi negoziare come veneziani. Ne fu largheggiato 
quando aveasi a ripopolar la città decimata da pesti; ed il tempo 
dello stabile domicilio in Venezia (titolo principale per chi faceva 
domanda di quella de intus) fu ridotto da 25 a 12 e perfino a 2 
anni od al solo obbligo di trasferire il domicilio a Venezia. Alla cit- 
tadinanza originaria invece potevasi aspirare provando nascita 
legittima ed onorificenza di ascendenti, per sè, padre, ed avo ; — 
non aver esercitato arte meccanica ; — non esser descritto nei re- 
gistri criminali ; — possedere casa di abitazione e beni all' estimo 
di Venezia. 

(1) 1359, Settembre; Grazie, XIV, 102 t.; — 1360, Marzo; id., 119 t 

(2) 1357 ; Grazie, XIV, c. 29 t. 

(3) 1361, Maggio; Grazie, XV, 6. 



Digitized by 



106 



Qui appiedi riferiamo i nomi di alcuni medici e chirurghi ai 
quali fu concessa la cittadinanza di Venezia (1), fra i quali quel 

(1) 1258, 29 Aprile. Cittadinanza « de intus et de extra » a Giovanni Sara- 
ceno, fisico, abitante a 8. Bartolomeo. — M. C, Fractus, 158. 

1312, 14 Agosto. Maestro Ravagnino fisico è fatto veneto coprii eredi, a con- 
dizione che per tre anni non possa andar a stipendio fuori della città. — M. C. 
Presbiter 76. 

1312, 25 Novembre. Albertino chirurgo e i fratelli di lui siano veneti purché 
abitino a Venezia e sostengano le fazioni del Comune, M. C. Presbiter 83 t. 

1331, 12 Febbraio, m. v. Cittadino veneto Niccolino fisico. — Grazie, 
IV, 15 t. 

1344, 15 Marzo, cittad. de intui a Rinaldo di Lonigo (leonici) professore 
d'arte fisica. - Grazie, X, 32. 

1358. — Cittad. ven. ad Ogniben di Mantova, dottore, medico del re di Ci- 
pro. — Grazie, XIV, 41 t. 

1360, Aprile. Cittad. ven. « sapiens vir Guido de Regio », fisico del re di 
Gerusalemme e Cipro. — Grazie, XIV, 121. 

1367. — Cittad. de intus a m. Guglielmo fisico di Ravenna. — Grazie, 
XVI, 80 t. 

1368. — Cittad. de intus, a Floriano chirurgo. — Id. 84 t. 

1369. — Cittad. de intus, a Francesco fisico, fratello di m. Giovanni di Ra- 
venna (con Giacomo suo fratello e Tanolino figlio di Giacomo). — Id., 100. 

1370. — Cittad. de intus a m. Albertino, il quale abita da 13 anni a Venezia, 
colla famiglia, e fece le fazioni del Collegio dei medici. — Id., 118 t. 

1375. — Cittadinanza di Venezia a Gabriele « a torculis », di Mantova, dot- 
tore di fisica, molto raccomandato dal Signor di Mantova, e zelantissimo dell'o- 
nore della Republica. — Id., XVII, 57 t. 

1375. — Cittad. de intus, a Michele, de Cesis, fisico, il quale da 12 anni abita 
fra Venezia e Modone, a servigio publico; e fece le fazioni del Collegio medico; 
e ciò sebbene non abiti da 25 anni a Venezia. — Id., 50. t. 

1377. — Cittadinanza ad Enrico di Montagnana, fisico, che fece le fazioni a 
Venezia, per 10 anni. — Grazie, XVII, 90. 

1377. — Cittadinanza a m. Antonio di Bergamo, professore di fisica, e me- 
dico del re di Cipro. — Id., 96. 

1381. — Cittad. de extra a Matteo de Zochls, fisico, il quale da 15 anni abita 
a Venezia, vi ha famiglia, prestò sempre buon servigio, specialmente al tempo 
delle epidemie. — Id., 123 t. 

1383. — Cittad. de intus et de extra a m. Francesco di Oderzo professore di 
arte fisica, che vuole stabilirsi a Venezia, considerati i meriti di lui, dell'avo Bia- 
chino de Mutinibus e del padre fu Lodovico. — Id., 178. 

1383. — Cittad. di Venezia, in forma qua nobiles recipiuntur, a m. Jacopo 
di Arquà, professore delle arti e della fisica, il quale vuol tramutarsi a Venezia, 
da lui amata per la gran giustizia, libertà, e sicurezza. — Id., 187 t. 

1386. — Cittad. originaria a m. Enrico de Beldemadis (Beldomandi), fisico, il 
quale abita da 19 anni a Venezia, andò colla felicissima armata del doge] con- 
tro Chioggia e Brondolo nella passata guerra di Genova, e visitò gratuitamente 
i marinai e le loro famiglie. — Id., 224. 




101 

Guido di Reggio, medico del re di Cipro, che è forse il Guido Ba- 
gnolo sepolto nel chiostro denominato della SS. Trinità, ai Frari, 
sotto un monumentino del secolo XIV, avente una inscrizione di 
recente anche pubblicata (1) ; un Biagio Gorio, chirurgo dello 
stesso re di Cipro; m. Nicoluccio da Udine, medico del duca Alberto 
d'Austria, ecc. (2). Primo, nel secolo precedente, si legge privile- 
giato della cittadinanza de intas e de extra, Giovanni Saraceno. 

Chirurgo distinto e assai favorito dalla Repubblica fu, nella 
prima metà del secolo XIV, maestro Gualtieri. Temanza (Antica 
pianta dell' inclita città di Venezia, pag. 63) nel ricordare lo Spe- 
dale dei marinai fondato dal Gualtieri, si domanda: Ma qual me- 
dico era mai questo Gualtieri ? — I documenti ce ne danno, per for- 
tuna, sufficiente risposta. Il primo ricordo che lo risguardi è del 
1300, assunto egli allora agli stipendi del Governo con due lire di 
grossi all' anno, pei suoi meriti verso i feriti da lui curati sulle ga- 
lere, a Venezia e altrove, senza compenso (3). Sebbene alcuni docu- 
menti lo dicano medico, egli fu propriamente chirurgo (4). Abitava 
a San Vito, ebbe parecchi nipoti e discepoli. Pietro, medico (5) ; Lu- 
ciano, « bene istrutto della chirurgia » (6) ; Zanoto, medico-chi- 



1386. — Cittad. de intus, a m. Nicoluccio di Udine, fisico del duca Alberto 
d'Austria, assai raccomandato da Federico Savorgnan e dalla Comunità di Udi- 
ne. - Id.,224 t. 

1388. — Cittad. de intus, venendo a stabilirsi a Venezia, a m. Tomaso di 
Fano, fisico, cbe è a Candia da più di 22 anni. 

1393. — Cittad. de intus a m. Marsilio fisico, di S. Sofia. 

1393. — Cittad. de extra, a m. Conpagno (Conpagnus) fisico, q. Jacopo de 
bonbeis, giudice, di Ferrara, già cittadino de intus. — Id. 

1393. — Cittad. de extra, a m. Gabriele q. Albertino (da Candia?; il quale 
abita a Venezia da sei anni, ed è già cittadino de intus. Id. 

(1) L'Archivio di Stato in Venezia negli anni 1876-1880; Venezia, tip. Na- 
ratovich, 1881, pag. 184. 

(2) Gorio è detto « ottimo chirurgo » ; 1365, Grazie, XV, 31 1. — Nicoluccio 
medico, 1386, Grazie, XVII, 224 t. 

(3) 1300, 28 Marzo; Grazie, II, 8 t. 

(4) V. « Quaternus Commissario raagistri Gualterii ciroyci, de conflnio 
Sancti Viti ». — Procuratori di S. Marco de ultra, ex Casa di ricovero, b. 126, 
n. 4. 

(5) 1304, 21 Giugno. - Grazie, IV, 35 t.; 1305, 27 Aprilo. M. C. Magnus 
c. 84 t. 

(6) 1339, 16 Aprile. - Id., Vili, 16. 



Digitized by 



108 

rurgo (1) ; Lorenzo, salariato a Corone (2) ; Galvano (3), dei quali 
taluno qualche volta lo sostituiva. Cosi quest' ultimo, quando a 
Gualtieri fu concesso di recarsi a Roma « cogli ambasciatori », a 
proprie spese, rilasciando al nipote lo stipendio (4). 

La sua promozione a ben migliore stipendio fu sollecita. Nel 
1305 (nel qual anno fu richiamato da Zara) il Maggior Consiglio 
gli assegnava una lira di grossi al mese per salario, ed una al- 
l' anno per la casa, cioè in tutto 130 ducati d'oro (5), somma pei 
tempi considerevole. Egli fu confermato con tale stipendio negli 
anni 1333, 1335, 1338, 1341 e 1343. Ciò malgrado, e dovendo 
supporsi che V esercizio dell' arte gli fornisse qualche provento, 
trovossi più volte in distrette economiche, e la casa stessa gli fu 
oppignorata. 

Gli venne anticipato il salario di un anno, nel 1316 (6), onde 
potesse pagare i suoi debiti ; e di tre anni il 1330(7), verso cauzione, 
un anno per le sue prestazioni nello Spedale (Hospitalis), e due pei 
suoi debiti « et prò aquis et aliis necessariis prò arte sua », cose 
assai costose; ed altri tre nel 1333 per la fabbrica dello Spedale, 
alla quale molto egli attendeva, « ad quod perficiendum, multum 
intendit » (8) ; e per maritare una nipote. 

Quello Spedale (di cui diremo, parlando della Beneficenza pu- 
nica in Venezia) fu da lui fondato a S. Biagio pei marinai poveri, 
su terreno del Governo, il quale doveva restarne proprietario, 
senza che avesse ad ingerirvisi alcuna persona ecclesiastica. E 
il decreto del Maggior Consiglio 9 Febbr. 1318 comincia così (9): 

« Cum magister Gualterius cyrugicus supplicaverit domino duci et suo 
Consilio quod digrtaretur sibi gratiam concedere hediflcandi unum hospitale su- 
per punctam terre vacue et aque Comunis positam inter Sanctum Blasium et 
Sanctam Elenam et Sanctam Annam, in quo hospitale solum senes marinarii 
manere debeant et egeni quando vivere non poterint ipsa arte. Cum vellit dicti 
hospitalis dominium penes ducem et suos consiliarios in perpetuum permanere 
hoc modo quod in ipso hospitali aliqua ecclesiastica persona non se possit alia- 
ti) 1332, 21 Giugno. — Id., IV, 35 t. 

(2) 1349, 20 Agosto. — Id., XII, 56. 

(3) 1330, 8 Agosto. Era morto. — Id., III, 57. 

(4) 1316, 9 e 20 Settembre. — M. C., Civicus, 59. — Romania (III, 363) 
cita anche un Rizzo nipote del Gualtieri 

(5) M. C, 1305, 9 Marzo -, Magnus, 78 t. 

(6) 1316, 15 Gennaio m. v. — M. C, Civfcus, 28. 

(7) 28 Aprile. — Grazie, III, 47. 

(8) 1333, 19 Luglio - Id., IV, 63. 

(9) 1317, 9 Febbraio m. v. - M. C, Civicus, 137 t. 



Digitized by 



Google. 



100 

fenus impedire, set solum dominus dux et suum Consillum possit dicto hospi- 
tal! dominari ...... 

Poscia gli fu concesso di ridurre parte di quel terreno nella 
punta di S. Elena, destinato a spedale (« deputatum hospitali ») ad 
orto « prò herbis necessariis arti sue », il quale, alla sua morte 
sarebbe divenuto proprietà dei nipoti Pietro e Galvano (1). Ma 
questi essendogli premorti, V « orto di semplici », nel quale aveva 
fatto grandi spese, fu concesso a lui, e datagli facoltà di costruirvi 
qualche abitazione, la quale, lui vivente, non avesse da vendersi 
nè da ipotecarsi ; condizione insolita nelle concessioni ai privati di 
acque del Comune per interrimento e fabbriche. 

Ebbe parecchi compensi e « sussidi » di denaro e di vesti per 
riscattar certe cose del Comune impegnate (2) ; onde poter mante- 
nere i nipoti e fornire ai malati gratuite medicine (3) ; pel dispen- 
dio che sosteneva pei poveri (4); perchè, vecchio e impotente, aveva 
lavorato fino a che ne aveva avuto le forze (5) ; perchè assai de- 
bole, ed incontrò molte spese onde tener in onore ed « acconcio » 
l' arte e la casa, secondo il solito, per comodo dei poveri (6). Tali 
elemosine erano di due zecchini per volta, non gli si davano diret* 



(1) Cosi in pergamena colla data 1330, ultimo Agosto (Pergamene già del- 
l'archivio degli Esposti, apppndice II, n. 2). 

Non consuona poi perfettamente a ciò la parte del Maggior Consiglio 1335, 
23 marzo (Avog. di Comun, Philippicus, c. XVII t.) 

Vi armonizza invece il documento 1330, 8 Agosto nel reg. Ili delle Grazie, 
a pag. 57. 

(2) 1308, 28 Marzo. M. C. Capricorni c 67; quaranta ducati d'oro, per 
spese fatte nel curare alcuni percossi, a carico della cassa dei Signori di notte 
al criminal. 

1313, 18 Gennaio m. v. M. C. Presbiter, 112. La Signoria possa dare a m. 
Gualtieri medico, quei denari (a carico del di lui stipendio) che le sembreranno 
sufficienti, onde egli possa riscattare le vele e i fornimenti di un legno dei geno- 
vesi naufragato al Quarnero, al tempo di Guidone da Canal ; cose che egli ha 
impegnato, abbisognando di denaro. 

(3) 1334, 12 Giugno; Grazie, VI, 23. Venti ducati d'oro per le spese che 
sostiene per mantener i nipoti, i quali non hanno stipendio, e per « expensis 
etiam quas habet de medicinis quas omnibus dat sine aliquo denario ut est 
notum ». 

(4) 1341, 11 Aprile; Grazie, Vili, 99 t. Venti «oidi di grossi. 

(5) 1342, 22 Dicembre, Grazie, IX, 70. Quaranta soldi di grossi per vesti 
ed altri suoi bisogni. 

(6) 1344, 18 Dicembre, Id. X, 72 Come sopra « Pro tenendo domum et ar- 
tem in coneio, luxta solitum prò comodo pauperum ». 



Digitized by 



Google 



110 



tamente, ma ad altri che gli fornisse i denari secondo il bisogno (1) 
o gli facesse gli acquisti di vettovaglie, non avendosi molta fiducia 
nella sua economia. Anzi era riputato si poco economo, che il Mag- 
gior Consiglio (1306, 18 Giugno) faceva bandire a S. Marco e a 
Rialto che nessuno facesse credenza o prestasse denaro al Gual- 
tieri; o lo prendesse come pieggio, dal che egli aveva avuto molti 
danni, non sapendo ricusare servizio ; e danno ne veniva pure al Go- 
verno e a chi abbisognava dell'arte sua. I contravventori sappiano 
che i tribunali non renderanno loro per ciò ragione (2). E due zec- 
chini costava la veste che il Governo gli pagava per l' estate e pel 
verno (3), ripetendo a motivo, i debiti di lui, e le sue prestazioni 

(1) Grazie, X, 72; e 1333, 8 Nov., id , VI, 5. Due lire di grossi, perchè vec- 
chio; si consegnano però al Cancellier (grande), affinchè le spenda in frumento 
e vino pel Gualtieri e la famiglia di lui. 

(2) M. C, Capricorni**, c. 15 t. 

(3) 1334 , 2 Dicembre; Grazie, VI, 41 t. Veste pel verno, del valore di due 
lire di grossi. 

1335, 20 Settembre; id. VI, 74 t. Una roba pel verno, del prezzo di due lire 
di grossi, dando i denari al Cancelliere. 

1336, 22 Dicembre; id. VII, 39. Come sopra, per una « decenti et necessaria 
veste prò eo ». 

1339, 4 Aprile; id , Vili, 14 t. Id. 

1340, 21 detto; id., 55 t. Id. 

1341, 28 Novembre, Grazie, IX. Altra veste, « cum sit tempus yemis frigi- 
dum ». 

— Maestro Gualtieri è poi ricordato negli altri documenti che qui accen- 
niamo : 

1305, 22 Febbraio m. v. M. C. Capricornus 4 t. Si grazia m. Gualtieri di una 
multa per certe spezierie da lui portate sulle galere del Comune a Rodi. 

1306, 18 Agosto M. C. Capricornus 20 t. Grazia a m. Gualtieri d'una multa 
per certe spezierie che portò nell'armata di Fiofìo e di Marco Michiel. 

1318, 31 Ottobre, M. C, Av. di Comun, Neptunus, 56. — Gli si concede di 
estrarre (per guadagno) « De Marchia et Romaniola » 1500 staia di biade, e le-» 
gname, eccettuato il frumento, e recarle a luoghi amici, avendo avuto gravi 
danni nella guerra di Ferrara, in cui fu catturato, e dovette spendere 500 fiorini 
d'oro per riscattarsi, denaro che ebbe a mutuo da amici, e gli era stato promesso 
dal Governo, ma poi per le condizioni dell'erario non ne ebbe che L. 25 di 
grossi, e resta quindi ancora in debito. Vuole anche costruire uno Spedale sotto 
il nome di S. Giovanni battista, pei marinai poveri, e non ne ha i mezzi. 

1327, 10 Marzo; Procur. di S. Marco de ultra, ex Casa di Ricovero, b. 
126, n. 4. 

1330, 8 Agosto -, Grazie, III, 57. Circa un terreno per un orto da erbe me- 
dicinali. 

1330, 31 Agosto, e 1334, 16 maggio ; Esposti, pergamene, II append., n. 3, 
9 proposito dello Spedale de' marinai. 



Digitized by 




Ili 

Verso 1 feriti, o forse in generale, i malati, dall' uso di denominar 
vulnerati tutti i piagati, donde nelle terribili pesti, i colpiti da esse 
dicevansi feriti. 

Gualtieri aveva recato l'arte così in onore, che da lui fu anche 
nominata talvolta la chirurgia de' suoi tempi. Suo nipote, maestro 
Luca Marcela, dicevasi chirurgo « de arte magistri Gualterii », 
ben molti anni dopo la morte del famoso maestro (1). 

Il 13 Maggio 1346, maestro Gualtieri moriva, e i procuratori 
di S. Marco de ultra, da lui instituiti esecutori testamentari, in- 
tromettevano la di lui commissaria il giorno stesso. Dalla vendita 
delle sue masserizie e degli arnesi si trassero L. 5, soldi 6, denari 
7 . . ., piccoli 20 ecc. Nel funerale e nella sepoltura si spesero 9 
soldi, 6 denari di grossi e 21 piccoli ; in messe .4 soldi. Col suo 
testamento del 28 Luglio 1343, lasciava eredi di parecchi terreni, 
specialmente i nipoti, e vi ricordava Zana figlia adottiva della pro- 
pria moglie, e le figlie di quella (2). 

(Continua.) 

1331, 12 Agosto; Grazie, III, 36 t. Esenzione da multa per non aver notifi- 
cato un ferito. 

1332, 13 Aprile; ld. IV, 23.' Circa granai nella casa del Gualtieri oppigno- 
rata. <' Eo quod habet granarios. et loca prò biado conservando ». 

1333, 19 Luglio; Id., 62. Proposta di anticipargli un anno di stipendio. 
1373 ; Id., XVII, 18 t. Ricordato. 

(1) 1373 ; Grazie, XVII, 18 t. 

(2) Procurat. di s. Marco de ultra, ex Casa di ricovero, b. 126, n. 4. 



Digitized by 



DELLA ORIGINE 

DELLA 

SEDE VESCOVILE DI CAORLE 

NELL'ESTUARIO VENETO 



La scoperta di tanti documenti, frutto di pazienti e faticose 
ricerche, diede in questi ultimi anni un vivo movimento agli studi 
storici, ed offri occasione di rettificare molti errori e correggere 
tanti falsi giudizi che per secoli avevano tenuto libero campo in 
questa nobilissima disciplina. 

Tale risveglio si deve notare particolarmente nella storiogra- 
fia veneziana, la quale recando, forse sovra ogn' altra, impressi 
segni manifesti o di amore eccessivo o di odio tenace, aveva bi- 
sogno di essere richiamata all'esame di una critica severa ed im- 
parziale. A distinguere tuttavia il vero dal falso, e a recar luce fra 
il denso buio che avvolgeva le origini e le prime età della Veneta 
consociazione, gli storici trovarono sempre gravi difficoltà, es- 
sendo le fonti, se non scarse a confronto di altri popoli, certo più 
confuse e frammiste ai pregiudizi del tempo e del partito. E se nel 
giudicare dei primi passi di tutte le nazioni, sorte dallo sfascia- 
mento dell' evo antico, è necessario dare principale e largo posto 
alla benefica influenza della Chiesa, che da per tutto, con lento ma 
assiduo lavoro, venne preparando i nuovi tempi ed educando i 
popoli alla civiltà cristiana, più vasto ancora bisogna concederlo 
nel giudizio dei primi avvenimenti politici della Veneta consocia- 
zione, nella quale i casi della Chiesa Aquileiese, la smembrazione 
di Grado, il tramutamento o la erezione delle altre Sedi Episcopali, 
e lo stesso scisma dei Tre Capitoli influirono tanto a prepararle 
quella sua vita così longeva e gloriosa. 

Uno fra gli eruditi, che con maggiore penetrazione ci diede in 
questi ultimi tempi un lavoro egregio intorno alla nostra Venezia 



Digitized b 



Google 



113 

si fu il compianto Augusto F. Gfròrer, professore nella università 
di Friburgo, colla sua Storia di Venezia dalla sita fondazione 
fino air anno 108 1 nella quale ci presenta la Venezia marittima 
che «sotto l'alta tutela, e colla forzata cooperazione dell'assoluto 
e codardo dispotismo dell'impero Bizantino», sorge e, a poco a 
poco, va prendendo stabilità di libero comune, finché giunge al 
grado di nazione ricca, forte, gloriosa quant' altra mai. 

Il chiariss. professore Pietro Pinton, non pago di averci dato 
nell'Archivio Veneto la versione di questo utilissimo e nuovo la- 
voro (1), s'accinse ora a pubblicare uno studio particolareggiato 
ed imparziale intorno al medesimo, per metterne in risalto i mol- 
tissimi pregi e rilevarne anco le poche mende che vi stanno fram- 
miste (2). 

Se non che, tra queste ultime, parve al valente critico di do- 
ver comprendere il breve cenno che il Gfròrer fa della origine 
della Sede Vescovile di Caorle nel Veneto estuario, mentre mi 
sembra invece che l'esposizione del dotto tedesco, fin qui seguita 
da quasi tutti gli scrittori della nostra storia, sia la più vera e la 
più conforme alle fonti e alle condizioni del tempo. 

Trattasi di argomento strettamente congiunto alle vicende 
della Diocesi Concordiese, che furono oggetto di qualche mio stu- 
dio, epperò spero mi sarà data venia se fra cotanto senno anch' io 
oso levare la voce ed esporre alla buona i miei apprezzamenti. 

Innanzi tutto riportiamo le parole del Pinton: «Gfròrer crede 
senz' altro col Noris che Gregorio Magno ottenesse già un primo 
trionfo sugli scismatici col ritorno del vescovo di Caorle all' unità 
cattolica; avrebbe dovuto accertarsene sui documenti, che però non 
confermano affatto questo avvenimento. Le lettere di Gregorio I 
parlano di un' isola Capritana (caprae), Ilistride partibus, dove 
Callinico esarca combatteva contro gli Slavi, d' un Vescovo Gio- ' 
vanni, de Pannoniis venie ns, che s' installa nel castello di Novas, 
donde è cacciato dagli abitanti di Caprcae, che con un nuovo ve- 
scovo domandano d' essere riuniti alla chiesa cattolica, ma poi ab- 
bandonati dal pastore fattosi scismatico, tardano e forse trascu- 
rano ancora per lungo tempo di rientrare nella comunione catto- 
lica » (3). 

(1) Tom. XII-XVI. 

(2) Tom. XXV, fase. 49. 
{3) Loc. cit., p. 32. 

P 



Digitized by 



114 



Questa versione della lettera del Magno Gregorio, a dir vero, 
non mi sembra esatta, epperò, prima di procedere, credo valga la 
pena di dare la traduzione letterale di queir unica che, fra le let- 
tere suddette, dà veramente luce sopra questo argomento. « Ven- 
nero a noi il Vicedomino e il Difensore, uomini chiarissimi, porgi- 
tori delle presenti lettere, raccontandoci che in un castello che si 
chiama Nove fu costituito vescovo un certo Giovanni venuto dalla 
Pannonia, al qual castello la loro isola, che si chiama Capritana, 
era unita quasi col vincolo di una stessa Diocesi. Aggiungono poi 
che violentemente strappato ed espulso dal Castello il detto Ve- 
scovo, un altro ne fu ivi ordinato. Dal quale (secondo Vescovo) 
tuttavia essi esigettero che non avesse ad abitare nel predetto ca- 
stello, ina nella sua isola. Questi mentre abitava con essi non volle 
persistere nell'errore dello scisma, epperò fece istanza con tutto 
il popolo suo all'eccellentissimo nostro figlio Callinico Esarca af- 
fine di essere riunito alla cattolica Chiesa con tutti quelli ch'erano 
con lui, siccome abbiamo detto. Egli però, come dicono, sedotto 
dagli scismatici, venne meno a sè stesso, ed ora tutto quel popolo 
che abita nella predetta isola rimase privo della tutela del sacer- 
dote, perchè mentre desidera di essere riunito alla santa chiesa, 
non può accogliere colui che ricadde nell'errore degli scismatici, 
e richiedono che altro Vescovo venga loro ordinato. Ma noi che 
dobbiamo ogni cosa scrupolosamente e sottilmente esaminare, ab- 
biamo pensato di prescrivere che la fraternità tua mandi ad am- 
monire il medesimo vescovo, affinchè ritorni all'unità della Chiesa 
cattolica e al suo popolo. Che se poi ricuserà di ritornare, non per 
questo il gregge di Dio deve essere travolto nell'error del pasto- 
re. Perciò la tua santità ivi ordini il vescovo, il quale abbia la me- 
desima isola per sua Diocesi, fino a tanto che i Vescovi Istriani 
ritornino alla fede cattolica » (1). 

Ognun vede che nella lettera sopra riferita il Pontefice ac- 
cenna non a due, ma a tre Vescovi; il primo è Giovanni della Pan- 
nonia che fu cacciato dai Caorlesi, non si sa per qual motivo, dal 
castello di Nove; il secondo è quello che dopo l'espulsione di Gio- 
vanni venne ad abitare in Caorle e assieme al popolo scrisse al- 
l' Esarca per riunirsi alla Chiesa, ma poi defezionò; il terzo era 
quello che Mariniano arcivescovo di Ravenna, cui era rivolta la 

(1) S. Gregurii, Opera Omnia, tom. Vili, epiat. X, lib. IX. Venetiis, 1781, 
ex Typogr. Sansoniana. 




115 

lettera del Pontefice, avrebbe dovuto ordinare a conforto spi- 
rituale degli isolani, qualora il secondo si fosse ostinato neir er- 
rore. 

Non risulta poi che il popolo di Caorle tardasse punto, o tra- 
scurasse di rientrare nella comunione cattolica, mentre da questa 
lettera e dalle altre quattro che in queir anno stesso scrisse sopra 
questo argomento il Pontefice, chiaramente risulta che i Caorlesi, 
rigettato Terrore sotto l'innominato successore di Giovanni della 
Pannonia, avevano mandata una ambascieria al Papa per avere 
un pastore veramente cattolico, e sotto la sua guida mantenersi 
nella professione della vera fede. 

Rettificato così il senso delle lettere di Gregorio, nella forma 
che mi sembra più conforme al testo, vado innanzi colla citazione 
del commento del Pinton, intorno al quale particolarmente mi sono 
assunto di esporre i miei apprezzamenti : « Ora Capreae Ilislrùte 
od insula Cap ritana non è Caprulae, Joìianncs de Pannoniis ve- 
niens non poteva installarsi nella diocesi di Concordia e meno an- 
cora in quella di Opitergio, dove non esisteva allora alcun castello 
Novas, che forse e da rintracciarsi nella Cicilas nova Aemona 
presso Capo d' Istria. In ogni caso dall' esame critico delle lettere 
di quel papa non risulta affatto che allora si ottenessero dalle ze- 
lanti sue pratiche, più che speranze; e questo si conferma coi fonti, 
perchè gli Annali di Dandolo ed il Chronicon di Giovanni di- 
cono chiaramente che soltanto ai tempi di papa Diodato fu tra- 
dotta a Caorle la sede vescovile di Concordia » (1). 

Se si potessero accogliere tutte codeste negazioni del cliiar. 
commentatore, si cadrebbe affatto nel buio tanto sulle origini della 
Sede Caprulana, quanto sulle vicende corse in quel periodo dalla 
Concordiese fin qui ammesse concordemente da tutti gli storici 
nostri; epperò credo sia prezzo dell'opera farvi sopra un serio ed 
imparziale esame. 

Mi sembra tuttavia che, per riuscire a qualche ragionevole 
conclusione, convenga prender le mosse da altri fatti precedenti, 
strettamente congiunti a quelli di cui parliamo, e allargare un poco 
T orizzonte per meglio connettere le cause e gli effetti. 

Sono già note le ragioni che spinsero il clero e il popolo della 
provincia Aquileiese a rifuggirsi fra gì' isolani, e V incremento di 
forze che ne derivò agli abitatori del litorale. Le cronache più an- 

(1) Loc. cit., pag. 32. 



Digitized by 



Google 



11G 

tiche ci parlano di Grado, di Caorle, di Eraclea, di lesolo, di Ma- 
lainocco, centri, non già sorti di nuovo, ma di molto accresciuti 
dal concorso de* i 'li abitanti di terra ferma. GÌ' isolani accolsero 
con carità non solo, ma anche con piacere i rifuggiti, perchè veni- 
vano a recare un nuovo contingente di forze, di braccia e di ric- 
chezze alle loro semplici industrie ed alle intraprese marinaresche. 
I Vescovi accorsi pur essi col clero e coi sacri tesori vi avevano 
recato il centro della vita religiosa, i simboli più cari e venerati 
della fede, intorno ai quali raccoglie vansi pure a quei tempi tutte 
le memorie, le libertà e le ragioni dell' ordinamento politico. 

Le isole del nostro estuario, per la loro posizione rimaste im- 
muni dalle invasioni, erano ancora soggette al dominio dell'Im- 
pero orientale, il quale di questo povero lembo, di questo meschi- 
no avanzo degli antichi possessi d' Italia voleva fare un centro di 
operazioni, nella lotta che aveva già impegnata coi nuovi posses- 
sori della terra ferma. 

La corte Bizantina quindi, ormai tanto abituata a inframmet- 
tersi nelle cose ecclesiastiche, volse certamente le sue cure più 
assidue a favorire e a rendere stabile a poco a poco la dimora dei 
Vescovi nelle nuove sedi, sperando anche per questo mezzo di to- 
gliere ai Longobardi l' appoggio dei preposti ecclesiastici e il con- 
seguente favore delle plebi. 

Da S. Niceta a Paolino, per il corso di oltre un secolo, i Pre- 
lati Aquileiesi avevano divisa la residenza fra Aquileia e Grado, e 
quest'ultima, da essi preferita, veniva adornandosi di sacri edifizì. 
Rassodato già il dominio dei Longobardi neh' Italia settentrionale, 
si faceva, con varia fortuna, viemaggiormente sentire la lotta fra 
questi e gli antichi dominatori, e, di mezzo ai due contendenti, il 
potere ecclesiastico restava palleggiato, secondo l'opportunità, or 
dall' una or dall' altra parte, e per di più anch' esso scisso e diviso 
dal centro della fede per lo scisma dei Tre Capitoli. 

I popoli dell'estuario e i convenuti dai paesi vicini, per tante 
ragioni facili a comprendersi, mettevano grande impegno perchè il 
Metropolita Aquileiese avesse a fermarsi definitivamente fra di 
loro, e la posizione precaria dei suffraganei, corsi nelle isole a cer- 
care rifugio, si rassodasse. 

Tutti questi motivi vennero preparando il grande atto reli- 
gioso e politico del Sinodo di Grado, celebratosi nel 579, del quale 
è pur molto notevole, come osserva anche il chiar. Pinton, che il 



Digitized by 



Google 



117 

Gfrórer non abbia fatto nella sua storia quella considerazione che 
pure si meritava. 

Morto Paolino scismatico nel 569 in Grado, gli fu successore 
nella Sede Aquileiese Probino, che, avendo durato un solo anno, 
appena lasciò nome di sè. Mercè l' influenza del partito imperiale 
nel 570 fu eletto a succedergli il greco Elia, allora molto probabil- 
mente di fede cattolica, uomo di mente vasta e di animo intrapren- 
dente. Ne' primi anni del suo reggimento egli pensò a ricostruire 
su ampia forma la basilica di S. Eufemia, il palazzo di residenza, 
un monastero per le Vergini, diede regola al suo Capitolo, e, con- 
dotte a buon fine tutte queste imprese, scrisse al pontefice Pela- 
gio II manifestandogli le condizioni infelicissime nelle quali era ca- 
duta T antica residenza dei Prelati Aquileiesi, la sicurezza e le mi- 
gliori opportunità che offriva quella di Grado, ed implorò il bene- 
placito apostolico per fissare stabilmente in quest'ultima la Sede 
Metropolitana. 

Ottenuto T assenso Pontificio, ai 3 di Novembre del 579 rac- 
colse i Vescovi della Venezia e dell'Istria e vi tenne un Sinodo, 
nel quale data lettura delle Lettere Papali, coli' assenso dei suffra- 
gane^ proclamò la città di Grado nuova Metropoli e nuova Aqui- 
leia. 

E siccome altri Vescovi della provincia trovavansi allora alla 
stessa sua condizione di profughi, come quelli di Concordia, di 
Opitergio, di Padova, e nelle isole dell' estuario le plebi eransi 
straordinariamente accresciute, in quella stessa adunanza Elia 
fece approvare canonicamente la traslazione già compiuta di fatto 
dai primi nelle nuove residenze di Caorle, di Eraclea, di Malamoc- 
co, e la istituzione di nuove sedi nelle isole di Equilio, di Olivolo, 
di Torcello, il che si può dedurre dagli stessi atti sinodali, dai 
quali risulta che Elia aveva già prima manifestata al Pontefice 
non tanto la sua condizione precaria, ma anco quella de' suoi con- 
fratelli. «Si ergo consensu Iratissimi Apostolicae Sedis Papae Pe- 
lagii, cui jam ante comraunem nostrani descripsimus necessita- 
tem » etc. (1). 

L'illustre De Rubeis spese molta fatica nell' impugnare la esi- 
stenza del Sinodo di Grado e l'autenticità de ? suoi atti, tanto nella 
grande sua opera dei Monumenti della Chiesa Aquileiese, quanto 
nell'opera minore dello scisma de' Tre Capitoli; ma gli argomenti 

(1) De Rubeis, Monumenta, cap. XX VII. 



Digitized by 



118 



negativi e forse troppo ingegnosi da lui aJJotti furono trionfal- 
mente confutati da altri autorevolissimi scrittori come il Liruti(l), 
il Beretta (2) ed ultimo l'autore del Ricordino storico della chiesa 
d' Aquileia, che così egregiamente conchiude: « Il de Rubeis non 
potendo accordare gli atti di questo Sinodo coir opinione da lui 
assunta dal libello all' imperatore Maurizio, nè cogli atti del con- 
ciliabolo di Mantova del 827, negò l'autenticità degli atti e la esi- 
stenza del Sinodo stesso. Ma gli altri dotti da noi mentovati dimo- 
strano al contrario con piena evidenza e che il Sinodo fu tenuto, e 
che gli atti erano in sostanza genuini, sicché al presente questo 
fatto solenne è indubbiamente registrato nella storia della nostra 
Chiesa. Non ammettendo questa canonica traslazione della Sede 
Aquileiese in Grado, riesce impossibile conciliare gli atti ante- 
riori dei Pontefici diretti ai successori di Elia, da Candidiano a 
Cristoforo » (3). 

A mio credere, importa sommamente accertare questo grande 
avvenimento, dal quale derivarono poi alla Veneta consociazione 
tanti motivi di lotte accanite e diuturne, come tante cause di in- 
cremento e di gloria, e fu la vera origine della gerarchia del Ve- 
neto Episcopato. Val quindi la pena di soffermarsi a consultare le 
fonti. 

Fra quesle, la Cronaca Allinale, che, secondo l'opinione del 
Simonsfeld, rimonta al X secolo, parla più esplicitamente d'ogni 
altra. Dopo d' aver accennato al Sinodo, essa ci ricorda che Elia 
« constituit et ordinavit per tote istorimi provincie decem et sex. 
episcoporum. In Venetia autem constituit sex episcoporum fieri », 
e li viene ricordando: quello di Torcello, di Malamocco, di Olivolo, 
di Equilio, di Eraclea, di Caorle, nel qual ultimo luogo afferma che 
Elia edificò « parvum castellum ; intus autem composuit ecclesiam 
ad honorem Sancti Stephani protho niartiris : domum autem illuc 
fecit episcopium » (4). 

Il Codice Vaticano del secolo XI, pubblicato dal cardinale 
Mai, anch'esso afferma gli atti del Sinodo Gradense, nei quali fu- 
rono costituite o riconosciute canonicamente nuove sedi nel terri- 

(1) Notizie delle cose del Friuli, voi. 2. 

(2) Vello scisma de' Tre Capitoli, cnp. V, VI, VII. 

(3) Udine, tip. Jacob e Colmejrna, 1873, papr. 261. 

(4) Archizio Storico Italiano. Dispensa XX Vili. App. 19, png\ 83. Chro- 
nicoH Alti nate jujeta cod. Dresdenseu. 




119 

torio della metropoli Àquileiese, e fra queste ricorda le sedi di Ai- 
tino, Malamocco, Olivolo, Equilio, Eraclea e Concordia (l). 

La cronaca di Grado « che per antichità non la cede a quella 
veneziana lasciataci da Giovanni Sagomino » (Gfròrer, pag. 21), 
pur essa afferma che ai tempi di Elia avvenne la fondazione dei 
Vescovadi di Torcello, Malamocco, Olivolo, lesolo, Eraclea e 
Caorle. 

Giovanni Sagomino, dopo di averci descritta la Venezia ma- 
rittima, e ricordati i nomi delle varie isole ond'era composta, e la 
costituzione delle sedi episcopali avvenuta in alcuna di esse, con- 
chiude: « haec quae suprascripta sunt (Helyas) ordinavit domun- 
que sibi a fundamentis aediticavit. Etiam dieta corpora sanctorum 
miro modo collocavit, asserens in synodo supra statuta » ; e segue 
poi a riferire gli atti del Sinodo (2). 

Finalmente il Dandolo anch'esso riporta per intiero gli atti 
del Sinodo Gradense (3). Fra tutte queste fonti si scorge qual- 
che variante nella forma e negli accidenti, ma la sostanza, espressa 
più o meno chiaramente, vi si trova in tutte, sicché ci pare che 
non si possa con sano criterio mettere più in dubbio resistenza del 
Sinodo, e la primitiva e, quasi direi, embrionale organizzazione data 
in esso alla nuova provincia ecclesiastica della Venezia marittima. 
I fatti posteriori vengono a confermare questa conclusione. E per 
verità, senza ammettere una legittima e canonica origine e costitu- 
zione della Sede metropolitana di Grado, qual si fece nel Sinodo 
del 579, e una designazione almeno confusa delle nuove Sedi Epi- 
scopali dell'estuario, quasi suffraganee della nuova provincia, non 
si avrebbe un ragionevole motivo per ispiegare e l' antagonismo 
destatosi di poi fra Aquileia e Grado, e la concessione talora si- 
multanea del Pallio fatta ad ambidue i Patriarchi, e gli atti del 
conciliabolo di Mantova, e le lotte per la preminenza, e i ricono- 
scimenti e le conferme dei Pontefici e degli Imperatori, e tonti altri 
avvenimenti che si succedettero fino all'infelice impresa del pa- 
triarca Voldarico. 

Neil' accertare la esistenza del Sinodo Gradense, contro la ne- 
gazione del De Rubeis, abbiamo anche veduto come da tutti i cro- 



lli Ricordino storico cit, pag. 201. 

(2) Chrunicon Venetum ctc. Iohanni Sagomino, vulgo tributum. Venetiis, 
176.5, pag. 7. 

(3) Muratori, Rer. Ital. Scrip., Voi. XII. 



Digitized by 



Google 



120 

nisti venga ammessa la nostra isola di Caorle fra quelle designate 
a sede di un Vescovo. E necessario però notare che in quest'isola 
non si costituì ex novo, come altrove, la giurisdizione episcopale, 
ma venne soltanto legittimata la dimora del Vescovo preesistente 
di Concordia, colà accorso per salvare sè, il popolo, le sante reli- 
quie, i codici e i tesori della sua Chiesa dalle rapine e dalla oppres- 
sione dei barbari. 

Lo notano chiaramente le fonti. La cronaca Altinate cosi si 
esprime: « Item Caprulenses episcopium de Concordia venit, sicut 
exinde fuit et exivit populum, et inter castellimi fuerunt stabilitos ». 
Il Sagomino, nella descrizione che fa del Litorale Veaeto, afferma: 
« tertia (insula) vero Caprulas vocitant, ad quam Concordiensis 
Episcopus cum suis, Langobardorum tirnoratione territus, adve- 
niens etc. » E finalmente il Dandolo racconta, che « Atila postea 
contra Concordiam processit, et hi similiter parvulos suos ad litus 
uiaris sue jurisdictionis contiguum miserunt, ibique urbem con- 
struentes, a litoris nomine Caprulas appellavere » (1). 

Ora se l' antica città di Concordia rimase priva della residenza 
vescovile che, come vedemmo, fu trasferita a Caorle; se dopo il 
grande eccidio di Attila, mai più potè riguadagnare l'antico splen- 
dore e sicurezza ; come poi avvenne che tuttavia restarono due le 
sedi Vescovili, due distinte le serie dei Vescovi, una di Caorle, una 
di Concordia ? Quando e per quali motivi fu fatta la canonica 
smembrazione ; quale origine ebbe questo fatto, che tanto si rasso- 
miglia ai caso di Aquileia e di Grado? 

Fin qui tutti gli autori che ebbero a trattare delle vicende 
della Chiesa Aquileiese, come il Noris, il Baronio, il Papi, il De 
Hubeis, il Liruti, il Beretta, il Muratori, l'Ughelli, il Bottani, il Ca- 
pelletti ed altri ancora, compreso lo stesso Gfròrer, ad una voce 
affermarono essere avvenuta la legittima smembrazione di Caorle 
da Concordia, e la erezione di quella Sede Vescovile, in forza della 
lettera che papa Gregorio Magno verso il 599 indirizzò a Mari- 
niano arcivescovo di Ravenna, e della quale ho dato più sopra 
quasi per intiero la versione italiana. Tutti i citati autori, fondati 
su quel documento, ci fanno a un dipresso la seguente narrazione: 
Era già decorso un secolo e mezzo che i Vescovi di Concordia, 
quasi abbandonata l'antica sede, tenevano stanza in Caorle o nelle 
sue pertinenze; era in piena vita lo scisma dei Tre Capitoli, al quale 

(1) Loco cit. 



Digitized by 



Google 



121 

pur essi fatalmente avevano aderito, travolgendo nel loro errore 
anche i fedeli. Sull' esempio di papa Pelagio II, il Magno Gregorio 
adoperavasi, con tutta l'alacrità del suo grande animo, a richia- 
mare gli erranti sulla retta via, ora assecondato, ora attraversato, 
secondo V opportunità, dalla corte Bizantina e da' suoi Esarchi. La 
Sede Concordiese era allora occupata da certo Giovanni della Pan- 
nonia, che pare temporaneamente tenesse residenza a Nove presso 
Caorle. Questi venne a noia agli abitanti dell'isola Capritana, e non 
si sa veramente per qual motivo, dacché il Pontefice noi dice nella 
sua lettera, ma io crederei o perchè come aderente allo scisma si op- 
poneva alla tendenza dei fedeli di dar ascolto alle esortazioni del 
supremo Pastore della Chiesa, o perchè troppo inclinato a favorire 
le parti de' suoi connazionali Longobardi. Fatto è eh' egli venne 
cacciato e un altro ne fu eletto, cui venne imposto di fis.^are stanza 
nell'isola Capritana. Sotto la reggenza di questo secondo, di cui 
ignoriamo il nome, Gregorio conseguì un primo frutto delle sue 
cure zelanti, col ritorno alla fede cattolica del gregge e del pastore 
allora residente in Caorle. Se non che poco dopo il suddetto Ve- 
scovo innominato, sedotto dagli scismatici, pensò fatalmente di riab- 
bracciare T errore. Ma i fedeli non vollero seguirne il funesto esem- 
pio, e quindi, col soccorso dell'Esarca di Ravenna, mandarono una 
ambascieria al Papa per narrargli il triste caso e pregarlo che, de- 
stituito il recidivo, li commettesse alla guida di altro pastore di fede 
salda e provata. Com'è naturale Gregorio, dolendosi della defezione 
del Vescovo Concordiese, accolse con esultanza le ottime disposi- 
zioni dei richiedenti, e subito commise al metropolita di Ravenna, 
Mariniano, di esaminare diligentemente la cosa, di esortare il Ve- 
scovo Concordiese a far ritorno alla verità ed, ove frustranei fos- 
sero riusciti i consigli, un altro vescovo cattolico avesse ordinato 
per i fedeli di Caorle, il quale « eamdem insulam in sua diocesim 
habeat», fino a tanto che i Vescovi dell'Istria fossero ritornati al- 
l' unità della fede : « quousque ad fidem Catholicam Histrici Epi- 
scopi revertantur: ut et unicuique Ecclesiae suae dioeceseos jura 
serventur, et, destituto Pastore, populo non desit protectio et cura 
regiminis » (^1). 

Altre quattro lettere scrisse contemporaneamente intorno a 
questo argomento il Pontefice; una all'Esarca Callinico (Epist. 9, 
lib. IX), per animarlo ad assecondare la esecuzione degli offici 

(1) Loco cit. 



Digitized by 



in 

commessi a Mariniano, senza abuso di forza ; un' altra agli abitatori 
dell' isola Capritana per congratularsi con esso loro della fermezza 
che mostravano nella professione della vera fede, animarli alla 
perseveranza, e partecipare le disposizioni date al Metropolita in 
esaudimento delle loro preghiere (Epist. 97, lib. IX); e finalmente 
altre due indirizzate all'Esarca e all'Arcivescovo sopranominati, 
perchè facilitassero agli ambasciatori dell' isola Capritana il sicuro 
ritorno in patria. (Epist. 95-96, lib. IX). 

Come già dissi, nessuno fin qui dubitò che tutte le citate lettere 
non si riferissero direttamente all' isola di Caorle del nostro estua- 
rio, e per indiretto alla Diocesi di Concordia, nel cui ambito, come 
afferma il Dandolo, era allora compresa quell' isola : « ad litus ma- 
ris suae jurisdictionis contiguum ». 

Non così crede il Pinton ; epperò sarà bene discutere le ra- 
gioni da lui addotte, non senza premettere che, fra tanto buio in 
cui si avvolge quell' epoca remota, e di mezzo all' oscurità e incer- 
tezza delle fonti, anche alle menti più perspicaci torna difficile di- 
scernere il vero dal falso, e comporre una storia ordinata e verace. 

Il € Capreae Hisbnae della lettera di Gregorio », die' egli « ed 
insula capritana non è Caprulae ». E perchè? forse per quell'ag- 
giunto di Hislriae partibus, che parrebbe accennare ad un* isola 
dell' Istria, diversa dalla nostra della Veneta consociazione ? Ma è 
da risapersi che a' tempi di Gregorio, e prima ed anche molto tempo 
dopo, la provincia ecclesiastica Aquileiese era costantemente chia- 
mata Istria ; ce lo insegna l' eruditissimo De Rubeis, il quale nel 
capo XX de' suoi monumenti della Chiesa Aquileiese, ricercando 
quali fossero veramente i confini e i suffragane*! della provincia, 
cosisi esprime: «Pro certo habeo, Aquilejensem Episcopum ab 
. institutae Metropoleos origine potissimum Istriae Provinciae Eccle- 
siis jus dixisse, atque finitimis. Id michi colligere posse videor ex 
Istriae appellatone : quo nomine Aquilejensem Provinciam se- 
quiore etiam aevo constantissirae vocari consuetura erat. Schisma 
Aquilejense, quod postea erupit, Istricum dictum est; schismate 
laborantes dicebantur Episcopi Istriae, ac Istrienses eorum Pro- 
vinciae : tresque a Pelagio II legimus Epistolas, datas Eliae, ali- 
isque Episcopis in Ecclesiae Istriae partibus constitutis. Quid ita 
quaeso? Nisi quia Metropolitica Aquilejensium Episcoporum solici- 
tudo in Istriae Ecclesiis primum effulserit : eamdemque appellatio- 
nem obtinuit retinuitque ea Provincia, licet temporum decursu la- 
tius protensa ». 



Digiti Google 



123 

E più innanzi (Capo XXVI), parlando delle tre lettere indiriz- 
zate da papa Pelagio II all' arcivescovo Elia, il De Rubeis ritorna 
suir argomento e lo riconferma. 

Non altrimenti parla il Beretta nella erudita sua opera Dello 
scisma de' Tre Capitoli (Cap. X). « In un altro senso più generale, 
die' egli, può anche dirsi, che, venendo denominata allora con co- 
mune vocabolo ora di Aquileia ora d' Istria la Diocesi di Aquileia ; 

0 sia perchè Y Istria era la principale Provincia soggetta alla 
Chiesa Metropolitana di Aquileia, ed anche la prima, o siasi per 
altri motivi; in que' tempi certamente per il più venne chiamata 
Provincia dell'Istria, la Provincia di Aquileia, siccome hanno osser- 
vato il padre Pagi ed altri ; e Vescovi dell' Istria furono però detti 

1 Vescovi scismatici della Diocesi di Aquileia, e scisma degli Istriani 
fu chiamato lo scisma de' tre capitoli, come si legge nelle opere di 
S. Gregorio, e chiesa d' Istria la chiesa d* Aquileja fu detta da Pe- 
lagio II, come altresì dai Vescovi della Diocesi d' Aquileia nella 
loro soscrizione nel Concilio Romano sotto Agatone Pontefice ce- 
lebrato l'anno 679 ». 

A prova che anche le sedi della consociazione Veneta veni- 
vano a que 1 tempi confusamente designate sotto la voce comune di 
Sedi dell' Istria, si potrebbero addurre gli atti stessi del Concilia- 
bolo di Mantova ed altri documenti ancora. « Il comune degli iso- 
lani veneti per sè ancora insignificante » (Gfròrer) non aveva as- 
sunto un nome suo proprio, essendo in formazione ; tant' è vero che 
Cassiodoro, pochi anni prima, non seppe indirizzare la sua nota let- 
tera che ai Tribuni marittimi, senz' altra indicazione. 

Tutto questo abbiamo detto per dimostrare che quell' Histriae 
partibus della lettera di Gregorio, non può dare argomento da 
escludere la nostra isola. Che poi il Pontefice parlasse veramente 
di Caorle nostra e non già del terrilorium Caprense o dell' oppi- 
cium aut civitalem Caprini dell' Istria (come solevasi allora ancho 
chiamare la città di Giustinopoli) o dell' insula Capraria, per ben 
due volte lo dimostra il chiarissimo De Rubeis ne' suoi Monumenti 
(Cap. 40 e 51), chiamando a discussione e sciogliendo la difficoltà 
ora proposta dall' egregio prof. Pinton ; e vi ritorna sopra anche 
nella Disertazione sullo Scisma '(Cap. XV), nella quale per di più 
esclude l' affermazione del Dandolo, che vorrebbe sorto 1' Episco- 
pato Caprulano ai tempi di papa Diodato, cioè circa dieciotto 
anni dopo. 

« Johannes de Pannoniis veniens », prosegue il Pinton, 



Digitized by 



124 

« non poteva istallarsi nella Diocesi di Concordia e meno ancora 
in quella di Opitergio, dove non esisteva allora alcun castello 
Novas ». 

E perchè mai Giovanni della Pannonia non poteva essere eletto 
Vescovo di Concordia? Io davvero non so vedere le ragioni di 
questa impossibilità ; anzi ne troverei tante per ammettere il con- 
trario, sia nelle continue comunicazioni che specialmente le per- 
sone ecclesiastiche mantenevano anche a que tempi fra nazione e 
nazione, sia. nei frequenti pellegrinaggi, sia nelle rare scuole eccle- 
siastiche che richiamavano al centro i chierici da lontani paesi di 
una stessa provincia ad erudirsi nelle teologiche discipline, ma so- 
pra tutto, e questo farebbe al caso nostro, nella influenza di re 
Agilulfo, che tanta preponderanza fece prendere fra noi al partito 
Longobardo, e molto probabilmente influì perchè i capi ecclesiastici 
fossero trascelti fra le persone più fedeli alla sua causa. 

Nè il Pinton nè nessun altro può affermare che in queir epoca 
non esistesse presso Caorle il castello di Nove menzionato da Gre- 
gorio, quando si pensi che il nostro Litorale subì neir evo medio 
quasi incredibili modificazioni, ed, ove oggi regna la malaria e non 
si vede che una desolante e sconfinata palude, sorgevano paesi e 
ville, circondati da fertile ed ameno territorio. 

Sul sito ove poteva sorgere questo castello parlò il Bottani 
nel suo « Saggio di Storia della città di Caorle », ho parlato an- 
ch' io nelle « Notizie e Documenti della Diocesi di Concordia », 
traendo non infondate deduzioni. Ad ogni modo è certo che nei 
nostri documenti del secolo XII si ricordano nomi di parrocchie, di 
cappelle, e di villaggi dell'estuario, che oggidì più non sono. E per 
citare un solo esempio dirò, che il paese di Grumello, presso il Lido, 
sulla sponda sinistra del Livenza, ricordato anche dalla Cronaca 
Altinate (tam in littus Lignentic et Orumettus etc), neir anno 
1184 era una delle Pievi di Concordia, ed oggi più non esiste, nè 
più se ne ricorda quasi il nome. Il Dandolo e il Sagomino concorde- 
mente affermano che soltanto ai tempi di papa Diodato fu tradotta a 
Caorb la Sede di Concordia, ma dall'esame critico della loro asser- 
zione facilmente se ne rileva l' erroneità, avvegnaché non è ammis- 
sibile che soltanto verso il 616 i Concordiesi trovassero la conve- 
nienza di trasferire nelle isole sè, le loro ricchezze e quanto avevano 
di più caro al mondo, per salvarsi dalla ferocia dei Longobardi, 
mentre ben maggiori pericoli avevano corsi prima, e da oltre mezzo 
secolo la loro città aveva subito Y eccidio. 



Digitized by 



Google 



125 

Finalmente mi pare che dalla concordanza delle cinque lettere 
di Gregorio apertamente risulti il frutto delle zelanti cure di quel 
santo e magnanimo Pontefice sui Caorlesi, dacché essi, mercè le 
esortazioni di lui, già restituitisi alla unità della fede, appunto per 
meglio mantenersi in essa, avevano mandata una ambascieria a 
richiederlo di un pastore cattolico. 

Cari. 0 Ernesto Degani. 



Digitized by 



Google 



MEMORIE VENETE 

NEI 

MONUMENTI DI ROMA 

(Continuaz. Vedi T. XXV, pag. 119) 



BASILICA DI S. MARCO 
XXIII. 

D. 0. M. | Margarita Infans | Antonii Tamarelli Capuani 
| Filia | Quatuor Per Ludum Sortita | Trigintanovem Millibus 
Ducatis | Ab Aerario Serenissimae Venetae Reipublicae | For- 
tunae Beneficio Locupletata Est | Ut Tanti Muneris Memoria 
Sacraretur I Excellentissimi Oratoris Suffragiis I Annuente 
Basilicae Capitulo I Jo Baptista Puccius | Et FranciScus Ric- 

CARDUS | PUELLAE Et ANDREAE FRATRIS TUTORES | SaCELLUM HOC 

I Deiparae Virgini Et Divo Antonio | Dicarunt | Sepulchrum- 
que Familiae De Tamarellis | Et Successoribus | P. P. | Anno 
Domini MDCLV. | 

Sul pavimento della navata destra, sotto la terza arcata. Nelle 
difficoltà pecuniarie della Repubblica, durante la guerra per la di- 
fesa di Candia, venne dapprima immaginata una lotteria, alla quale 
con diecimila ducati per cadauna avrebbero dovuto contribuire 
cento famiglie ; e, raccolto il vagheggiato milione di ducati, ne sa- 
rebbero state estratte a sorte dieci, designate così dalla fortuna a 
far parte del sovrano corpo aristocratico. Questa proposizione fu 
meritamente scartata (1), e non fu adottato per legge alcun sistema 
circa l'aggregazione alla nobiltà ; bensì il Maggior Consiglio, di caso 
in caso che gli veniva proposto, deliberava nel corso di quella 
guerra, conferendo la veneziana nobiligia a molte famiglie che ai 
requisiti del necessario* decoro aggiunto avessero la benemerenza 

[\\ VamerOj Storia della G. di Candia, Lib. Il, 



Digitized by 



Google 



12? 

di molti cospicui versamenti di danaro, di cui erano sitibonde le 
casse di guerra. Furono anche praticati altri espedienti. Il commen- 
datore Cecchetti, nel 2 Febbraio 1877 scrivevami. « Non so della 
» Tamarelli, ma credo che la Lotteria alla quale essa vinse, sia 
» stata quella decretata dal Senato il 12 Novembre 1G53 (Senato, 
» Terra, Registro 117, pag. 442), o lotto di centomila ducati in 
» beni stabili, con venticinquemila bollettini da ducati quattro 
> l'uno ecc. » (t). 

XXIV. 

D. 0. M. | Hieronimo Justiniano | Equiti Patritio Veneto 
I Petri Senatoria Fino | Qui | Post Partam In Belgica Galli- 
ca | Hispaniensique I Et Germanica Legationibus Gloriam | Dum 
Apud Alexandrum VII | Pont. Max | Oratoris Munus | Hono- 

RIFICENTIUS OBIRET | De MEDIO HONORUM CURSU | LONGIOREM 

Virtutis Ejus Fructum | Jure Expectanti Patriae I Intempe- 
stivi Fati Saevitia | Ereptus Est Anno MDCLVI Die XV Augu- 
sti | Aetatis XXXXV I Franciscus Daniel M. Antonius Et 
Joannes I Fratri Amantissimo | P. | 

Neil 1 atrio, sulla facciata, fra la porta maggiore e la sinistra, 
è scolpita su marmo nero, e circondata da fregi decorosi. Vi sovra- 
sta lo stemma Giustiniani. 

Questa iscrizione illustra abbastanza sè medesima collo enu- 
merare le cinque ambascerie dal Giustinian sostenute. Quel Fati 
Saevitia, allude alla influenza pestilenziale che imperversò a Roma 
nel 1656, ricordata anche dal Botta (nel XVI libro della Conti- 
nuazione della Storia d* Italia), che parla del nostro Giustinian. 
Al tempo della legazione di lui in Roma, era nella stessa metropoli 
Giambattista Vero, dal Giustinian assai pregiato, come ne fece 
prova lo averlo egli inviato nel 1619 a Malta, per fare istanza a 
quella Sovrana Religione onde unisse le sue forze a quelle della 
Repubblica nella guerra di Candia (2). 



(1) Pietro Verri, Storia di Milano, capo XVI, reca reditto 9 Gennaio 1448 
di quella Repubblica Ambrosiana, contenente l'ingegnoso e chiaro programma 
di una lotteria di sette Borse della Ventura. 

(2) Orologio, Serie dei Canonici di Padova, pag. 217* 



Digitized by 



12^ 

XXV. 

D. 0. M. | Marco Antonio Bragadino Ecclesiae Titulari 
Munifico | Quem urbanus Octavus | Ut Avi A Turcis Excoriati 
Merita In Nepote Dignissimo Pensaret | Purpura Decoravit | 
Per Cremen. Ceneten. Ac Vicentini Gradus Ad Sumi Episcopatus 
Fastigium I Ingentibus Suis Virtutibus Properantem Mors Sti- 
tit I Et (sic) Suae Anno LXVIIL Salut. Hum. MDCLVIII | Io 
Aloysius Frater Et Marcus Nepos Patrici Ven. | P. P. | 

Sulla parete della navata sinistra, corrispondente al secondo 
arco. Urna marmorea nera, sulla quale due angeli reggono una 
grande conchiglia ove campeggia il busto del Cardinale. A tutto 
sovrasta lo stemma, sostenuto da altri due angeli. Dietro, dall' alto 
al basso un manto di marmo nero sul quale spiccano le figure suc- 
citate. L' iscrizione è sul basamento. 

La memoria dell'avo, l'eroico difensore di Famagosta scor- 
ticato dai Turchi nel 1571, fu auspicio all' esaltazione di questo, no- 
minato Marcantonio ai pari dell'avo, e figlio di Antonio. Vescovo 
di Crema nel 1629, di Ceneda nel 1G33, di Vicenza nel 1639, Car- 
dinale nel 1641, non sono eccessive le parole dell'iscrizione: quel- 
l' ad stimmi episcopatus fastigium properantem ; non essendogli 
mancato fondamento di aspirare al papato, alla morte di Innocenzo 
X (1655) : ma prevalse il senese Chigi, Alessandro VII, che nove 
anni sopravisse al Bragadin. 

XXVI. 

D. 0. M. | Christoporo Tit. S. Marci | Card. Vidman Patrit. 
Veneto | Quem | Romae Per Splendidissimos | Quosq. Honorum 
Gradus | Ad Sac Purpuram Evectum | Ecclesiast. Ad Metau- 
rum Ditionis I Legatione I Summa Cum Integrit. I Et Pruden- 
tiae Laude Perfunctum | De Medio Fortunae Et Virtut. Cursu 
| Immatura Mors Eripuit | IV. Kal Octob. MDCLX | Annos 
Natum XLV I Martinus Et Ludovicus Germ. Fr. Ac. Franc. | 
Nepos Et Haeres Comit. Hortemburgi P. P. | 

L'iscrizione palesa chiaramente la carriera percorsa da questo 
Cardinale, appartenente a quella famiglia che nel 1646, in premio 



Digitized by 



Google 



129 

dello esborso d'ingente somma a sovvenimento della Repubblica 
afflitta dalla guerra di Candia, venne aggregata alla nobiltà ve- 
neziana. 

David Vidman, fratello del Cardinale, è ricordato nelle storie 
come esecutore inesorabile del decreto (1649) di Papa Innocenzo X 
per la totale distruzione della città di Castro, talmente che non vi 
rimanesse, nè vi rimase, pietra sopra pietra, in punizione dell' as- 
sassinio di quel vescovo, avvenuto durante una sommossa. 

Cristoforo, n. nel 1615, fu creato cardinale nel 1647, e nel 
1654 ebbe la legazione d'Urbino. È lodato dall'ambasciatore ve- 
neto a Roma Giovanni Giustinian (nella Relazione 1648-1651), 
per lo zelo con cui procurò l' assoldamelo di fanti negli stati pon- 
tifici per valersene nella difesa di Candia: zelo combattuto dalle 
difficoltà e lunghezze interposte da papa Innocenzo X. 

Questa illustre famiglia è spenta, colla morte del conte Gio- 
vanni Antonio (Novembre 1878, in Venezia). La sua intitolazione di 
Vidman-Rezzonico, ebbe origine nel 1741, per il connubio di Lo- 
dovico Vidman con Quintilia, figliuola di Aurelio Rezzonico, fra- 
tello di Carlo diventato poscia papa Clemente XIII. 

XXVII. 

D. 0. M. | Aloysio Marcello | Patritio Veneto | E Con- 
gregatane Somasca | Ad Episcopatum Sebenicensem I Deinde 
Polensem | Assumpto | Viro Fidei Propagandae Ardore | Inno- 
cenza | Et Fortitudine Animi | Praeclarissimo | Qui Anno 
MDCXLVIII | Sibinicensi Obsidione | Pastoris Partes Ac Ducis 
| Pie Simul Et Fortiter | Explevit | Romae | Dum Sacra Li- 
mina Veneraretur I Extincto | Anno Salutis | MDCLXI | Ae- 
tatis Vero LXV | Franciscus Bartiroivia Vicentinus | Archi- 

DIACONUS POLENSIS | ElUSQUE VlCARIUS GENERALIS | MOESTISSIMUS 
POSUIT. 

Sotto il nono arco tra la navata di mezzo e la destra: lapide 
in terra, in vari pezzi, ma che leggesi bene. 

La morte in Roma, di questo bravo cittadino e pio prelato, è 
mentovata da Nicolò Sagredo nella Relazione al Senato letta nel 
1661: € Accolto teneramente dal Pontefice (Alessandro VII) v'ha 
lasciata anche santamente la vita » (1). 

(1) Relaz. Amò. Ven. a Roma, Sec. XVII, II, 255. Correggasi ivi il Monello 
in Marcello. 

9 



Digitized by 



Google 



130 

La difesa di Sébeiveo, dal Vianoli appena accennata, ed er- 
roneamente air a. IGiG, e nella iscrizione ascritta al 1048, ebbe 
luogo dal 24 Agosto al 1G Settembre 1647, come registra il Marti- 
nioni nella preziosa cronologia della guerra di Candia, sotto le vite 
de' Dogi contemporanei a quella, nel Lib. XIII della Venetia del 
Sansovino con giunte, edizione 16G3. Gloriosa difesa, soggiunge 
Andrea Valiero storico di quella guerra, che consolò in esiremo 
il Senato, da essa dipendendo la sicurezza del mare e la coìiser- 
vazione della Dalmazia (Lib. II). Battista Nani, che descrive accu- 
ratamente T altacco e la difesa di Sebenico, fa menzione dello zelo 
del vescovo, che però non nomina esplicitamente. (St. T 7 "., II, Lib. 3). 
Preziosa quella cronologia del Martinioni, anche perchè fa enume- 
razione abbondante de % capi ed officiali marittimi e terrestri. 

XXVIII. 

D. 0. M. | Alibardus De Alibardis | A. Castro Franco | 
Tarvisinae Dioec. I Obiit Anno Sal. | MDCLXXI | Aetatis Suae 
Vero | LX. | 

In terra tra la navata di mezzo e la sinistra, sotto del pri- 
mo arco. 

XXIX. 

D. 0. M. | Joannes Piaii | Afragona Ceneten. I Em." Et 
Rev. mi Dnì sui Bragadeni I Decanus Obiit Ano | Sal. 8 MDCLXX1V 
| Etatis Suae LXIV. | 

È riferita cosi dal Galletti (IX, 13), ma in luogo di Afra- 
gona devesi di certo leggere A Fregona, luogo della diocesi di 
Ceneda. 

Non trovai questa lapide. 

XXX. 

D. 0. M. | Hieronimo Priolo | Viro Consulari | Aloysii D. 
Marci Proc. bis Filio | Dum | Inter Sacri Palatii Causarum | 
Auditores Pari Integritatis | Et Sapientiae Laude Versa- 
tur | Praecoci Fato Extincto XVIII | Kal. Iunias An. Sal, 



Digitized by 



Google 



131 

MDCLXXIV | Aetatis LIV. | Aloysius Sen. Ven. Fra. ,s Filius | 
M. P. | 



In terra sotto il nono degli arcBi che corrono fra la navata 
maggiore e la sinistra. 

Luigi, mentovato il primo nell'iscrizione, fu nel 1667 per me- 
rito eletto Procuratore di 'S. Marco, essendo stato Provveditore 
generale a Palma (1). Quest' ultima carica, gelosa ed importantissi- 
ma, la quale non confidavasi a chi non avesse dato prove di ido- 
neità speciale nelle cose militari, rivela che Luigi era fregiato di 
onorevoli precedenti. 

L' altro Luigi, nipote di Girolamo, potrebb' essere quello che 
prese parte a belle fazioni nella guerra di Candia, sul mare nel 
1668 e in Candia nel 16G9, ferito nella seconda, mentovato con 
onore dallo storico Battista Nani (2). 

Girolamo, cui principalmente allude l'iscrizione, fu queir Audi- 
tore di Rota di cui Y ambasciatore Angelo Correr, nella Relazione 
1660 al Senato, disse : « il quale sostenendo con lode, con estima- 
» tione e con merito quel gran ministero, fa rilucere con soddisfat- 
» tione comune, al più alto segno il valore dei suoi talenti, facen- 
» dosi conoscere ben degno imitatore di quelli dell' Ecc.mo signor 
» suo padre, non meno che ravvivando con gloria le più antiche 
» degnissime memorie della sua Casa. » 

XXXI. 

Equiti I Nicolao Sagredo I Divi Marci Procuratori | Be- 

NEFACTORI OPTIMO | . 

i 

Neil' antisacrestia di questa basilica vedesi, in pittura ad olio (3), 
il ritratto di Nicolò Sagredo ; quegli che per le sue benemerenze, 
in prò della basilica stessa, è encomiato neir iscrizione air artico- 
lo III. Sul prolungamento della parte inferiore dell'aurata cornice 
leggesi T iscrizione qui riferita. 

Nicolò fu figlio di quel Zaccaria, Provveditore generale di 

(1) Zucchini, Sest. di S. Marco, 196. 

(2) St. Yen , Parte II, Lib. XI, pag. 468 e 506 dell'edizione Combi e la 
Nou y 1686. 

(3) Nidby, Roma Moderna, dice che questa pittura sente molto del Ti- 
zianesco. 



Digitized by 



Google 



132 

Terraferma, che fece prova infelicissima nel comando delle truppe 
della Repubblica a Valerio contro gli Austriaci (1030), laonde fu 
privato della dignità di Procuratore di S. Marco eh' eragli stata 
conferita nel 1025 (1): sventura che non diminuisce le glorie ante- 
cedenti e successive di questa illustre famiglia. Nicolò, salito in ri- 
putazione presso i suoi concittadini, era ambasciatore a Vienna 
nel 1050, tutto inteso a procurare diversioni a favore di Venezia, 
da parte dei Polacchi contro i Turchi, a sollievo della Repubblica 
travagliata dalla guerra di Candia. Nel 1652 lo si trova a Roma 
ambasciatore ordinario, occupato a suggellare la riconciliazione 
della Repubblica colla potente famiglia dei Barberini, accogliendo 
cospicue sovvenzioni di essa per la guerra medesima, ed interpo- 
nendosi per la di lei aggregazione al veneto patriziato. Nel 1655 
il Maggior Consiglio confermagli la dignità di procuratore di San 
Marco. Rimpatriato, non tardò ad essere prescelto fra gli amba- 
sciatori straordinari (105G), d'obbedienza al Papa Alessandro VII, 
e di nuovo straordinario nel 1000 per ottenere la cooperazione 
delle potenze a quella guerra medesima, nella quale Venezia si tra- 
vagliava per la difesa di tutta la cristianità. Nel 1059 con Battista 
Nani (lo storico) era stato a Vienna, per complire al nuovo impe- 
ratore Leopoldo e propiziarlo : cure che andarono a vuoto per le 
gelosie che aspreggiavano le relazioni fra le maggiori potenze. Nel 
1070 nuovo contrassegno di stima davagli la patria, annoverandolo 
neir ambasciata straordinaria a Clemente X (Altieri); e finalmente, 
morto nel 2G Gennaio 1075 il doge Domenico Contarmi, gli fu 
sostituito nel 6 Febbraio il Sagredo. Breve fu il suo principato, 
perchè apertaglisi sventuratamente nell'umbilico un'antica piaga, 
e uscitine gl'intestini, fu tardo e forzato il rimetterli, laonde una 
infiammazione lo trasse alla tomba nel 14 Agosto 1676. Lodi am- 
pie vengono fatte a questo doge dello storico Michele Foscarini, sì 
nel narrare la sua elezione come nel compiangerne la morte. 

Egli accumulò infatti i meriti dell' indefesso e sagace uomo di 
Stato, con quelli di mecenate delle arti belle. Sappiamo dal Marti- 
nioni (2), che Nicolò abitava co' fratelli quel palazzo costruito dal 
Sansovino (in Rio di Canonica), che appartenuto aveva a Bianca 
Cappello : tenendovi adornate le sale, le stanze tutte, che pur sono 
molte, i mezzadi, i gabinetti et ogni altro luogo di quel vasto e 

(1) Nani,&. Veti. 

[2) Venezia del Sansovino con giunte a quelle dello Stringa, 1663, pag. 375, 



Digitized 



133 

nobile edi fitto, con quadri innumeràbili avea di pittori eccellenti 
così antichi come moderni ecc. 

È sepolto nella cappella dei Sagredo in San Francesco della 
Vigna in Venezia, sopra una parete della quale leggesi acconcia 
iscrizione sormontata dal busto in finissimo marmo; la quale me- 
moria, decretata dal nipote suo Girardo, fu fatta collocare nel 1744 
della vedova di quest'ultimo, Cecilia dei Griraani (1). 

Nella relazione del Sagredo (1G64), relativamente alla terza 
delle ambascerie da lui sostenute in Roma, si trova una curiosa 
menzione di Trento e del suo territorio, a proposito del rifiuto di 
Papa Alessandro VII di lasciare all'arciduca austriaco la nomina 
a quella Sede vescovile. « Pare (così il Sagredo) che l'oggetto 
» principale sia diretto a divertire che la Casa d'Austria non s'im- 
» padronisca perpetuamente pure di quello Stato incorporandolo 
» con altri suoi, in maniera che non possa poi più staccarsi. Il che 
» se meriti lode o biasimo, può essere compreso da Vostre Eccel- 
» lenze » (2). 

Non si direbbe mo che papa Chigi pensava (per la giurisdi- 
zione spirituale almeno) alla Italia irredcntaì 

Monumento glorioso alla famiglia Sagredo sono i Dialoghi sai 
Massimi Sistemi Tolomaico e Copernicano di Galileo Galilei. 
Questo sommo nella Prefazione Al Lettore, dice. « Mi trovai mol- 
» t' anni sono più volte nella meravigliosa città di Venezia in 
» conversazione col signor Giovan Francesco Sagredo, illustris- 
» simo di nascita, acutissimo d'ingegno. Venne là di Firenze il 
» signor Filippo Salviati, nel quale il minore splendore era la chia- 

» rezza del sangue e la magnificenza delle ricchezze ecc Con 

» questi due mi trovai spesso a discorrer di queste materie con 
» l'intervento di un filosofo peripatetico ecc. 

« Ora poiché morte acerbissima ha nel più bel sereno degli 
» anni loro privato di quei gran lumi Venezia e Firenze, ho riso- 
» luto prolungar per quanto vagliono le mie deboli forze la vita 
* alla fama loro sopra queste mie carte, introducendoli per inter- 
» locutori della presente controversia .... Gradiscano quelle duo 
» grand' anime, al cuor mio sempre venerabili, questo publico mo- 
» numento del mio non mai morto amore ». 



(1) Eppure in quej libri .che intitolavansi il Forestiero Illuminato continuò 
a stamparsi che il do^e Sagredo era privo di monumento. 

(2) Kelaz. d' atubusc. ven. rit, da Roma, Sec. XVII, II, 249. 



Digitized by 



Google 



134 

Sono dunque interlocutori il Salviati, il Sagredo ed un peripa- 
tetico, sotto il simulato nome di Simplicio. I dialoghi si fanno av- 
venuti in Venezia in un palazzo Sagredo (397) (1), ed è quello a 
Santa Ternita, perchè di là scorgesi la torre di Durano (228). 

La cortesia nobilissima del Galileo non si limitò a dar posto 
al Sagredo fra i discussori del tema mondiale, ma ramrtientò più 
volte (161, 388) la missione che ebbe il Sagredo, di console vene- 
ziano in Aleppo. Inoltre il Galileo diede a quegF incomparabili 
dialoghi una tinta locale veneziana, non solamente coirammettervi 
certe denominazioni del dialetto veneziano, come brojo per broglio 
(112), buovolie pesci armai per chiocciole e crostacei (212), bocche 
del Lio per porto del Lido (374) ; ma eziandio col rammentare i 
viaggi da Venezia a Padova sul Brenta colle barche da Padova 
(230), la gondola che negli straordinari riflussi resta in secco nei 
rivi di Venezia (248), le barche che da Lizza-Fusina recano a 
Venezia l'acqua dolce (375, 452), lo spasso vespertino del fresco 
in gondola (105, 408) ed altro; e, ciò che più importa, varie di que- 
ste menzioni, lungi dall'essere puramente esornative, si corìnettono 
col gravissimo tema del mondiale sistema; per es., paragonando la 
quiete del viaggiatore relativamente alla barca e il suo moto reale, 
colla quiete apparente della terra benché mossa attorno al proprio 
asse e sull'eclittica, o dissertando sulle cause e sugli effetti del 
flusso e del riflusso. Relativamente a questi, preziose sono le osser- 
vazioni sul flusso e sul riflusso nelle lagune veneziane (370, 405), 
e i confronti tra i fenomeni deile lngune medesime, che nel flusso 
si ergono da piedi cinque a sei sopra il pelo del riflusso, e quelli 
delle acque sulle spiagge romane e di Livorno, in cui la differenza 
non passa il mezzo piede (383) : e da ciò devesi arguire come il 
Galileo avrebbe udito con istupore certi discorsi in congressi del 
secolo XIX, che, a malgrado di una così immane portata del flusso 
nelle lagune di Venezia, gittarono il motto del loro interramento. 

Il Galileo, squisitamente cortese, non tacque il dono fatto dal 
Sagredo al Gran Duca di Toscana di un pezzo di calamita (359, 
360, 362), la cui forza, coli' armarla acconciamente, il sommo To- 
scano aumentava nella ragione da due a centosessanta. 

A Venezia la meccanica faceva tesoro degl'insegnamenti del 
Galileo sul sistema mondiale (2). • 

(1) Pongo in parentesi la citazione delle pagine dell' edizione 1877, di Mi- 
lano, Sonzogno. 

(2) Sigismondo Alberghetti, fonditore d'artiglieria e distinto meccanico/* fece 



Digitized by 



Google 



135 

XXXII. 

Johannes Andreas Zanardi Patritius Venetus. 

Queste sole parole stanno scolpite sopra piccola pietra, nella 
linea centrale della navata maggiore verso la porta. Famiglia, 
estinta prima della caduta della Repubblica. Il Freschot, nella sua 
Nobiltà Veneta, ne menziona lo stemma e ne porta il disegno, non 
aggiungendo (eh' è tutto dire) lode alcuna. Questo Giann' Andrea 
fu il capo dèlia famiglia Zanardi, ascritta al patriziato nel 19 Marzo 
1653(1), per cospicuissima largizione alla Repubblica nella guerra 
di Candia. 

V'era a Roma nel tempo dell'ambasciata di Pietro Mocenigo 
(1672-1675), un monsignore Zanardi, del quale il detto ambascia- 
tore diceva: « spiega l'insegna delle prelatura con la sua propria 
« bontà e naturale dispositene » (2). Il Giann' Andrea dell'iscri- 
zione era forse congiunto del detto monsignore. 

XXXIII. 

D. 0. M. | Petro Basadonna | S. Mariae in Domnica S. R. E. 
Due. Card. | Summis Venetae R. P. Muneribus | Domi Forisque 
Perfuncto I Et Post Hispanam | Romanamque Legationes | A 
Clemente X P. M. | Sola Virtutis Commendatone | A Procu- 

RATORATUS DlGNITATE | Ad CARDINALATUS FaSTIGIUM | TRANSLATO 

I Atque Utrobique Major a ] Promerito | Hieronimus D. Marci 
Procurator I Et Joannes Fratres | Luctus Et Pietatis Monu- 
mentum | Posuere | Ob. IV. Kal. Octob. An. MDCLXXXIV | 
Aetatis Suae LXVII. | 

Sulla parete della navata sinistra, rispondente all' ottava ar- 
cata, apresi una grande nicchia, contenente l'urna, sopra della 

» una sfera singolare nò prima vista in Europa, di diametro di piedi cinque in 
» circa, qual esprime con gran facilità il sistema del mondo, Copernicano, poi- 
» chè dal solo moto annuo della Terra gli altri Pianeti così superiori come infe- 
» riori hanno il lor proprio, che dà soddisfazione grande a chi vi specola sopra. » 
Venetia del Sansovino collo Giunte del Marti moni, pag. 378, 379. 

(1) Maktinioni nelle Giunte alla Yenetia del Sansovino, pag. 724. 

(2) liclaz. 1075, fra quelle del secolo XVII di Roma, II, 403. 



Digitized by 



Google 



136 

quale da una specie di pergamo emerge la mezza figura del car- 
dinale. Aliati due statue, Tuna della Religione, in piedi, l'altra 
della Fortezza, seduta, simboleggiano la vita di lui, significando 
che la sua mente robusta cessò dalle cure di Stato per tutto dedi- 
carsi fino all'ultimo a quelle della sacra ed eminente sua dignità. 

Come è giusto un sentimento di sdegno nel vedere nei secoli 
scorsi la dignità cardinalizia talvolta vituperata coir aggregazione 
d' uomini indegni per ignoranza od altre più gravi note, e tal altra 
di imberbi giovani attirati nel Sacro Senato per colpevoli parentele, 
è altrettanto degno di lode il risoluto e sagace procedere di quei 
Sommi Pontefici, che improvvisamente annoverandovi personaggi 
degnissimi, tratti dall'ordine secolare, contribuivano a ristorare 
o ad aumentare lo splendore di quel consesso. Occupandoci di per- 
sonaggi veneti, basterà perciò Y accennare a Pietro Bembo, prima 
cardinale che sacerdote,* a Gasparo Contarmi, Marcantonio Da 
Mula e Bernardo Navagero, i quali nel secolo XVI, dalle cure delle 
belle lettere il primo e da quelle di Stato gli altri, passarono al 
collegio cardinalizio, nonché a Giovanni Dolfin seniore (v. artic. 
XVI) e a Pietro Basadonna, cui toccò altrettanto nel secolo XVII. 

Furono assai ragguardevoli gì' incarichi dal Basadonna soste- 
nuti per la patria. Fino dal 1649, giovane di trentadue anni, so- 
stenne la diffìcile ambasceria a Madrid, e soccorsi rilevanti di de- 
naro da parte di quella Corte procacciava poi alla Repubblica, spe- 
cialmente nel 1G52 per la difesa di Candia. Anche nel 10(31 ve lo 
troviamo tutto inteso a negoziare e concludere una coalizione delle 
varie Potenze contro il Turco, la quale sembrava confortata da 
Alessandro VII, e pur troppo abortì per puntigli di precedenza 
fra le due corone di Francia e Spngna. Nel 1662 egli era passato 
all' ambasceria di Roma, e dopo il gravissimo fatto della collisione 
fra i soldati córsi del papa ed i francesi dell' ambasciatore duca di 
Crechì si prestò paciere, non esaudito dall'alterigia dei contendenti 
ma utile per contenere le insorte esacerbazioni. Fu eletto nel 1662 
Procuratore di S. Marco, de Ultra, con voti del Maggior Consiglio, 
assai vicini alla unanimità (634 contro 36), e finalmente nel 1673 
Clemente X lo ascrisse al collegio de' cardinali (1). 

Il Basadonna fu il primo cardinale che abbia ricevuto il ber- 
retto dalle mani del Principe di Venezia, delegatovi dal Sommo 

(1) V. passim Nani e Vianoli storici contemporanoi, nonché Andrea Va- 
lier pure contemporaneo, nella Moria della guerra di Candia. 



Digitized by 



Google 



137 

Pontefice. Ciò avvenne li 29 Giugno 1G76 nella chiesa ducale di 
S. Marco. « Il Cardinale stava dentro del Presbiterio dalla parte 
» dell'Evangelio, et il Doge (1) nel solito suo luogo fuori di quello; 
» et quando venne Fora di dargli la berretta, nel mentre che S. E. 
» si accostò all'altare, anche S. Ser. vi si portò, fermandosi in 
» comu epistolae, e gliela pose in capo, tornando poi subito ambe- 
» due ai propri luoghi. Alla messa fu dato a baciare il Vangelo 
» all' uno e all' altro, da due ministri ad un tempo istesso, e cosi 
» ancora l'incenso e la pace (2) ». 

Nel tempo della sua procuratia, fino all' epoca della sua esal- 
tazione al cardinalato, alle gravi cure procuratorie abbinava altri 
incarichi importanti. Egli doveva conoscere a fondo la materia 
delle Acque, s'era membro del relativo Collegio Solenne, e come 
tale spedito con altri nel 1038 ad investigare intomo a certi tagli 
dell'Adige (3). 

La Relazione 1661 intorno alla Corte di Roma, letta dal Ba- 
sadonna al Senato, è un documento dello spirito d'osservazione, in 
ispecie relativamente al nepotismo di papa Alessandro VII (Chigi). 
Dapprincipio questo pontefice se ne tenne lontano, e il Basadonna 
accenna all^lodi che, per questo titolo, gli tributa il cardinale 
Pallavicini nella prima edizione della sua Storia del Concilio di 
Trento; ma altresì accenna alle modificazioni che vi introdusse 
il cardinale medesimo nella seconda edizione, quando, cioè, le sue 
parole potevano parere un' ironia contro il papa, divenuto straor- 
dinariamente parziale ai suoi consanguinei, de' quali, dice il Basa- 
donna, comparve a Roma una inondazione formale (4). 



(1) 11 Vianoli. II, 719, dico che la ceremonia fu fatta dal vice-doge Nicolò 
Morosini, consigliere seniore, essendo impedito il nonagenario doge Domenico 
Contarini. 

(2) Cubani, lett. 22 Maggio 1706 al card. Paolucci. Arch. Stor. Lomb., 1876, 
fascicolo III, pag. 429. 

(3) Zendrini, Meni. st. sulla laguna e i fiumi. Padova, 1811, II, 144. 

(4) Nelle Relax, degli ambasciatori ritornati da Roma, sec. XVII, voi. II, 
pag. 261. 



Digitized by 



Google 



138 



XXXIV. 

Julio Caravaggio Nobili Brixiensi | Diacono Sacrae Theo* 
logiae Magistro | Viro Optimo Qui Annum Vixit | Septimum 
Supra Quinquagesimum Obiit I Romae Die XXI Aprilis Anno A 
Christo I Nato Nonagesimo Primo Supra Sesqui | millesimum 
Ioannes Ficedula Hujus I Aedis Can. Ex Testamento Executor 
B. M. P. | Si licet Ex Vita Praestanti Dicere Vitam | Defun- 
cti Vivit Julius Astra Tenens. | 

Non la si vede più. Il Galletti nel secolo scorso la vide in chie- 
sa sul pavimento (V, 18). 

XXXV. 

a) Ex Praecordiis B. Gregorii Barbadici. 

b) Anularis Digitus Laevae B. Gregorii Barbadici Ep. C. 

B. G. B. S. P. R. 

Lessi riscrizione ad a nella teca racchiudente un pezzetto 
de* precordi del Barbarigo, chiusa in reliquiario ingente, d' argen- 
to (1), d'assai pregiato lavoro, e tempestato di gemme. La teca 
è suggellata col piccolo particolare suggello di Clemente XIII che 
faceva a questa Chiesa un tanto dono. La singolarità di questo re- 
liquiario consiste nella sua forma a quattro faccie, talmente che da 
qualsiasi parte lo si contempli, esso presenta 1* aspetto di un tronco 
di piramide arrovesciato, con fregi, angeli e puttini, quattro dei 
quali agli angoli del piedestallo, reggono mitra, pastorale, cappello 
cardinalizio e flagello, simbolo quest' ultimo delle austerità che il 
Barbarigo imponeva a sè medesimo. 

E lessi la seconda iscrizione nel bossolo di vetro che rac- 
chiude il dito anulare della mano sinistra dello stesso Prelato, in 
reliquiario di metallo dorato, foggiato a tempietto circolare con 
colonnine e cupolino. La reliquia pervenne a questa Chiesa dal 
Capitolo dei Canonici di Padova, ma il tempietto è lavoro offerto 
dal Municipio di Roma, e abilmente innestato air anteriore piedi- 
li) 11 Nibby equivocò dicendolo di metallo dorato. 



Digitized by 



Google 



139 

stallo, alquanti anni or sono, in surrogato di un calice argenteo che 
la città di Roma (1) presentava all'altare del Barbarigo in ogni 
anno bisestile: costumanza alla quale per l'ultima volta fu adem- 
piuto nel 1868 (2). Questo spiega le iniziali S. P. R. cioè Senatus 
Populusque Romanus (non v'è la Q) in rilievo sul V architrave 
del tempietto. 

Della vita di Gregorio Barbarigo, l'economia di questi ricordi 
mi consente solo di citare le epoche principali e alcuni fatti più 
salienti. Nacque nel 1G Settembre 1G25, e gli fu padre Gianfrance- 
sco dei Barbarigo a S. Maria Zobenigo sul Canal grande, il cui pa- 
lazzo distinguesi per due ingressi sul Canale : 

Bina tuum (palatmm) signant venientibus ostia cymbis,. 
Dive, salus Fatavi, modo qucm Roma extulit aris, 
Quemquem oHm induerat venerando murice . . . ; . 

Azevedo, Ven. Urb. Descrtpt., IV, 715-717. 

La Lucrezia, madre sua, fu Leoni. Ricevuta V educazione dice- 
vole al suo illustre casato, colse, appena ventenne, un'occasione 
stupenda di iniziarsi nelle cose di àtato. Luigi Contarini recavasi 
a Mùnster per rappresentare la Repubblica veneta mediatrice fra le 
potenze in quel famoso Congresso Europeo, le quali com'è noto 
avevano spedito i loro oratori, parte a Mùnster parte ad Osnabrùk. 

Gli si associò come spontaneo discepolo ed aiuto il Barbarigo e 
vi dimorò cinque anni (3), cooperando alla compilazione degli atti. 
Colà strinse amicizia con Fabio Chigi, legato del Pontefice, ossia 
dell' altra potenza mediatrice. Rimpatriato, esercitò il ministero di, 
Savio agli ordini ; ma, preferito il sacerdotale, abbandonò le cure 
civili, si perfezionò con laurea negli studi, e nel 1G5G, desiderato 
dal Chigi, eh' era divenuto papa Alessandro VII, si recò a Roma. 
Nel seguente anno Alessandro gli conferì il vescovado di Bergamo, 
(il cardinale Marcantonio Bragadin, di cui all' articolo XXV, l'unse 
vescovo nella Sacristia di questa Chiesa di S. Marco), e nel 16G0 
lo elevò al cardinalato. Bramoso de' suoi consigli, Alessandro nel 
1GG3 lo richiamò a Roma, e nel 1GG4 lo trasferì alla sede di Pa- 



ti) Il Campidoglio, sede del Municipio, è compreso nella parrocchia di S. 
Marco. 

(2) Notizia fornitami da Monsig. Raimondo Poggiali, canonico anziano di 
questa Collegiata, la cortesia del quale mi fece agio di esaminare da vicino i 
due pregiati lavori. 

(3; Cicogna, Iscriz. Ven., II, 248. 



Digitized by 



Google 



140 

dova (1), in cui il Barbarigo operò maraviglie. Basti accennare alla 
ristorazione ed incremento recato al Seminario, ove trovato aveva 
dodici alunni e ne ricettò cencinquanta, ed alla fondazione nel Se- 
minario stesso della tipografia (anche per le lingue orientali) salita 
poscia in tanta rinomanza. Istituì nel 1671 gli Oblati dei Santi Pro- 
sdocimo e Antonio. Scoperse e combattè, anche prima che fosse 
condannata da Roma, la dottrina del Quietismo, pervertitrice della 
mente e del buon costume : visitò otto volte la sua Diocesi. Fra i 
molti punti di somiglianza tra di lui e il Borromeo, v' è pure il fatto 
dell' essere rimasto incolume il Barbarigo, allorquando gli si spa- 
rava contro da un cavaliere, la cui donna atrocemente persegui- 
tata da costui, egli aveva posto in salvo. Approvata dal Pontefice 
T istituzione dei cavalieri di S. Stefano, delegò il Barbarigo a con- 
ferire a Cosimo III di Toscana V abito di Grande Maestro. Anche 
Innocenzo XI lo volle in Roma, nel 1676, e ve lo tenne tre anni, 
caro a lui ed al popolo, avendo il Barbarigo introdotto in Roma le 
scuole della Dottrina Cristiana. Il conclave del 1691, alla morte 
di Alessandro Vili, accumulo sul Barbarigo trentatrè voti, quasi 
la maggioranza prescritta, la quale si compiè invece sul Pignatelli 
(Innocenzo XII), laonde tornò alla sua Padova, nella quale fini la 
mortale carriera alli 18 Giugno 1697. Immense furono le sue largi- 
zioni, calcolandosi in ottocentomila ducati le sole elemosine distri- 
buite nei trentatrè anni in cui resse la Diocesi padovana. Ma 
talvolta, privo momentaneamente di danaro contante, dovette so- 
stenere ardue difficoltà, e lo fece con disinvoltura, non essendosi po- 
tuto occultare che in una Fiera del Santo si vendettero carrozza e 
cavalli del Barbarigo, il quale avea giudicato non potersi dilazionare 
la dote e le nozze di due povere giovani. Lasciò erede il Seminario. 
Lo storico Battista Nani, colla sua solita sobrietà eloquente, accen- 
nando alla promozione del Barbarigo al cardinalato, dice che per 
vita innocente e per letteratura, nella Chiesa e nella Patria 



(1) « È partito dopo otto mesi, lasciando impressa singolare veneratone di 
sè, per restituire allo Stato di VV. EE. un gran lustro in impiego più sublime 
del l'esercitato con tanta'gloria e con tanto frutto sin hora. È debito uuiversale 
il pregar vita lunga al Sig. Cardinale, avendo in lui una forte colonna la Fede, 
un lucido splendore la Chiesa, e, quello che mi fa parlare con lacrime osse- 
quiose di tenerezza, un ottimo cittadino la Patria ». Relazione al Senato (1GG4) 
di Pietro Basadonna ritornato dall'ambasciata di Roma. Melaz. sec. XVII da 
Roma, T. Il, pag. 287. 



Digitized by 



Google 



141 

ugualmente splendeva (II lib. Vili). Papa Innocenzo XIII (de' Conti) 
nel 1723 ordinò che la causa per la sua beatificazione fosse intro- 
dotta (1), essendo allora Promotore della Fede Prospero Lam- 
bertini. Nel 1725 Benedetto XIII (Orsini) lo dichiarò Venerabile, e 
Clemente XIII (Rezzonico) ne pronunciò la beatificazione nel 1761, 
e in questa stessa chiesa di S. Marco gli eresse decorosa cap- 
pella (2). Nè ciò soltanto, ma in certo qual modo istituì un ordine 
cavalleresco in onore del Barbarigo, decretando che se ne fregias- 
sero i canonici del Duomo di Padova. È una croce d' oro smaltata 
colle imagini di N. Donna e dei Barbarigo (3). 

La cappella predetta (nella navata sinistra, nello spazio ri- 
spondente alla terza arcata) è in forma di elissi, il cui diametro mi- 
nore è la linea dair altare all' apertura del balaustro che ingombra 
alquanto della navata. Ha la foggia di elegante tempietto con cu- 
polino ; assai ricco di marmi. La pala dell' altare è un basso rilievo 
di Antonio D' Este, rappresentante il Barbarigo nell' atto dì largire 
elemosine. Nella navata al di sopra dell.a cornice arcuata della cap- 
pella, v'è le stemma Rezzonico. 

XXXVI. 

a) D. 0. M. j Francisco Erizzo | Adolescenti Egregio | 
Virtute Moribus | Praestantià Corporis | Et Magis Animi | 
Aetatem Supergresso I Nicolaus Erizzo | Eques Orator Vene- 
tus | Filio Carissimo | Et Nunquam Satis Deplorato | Posuit 
Anno MDCC | . : 

b) Franc. Erizzo Patritius Ven. Aet. Suae Ann. XVI. 

Monumento sulla parete della navata destra nel largo rispon- 
dente all'arcata ottava. Sopra ricco basamento sorge un tronco di 

(1) Burio, Notit. Pontificum. 

12) Questo decreto di beatificazione è ricordato dal quadro oblungo nella na- 
vata maggiore, in cui il cardinale Daniele Dolfln, patr. d'Aquileja (n. 1685 m. 
1762) fece dipingere Clemente nell'atto che consegna esso Decreto ad un Prelato 
dei vari che lo circondano. In un angolo del quadro v'è lo stemma Barbarigo. 
La cornice di stucco ha inserito lo scudo col triplice delfino; stemma del detto 
Patriarca. 

(3) Orologio, Serie dei Canonici di Padova, Prefaz. VII. Trassi in gran parte 
i suesposti cenni biografici dalla Vita del Barbarigo stampata io Padova nel 
1761. 



Digitized by 



Google 



•142 

pietra di paragone, listato, negli spigoli, di marmo giallo. Al di so- 
pra ergesi un medaglione, coir effigie del nobile fanciullo, sorretto 
da due angeli, quella e questi in marmo statuario. Campeggia al 
di sopra lo stemma Erizzo. L' iscrizione a sta sul tronco di pira- 
mide, la b air ingiro sul medaglione. 

Il giovanetto qui tumulato non porge materia ad alcuno spe- 
ciale ricordo ; bensì ne fornisce il genitore suo Nicolò I.° Lo si 
trova nel 1692 Provveditore straordinario a Cattaro (durante il 
seguito di quella guerra, il cui risultamelo più importante fu la 
riconquista del Peloponeso), assiduo nel dar martello ai Turchi 
i cui territori faceva infestare fino a Trebinije e Popovo ; nello 
stesso anno in brillante fazione fece prigionier Alaibego e distrusse 
le torri di Gazco, pugnando alleato alle troppe venete un corpo di 
Montenegrini, contro Solimano bassà d'Albania. Nel 1693 tentò, 
non fortunatamente, 1' acquisto di Clobuch : e nel 1694 cooperò alla 
distruzione delle cànove del bassà d'Erzegovina, e di alcune torri a 
que' confini. Spedito all'ambasciata di Parigi, ricevette colà le co- 
municazioni (1696) di Giacomo II spodestato sovrano d'Inghilterra 
intorno ai suoi tentativi di sbarco sulle coste dell' avito dominio, e 
le proteste (1697) dello stesso esule sovrano contro il riconosci- 
mento, che la Repubblica aveva fatto, di Guglielmo. Passato all'am- 
basciata di Roma ad Innocenzo XII, ebbe subito (1697) a trava- 
gliarsi nelle questioni di etichetta diplomatica che si accesero per 
la preminenza vantata dal Governatore di Roma sopra certi amba- 
sciatori, fastidiose lotte ricordate dal Botta (1). Nel 1699 Nicolò 
trovavasi ancora ambasciatore ad Innocenzo, allorché la Repubblica 
aveva appena decretato maggiori strettezze in punto agli ecclesia- 
stici veneti ed ai loro congiunti, collo scemare il numero dei se- 
gretari congiunti di sacerdoti ; coli' interdire ai nobili qualunque 
ministero sotto principe estero e qualunque intercessione straniera, 
verso del Papa, di prebende e dignità ; collo stabilire che e nell'at- 
tualità di alcuni magistrati e per un anno appresso fosse proibito 
e per il fungente e per i suoi congiunti l' ottenere benefici o titoli 
dalla Corte di Roma ; che i nobili congiunti a preti in que' gradi 
che li costituivano papalini, come usavasi appellarli, ond' erano 
cacciati da quelle sessioni del Senato in cui si trattavano ma- 
terie ecclesiastiche, non potessero aspirare a' posti di Savi del 
Collegio, nè di Avogadori, nè sulle Acque, Sostenne l' Erizzo de- 
ll) Lib. XXXIII. 



Digitized by 



Google. 



143 

gnamente la difesa, dinanzi ad Innocenzo, delle leggi che aveva 
sanzionai la patria (1). 

La Relazione di Roma (1702) di esso Nicolò è nel codice 1715 
della Raccolta Cicogna, munita di interessantissime annotazioni 
storico-critiche (Cicogna, lscr. Ven., V, 651). Nel 1702 fu amba- 
sciatore alla regina Anna d'Inghilterra. Nelle perplessità del Senato 
fra le potenze contendenti nella guerra di successione al trono di 
Spagna, perorò (1706) per l' alleanza di Venezia coli' Austria. Se 
fosse stato adottato questo partito, la terraferma veneta non sa- 
rebbe rimasta immune da guerra guerreggiata, ma vi sarebbe stato, 
alla pace, probabilmente aggiunto il mantovano (2). 

Mori Nicolò I nel 1709, d'anni 54. Furono suoi discendenti 
Nicolò Andrea (figlio), Nicolò Marcantonio (nipote), Nicolò Andrea 
II (pronipote), che troveremo ricordato da un* iscrizione in S. Silve- 
stro al Quirinale. 

XXXVII. 

D. 0. M. | Io Baptistae S. R. E. Tit. S. Marci | Card. Ru- 
bino Veneto | Multis Ecclesiast. Principatds Praefecturis | 
Strenue Gestis | Aucto Insigni Vicentiae Infula | Ab Alex. 
Vili P. M : A Secretis Status Renunciato | Ac in S. Senatum 
Adscito I Postrema Necessitate | Nonis Febr. Anno MDCCVII 
E Vivis Erepto I Joannes Baptista I Ex Fratre NepOs I Pa- 
truo Amantissimo Moerens. | P. P. P. | 

Sulla parete al sommo della gradinata in cui finisce la navata 
destra. Da una nicchia semisferica di marmo giallo emerge il bu- 
sto del Rubini, sotto del quale v' è l' iscrizione sopra marmo nero, 
sostenuta da due angeli di marmo carrarese come il busto, e come 
lo stemma scolpito in rilievo sul basamento, ch'è di marmo eguale 
a quello della nicchia. 

Giambatista Rubini di Donato e di una nipote di Pietro Otto- 
boni, che fu poi Papa Alessandro VIII, nacque in Venezia nel 1642, 
fu educato ottimamente per le cure del detto suo prozio vescovo 
di Brescia indi Datario. Con lui il Rubini passò a Roma ed, accolto 
nella prelatura, fu governatore di Spoleto, Fabriano, Perugia e 

(1) V. per tutto ciò nelle St. del Garzoni, passim, voi. I. 

(2) Garzoni, St. Yen , voi. Il, Lib. XI. 



Digitized by 



144 

Macerata; vescovo di Treviso nel 1G83 e di Vicenza nel 1G84; 
cardinale nel 1690. Mori nel 1707, lodato per pietà, sapere e de- 
strezza. 

Cosi il Dondi Orologio nella Serie dei Canonici di Padova, il 
quale riferisce anche V iscrizione con lievi alterazioni in confronto 
alla originale scolpita e suesposta. 

La famiglia Rubini fu elevata nel 1G46 al patriziato in un 
Giambattista con figli e discendenti (1). Giambattista fu padre di 
Donato ed avo del Rubini cardinale (Cicogna, Iscr., 1,54). 

XXXVIII. 

D. 0. M. | Sub Hoc Lapide Iacet | Franciscus Mar. Bàrba- 
dico | Patritius Venetus I Sacrae Rotae I Pro Sua Ser.^ Re- 
pub.^ Auditor | In Viridi Aetate Maturus | Omne Scibile Sci- 
vit | Dionus Nepos I Dignissimi Patrui M. Antonii I S. R. E. 
Card. | Pius Prudens Amicus | Religionis Patriae Parentum | 

NUNQUAM SATIS DEPLORATA SPES | MORS | QuAE OMNIA SOLVIT j 

Ipsum Immature Peremit I Anno Sal. MDCCXIV Die XXVII 
Feb. ri I Aetatis Suae XXX | M. Antonius Frater Moestissi- 

MUS | P. C. | . 

In terra nella navata sinistra, al pie' della gradinata che con- 
duce al ripiano del presbiterio. Le lodi suir iscrizione sono conva- 
lidate dal fatto, che il Barbarigo in età così giovane sedeva nel 
Tribunale grfvissimo degli Auditori di Rota. Dello zio di lui, car- 
dinale Antonio, faremo cenno in S. Susanna. 

XXXIX 

D. 0. M. | Francisci Balleonii | Patritii Veneti | Quod 
Mortale Fuit | Hoc Sepulchro Tegitur | Obiit Anno MDCCXVII. 
| Die XIV Februarh | Aetatis Suae LXV | . 

In terra, sotto del sesto arco fra la navata maggiore e la sini- 
stra. Fra le righe quinta e sesta è inciso lo stemma. 

La famiglia Baglione, già ascritta alla veneta cittadinanza, 
fu aggregata al patriziato nel 1716, in premio di ragguardevole 

(1) Martinioni nelle giunte alla Venctia del Sansovino, pag. 725, 



Digitized by 



Google 



145 

esborso a sollievo della Repubblica nell'ultima sua guerra contro 
il Turco (1710-1718). Questa aggregazione ebbe luogo nelle per- 
sone dei tre fratelli, Francesco qui tumulato, Giambattista, e Fortu- 
nato abate cassinese. 

È noto a tutti il posto luminoso che questa famiglia tiene nella 
storia dell' arte tipografica in Venezia, e quanto abbiano i Baglioni 
contribuito a ciò ; per cui a buon diritto il portoghese Azevedo 
potè dire : 

Sis Venetis quacamqae procul regione remotus, 
Vix librimi invenies, titulum si quaeris in ipso 
Vcstibulo, qui non, Venclam, Ubi proferat Urbem (1). 

XL. 

D. 0. M. | Aloysius S. R. E. Tit. S. Marci Cardinalis De 
Priolis I Spectatae Integritatis Et Prudentiae | Primum Inter 
S. R. Rotae XII Viros | Deinde in Purpuratorum P. P. Senatum 
Cooptatus | Apud Avunculum I Petrum Cardinalem Basadonna 
I Dignitate Et Virtute Non Impar | Tumulari Jussit | Obiit 
Id. Marta A. Sal. MDCCXX | Aetatis Suae LXIX Mens. VI | . 

Sontuoso monumento sulla parete corrispondente alla sesta 
arcata della navata sinistra. Emerge sopra V urna la mezza figura 
del cardinale, ai lati del quale seggono la Carità e la Fortezza con 
figure accessorie aggruppate. Un arco insistente sopra pilastri, 
quello e questi decorati da fregi, maestosamente sormonta ed ha 
sul vertice lo stemma. L' iscrizione sta sul basamento dell' urna. 

Un lungo esercizio di cariche ecclesiastiche, e specialmente di 
quella d' Auditore di Rota, conferitagli nel 1689, gli meritò l'esalta- 
zione al cardinalato, la quale avvenne nel 1712. 

LT epoca della sua morte indicata dall' Orsoni, nella Serie elei 
Cardinali Veneli al 1 Marzo, va rettificata nel 15 Marzo, come 
nell' iscrizione. 

XLI. 

Choro Sedibus Iam Lsstructo I Tholique Picturis Refectis 
I A. M. Tit. S. M. Card. Quirinus | An. Do. MDCCXXXV | Operi 
Coronidem I Numisma Hoc | Posuit | . 

(!) Vcn. Urb. Descript., V, v. 875-877. 

10 



Digitized by 



Google 



140 



Nel centro dell'abside, sopra il seggio episcopale. È in rilievo 



sopra piastra di rame, a lettere e fregi aurati. Vi sta sopra il me- 
daglione colla effigie di Papa Paolo IL 

Angelus Maria | Tituli S. Marci | Presbyter Cardinalis 
| Quirinus | Episcopus Brixiensis I Et S. Sedis Bibliothecarius 
| Anno Sal. MDCCXXXVI. | 

Sul balaustro dinanzi all' altare maggiore. È ripetuta, sì a de- 
stra che a sinistra : non iscolpita ma dipinta a lettere auree sopra 
tinta rossa. 

Angelus Maria Quirinus S. R. E. Card. Bibliothecarius | 
A. S. MDCCXLI. | 

Il Galletti la lesse sul pavimento della cappella del Santis- 
simo, eh' è quella sul ripiano in fondo alla navata destra. Ora 
non si vede più, essendo stato sostituito allo stemma Quirini e alle 
surriferite parole, lo stemma Torlonia. 

Dilexi | Decorem Domus Tuae I Et Locum | Habitationis 
Gloriae Tuae | A. M. Quirinus | S. R. E.. Card, Bibliothecarius 
| Episcop. Brixiensis Titularis S. Praxedis | Et S. Marci Com- 
mendatarius | Anno Domini | MDCCXXXXIV. I 

Domine | Tua Sunt Omnia | Et Quae De Manu Tua Acce- 
plmus I Reddimus Tibi I A. M. Quirinus | S. R. E. Card. Biblio- 
thecarius | Episcop. Brixiensis Titularis S. Praxedis | Et S. 
Marci Commendatarius | Anno Domini | MDCCXXXXIV. | 

Queste due ultime sono dipinte sopra grandiosi dischi simu- 
lanti il porfido, elegantemente incorniciati, sulle pareti destra e 
sinistra, sovrastanti alle arcate contigue al maggior altare. 

Da queste iscrizioni è giustamente iterata la memoria del Qui- 
rini, della cui munificenza questo Tempio è testimonio. Scendendo 
gli undici gradini dal vestibolo alla maggior navata, si presenta di 
prospetto T altare a forma papale coi sottoposti balaustri, rifor- 
mato il tutto a spese di quel porporato. Neil' urna di porfido so- 
stenente la mensa, stanno le spoglie del Sommo Pontefice Marco 




14? 

(a. 33G), unico di questo nome. Dal Quiriti fu fatto rinnovare in 
noce il coro retrostante; da lui, come dicemmo, furono fatte im- 
pellicciare di diaspro siciliano le colonne. Invece i pilastri, con 
cui è attenuata la pressione della fabbrica sulle colonne stesse, ma 
che invero ristringono le navate laterali più di quanto il compor- 
terebbe la larghezza della media, que' pilastri, dico, e le nuove ar- 
cate che reggono, possono forse credersi fattura precedente al Qui- 
rini. Dal cardinale stesso fu adornato Tattico con quadri ad olio 
alternati con bassorilievi a stucco, che esprimono gli uni e gli 
altri sacre rappresentazioni. 

Al sommo delle pareti della navata centrale apronsi ampie 
finestre bifore, una per arco (1), con nervatura trilobata e con ef- 
fetto di abbondante luce e buon gusto. 

I canonici di questa Basilica, oltre alla memoria fatta scolpire 
(v. artic. IV.), scrissero al generosissimo cardinale la epistola se- 
guente, della quale mi fu cortesemente fatta copia dal canonico 
altrove mentovato. 

« E.mo et R.mo Principi Angelo Mariae Tit. S. Marci Cardinali 
Quirino, Episcopo Brixiensi et S. R. S. Bibliotecario. 

» Tabulam hanc (2) orthographicam quae S. Marci Basilicae, 
cujus Titulus amplissimo Tuo nomine insignitur, interiores partes, 
Aram maximam, Chorum, Presby terium fideliter repraesentat, Tibi 
benefactori optimo ac ultra nostra vota munificentissimo consecra- 
mus. Quamquam enim opera ipsa munificentiam tuam nullis limiti- 
bus conclusam, pietatem singularem, animum excelsum et vere 
magnum ex semetipsis praedicant, et tamdiu praeconium. illud du- 
rabit quamdiu duratura sunt marmora et aes ex quibus illa eoa- 
luere, tamen haec charta longe citius, etsi peritura, beneficiorum 
tuorum monimenta latius diffundet, et in locis, in quibus nos esse 
nequimus, grati nostri animi sensus et cogitationes obsequii erga 
Te nostri atque ingenui cultus plenas, palam declarabit. Hoc Con- 
silio mederi studuimus tum inopiae, qua pares tibi gratias habendi 
premebamur, tum laudum tuarum studio, quo flagramus, ut omnes 
intelligerent quae nos oculis nostris dumtaxat usurpamus, et ad 
aliorum iheitamentum pervenirent exempla illa ecclesiasticae libe- 
rali tatis, quibus quod tuis opibus adijcitur, ad Dei honorem ampli- 
ci) Tra i peducci degli archi spiccano i tre gigli d'oro in campo azzurro, 
stemma del cardinale Quirini. 

(2) Alludono all'incisione che rappresenta lo interno aspetto della Chiesa, 
a chi s'affaccia dalla porta maggiore. 



Digitized by 



Google 



14S 

fìcandum et ari sacra rum Aedium ornamenta compnranda atque 
augenda, sanate impenditur. Accipe igitur, E.me Prin^eps, qua sole* 
humanitate chartam hanc, tesserarti observantiae nostrae et bene- 
ficentiae tuae, atque nos tuamque Ec^lesiam tuo favore complecti 
perge ac tueri, dum interim D. 0. M. Tibi multos annos incolumes, 
faustos felicesque enixim adprecamur. 

» Humillimi Addictissimi et Obsequentissimi servi, 
» Capitulum et Canonici S. Marci de Urbe » (1). 

XLII. 

Monum, Restitut. A. P. A. Cappello R. P. Oratore. 

Queste parole, che dal Galletti furono lette nel'secolo scorso, 
ed oggi più non veggonsi, alludono alla benemerenza dell* amba- 
sciatore veneziano sunnominato, dal quale furono ripristinate le me- 
morie degli ambasciatori Tomaso Contarini e Girolamo Giuslinian, 
morti in Roma l'uno nel 1014 l'altro nel 1653, relativamente ai 
quali v. gli articoli XVIII e XXIV. 

Del Cappello sarà fatto cenno nell'articolo relativo al vescovo 
Galletti, raccoglitore delle Venete Inscrizioni in Roma (S. Paolo). 

XLIII. 

Raimondo Cecciietti. 

Il Serassi, nelle sue Memorie mss. intorno agli uomini illustri 
morti in Roma nel Secolo XVIII, dettando alcuni ricordi intorno 
all' ab. Raimondo Cecchetti, narrava esserne stata sepolta la salma 
nella Basilica di S. Marco. Ora non v' è traccia alcuna che ne indi- 
chi il luogo. Il Cecchetti nacque in Oderzo, nel 20 Febbraio 1703, di 
Giuseppe, opitergino, e di Paolina Mondini, veneziana. Frequentò 
T Università di Padova ai tempi del Lazzarini, del Vallisnieri, del 
Poleni, e nel 1732 passò a Roma, gentiluomo di camera del car- 
dinale Acquaviva, indi segretario privato degli ambasciatori vene- 
ziani Giovanni Mocenigo e Da Lezze, e nel 1750 in eguale qualità 
dal cardinale Carlo Rezzonico (poi Clemente XIII). Nell'anno 
stesso collaborò coir ambasciatore Foscari nelle controversie tra 
Venezia e l'Austria intorno al patriarcato di Aquileja, e nel 1752 

(1) L'esemplare che vidi in S. Marco, manca di data, ma questa dalle iscri- 
zioni su riferite si può congetturare. 



Digitized by 



Google 



140 

viaggiò per suo malanno a Parigi, al seguito di monsignor Bran- 
ciforte, latore delle fasce benedette per il nenoato duca di Borgo- 
gna, e visitò anche l'Inghilterra. Nella sua dimora a Parigi scrisse 
una Relazione, o storico Ragguaglio dello slato presente della 
Religione per le controversie tra il Clero e il Parlamento di 
Francia (175 1), e, recatala a Roma, compiacevasi di leggerla a 
persone di sperimentata fede; ma non andò guari che V ambascia- 
tore francese Steinville seppe come il Cecchetti qualificato avesse 
in quello scritto la Pompadour, ministra de' piaceri del Re. 

Da ciò la persecuzione sofferta dal Cecchetti, e v' ha buona 
ragione di credere chtì lo Steinville lo volesse nelle mani. Postone 
in guardia dal cardinale Colonna e dal prelato veneziano Molin 
(uditore di Rota, indi cardinale e vescovo di Brescia), il Cecchetti 
nel 1755 riparò a Castelnovo Tancredi sul sanese, ospitato dai fra- 
telli Savini, deposte le vesti di abate, ed assunto il nome di To- 
maso Morandi. Dal conte Firmian e da altri gli pervennero offerte 
di sussidi, ma T ambasciatore veneziano ed un banchiere amico 
T avevano provveduto a sufficienza. Divulgato il suo asilo, gli fu 
forza di trasmigrare, e fu portato a Milano presso Pompeo Neri, 
presidente del Censimento, per le cure del quale e di Gianrinaldo 
Carli, riparò a Morbegno. Intanto l'ambasciatore veneziano riuscì 
a placare il francese, laonde nel 1758 il Cecchetti era libero in 
Oderzo, e tornò a Roma. La durata vicenda lo rese commiserato, 
ma negletto dalla Corte. Visse fino al 12 Dicembre 17G9. Varie 
operette egli scrisse, e trattò anche la poesia con successo non 
infimo (i). Copiose memorie biografiche del Cecchetti furono scritte 

(1) No porgo in saggio il solo sonetto, adulatorio anzi che no, per la par- 
tenza dalla podesteria di Oderzo di Marco Loredan, nei 1732. 

Questa per ampio giro e per valore 

Chiara cittate e avventurosa un giorno, 

Ma da quel moto che ravvolge intorno 

Le cose di quaggiù fatta minore : 
Poiché dal prisco suo chiaro splendore 

Cadde in questo del tempo amaro scorno, 

Del tuo governo, di virtute adorno, 

Non ebbe mai conforto altro maggiore. 
L'amor, la fede, il boi costume onesto 

Clio Teco apparve in lei, pose in oblio 

L'aspre vieeude al suo splendor nemiche; 
Ed or la veggio, al tuo partir funesto 

Pianger, come il principio acerbo e rio 

Fosse oggi pur di sue sventure antiche. 



Digitized by 



150 

dal co. Giulio Bernardino Tomitano e stampate da Giulio Trento 
in Treviso nella Nuova Raccolta di operette italiane in prosa ed 
in verso, insieme ad alcune delle operette del Cecchetti (1795 
e segg.). 

XLIV. 

Leonhardus Petri Et Clarae F. Pisaurus Venetus | Adole- 
SCENS ANNORUM XVI GEiNTIS Spes I Quem Oris Sermonis Morumque 
Suavitas I In Parentes Pietas Ingenium Praecox Notis Commen- 

DABANT | DESIDERATUS ROMAE LEGATIONE PATERNA | CONTRA VOTUM 

Pater Et Mater Unico | Idib. Mart. CDI3CCLXXXXVI. | (t) 

Sulla parete della navata destra, rispondente alla decima ar- 
cata apresi uno spazio a base semicircolare in cui sorge il monu- 
mento del Canova, consistente in un cippo di marmo bianco, dal 
cui lato anteriore emerge in un bassorilievo ovale X effigie del com- 
pianto giovanetto. Il monumento è decorato con accessori, teste 
di leoni, ghirlande, e sul basamento è lo stemma ducale dei da Ca' 
Pesaro. 

Leonardo Pesaro, figlio di Pietro ambasciatore veneziano a 
Roma e di Chiara Dondi-Orologio, fu nei due ultimi anni della 
breve sua vita, sotto il magistero di Daniele Francesconi (17G1- 
1835), trivigiano, non oscuro neir arringo delle lettere e delle 
scienze. 

L' aurora della vita di Leonardo fu troncata da febbre mi- 
gliare. Felice in questo, che non vide il turpe mercato che nel 1797 
fu fatto della sua patria a Campoformido ! 

Del Francesconi poi è segnalata la benemerenza letteraria ed 
artistica, procacciatasi nel vendicare a Raffaello d' Urbino la pater- 
nità di quella epistola a Leone X (attribuita prima a Baldassare 
Castiglione), colla quale è proposto al Pontefice di comporre a fi- 
gura di disegno il piano topografico di Roma (1518 o 1519). Leone 
fece plauso alla proposta, ma la morte impedi all' Urbinate di man- 
darla ad effetto (2). 



(1) Nel Dizionario d'erudizione del Moroni (all'articolo Chiesa di S. Marco) 
è per equivoco detto che questo monumento fu dedicato a Leonardo Pesaro amba- 
sciatore. 

(2) Gregorovius, St. della Città di Roma, Lib. XIV, C. I V § 2. 



Digitized by 



Google 



151 



XLV. 



a) Anno MDCCXCVI | Carolus Rezzonicus Card. Ep. Por- 
tuen. | S. Marci Commendatarius | Vetustate Consumptum | 
Munificenza Sua Renovavit. | 

b) Carolo Rezzonico Cardinali Hujus Basilicae Commend. 
Tit. Benemerenti. 



Sul mezzo del pavimento della Sacrestia leggesi Y iscrizione 
a, ma difficilmente; tanto è logora. Allude alla rinnovazione del 
circostante pavimento. 

Quel ramo della famiglia Rezzonico, già ragguardevole tra le 
masche, che si spiccò da Genova nel secolo XVII dove una dira- 
mazione della famiglia stessa avea preso stanza, e si trasferì a Ve- 
nezia, ascese a maggior lustro sul finire di quel secolo (1687) per 
l'aggregazione alla veneta nobiltà, ottenuta mediante cospicuo 
esborso a sovvenimento di Venezia per la guerra peloponnesiaca, 
nella persona d'Aurelio (seniore) padre di Giambattista, che da 
Vittoria Barbarigo ebbe due figli, Carlo (Clemente XIII) ed Aure- 
lio. Quest' ultimo ebbe da Anna Giustinian quattro figli maschi, 
Lodovico, Carlo, Giambatista ed Abbondio, al secondo dei quali sono 
dedicate le surriferite iscrizioni, nonché la sepolcrale che riferirò 
più sotto. Questi quattro figli salirono a cariche splendidissime, il 
primo e il quarto nel governo temporale pontificio, Carlo e Giam- 
battista nello ecclesiastico, in conseguenza della esaltazione dello 
zio al sommo Pontificato ; ma le esercitarono con modestia e mu- 
nificenza, lasciando ottima fama, e, quando non avessero avuto 
altra benemerenza, basterebbe quella di avere vieppiù impreziosito 
il Vaticano col monumento che a Clemente XIII fecero erigere dal 
Canova. 

Dal canto suo la Repubblica diede prova solenne di esultanza 
per la elezione di quel concittadino al seggio supremo, avvenuta 
nel 6 Luglio 1758 e saputa li 8, e tanto prontamente, che troviamo 
conferita ad Aurelio dal Maggior Consiglio nel 10 Lnglio stesso 
con voti 828 contro 25 la dignità di Procuratore di S. Marco so- 
pra-numero, e quella di Cavaliere della Stola d' oro. I rallegra- 



Digitized by 



Google 



152 

menti popolari, molto assecondati dalla principesca generosità della 
famiglia, superarono ogni confine (1). 

Carlo (n. 1724), già sperimentato da Benedetto XIV in alcune 
cariche, fu elevato dallo zio alla dignità cardinalizia nel Settembre 
1758, e successivamente a quelle di vice cancelliere di S. Chiesa, 
di camerlengo e di cardinale dell' ordine de' Vescovi, prima nella 
sede di Sabina, poscia in quella di Porto. Non è noto che rifulgesse 
per grande sapere, ma fu in pregio a tutti per moderazione e ge- 
nerosità. Il fine della sua vita fu amareggiato assai. Vide la sua 
patria caduta, dopo un' effimera democrazia, nei ceppi austriaci pel 
trattato (Ottobre 1797) di Campoformido ; il Sommo Pontefice Pio 
VI in preda dei Francesi, e posti in fuga da Roma tutti i cardinali. 
Egli solo, il cardinale Rezzonico, vi rimase, neir ultimo stadio di 
lunghissima infermità, che lo spense nel 26 Gennaio 1799. 

La prepotenza francese, che allora dominava in Roma, vietò 
che gli fossero resi funebri onori colla pompa cardinalizia ; laonde 
ebbe quelli soltanto di canonico della basilica Marciana di Roma, 
nella quale fu sepolto dinanzi alla cappella del beato Gregorio Bar- 
barigo. Forse ne fu trasportata la salma nel monumento che il fra- 
tello Abondio (2), senatore di Roma, gli eresse in S. Giov. Laterano, 
nella cappella in fondo alla navata della porta del Giubileo. Sul- 
T urna marmorea è scolpita in bassorilievo Y effigie del cardinale 
Carlo : al di sopra lo stemma, e al di sotto V iscrizione del Morcelli: 

Karolo Aur. Fil. Rezzonico Quem Patruus Optimus Cle- 
mens XIII Pont. Max. | In Iuventute Èmeritvm Bonis Plauden- 
tibus Inter Patres Cardinales Adegit | Pont. Portuensi Ar- 
chipresb. Lateranensi Praefecto Decuriae Curator. Urb. Et 
Vectigal. I Sumnis Quibusque Muneribus Et Honoribus Sancte 
Et In Exemplum Perfuncto | Abundius Fràter Senator Ur- 
bis An. MDCCCIII I Cum Lacr. Pos. Altori Plebis Magistro Pie- 



(1) Non solo si imbandiva ma si concedeva di asportare le stoviglie. Ut re- 
liqua facile percipiantur satis est observare sexaginta millia rasa vitrea his tri- 
bus et reliquis deinde subsequcntium spcctaculorum dicbus dc/uisse, cum rei t qua 
quae supere rant annumerata sunt. Così V Azevedo, Veti. Urb. Descript., Lib. 
XII, nota al v. 305. Documento di veramente spensierata prodigalità. 

(2) Abondio (n. 1741) fu eletto da suo zio papa Clemente XIII, senatore di 
Roma; da Pio VI, gonfaloniere; da Pio VII, principe assistente al soglio ponti- 
ficio. Morì il 1 Marzo 1810 in Pisa. Non ebbo figli nel suo connubio còlla princi- 
pessa Ippolita Buncompagui Ludo visi. 



Digitized by 



Google 



153 

tatis Vindici Religionis | Vale Mi Frater Amore Parens Et 
Superstiti Memor Esto. | 



Lo stemma è in mezzo alle parole. 
Si Deus — Pro Nobis. 

L' iscrizione 1) è sopra una lista metallica sulla cornice della 
effigie del Rezzonico, dipinta ad olio in sacristia a S. Marco. 

XLVI. 

H. S. E. | Iohannes Aloysj F. Priolus Venetus I Patricia 
Nobilitate | XII Vir Sacri Consilj Stilitib. (sic) Judic. | Qui 
Vixit Annos XXXVIII. M. V D. XI. | Plus Comis Sapiens | De- 
cessit Kal. Decembr. An. CI3I0CCCI. | Fratres Germani Hae- 
redes I B. M. Fec. I Ave Frater | Et Vale In Pace. | 

Sopra decoroso monumentino, sormontato dallo stemma. È 
sulla parete della navata sinistra, rispondente all'altare maggiore. 

Antonio Marino IH, detto anche Giovanni Priuli, fu il terzo 
dei figli di Antonio Marino V, detto Alvise Priuli da S. Travaso, 
e di Lugrezia Manin, sorella dell' ultimo doge. L' iscrizione confuta 
la inesattezza in cui è incorso il co. Girolamo Dandolo (1), coir as- 
serire che questa famiglia siasi estinta in Giovanni, al quale in- 
vece sopravvisse pluralità di fratelli, da cui vennegli eretto il monu- 
mento. 

XLVII. 

A j£ Q | Heic Compositus Est In Pace | Franc. M. Comes 
Fenzis Iaderen. I Corcyrae Pridem Archiepiscopus I Dein S. 
Hierosolim. Ecclesiae Patriarcha I Qui | Religione Prudentia 
Comitate Experientia | Ob Multa Per Orbem Itinera Demira- 
tus | Vitae Compos Anno Aetatis Suae XCI I In Quo Decessit 
| Sepulchrum Sibi Praestituit I Et Coronator. C Reliquit | Pro 
Annua Sacra Expiatione | Obiit V Idus Ianuar. MDCCCXXIX 

(1) La caduta della Repubblica di Venezia ed i suoi ultimi cinquantanni, 
I, pag. 209 in nota. 



Digitized by 



Google 



154 

| Have (sic) Senex Dulcissime I Et Vos Qui Leoitis | Apud Deubi 
Orate | Vir Comes Petrus Antonics Fenzis Nepos Et Haeres 
| I. C. Martinetti Advoc. Causs. S. P. A. | Supremi Elogii In- 
terpres Et Arbiter | Patruo Et Amico Incomparabili | Cum 
Lacrimis I M. P. | 

Nel pavimento verso il mezzo della navata maggiore. Il conte 
Girolamo Dandolo non fece menzione di questo # prelato Fenzi, tra 
coloro che hanno recato qualche lustro alla Dalmazia negli ultimi 
cinquant' anni della Repubblica, e la stessa iscrizione tace intorno 
al sapere di lui. La recai però, perchè di personaggio che per 
quasi sessant' anni della sua vita fu suddito veneto. 

XLVIII. 

Petro De Silvestri Cardinali Hujus Basilicae Titulari | 
benefactori munificentissimo. 1 

Leggesi in larga striscia di metallo aurato, che corre sinuo- 
samente sopra la cornice d' un quadro, che rappresenta in pittura 
ad olio il porporato. In sacristia. 

Questo cardinale morì nel 1875, d'anni 72. Gli fu patria Ro- 
vigo. Pio IX lo elevò alla dignità cardinalizia nel 1858; fu tito- 
lare di S. Marco. Dovrò farne menzione nell' articolo Palazzo di 
S. Marco, per la lotta eh' egli sostenne valorosamente, benché in- 
darno, per rivendicare al cardinale di S. Marco X uso di quella 
parte di palazzo, che gli era dovuta giusta gli antichi patti, dimen- 
ticati da Pio IX, che tutto lo assegnò air ambasciata austriaca. 

(Continua.) 



Digitized by 



Google^ 



I CALAFATI DI CHIOCCIA 



In un mio lavoro sulle Gilde inglesi, pubblicato nella Rassegna 
Nazionale di Firenze nei mesi di Febbraio, Marzo ed Aprile del pre- 
sente anno, io accenno alla p. 88 della tiratura a parte, ad uno Sta- 
tuto antichissimo dei calafati di Chioggia. Appunto perchè risaliva 
ad epoca molto remota, mi riprometteva che esso potesse svelare 
attinenze colle istituzioni inglesi, da me commentate, maggiori dei 
documenti veneziani di data più recente che aveva potuto consul- 
tare. Tuttoché io mi lagni in quello scritto (e non senza motivo, 
direi) che questi studi, potendo, non mi siano stati agevolati, pure 
mi è accaduto in seguito di esaminare la copia di quello Statuto, 
posseduta dal Veneto Archivio, e trovai con molta compiacenza 
che le mie induzioni erano realmente fondate. Approfitto dunque 
dell'Archivio per ritornare su quel mio lavoro, prima che esso 
vada in dimenticanza, od altri mi tolga Y onore unico, che oserei 
aspettarmi, di ricercatore accurato e paziente. 

Un tratto caratteristico delle gilde medievali d' Inghilterra era 
la riunione ad un banchetto comune dei confratelli nella festa an- 
nuale della Società. Ora io noto nello scritto citato, come nel 
1500, e dopo, le Mariegole veneziane parlino dell'uso di distribuire 
pane ai confratelli in occasione dell' annuale convegno, quasi come 
un resto di quel banchetto originario ; soggiungo come, nello sta- 
tuto del 1437 dei calafati dell'Arsenale, sia disposto intorno ad un 
passio che veniva fatto ai fratelli, a spese dell'arte, per ministero del 
Gastaldo e degli altri uffiziali della Corporazione, ma quel pasto o 
banchetto non era dato che al Gastaldo, ai compagni e ad al- 
cuni altri. Se adunque serbava il ricordo del passato, la costu- 
manza era in qualche modo degenerata. I calafati dell' Arsenale 
seppero far giustizia colle loro mormorazioni di questo brutto e 
costoso esclusivismo, e la magistratura della Repubblica aveva 
aderito all' abolizione del pasto riservato. 



Digitized by 



158 



Ma che in tempo più antico si usasse raccogliere a banchetto 
tutti gli appartenenti alla scuola, come si usava nelle Gilde (T In- 
ghilterra, me ne viene a far testimonianza il prezioso statuto dei 
calafati chioggiotti. Trascrivo dalla copia posseduta dall' Archivio 
dei Frari (nella Miscellanea Atti diversi Mss. B. 136) il testo del 
capitolo secondo : 

Devemo una flada alano adunnrae insembre per far reficion insembre por 
la qual zascaduno de nui die pagar ala volontà de li nostri castaidi se forssì 
per absencia zoe chel nose fose in la tera, o per povertà non romagnise, e l'altro 
seguente semeientemente adunarse alla glexia e far dir mesa per redemption de 
le anime nostre zoe de tuti li fedele morti, et in quella fiada zascaduno de nui 
debia oferir ij dinari l'uno al prevede e l'altro al primo Cirio, se nui lo averemo, 
over a li nostri gastaldi per far dir mese, alora zascbadun de nu debia dar iiij 
dinari veniciani per lumenaria, qual de nu no farà corno e dito de sovra com- 
pona a la nostra fraternità soldi V. de veniciani. E la mita de la dita lumenaria 
sia oferta in la nostra glexia de la biada verzene Maria. E laltra mita da la gle- 
xia del monestier del biado San Nicolado confessor sia portada. 

Tutto dunque coincide col sistema delle gilde d' Inghilterra : 
la reficion che corrisponde al drinking di quelle corporazioni ; le 
orazioni solenni per i morti all'indomani del giorno sacro alla festa 
del Santo protettore ; la forma di raccogliere e ripartire le elemo- 
sine; il vecchio nome di luminaria serbatosi tradizionalmente sino 
all' estinzione delle corporazioni. Si noti anche il vocabolo compo- 
rta, che ricorda il vecchio sistema delle composizioni penali e l' in- 
fluenza delle istituzioni barbariche. 

Di questo banchetto si riparla anche nel Capitolo Vili. 

Ancora ordenemo chel gastaldo e li soi consiieri debia far pasto a tutti li 
frar V ultima domenega del mese d'agosto, debia far razon de la intrada e de 
la insida de la fraternità iu la antecedente domenega e se ili i contrafara debia 
eser demetudi de la dita gastaldia e in lano predito no sia in lo dito offitio. 

Giova consultare anche quanto vi si legge a proposito del 
mutuo soccorso nel capitolo III : 

Se algun de nui per povertade o per alguna cazon sovrastando cadera in 
tribulation nu tutti devemo ogualmente cum grande alegreza alturiar quello 
se alguno de' nui de le sovradite cosse no fura excepto che per infirmita over 
sei fose lonzi in viazo o in via in quela fìada de la tribulation no avera guar- 
dado come o dito de sovra mente men posta adirupla qual de nui queste cosse non 
vora fare ala nostra fraternità emenda soldi V. de veniciani perche nui credemo 
chel Segnor e patiente e misericordioso e no abbandona i priegi de li so servi e 
sicomo elo exaudi li priegi de Maria e de Marta e resusita Lazaro del molumento 
puzolente quarto di era. così se degne de perduro le aneme di soy servi in lo re- 
quio de li Santi per li qual nui demandemo la misericordia de quello. 



Digitized by 




151 



Quanto ai casi di malattia e di morte sono ancora più vicine, 
e più decisamente simili a quelle da noi esposte nello studio citato, 
le disposizioni del capitolo primo : 

Prometemo nuì tutti frari de questa sancta congregation inserobremente che 
se algun de nui per la volenta de Dio sera occupa da infirmita quello devotamente 
visitaremo e veglaremo e guardaremo quello segundo che li nostri degani ne 
avera nuncia. Se algun de nui queste cosse desprixiara emende ala nostra fra- 
ternità soldi V de dinari veniciani, ma se lo infermo per lo giudixio de Dio mora 
cura quello devemo andar alla glexia e li per devotion de lanema soa e de tuti 
li fedel morti devemo far dir messa, e zascadun de nu debia oferir dinari ij luno 
al prevede e laltro al primo Cirio nostro se nui lo averemo, over ali nostri gastaldi 
*per far dir mese de quili, e dita la mesa devemo cum quelo andar ala sepoltura 
e quel sepelire sei sera mestiero, qual de nui desprixiara far questo emende ala 
Bostra fraternità soldi V de veniciani, se questo forssi no romagnira per igno- 
ranza. 

Teniamo conto, oltre alla disposizione così comune nelle cor- 
porazioni del medio Evo, del riposo nella sera del sabbato, di questa 
disposizione riguardante i garzoni: 



Statuimo eciandio che alguno de nui no debia rocever da se algun puto 
xneso ad altro maistro. E qui contrafara a questo capitolo emende alla nostra 
congregation lib. V de dinari veniciani. 

Nel Capitolo Vili è fatto accenno alle deliberazioni della con- 
fraternita, ed è stabilito che per esse sarà sempre « salva la fidelità 
de missier lo doxe e de la podestà e del comune de Cloza », ri- 
guardo sempre rispettato espressamente dalle consorelle corpora- 
zioni inglesi. Ci sia lecito a questo proposito il completare le no- 
stre citazioni dal Capilulare Calafatorum, che si conserva alla 
Marciana (CI. VII, 500 dei Mss.), col giuramento « degli uffitiali ». 



Giuro io Gastaldo e giudice e altri uffitiali di questa arte che tutto il tempo 
del mio offitio e che offitiale serò bene e lealmente fare lo mio offitio della gastal- 
dia e degania e zudegado secondo la forma di questo Capitolo a bona fede senza 
froldo de rason et giustitia a tutti di questa Arte farò secondo la mia coscientia 
e seguendo la forma di questo Capitolo; cospiraciò conventiò e patto alcuno no 
farò contra l'honore e stado del com. de Yen, e de m. lo doxe e delli signori 

proedidori e giustitieri e chi per li tempi serrà o se alcuna spetial persona, 

e se alcuno lo fesse o fare lo volesse al plutosto ch'io potrò alli signori Giustitieri 
io manifesterò sotto pena di L. 30 s. 12 

Lo statuto dei calafati di Chioggia dovrebbe rimontare all' À- 
prile del 1211, ma vedano gl'intelligenti se non vi faccia ostacolo 
la qualità della lingua in cui è scritto. Noi non dubitiamo che la 



Capitolo xiiij 



Giuramento degli uffitiali 



Digitized by 




158 

corporazione e le sue istituzioni rimontino a quell 4 epoca, crede- 
remmo però che il testo materiale dello statuto possa rimontare 
piuttosto alla data del 1295, data citata nel contesto di esso. 

Avvertiamo altresì che la copia esistente neir Archivio dei 
Frari è affatto moderna, e quella posseduta dall' Archivio vesco- 
vile di Chioggia non rimonta che al 1730. 

G. B. Salvioni 



Digitized by 



Google 



NOTIZIA 



DI 



UN CODICE MAGLIABECHIANO 

DEI SECRETA FIDELIUM CRUCIS 

DI 

MARINO SANUTO 



Enrico Simonsfeld, nel suo eccellente studio intorno a Marino 
Sanuto il Vecchio (inserito nel Neues Archiv, VII, poi ndY Archi- 
vio Veneto, XXIV) fa menzione di due codici fiorentini del Liber 
Secrelorum fideliwn Crucis; cioè, Laurenz. XXI, 23, cartac. del 
sec. XV, e Riccard. 237, membr. del sec. XIV. Aggiungo qui la 
notizia d' un Cod. Magliab. (indicatomi dalla cortese amicizia del 
dott. Samuele LòwenfeM), che ha la segnatura II, III, 169 (classe 
XXVII, nura. 283, già Strozz. 273). 

È un bel ras. dèi secolo XIV, di pergamena bianchissima, alto 
0,33, largo 0,25; di c. 232; scritto a due colonne da una sola ma- 
no in caratteri gotici non molto angolosi e assai eleganti. Ha or- 
namenti di frégi e d' iniziali miniate ai principi dei proemi, dei libri 
e delle parti nelle quali è divisa e suddivisa V opera del Sanuto ; e 
in basso della prima pagina si vedono le tracce d' uno stemma di- 
sgraziatamente abraso, del quale rimane solamente la cornice. Nel 
margine superiore delle pagine è Y indicazione dei libri, delle parti 
e dei capitoli, in iscrittura corsiva del secolo XV : e della stessa 
mano sono alcune brevi postille e correzioni, 

Calligraficamente il codice ha un certo pregio ; ma V impor- 
tanza intrinseca di esso, nella tradizione manoscritta dell' opera 
Sanutiana, non è molta. Esso appartiene a quella categoria di ma- 
noscritti, che ci danno i Secreta secondo V edizione del Bongars, 
senza particolarità ragguardevoli. Solamente mi pare da notare 
che il capitolo o glossema De galeis habendis in partibus ultra,-* 



Digitized by 



Google 



ICO 

marinis, che nella stampa del Bongars e in altri codici sta nel 
margine di faccia al cap. VII della parte IV del libro I, nel co- 
dice Magliabechiano è inserito nel testo di seguito al menzionato 
cap. VII. L' opera termina colle parole colilur unus deus amen, 
senz' altro. Vi manca così la tavola sinottica dei principi menzio- 
nati nell'opera (ed. Bongars, p. 253, e Cod. Riccard., c. 130-131); 
vi manca la descrizione Ortis Terrarum (Bongars, p. 285-287 ; 
e Cod. Laur. c. 130-138); e vi mancano pure le lettere di Marino 
Sanuto, che nel Cod. Petaviano usufruito dal Bongars venivano di 
seguito al Libcr Secreiorum, e che nella citata edizione stanno a 
pag. 289-310. Le quali lettere si trovano nel Cod. Laur. a carte 
142-155 1 , e nel Riccard. a c. 13G-14G 1 ; con questo di più, che il 
Cod. Riccard, a c. 147-151* ha altre lettere del Sanuto dell'anno 
1330, che non essendo nelT Exemplar Petavianum, quocl (dice il 
Bongars) in his epistolis habnimus unicum, mancano per conse- 
guenza anche alla edizione di lui: sono poi state pubblicate dal 
Kunstmann, pag. 753-790. 

Ma il maggior difetto del Cod. Magliab. è che esso è sprov- 
visto affatto delle carte geografiche ; e perciò rimane anche in 
questa parte inferiore agli altri due fiorentini citati dal dott. Si- 
monsfeld. I quali, paragonati colla edizione Bongarsiana, presen- 
tano le seguenti tavole : 

I. Carta de mari et de terra (Laur.) ; 

IL Terrasanta (Riccard.) ; 

III. Egitto e Siria (Riccard. Laur.) ;• 

IV e V. Gerusalemme. Accon. (Riccard.Laur.). 

Cesare Paoli. 



Digitized by 



Google 



TESTAMENTO 

DI PIETRO VIONI 



VENEZIANO 

FATTO A TAUR1S (PERSIA), MCCLXIV, X DICEMBRE 



Guglielmo Heyd, nell 1 opera « Le colonie commerciali 
degli italiani in Oriente, nel medioevo » (traduz. italiana, 
Venezia, Antonelli, 1868, voi. II, pag. 77 ed 81), accenna al- 
l' arrivo di Marco Polo, nel 1293 e 1294, a Tauris, visitata 
specialmente dai genovesi, e dove in principio del secolo suc- 
cessivo v 1 era una comunità di veneziani. 

Il documento, che qui pubblichiamo, precede di trentanni 
quelle memorie. È il testamento di Pietro Viglione o Vioni di 
Venezia, fatto a Tauris, nel 1264, scritto in lingua pressoché 
italiana, mista di voci latine e di dialetto veneziano, e a noi 
sembra molto interessante per notizie di oggetti dei quali fa- 
ceva commercio il Vioni, e che sono di gran pregio, essendovi 
a profusione, oltre i metalli preziosi, il cristallo di rocca e le 
agate. 

Della famiglia Vioni, ci son noti parecchi individui, dal 
1103 in seguito, da carte degli archivi dei conventi di S. 
Giorgio Maggiore, S. M. degli Angeli di Murano, S. Zaccaria, 
S. Salvatore, di un codice della Marciana ( LXXI della classe 
XIV lat. ) e dell 1 Archivio Notarile. 

Nella stessa busta 292, nella quale si trova il testamento 
di Pietro Vioni ( serie Misti dei Procuratori di s. Marco, de- 
positati nell'Archivio di Stato in Venezia dall'Amministra- 
zione dei pii Istituti riuniti, per la Patria Casa di Ricovero 

li 



Digitized by 



162 

ed Ospizi sparsi) è custodito anche il testaménto del padre di 
lui, Vitale, del 2 Maggio 1285, in atti del notaio Matteo Cre- 
scenzio, prete di S. Moisè. Vitale era allora vecchio ( « in se- 
nio constitutus » ) ed abitava a S. Moisò. 

Nomina suo esecutore testamentario il figlio Giovanni ; 
ricorda, con lasciti, Y anima dei genitori, del figlio Pietro, 
della figlia Agnese, della moglie e di una sorella ; un Marino 
Vilioni, figlio del fu Pietro; Marchesina sua nipote, monaca 
a S. Secondo, Bartolota, Giacobina, ed i nipoti Andrea e Pie- 
tro; infine Maria e Mattia, tutti Vilioni. 

Aveva anch' egli ragioni di affari col Levante; perchè 
lascia erede universale il figlio Giovanni, a condizione « quod 
» si denarii pignore quam habeo super illos de Turchia excu- 
» cientur, volo quod ipse exinde teneatur solvere mea debita 
» scripta in quaterno novo » etc. 

Avremmo desiderato di chiarire alcune voci speciali di 
questo importante documento del commercio dei nostri in 
Persia. Ma dobbiamo aggiungere di averlo comunicato oltre 
due anni fa air illustre professore Graziadio Isaia Ascoli, dal 
quale esso avrà, a suo tempo (se lo stimerà meritevole), la 
più acconcia illustrazione nei riguardi linguistici. Il senso 
intanto, ad una posata lettura, ne appare abbastanza chiaro; 
e pel profitto che ne può trarre la storia delle costumanze e 
del commercio antico di Venezia, non abbiam voluto tardare 
più oltre a renderlo di pubblica ragione. 

C. 



Digitized by 



Google 



163 



In nomine domini amen. Ani domini .MCCLXIIII. et die .X. 
intrante lo mese de dicienbre. Io piero Veglione venesiano filius de 
ser vitale veglone — de buona memoria e de bono intellecto si 
divizo le cose mie et latrili le quale i abeo in turiso apo mei. Jabeo 
.j. tauleri dopio da gochare — a taule, eletaule de quello tauleri. 
lo tauleri eletaule lavorate de christallo e di diaspado edargiento, 
e di pietre e di perle, edancho abeo .j. altro — tauleri dopio da 
gochare da luno lato a scachi et da latro amarelle. la quale tauleri. 
este lavorato di christallo edi diaspado. e di argento e di petre — edi 
perle, e li scachi (1) e le marelle sono di christallo. e di diaspado e 
questi .q. tauleri sorascriti (? sosti) sono mezi di mio padre ser vitale 
veglone e mezi di ser mafeo — miglano da Venesia. ancho abeo ,j. 
chamaore de la stora di muize. cheste di niellilo et dichalciedone et 
di sardone lo quale este di mio padre ser vitale — veglone ed anco 
abeo j. sella da chavalcare lavorada di christallo. e di diaspado. e 
di argiento e di pietre e di perle, et dave petorale e posna di seta, 
verde — lavorata dargieuto sopra consconiugato doro e questa sella 
si este di ser lunardo minio venesiano. et ancho abeo .j. fiola elio 

(1) Anche il documento che qui riferiamo attesta l'interesse che si dava nel 
medio evo in Italia al giuoco degli scacchi. Conviene in proposito rammentare 
la continua vigilanza che il Governo faceva esercitare in Rialto, contro l'uso di 
lumi e fuoco nelle ore della sera e della notte. 

L'atto del Luglio 1360 {Grazie, reg. XIV, c. 132) dice: 

« Cum sicut exponit magister Gabriel barberius de Rivoalto, pridie duo lu~ 
debant ad sckachos in statione sua, qui de melioribus luxoribus Italie eratìt, ita 
quod ludus inceplus de die duravit usque ad sero, et tunc fuit accessum [accensum) 
lumen quoddain, propter quod per dominos de super Rivoalto fuit condemnatus 
in 8oldis centum parvorum de quibus petit gratiam ; ad que dicunt officiale» 
quod custodes facientes guardiani in Rivoalto venientes ad dictam stationem di- 
xerunt illis ludentibus « cito erit tercia campana », et iterum venientes in vene- 
rimi illos cum lumino iu ipsa statione, propter quod secundum formamsui capl- 
tularis condemnarunt ipsum Gabrielem. Consideratis predictis libere absol- 
vatur ». 

Sebbene talvolta possa dubitarsi che, pur parlandosi di scacchi, si tratti 
di altro giuoco; tuttavia in questo caso (del resto, pel tempo, punto raro) è 
certo che il giuoco fr;i i due che erano dei migliori d' Italia, era degli scacchi 
propriamente detti, e che esso a Venezia tenevasi in pregio, se il barbiere Ga- 
briele, a sfuggir la multa, pel lume acceso in ora vietata, ricorre al merito 
distinto di quei giuocatori. 



Digitized by 




1(54 

pipioae lavorata darglento — elio nij. cantoni di christallo e cliò 
pietre echo perle, e questa Boia sorascrita (sta) este di ser lunardo 
minio venesiano. et ancho abeo candeleri .ij. di christallo lavorati 
cho — margiento, li quali candeleri sono di ser marcilo eviso (sic) 
venesiano. et ancho abeo j. ehopa choperchiatadi christallo lavora- 
ta cho nargiento e cho pietre — e cho perle e .q. altre cope di chri- 
stallo lavorate conargiento. e cho pietre e cho perle, le qual .nj. 
cope sorascrite (sté) sono di ser paulo dandolo venesiano. e dili 
suoj — chopagnoni. ed ancho abeo tele lombarde balle sono 

pese. LXIII. sono chane. VII. LXXX. ed ancho abeo .j. balla de 
tele dalemagna le qual sono pese .XXV. — chane .CCCCLX. ed 
ancho abeo pese. Vili -7- di stanforti di raelana. e queste tele, e qui- 
sti drapi sono mjei et di mjei chopagni da Venezia e di mi padre 
li quali — chopagni nonano parte, in delegoie di sopra conschrite. 
ed ancho abeo pese .Vili, di tele da Venesia biache. e .j. pesa con- 
chrespata le quale tele sono chane .LXX. — le quale tele sono de 
dona agneze bogio di venesia. ed ancho abeo pese .V. di tele bian- 
che di venesia. e .1111. conrude che sono chane .LXXV. le quale 
tele — sono di ser Stefano luglano di Venesia. ed ancho abeo bie- 
veri .XXI. li quali sono miei propi. ed ancho abeo sucharo nilicto 
choflni .ij. che sono dicine dimane — di toriso. XII -7- gostorni b. 
CLXXXVIII. turisi, ed ancho abeo perle menute sono pesi ,C. nu- 
mero (?) .j. turisi gostono b. LVIIII turisi ed anello abeo deremi .MM. 

— confeso chabeo di gioni mio fante deremi .CC. turisi, li quali sono 
investiti in dele tote sorascrite. (sic), ed ancho chonfeso che giani 

10 mio fante deve avere lo prode — de soldi .XX. de venesiani 
grosi sopra la mia moneta propia. e chofeso che odibio dare a ra- 
mundo lo meo fante deremi .X. lo mese, di quello che li constarae 

— cometho e laso per lobito mio e per .X. mese che se dibia chanta- 
re per lanima mia. b. (bisanli?) .XX. turisi, e questo orteio se dibia 
cantare al mostero nugno, elaso a giani lo mio — fante per anima 
mia b. XXX. turisi de la mia elicila e le soe robe, che fate li oe. ed 
ancho laso a ramundo lo meo fante per lanema mia b. V. turisi sopra 

11 — suoi soldi, ed ancho laso a giani lo mio fante del mio propio 
b. XX. ancho laso a omodeo filius de federigo per lo suo travaglo 
di quello de la mia eticha. b. XXX. — e li soi ispendi fine in achon. 
ancho laso al mostero nuovo sopra de quello mostero b. X. e la 
mia coina. e laso mio proquratore e ricivitore de le mie cose — e 
di tuti miei fati fine in achan. ser Giorgio filio di preste Gicoaij 



Digitized by 



Google 



1G5 

dantiocia. ed anco lasso a questo s« r giorgio piena bailia e pode- 
stade di vendere di baratare — di vestire da logare, e de condu- 
ciere queste cose j mano del bailo di venesia in achan a rischo e 
aventura de questa avere, ed ancho laso al dito ser Giorgio baj — 
Ha e podestade che se fusse mesteri per chagione de queste cose 
che possa donare da b. C. in gioso per utilitate di queste goje ; e se 
queste gioe no se poJe — seno vendere questo pregio ciascuno 

c c 

tauleri per sei. b. VII. turisi fine in b. VI. lo meno turisi, e la sella 

r. 

si dibia dare per .b. VI. torisi e no per meno. — et lo chamaore 

c. c 

per b. VI. turisi e no per meno ; li candeleri per b. VI. no per meno 

c 

torisi. la fiola per b. Villi, e no per meno torisi. la copa coper- 
chiata per b. CL. — torisi e no per meno, e le altre cope b. 
CCXXV turisi e no per meno, e le tele e li drapi venda segudo che 
chore la tera. e lo sucharo quando questa — enticha sera venduta 
y (u) tuta y (ti) parte che ser giorgio debia fare ragione de tuta 
la moneta che li prenderà, e quando dio lo gungera inachari cho 
— questo avere, ser giorgio anderae albaio e vedera quello che 
vale questa vere per la tera. di toto lo prode che viserai ser gior- 
gio piglerà lo quarto prode — che sera in questa avere ; e le .iij. 
parte de lo prode cho lo capitale si dibia rinosare al dito bailo so- 
rascrito (sto) in de lavere e derimanete, de le cose che no se — po- 
teseno vendere debiae portare e dare j mano de soprascrito (sto) 
bailo e de luavere ser giorgio de quelle cose chedelli ritoma .b. hj. 
per cento del pregio — che poste sono de sopra, e se dio faciese 
suo piacere de sorascrito (sto) ser piero. lo dito ser giorgio debia 
vendere tute sue arnesi e la moneta meta — in deleticha lo quale 
ser piero a date tute le soprascrite (ste) cose in manu del sopra- 
scrito (sto) ser giorgio. e ser giorgio chonfesa chedelli a queste so- 
prascrite (ste) cose, aposei in — prezensa de questi testimonij che 
sono jscriti de soto. ser gustamonte de la sala, e galgano de coneto. 
e andrea darrimano. e franciesco. e rama — nato, e giani lo suo 
fante, e amodeo filius de federigo e le chose che sono indelachasoia 
in achain che sono di grain la mia fata li siano — date e chredute 
ala sua sinprici parola io justamonte de la sala son guarento t. 
ie andre die riman sui garent. jo francese sono — goarento. 



Digitized by 



Google 



ANEDDOTI STORICI E LETTERARI 



Il leone di S. Marco sulla colonna della Piazzetta. 

(G. Boni.) — La mattina del 18 Settembre 1883, dovendosi 
estirpare l'erba dalla sommità delle colonne di Piazzetta, s'erano 
legate assieme due lunghe scale a piuoli per poter arrivare ai ca- 
pitelli, la cui altezza da terra sorpassa i quindici metri. 

Salii anch' io per quelle, e posto piede sul capitello che ha 
tre metri di lato mi sentii rimpicciolito, così colossale mi pareva 
il leone le cui ali arrivano ad una volta e mezza la statura d'un 
uomo ordinario. 

Per avvezzarmi alle proporzioni del leone, gli girai attorno 
d'ogni verso. È fatto di molti pezzi tenuti assieme da orditure di 
ferro, le cui borchie a testa quadrata ossidandosi, hanno smosso 
o totalmente rigettato le rispettive piastrelle di copertura. Duo 
frammenti di bronzo, i quali spezzati dalla ruggine del ferro sono 
caduti dal disotto dell' addome, mostrano che il getto ha dal più al 
meno la grossezza di un centimetro. 

I pezzi di cui è formato il leone appartengono a varia fattura ; 
v'hanno quelli più antichi, per fortuna in maggioranza, del tempo 
in cui il doge Ziani eresse queste colonne (1176); fanno seguito le 
rinnovazioni posteriori ed i ristauri Napoleonici, o di quel torno, 
riconoscibili al classicismo della modellazione ; alcuni di questi 
pezzi sembrano usciti da mano valente e sono ben migliori di certi 
ristauri dei dì nostri (1). 

Non sono originali (e non vale quindi la pena d'occuparsene) 
la zampa anteriore diritta e metà «Iella sinistra, metà della poste- 
riore diritta ed il piede della sinistra. Peccato che non resti uno solo 

(1) Il lepne giaceva in pozzi all' Arsenale: com'era ritornato da Parigi, 
nel 1815. Francesco I volle si ricollocasse sulla colonna della Piazzetta. Fu ri- 
composto e ristaurato da Bartolomeo Furari padre doli' illustre Luigi Ferrari, 
scultore vivente; venne inalzato a sito la mattina del 17 Aprile 1816. 



Digitized by 




1G7 

degli artigli originali, poiché gli attuali non hanno il sentimento di 
nessuna epoca; essi sono indifferenti ed accademici. Il ciuffo sulla 
testa del leone è rimesso, il vangelo che tiene sotto le branche fu 
sostituito di piombo. Ambe le ali sono non soltanto staccate dalle 
altre parti del leone, ma appartengono evidentemente ad un periodo 
recente. Però ali ve n'erano anche prima, e di queste restano alcune 
traccie che poi esamineremo. — La coda fu anch' essa ristaurata. 

Tutto il rimanente, la testa, cioè, colla chioma ed il corpo del 
leone, è originale; la modellazione d'alcune parti, dove l'antico 
aurifex veneziano credette opportuno di curarla, è veramente 
perfetta : per convincersene basterebbe considerare i muscoli, ten- 
dini e vene delle zampe non del tutto ristaurate; non v' ha ivi al- 
cuna ostentazione di dottrina anatomica, quello solo è espresso 
che contribuisce alla maestà d' un animale simbolico. 

Aggrappandomi alle mascelle, e guardando dentro la bocca del 
leone, ne scorsi tutto l' interno cavo. Le mascelle sono guernite di 
denti canini e molari, d' assai accurata fattura. La pelle è incre- 
spata e pelosa ai lati della bocca, che, veduta da vicino, perde affatto 
quel suo ghigno grottesco ; due baffi striati, ma d' un solo pezzo, 
rappresentano le lunghe setole della specie felina ; le occhiaie sono 
fortemente accentuate, le ciglia muscolose e rotonde. I bulbi degli 
occhi appariscono d' una sostanza vitrea, bianca e pellucida a fac- 
cette triangolari; quello dell'occhio destro manda dal fondo riflessi 
rossastri. Furono ristaurati e saranno, come dicesi, di cristallo di 
rocca, meno però la trasparenza. Le vecchie guide non accennano 
al colore che avessero prima ; certo bianchi non furono, perocché 
avrebbero data un' espressione strana alla testa del leone, o, come 
gli attuali, lo avrebbero fatto parer cieco. — La coroide dei felini, 
come il crisolito in un poema del duecento, « spande fiamme di co- 
lor di fuoco » ; o, come il topazio, « ha color d' auro e splendìente 
lome ». Se negli occhi del leone non istavano incastonate tali gem- 
me, potevano essere incastonate o corniola o crisoprasio o altro 
quarzo gatleggiantc ; gli occhi potevano anco essere più accesi, e 
pur non tenere il bronzo in soggezione, se composti d'una o più 
gemme rosse. 

I ciuffi della chioma incominciano attorno al collo ed alle orec- 
chie piccoli ed uncinati, poi sviluppandosi in ciocche simmetriche, 
quelle di sotto framezzo a quelle di sopra, scendono sino al petto e 
perdonsi a metà del dorso. Ogni ciocca, formata di cinque o sei cor- 
doncini, grossi mezzo centimetro, s'assottiglia serpeggiando e lascia^ 



Digitized by 



1GS 

l' ultima ondulazione sollevata in arià, cosicché la criniera è tutta 
irta di punte. Altri ciuffetti trovansi regolarmente disposti poste- 
riormente alle zampe e sui genitali. 

Dove la criniera scende lungo le spalle del leone, essa copre 
le penne di base delle antiche ali, penne che scorgonsi anche lungo 
il fianco destro. Queste penne sono bruscamente interrotte dal ta- 
glio peli' incassatura delle ali nuove; la differenza fra le antiche e 
quelle delle ali restaurate è palese; mentre le prime sono concave 
arrotondate ed intere, quelle delle ali ristaurate sono convesse e 
frastagliate come per maggior naturalezza. — Le antiche ali si svi- 
luppavano meno staccate fra loro e più vicine al collo, poiché le 
penne originali si trovano dove scende la criniera e dove le ali ri- 
staurate non peranco incominciano. Quanto alla forma, le ali anti- 
che dovevano partecipare di quella solennità che, inspirandosi al 
sublime, non scende a dettagli spregevoli nè cartoccia le vesti od 
i libri ; di esse può dare un* idea la linea severa che forma la testa 
del leone colla chioma ed il dorso. 

Mr. Ruskin (in & March 's resi, I, 22), coir intuizione che gli 
è propria, giungeva a supporre che le ali antiche si stendessero 
più delle attuali, e che fossero ritagliate in penne. 

La pratica di ritagliare le ali, in modo che la luce si traveda 
fra Tuna e l'altra delle penne maggiori, fu introdotta dai Bisantini 
nei loro mosaici, e Giotto V adottava per le ali d' angelo. Lo imita- 
rono i quattrocentisti, che dipinsero leoni di S. Marco, come Ja- 
cobello del Fiore ed il Donaius Venelus, attenendosi alla forma 
simbolica delle ali. 

Il Leone di bronzo doveva a più forte ragione aver V ali ri- 
tagliate in penne, anche per poter distinguerle contro il cielo. Di 
esse ci resta un assai magro ricordo neir incisione in legno del 
Breydembach (1483). Nel quadro del Bassano nella sala del Mag- 
gior Consiglio, dove è dipinta in grande la colonna della Piazzetta, 
scorgesi il leone con le ali ritagliate, e per quanto, trattandosi di 
un accessorio, il pittore abbia curata la espressione in forma gros- 
solana, non gli sfuggì però il fatto materiale, che le penne mag- 
giori erano staccate l'una dall'altra. 

Il leone era dorato; trovai traccie d'oro nella parte protetta 
della mascella superiore. 

Sotto il ventre v'ha uno sportello — ristaurato — pel quale 
si potrebbe passare la testa, ma, non so a quale scopo, è chiuso 
a chiave. 



Digitized by 



Google 



169 

Non mi fu possibile di trovare nè un' iscrizione nè una sigla 
qualunque sull' antico getto, nò altra che si riferisca ai ristauri. 
V hanno alcune iniziali, ma sono recenti e di nessuna importanza. 

I due frammenti di bronzo li ho lasciati come li trovai caduti 
sul piano del capitello. 

Questo leone di S. Marco è ammirabile in quanto esprime la 
fierezza e la forza magnanima ; esso guarda da lontano e puntella 
le branche sul libro : sembra mandare all' Oriente un ruggito di 
sfida. Mr. Ruskin, al quale non potevano sfuggire le bellezze di 
« una delle cose più grandiose prodotte dall'arte medioevale », lo 
giudicava opera del XIII secolo (V. Slones of Venice, III, 233). 

Ci resta il nome d'un Aurifex Venetus del 1300 su d'un 
cancello di bronzo della basilica di S. Marco, ed il Vasari, racconta 
che le porte del Battistero di Firenze, modellate da Andrea Pisano, 
furono gettate in bronzo da maestri veneziani « molto esperti nel 
fondere i metalli ». Ma credo che il nostro leone di bronzo sia an- 
teriore a queste opere, e quindi anche al S. Teodoro di pietra eretto 
sull'altra colonna di Piazzetta in principio del trecento (Sansovino). 
Senza voler pretendere che venisse collocato sulla colonna subito 
dopo che il doge Ziani la fece erigere, si può concedere che nel 
milleduecento esistessero magistri veneti capaci d' intraprendere 
una tal opera, se buona fama li seguiva poco dopo in Toscana. 

La biblioteca di un causidico veronese del sec. XIII. 

(C. Cipolla.) — Parlai altra volta in questo Archivio (XXI, 
141) della biblioteca di un giudice veronese del 1364, consistente 
uniHmente in libri giuridici. La notizia che ora posso recare, la 
credo più interessante, trattandosi di libri storici e letterari. Il 21 
Giugno 1247 Giovanni causidico legnaghese (abitante in quella 
stessa contrada della Pigna, in cui soggiornarono, un secolo e un 
secolo e mezzo dopo, Guglielmo da Pastrengo, amico del Petrarca, 
e in appresso il Marzagaia, che fu maestro di Antonio dalla Scala) 
donò alla chiesa di S. Giorgio in Braida, e per essa al suo attore 
Viviano, i libri seguenti : uno detto gesta regum francorum con 
annessavi la istoria longobardorum, il liber regnorum detto isto- 
ria romana, il libro detto Cronica e le Differenze di Isidoro. Col 
primo di questi titoli dovrebbesi alludere alla storia di Francia di 
S. Gregorio Turonense, chè fra gli altri modi con cui essa fu chia- 
mata, ci fu anche quello di Gesta Francorum (Potthast, Bibl. m. 



Digitized by 



170 



ac, p. 347). Non parmi si abbia a pensare alla compilazione po- 
steriore dei Gesta rcgum Frmicorum (Potthast, 330). La storia 
longobarda qui menzionata è quella di Paolo diacono, ed è questo 
il primo codice veronese che di es^a si trovi ricordato. Il terzo libro 
è l'opera di Jordanis variamente appellata (Potthast, 403): De rc- 
gnorwn et tempo>non successione, Liber de origine mandi et 
artibus Iìomanomm cetemrumq. gcntium, De pestis romano- 
mini. Viene quindi la Cronaca, indubitabilmente d'Isidoro {Opp., 
ed. F. Arevali, Romae, 4707-4803, VII, 03). L'ultimo è un libro 
grammaticale, cioè il De differentiis nerborum pur d'Isidoro (Opp. 9 
V, 4). Pubblico per intero questo documento, che mi sembra im- 
portante assai per la storia della cultura in Verona, all' epoca di 
Sordello. 

(S. T.) Die veneris. decimo, exeunte Junio. Jn ucrona. Jn bora ecclesie sci 
Jacobi ad pianarli. Jn camera domus dni Johannis causidici de Leniaco. Jn pre- 
senta dnorum pacis prioris ecclesie sancti leonardi. frntris salatini ministri hu- 
miliatorum prlare presbiteri nobilis canonici eeclnsie sancte marie de domo ma- 
ioris Ver. ecclesie henriei causidici de parto, snlatirlli presbiteri ecclesie sancti 
leonardi fratris torelli not. (1) fratris vermilii. fratris prilberti de domo humilia- 
torum giare, donceni. andree. not. et causidicorum ecclesie sancti freorg-ij in 
braida. fratris leonardi de sancto leonardo. dnorum Jacobi de duo ardicione de 
broilo. bonauenture de broilo. allerto de porto, cilii de malauolta causidicorum. 
lia^arii fratris suprascripti dni cilii causidici nicolai. notarii de cuchone not. ad 
bec rofratorum testium. Jbique dictus dns Johannes causidicus dedit et dona- 
cionem fecit duo viuiano dei gratia priori ecclesie sancti peorjrii in braida prò 
ipsa ecclesia de istis Iibris ut Ine inferius le^itur silicet de uno libro qui appel- 
latur pesta return francorum. cum istoria lonpubardorum. et de uno alio libro 
repnorum ut dicitur ystoria romana, et de vno alio libro qui appellatur cronica, 
et de vno alio libro dirTerenciarum isidori. tali modo ut non alienentur set rema- 
nere debeant in dieta ecclesia sancti poorgii in braida. % 

Anno dni Mill. due. quadra^, septiino. Jndic. quinta. 

(S. T.) Epo Johannes qui dicitur scorieus sacri palacij not. ropntus Jnterfui 
et scripsi (2). 

La somiglianza della materia, mi consiglia ad accennare al te- 
stamento di Zanino del fu Bertoldo, notaio, abitante nella contrada 
di Falsurgo («in guaita Falsurgio») in Verona, 7 Ottobre 1344 (3). 
In esso, fra le altre disposizioni, si legge: « Jtein Judico et Rclin- 

(1) Ordinariamente in Verona non si hanno notai appartenenti al ceto ec- 
clesiastico. Questa è una eccezione molto rimarchevole. Notisi peraltro che è un 
notaio addetto a un convento: d'una categoria quindi affatto diversa da quelle 
dei notai pubblici. 

(2) Ardi. S. Anastasia Parr., perp. n. M I. — Ant. Arch. Veron. 
v 3) Arch. Ss. Apostoli l'arr.. ]>erp. n. -182. — Ant. Arch. \eivn. 



Digitized by 




171 

quo Chataline mee filie et vnam anchonara magnam que est in vno 
armario cura ipso armario in quo est ». Questo è un documento di 
qualche entità per la conoscenza della cultura della donna, limitata, 
fino al secolo XV, al libro di preghiere, come dice il Reumont, Vit- 
toria Colonna, Leben, Dichlen, Glauben im XVI Jahrh., Frei- 
burg i. Br. 1881, p. 99. 

Un creditore del doge Marino Falier. 

(C.) — Non crediamo inutile raccogliere anche le minuzie che 
possono dar luce sulla vita del doge Marino Falier, per chi avrà 
in avvenire a dettarla. 

Zanino, già famiglio del Falier (Domini Marini Faledró), il 
quale fu al suo servigio per oltre 44 anni, ed era creditore da lui 
di molto denaro, non avendo mai avuto quasi altro che il vitto e 
il vestito, mentre è poverissimo, fa valere, sui beni del padrone, 
T aver suo. E il Maggior Consiglio, che avrà riconosciuto certa- 
mente appoggiata la sua domanda, il 22 Novembre 1355 gli con- 
cede « amore dei » dieci ducati d* oro. 

« Cum Zaninus olirti famulus domini Marini faledro steterit cum ipso ultra 
XLIIII annis a quo domino Marino debebat habere bonam quantitatem pecunie 
et fere imo quasi nielli! habuit nisi victuin et vestitum et modo sit remansus ad 
maximam extremitatem nec habeat unde vivere et petat aliquam elimosinam 
de bonis ipsius domini marini; vadit pars, sumpta eius compassione, quod sibi 
dentur, amore dei, ducatos X auri de gratia speciali » [Grazie, XIII, 65 t ). 

« Biasio luganegher ». 

(C.) — Il sig. Tassini, riferendo la tradizione che fa derivare il 
nome alla riva di Biasio a S. Simeone grande, dal famoso luga- 
negher, dice che nell'Archivio di Stato in Venezia « nò sotto la 
data del 1503 nè sotto quella del 1520, havvi alcun documento 
riferibile » a quel fatto ; il quale, aggiungiamo noi, può essere una 
pretta invenzione, come quello del Fornareto, sul quale del pari 
gli archivi non hanno finora dato verun lume. E chi abbia qualche 
pratica di documenti veneti, può respingere la supposizione che la 
Repubblica distruggesse scritture poco onorevoli alla giustizia ed 
alla penetrazione de' suoi magistrati. 

Ora ci pare di ^oter offrire una nuova traccia alla ricerca del 
fatto crudele, se vero, di Di^iò Carnico. 



Digitized by 



Google 



172 



In un processo di Biagio Varoter, ladro, 1395, 7 Giugno e se- 
guenti, fatto dai Signori di Notte al Criminal (b. 12; leggiamo: 

« Item dixit et confessus fuit quod circa unum annum, de die precisse non 
recordatur, et fuit tempore estivo, quod de contrata Sancii Juhanis decolati pe- 
ne* « rippam blasii » de illa calesella stricta que vadit supra canale penes ca de 
vidor, de una domo ad pedem planum, et quis in illa moretur nescit, furtive ac- 
cepit unum par linteaminura grossorura veterum » etc. 

La riva di Biasio aveva adunque tale denominazione ben un 
secolo prima dell' epoca ripetuta nelle note cronachette dei giusti- 
ziati. 

Ancora intorno a S. Anastasia. 

(C. Cipolla.) — Nel 1881, nell'occasione della riduzione di 
parte dell'antico convento dei domenicani ad uso di Collegio Pro- 
vinciale, si rinvennero sulla parete sinistra, dalla parte esterna, 
della chiesa di S. Anastasia, quattro eleganti monumenti del secolo 
XV, dei quali forse avremo ad occuparci altra volta. Detti monu- 
menti, nel loro ordine primitivo, furono trasportati sotto il chio- 
stro di S. Zeno. Levando il secondo di quei monumenti, proprio 
sulla lesena rispondente nell' interno all' arco che precede la cap- 
pella Miniscalchi, si rinvenne un affresco rappresentante la Ver- 
gine seduta col Bimbo. Lasciando l'interesse artistico di questo 
affresco, lo ricordo qui soltanto, perchè, essendo fuor di dubbio del 
sec. XIV, stabilisce un dato di più per precisare il tempo della ere- 
zione di quella parte della chiesa. 

L'epoca dell'affresco risulta non soltanto dalla maniera se- 
guita dal pittore, quanto ancora da alcuni graffiti, in carattere del- 
l' ultimo quarto del secolo suddetto. I graffiti sono tre, dei quali 
l' ultimo è posteriore e di mano diversa dagli altri due. 1) Hic Ja- 
cet do. berlolotus de pelalis. 2) Hic Jacei do. Berlholotus de pe- 
talis (leggenda cancellata). 3) dns Berlholotus. Le due prime leg- 
gende sono in carattere gotico concelleresco ; la terza in carattere 
quadrato. L'affresco, conservalissimo, fu levato e restaurato col 
massimo rigore dal pittore Gaetano Pasetti : conservasi al Civico 
Museo. Nell'Agosto 1883 si terminò il restauro degli stupendi af- 
freschi della cappella Lavagnoli, ad opera dello stesso Pasetti. In 
tale occasione si riconobbe il ritratto (altorilievo), in marmo pario, 
di Giacomo Lavagnoli. È il suo busto, visto di 'profilo, vestito do- 
rato; sotto ha la leggenda, sopra un listello dorato: IACOBVS 

• 



Digitized by 



Google 



173 

LAVAGNO | LVS SENATOR URBIS. È infitto nella seconda le- 
sena, a sinistra di chi entra. 



Un palombaro nel 1512. 



(C.) — Giorgio e Pietro Corressi il 16 Luglio 1 j!2 perde- 
vano ai Brioni in Istria una lor nave; e chiedevano al cenato al- 
cuni attrezzi dell' Arsenale, a prestito, onde poterla far levar dal- 
l' acqua a proprie spese. Il Senato assentiva. Ma riuscito a vuoto 
ogni tentativo, concedevasi ad un Nicolò de Manoli, detto sbisào, 
di farne prova, promettendogli, ad esito fortunato, la metà della 
nave e delle robe che avesse potuto ricuperare. 

Sebbene non risulti dai decreti del Sonato se il Manoli abbia 
ottenuto T intento ; tuttavia non crediamo senza interesse per l' e- 
poca, pubblicare il privilegio rilasciatogli per la sua invenzione, 
che era di un vestito da palombaro, col quale egli asseriva di po- 
ter restare sotto acqua per hore sei senza nocumento ! 

« 1512, VI octobris. 
Essendo sta concesso novamente per questo Conseglio al fedel Nicolo de 
Manoli dicto sbtsao, de poter recuperar le robe sono in la nave Coressa naufra- 
gada a brioni cum condition che de tuto quelo se trazera la mita sia suo, come 
e honesto; et perche non solum la roba ma la propria nave prosume poter levar 
mediante uno inzegno suo excogitato, che è certo vestimento rum el qual va 
sotto aqua, et dice voler star por hore VI senza nocumento : operandose come 
sei fusse in terra piana; rechiede solum che per la Signoria nostra li sia con- 
cesso che alcun, sia ch'esser se vogli, non possa operar nè exercitar tal sorte de 
vestimento, fino che lui inzegner et suo fioli nassuti et che nascesse viverano 
sotto pena ogni volta fusseno trovati de perder el vestimento et star mesi VI in 
preson nec non de pena de ducati 200 la mita de la qual sia del accusador et 
laltra mitta del Arsenal et tuto quello lhavesse guadagna sia de esso inzegner, 
offerendose servir gratis ad ogni bisogno incommodo et benefitio dela Signoria 
nostra secundo per la sua supplication se contien ; quale inzegnq parendo sopra 
naturai è da veder la affectual experieutia cum assentir a quanto 1' ha suppli- 
cato, che non noria esser salvo cum grandissimo fructo et commodo de tuta la 
terra ; et perii ò : 

L'andera parte che per auctorita de questo Conseglio sia accepta, confirma 
et approba in omnibus et per omnia quanto per dicto supplicante è sta rèchiesto, 
si cussi è, chel dicto inzegno sia per lui noviter excogitato et non operato per 
altri; restando obli gato in ogni caso servir dove per la Signoria nostra li sera 
commanda gratis come se ha offerto. 

De parte 126; de non 5; non sinceri 0 »> (Senato, Mar, 1512, 22 Luglio, reg. 
17, c. 166 t., e 167 ; — 19 Agosto, c. 168 t. ; — 2 e 26 Ottobre, c. 175). 



Il Manoli ebbe a compagno Zaneto di Albori ammiraglio di 
Candia (1513, 16 Giugno, Collegio, Notatorio 25, c. 53 t.). 



Digitized by 




\14 

E i Corressi (o Coresio) di Scio, ebbero la cittadinanza origi- 
naria veneziana con privilegio del 1485, 17 Giugno, nelle persone 
di Paolo q. Sergio, e degli eredi del fu Demetrio, Pietro e Nicolò 
(Privilegi, II, G2); e il 30 Ottobre 1516 acquistarono dal Consi- 
glio dei Dieci (Misti, reg. 40, c. 127 t. e 128) il Castello di Temene 
neir isola di Candia, il quale si trova colorito nella tavola 57 del 
« Regno tutto di Candia », del Boschini. 

La passiflora fatta conoscere all' Europa nel 1609. 

(C.) — Inserte a dispaccio del bailo veneto a Costantinopoli 4 
Ottobre 1609, n. 4 (Alza 68), stanno quattro pagine di versi latini. 
« De frutice ac flore admirabili qui passim enascitur hoc tempore 
in occidentalibus Indiis » ; e il disegno della Passiflora della spe- 
cie alata, cioè del fiore, coi simboli delineati esageratamente, e 
del frutice. Il bailo Simon Contarmi ne dice : 

« Han portato » (i Gesuiti) « anco qui certa pianta dipinta, nata dicon nelle 
Indie, ove si vedono dalla natura espressi tutti i misteri della Passione santis- 
sima di Nostro Signore. Chi lascia di ricorrere ai miracolo, in via di natura, as- 
sai difficile pare il figurato a potersi credere. É accompagnata da una diceria di 
versi latiui, fatti da loro, ove oltre il parlare de Principi in certe postille, non 
lasciano di jattar molto loro stessi nel fine, come sogliono far sempre. Et questa 
anco mando alla Serenità Vostra, benché mi creda che prima di hora da altra 
parte le sia pervenuta ». 



Digitized by 



Google^ 



RASSEGNA BIBLIOGRAFICA 



Die Dcidschcn Burgen in Friaul, Skizzcn in Wort itnd Bild von 
J. v. Zahn, Graz, Leuscher & Lubensky, 1883, ops. di p. 68, 
con dieci zincografie, compresa la carta geografica del Friuli. 

L' illustre archivista di Graz raccoglie in queste pagine, insie- 
me col risultato di molti studi minuti e profondi, anche le impres- 
sioni dei suoi viaggi del Friuli. Egli dice (p. 19) di ripensare vo- 
lentieri alle belle ore per le quali gli è consentito ripetere con ima 
piccola variante a Virgilio, non senza il permesso del poeta: 

. . . p ,tui mediis elaplus a(r)chivis 
Illyricos penetrare sinus, atque intima tutus 
regna Liburnorum, et fontem superare Timavi. 

Questi versi ci mostrino che il libretto è scritto con lepore, 
con vivacità, senza il peso dell' erudizione. È una scorsa per il 
Friuli, fatta collo scopo di rilevarvi la porte più elevata e più 
splendida della sua vita (conf egli dice) tedesca, accennando ai ri- 
cordi della numerosa nobiltà feudale, che ivi visse e fiorì. Lo Z., 
è assai conosciuto fra noi non solo pei suoi Sleierm. Gesch.-blatter 
(di cui si parlò in questo Archivio), ma anche per i dotti suoi studi 
sulle antiche relazioni tra il Friuli e la Germania, che vennero del 
pari ricordati nel nostro periodico. Il volumetto, che qui annun- 
ciamo, è in parte il riassunto di quanto egli ha già esposto altrove ; 
e in parte è la promessa di un lavoro più generale, e più impor- 
tante. Egli ama la sua nazione ; ma non cade nelle esagerazioni di 
Cristiano Schneller, che (come il lettore ricorderà) trasportava 
colla fantasia nella Germania quasi tutta la regione veneta, e fan- 
tasticava la creazione di un principato tedesco nei XIII e nei VII 
Comuni. 

Lo Zahn è assai più modesto. Si compiace di raccogliere con 
amore le memorie dei suoi connazionali del passato. Chi vorrà 



Digitized by 



17(5 

lagnarsi s'egli talvolta si lascia prendere da un po' di entusiasmo? 
Da più che sei secoli (egli scrive nella prefazione) il territorio 
friulano fu avvinto al Romanismo, nella cui naturale sfera di 
azione esso è rimasto. Quei tedeschi, egli lo fa rilevare più volte, 
non sono nè longobardi nè franchi : sono i nostri padri diretti, so- 
no bavaresi, sono quella stessa popolazione tedesca che si stabili 
nella Carinzia. Nel periodo di quattro secoli si chiude il principio 
e la fine della germanizzazione del Friuli. Questa è un'epoca (com- 
pendio le parole dello Zahn), che noi tedeschi non dobbiamo di- 
menticare: è lontana ormai, nè può su di essa fondarsi l 'avveni- 
re della Nazione; ma non la dobbiamo lasciare andare in oblio 
poiché forma uri episodio di quella colonizzazione tedesca, che 
siamo tenuti ad avere in pregio, quantunque le colonie siano 
andate perdute (p. 5). Carlo magno diede il patriarcato d' Aquileia 
a un grammatico e poeta, a s. Paolino. Alla metà del secolo X la 
Marca di Verona fu aggiunta alla Baviera ed alla Carinzia 1 ; e da 
Poppo, che fu patriarca alla metà del secolo XI, per due secoli, i 
patriarchi sono sempre tedeschi. L' elemento tedesco dallo Zahn è 
esaminato sotto due punti di vista : ecclesiastico e aristocratico. 
Chiesa e Monasteri tedeschi avevano quivi i loro possessi. Nobili 
famiglie di origine bavarica quivi si stabilirono, finché o si estin- 
sero, o le mutate contingenze politiche le consigliarono ad abban- 
donare il Friuli. La fine della nobiltà tedesca è posta dallo Zahn 
alla metà del XIII secolo. 

In questo dotto e geniale lavoro dello Zahn c' è un rimpianto 
de' tempi passati; ma c'è la confessione che quei tempi sono pas- 
sati. Non facciamo noi il medesimo, quando abbiamo a parlare de- 
gli antichi stabilimenti romani sparsi, al di là della catena alpina, 
dalla Bretagna all' Egitto? Questo è il pensiero constante dello Z. : 
nè gli so dar tutto il torto se egli si duole di non essere stato 
compreso. 

Qui tratta della nobiltà, a proposito della quale Y A. si pone 
queste interrogazioni certamente gravissime (p. 12). Come av- 
venne lo stabilirsi della nobiltà tedesca nel Friuli ? Questa regione 
romana, come mutossi in feudo germanico ? Com' è, che dopo sei- 
cento anni dall'estinzione della vita tedesca, ne rimangono ancora 
tante traccie ? Egli si propone di rispondere a tali domande, senza 
larghezza e senza minuziosità. Ma traccia intanto la tela di un'ope- 
ra, che dovrebbe essere tanto importante per la Germania, quanto 
per noi. 



D i g i t i ze d by 



Google 



177 

Egli ci conduce in giro per il Friuli a visitare i diroccati ca- 
stelli, un di abitazione dei temuti feudatari. Descrive i siti, con ve- 
rità obbiettiva. Ritrae la natura dei vari luoghi, la posizione geo- 
grafica, le bellezze prospettiche ; perfino Y indole degli abitanti. Di 
Venzone, p. e., dice che la terra è mummificata, come lo sono i ca- 
daveri degli antichi suoi parrochi conservati in quel Duomo. Né 
dimentica di notare anche qualche ricordo artistico. Dove segna 
frammenti d' architettura veneziana : dove accenna ad affreschi 
del Pordenone. Poiché anche queste memorie di tempi posteriori 
fanno al suo proposito ; giacché la vita italiana succeduta alla te- 
desca, serve indirettamente a lumeggiare quest' ultima. Le lotte 
sanguinose della fiera nobiltà, che si rinchiude sulla vetta dei 
monti, dentro alle mura dei castelli, è in vivo contrasto coi tempi 
(dal 1420) della Signoria Veneziana, dopoché il Leone di S. Marco 
ricondusse nel Friuli « la quiete e l'ordine » (p. il). Queste ultime 
parole non sono sottolineate nello Zahn, ma è difficile non vedervi 
una tal quale ironia. 

Lo Zahn non volle fare un lavoro erudito; o, a dir meglio, 
volle che V erudizione se ne stesse celata. Dove ha da citare un 
documento del secolo XV, che ci conserva il nome locale di Mo- 
cumbergo, egli cita vagamente (p. 48): « aus den Acten ». Descri- 
vendoci il castello di Solimbergo (Schònberg), egli ne misura la 
corte, non a metri ma a passi. 

Questi castelli sono quasi tutti sui monti ; della quale circo- 
stanza a lui non isfuggono (p. 9) le conseguenze storiche. Ma la 
questione etnografica, più grave ancora della storica, da lui è la- 
sciata da banda. Vi accenna solamente in un luogo (p. 58), per 
dirla grande. E grande è veramente, poiché da essa dipende senza 
meno la soluzione del quesito massimo : in che cosa consisteva 
questa germanizzazione del Friuli ? Trattasi di cosa superficiale, o 
di un fatto che si estese a tutti gli strati della società ? Qualche 
accenno qua e colà egli lo ha fatto; ma la questione non la ha sciol- 
ta. Ed alcuno dubiterà, che il suo stesso patriottismo non gli possa 
agevolare la via a questa speciale indagine. 

Preferisce lo Zahn, nei nomi locali, la forma tedesca alla ita- 
liana. Ciò si capisce benissimo in molti casi. Dove (p. 65) parla di 
Spilimbergo, giustamente avverte che l'antica forma del nome è 
Spengenberg, donde i Romani (inteudesi gì' italiani moderni, non 
gli antichi Romani) fecero Spegnimberg, e poi Spilimbergo. Meno 
s'intende, ma pure si capisce fino ad un certo punto ch'egli scriva 

V4 



Digitized by 



Google 



m 

Sibilai (por dividale) (p. 20), Terveys (per Treviso) (p. 03), ecc. 
Vuol trasportarci al tempo in cui nel Friuli prosperava l'elemento 
tedesco, anche col linguaggio. Ma assolutamente stuona ch'egli 
ami chiamare Ravenna (p. 07), toccando dell' esarcato bizantino, 
coli' appellativo di Ravenburg. 

Lo scritto è accompagnato da nove quadretti in zincografia 
che rappresentano altrettanti siti del Friuli, con maggiori o minori 
avanzi di castelli, con maggiori o minori ricordi del germanismo. 
Questi quadretti sono disegnati all'antica, e ciò si vede nel modo 
di fare i contorni, nella maniera di ombreggiare, e nel tratteggio 
delle frondi. Oggi non si disegna cosi. Siffatto ritorno alla maniera 
antica è fatto con gusto squisito. I quadretti (raccolti poi in un 
album) sono bellissimi: lo Zahn gli ha tracciati egli stesso, to- 
gliendoli del vero. Se è possibile, più marcato ancora è il carattere 
d'antichità nella carta geografica del Friuli; la quale (e ciò è 
davvero cosa singolare) sta sul cartone, esteriormente. È* la ripro- 
duzione della carta del Cellario, con modificazioni e miglioramenti 
nei nomi. Fiumi, monti, paludi, tutto è fatto all'uso antico. Antiche 
le lettere, comprese quelle del cartello : Mappa Terme Foriiolii 
castella Tevionicorvm prisci olirà aeoi potissinium detnonslrans. 
— Pure all' uso antico è la carta a mano su cui il libro è stampato. 
Tutto ciò forma di questo opuscolo una bella rarità bibliografica. 

Raccogliendo quanto si è detto, un fatto risulta chiaro: il ger- 
manismo nel Friuli è una importazione relativamenta recente. Nella 
prelazione lo Z. allude a qualche legame fra il germanismo patriar- 
cale (se mi è permessa questa parola) e gli anteriori stabilimenti go- 
tici, quasi che il Friuli fosse l'ultima stazione dell'antica immigra- 
zione gotica nell' Alta Italia. Ma poi distingue accuramente gli 
antichi germani dai nuovi : i longobardi e franchi daf bojari, ai 
quali attribuisce l' importanza maggiore. 

Noi siamo certi che lo Z. prosoguirà nelle sue indagini friu- 
lane, le quali troveranno un aiuto negli studi che sul patriarcato 
aquileiese attendiamo dal Rieger. 

C. Cipolla 

Alex Himmelstern, Etne angeblichc and eine wirhliche Chro- 
nih von Orvieto. Strassburg, 1882, Trubner (p. 28). 

È una tesi universitaria, comprendente due studi, collegati 
bensì fra loro per più rispetti, ma pure distinti. Poco interessa a 



Digitized by 



Google 



179 

noi direttamente il primo, che è una acuta indagine suir autore 
della Continuatio romana pontificum edita dal Wieland, in fine 
alla sua edizione di Martino polono (Mon. Germ., Script., XXII, 
475-82). Invece importa assai alla regione veneta il secondo studio 
(p. 28 segg.), nel quale il sig. H. ci dà una vita di Bonifacio Vili e 
di Benedetto XI scritta da un orvietano, non molto dopo il 1305, 
come congettura il dotto editore. Questo frammento orvietano 
importa al Veneto, poiché chi ce lo ha conservato è Onofrio Pan- 
vinio : « ex chronicis urbevetanis, ab eo, qui hoc tempore vixit, 
scriptis », in un Codice della Biblioteca di Monaco, lat. 149, del 
quale soltanto un cenno era stato fatto dallo SchelFer-Boichorst 
(Arch. f. alt. G. f XII, 478, Anm. 2). La cronaca era però nota al 
Ciacconio, come prova il suo editore (p. 42-4). Chi sa che il C. 
non abbia avuto appunto tra mano il ms. del Panvinio ? Questo 
illustre agostiniano veronese del sec, XVI, rapito di appena 38 
anni alla scienza, a quanti lavori non ha dato mano! Le opere pan- 
viniane meriterebbero bene d' essere insieme raccolte. L' impresa 
era stata divisata nella sua patria, nel passato secolo ; ma il pro- 
getto abordi. Ma se una tale edizione dovrà restare sempre forse 
un voto degli studiosi, auguriamoci almeno una biografia degna 
dei grande erudito. 

C. Cipolla. 

Histoire de Charles VII par G. du Fresne de Beaucourt. To- 
me I, Le Dauphin (1403-1422); tome II, Le roi de Bourges 
(1422-1435). Paris, 1881, 1882, Libr. de la Soc. bibliograph., 
pag. LXXXVII, 480, G08, 8.° 

La Storia di Carlo VII, benché fosse stat'a ripetutamente, am- 
piamente ed anche recentemente trattata, non aveva ricevuto an- 
cora quella piena luce che richiedeva la gravità e la difficoltà del 
soggetto. Ne è una prova luminosa la nuova opera, che annunzia- 
mo ai nostri lettori, e che è frutto di trenta anni di studi condotti 
colla diligenza più scrupolosa e colla più spassionata imparzialità. 
Di questi pregi il lettore s' accorge fin dalle prime pagine ; giacche 
T A. neir introduzione al suo libro, non solamente traccia una 
ricchissima bibliografia delle fonti a cui deve attingere chi studia 
questo periodo di storia, ma, non dissimulando il vario merito de- 
gli storici, ne espone e ne vaglia le conclusioni ; pesa il valore e 
la credibilità dei cronisti; e, quanto ai documenti editi e inediti dei 



Digitized by 



180 

quali trasse partito, mostra un' erudizione cosi profonda da in- 
durre in chi leg^e la persuasione che nulla sia sfuggito air A. 
di quello che oggidì si conosce, e che le ricerche future possano 
aggiungere poco assai alla copiosissima messe ch'egli ha raccolto. 
I soli atti emanati da Carlo VII sommano a trentamila; i quali, o 
sommariamente o distesamente, giusta la loro importanza, V A. 
promette di pubblicare quasi appendice alla storia di questo prin- 
cipe, di cui formeranno il codice diplomatico. Non è dunque una 
frase retorica ma una coscienziosa testimonianza chel'A. rende 
a sè stesso, ove dice: « Nous n'avons rien épargné . . . durant les 
longues années consacrées à la préparation de notre livre ». 

Per altro il compito dell'Autore, come egli avverte ben giusta- 
mente, non era quello di scrivere nuovamente la storia dell' ultimo 
periodo della gran guerra tra l' Inghilterra e la Francia, ma piut- 
tosto quello di mettere in luce la parte che il re sostenne negli av- 
venimenti che si compirono durante il suo regno. È questo infatti 
T unico modo di sciogliere la questione che da tre secoli divide gli 
storici, e di determinare precisamente e definitivamente il posto 
che questo principe deve occupare nella storia del tempo suo. Ma 
per giungere a questo risultameuto, conveniva raccogliere sulla 
persona del protagonista tutta la luce che può venire dai minuti e 
circostanziati ragguagli che ci somministrano i documenti auten- 
tici e contemporanei, affinchè il lettore potesse esser giudice ed 
esprimere il proprio avviso con piena conoscenza di causa. Questo 
promise l'A., questo mantenne, come lo mostrano i due volumi 
che abbiamo sott'occhi. Egli risale costantemente alle fonti, riavvi- 
cina tutti i testi editi, vi accompagna le notizie date dai documenti 
inediti e, a lume di critica, ricercando il suo argomento molto più 
addentro che non si fosse fatto finora, riesce a rappresentare il ca- 
rattere di Carlo VII nel suo vero aspetto e a ricostituire una sto- 
ria « qui, à vrai dire, n'avait point été écrite ». 

L 1 A. la divise in sei libri, corrispondenti ad altrettanti pe- 
riodi del regno di Carlo VII; e in ogni libro, riassunti somma- 
riamente gli avvenimenti militari, si trattiene di preferenza sulla 
storia politica, diplomatica ed amministrativa del relativo perio- 
do. Imperciocché la storia delle guerre, degli assedi e delle bat- 
taglie aveva esercitato abbastanza la penna degli storici prece- 
denti, e T A. non intraprendeva la sua fatica per ripetere cose già 
note: qui dunque bastava ch'egli portasse una maggiore preci- 
sione cronologica. Ma le altre parti esigevano uno studio specia- 



Digitized by 



Google 



181 

le ; e quindi la storia amministrativa, e più la politica, e più an- 
cora la diplomatica, inesplorato terreno, diedero ampio argomento 
alle pagine più nuove e più importanti di questo cosi importante 
lavoro. 

Un uomo che spende trent' anni della sua vita ricercando le 
biblioteche e gli archivi della Francia e dell' estero per adempiere 
conscienziosamente il compito nobile ma faticoso che si è proposto, 
è un esempio che merita di essere ricordato in un tempo ove la sma- 
nia di una effimera popolarità guasta gì' ingegni migliori. E noi lo 
ricordiamo tanto più volentieri, quanto meglio i due volumi già 
pubblicati dimostrano che se la pertinace fatica aperse all' A. i te- 
sori dell' erudizione non gli vietò i secreti dell' arte, ond' egli ha 
conquistato ormai un posto eminente fra gli storici della nostra 
età. Il suo racconto è intrecciato felicemente coi racconti dei con- 
temporanei, di modo che noi ci sentiamo sovente come trasportati 
in mezzo agli uomini, ai sentimenti e alle lotte del secolo XV. La 
sua fatica è il più spesso dissimulata dalla ingenuità dell'esposi- 
zione ; non è V Autore che parla, parlano gli avvenimenti da sò ; 
perlochè raccontando (citerò questo esempio unico ma solenne) la 
tragedia di Montereau colle parole degli scrittori contemporanei, 
anche di parte avversa al Delfino, egli viene, come naturalmente, 
a scagionarlo dall' accusa di avere premeditata la morte del Bor- 
gognone. Del suo l' A. aggiunge soltanto questa conclusione mo- 
desta ; « s' il fallait, en terminant l' exposé de ce tragique épisode, 
exprimer notre pensée, nous dirions que tout a été fortuit dans 
l'événement de Montereau » (I, 177); conclusione che rende tanto 
più nobile il sacrifizio a cui Carlo VII, « par amour pour son peu- 
ple » (II, 558), si rassegnò nel 1435 al congresso di Arras. 

Non diremo per questo che qualche volta, interrompendo il 
racconto, l' A. non si atteggi a difensore del suo protagonista. Ri- 
corderemo nel secondo libro il capitolo quarto (lo ricordiamo con 
facilità perchè è l'unico), nel quale ribatte le accuse che molti 
scrittori hanno mosso alla giovinezza di Carlo VII. Certo, quei fatti 
che l' A. luminosamente dimostra, non lasciano nel lettore alcun 
dubbio; ma, per dire schiettamente l'animo nostro, non sapremmo 
se gli argomenti abbiano tutti egual peso, e se perciò la dimostra- 
zione sia in tutti i casi evidente. Non diremo altrettanto del capi- 
tolo successivo, intitolato Carlo VII e Giovanna d f Arco. Era na- 
turale che questo capitolo dovesse riuscire uno dei più attraenti 
episodi dell' opera ; benché, fedele al suo metodo, l' A. non ritessa 



Digitized by 



Google 



182 

qui una storia assai nota, e si restringa semplicemente ad esporre 
il contegno del principe rispetto alla meravigliosa fanciulla. Dob- 
biamo anche dire, che ci sembrano sventate completamente le ac- 
cuse di cui Carlo VII fu accagionato a questo proposito : nè parlo 
del tradimento, troppo grave sospetto perchè potesse essere ac- 
colto senza gravissime prove, ma dell' abbandono, di cui Y A. ha 
saputo rendersi cosi chiaramente e minutamente ragione. Diremo 
peraltro che all'Autore di questa storia deve essere doluto assai 
di non poter dare più soddisfacente risposta alla domanda (II, 253) 
che fa a sè stesso: « Charles VII n' a-t-il donc rien fait en faveur 
de Jeanne d'Are? » Le testimonianze ch'egli adduce a questo pro- 
posito, non debbono, è vero, essere dimenticate ; ma, lo confessa 
egli medesimo, non hanno « une grande valeur pour l' élucidation 
du problème » ; e se non possiamo negare che i misteriosi disegni 
di La Hire si riferissero alla liberazione della Pulcella, non possiam 
nemmeno affermarlo. In sostanza, se intorno a questo argomento 
nulla di più troviamo in un libro condotto con tanto amore, dob- 
biamo conchiudere che, nello stato attuale delle nostre cognizioni, 
nulla si possa dire di più ; e dobbiam davvero compiangere il prin- 
cipe, dalla dura necessità delle cose costretto ad abbandonare al 
suo destino la donna miracolosa che Tanno innanzi aveva salvato 
la Francia. 

R. Fulin. 



Altspanische Sprichwórter und sprichwòrtliche Rcdensarten 

aus den Zeiten vor Cervantes ins deufsche uberseizi, etc 

von D. r Joseph Haller. — Erster Theil. — Regen*sburg, 1883, 
pag. 652, 8.° gr. 

Lo scibile umano progredisce specialmente per la compara- 
zione. È per essa che le nostre idee non solo divengono più esatte, 
ma si moltiplicano all' infinito. Un uomo è tanto più scienziato, let- 
terato, poeta, quanto più sa vedere ed abbracciare l'armonia e la 
differenza delle idee. Chi ha pur molte cognizioni, ma disparate, 
ma sconnesse, poco o nulla ne ritrae vantaggio per sè a non dire 
per gli altri. 

Le scienze fisiche, da bambine ch'erano, hanno ormai, mercè 
in gran parte lo studio comparato, poste solide basi e sono cresciute 
a meravigliosa grandezza. Ma più sorprendenti, se non più ricchi 



Digitized by 



Google 



183 

d'utili cognizioni, sono i risultati della comparazione delle lingue, 
questo primo monumento civile d' ogni popolo. Le origini degli 
abitànti, le loro preistoriche affinità si affacciano alla nostra mente 
a chiari e meravigliosi e varianti tratti a guisa delle lucenti ima- 
gini d* un caleidoscopio. 

Se non che questa scienza comparativa non istudia già la sola 
materialità e genealogia delle lingue, bensì a guisa di sole che dal nu- 
cleo diffonde vie più i suoi lunghissimi raggi, si estende ora, com' è 
naturale, anche su tutta la vita dello spirito dei popoli, sui costumi, 
sulla cultura, sull'indole delle varie nazioni e già invade anche il 
campo delle religioni e attraverso riti, gelosie e tirannidi di sacer- 
doti, attraverso pregiudizi ed aberrazioni di fedeli mostra la bra- 
ma costante dei popoli verso un Ideale divino in cui cercano ri- 
poso, conforto. 

Ma un vasto campo per la fisiologia comparata dei popoli ci 
si offre anche nel proverbio considerato nel suo più alto senso. Il 
proverbio è la sapienza dei popoli, è il tesoro delle loro esperien- 
ze accumulato di secolo in secolo, è il senso comune esposto in 
forma ora scherzosa, ora severa e tremenda, sempre però franca, 
vivace, succosa. I proverbi mostrano altresì fino a qual grado di 
delicatezza o di sagacia sia giunta la moralità d'una nazione, e ciò 
riguardo ad ogni vizio o virtù, riguardo ad ogni classe di persone, 
perchè per tutto la moralità ha il suo biasimo o la sua lode. Inoltre 
il proverbio è V espressione dei costumi, dei caratteri, degli avveni- 
menti, del modus videndiet vivendi d'un popolo, e quindi anche dei 
suoi pregiudizi e de' suoi errori. Per di più la lingua dei proverbi 
è quella che scaturisce viva ed ingenua dalle labbra di esso senza 
fronzoli, senza artifici, senza affettazione. Insomma il proverbio è, 
quasi direi, il dinamometro della civiltà d' una nazione. 

Ma sebbene considerato in un solo popolo sia il proverbio fe- 
condissimo di cognizioni morali, intellettuali, linguistiche ; studiato 
però comparativamente, cresce mille volte la sua utilità. — In tutti 
i popoli civili di tutti i tempi vi sono simili esperienze della vita e, 
purtroppo, simili passioni, simili mali, e quindi simili pure sono i 
precetti, i proverbi. Tuttavia, benché ciascun popolo 'civile s' ac- 
cordi sempre in quanto v 1 ha di fondamentale, jerba* però nel resto 
il proprio modo di vedere, di sentire e d' esprimersi. Nei proverbi 
quindi comparati si vedono, assai meglio che in altro studio, le 
differenze, le affinità, le tendenze, gli idiomi dei vari popoli ; i 
mille modi più o meno graziosi, più o meno vivaci con cui si può 



Digitized by 



184. 

esprimere una stessa idea, ed il perchè un popolo ha preso que- 
sto ed uno quello. Alle volte la causa di ciò è nel clima e nella 
natura del suolo, altre volte ne è l'indole o la coltura del popolo, 
altre infine V impressione momentanea, il ritmo linguistico, un fatto 
storico, il caso, ecc. 

Un importante materiale per la comparazione de' proverbi ci 
diede già il grande patriotta e latinista, il compianto nostro Atto 
Vanucci nella sua lodevolissima ed eruditissima raccolta di pro- 
verbi latini illustrati. 

Ma un lavoro bea più colossale, un lavoro fatto colla" pazienza 
dell'ape, colla scienza del più esperto glottologo ed erudito è quello 
di Giuseppe Haller su^li antichi proverbi della Spagna, quello cioè 
che ora noi annunciamo con vero piacere agi' Italiani. 

L' illustre tedesco prese per punto di partenza nel suo studio 
comparativo i proverbi spagnuoli dei tempi anteriori a Cervantes, 
sia perchè è dottissimo amante delle lettere iberiche o perchè la 
Spagna più che altre nazioni è ricchissima di proverbi, oppure 
perchè diede occasione al suo lavoro un vecchio e rarissimo libro 
« Libro de Refranes » (1549). Egli spiega ed illustra in tedesco i 
proverbi spagnuoli, li paragona con quelli dei Greci e dei Romani, 
con quelli di tutte le lingue germaniche e neo-latine e coi dialetti 
di esse. È un lavoro che fa, direi quasi, strabiliare per la sua 
grandiosità. Ne è uscito già un volume di G52 pagine in formato 
grande e stampa fitta, ed è ormai sotto i torchi il secondo volume. 
L'opera di Haller diverrà un libro indispensabile per la linguistica 
comparata, e per ognuno che studi la coltura e lo spirito dei popoli. 
— Essa inoltre merita la gratitudine degl' Italiani verso il labo- 
riosissimo e benemerito glottologo tedesco, perchè egli raccolse in 
bell'ordine non solo i proverbi italici, ma anche quelli dei tanti dia- 
letti d' Italia, non eccettuato certamente il simpatico e vivace no- 
stro veneziano. Mandiamo dunque di cuore vivissimo ringrazia- 
mento e piena lode e congratulazione al sig. Haller pel suo priruo 
volume dei proverbi comparati, e attendiamo ansiosi il secondo di 
cui ci diede sì splendida caparra. 

Agostino Garlato. 



Digitized by 



Google 



185 



Spiridione De Biasi — Dei parenti di Ugo Foscolo — Lettera al 
prof. Bartolomeo Mitrovic, autore deir opuscolo Ugo Foscolo 
a Spalato. — Zante, tipogr. N. Condogiorgia, 1883, pag. 16 
in 8.° gr. 

Fra i più benemeriti ed eruditi letterati di Grecia va anno- 
verato il chiarissimo prof. Spiridione De Biasi. Egli raccolse, or- 
dinò e dottamente illustrò le opere di Roma, Matesi, Calvos ecc., e 
sovra tutte merita speciale menzione la preziosa raccolta eh* egli 
fece delle poesie di Cristopulos e di Solomos, i due più grandi can- 
tori neo-ellenici, l' uno della gioia, dell' amore e del vino, 1' altro 
della tristezza e del tirtèico fuoco. Egli pubblicò in riviste ed opu- 
scoli innumerevoli biografie, profili letterari, articoli critici, prefa- 
zioni che rivelano 1' inesausta erudizione ed il sagace acume del- 
l'autore, e sarebbe anzi da desiderare eh' egli riunisse queste sparse 
frondi in un serto. Egli merita poi in ispecial modo la nostra sim- 
patia e riconoscenza, perchè s'occupa con \ivo ed illuminato affetto 
anche di noi Italiani e peculiarmente Veneziani, e fra gli altri 
scritti sta preparando ora un volume sugi' Italiani nelle isole ionie 
ed un altro sulla gioventù di Foscolo, ambedue di molta impor- 
tanza per noi. Come saggio dell' ultimo pubblicò non ha guari in 
opuscolo una lunga lettera al prof. Bartolomeo Mitrovic, in cui 
tratta sulla patria e sui parenti di Foscolo. Il prof, dalmato Mitro- 
vic, in un suo lavoro Ugo Foscolo a Spalato, sosteneva che il 
grande italo-greco poeta fosse nato a Spalato e non a Zante. Il 
prof. De Biasi quindi con sana logica e documenti autentici non 
solo convince il lettore del contrario, ma gli dà altresi varie noti- 
zie in parte curiose, in parte importanti sui parenti di Foscolo. Cò- 
me italiano dunque, come studioso dello lettere e come amico del 
De Biasi, mi congratulo sinceramente di questo suo nuovo lavoro, 
degno di lode al pari degli altri finora da lui pubblicati, e spero di 
poter presto leggere il nuovo suo studio sulla gioventù di Foscolo 
che sarà tanto importante per la storia della letteratura italiana. 

Agostino Garlato. 



Digitized by 



Google 



180 



Statuti dell' arte della seta in Catanzaro, preceduti da una vela* 
zione fatta alla Camera di Commercio ed arti sulla origine, 
progresso e decadenza dell' arte della seta in Catanzaro 
dal suo segretario Filippo Marincola. Catanzaro, 1880, tip. 
Municipale. 

L'arte della seta in Sima nei secoli XV e XVI. Statuti e docu- 
menti raccolti e pubblicati da Luciano Banchi. Siena, 1881, 
tip. Sordomuti. 

V arte della seta in Roma. (Estratto dal Periodico Studii e Do- 
cumenti di Storia e Diritto) Roma, 1881, tip. della Pace. 

Il chiarissimo Bertagnolli, nel suo pregevole libro Delle vi- 
cende dell'agricoltura in Italia (Firenze, Barbèra, 1881) ha inserito 
un capitolo molto interessante sulla industria del setifizio nella no- 
stra penisola, ma forse la nobiltà della materia o V occasione op- 
portuna, concorsero ad ampliare, dalla pubblicazione di quel lavoro 
a questa parte, la letteratura dell'argomento. Ci si consenta di rias- 
sumere i risultati di queste tre nuove pubblicazioni, le quali si racco- 
mandano, come per la competenza tecnica, così per l'autorità scien- 
tifica e per la diligenza studiosa dei rispettivi compilatori. Per cui 
quanto il Bertagnolli accenna sull'industria serica in Calabria 
viene discusso ed ampliato dal Marincola ; Siena viene a prendere 
anch'essa il suo posto fra i centri sericoli d'Italia; ed in fine il 
Tomassetti ci fa conoscere con documenti originali, le prove, del 
resto fallite, tentate da Sisto V, d'introdurre J' industria della seta 
in Roma. Il Marincola siili' autorità del Cassio ne fa menzione già 
nella sua Relazione : il Tomassetti viene a completare e raffermare 
i dati storici conosciuti. 

L' ordine dei tempi ci trae prima a discorrere del Marincola, 
che ci attesta come in Calabria l' industria della seta sia antichis- 
sima. Essendo anzi volgar fama che a Catanzaro venisse introdotta 
dai Saraceni ivi calati nel secolo X, il chiarissimo A. vuole con 
argute congetture anticipare alquanto le date ed attribuire, molti 
anni prima, ai Greci imperanti in Calabria, la preziosa industria. 
L' A. riconosce poi ai Normanni la gloria di averla diffusa in Si- 
cilia, e precisamente a Palermo, giusta le note informazioni di 
Ottone di Frisinga. Il Marincola vi aggiunge l'autorità di Ugo 
Falcando, in un passo molto importante e per la sua contempora- 
neità collo storico imperiale e perchè ci fornisce particolari te- 



Digitized by 



Google 



187 

cnici notevoli. Infatti dal Falcando sappiamo che a Palermo la 
lavorazione della seta si faceva in vicinanza al Palazzo Reale. 
Erano i tessuti di maggiore o minore perfezione, per cui si distin- 
guevano in amili, dimiti, (rimili ed anche elamiti, a seconda del 
numero dei licci adoperati. Il Marincola ad un certo punto inter- 
rompe la citazione del Falcando, e noi non siamo in grado di rico- 
noscere se r cxamila sia del cronista o dell' A., e se 1' interpre- 
tazione dei nomi citati sia dell' A. o del Falcando, ma in ogni caso 
è da far molto conto di questo passo, il quale ci dà l'etimologia 
della stoffa nel medio evo divulgatissima di sciamilo. Il Muratori 
non arrisica nessuna congettura intorno a questa parola (Ani. 
ItaL, II, 61, ed. Classici);' un dizionario divulgatissimo ai giorni 
nostri (Vocabolario della lingua parlala, compilalo da Giuseppe 
Rigulini e Piclro Fan/ani, Firenze, Cenniniana, 1875) dà una così 
stramba interpretazione del vocabolo, che farebbe ridere a contra- 
voglia. Colle voci greche e£, sei, e ji.'t^, liccio, può venire soddis- 
fatta la curiosità di ogni più esigente e scettico etimologo. La parola 
poi venne presa per sinonimo di velluto, del qual passaggio lascio 
giudici i tecnici ; certo è che con questo significato s' insediò stabil- 
mente nella lingua tedesca (Sammet, velluto). I tessuti siciliani 
erano tinti in quel colore scarlatto, tanto pregiato nel Medio Evo, 
ma anche in verde ed in colori diversi; l'oro e le gemme, che arti- 
sticamente vi si intrecciavano, ci fanno testimonianza di una son- 
tuosità veramente regale di prodotti. 

Il primo documento uffiziale dell' industria catanzarese sa- 
rebbe un diploma, tuttora conservato, e che il Marincola ha avuto 
il torto di non trascrivere, emanato dal re Ladislao di Napoli, il 
quale conferma il dazio protettore sulla seta di Oriente, conceduto 
dagli Angioini in favore dell' industria calabra. I tessuti calabresi 
erano dunque sin d' allora rinomati e protetti, e siccome l' industria 
serica italiana si era già sviluppata in Toscana ed a Venezia, è 
certo che fieli' Italia meridionale doveva fiorire anche la produ- 
zione della materia prima. Infatti mentre i documenti che si riferi- 
scono al setificio nella città di Lucca, che lo conta fra le sue mag- 
giori glorie, risalgono alla fine del IX secolo, non è che verso la 
metà del secolo XIV che si scorgono i comuni italiani, ed in 
ispecie i toscani, provvedere alla piantagione dei gelsi. L'indu- 
stria serica poi non si svolse nella capitale del mezzogiorno, a 
Napoli, che più tardi (1458), sotto la dinastia aragonese, ai tempi 
di Ferdinando I, per opera di un veneziano, Marino Cataponte, 



Digitized by 



188 



Nel secolo XV troviamo a Catanzaro un succedersi di privi- 
legi e di esenzioni da dazi, che favoriscono lo sviluppo della nostra 
industria ; solo nel 1485 la città si adattò, per ispirito di fedeltà al 
Re, di pagare per il setifizio una gabella di 1000 scudi o L. 4250 
annue. L' arte per tal modo maturatasi venne tutta in mano agli 
Ebrei, che ne ritraevano un grandissimo lucro, molto più che per 
la loro inferiorità civile erano esenti dalle imposte. Il Marincola 
loda perciò Ferdinando I d' Aragona che li parificò agli altri cit- 
tadini nel 1482; ma poco stante sotto Ferdinando il cattolico (nel 
1512) veniva decretata la loro espulsione da tutto il regno di Na- 
poli. Il commercio si restrinse allora nei Catanzaresi, i quali reca- 
vano le merci ad una fiera annuale che si teneva in Reggio di Ca- 
labria, ove concorrevano commercianti da Venezia, da Genova, 
dalla Spagna e dall'Olanda (1), o le spacciavano nella fiera della 
loro stessa città che durava 15 giorni in relazione alla festività 
di S. Chiara. La fiera fu molto frequentata insino al 1668, in cui 
la peste disertò Catanzaro. Sparsasi la voce che la avessero im- 
portata gli Orientali che accorrevano a quella fiera, essa fu ab- 
bandonata. 

Insino a qui noi abbiamo tratto profitto della Relazione del 
sig. Marincola sulla storia dell' industria serica a Catanzaro, e 
siamo giunti all'epoca in cui sono redatti i Documenti da lui 
pubblicati. Egli si estende nella sua Relazione in altri particolari 
storici suir arte stessa, che ci trarrebbe troppo in lungo il ripor- 
tare, ma mostrano il suo grande amore e la sua dotta esperienza 
nella materia. Noi vi vediamo il crescere ed ^declinare dell'indu- 
stria calabrese, il mutarsi delle esigenze tecniche, la raffinatezza 
progressiva dei costumi, le vecchie e le nuove torture dei sistemi 
tributari ; ma ci par meglio restringerci ai documenti citati. Sono 
essi i Capitoli, Ordinationi e Statuti . . . . delle maestranze d-ella 
seta. Il loro interesse è diminuito dalla loro data recente (1569), 
ma non vi è dubbio che, come avviene sempre in cadesti casi, 
l' Arte doveva essere prima costituita a Catanzaro, e che questa 
non è che una riforma e coordinamento di leggi, per molta parte 
risalenti ad epoca anteriore. 

(1) Una reminiscenza del ritorno dei mercatanti catanzaresi dalla fiera di 
Reggio, sarebbe la festa popolare che si celebra ancora il 52.° martedì dopo Pa- 
squa in quella città e che era già occasione a grande gioia cittadina, particolar- 
mente se gli affari erano procedati vantaggiosamente. Oggi resta il tripudio, 
e manca il profitto economico dei tempi andati ! 



Digitize 



180 

Noi sappiamo da questi statuti che V arte aveva a capo i suoi 
consoli, i quali dovevano essere tre, due dei quali troviamo ch'e- 
rano propriamente dell'Arte ed uno col titolo di mercante, distin- 
zione tra la fabbricazione ed il commercio, solita a farsi. Altre 
cariche erano quelle del Consultore, specie di arbitro nelle con- 
troversie interne dell' arte, del maestro di atti, procuratore delle 
cause sociali, quattro procuratori alla Chiesa, incaricati di sorve- 
gliare le opere e le spese del culto, un mastro esperto o sopra- 
stante per la vigilanza sulla fedele esecuzione degli statuti sociali. 

È caratteristico lo spirito di casta che aleggi in codesti sta- 
tuti. I consoli non possono essere eletti che fra i figli dell' arte, 
e lo stesso si deve fare, potendo, delle altre cariche. Le messe da 
recitarsi a prò della fratellanza si diano « a quelli sacerdoti i quali 
sono figli dell' huomini di detta arte » ; e persino « la musica delle 
Laudi si habbia da fare da persone figli di detta Arte ». Tuttavia 
non si respingono i forestieri, purché facciano nella città la pra- 
tica come lavoranti per sei mesi, e paghino cinque carlini ed un 
tari per telaio che volessero istituire, oltre i diritti di matrico- 
lazione. 

Quanto alla divisione del lavoro nell'arte, la trovo ripartita in 
tessitori, filatori, torcitori e tintori, soggetti tutti alla rigorosa 
sorveglianza dei consoli, che possono perfino farli carcerare e con- 
segnare in mano al Capitnno della città. I privilegi dell'arte non 
sono conceduti che coli' obbligo della matricolazione, la quale non 
deve sfuggirsi da nessuno, e per la quale i mastri pagano cinque 
carlini, i lavoratori un tari, oltre una piccola competenza al mae- 
stro di atti. I garzoni si chiamano discipulL Abbiamo adunque la 
solita gerarchia delle corporazioni. Essi devono servire quattro 
anni con patto scripto da denunziarsi all'autorità sociale. Nella ge- 
rarchia sociale figurano in una posizione più cospicua i negoliantL 
Non mancano buoni ordinamenti tecnici per fissare i rapporti fra 
le varie classi. Così, allo scopo di evitare le frodi, è assolutamente 
proibito ai tintori di tessere per conto proprio, perchè non iscam- 
bino con la propria la seta migliore altrui data loro a tingere od 
a torcere. 

Troppe cose vi sarebbero da osservare se, come abbiamo 
detto, la poca vetustà di questi ordinamenti non ne scemasse il va- 
lore. Vogliamo tener conto nondimeno della tariffa dei salari stabi- 
lita a pag. 75, e ripetuta a pag. 84. Essa ci dà il modo di conoscere 
le stoffe che si lavoravano in quei tempi a Catanzaro, ed il divereQ 



Digitized by 



100 

grado di perizia tecnica che esigevano, belle stoffe un conoscitore 
potrebbe giudicare con molta esattezza essendo stabilito espressa- 
mente il numero delle portate, delle legature, dei licci,. dei fili, la 
larghezza del tessuto, la materia prima che vi si deve adoperare. 
Anzi negli Statuti che noi conosciamo non si va mai ad una così 
minuta designazione, mentre per lo più essi si limitano a fissare 
il numero delle portate. Il sig. Marincola, esperto a quanto pare in 
queste materie, istituisce un confronto fra i tessuti di Genova e 
di Lione contemporanei a quelli di Catanzaro, e rileva i loro pregi, 
anzi avrebbe dovuto apprezzare ancora meglio V utilità storica ed 
economica di questi raffronti per ispingerli più a fondo. Si tesse- 
vano, oltre a varia maniera di rasi, i seguenti tessuti che citiamo 
acciò, per chi non può vedere il lavoro del sig. Marincola, non ne 
vada perduta la memoria: l'armoscino, il taffetà, il damasco, i 
terzanelli, la tiletta. I velluti si distinguono in velluti alla dop- 
piti, alla bastarda, alla piana, e dei primi ve ne sono di vario 
grado di solidità e lusso, cosicché devono essere tessuti con cimossa 
diversa per non frodare i compratori. I velluti cosiddetti in quaran- 
ta, p. es., devono avere la cimossa con fili d'oro e d'argento. Notia- 
mo ch'era assolutamente proibito in origine di tessere drappi di seta 
e porre nelle trame bombace, sotto pena di perdere il drappo ; ma 
qualche tempo dopo (1655) si vede che erano venute in moda co- 
deste mistioni, perchè senz'altro vengono autorizzate, con certe 
modalità tecniche e ristrettamente a due specie di lavori. Codesta 
trasformazione è fra quelle che vanno notate e segnalate per la 
storia dei costumi e delle industrie. 

Conchiudendo : il sig. Marincola e la Camera di Commercio di 
Catanzaro hanno fatto opera opportuna pubblicando questi docu- 
menti dell' industria calabrese e, meglio ancora, se avessero pub- 
blicati tutti gli altri che si citano dall' A.; alcuno dei quali, antico 
e pregevole, avrebbe contribuito moltissimo alla storia del com- 
mercio, dei privilegi daziari ed industriali dei secoli scorsi. 

Il chiar. Luciano Banchi non è alle sue prime prove, ma vuol 
aversi come uno dei più illustri ed operosi fra gli editori delle cose 
medioevali, specialmente attinenti alla storia economica. Il volu- 
metto di che prendiamo a discorrere, stampato con molta eleganza, 
nitidezza e correzione dalla tip. dei Sordomuti di Siena, accresce itì 
numero della di lui benemerenze. Noi vi apprendiamo che in origine 
a Siena non vi erano fabbriche di seta, ma si adoperavano i tessuti 
di Lue ^a, di Firenze ed anche di Venezia, ove i Lucchesi avevano 



Digitized by 



Google 



191 

trasportato e fatto fiorire V industria serica. Di questa sua inferio- 
rità Siena si ricattava vendendo tessuti di lino e di lana ch'erano 
venuti in voga, e correvano persino sui mercati di Sicilia. Ma un 
pò per volta, cessate le consuetudini ruvide dei primi tempi, e ve- 
nuta la ricerca di più sontuosi abbigliamenti, increbbe alla gentile 
città di Toscana di essere suddita altrui in codesta fabbricazione, 
tanto più che il commercio della seta vi aveva una certa impor- 
tanza, e dal 1363 esisteva l'università o capiludine dei setaiuoli, 
i quali raccoglievano seco le altre sontuose arti dei pellicciai e dei 
fabbricatori di zendadi, oltre alle minori dei correggiari e dei 
guainari (i vazineri di Venezia). 

Fu certo Nello di Francesco, con capitali suoi ed altrui, che 
nel 1438 francò la patria da questo tributo ai forestieri. Cominciò 
con quattro telai da seta, e la sua industria accennava a svolgersi 
quando vi entrarono di mezzo le gelosie dei fiorentini. Codesta lotta 
è caratteristica per la storia dell' economia medioevale, e benché 
bruttata di triste gara cittadina, torna di molto interesse. Firenze 
incominciò dal bandire i lavoratori di seta che si recassero a Siena, 
tentò di corrompere i maestri dell' arte, e li eccitò ad incendiare i 
telai ed ogni altro edifizio destinato alla lavorazione della seta. 
Come non bastasse questa delittuosa persecuzione, si esperimentò 
anche la concorrenza diretta, e l' arto di Por' Santa Maria deli- 
berò di vendere a Siena un' ingente quantità di velluti, anche a 
perdita, pur di far naufragare l'industria rivale. Venne tentato an- 
che di venire a patti coi promotori dell' industria, solleticandoli a 
disfarsi dei loro telai, e, fallite le tristi e le dolci maniere, riusciro- 
no alfine a far emigrare due dei principali artigiani dell'industria 
serica sanese, 1' apparecchiatore principale ed il tintore di cremisi. 
Ma Siena non s' impauri, e rispose alle corruzioni colle pene più 
severe e crudeli; alla concorrenza coi dazi protettori. Bisogna 
però avvertire, a lode di quel Comune, che il dazio non venne am- 
messo che quando vi fossero dodici telai che lavorassero in città, 
ciocché tradotto in linguaggio economico significa, quando l'indu- 
stria novella bastasse al consumo della città e territorio, e manife- 
stasse di pigliar forza sufficiente per durare. Nel 1461 il Comune 
introdusse un maestro tintore di seta con otto lire al mese per 
tre anni. 

Siena non ebbe coltivazione di bachi che nel 1461, cioè dopo 
introdotta la tessitura, come ce lo attesta un ricordo di quel!' anno. 
L' iniziativa fu dello stesso Nello, che provvide all' impianto dei 



Digitized by 



192 

gelsi ed alla coltivazione della canapa. Nel 1500 si cominciò anche 
a filare la seta. Gli statuti pubblicati dal Banchi sono appunto 
dell'anno 1513, quando l'arte della seta aveva raggiunto in Siena 
la sua piena maturità. 

Codesti statuti non presentano grande importanza per la so- 
lita ragione di essere d'epoca recente, ma vediamo di racimolarvi 
qualche cosa di utile e di singolare per la storia economica. 

Sappiamo da essi che solo nel 1513 la Magnifica Balia aveva 
concesso all' Arte di tenere giurisdizione e di fare statuti. Gli Sta- 
tuti sono ripartiti in tre distinzioni: la prima intorno al governo 
ed al reggimento dell' arte ; la seconda sulle forme processuali ; la 
terza d' indole penale. Sarebbe da citare, ma ci trarrebbe troppo 
in lungo, il modo di elezione dei magistrati dell' arte, perchè pro- 
cede d' accordo colle minuziose formalità delle Arti veneziane, con 
una complicazione di consiglieri, di accoppiatori, di lupini, di bos- 
soli, di palocte e scontrimi da perdervi la testa. 

La giurisdizione dei consoli dell' Arte è fissata con precisione. 
Dalle otto lire in giù sono assolutamente ed inappellabilmente com* 
petenti ; per maggior somma sono giudici di prima istanza. Nei rap- 
porti criminali possono pronunciare sino alla frusta, pena che per 
quei tempi si riguardava come mite. Notiamo però che per le cause 
da tre lire in giù è diggià competente il Camerlengo, il quale ha poi 
la gestione finanziaria dell'arte e molta parte delle funzioni ammini- 
strative. Oltre il Notaro e Cancelliere l' Università aveva anche un 
Pesatore ed un messo. Il Pesatore doveva provvedere al peso della 
seta e dei colori. Per questo pesatore si danno molti e minuti rego- 
lamenti, di una facile intelligenza, ma in ogni caso interessanti per 
le varie qualità di seta che annoverano e di cui si fissano le tare. 
Troviamo la seta calabrese, che viene in acconcio per illustrare 
quanto si disse più sopra, e la cui tara alta additerebbe t\na merce 
fine; poi vi è la seta stravai (?), la spagnuola. la nostrana, quella 
di Sarmone (Sulmona [?], certo era seta degli Abbruzzi), le conducte 
di più luoghi, le lealissime, i doppi. Anche di stoffe troviamo grande 
diversità : velluto, raso, damaschini stretti ed appicellati (?), broca- 
tello, taffetà alti doppi e bassi doppi, scempii, broccati stretti d'oro 
e alla damaschina con piccioli, broccati in tela di raso, allucciolati, 
baldachini in fregi ed in fine muffati. Quanta varietà e ricchezza 
di stoffe scintillanti sotto le frasi pittoresche del volgare di Toscana ! 
Il più ricco di questi tessuti è il broccato d' oro, com' è facile a 
comprendere, per tessere il quale conveniva pagare all'arte due lire 



Digitized by 



Google 



193 

di tassa per pezza. L* arte è ripartita in mercadanli, tessitori e fi- 
latoiai, tintori e maestri dell' arte minore, ossia rivenditori al mi- 
nuto di seta, sotto qualunque forma. L' Università è ristretta ai soli 
matricolati. Per conseguire la matricolazione non è fatta differenza 
fra cittadino e forestiero, salvo che per la tassa di buon ingresso, 
maggiore per questo. Una speciale dichiarazione è quella che il di- 
ritto acquisito si trasmette sino ai successori in quarto grado. 

La seconda Distinzione dà tutte le norme processuali dei giu- 
dizi, e credo che ai giureperiti di professione potrebbe presentare 
molto interesse, tanto chiara è la definizione del procedimento, con 
tanta precisione sono regolati i termini, l'interrogatorio dei testimo- 
ni, la tariffa giudiziaria, la ricolta o Y arresto personale, F integina 
od il sequestro conservativo, i compromessi, ecc. Pur bene è definita 
la responsabilità del gerente nelle società di commercio :« il coinpa- 
gnio accomandatario o fattore, durante una compagnia », non può 
« ubligare la botiga o compagnia e accomandita o fattoria o suoi 
compagni per alcun modo suo proprio, per causa non appartenenti 

all' exercitio, se non infino alla somma di lire dieci di denari 

Ma per li debiti si facessero per alcuno de* compagni per causa 
della compagnia e per cause all' exercitio appartenenti, ognuno 
dei compagni sia ubligato in tutto ». Però le prescrizioni molto 
rigorose con cui un compagno poteva essere invitato a render ra- 
gione del suo operato non vennero sancite dal Comune di Siena. 
A preservare la giurisdizione speciale dell' Arte non solo è com- 
minata una pena di lire cinquanta a chi adisse altro giudizio diverso 
da quello delli Consoli della Seta, ma ogni atto di altro « iuditio, 
s' intendi et sia ipso jure nullo et di nissuno momento et habisi 
per non facto » (c. XVII). I libri dei mercanti e Setaioli, « bene et 
ordinatamente tenuti », fanno « piena et indubitata fede per sete, 
robba o denari, dati a maestre incannatrici, filatoiai, tintori, tessi- 
tori, ed altri lavoranti ». Una specie di querela di falso è ammessa 
come prova in contrario, ma sotto grave pena al soccombente 
(c. XIX). Dall' arresto personale sono esenti le donne, perchè « vile 
et turpe cosa parrebbe » ; e più tardi si stabilì in loro vece la re- 
sponsabilità dei mariti e tutori. Anche nel procedimento penale 
troviamo sancito quel principio, che oggi si direbbe della libertà 
provvisoria sotto cauzione (c. XXV), e la diminuzione della pena in 
seguito al perdono dell' offesa dato in tempo utile. 

La terza Distinzione comprende le pene dei soci. Sono punite 
la violazione delle feste, la bestemmia, specialmente se pronunziata 

13 



Digitized by 



104 

hi presenza dei Consoli, o nelle adunanze sociali, le disobbedienze, 
la trascuranza de^li onori funebri ai confratelli defunti, dell' in ter- 
vento alle /tin/> ; f>ni religiose annuali. Queste sono le feste di S. Gal- 
gano, protettore dell' Arte, S. Bernardino e S. Catterina, i due santi 
sanesi, e la festa dei Corpus Domini. Dal punto di vista economico, 
era proibito portare a Siena, nel suo contado o distretto, alcuna 
quantità di seta tinta, o drappi di seta, nò in pezza, nò in taglioni, 
uè in vesti nuove e nemmeno in vestiti vecchi, sotto una pena che 
colpisce il venditore, il compratore e, più tardi, persino i sarti e le 
sarte che avessero tagliato od unito simili vesti. Sono eccettuati dal 
divieto i forestieri, i dottori e gli studenti dell' Università. Un citta- 
dino che si fosse fatto altrove un vestito nuovo di seta, doveva 
ricorrere al permesso dei Signori Consoli per poterlo portare in 
Siena, ed era anche lecito, colla licenza dei superiori, far venire da 
altri luoghi, tessuti che non si trovassero in città. A complemento 
di questo regime, che non pecca certo di liberalismo eccessivo, i 
Consoli hanno la facoltà di spendere venticinque lire all' anno « per 
inspiare chi trasgredisce » in generale gli Statuti, ma « nomina- 
tive facesse contro li divieti », che sono quelle tali proibizioni del 
vendere, vestire, testò ricordate. Sono pure importanti economica- 
mente i divieti fatti ai maestri di pagare i manifattori, cioè gli 
operai, con drappi anziché in contanti, e di spacciare privatamente 
panni: il primo inspirato all'idea di assicurare un equo compenso 
ai lavoranti, ed il secondo allo scopo di evitare rivendite oc- 
culte od insidiose concorrenze. Certo allo scopo di potere sorve- 
gliare la bontà dei lavori, nessuno può tessere drappi se non 
tiene un pubblico negozio, ed è punito chi faccia tessere seta di na- 
scosto per altri che non abbia questa qualità. La pena ricade per- 
sino sui tintori, tessitori e filatoiai che li servissero. I garzoni o 
lavoranti non possono levarsi dal loro negozio senza cause le- 
gittime, ed ottenuta licenza dal padrone, sotto pena di lire cinque; e 
veniva punito anche chi tenesse mano alla partenza del dipendente, 
coli' obbligo di pagarne tutti i debiti al padrone anteriore e dieci 
lire di pena per soprammercato. Ommetto le pene per fatti ve- 
ramente criminosi, ma ne raccomanderei lo studio ai penalisti per 
la curiosa classificazione dei furti e delle ferite, e per la questione 
della concorrenza dei reati; io mi limito a notare che per le donne 
lo statuto prescrive, che « vada la metà della pena solamente che 
andrebbe se fosse homo ». Peccato che una disposizione cosi 
gentile, e d' accordo con altra citata di sopra a proposito dell' ar- 



Hkgitized by v^ooole 



195 

resto personale, sia seguita nello stesso capitolo (XXVI) da queste 
parole: « Idem quod observetur, se alcuno cittadino offendesse al- 
cuno contadino o altra vile persona, sia condannato a la metà de 
la pena solamente ». 

Nello statuto del 1513 manca qualsiasi regola tecnica, ma nel 
1514, in un'aggiunta, trovo in quella vece prescritto che i dama- 
schini (nel titolo, ma nel contesto: damasco) siano di portate no- 
vanta, con una pena al mercante ed all'or Jitore contraffacenti; che 
non si possa mai mescolare colla seta nò /ilisello, nò accia, nò refe 
od altra materia; e che i pettini debbano essere lunghi un braccio. 

Lo stimolo della concorrenza e le prime prove della sofisti- 
cazione danno origine alle regole industriali. Importante nel 1516 
è la tutela, assuntasi dai Consoli, « delle povere persone delle tra- 
ctrici, incannatrici, et addoppiatrici», che non venivano pagate nè 
dai mercanti, nè dai padroni della seta. Nel 1520 si disciplina il 
lavoro dei velluti in 60 portate; nel 1534 si domanda sia conser- 
vata all' arte la vendila esclusiva dei veli in seta ed in bambagia, 
argomento il quale non recava gran vantaggio air Università, 
come troviamo scritto, ma di cui si voleva serbare il privilegio, 
certo ad evitare maneggio di seta fuori del riscontro della mede- 
sima. In un'aggiunta del 1538 va notata una condizione di privi- 
legio costituita nel governo dell'arte. È un lato della storia delle 
corporazioni d' arte che merita particolare considerazione, perchè 
a nostro avviso segna le prime avvisaglie fra il grosso capitale ed 
il piccolo, fra il capitale ed il lavoro, ed il conflitto dei loro inte- 
ressi. Trovo disposto infatti: « Vista la confusione che spesse 
volte occorre ne li Conségli di decta Università, et tutto procedere 
per intervenirci quelli che non mollo sónno ad essa affectionali ; 
onde per obviare a tali inconvenienti statuirno, che per lo advenire 
non devino nò possino intervenire a li decli Conségli se non 
quelli che sónno amaeslrati ne V arte maggiore et etiam ti mae- 
stri che fanno far drappi, et non altri ». Solo in supplemento 
possono intervenire, con licenza dei Consoli, « de li maestri del- 
l' arte minore », che io ho già spiegato essere stati i rivenditori 
a minuto. Ho già accennato altrove alle lotte tenaci dibattutesi 
nella corporazione degli stampatori di Venezia a questo proposito. 

Gli statuti del 1550, ricopiando quelli del 1513, diventano sempre 
più minuziosi anche in argomenti tecnici, ma non contengono nulla 
che meriti particolare considerazione al di là di queste minuziosità. 
Esse sono tuttavia una prova del complicarsi delle industrie e della 



Digitized by 



Google 



19(5 

difficoltà di governarle coi regolamenti : la necessità quindi di molti- 
plicare gl f impedimenti, i riscontri, le licenze, le penalità. Così, p. es., 
nella fabbrica di certe tele, buratti (ì), s'incominciava ad introdurre 
la seta, ed i Consoli esigono che si chiegga a loro licenza per una 
tale lavorazione. 

Ma veniamo finalmente da Siena a Roma, cioè passiamo all' ul- 
timo dei lavori da noi citati. Esso pubblica un chirografo di Sisto 
V per lo stabilimento dell'arte serica a Roma. Giovanni Battista 
Chiavari di Genova, dopo qualche ricerca del Papa, si propose 
d' introdurre a Roma l' arte della seta ed ebbe dal Pontefice pro- 
messa di un' anticipazione di 50 in. scudi da parte della Camera 
Apostolica. Ma essendosi fatto innanzi anche certo Lorenzo Fab- 
bri lucchese, il Papa divisò di dividere l' affare, accordando 25 m. 
scudi a ciascun concorrente, e riservando il complesso della con- 
cessione a quello dei due che meglio riuscisse, in capo a venti anni, 
ad avviare l' industria, sia per quantità di operai che per bontà di 
prodotti. I patti della concessione sono: l'istituzione in Roma dai 30 
ai 150 telai, e d'istruire nell'arte le monache. In compenso il Papa 
promette il prestito gratuito dei 50 mila scudi per 12 anni; il pri- 
vilegio esclusivo di produrre la seta ed i tessuti relativi nello Stato 
Ecclesiastico, salvo Bologna e Perugia ; esenzione di ogni sorta di 
dazi sulle materie prime, gli utensili, gli strumenti attinenti all'arte, 
come pure per le materie necessarie, come l'oro e l'argento, e per 
tutte le altre merci attinenti al tingere, collare, cuocere, e far ogni 
altro lavoro relativo alla seta. Come non bastasse, si accorda un 
salvocondotto per anni venti agli artigiani forestieri che venissero 
a Roma per tale lavoro, esonerandoli da ogni responsabilità giuri- 
dica per debiti civili. Siccome poi un Piero Valentino aveva otte- 
nuto il privilegio di piantar gelsi nello Stato romano, così viene 
stabilito che questo privilegio, in caso che il Valentino non se ne 
giovi, ricada pure ai concessionari del nuovo setificio. È final- 
mente da considerare l'ultima disposizione che preserva il capitale 
mobile della Società. È fissato che al cessare del privilegio il con- 
cessionario riceverà dal suo successore nel privilegio il prezzo, da 
determinarsi da periti, di « tutte le masseritie et ordigni che allora 
si troverano in essere di detta arte ». Il privilegio si potrà accor- 
dare al primo concessionario con preferenza, e, nel caso si procla- 
masse la libertà dell'industria, dovrà il concessionario essere ugual- 
mente indennizzato nella forma accennata dalla Camera Aposto- 
lica. Le quali provvidenze ci paiono in complesso molto opportune 



Digitized by 



Google 



197 

ed acconcie ad avviare un' industria, ed a promuoverne lo svolgi- 
mento, come pure la previsione di lasciarla libera in avvenire, col 
compenso accennato, fa testimonianza del senno maturo di chi ave- 
va regolato questa concessione. 

Il lavoro del Tomassetti ricorda poi anche un Magino di Ga- 
briele, ebreo veneziano, il quale, ancor prima della citata concessio- 
ne Chiavari-Fabbri, aveva ottenuto dal Papa un consimile privilegio 
noto già agli storici, ma di cui il diligente, autore ci fornisce il te- 
sto autentico. Questo israelita a cui il Pontefice, non potendo inviare 
la salute e l' apostolica benedizione, si limita ad augurare che po- 
tesse « viam veritatis agnoscere et agnitam custodire », riceve 
dal Papa la concessione di coltivare quella specie di bachi che si 
usano chiamare bivollini, che danno, giusta il linguaggio cancel- 
leresco: una duplex serici singulis annis recollectio. Ma la re- 
collectio, tuttoché procurasse, in virtù del privilegio, grandi van- 
taggi al Magino, dovette essere scarsa o mal riuscita, e benché il 
Magino mettesse a parte dei suoi guadagni la sorella del Papa, 
D. Camilla Peretti, non si parla più dell' affare. 

Disgraziatamente anche la società Chiavari-Fabbri non attec- 
chì, ed un Corcione già nell'anno medesimo ebbe nuova concessio- 
ne. Anche questa andò a male, e la pestilenza del 1591 avendo at- 
taccato con preferenza i Setaioli insediati in S. Maria degli Angeli, 
parve che un avverso destino pesasse sul setifizio romano e non se 
ne parlò più. 

Cosi smetterà anch' io questa rassegna, che spero non inutile 
a destare l' interesse alla storia delle arti manuali e delle corpora- 
zioni di mestiere paesane. È da desiderarsi che lavori, come quelli 
degli egregi scrittori da noi riassunti, si moltiplichino in Italia, che 
essi medesimi prendano animo ad illustrare altre arti delle loro 
città rispettive. Per quanto sia umile il soggetto, le condizioni eco- 
nomiche del passato sono aiuto a comprendere, a giustificare, e 
possono persino servire a correggere il presente. 

G. B. Salvioni. 



Digitized by 



198 



Studien zur Anthropologie Tirols and der Rette Comuni von 
d. r Franz Tappeiner. Innsbruck, 1883, Wagner. 

L' A. lia raccolto nelle 40 tabelle, che arricchiscono la espo- 
sizione dei risultati cui giunse, un materiale abbondantissimo di 
studi craniologici. Cominciò nel 1878 a percorrere la regione ti- 
rolese (compresi i VII comuni); esaminò 4935 crani e 3185 teste. 
Egli mira a dividere la regione suddetta in vari gruppi, caratte- 
rizzati da popolazioni più o meno etnograficamente diverse, e ad 
indicare gli elementi che concorsero a formare ciascuna di queste 
popolazioni. Lo scopo, come si vede, è attraente, e VA. non rispar- 
miò fatiche per raggiungerlo. Nel tempo stesso che studia i crani, 
è condotto a chieder luce alle altrui ricerche storiche e preistori- 
che ; ma il suo apparato di studi storici è ristretto ; e sopra tutto 
egli non riesce sempre a far spiccare chiaramente la rispondenza 
che le sue ricerche craniologiche hanno cogli scavi archeologici. 
È chiaro che per poter fondare sopra studi craniologici delle dedu- 
zioni, le quali abbiano valore non solo etnografico ma anche stori- 
co, dovrebbesi armonizzare lo studio di ciascun cranio o gruppo di 
crani con quello degli oggetti archeologici che emersero dal ter- 
reno insieme ai crani stessi : con che si terrebbero con certezza 
distinti i crani delle varie età. E per determinare poi il nome che 
nella storia hanno le popolazioni rivelateci dall' archeologia e dal- 
l' antropologia (fisica), occorrono indagini cosi minute e delicate 
che non possono istituirsi soltanto da un antropologo. Questo sia 
detto, per metterci in guardia dall' accettare senz'altro i risultati 
del dotto A., i quali sono assai interessanti, quantunque si possano 
riguardare come incompleti sotto il riguardo suddetto. 

Anzi tutto egli esclude (p. 13-4, 26-30) che i Reti fossero 
Etruschi o Celti. Chi fossero, è tuttora un problema, egli dice: 
ammette anzi che fossero essi pure una mescolanza di più razze 
(p. 26). Della questione retica egli si occupò più largamente che 
d'ogni altra, e la congiunse colla questione riflettente la popo- 
lazione preistorica. 11 17° gruppo è formato dalla Valsugana 
(p. 50-3) ; 1' A. qui trova occasione per parlare dei Cimbri, e rias- 
sumere le conosciute ed esagerate conclusioni di Cristiano Selmel- 
ler. Ritiene egli, che gli indagatori tedeschi non abbiano ancora 
detta r ultima parola sul dialetto cimbrico, che da Andrea Schmel- 
ler fu reputato del sec. XII o del XIII. Egli è partigiano d' una età 



Digitized by 



Google 



109 

più antica, ma le sue sono piuttosto asserzioni, di quello che siano 
dimostrazioni. Stabilisce che gli abitanti di Luserna, della Val La- 
varona, della Valsugana e dei VII Comuni, per caratteri craniolo- 
gici ed etnolografici, appartengono ad un medesimo popolo e tutti 
sono una mescolanza di Reto-romani con molti elementi germa- 
nici. È poi rimarchevole che in tale mescolanza predominano i bra- 
chicefali sopra i dolicocefali, i quali sono in ristrettissimo numero, 
quantunque (secondo la tabella del prof. Kollmann, riferita dall' A. 
p. 30) gli antichi germani fossero in prevalenza dolicocefali (l). 
L' A. ammette che la mescolanza sia avvenuta fra Reto-Romani, 
e molti Alemanni e Longobardi. Ma non determina mai quali fos- 
sero le misure dei crani degli Alamanni e dei Longobardi, in para- 
gone di altre stirpi tresche, nè spiega perchè il rapporto che ora 
riscontrasi nei paesi Suddetti accenni piuttosto a quelle che non 
ad altre popolazioni germaniche. Dei tredici Comuni non parla che 
come di una regione da lui neppure veduta (p. 52) (2). Del resto 
anche nei VII Comuni egli confessa di aver studiato soltanto 150 
teste, di Camparovere, Asiago e Rotzo (tabella 39). 

Assai più numerosi sono gli individui da lui studiati nel Ti- 
rolo tedesco, dove si ingegna di separare le invasioni dei Boju- 
vari, da quelle degli Alamanni e degli Ostrogoti. Interessanti sono 
queste altre conclusioni, le quali, essendo più generiche, è a rite- 
nersi siano anche meno incerte : gli attuali Ladini sono i veri Reti 
con pochissima o niuna mescolanza romana, quantunque abbiano 
accettato e conservino tuttora la lingua romana — nel Tirolo te- 
desco F elemento reto-romano è relativamente più numeroso del 



(1) Trascrivo la tabella dei risultati in relazione ai Cimbri: 

Iionce^no Luserna, Lavaroni Sette Comuni 
Dolicocefali 8,9 6,3 4,7 

Mesocefali 37,3 27,1 27,3 

Brachicefali 49,3 57,3 59,3 

Iperbrachicefali 4,5 9,3 8,7 

Per comodità del lettore riproduco dalla tabella del K. quanto riflette i Ger- 
mani (antichi) e i Tedeschi (moderni; : 

G. T. 

Dolicocefali 52,59 16,16 

Mesocefali 30,77 40,73 

Brachicefali 13.01 29,90 

Iperbrachicefali 3,52 10,^8 

(2) Il compianto dott. cav. P. P. Martinati erasi determinato a studiare la 
craniologia dei Cimbri Vcromsi, ma sorpreso dalla morte, nulla ci lasciò iu tal 
proposito. 



Digitized by 



200 

germanico — V opposto avviene nel Tirolo italiano (Trentino). Egli 
appella Reto-romani la popolazione derivata dalla mescolanza de- 
gli antichi Reti con numerose colonie romane. 

Auguriamoci che il eh. A. prosegua nelle sue dotte e pazienti 
indagini, e dia ai suoi studi una estensione sempre più ampia. Se 
egli dicesse che le esitazioni di chi scrive (sopra tutto in riguardo 
ai cosi detti Cimbri) dipendono dalla sua piena ignoranza di ciò 
che spetta all' anatomia antropologica, la sua sarebbe certamente 
una asserzione fondala; ma è vero d'altra parte che, nel campo 
dell' etnograda antica, possono vantare diritti non solo gli antropo- 
logi, ma anche i filologi e i cultori della storia. 

C. Cipolla. 



Digitized by 



Google 



BULLETTINO DI BIBLIOGRAFIA VENETA 



I. Libro de li offìlii del Gran Consegio de la Ser.*™ Repu- 
blica de Venetia. Padova, 1883, tipo-lilografia Cappelletto, pag. 
70, bislungo. 

È la riproduzione litografica d' una vacchetta della seconda metà del sesto- 
decimo secolo, che alcuni amici, fra cui l'illustre storico G. De Leva, pubblica- 
rono per le nozze del dott. Luigi Vio-Bonato e della signora Albertina Norza. 
Questa vacchetta contiene non solamente gli uffici che si dispensavano, come 
solevasi dire, dal Maggior Consiglio, ma anche quelli che si dispensavano dal 
Consiglio dei Dieci e da quello dei Pregarli (il che non apparirebbe dal titolo). 
Quanto agli ufficiali che venivano eletti dal Consiglio Maggiore, v' è la durata 
dell'ufficio e la somma dello stipendio. Parecchi uffici sono gratuiti: i Procura- 
toli di S. Marco, il Consiglio dei Dieci, gli Avvocati per le Corti di S. Marco e di 
Rialto, i Visdomini al Fondaco dei Tedeschi, i Provveditori al Cottimo d'Alessan- 
dria, di Damasco, di Londra ecc. ecc. A molti è assegnato invece uno stipendio. 
' Il più lauto è naturalmente quello del Doge (ducati 3500 l' anno), a cui segue 
immediatamente il cittadino Cancellier Grande (ducati 3000 Tanno). Per gli altri 
officiali lo stipendio era corrispondente alla fatica o all'importanza del carico. I 
Signori di Notte al Criminale avevano 15 ducati il mese, 10 soli i Signori di Notte 
al civile. Il Podestà di Padova 50 ducati il mese, quello di Brescia 40, di Vicenza 
35, di Treviso 30, di Murano 20 ecc. Altri stipendi, come quello del Provveditore 
Generale a Padova (250 ducati il mese), erano più generosi: a questa categoria 
appartengono quasi tutti gli ufficiali di Candia. Ma ad alcuni uffici eminenti era 
accordata una semplice ricognizione: per esempio, i Consiglieri del Doge non ave- 
vano che 6 ducati il mese. Ad altri era data quella che oggi dicono medaglia di 
presenza : per esempio, i Provveditori alla Giustizia Vecchia e alla Nuova, i mem- 
bri delle tre Quarantie, i Cinque alla Pace avevano mezzo ducato la sentada. È 
questo insomma un libro curioso, da cui si possono attingere notizie che non sono 
molto comuni. 

2. Catalogo delle monete dei veneziani esistenti nella rac- 
colta del nob. e conte Fulcio Luigi Miari. Parma, 1883, Miari, 
pag. 27, 8.° (erìiz. di 100 esempi, num.) 

Questo Catalogo è una prova di più dell'impegno con cui il nobile A. coltiva 
gli studi numismatici. Le monete sono distinte in primitive, ducali, anonime, dei 
possedimenti di terraferma e d'oltremare, e, in tutto, sommano G87 pezzi. Sono 
poi catalogate 50 bolle ducali in piombo, fra cui quella di Pietro Ziani, e sei in 



Digitized by 




202 

fmrent >; moltissime oselle, fra cui quella di Antonio Grimani. E chiudono il ca- 
talogo le medaglie, le monete moderne, e la serie degli acquisti, fatti dopo stam- 
pato il Catalogo. È una bella ricchezza, che alcuni Musei invidierebbero, e che 
ci lascia argomentare 1' intelligenza dell' A. in fatto di monete e medaglie. 

3. Dino Mantovani. Un episodio della Rinascenza. 

Con questo titolo il sig. Dino Mantovani pubblicò nella Domenica Letteraria 
(lo Api-ile 1883) un capitolo del suo libro, (["imminente pubblicazione, che sarà 
intitolato Lagune. Non pappiamo se il libro sia pubblicato ancora (1), e non po- 
tendo riassumere questo capitolo, ne trascriviamo la chiusa, come saggio della 
fantasia dell'Autore. Egli diee: « Il rappresentare in sintesi San Marco, meglio 
che al critieo è dato al poeta. Questi indietreggerà nei secoli, e guarderà da lon- 
tano, e gli occhi suoi accoglieranno la visione dell'estasi. Egli vedrà appianarci - 
le cupole e le vòlte, distendersi e allinearci ogni parte interna della Basilica, in 
un'immensa cortina d'oro, ferina all'orizzonte, su cui il sole della gloria batterà 
zone di luce; e dall'imo al sommo di essa, come stormi d'aquile mansuete, passe- 
ranno i figli degli uomini, passeranno le generazioni delle generazioni, cantando, 
pregando, osannando senza fine e senza modo; e gli parrà di veder assorgere 
nWlo splendore, guidati da un solo impulso e da una siila fede, tutti i veneziani 
di tutti i tempi, tutte le creature dell'Evangelista fotte beate e redente, in mezzo 
agli angeli bianchi e ai cherubini flammei; in mezzo alle schiere celesti che agi- 
teranno verdissime palme e chiome bionde; e dall'estremo culmine dell'empireo, 
dallo zenith dell'atmosfera d'oro, il San Marco di Tiziano scenderà con la testa 
rivolta ancora più in alto, là dove il pensiero si infrange; e in atto regale e pa- 
terno la sua mano si stenderà sopra il volo dei fantasmi, benedicendo alla loro 
gloria e alla loro discendenza, benedicendo alle lagune e a Venezia, che allun- 
gherà in basso il rigoglio delle membra giovanili, tra i riflessi dell'acque e il giù- « 
bilo d'un' aurora immortale ». — Messo t" ho innanzi, ornai per te ti ciba. 

4. P. G. Molmenti. Bue Dogaresse dì Venezia. — Marina 
Foscari. 

Volgarizzare la nostra storia è 1' utile compito che si assunse il Molmenti. 
Non è dunque sua colpa se, coni' egli avverte, delle dogaresse di Venezia sa- 
pendosi poco o nulla, assai poco troviamo in questi articoli e, quel poco, raci- 
molato dagli scrittori più noti (Gfrorer, Romanin e qualche altro). Diciamo più 
noti, riferendoci agli studiosi, giacché è probabile che non li abbiano letti nè 
siano per leggerli mai quelli che leggeranno il libro sulle dogaresse, che il Mol- 
menti va preparando. Del quale, quasi per saggio, egli ha pubblicato nel Fan- 
filila della Domenica (11 Marzo. 3 Giugno 18R3) i capitoli relativi alla moglie 
di Pietro Candiano IV, di Domenico Selvo e di Francesco Foscari. Ma appunto 
perchè questi articoli son come il saggio dell' opera, gioverà avvertire il giovane 
Autore ad essere più cauto nella scelta delle sue fonti. Chi se ne intende farà 
certamente le meraviglie, vedendo citata nel primo articolo 1' autorità del Pa- 
lazzi accanto a quella del Codice Trevisaneo. Anche dobbiamo pregarlo ad evi- 
tare certe forme che possono trarre in inganno il lettore. In fatti nel secondo 
articolo è detto che, creato doge Francesco Foscari, gli anni della dogaressa pas- 
ti) Mentre stiamo correggendo queste ho/ze, i giornali ri avvisano eh** il libro è uscito. Ne 
renderemo conto ai nostri lettori 



Digitized by 



Google. 



203 

sarono pieni d' angoscio, e che fin dalle prime essa inrhintS la fronte con una 
tal sita mestizia serena. A conferma di questa osservazione, 1* A. cita le feste con 
cui fu accolta in Venezia la figlia del marchese di Monferrato, che andava sposa 
a Giovanni II di Lusignano; nelle quali feste la dogaressa svenne due volte per 
la stanchezza. Sia pure che la stracchezza, ricordata dal Sanuto (Vite dei Dogi, 
col. 1004), fosse effetto d'una mestizia serena, ma il fatto avvenne nel 1410, di- 
ciassette anni dopo reiezione del Fosca ri, e non fin dalle prime del suo dogado. 
Aggiungeremo per ultimo, che le citazioni inutili si possono risparmiare, ma 
non si debbono omettere ove possono essere necessarie. Se i fatti furono am- 
messi dagli storici precedenti, citare, senza uno speciale motivo, le fonti a .cui 
questi li attinsero, può credersi smania di apparire, ad altrui spese, eruditi. 
Piuttosto, quando l'A. ricorda (benché non ci abbia che fare) il testamento di 
Pietro Candiano, poteva avvertire che trattasi di un documento posteriore, già 
pubblicato a Venezia nei 1760, e riprodotto nel 1881 dal Gloria (Cori, diplom. 
padovano, n. 1538). Questo delle citazioni è uh argomento delirato, sul quale 
avremo probabilmente occasione di ritornare. Oggi crediamo di aggiungere una 
' parola d' incoraggiamento al giovane Autore, che, non essendo alle prime pro- 
ve, è in obbligo di darci un libro, quale ed egli e noi possiamo desiderarlo. 

5. Dall' Olio Giovanni. Il rinascimento del sapere e de!- 
V arie. Vittorio, 1883, Longo pag. 16, 8.° — Perosa Leonardo, 
Il mislico monile. Von., 1883, tip. Emiliana, pag. 16, 8.° 

Ben venti pubblicazioni abbiamo veduto, uscite dai torchi di Venezia, di 
Padova, di Vittorio, di Pieve di Soligo ecc. ecc., per festeggiare le nozze del sig. 
Leonardo Visinoni colla signorina Silvia Ancillotto. Fra queste pubblicazioni, tre 
lettere e dieci componimenti poetici potrebbero essere ricordati e, a seeonda del 
vario merito, giudicati in un giornale letterario; noi non possiamo occuparci che 
delle pubblicazioni d' indole storica. Per altro crediamo di ricordare particolar- 
mente questi due componimenti poetici. Il primo è parte « d'un lavoro poetico 
ben più diffuso su Roma cristiana », intorno al quale sarebbe perciò prematuro 
il giudizio. Ma quando al gran Genovese il poeta fa dire 

Vidi una torni inroirnita 
Col fervido pensier, 

dovremmo ricordargli che Colombo non intraprese il suo primo viaggio per isco- 
prire una terra incognita ma per trovare una via marittima alle Indie ; e cre- 
dette d'aver toccato le Indie quand'ebbe toccata l 1 America (Indie occidentali). 
— Il Mistico monile del prof. L. Perosa porta una serie di gemme che ricorda- 
no i nomi ed i fatti d'illustri donne veneziane (Elena Corner-Piscopia, Contessa 
Tagliapietra, Anna Michiel-Giustinian, Giuliana da Collalto, Anna Erizzo, Eu- 
femia Giustiniani, Modesta dal Pozzo-Zorzi, Maria Robusti). Non è la prima 
volta che il prof. Perosa ci mostra com'egli sappia accoppiare l'erudizione storica 
all'eleganza poetica ; e queste elegantissime ottave ci fanno desiderare più fre- 
quenti le prove del suo valore. Crediamo anzi che alla giovane sposa questi ri- 
cordi putrii saranno stati più cari dei geniali doni, con cui il poeta avrebbe voluto 
la pompa ornar del nnzial suo rito. E forse il poeta stesso lo sa; giacche (piando 
il Parini diceva de' sacri spirti 

! 

Fuor flit; la cotra a loro 
Non venne altro tesoro, 



Digitized by 



Google 



204 



sapeva bene che questo tesoro valeva assai più di quelli che troppo spesso sono 
negati ai poeti. 

6. Venezia e Padova nel 1516, Notizie estratte dal volume 
XXIII dei Diarii autografi di Marin Sanuto. Padova, 1883, 
Prosperili', pag. 16 non num., 8.° 

Per le nozze Trieste-Sacerdoti il dott. Adolfo Sacerdoti, professore di diritto 
commerciale nella r. Università di Padova, pubblicò queste notizie. A di 3 De- 
cembre 1516 Massimiliano s'era indotto a ceder Verona verso un compenso in 
danaro. La Repubblica domandò un prestito alle provincie di Terraferma, e a 
Padova aveva assegnato diecimila ducati, da restituirsi metà nel 1517 e metà nel 
1518. C'è qui la lettera diretta a questo proposito ai Rettori di Padova, e la re- 
lazione dell'accoglienza che le fu fatta nel Consiglio « de quelli fidelissimi no- 
stri », col sommario dei discorsi tenuti dai principali consiglieri. Il cronista dice 
che « tutti pianzeva, . . . che in vero pareva el venere santo » ; professandosi tutti 
dispostissimi a sovvenire lo Stato nella presente necessità. E una bella pagina di 
storia, che il prof. Sacerdoti avrebbe forse potuto rendere più completa con V al- 
tre notizie che il Sanuto ci ha conservato intorno a questo e a consimili argo- 
menti. Ma, ringraziandolo di quello che diede, non abbiamo diritto di lamentarci 
se non ci ha dato di più. 



7. Capitoli di Sebenico conservati da Marino Sanuto (Dia- 
rii, XXXI V, 66-67). Ven., 1883, Visentini, pag. 12, 16.° 



Per le nozze Sorga to-Ferruzzi furono pubblicate parecchie composizioni poe-. 
tiche; uno studio di Giuseppe Zoppetti, intitolato Misteri della toeletta presso le 
donne antiche romane; e, relativi alla nostra storia, i Capitoli che qui annun- 
ziamo. Contengono le domande che il comune di Sebenico, col mezzo dei suoi ora- 
tori Giovanni Tavalich e Francesco di Grosani, espose al Senato a dì 27 Aprile 
1523, colle relative risposte favorevoli, prese con 155 voti affermativi, nessuno 
contrario e uno dubbio. 

8. Abbozzo della storia possibile d un palazzo di campa- 
gna. Ven., 1883, tip. dell'Immacolata, pag. 19, 8.° 

In verità ci duole che l'Autore di questo scritto abbia voluto nascondersi 
dietro tre lettere misteriose X. Y. Z.; ma, dacché ha voluto nascondersi, non cer- 
cheremo il suo nome, quand'anche potessimo indovinarlo. In forma di « lettera, 
bizzarra alquanto e capricciosa», l'A. descrive la villa di Zelarino e la storia 
del palazzo di campagna che vi possedono i signori Visinoni. Imperciocché que- 
sto libretto fu pubblicato per festeggiare le nozze Visinoni-Ancillotto dagli zii 
dello sposo. Ma l'abbondanza e la precisione delle notizie che l'A., coli' aria di 
chi tratta molto leggermente un soggetto, condensa in poche pagine cosperse 
di molti sali e di qualche non inopportuno grano di pepe, rendono non meno 
utile che piacevole la lettura del presente libretto. 

9. Jack la Bolina. La Battaglia di Lepanto. 

L'A. inserì questo articolo nel Fanfulla della Domenica, 18 Marzo 1883. 
Dal suo racconto parrebbe che Venezia nella lega del 1571, e nella vittoria di Le- 
panto, avesse una parte affatto secondaria (quantunque egli non dissimuli la pre- 
valenza delle nostre forze), e che anzi Venezia compromettesse e la lega e la vit- 



Digitized by 




205 



toria. Vi troviamo « i sordi rancori fra il generale di Venezia e Giannandrea 
D'Oria »; e olio il giorno 3 Ottobre « la prudenza di Marcantonio e l'autorevole 
parola di don Giovanni avevano non senza stenti impedito che Spagnuoli e Vene- 
ziani si pigliassero a cannonate ». Salvo V autorevole parola di don Giovanni, 
non nego i fatti; ma nel padre Guglielmotti, a cui l'A. si riferisce, non hanno lo 
stesso significato. La vittoria fu inutile, come tutti sanno, e la lega si sciolse 
€ corrosa dalle rivalità di Spagna e Venezia ». E sempre Venezia! Manco male 
che la storia di questo periodo non si cercherà nel Fanfulla di lui Domenica, 
dove è risparmiato con tanta cura quel Doria le cui lodi ha potuto leggere il 
sig. Vecchi a pag. 232 e seg. del padre Guglielmotti da lui citato. Quanto poi al- 
l' immortalità che possono avere o non avere i combattenti di Lepanto, e' è da 
sperar bene, se dopo tre secoli li ricorda anche l'Autore. 

10. Relazione di Andrea Paruta, console per la Repub- 
blica Veneta in Alessandria, presentata nclV Ecc.™ 0 Collegio ai 
16 Decembre 1599, letta in Senato addì 21 detto. Ven., 1883, 
Visentini, pag. 18, 8.° 

Il sig. Luigi Baschiera, per le nozze Arbib-Levi, trasse quésta Relazione dal- 
l' Archivio di Stato e la pubblicò, fedelmente forse, ma certo non molto corretta- 
mente. In essa relazione si accennano le rendite che la Porta traeva dall'Egitto, e 
si ricordano più particolarmente le angherie che vi pativano i mercadanti cristia- 
ni. 11 console di Francia, Paolo Mariani, era stato, d'ordine del pascià, impiccato, 
« per maggior ignominia et disprezzo, ... nel luogo publico della giustitia, con 
l'istessa veste del consolato ». Il Paruta non rimase atterrito da questo esempio, 
ed intrepidamente resistette all' ingordigia del nuovo Verre. Oltre a qualche no- 
tizia che può giovare alla storia del nostro commercio in Egitto, troviamo qui 
ricordato Girolamo Vecchietti, della lealtà del quale il Paruta, a quanto ne dice, 
non faceva grandissima stima. Tant'è vero che l'asserita volontà dei Cofti (di ri- 
tornare all' obbedienza di Roma) non sarebbe stata, secondo il Paruta, che una 
giunteria del Vecchietti per entrare in grazia al Pontefice, dal quale ottenne 
« buona somma di danari, oltre argenterie et paramenti ». 



1 1. Relazione di Francesco Diedo al principe di Venezia. 
Milano, 1882, Ricordi, pag. 12, 4.° 



Il Diedo era stato podestà a Bergamo al tempo dell' interdetto, e fece la sua 
Relazione al Senato, come pare, nel 1008. La Relazione fu orale, ma il Diedo 
ebbe ordine di « mettere in scrittura quella parte che concerneva le differenze 
fra il Papa e la Serenissima Republica ». In sostanza, il Diedo dice che il culto 
non patì interruzioni, giacché il clero non si commosse, salvo quella parte che 
« in spirituale » era soggetta a Milano. In fatti « il sig. cardinale Borromeo non 
cessa col mezzo de' Vicarii foranei, che sono a quelli confini, di sollecitare conti- 
nuamente questi preti a partirsi dal Stato di Vostra Serenità, et ne sono anco 
partiti sette o otto ». Soggiunge per altro, che « ne sariano partiti più assai, se 
non fossero stati custoditi giorno et notte da quattro huomeni, che assistevano 
continuamente alla guardia de ciascuno ». Lasciati liberi, sarebbero dunque pas- 
sati a Milano. Ma non conviene dimenticare, che € buona parte di questi non 
patiscono alcun incommodo . . . per lasciar le sue chiese, perche non hanno en- 
trata di sorte alcuna, ma solamente una contributione di un tanto per testa Q 



Digitized by 




per lungo, clie basta a pena per il suo vivere; et, partendo, hanno le .spese dal 
suddetto sig. Cardinale ». Questa Relazione fu pubblicata splendidamente per le 
nozze Monzini-Borrella. 

12. Quindici lettere di Giovanni Emo a Pietro Garzoni, 
senatore, savio del Consiglio e storiografo. Ven., 1883, tip. Emi- 
liana, pag. 31, 8.° 

«c Sono . . . lettere di Giovanni Emo, padre ad Angelo, . . . tratte dagli au- 
tentici originali . . ., e si riferiscono a negozi diplomatici pei quali egli fu inviato 
in Francia, per decreto del Senato 11 Luglio 1711, allo scopo di ottenere la libe- 
razione di certe navi venete sequestrate, e di attraversare la nomina del cardi- 
nale Ottoboni a Protettore della Corona di Francia ». Così dice la lettera dedica- 
toria; e dice bene che queste lettere si riferiscono a quei negozi, perchè di fatto 
vi accennano come a cosa già nota. Forse era meglio cercare i dispacci stessi, e 
l'esposizione dei fatti ci avrebbe data ragione del malcontento che spira da que- 
ste lettere, le quali in elegantissima edizione furono pubblicate dai fratelli Paga- 
li uzzi per le nozze Visinoni-Ancillotto. 

13. Relazione dell* ingresso in Costantinopoli del N. U. An- 
gelo Emo. bailo alla Porta Ottomana per la Serenissima Repub- 
blica di Venezia nel 1730. Treviso, 1883, Zoppelli, pag. 15, 8.° 

Quell'Angelo Emo, di cui è fatto cenno nel numero precedente, era fratello 
del procuratore Giovanni e zio del celebre ammiraglio, come avverte il sig. Vin- 
cenzo Pano, zio dello sposo Leonardo Visinoni, a cui dedicò questa scrittura tratta 
da un Codice di E. A. Cicogna. Vi si descrive l'ingresso (14 Decembre 1730) dei 
nuovo bailo in Costantinopoli, e successivamente la visita al gran Visir (26 De- 
cembre), l'udienza (3 Gennaio 1731) del Gran Signore, e la visita al Capudan 
Bassa (4 Gennaio). 



14. Gozzi Gaspare. Su i caravanaggi. Ven., 1883, Ferrari, 
pag. 24, 8.° 



<c Avveniva . . . che le navi . . . fossero talora noleggiate in Levante dai mer- 
canti di quei paesi, per trasportare da un luogo all'altro merci e persone. A que- 
sti trasporti si dava il nome di caravanaggi ». I quali costituirono un ramo del 
commercio di alcune nazioni, « non così per i Veneziani, che facevano viaggi di 
earavana soltanto per impiegare utilmente quel tempo che altrimenti avrebbero 
dovuto perdere, con grave danno, in oziose stazioni negli scali del Levante ». Così 
dice il co. Gaspare Gozzi, aprendosi la via a discorrere di un atto di pirateria 
commesso nell'Agosto 1735, a danno di una nave veneziana, per parte di un cor- 
saro che inalberava bandiera spagnuola. 11 Gozzi diligentemente riassume tutto 
l'affare e le interminabili, e quasi inutili, pratiche di Venezia per ottenere il do- 
vuto risarcimento. Questa breve memoria, che certo costò all'Autore non poco 
tempo, ci mostra il commercio veneziano nel periodo della sua decadenza ; ma 
sembra diretta a mettere in piena luce il parere che, a proposito di questa con- 
troversia, espose al Senato Angelo Emo (da non confondersi col grande ammira- 
glio) già bailo a Costantinopoli. L'Autore dedicò questo libretto al sig. Visinoni 
liei giorno delle sue nozze, pensando, com'egli dice nella prefazione, « che a te, 
Vui per via di madre scorre nelle vene sangue degli Emo, doveva piacere la pub- 



• 



Digitized by 




207 



blicazione d'unii scrittura che fa onore a queir uomo troppo poco conosciuto dai 
posteri ». Se questa circostanza non fosso stata, l'Autore avrebbe potuto dare alla 
luce qualche altro frutto degli studi storici a cui consacra quella parte di tempo 
che non gli assorbono altri doveri. Ai lettori ùéiY Archivio non sarà nuovo il no- 
me del giovane Autore (v. Arch. Vcn., Ili, 275 e segg.), che, come speriamo, fra 
breve si richiamerà alla loro memoria. 

15. Vasilicò Giovanni. Carlo Goldoni e la Cownedia ita- 
liana. Ragionamento storico -critico. Ven., 1883, Ferrari, pag. 



L' A. era un giovane di speranze bellissime, che mori nel primo fiore degli 
anni. I fratelli superstiti dedicarono alla signorina Silvia Ancillotto, nel giorno 
delle sue nozze, questo studio del loro caro perduto. Il quale in poche pagine 
volle raccogliere quanto altri stemperò in libri più o meno voluminosi, intorno 
al teatro italiano e al grande commediografo nostro. 

16. A. Graf. Le Fiabe di Carlo Gozzi. 

Con molta erudizione e con savia critica 1* A. di questo articolo (inserito nel 
Fanfulla della Domenica, 4 Febbraio 1883) indaga il perchè le Fiabe del Gozzi, 
dopo un effimero trionfo, avessero tante lenii in Germania e tanto biasimo in Ita- 
lia. E lo trova nel fatto, che il Gozzi in Germania fu creduto un caposcuola ro- 
mantico, e in Italia invece fu accagionato di avere interrotta la riforma goldo- 
niana. Crede che si sia ecceduto dall'una e dall'altra parte nella lode e nel bia- 
simo: le Fiabe sono fiabe, ma non mancano di «alcuni pregi veramente grandi », 
a cui nuocono forse la sguaiata lingua e lo stile. 

17. Gli occhi del Leone esistente in una delle colonne della 
Piazzetta di S. Marco in Venezia. 

Questo articolo del giornale La Voce di Murano (30 Settembre 1883, n. 19) 
vuol dimostrare che gli occhi di questo Leone, ristorato nel 1816, furono rifatti 
« di vetro opale, ridotti alla rotina .... nella fabbrica di Benedetto Barbarla ». 
Di qual materia poi fossero gli occhi del Leone, prima che i francesi lo traspor- 
tassero a Parigi, «c forse ce lo dirà chi se ne occuperà ... in modo speciale ». 

18. Lettere di Isabella Albrizzi nata Teotochi al conte Leo* 
nardo Trissino patrizio vicentino, tratte dagli autografi conser- 
vati nella Biblioteca Bertoliana di Vicenza. Vicenza, 1883, Du- 
rato, pag. 52 non num., in fol. 

Questa magnifica edizione fu dedicata alla sig, Elvira Malvezzi, nel giorno delle 
sue nozze col sig. cav. dott. Domenico Monterumici, dai cugini della sposa Gio- 
vanni e Teresa Faccioli. Son venti lettere che il prof. Andrea Capparozzo trasse 
dalla Bertoliana, custodita ed arricchita da lui con vero intelletto d'amore. 
La prima lettera è del primo Agosto 1808, l'ultima del 21 Marzo 1831. Vi si 
parla dei lavori letterari a cui attendeva l'autrice, e d'altre circostanze di cui 
forse potranno giovarsi i biografi di essa. V'è ricordato lord Byron, «il più grande 
poeta vivente dell'Inghilterra, e forse il più bello ed amabile giovane che veder 
si possa » (18 Novembre 1816); e vi si accenna alla ormai « famosa ode del sì- 
gnor Manzoni », cioè ai 5 Maggio (Il Decembre 1821) ecc. ecc. Non è peregrina 
iua è vera l'osservazione che « in generale si fa miglior viso alla critica anche 



18, 8.° 



Digitized by 




inpusta, che alla lode giustissima » (4 Marzo 1816). Ma a dì 21 Marzo 1831 do- 
veva essere peregrino il voto che alla nostra gentildonna suggeriva l'infelice Po- 
lonia: «c perchè mai . . . non verrà la moda che i sovrani se la disputino, anziché 
col cannone e con la spada, con la penna? E che, meglio de' soldati, filosofi e 
scrittori d' ogni maniera sostengano le ragioni degli uni e degli altri, e ne sieno 
giudici poi altrettanti e filosofi e saggi e dotti delle neutrali nazioni? .... Ab- 
biamo veduto e vediamo accadere tante strane cose, che non voglio disperare che 
veder non possiamo anco questa che santissima sarebbe ». Queste idee non sono 
nuove oggidì, ma nel Marzo del 1831 dovevano parere nuovissime. Ed anche per- 
ciò dobbiamo essere riconoscenti all'egregio bibliotecario, che arricchì la nostra 
letteratura di queste lettere, a cui appose le sobrie annotazioni che possono age- 
volarne T intelligenza. 

19. Ernesto Masi. Il salotto dcW Albrizzi a Venezia. 

In questo articolo l'A. rende conto, nel Fanfulla della Domenica (25 Feb- 
braio 1883), del libro di Vittorio Malamani: Isabella Teotochi Albrizzi, i suoi 
amici, il stto tempo. Delle osservazioni giuste e cortesi dell' illustre critico trarrà 
certamente partito il giovane Autore per la seconda edizione, che vivamente de- 
sideriamo, dell'opera sua. 

20. Lettere di Luigi Carré r pubblicate per le faustissime 
nozze Visinoni-Ancillotlo ed offerte agli sposi da Elvira e Giam- 
battista Zironda. Ven., 1883, Ferrari, pag. 16, 8.° 

Son cinque lettere ad Alessandro Paravia, pubblicate e annotate dall' abate 
Jacopo Bernardi. Vi troviamo qualche notizia relativa alla biografia del poeta. 
Fra l'altre cose, che il Pomba aveva pensato di continuare la Biblioteca Classica 
ideata dal Carrer, il quale ne pubblicò ventisei soli volumi coi tipi del Gondo- 
liere. Peccato che il Pomba non abbia durato nell' intenzione! Nella quinta let- 
tera (31 Dicembre 1845) leggiamo: « Nulla ancora della nomina del Preposto al 
Museo Correr; ma se voi e i pari vostri mi credono meritevole di quel posto, il 
giudizio della Municipalità, tutto che contrario, potrà danneggiarmi nell' inte- 
resse, ma non mai nell'onore ». Qui il Bernardi annota: « E così fu ». Non 
entriamo a discutere 1' attitudine del Carrer a quel posto, ma è certo che vi 
fu nominato. 

21. Pat.eocapa Pietro. Al generale Collegno incaricato 
della formazione di un nuovo ministero da S. M. il re di Sar- 
degna. Padova, 1883, Prosperini, pag. 16 non num., 8.° 

Pietro Paleocapa fu uno dei più caldi fautori della immediata fusione, co- 
me chiamavasi allora, di Venezia al Piemonte, fusione che fu votata il 4 Luglio 
1848. Mandato a Torino « per condurre a termine l'unione stessa », fu invitato 
dal generale Collegno ad entrare nella nuova amministrazione, che stava forman- 
dosi dopo la caduta del ministero Balbo. E il Paleocapa accettava l' invito, a 
patto che si aiutasse Venezia. Nelle nozze Sacerdoti-Trieste, alcuni amici pubbli- 
carono la lettera che il P. scrisse in questa occasione al Collegno; e siccome alcuni 
passi di questa lettera ci paiono molto importanti, i lettori ci permettano di tra- 
scriverli. Il Paleocapa comincia a mettere in sodo l' importanza strategica di Ve- 
nezia, per dedurre «c che quando pure tutta l'Italia Settentrionale fosse liberata, 
» questa liberazione sarebbe precaria, ove Venezia sola fosse in mano agli Au,- 



Digitized by 




209 

» striaci ». Ora, egli conchiude, « io sono intimamente convinto che, se non si 
» provvede immediatamente, Venezia si perde ». Soggiunge quindi : « Si è tae- 
> ciata Venezia di non aver fatto abbastanza. Sono le solite accuse che più s'ag- 
» gravano sui più sventurati ; nè sarebbe diffìcile recare le prove che sono ingiu- 
» stissime. Venezia ha fatto assai ; ha fatto senza esitanza. Dopo avere esaurite le 
» casse e l'arsenale di terra soccorrendo le provincie, e dopo aver perduto ogni 
» provento, la sola città di Venezia, a cui è ridotto lo Stato Veneto, ha pagato 
» sette milioni tra offerte e due prestiti forzati che sommarono sei milioni. E Ve- 
» nezia (pur sempre la città sola) avea perduto da 10 a 12 milioni in carte dello 
» Stato, che vi si trovavano in quantità maggiore che in ogni parte del regno. E 
» la prontezza, con cui furono versati già, quasi per intiero, i sei milioni dei pre- 
» stfti, a malgrado di circostanze tinto calamitose, prova col fatto che, pella santa 
» causa della indipendenza non sono i Veneziani meno ardenti delle altre popo- 
» lazioni dell'Italia settentrionale. Ma gli sforzi hanno ovunque un limite, oltre 
» il quale non si può andare; e principalmente lo hanno in una città posta in 
» tanto compassionevoli congiunture. — Venezia non ha più redditi pubblici — 
» Mancano le imposte territoriali, perciò il territorio è invaso. Mancano i pro- 
» dotti della dogana, perchè, cessate le relazioni colla terraferma, il commercio è 
» cessato. Il dazio consumo è ridotto a nulla, per le facilitazioni che dallo stato 
» di blocco era imposto che s'accordassero. I possidenti, le cui campagne sono 
» occupate tutte, e molto devastate dagli Austriaci, non hanno redditi e non tro- 
» vano denaro. I negozianti, spento il commercio, si trovano a condizione non 
» meno triste. Ogni manifattura, che aveva spaccio in terraferma, e languente 
» ed anzi estinta. Come potrebbe dunque la città sopperire a tanti bisogni?» Già 
prima avea detto quanti e quali erano questi bisogni. « Le difese », egli aveva 
detto, € di Venezia sono buone; e le truppe che vi si raccolsero improvvisamente, 
» quando le provincie furono invase, sono per numero, non che sufficienti, ecce- 
» denti. Il mare è libero ed approvigionamenti di vettovaglie se n'hanno abba- 
» stanza ; s 1 hanno auche munizioni da guerra, se non in abbondanza, sufficienti. 
» Ma chi argomenta perciò che per Venezia non occorre nulla di più, versa in 
» grave errore. Questa sovrabboudanza di truppe di molti paesi, di corpi varii e 
» variamente formati, piene di ardore individuale, ma male addestrate, poco di- 
» sciplinate, non obbedienti, e non soggette ad un forte e solo comando, che co- 
» stano enormemente pel numero dei soldati che passano i 19 mila, pei soldi ed 
» altre indennità che esigono, pella moltiplicità di ufficiali e degli stati maggiori 
» che traggono seco, questa sovrabbondauza di truppe, dicesi, è appunto fatale, 
» perchè ha esauriti i mezzi pecuniari dì Venezia, e non lascia sperar difesa 
» esterna sicura ed interna tranquillità, se le truppe non seguitino ad esser pa- 
» gate come furono pagate fin qui — Venezia per le sole truppe di terra deve 
» spendere mensilmente due milioni circa di lire, cui aggiunto circa un mezzo 
» milione per la marina, la spesa mensile ammonta a due milioni e mezzo, senza 
» r altre spese che son necessarie allo Stato. E Venezia, ai primi giorni d' Ago- 
» sto (1818), avrà consumate l' ultime sue risorse ». Altrettanto, a dire la verità, 
diceva il conte Cibrario, nella sua relazione al Governo del He, che abbiamo pub- 
blicata in questo medesimo Archivio (tom. IX, pag. XC e segg.). Oggi vogliamo 
aggiungere questo solo: che, contro le previsioni degli uomini pratici e positivi, 
Venezia, abbandonata da tutti, mantenne la sua indipendenza fino air Agosto 

14 



Digitized by 



Google 



2Ì0 



1«S4J, un anno e più dopo di aver consumate V ultime sue risorse. Allora Venezia 
ha fatto il proprio dovere; l'Italia ora le mostra la propria riconoscenza. 

22. L' incaglio in legno a Venezia nel Medio Eoo e nel Hi- 
nascimento. Ven., 1883, Fontana, pag. 26, 8.° 

È questo l'argomento dell'opuscolo che il sig. G. M. Urbani de Gheltof pub- 
blicò per festeggiare le nozze Visinoni-Ancillotto. L'A. ha raccolto molte noti- 
zie, che certo sou più accertate dell'epoca (1 172-1178) a cui farebbe risalire una 
loggia del palazzo ducale. Ci pare peraltro che, se avesse esplorato il nostro Ar- 
chivio Notarile, avrebbe potuto arricchire notabilmente il suo studio. Noi, p. e., 
ne abbiamo tratto alcuni testamenti di pittori ignoti del secolo XIV (Arch. Ven., 
XII, 130 e segg.), e in quello di Nicolò da Zara trovammo ricordati Andreas in- 
tujator et Johanes intajator fratres sancii luce (pag. 150). Quanti nomi d'artisti, 
quante notizie dei loro lavori potrebbe darci l'Archivio Notarile, se un giovane 
studioso e diligente come il sig. Urbani si desse davvero a ricercarlo! Speriamo 
che voglia farlo, e intanto ci congratuliamo con lui di questo saggio, a cui non 
vogliamo dubitare che tengano dietro hrvori di maggior lena. 

23. Michele Caffi. Di Vincenzo Civerchio da Crema pit- 
tore, architetto, intagli dorè del secolo XV-XVI. Notizie e do- 
cumenti. Firenze, 1883, Cellini, pag. 27, 8.° 

L'epoca e la vita di questo artista erano ravvolte in dubbi, incertezze e fa- 
vole, che l' illustre Michele Caffi, guidato dai documenti, e più da quel vivo 
amore e sentimento dell'arte che hanno reso il suo nome cosi autorevole in co- 
siffatti argomenti, dileguò quasi del tutto. Noi ricordiamo qui questa memoria del 
Caffi, tratta dall' Archivio Storico Italiano (serie IV, tom. XI), perchè ci pare che 
si apponesse il Ridolfi, ricordando il Civerchio fra i pittori veneziani. Qualunque 
data si assegni alla nascita del Civerchio, egli nacque di certo dopo che Crema 
entrò a formar parte della Veneta Terraferma. Ma del Civerchio non era dubbia 
la patria, da cui anzi Vhiamavasi; erano dubbie molte e importanti ci rcostanze 
della sua vita, nè si sapeva precisamente quali e quante fossero le opere sue. A 
ciò provvide il Caffi con una abbondanza di notizie, un fino discernimento e un 
gusto squisito, che rendono per molti rispetti interessantissima la sua scrittura. 
Egli non deve quindi chieder venia ai lettori d'essersi diffuso in indagini e circo- 
stanze minute, e i lettori anzi gli sapran grado della luce che sparse sulla vita e 
le opere di un ingegno « fino ai giorni nostri poco meno che dimentico o mal co- 
nosciuto ». 

24. Marco Boschini. Notizie del canonico G. A. Moschini.. 
Ven., 1883, Ferrari, pag. 20, 4.° 

Per le nozze Ferruzzi-Sorgato il sig. Domenico Zasso, le cui pubblicazioni 
abbiamo altre volte avuto occasione di ricordare con lode, dedicò al padre della 
sposa queste notizie, parte d' un'opera che il benemerito canonico Giannantonio 
Moscioni avea preso a scrivere sugli intagliatori veneziani. Il Boschini è notissi- 
mo agli studiosi per la Carta del Naccqar Pittoresco (1660), le Mincre (e poi le 
Ricche Mincre) della Pittura Veneziana (1664, 1674), / Gioielli Pittoreschi (1676); 
ma egli era anche buon disegnatore ed intagliatore. Di lui e delle sue opere 
parla in questo libretto con molta diffusione il Moschini, senza ripetere, com'egli 
dice, « cose che altrove si leggano ». Egli si professava grato al Boschini, dagli 



Digitized by 



Google 



211 



scritti del quale aveva tratto molto partito nella compilazione delle sue Guùle. 
Al quale proposito avverte: «Io amo sempre rammentare gli scrittori che mi 
prestarono ajuto a' miei scritti, non volendo farmi imitatore dell'onagro che da 
di un calcio alla secchia dov' egli bebbe ». Quanti onagri ai giorni nostri! 



25. Faustissime Nozze Roberto Ferruzzi-Fsler Sorgato. 
S. a. n., pag. 8, 4.° 



Il sig. Roberto Ferruzzi (di cui v. Archivio Vbi., Ili, 271 e segg.) tratta con 
molto ingegno il pennello ; la signorina Ester Sorgato è figlia d' un artista ; e 
perciò il dott. Roberto Galli, a festeggiare le loro nozze, pubblicò una scrittura 
che Pietro Selvatico indirizzò (5 Gennaio 1856) alla Eccelsa Luogotenenza di 
Venezia, avvisando il modo che, a suo giudizio, avrebbe potuto salvare i capola- 
vori della pittura veneziana sparsi per le nostre chiese. E il modo era: sostituire 
nelle chiese esatte copie agli originali, che si sarebbero dovuti raccogliere in sito 
apposito. Confortava la sua proposta coli 1 esempio che aveva dato Ferrara, ove 
un simile partito era stato da Gregorio XVI non solo permesso « ma favoreggiato 
col proprio danaro ». 



26. Atti della Reale Accademia di Belle Arti in Venezia 
deiranno 1881. Ven., 1882, Visentini, pag. 105, 8.° 



Oltre r elenco delle letture tenute nel giorno della finale distribuzione dei 
premi dal T anno 1808 fino al 1880, V elenco degli alunni premiati e dei si- 
gnori accademici, in questo libretto son due discorsi, l'uno su Vittore Carpaccio 
del prof. P. G. Molmenti, e l'altro del segretario dell'Accademia dott. Domenico 
Fadiga. L'A. del primo discorso dice chiaramente: «imprendo oggi a parlare 
con idee non mie ma de' miei tempi ». Questa dichiarazione basta all'accorto let- 
tore. Ma su quali fondamenti si appoggiano poi le idee « de' miei tempi »? A modo 
di esempio, si sarà detto, giacche l'A. lo ripete, che « San Giustino, San Basilio, 
San Cirillo avevano insegnato come la bruttezza avesse ad essere un precetto in- 
violabile, e come del bello soltanto l'avversario d'ogni bene si compiacesse». 
Ma se 1' A. avrà tempo di leggere le opere dei tre citati scrittori, s'avvedrà che 
ai nostri tempi si dicono molte corbellerie, che prudenza insegna a non ripetere 
quando parliamo sul serio. Il dott. Fadiga, che aveva a svolgere un argomento 
assai più modesto, trovò modo di avvivarlo e di renderlo interessante con una 
serie di considerazioni assai giuste. Egli doveva render conto del numero e del 
profitto degli alunni ; e ne colse occasione per dimostrare che non siamo poi così 
decaduti, come alcuni lamentano, e clje, nell'arte, Venezia tiene ancora un bel 
posto. «Chi e di fatti che presiede all'Accademia di Roma? un veneziano; il 
Rosso. Chi è che presiede a quella di Firenze? 'un altro veneziano; il Castellarsi. 
Chi tiene con tanto onore la cattedra di architettura nell'Accademia di Brera? 
un veneziano ; il Boito. Chi seppe guadagnarsi nell* esposizione artistica lom- 
barda di quest'anno (1881) il premio della scultura? un veneziano; il Marsili. 
Chi guadagnò l'anno scorso (1880) all'esposizione nazionale di Torino il premio 
per la pittura di genero e per quella del paese? due veneziani; il Favretto ed il 
Ciardi. Chi vinse testé a Milano la medaglia di bronzo per il progetto di un gran 
teatro da erigersi in Roma? un veneziano ancora; il Duse. E ciò senza contare i 
nomi » di tanti altri lodatissiini artisti, che inducono ragionevolmente il Fadiga 
non solo a nou diffidare dell'avvenire ma a concepirne liete speranze. 



è 



Digitized by 




212 



27. Tre lettere d' illustri anatomici del Cinquecento (Apa\- 
zio-Canano-Fai.i.oppia)/^?^//^/^ da A. Corradi. Milano, 1883, 
H^chiedei, pag. 30, 8.° 

Il Falloppia insognò nello Studio ili Padova dal 15 IH al 1502, e quindi que- 
sto libretto non ò straniero alla n< stra bibliografìa. Alla quale avrebbe potuto 
appartenere, anche per irli accenni che vi troviamo alle tenne d'Abano, di Sant* 
Elena alla Battaglia, di Monte Orione ecc. ecc., terme a cui ricorreva periodica- 
mente il duca Alfonso II d'Este. Siamo dunque ben lieti di ricordare queste tre 
lettere, che la svariatissiina erudizione dell' illustri; prof. Corradi arricchì di tante 
notizie, da renderne la lettura piacevole ed utile anche ai non medici, non solo 
per la. riverenza agli autori e per la curiosità del contenuto di esse, come av- 
verte il Corradi, ma anche per la rara e molteplice dottrina con cui le illustrò 
l'editore veramente dottissimo. 

28. Bernardo Morsolin. Notizie storiche della Valle del- 
l'Agno. Bassano, 1883, Pozzato, pag. 48, l(ì.° 

Breve di mole ma pieno d'erudizione è il libretto che l'À. dedicò alla Valle 
dell' Agno. Disrusse le origini delle popolazioni che la aiutarono anticamente ed 
accennata in generale la storia di essa, il Morsolin viene successivamente a discor- 
rere di Montecchio Maggiore (da cui non son venuti i Montecchi), di Arzignano, 
di Trissino, di Castelgomberto e degli altri luoghi minori fino a Recoaro, rino- 
mata per le acque acidule, scoperte da Lelio Piovcne nel 1G89 e che hanno dato 
gran fama a tutta la valle. Nulla è trascurato dal dotto e diligente autore: lo me- 
morie artistiche e letterarie vi sono ricordate ai propri luoghi, e le indagini eru- 
dite sono rallegrate dai versi dello Zanella. Insomma 1' A. ha saputo dimostrare 
ancora una volta coni' egli sappia accompagnare V utile e il dolce, e in poche 
pagine raccogliere il frutto di pazienti e fortunate ricerche. 

29. (Bortolan d. Domenico.) Giambattista Maganza se- 
niore. Bassano, 1883, Roberti, pag. 150, 16.° 

« Pittore dal far largo ed elegante, ingegno pronto e versatile, amante del- 
l' allegria, del villeggiare, dei conviti; bel porgere, bella voce; espansivo, cercatore 
di amicizie massime fra i colti ed i ricchi; bonario ed arguto, lodatore de' potenti, 
un tantino anche adulatore, prodigo di gentilezze, di lodi al sesso gentile», Giam- 
battista Maganza trovò finalmente chi ne descrisse con grande amore la vita. Per 
metterla nella maggior luce possibile, il*BortoIan frugò quante memorie potè, 
e lite e inedite, relative al suo eroe; ma ricercò particolarmente le poesie che il 
Maganza (o Magagnò) ha lasciate in lingua pavana, e ne trasse molte rivelazioni 
e fors* anche uno stimolo alla naturale festività. Qui di fatti troviamo erudite ma 
non inutili indagini: donde venissero i Maganza e (piando e quali si tramutassero 
a Vicenza; ove e in quale anno (probabilmente 1513) nascesse il poeta; in qual 
contrada abitasse colla numerosa famiglia; quali fossero i suoi maestri (Tiziano 
e Trissino), quali gli amici; e sopra tutto qual fosse la sua vita intima, i pregi e i 
difetti dei suoi versi e delle sue pitture: tutto insomma quello che può darci una 
viva e piena idea di questo cervello baiamo, che morì il 25 Agosto 1586 senza 
aver trovato Parte di «c far de l'arieuto vivo, ariento bon ». Imperciocché, a risto- 
rare la sua povertà, il Maganza avea tentato anche l'alchimia. In questa serie 



Digitized by 




213 

di pazienti ricerche, l'A. non perde inni quella festività, che lo accompagna sino 
al fine dell'opera, e che (raro caso a chi legge simili libri) spesso ci sforza a sor- 
ridere. 

30. La piena d'Adige in Verona del 1776, documenti rac- 
colti da Giuseppe Biadego. Verona, 1883, Franchini, pag. 44, 8.° 

Nel secolo decorso tre volte in vent' anni Verona fu inondata dall' Adige: nel 
1757, nel 1767 e nel 1776. La seconda inondazione fu la men grave; la più nota 
è la prima, di cui discorse il nostro conte Cipolla in questo medesimo Archivio 
(XXIV, 280 e segg.); la più disastrosi fu quella del 1776, intorno alla quale il 
nuovo bibliotecario della Comunale raccolse e dall'Archivio di Stato in Venezia 
e dagli Archivi veronesi i documenti che, in elegantissima edizione, pubblicò per 
le nozze Nicolini Frattina. Non disrenderemo a particolari; diremo soltanto che 
questi documenti si leggono con vero interesse. L'acqua invase quindicimila 
campi, e i danni furono valutati a più che 200,000 ducati. Ma 200,000 ducati 
del 1776 equivalgono a 700,000 lire del 1883? Lo domando al chiaro Autore; 
col quale auguro elio « l'esperienza di molti secoli e gli studi accumulati da tanti 
anni, e i ricordi dolorosi del recentissimo disastro producano buoni frutti; e che 
si faccia una buona volta e presto qualche cosa, che valga a preservare valida- 
mente Verona da una totale rovina ». 

31. Due lettere di Ernestina Cristiana Moller Reiske a 
Gianjacopo Dionisi. Verona, 1883, Civelli, pag. 20, 8.°, ediz. di 
102 esemplari. 

Il sig. Nicola Ruffo, per le nozze del sig. marchese Francesco Dionisi colla 
contessa Lavinia Maggi, pubblicò queste due lettere, che trasse dall'autografo con- 
servato nella biblioteca Dionisi. Vi premise una succosa notizia intorno alla dotta 
autrice, ed aggiunse opportune note alle lettere, nelle quali la Reiske, col mezzo 
di mons. Dionisi, cercava in Italia compratori delle opere sue. « Et comme ce 
Xi est pas un livre à la mode », dice nella lettera del 3 Aprile 1783, « ce que tous 
les se disant et croyant beaux esprits entendent et lisent, le debit n'en va que 
lentement ». Anche queste parole ci mostrano che il mondo è sempre lo stesso. 

32. (Pinali dott. Gaetano.) Ultima catastrofe dell' Arco dei 
G avi già esistente in Verona, lettera al eh. sig. ex-conte Bario- 
lommeo Giullari. Verona, 1883, Franchini, pag. 15, 8.° 

Per festeggiare le nozze De Betta-Turelia, il prof. dott. Giuseppe Biadego 
suggerì la pubblicazione di questa lettera, ch'egli trasse dalla Comunale di Ve- 
rona. Dalla quale lettera apparisce il vivo impegno dell' A. e del suo amico Giu- 
liari per la conservazione d'uno dei più eleganti e solenni monumenti dell'epoca 
romana, com'era l'Arco dei Gavi; e l'insuperabile e mortifera potenza della bu- 
rocrazia, la quale, a malgrado di un decreto del principe Eugenio, che aveva ordi- 
nato la reintegrazione dell'Arco, riuscì a commettere quello che l'editore chiama 
\ivacemente ma giustamente un tai* fatto artistico ed ureheufot/ico. 



Digitized by 



214 



33. Antonio Tiraboschi. Cenni intorno alla Valle Gan~ 
dino ed ai suoi Statuti, a cui segue come saggio il frammento 
dell'antico Statuto di Le ffe. Milano, 1882, Bortolotti, pag. 75, 8.° 

E veramente degna di lode la diligenza con cui FA. tratta un argomento 
così importante per la nostra storia medievale, eppure così poro studiato. Egli è 
che la storia antica dei comuni rurali, osserva ottimamente FA. colle parole di 
G. Rosa, « vuol essere edificata faticosamente mediante la raccolta, l'analisi, la 
coordinazione d'ogni documento della loro vita, e che lavoro sì delicato e sì lungo 
non si può fare che dagli incoli » ecc. Ora FA., legato di parentele e di amicizie 
colla Valle Gandino, si volse a studiarne la storia, e ci dà qui un breve riassunto 
del suo lavoro, che desideriamo di vedere messo in luce ai più presto. Il saggio 
presente si può considerare diviso in tre parti. Nella prima, FA. ci mostra quanto 
importante sia questa Valle, che ha dato tanti uomini, illustri nella storia d'Ita- 
lia. Nella seconda, analizza gli Statuti della Valle Gandino, raccogliendone le 
prescrizioni comuni, e accennandone le differenze meritevoli di particolare men- 
zione. Nella terza, ci dà la bibliografia di questi Statuti (Verteva, Letfe, Gandino, 
Casnigo, Gazzaniga, Peia, Valle), che, trattandosi di cose inedite, è di grande im- 
portanza. Appendice a tutto il lavoro è un frammento dell'antico (sec. XIII) Sta- 
tuto di Lefie. Bergamo si diede a Venezia nel 1427; ma alcuni di questi Statuti 
sono posteriori a quest'epoca; e, ad ogni modo, la storia d'un paese ci è data 
dalle modificazioni del suo Statuto. Questo libro appartiene dunque alla nostra 
storia, e noi dobbiamo esserne grati all' A., il quale avendo raccolte « tutti gli 
Statuti, che ressero i Comuni della Valle Gandino e che formano la più antica e 
copiosa serie di Statuti rurali che si conosca », può darci un lavoro che sarà un 
incitamento e un esempio. 



34. Pellegrini Francesco. Origini del vescovado di Ce- 
neda. Belluno, 1882, Tissi, pag. 10, 8.° 



In una pubblicazione di circostanza, il dottissimo prof. Francesco Pellegrini 
aveva inserita questa breve dissertazione; ma l'edizione ne era riuscita tipografi- 
camente così malconcia, che vi avrebbe perduta pazienza ogni più benigno letto- 
re. Il prof. Pellegrini non volle che, per fatto altrui, il suo lavoro portasse il peso 
di tanti errori, e lo ristampò emendato come lo vediamo in questo libretto. Vi è 
riprodotto un diploma di Liutprando del 743, conservato nel nostro Archivio 
generale e già pubblicato dal prof. A. S. Minotto nel 1871. Ma il nuovo editore 
accompagna alla sua edizione una sagacissima critica ; dimostrando che il diplo- 
ma è autentico <c nel fondo e nel complesso de' suoi particolari, benché si debba 
giudicare guasto in due luoghi e interpolato da posteriori copisti ». Di queste 
osservazioni egli rende piena ragione, concludendo infine così : « Chi volesse 
emendare e riordinare la serie de' primi vescovi cenedesi, potrebbe enumerare 
prima i vescovi di Oderzo, Epodio (421), Marciano (579?), S. Floriano (020), S. 
Ti siano (G40), S. Magno (040), morto poi in Eraclea o Cittanova, e Iìenenaio 
(080), pure vivente in Eraclea, privo della antica diocesi, dopoché, distrutta 
Oderzo, questa fu divisa tra i vescovi di Treviso, Padova ed Aquileja; e che ebbe 
per suoi successori i vescovi di Cittanova oppure di Equilio, nelle lagune di Ve- 
nezia. Indi, ricostituita la sede in Ceneda, colla riunione di quasi tutte le sparse 
membra della opitergina, per opera dei re longobardi e dentro F ambito del loro 



Digitized by 




213 



regno, Valentiniano (710), Massimo (743), Do/rissimo (793) » eoo. eoe. È inutile 
dire che anche in questo breve lavoro risplendono l'acume, la dottrina e la dili- 
genza, che sono i pregi particolari del chiarissimo Autore. 

35. Antonio Caccianiga. Avventure di guerra. Lettura 
fatta all' Ateneo di Treviso. Milano, 1883, Treves, pag. 37. 10.° 

Esisteva in Treviso, al principio di quello secolo, la famiglia Apersi. A questa 
famiglia apparteneva Maria, corteggiata da un ufficiale francese elio prese parte 
alla spedizione di Russia. Dal teatro della guerra questo ufficiale (di cui non si 
conosce il casato) scrisse ripetutamente agli Apergi, descrivendo quei fatti dei 
quali era spettatore ed attore. Questa corrispondenza si conserva in un codice 
dalla biblioteca comunale di Treviso, e il Caccianiga, con quel brio che gli è pro- 
prio, ne trasse una piacevole ed istruttiva lettura, raffrontando i racconti dell' uf- 
ficiale colla storia del Thiers, e argomentando assai giustamente che la « preci- 
sione scrupolosa, che si riscontra nella narrazione dei grandi avvenimenti storici, 
rende degni di piena fede anche gli episodi personali, che costituiscono la parte 
sconosciuta e il merito speciale del manoscritto. » 

36. Piloni doti. Silvio. Di un'antica iscrizione latina che 
si trova nel villaggio di T richiana. Belluno, 188 ], Cavessago, 
pag. 10, 8.° 

Per le nozze del sig. Francesco Frezza di Trichiana colla signorina Filomena 
de Carlo di Pieve di Cadore, alcuni amici dello sposo pubblicarono questo scritto 
del dott. Piloni. Il quale, riferito un passo dello storico, suo antenato, quale si 
legge nella edizioue del 1007 e nell'autografo manoscritto molto più ricco, esclude 
l'etimologia del nome Trichiana, e legge più esattamente l'iscrizione latina, che 
Precellia Procula, bellunese, pose all'ottimo marito Durenio Secondo da Oderzo. 
E una breve ma esatta illustrazione d'un marmo di cui s'era perduta notizia, e 
che fu scoperto nel 1857 dal dott. Luigi Pagani, dietro le indicazioni del vera- 
mente dotto prof. Francesco Pellegrini. 

37. Favola pastorale in lingua villanescha. Belluno, 1883, 
Cavessago, pag. 54, 8.° 

Per le nozze De Bertoldi-Ancillotto il sig. Luigi Alpago- Novello pubblicò 
questa Favola, trovata nel Civico Museo di Belluno e illustrata con annotazioni 
storiche e filologiche dall' intelligente dottrina del prof. Francesco Pellegrini. 
L'Autore (Bartolammeo Cavàssico, nobile bellunese, n. verso il 1480 e m. a dì 4 
Marzo 1555) la chiama Egloga e, secondo ogni apparenza, doveva essere rappre- 
sentata in palazzo davanti il Podestà e Capitano di Belluno nel carnevale del 
1513. Come componimento letterario non ha alcun valore; ma il Pellegrini ere- 
dette utile di pubblicarla, « primieramente per le notizie istoriehe che l'Autore 
ci fornisce », potendosi questa Favola pastorale « ritenere come una cronaca dei 
fatti successi dal 1508 al 1513, dei quali il Cavassieo fa testimonio di v<*duta; ed 
in secondo luogo perchè, in fatto di lingua, è questa ... la più schietta testimo- 
nianza del vernacolo parlato a que' tempi » a Belluno; vernacolo di cui riman- 
gono tracce anche ai dì nostri nelle alte valli dell' agordino, dello zoldiano e del 
cadorino. Le notizie intorno all'Autore, e le illustrazioni dell'egloga mostrano 
quanta sia la dottrina dell'editore; mentre le particolari avvertenze con cui l'e- 
dizione è condotta, mostrano quanta sia la sua diligenza. 



Digitized by 




21G 



38. Di Andrea Brustoloni scultore bellunese. Notizie bio- 
grafiche ed artìstiche raccolte coordinate ed annotale per cura 
di Petronio ìiob. Persicini. Padova, 1882, Prosperali, pag. 60, 
8.°, col ritratto del Brustoloni ed una tavola genealogica. 

U Enciclopedia universale, la Biografia universale antica e moderna, e il 
Dizionario biografico universale non ricoi-dano neppure il nome del Brustoloni. 
Di questo artista il Cicognara diceva che, al pari d'altri suoi eontem{>oranei, la- 
vorò poco, e di lui « eternamente tacerà la fama imparziale ». Ma, appunto per- 
chè imparziale, la fama non tacque eternamente; anzi nel 1824, per bocca ^el 
medesimo Cicognara, nella seconda edizione della Storia della Scultura, fece i 
più larghi elogi del Brustoloni, di cui peraltro esso Cicognara non conosceva che 
i lavori conservati a Belluno. Il primo a discorrere del grande artista con vera 
cognizione di causa fu il conte Antonio Agosti, in un Elogio che pubblicò a 
Padova nel 1833. Questo elogio è la prima fonte autorevole; quind' innanzi, la 
fonte più ricca, a chi voglia discorrere del Brustoloni, sarà questo libretto del 
Persicini, il quale con infinito amore ha raccolto quanto si sa intorno a siffatto 
argomento. Qui troviamo i documenti che accertano essere Andrea nato (20 Lu- 
glio 1662) non nella sognata Valsolda nò in Zoldo, ma veramente a Belluno, 
dove anche inori (25 Ottobre 1732), e dove i documenti accertano esser morto suo 
nonno, e nato e morto suo padre. Egli studiò a Venezia ed a Roma; lavorò in Ro- 
magna, a Venezia, a Belluno e ne* suoi dintorni. Di lui si conoscono 167 lavori, 
che diremmo conservati tutti in Italia, se, p. es., sapessimo ove si trovi una testa 
di Benedetto XIII scolpita in un osso di ciliegiR, e collocata in cima ad un pic- 
colo busto d'oro da un Asciolti argentiere in Venezia, i cui eredi la posero in 
vendita nel 1700, come rilevasi dalla Gazzetta del Gozzi (30 Aprile). Le no- 
tizie biografiche che qui troviamo, F elenco bibliografico degli scrittori che 
parlano del Brustoloni, il catalogo ragionato e l'aggiunto S>mmario delle opere 
descritte nel precedente, catalogo, danno il più diligente, il più chiaro e il più 
completo ragguaglio che si conosca finora del Brustoloni e dei suoi lavori. Non 
diremmo soltanto il più diligente e il più completo, ma anche il più chiaro; 
giacche la disposizione, che ha dato il Persicini all'opera sua, permette di scor- 
gere a prima giunta se qualche cosa sì possa aggiungere all'elenco o al catalogo, 
cosicché, con questo libro alla mano, i devoti del Brustoloni potranno agevol- 
mente conoscere se qualche cosa sia stata ommessa, e fare le necessarie addizioni. 
Le quali, se potranno pur farai, non sarà certo per difetto dell'Autore. La sol- 
lecitudine con cui ha frugato biblioteche, archivi, chiese e palazzi, cercando 
tutto e non lasciando nulla da parte, gli acquistano somma lode, e io rendono 
assai benemerito dello scultore bellunese. 



R. Fulin. 



Digitized by 




VARIETÀ 



CONCORSE A PREMIO 

APERTI DAL R. ISTIUTO VENETO DI SCIENZE LETTERE ED ARTI. 

Molti sono i concorsi a premio indetti dal R. Istituto Veneto di Scienze, 
Lettere ed Arti. Ricordiamo quei soli che mirano ad illustrare la nostra sto- 
ria o, comunque, le nostre provincie. 

PREMII ORDINARI! BIENNALI DEL REALE ISTITUTO 

Concordo per V anno 1995. 

Tema prescelto nelV adunanza 15 Luglio 1883. ^ 

« Origine e vicende dei beiti comunali in Italia ; a chi ne 
» spettasse la proprietà, a chi il godimento, ed a quali condì- 
» zioni y>. 

Il concorso resta aperto sino alle ore quattro pomeridiane del giorno 31 
Decembre 1884. 

Il premio è d'ital. lire 1500. 



PREMII DELLA FONDAZIONE QUERIN1-STAMPAL1A 

Concordo per l'anno 1994. 

Tema riproposto nelV adunanza lo Luglio 1883. 

€ Enumerazione sistematica e critica delle Crittogame fi- 
» nora osservate nelle provincie venete, con particolari indica- 
» zioni delle fonti della patria flora, die a dette Crittogame si 
» riferiscono, nonché delle abitazioni, della qualità, usi e nomi 
» vernacoli delle singole specie ». 



Digitized by 



Google 



2id 



AVVERTENZE 



« L'autore, tenuto conto dei materiali finora raccolti sulle Crittogame ve- 
» nete, ne esporrà il censimento secondo gli ultimi dati, aggiungendo le dia- 
»> gnosi e possibilmente le figure delle specie nuove eventuali. Se 1' autore 
»> potrà aggiungere alla enumerazione delle specie le relative diagnosi con- 
» cise e comparative (scritte in lingua italiana o latina) farà opera eccellente. 
» Potrebbe in tal caso uniformarsi al piano della <• Kryptog amen- Flora ron 
» Schìesien »» del Colin, Stenzel, Stein ecc , ovvero della « Kriptog amen-Flora 
» von Deutschland » del Winter ecc. » 

» Si avverte però, che V esposizione di dette diagnosi non è una condi- 
» zione necessaria del concorso ». 

Il concorso resta aperto sino alle 4 pom. del giorno 31 Maggio 1884. 
Il premio ò rt' ital. lire 3000. 

Concordo per Tanno 1994. 

Tema riproposto nelV adunanza 14 Agosto 1882. 

« Premesso un rapido epilogo delle Opere pie di Venezia, 
» indicare il sistema legislativo, che si reputa preferibile neg T i 
» Istituti di beneficenza ; ed esporre i critcA applicatici di esso 
» riguardo alle Opere pie veneziane, anche ntlV intento di con- 
» ciliare, per quanto è possibile, il rispetto della volontà dei te- 
» statori cotte odierne esigenze della pubblica economia e colle 
» forme mutate del vivere civile ». 

Il concorso resta aperto sino alle ore quattro pomeridiane del giorno 31 
Marzo 1884. 

Il premio è d' ital. lire 3000. 

Concorso per l'anno 1994. 

Tema prescelto nell' adunanza 30 luglio 1882. 

<c Quali condizioni poh'tiche e sociali, quali autori e quali 
» scritti abbiano contribuito nel secolo XVIII a promuovere e 
» sviluppare nella Venezia gli studi sforici ; raggruppando le 
» opere principali secondo il rispettivo indirizzo, determinando 
» il posto che occupano nella scienza, e paragonando queste 
» opere ai lavori congeneri, che nello stesso secolo itsciro7io in 
» luce nelle altre parli d" Italia ». 

11 concorso resta aperto sino alle ore quattro pomeridiane del giorno 31 
Marzo 1884. 

Il premio è d* ital. lire 3000. 



Digitized by 



Google 



210 



Concordo per Tanno 1SS5. 



Tema prescelto nelV adunanza 15 Luglio 1883. 



« Storia ragionata delle opere e delle dottrine idrauliche 
» nella regione Veneta, con particolare riguardo ali* influenza 
» esercitata dallo Studio di Padova ». 

11 concorso resta aperto sino alle ore quattro pomeridiane del giorno 31 
Dicembre 1884 

Il premio è d'ital. lire 3000. 



Un premio d'ital. lire 5000 (cinquemila) « a chi detterà me- 
» glio la storia del metodo sperimentale in Italia » (Testamento 
olografo del 4 Dicembre 1879). 

II concorso resta aperto a tutto il Febbraio 1885. 



« Esporre le vicende e i progressi del metodo sperimentale in 
* Italia, principalmente studiato nelle sue applicazioni alle scienze 
> fisiche, con particolare riguardo a tutto ciò eh' esso offre di note- 
» voi e nei quattro secoli fra il principio del decimoquinto e la fine 
» del decimottavo, comprendendo la scoperta della pila voltaica. A 
» compiere la trattazione del quesito basterà aggiungere un raggua- 
» gito storico, ristretto all' Italia, sul progressivo e rapido svolgi- 
» mento non solo delle scienze fisiclie, ma benanco delle economiche e 
» sociali per opera del metodo sperimentale ». 

NB. « Opportuna introduzione al corpo principale dello scritto dovrebbe 
» essere un cenno storico riassuntivo di guanto si operò neW antichità in Ita- 
» Ha con indirizzo sperimentale, studiando le cause per le quali quelle sane 
» idee rimasero Jjfugate sotto la marea dei peripatetici sedicenti seguaci di 
» Aristotile. Opportuna conclusione del lavoro medesimo dovrebbe essere lo stu- 
» dio della influenza esercitata daUa scuola Galileiana, mettendo in luce se e 
» qual parte abbiano avuta gli stranieri nella definitiva adozione del metodo 
» sperimentale ». 



PREMII DI FONDAZIONE TOMASONI 



Concorso per l'anno 1995. 



Proclamato nella pubblica adunanza del 15 Agosto 1881. 



AVVERTENZE 




220 



Concordo per l'anno ISSO. 



Proclamato nella pubblica adunanza del 15 Agosto 1881. 



Un premio d'ital. lire 5000 (cinquemila) « a chi detterà una 
» vita di Sant* Antonio di Padova, illustrando il tempo in cui 
» visse » (Testamento precitato). 



« L'Opera dovrà essere frutto di ricerche proprie su 1 migliori fonti, at- 
» tentamente comparati fra loro, e contenere le più estese notizie intorno a 
» Sant'Antonio, intrecciandone la vita non tanto coi fatti generali della sto- 
» ria, quanto coi particolari delle istituzioni di ogni maniera, della coltura, 
» dei costumi e in ispecie dei mali sociali, in mezzo ai quali egli portò il 
» rimedio della carità, che lo ha fatto grandeggiare nelle pietose tradizioni 
» de' popoli. Qui vuoisi soltanto avvertire che, tenendo dietro all'ordine vo- 
» luto dalla materia e ad un rigoroso metodo dì trattazione, dovrà tornnr 
» opportuno di farsi addentro in alcuni punti o non ancora a bastanza cbia- 
» riti o controversi. Così, a cagion d'esempio, nelle relazioni della Sp.igna 
» col Marocco; nel movimento delle idee, che ridestarono e invigorirono il 
»> pensiero di una riforma cattolica; quindi ne' postulati pratici del Catarismo 
» e nelle teorie adoperate a giustificarli; nelle forme successive della regola 
» di S. Francesco; nelle cagioni e nelie immediate conseguenze de' litigi in- 
» sorti sopra il suo significato. 

»> Verrà pure in acconcio di prendere in esame gli scritti attribuiti a 
Sant'Antonio, trattenendosi a discorrere della letteratura de' chierici di 
» quella età, e ad indagare le origini dello Studio di Padova ». 

II concorso resta aperto sino alle ore quattro pomeridiane del giorno 31 
Luglio 1886. 



DISCIPLINE COMUNI AI CONCORSI BIENNALI DEL R. ISTITUTO, A QUELLI 
ANNUI DI FONDAZIONE QUERINI-STAMPALIA, ED A QUELLI DI FON- 
DAZIONE TOMASONI. 

Nazionali e stranieri, eccettuati i membri effettivi del Reale Istituto Ve- . 
neto, sono ammessi al concorso. Lo Memorie potranno essere scritte neile lin- 
gue italiana, latina, francese, tedesca ed inglese; e quelle pel concorso sulla 
Vita di SanV Antonio potranno esserlo anche nella lingua portoghese o spa- 
gnuola. Tutte poi dovranno essere presentate, franche di porto, alla Segrete- 
ria dell' Istituto medesimo. 

Secondo l'uso, esse porteranno una epigrafe ripetuta sopra un viglietto 
suggellato, contenente il nome, cognome e domicilio dell'autore Verrà aperto 
il solo viglietto della Memoria premiata; e tutti i manoscritti rimarranno nel- 
l'archivio del R. Istituto a guarentigia dei proferiti giudizi, con la sola fa- 
coltà agli autori di farne trarre copia autentica d'ufficio a proprie spese. 



AVVERTENZE 



. Digitized byJ 




221 



Il risultato dei concorsi si proclama nell'annua pubblica solenne adu- 
nanza dell' Istituto. 

DISCIPLINE PARTICOLARI AI CONCORSI ORDINARII BIENNALI 
DEL REALE ISTITUTO. 

La proprietà delle Memorie premiate resta all'Istituto, chr. a proprie spe- 
se, le pubblica ne' suoi Atti. Il danaro si consegna dopo la stampa dei lavori. 

DISCIPLINE PARTICOLARI AI CONCORSI DELLE FONDAZIONI 
QUERINI-STAMPALIA E TOMASONI. 

La proprietà delle Memorie premiate resta agli autori, che sono obbli- 
gati a pubblirarle entro il termine di un anno, dietro accordo colla Segrete- 
ria dell'Istituto, per il formato ed i caratteri della stampa, e successiva con- 
segna di 50 copie alla medesima. Il danaro del premio non potrà conseguirsi, 
che dopo aver soddisfatto a queste prescrizioni. 

Quanto poi a quelle pei concorsi della Fondazione Querini- Stampalia, 
l'Istituto ed i Curatori di Essa, quando lo trovassero opportuno, si manten- 
gono in diritto di farne imprimere, a loro spese, quel numero qualunque di 
copie, che reputassero conveniente. 



Digitized by 




COMMEMORAZIONE 



RAWDON BROWN 



Quando, mezzo secolo fa, Rawdon Brown giungeva da Lon- 
dra a Venezia, s' innamorava così fortemente di questa tranquilla 
città del passato, da preferirla poi sempre alla patria. 

Allora se, negli studi storici, ai volonterosi non mancavano 
copia di documenti nè libertà di ricorrervi, non s'era sentito per 
anco il dovere di tutto investigare e constatar sulle fonti; dovere 
divenuto poscia abitudine di ogni sincero scrittore di storia e di 
erudizione. Gli Archivi venivano perciò raramente consultati; e 
gli illustratori di cose patrie seguivano più volentieri i vecchi isto- 
riografl, le cronache e i libri di curiosità. 

Rawdon Brown, preceduto da dieci anni negli studi dei rap- 
porti della Republica veneta coir Inghilterra, da John Ingram, 
comprese tosto quale miniera inesauribile fossero gli Archivi, anche 
per la storia del proprio paese. Ma ai suoi studi si aperse la via e 
quasi si accese di più fervido amore, svolgendo, per consiglio del- 
l' abate Bettio, allora bibliotecario della Marciana, le pagine di 
quell'inimitabile cronista che fu Marino Sanudo, e della ricchissi- 
ma collezione di documenti che egli ci ha tramandato giorno per 
giorno, durante trent 1 otto anni, quasi presago che per avverse 
vicende sarebbero andati perduti. E di tale sua paziente disamina, 
diede saggio nei Ragguagli sulla vita e sulle opere di Mariti Sa- 
nulo dello « juniore », vendo palrizio e cronisla pregevolissimo, 
il cui nome volle unito a quello onorevole di altro patrizio tutto 
cuore e amor patrio, Vincenzo Foscarini, al quale ne dedicò la 
edizione. 

Sebbene non primo neir ammirare i preziosi Diarii (chè il 
nob. Francesco Donà ne aveva curato la copia, legata poi, con 



Digitized by 



Google 



testamento del 1.° Ottobre 1814, alla Biblioteca di S. Marco (1)); 
fu il primo, crediamo, a darne, nel 1837, pubblica copiosa notizia, 
alla quale doveva seguire, tanti anni appresso, la pubblicazione di 
essi, cominciata nel 1879, e che indefessamente si va continuando. 

Notiamo qui appiedi le altre publicazioni del Bn \vn, quasi 
tutte di documenti relativi alla storia dell' Inghilterra ; ma non 
taceremo intanto la parte che egli ebbe nella grande Collezione 
dei Registri delle carte di Stato e dei manoscritti risguardanti 
gli affari inglesi ecc., che si pubblicano dal Governo Britannico, 
coi materiali forniti da speciali suoi incaricati. 

11 Calendar Yenitian, comprende i sunti, più o meno larghi 
(e se di tal diffusione fu fatto al Brown qualche appunto, torna 
essa però a maggior vantaggio di chi studia) di ben 7020 docu- 
menti, tratti dagli Archivi della Repubblica Veneta, dalla Biblioteca 
Marciana, e da altre Raccolte e Biblioteche dell' Italia Settentrio- 
nale; abbraccia il periodo dal 1202 al 1558; e consta di sei volu- 
mi, dei quali il sesto è diviso in tre parti e tomi ; la terza preparata 
dal Brown, ma non ancora data alla luce. 

Oltre questo assai notevole lavoro, il dotto inglese scelse, fece 
trascrivere e spedi al suo Governo tanti documenti relativi air In- 
ghilterra, da formarne 130 volumi ; e ne lasciò sette di una sua ope- 
ra sul Don Chisciotte. Questi studi quotidiani, se prepararono un 
ricco materiale per la storia inglese, ridondano ad onore di Vene- 
zia, la cui grandezza passata si può solo tutta intimamente com- 
prendere da chi ne ricerchi nei suoi archivi le memorie, e in par- 
ticolare di due distinti ufficiali, il vicebibliotecario della Marciana 
cav. G. B. Lorenzi, e Y archivista cav. Luigi Pasini ; senza il cui 
valido e assiduo contributo, può affermarsi che il Brown non sa- 
rebbe giunto a compiere sì copiosa raccolta nella Marciana e nel- 
T Archivio di Stato ai Frari. 

Ponendo in cima di ogni pensiero la patria, tra le cui memorie 
serenamente viveva, il Brown restò lontano da ogni rumore del 
mondo, nè, modesto, ne cercò le onoranze. Lo ebbero tuttavia a 
socio, T Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti, l' Ateneo Veneto, 

(1) Il Dona scriveva (v. testamento, nel fascicolo XXVII, 30, anno 1817, 
dell'I. R. Governo di Venezia) : « Lascio alla I. R. Biblioteca di S. Marco in Ve- 
nezia, la copia di 58 volumi, di Annali Veneti, Marin Sanudo, prezioso opera, 
particolarmente per i documenti che comprende^ mancanti in qualunque Archivio 

ed in qualunque Codice ». È inutile avvertire che questa copia fu ceduta 

air Archivio di Stato in Vienna, quando Vienna restituì a Venezia gli originali, 



Digitized by 



224 



la R. Deputazione Veneta sopra gli studi di storia patria, 1* Acca- 
demia di Belle Arti in Venezia ecc. 

Nato il 25 Gennaio 1806, condusse fino quasi gli ultimi giorni, 
nobile ed operosa la vita, spentasi la sera del 25 Agosto di que- 
st' anno. 

Sulla tomba di questo straniero che amò sì vivamente nella 
storia del suo paese, anche il passato del nostro, e noi tutti; al 
nome del luogo dove egli nacque andrà indissolubilmente unito 
quello di Venezia, che gli fu seconda patria negli anni suoi più fe- 
condi e nei più nobili esercizi dell' intelletto. 



Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto, detto juntore, veneto patri- 
zio e cronista pregevolissimo. Ven., tip. Alvisopoli, 18b7, 1838, voi. tre in 8.° 

Lettere diplomatiche inedite del doge Alvise Moccnfgo ad Enrico III re di Fran- 
cia. Venezia, tip Alvisopoli, 1840. 

Itinerario di Marin Sanuto per la Terraferma veneziana nell'anno 1483. Padova, 
tip. del Seminario, 1847, in 4.° 

Anglo-venitian Afemorials, 1851. 

Four Tears at the court of Henry Vili. Selection of Despatches rcritten by the 
Venitian ambassador Sebastian Giustinian and addressed to the Signory of 
Venice, january 12. lh 1515 - to the July, 26* 1519, translated by Raw- 
don Brown. London, 1854, voi. 2, in 8.° 

Diaries and Despatches of the Venitian embassy at the Court of King James I in 
the years 1617, 1618, transl. Bbown (pubbl. nella Quarterly Rewiew). 

Notes concerning John Cabot and his son Sebastian (pubbl. nella The Philobiblon 
Society). 

The execution of Cardinal Caraffa (IbJ 

Calendar of State papers and manuscripts, relating to english affairs, existing in 
the Archives and collections of Venice t and in other libraries of northern 
Italy (pubblicati dal 1864 in seguito;. 

— La prefazione al vol. I, che tratta largamente dell'Archivio di Venezia, 
fu voltata in italiano nel 1865 e, con nota preliminare del conte Agostino Sa- 
gredo, forma il voi. IV della Nuova Collezione di opere storiche , edita dall' An- 



B. Cecchetti. 



Pubblicazioni di RAWDON BROWN esq. 



tonelli. 



Digitized by 




ATTI 

DELLA 

R. DEPUTAZIONE VENETA DI STORIA PATRIA 



ATTO DI ADUNANZA 

della Commissione per l'opera la « Topografìa 
Romana della Venezia ». 



Questo giorno 15 Agosto, alle ore 10 ant., nella Sede della R. 
Deputazione Veneta di Storia Patria, 

Presenti: 

il sig. senatore Fedele Lampertico Presidente 

ed i signori m. e. della R. Deputazione Veneta di Storia 
Patria : Veludo, Stefani, Berchet e Barozzi della sub-commissione 
di Venezia, 

Bocchi di quella di Rovigo, 

Bertolini di quella di Concordia, 

Minotto di quella di Treviso, 

Giuliari di quella di Verona, 

Joppi di quella di Udine, 
essendosi giustificato il m. e. Pellegrini della sub-commissione di 
Belluno, e rappresentando il presidente Lampertico la sub-com- 
missione di Vicenza. 

È incaricato il m. e. Berchet a far le veci di segretario. 

È presente V ingegnere Contin. 

Il Presidente, aperta l'adunanza, espone lo scopo della confe- 
renza: di raccogliere, cioè, le notizie di quanto Suora si è fatto per 
T opera intrapresa, e di scambiare gli opportuni accordi per V uni- 
forme andamento del lavoro e pel sollecito suo compimento. Prima 

15 



Digitized by 



Google 



però che si cominci la discussione, invita il Segretario ad esporre 
quanto nella presente condizione di cose risulterebbe opportuno. 

Il Segretario riferisce che sarebbe desiderio della Presidenza 
di pubblicare i nomi dei membri componenti le commissioni inca- 
ricate di attendere a questo lavoro, e quindi, data lettura dello 
elenco dei medesimi, lo sottopone alla approvazione dell' adunanza 
per licenziarlo alla stampa. 

Dopo una breve discussione, esso viene approvato con alcune 
aggiunte, e vien data facoltà alla Commissione di Venezia di inter- 
pellare quella di Treviso se creda opportuno di riunirsi in una sola 
Commissione, per la natura stessa degli studi che non potrebbero 
eseguirsi a 'dovere se non dalle Commissioni riunite, riferendosi per 
la parte più importante a territori limitrofi o intersecantisi delle due 
Provincie di Venezia e di Treviso. 

Apertasi la discussione sull'argomento dell' odierna adunanza, 
il Presidente espone che la Commissione di Venezia ha già pub- 
blicate due Relazioni intorno alle prime visite da essa fatte da Me- 
stre ad Aitino, e siccome queste Relazioni furono già distribuite, 
domanda se vi sono osservazioni sulle medesime, e se sia il caso 
di stabilire che esse debbano servire come di norma agli studi pre- 
paratori per T opera intrapresa. Insieme ad un esemplare delle 
dette Relazioni, il Presidente presenta air adunanza il disegno del 
frammento architettonico romano discoperto, e il tracciato sn 
ampia scala della linea da Mestre ad Aitino e dei contorni di 
Aitino. 

I membri della Commissione presenti approvano il sistema 
seguito in quelle Relazioni e ne lodano la forma ed il merito; però 
il dott. Joppi legge un breve appunto del conte di Prampero sulla 
misura esposta a pagina 6 (234), del tenore seguente : 

« Venti millimetri alla scala di Vsg^oo rappresentano 1728 
metri. 

II miglio romano invece consta di 1481 metri e mezzo circa. 

Per ciò l'apertura di compasso che corrisponda al miglio ro- 
mano nella carta austriaca alla scala di 7 8fl 100 deve essere di 17 
centimetri e V 3 circa. 

Conviene quindi correggere Terrore incorso a pag. 0 (231), 
della passeggiata storica da Mestre ad Aitino. 

Il m. e. Stefani risponde : La carta da noi adoperata è sulla scala 
da 1 a 75000, e quanto alla misura del miglio romano, V abbia- 



Digitized by 



Google 



227 

mo accettata in metri 1482, non ignorando peraltro che questa mi- 
sura va soggetta a qualche diminuzione, per sè stessa assai poco 
significante. Il celebre Canina la determinava a m. 1481,75. Prega 
il conte di Prampero, di osservare che avendo noi distribuito la 
carta sulla scala da 1 a 75 mila, è su questa che fu calcolata V a- 
pertura del campasso, che è appunto di mill. 20 circa, come fu 
detto. Conchiude che, com' è ben naturale, si avrà cura di proce- 
dere colla maggiore esattezza possibile. 

Il m. e. Bertolini soggiunge che, anche sulla larghezza delle 
vie romane, egli avrebbe qualche dubbio, dacché nella Relazione ge- 
nerale del Ministero dei lavori pubblici stampata a Roma nel 1878, 
nella parte che si intitola : Cenno della viabilità in Italia al tempo 
dell' impero romano, egli trova questa nota: 

« Le dette strade (le grandi vie pubbliche) erano a seconda 
della loro importanza più larghe del minimum legale fissato nelle 
XII tavole (via in porrectum Vili p., in omfractum XVI p. esto): 
raramente però sorpassavano i sei o sette metri di larghezza. Sol- 
tanto alcune strade eccezionali come la Sacra e la Trionfale erano 
larghe fino a m. 7,50 e m. 7,80. Le vie di primo ordine come la 
via Appia (m. 4,50), la Valeria (4,80) erano in generale variabili 
da m. 4,13 a m. 4,70 nella larghezza della carreggiata {agger) 
ed erano munite di due margini (margines) che variavano in lar- 
ghezza da ra. 0,50 fino alla metà della larghezza della rispettiva 
carreggiata. Le vie di secondo ordine variavano in larghezza dà 
m. 2,93 a 3.50 Nei tracciati delle strade i Romani preferi- 
vano i rettifili ». Crede che sia utile di riportare il testo di questa 
nota perchè tutti vi abbiano riguardo come norma a cui solo per 
ragioni straordinarie si può fare eccezione. 

Il m. e. Stefani mantiene la opinione espressa nelle Relazioni, 
che le vie militari abbiano avuto nel loro assieme perfino 20 metri 
di larghezza, e si appoggia al fatto incontestabile che in più luogh 
la Emilia e la Claudia Augusta furono ora riscontrate e misurate 
appunto per 20 metri, ed in altri punti dove la larghezza è minore, 
si vedono ancora nella disposizione della superficie del suolo fini- 
timo le traccie della parte di strada ridotta a cultura. La stessa 
osservazione, soggiunge, si potrà fare su alcuni tratti della via 
Postumia ; ne dalla larghezza delle vie del Lazio si può desumere 
quella delle grandi vie militari, costruite più tardi, quando la po- 
tenza romana s' era così largamente sviluppata. Che poi i romani 
preferissero i rettifili, è certi ssinn; mi basta dare un' occhiata alla 



Digitized by 



Google 



topografia antica dei contorni di Roma, per persuadersi che que- 
sta massima fu osservata, com' è ben naturale, quando non vi fu- 
rono ragioni speciali per discostarsene. 

Il ni. e. Berchet dice che, sebbene a Maraschiere la Claudia 
Augusta sia effettivamente di 20 metri a livello della superficie 
delle circostanti campagne, nel tratto successivo da Musestre ver- 
so Nerbon, dove l' argine stradale si alza di circa 4 metri, il piano 
della strada naturalmente riesce più stretto, per cui potrebbe 
darsi che nella base dell'argine le consolari avessero 20 metri, e 
superiormente sul piano stradale una larghezza minore, o, quanto 
meno, apparissero di 20 metri dopo che se ne atterrò l'argine 
e lo si distese. Laonde opina che in una prossima gita si faccia 
uno scrupoloso saggio della sezione della via nel punto più sa- 
liente. 

Il socio Stefani osserva che non tutte le vie furono costruite 
ad argine come quel tratto della Claudia, e che su questo non si 
potrà certamente, dopo tanti secoli, riconoscere esattamente la 
larghezza della via antica co' suoi margini. Non divide del pari 
T idea del collega Berchet allusiva ad argini atterrati e distesi. Ciò 
può essere soltanto accaduto in qualche luogo, e colà insieme cogli 
argini sarà scomparsa anche ogni traccia della strada. Del resto, la 
larghezza di m. 20 per le vie romane consolari non è un'osserva- 
zione nuova, ma ricordata anche da illustri, come p. e. il Bergier. 

Si conclude, che si espongano i fatti quali risultano dalle 
peculiari osservazioni e verificazioni sopra i luoghi, avvertendo 
dove concordino e dove no con quanto si è osservato e veri- 
ficato altrove. 

Riassunta dal Presidente la discussione su questo primo argo- 
mento, venne ad unanimità stabilito : 

a) che i lavori preparatori che le singole Commissioni presen- 
teranno, debbano possibilmente avere la forma delle relazioni della 
Commissione di Venezia, ed offrire evidenti risultamenti di visite 
fatte sopra i luoghi; salvo di accogliere e pubblicare anche me- 
morie stese in altra forma, purché risultino fatte collo stesso 
metodo, e cioè non di seconda mano ma con osservazioni e verifi- 
cazioni dirette e proprie. 

b) Che sia da tenere per base la misura del miglio romano in 
1481,75 metri, e per Carta quella dello Stato maggiore militare 
sulla scala di 5.75.000. 

c) Che sulla Carta siano da segnarsi i nomi latini, ed in un 




229 

vocabolario speciale per provincia, che poi sarà riunito in un solo 
vocabolario, i corrispondenti nomi attuali, con tutte le osserva- 
zioni storiche e geografiche che saranno del caso. 

d) Che si tenga conto principale dei monumenti e dei fatti, ma 
che si possa tener conto anche delle congetture e tradizioni, però 
ben distinguendo quelli da queste. 

e) Che si debbano segnare le variazioni note e provate del corso 
dei fiumi. 

Prima di procedere alla relazione dello stato dei lavori, il 
m. e. Bocchi domanda che gli venga data la Carta delle foci del 
Po sebbene appartenenti alla Provincia di Ferrara; e il Bertolini 
che venga fatto acquisto della Relazione del Ministero dei lavori 
pubblici sopra riferita, e dell' Itinerarium Antonini Augusti e 
di quello Ilierosoìymitanum, Berlino, 1848. 

Il Presidente raccomanda che ogni Commissione mandi presto 
una qualche relazione, perchè il Ministero attende giustamente 
sollecito prodotto dei lavori intrapresi e da esso generosamente 
patrocinati. 

Il segretario Berchet riferisce quindi che i signori Capparozzo 
e Bortolan di Vicenza mandarono un loro lavoro sulle antichità 
romane del territorio vicentino, e che questo con qualche osserva- 
zione relativa del socio Stefani sarà rimesso agli egregi autori, 
perchè vogliano compiacersi di stenderlo secondo il sistema adot- 
tato dalla Commissione di Venezia. Lo stesso si farà per altro la- 
voro presentato da mons. Giullari per la provincia di Verona. 
Riferisce pure: 

Che il prof. Spagnolo di Vicenza sta riscontrando le strade 
del territorio di Marostica e di Bassano. 

Che il prof. Morsolin pure di Vicenza studia quell'acquedotto 
e il teatro Berga, e il presidente Lampertico appronta materiali per 
la storia dei nomi. 

Che il dottor Gregorutti di Udine si è incaricato di delineare 
le strade ed i valli dal Tagliamento al vallo della Giulia ; il corso 
dei fiumi ed il litorale marittimo da Porto Buso a Duino ; e la deter- 
minazione dei luoghi romani dal Tagliamento al Formione. 

Che il prof. Hortis di Trieste segnerà il corso dei fiumi dal For- 
mione a Tersato, e indicherà i luoghi compresi fra quelle due acque. 

Che il co. Prampero di Udine imprenderà la determinazione 
dei luoghi d' origine romana tra il Livenza e l' Isonzo ; la misura- 



Digitized by 



230 

zione dei campi trincerati e d'alcune vie pure romane, facendo 
eseguire assaggi e scavi. 

Che i dottori Vincenzo e Antonio Joppi e il prof. Wolf di 
Udine assunsero di estrarre dai diplomi imperiali e da altri atti 
storici del Friuli, dalle cronache e da autori antichi e moderni 
tutto ciò che potrà dare qualche lume ai lavori dei sigg. Gregorutti, 
Hortis e di Prampero. 

Che il prof. Pellegrini di Belluno ha compiuto l'indice dei 
nomi locali della Provincia di Belluno/secondo le desinenze, ed ha 
portato a compimento, nella parte alta della Provincia, lo studio 
delle strade romane. 

Che il cav. Bertolini di Portogruaro ha stabilito l' estensione 
ed i confini dell'Agro della Colonia Julia Concordia, e sta descri- 
vendolo coli' indicazione dei luoghi ove si fecero scoperte di oggetti 
romani e particolarmente di epigrafi. 

Che il cav. Gloria, il quale ha già pubblicato un simile lavoro 
sull' Agro Padovano, ed il dott. Busato hanno già approntato i ma- 
teriali per ciò che si riferisce alla provincia di Padova. 

Che la Commissione di Venezia seguiterà con sollecitudine le 
sue gite sui luoghi ed i suoi studi. 

L'Adunanza, preso atto di queste comunicazioni, viene sciolta 
alle ore 12 mer. 

Il m. e. e Segretario della R. Deputazione 
G. Berchet. 



Digitized by 



Google 



DA MESTRE AD ALTINO 



17 Maggio, 1883. 

I sottoscritti membri del Consiglio Direttivo della R. Deputa- 
zione di wStoria Patria, che costituiscono la Commissione per la 
Topografo romana nella provincia di Venezia, essendosi scusati 
per assenza o per indisposizione i due membri Comm. Veludo e 
cav. prof. Fulin, coir intervento dell' on. senat. Lampertico presid. 
della Deputazione suddetta, recaronsi questo giorno, alle ore 9 
ant. a Mestre, per procedere sulla faccia dei luoghi al riconosci- 
mento, quanto riesca possibile, della condizione del paese fra Me- 
stre ed Aitino all'età romana, e specialmente per riconoscere e 
fissare la percorrenza nella via consolare Emilia Al tina te da Pa- 
dova procedente ad Aitino, a schiarimento della carta topografica 
della Venezia neir età sopradetta. 

A Mestre, la Commissione invitò ad accompagnarla i sig. avv. 
Marco Allegri e don Sebastiano Bellinato parroco di Favaro, i 
quali, essendo pratici del paese, ed avendo già fatto alcune ispe- 
zioni per proprio conto, erano tenuti capaci di agevolare i lavori 
della Commissione. 

Là Commissione portava seco : 

a) i fogli della Carta Militare su scala da 1 a 75.000, riguar- 
danti la regione da esaminarsi ; 

b) le carte aggiunte alle Memorie sui Veneti Primi e Secondi 
del Filiasi, intitolate Veneiia ierrestris et marittima e Ducatus 
Venetiarum Medii JEti; 

c) la carta del Mommsen delle regione X oY Italia, Vincila et 
Istria ; 

d) la carta del Gloria aggiunta alla sua opera sull'aro pa- 
latino; 

e) un lucido della Tavola Peu tingerla na, comprendente le vie 
da Ravenna ad Aitino. 

Avendo stabilito pertanto, che il tratto di territorio da stu- 



Digitized by 



232 

diare in questa prima giornata fosse quello compreso fra il canale 
di Mestre e il Dese, che corre alla sua foce a poca distanza dal 
sito di Aitino, la Commissione cominciò col recarsi al casolare 
fra Campalto e Marcherà, posto sul confine tra il comune di Fa- 
varo e quello di Mestre. 

Questo casolare, che, dietro le interrogazioni fatte ai villici 
abitanti del luogo, si rilevò essere indicato col nome di Ponte di 
Pietra, sebbene non vi passi più fiume alcuno, nè vi si scorgano 
traccie di ponte, a prima vista si conobbe situato su antica e ma- 
gnifica via ora disusata, che ivi presso mostra tutti i caratteri delle 
consolari romane. Infatti, non solamente si vede costruita solidis- 
sima, così da resistere air aratro, e porgente avanzi dell' usato 
cemento; ma ha la maestosa e costante larghezza di metri 20. 
Queste ragioni, e l'accordo delle carte, persuadevano quindi la 
Commissione ch'essa trova vasi sull'Emilia Altinate; nè poteva far 
meraviglia che non vi si trovasse traccia di selciato in macigno, 
ben sapendo che, ne' primi secoli della consociazione veneziana, le 
città distrutte dai barbari sul vicino continente e le vie furono per 
lunga età le cave di marmi e di materiale da costruzione usato 
dagli abitanti dell'estuario. 

Qui vuoisi notare che tutto concorre a far credere che al- 
l' anzidetto luogo del Ponte di Pietra, l'Emilia passasse con mar- 
moreo ponte un fiume non povero d'acque e, di costà almeno, na- 
vigabile. Afferma infatti il Filiasi (II, 217) che da Oriago voltava a 
a questa parte un ramo del Brenta, che aveva dovuto raccogliere 
per via le acque del Mestrius (forse Marzenego o Osellino) ed 
altre ; nota il nome de' Sabbioni, tutt' ora vivo, presso Mestre, e 
l' altro nome di Brenta vecchia ad alvei antichi presso Campalto. 
Prima del Filiasi, aveva ricordato questo fatto l'antico scrittore 
delle cose lagunari Marco Cornaro intorno alla metà del sec. XV, 
deplorando il danno che le piene e le torbide di quell' acque re- 
cavano alla laguna. Nè altrimenti che un fiume di qualche im- 
portanza avrebbe potuto scavare il canale profondo, che attra- 
versa la laguna a nord di Venezia, diretto al porto di S. Nicolò del 
Lido ; nè altrimenti che per la perenne deposizione delle sue sabbie 
avrebbesi potuto formare al vicino margine di Campalto la penisola 
detta Morosina, che inoltravasi pericolosamente incontro a Ve- 
nezia, e che fu distrutta per ordine del Senato dopo l' invasione 
degli Spagnuoli nel 1513 (1). 

(1) La penisola conteneva un palazzo con giardini de' Morosini, de' quali 



Digitized by 



Google 



233 

^Rinforza altresì la congettura che cotesto fiume fosse, da 
questo luogo almeno, navigabile, il fatto che ivi presso trovavasi 
Cavergnago {CaverniacusJ, vico notissimo ne' documenti dei bassi 
tempi, alle rive del quale, asciutte ed elevate, si sa che si ferma- 
vano le barche de' Veneziani che servivano al commercio coi popoli 
vicini ; ed è del pari notissima V importanza a queir età del mercato 
di Campalto {Sanctus Martinus de Sfrata) discosto poco più 
d' un miglio ; nè è da trascurare che autori riputatissimi, come ad 
esempio il Mommsen, sembrano attribuire a questo luogo 1' indica- 
zione ad Portum della Tavola Peutingeriana. Noi non possia- 
mo accettare quest' opinione ; ma certamente, fino dall' età ro- 
mana, le popolazioni fiorenti e ricche di codesti paesi dovettero 
per quel canale giovarsi assai dei porti non lontani di Olivolo 
e di Murano (Lido e S. Erasmo), e quando sorse e crebbe Ve- 
nezia, raccogliendo in sò stessa la parte migliore del commercio e 
dèlie ricchezze dell' estuario, nessun luogo doveva essere più op- 
portuno di questo alle transazioni coi popoli del vicino regno d'I- 
talia. Non è difficile d'altronde che l' Emilia segnasse lungo quel 
margine il confine de' Veneziani, giacché si sa che il luogo di Mar- 
ghera posto a sud dell'Emilia, appartenne sempre ai Veneziani. 
Sennonché oggidì, come abbiamo detto, si conserva appena il nome 
dei Ponte di Pietra, e qualche rustica casa appena ricorda Caver- 
gnago. Sparve da secoli il Brenta e fu rivolto tutto più a mezzodì 
nelle lagune; e un lunghissimo canale, che raccoglie l'Osellino o 
Marzenego o Mestre ed altri rivi minori, fu condotto a nord lungo 
il margine della laguna fino al lago di Cona. 

Dal Ponte di Pietra pertanto, volgendosi a mezzodì, si vede 
che 1' Emilia corse per lungo tratto sempre retta e colla larghezza 
indicata fino al fiumicello Osellino, ed oltre questo, sulla spianata 
dei forti di Marghera. Nò qui se ne smarriscono affatto le traccie ; 
ma si può rilevare che, alla destra del canale di Mestre, cioè 
della Fossa Gradeniga fatta scavare dalla Republica nel 130 1, 
prolungavasi sulla parte della nostra provincia che sarà argomento 
di studio in altra giornata. 

La Commissione non poteva ignorare che l'opinione comune 
dei dotti collocò fra Mestre e Marghera la nona miliaria da Aitino, 

il Filinsi potè vedere un disegno. In mezzo alla chiesa di Campalto vedesi 
ancora, coli' iscrizione Maurocenorum Cineres, la tomba del ramo di questa 
gente illustre che signoreggiò quelle terre, e che, esistente ancora, si distingue 
col nome di Morosini-Campalto. 



Digitized by 



234 

o che qui ad Nonum era segnata una Mulatto, la quale, dovendo 
necessariamente essere centro di popolazione, forse diede origine al 
ricco castello, oggi città, di Mestre, e alla borgata di Marghera 
non (spregevole nell'età di mezzo. La nona miliaria doveva esser 
posta poco oltre al canale suddetto di Mestre, se non fallano le 
misure prese da noi sulla carta militare che serve a' nostri studi, 
sulla base di mill. 20 circa pel miglio romano, che si può rico- 
noscere esatta anche in altri punti, per es. Quinto e Settimo da 
Treviso, Quarto da Aitino. 

Secondo poi i computi più recenti, che ragguagliano il miglio 
romano a chil. 1:482, l'Emilia, da Aitino ad Nonum, avrebbe 
percorso chil. 13:3:ì8 (l). 

Ritornata la Commissione al Ponte di Pietra per continuare 
la via antica nella direzione di Campalto, trovò che la nuova 
strada comunale proveniente da Mestre per Bissuola e volta a 
Campalto, corre appunto in quest* ultimo tratto lungo una sezione 
(a destra) dell'antica Emilia, ravvisandosi ancora le traccie della 
rimanente parte (a sinistra) ridotta a cultura, ove, scavando la 
terra, facilmente si rinvengono le sue ghiaje. Questo tronco della 
strada comunale prosegue sull' Emilia per circa m. 1300 fino alla 
chiesa di Campalto, poco lungi dalla quale doveva stare la settima 
miliaria. Si sa che questo luogo portava ne' bassi tempi il nome 
di S. Martino de Sfrata ed era mercato celebre, come l'affermano 
documenti parecchi. Soffermandosi al nome di San Martino, al 
quale la chiesa è ancora intitolata, la Commissione non poteva 
a meno di ravvicinare questo nome del santo protettore dei Fran- 
chi alle tradizioni che tutt'ora corrono fra i villici, che non cono- 
scono in generale la via Emilia con altro nome, che con quello di 
Orlanda, sebbene non manchi qualche vecchio che affermi averla 
costruita in una sola notte, da Aitino a Padova, il diavolo inna- 
morato d'una signora nominata Milia (Emilia): tradizioni e leg- 
gende che hanno radice, come si capisce, nella storia e nei romanzi 
di cavalleria. L' Emilia fu forse costruita tutta ad un tratto dalle 

(1) Ecco quanto scriveva a F. Stefani, su questo argomento importantissimo, 
il dotto nostro collega prof. cav. Marinelli : 

<• In via approssimativa, i tedeschi sogliono ragguagliare il miglio romano 
» a */r, di migl. tedesco (m. 7420), ciò che darebbe m. 1481. (cfr. anche: Kiepcrt 
» Lekrbuch der Alien Ocograpkie, Berlin, Reimer, 1878, p. 433'. Altri lo rag- 
» gìia ad »/75 di grado equatoriale, il che equivale pure a m. 1484 ; ma Ella può 
» ritenere senz'altro come correttali ragguaglio — 1 miglio romano — a 1482 
» m., lasciando frazioni minime ». 



Digitized by 



233 

legioni romane fra Padova ed Aitino ; fuor di dubbio, essa doveva 
essere percorsa dai Franchi nelle guerre di Pipino contro i Vene- 
ziani, e, probabilfnente, rimonta a quell'età la chiesa di S. Mar- 
tino. Secondo poi ricorda il Filiasi, non lungi di là erano anche 
i Campi Zingareschi, nome che si riferiva all'invasione degli Un- 
gri nel sec. X; ma questo nome sembra spento ormai nelle me- 
morie locali. 

Alla chiesa di Campai to si perdono, per circa un chilometro, 
le traccie dell' Emilia ; ma le testimonianze locali, e fra 1' altre 
quella assai esplicita del vecchio contadino Filippo Bottacin, che 
lavorò sui campi ivi presso e dichiarò di aver trovato ripetuta- 
mente a poca profondità pietre e ghiaja ; e di più 1' esame del 
tronco successivo, ci permisero di riscontrare che d'innanzi alla 
chiesa suddetta la via divergeva con non lieve curva, dirigendosi 
più a nord. Certamente sull 1 Emilia e non lungi di qua si dovrebbe 
cercare il luogo dell'antichissima badia Benedettina di S. Cipria- 
no di (erra, in loco qui dicilur sirata et in Campo alto, 

seppure non fu più vicino a Mostre, dall'altra parte della chiesa. 
Si sa che, per comune consenso dei dotti, i monasteri antichi, an- 
che perchè ospitavano pellegrini, erano sempre collocati sulle stra- 
de più importanti. 

Alla cascina N. 101, fra i campi di proprietà Ceresa, 1' Emilia 
ricomparisce larga anche qui metri 20, e si vede che da questo 
punto proseguiva retta per oltre 4 chilometri, salvo che in qualche 
parte fu distrutta e non conserva che la larghezza di 5 m. Fra la 
cascina Zanin e la Ca' bianca, subisce un'altra brevissima interru- 
zione. Alla Ca' bianca si ritrova larga 10 metri, e quindi si avanza 
sempre sulla stessa linea, finché incontra la strada comunale da 
Favaro a Terzo per Tessera, anzi, per un chilometro circa, la 
nuova strada è costruita sull' imbrecciata dell' antica. 

È fra la Ca' bianca e Tessera che doveva esistere il vico ad 
Qw'ntum ancora nei secoli bassi, e la quinta miliaria che fu rin- 
venuta nel secolo Scorso a Tessera in una casa villereccia, ed è 
ricordata dal Filiasi (II, 218-219) che ne riporta l'iscrizione fram- 
mentata, ricordante gì' imperatori Galerio, Massimiano e Costan- 
tino. Presso la Ca' bianca, la Commissione notò un cilindro cavo 
di pietra con un orlo in risalto ad una delle sezioni, che probabil- 
mente fu parte di antico acquedotto, e a Tessera, ove il campanile 
rotondo rimonta forse al secolo XI, si osservò nella chiesa, sacra 
a S. Elena, già soggetta ai Benedettini di Polirono e ricordata in 



Digitized by 



230 

bolla di pp. Pasquale II del 1105 (in cpiscopatu Tarvisiano ce- 
clesiam S. Elenae in loco qui dicitur Tessaria . . . .) una stu- 
penda colonnina di lucidissimo pario, che vi sostiene la vasca 
dell'acqua santa. Probabilmente fu tratta dalle rovine di Aitino. 

Di Terzo non rimane più che il nome e qualche cascina 
dispersa. Il piccolo e non molto antico oratorio, che s' intitolava 
ancora a S. Pietro, fu demolito nel 1876; ma la Commissione è 
persuasa che già fosse spostato dal luogo primitivo per 1' inva- 
sione delle paludi e della malaria che per più secoli disertarono 
questi paesi ; i quali ora rapidamente risanano col rifiorire dell'in- 
dustria agricola e si vanno quindi ripopolando. Terzo, come lo 
indica il suo nome, doveva stare a due miglia romane da Quinto 
o Tessera più verso Noghera, forse dove si congiunge all' Emilia 
una strada vicinale antica diretta verso Dese. Avremo, d'altronde, 
a notare altre volte di questi spostamenti, invocati o prodotti, col 
volger de' tempi, da nuovi bisogni e dalle comodità dei villici o 
dei loro padroni. Anche di Terzo, il Filiasi ricorda la miliaria e 
ne riferisce la tronca iscrizione (II, 220-221). 

L' interruzione maggiore dell* Emilia si trova fra la strada 
comunale suddetta e il luogo detto Noghera, e si calcolò che do- 
vrebb' essere di circa 3 chilometri ; ma secondo le asserzioni dei 
contadini, e con ogni probabilità, il tracciato continuava su una 
linea perfettamente retta. A Noghera poi, in mezzo a terreni pa- 
lustri che ricordano ancora le parole citate dal Filiasi della dona- 
zione di Rozone vescovo di Treviso al monastero di S. Maria di 
Mogliano nel 997 : totum desertum, cioè, a conprehenso flumine 
de Desio e te, la Commissione fu sorpresa nuovamente dal magni- 
fico spettacolo dell' Emilia, che corre colla sua larghezza normale 
di 20 metri, perfettamente retta fino a Pagliaga, cioè al Dese e 
alle paludi che qui lo fiancheggiano, e non verso le paludi di 
Zoccarello, come affermò il Filiasi. Rispetto al tronco precedente, 
essa segnava quindi a Noghera un angolo ottuso volgendo a 
nord-est fino al Dese, e quindi, necessariamente, e lo vedremo nel 
progresso de' nostri studi, con angolo retto passava presso alle 
mura di Aitino. 

Le ricerche, frattanto, della Commissione in questa giornata, 
si arrestarono a questo punto. Essa potè verificare sui luoghi, e 
quasi sempre percorrendoli a piedi, non essendo carrozzabili : 

1.° che la via esaminata e percorsa dal Canale di Mestre al 
Dese, è, incontestabilmente, la consolare romana Emilia Altinate, 



Digitized by 



Google 



237 

indicata dalla Peutingeriana e da altre carte archeologiche suc- 
cessive ; 

2. ° che, in luogo di correre sempre retta, come credettero 
Filiasi, Mommsen ed altri, essa segna una curva a Campalto, un 
angolo ottuso a Noghera ed un angolo retto oltre Pagliaga e il 
Dese prima di raggiungere Aitino; 

3. ° che nessuna altra via consolare, nè vicinale, correva pa- 
rallela a questa da Mestre ad Aitino, con consentendolo la natura 
stessa del paese in tanta prossimità dell'estuario, mentre si può 
invece ammettere, che, come fu già osservato a Terzo, più strade 
vicinali volgessero a nord-est o a nord-ovest verso l'attuale terri- 
torio di Treviso ; 

4. ° che non è in questa sezione che si deve cercare Y allac- 
ciamento della Popilia coli* Emilia Altinate, ma bensì nella 'sezione 
più a mezzodì, che resta da esaminare ; 

5. ° che da quando fu costruita l'Emilia Altinate, cioè da forse 
venti secoli, la laguna nel tratto esaminato non era di certo più 
estesa entro terra di quello che ora sia ; 

6. ° che conseguentemente, nel segnare, come sarà dovere 
della Commissione, la linea dell' Emilia Altinate sulla nuova carta 
della Venezia romana, saranno da introdursi conformi rettifica- 
zioni in confronto delle carte che si hanno sin' ora, che furono 
tutte riscontrate più o meno inesatte. 

LA COMMISSIONE 

Sen. Lampertico presidente. 
Nicolò Barozzi. 
Guglielmo Berchet. 
Federico Stefani relatore. 



Digitized by 



ALTINO 



31 Maggio, 1883. 

I sottoscritti membri della Commissione, col sig. ingegnere 
nob. Antonio Contin di Castelseprio, convennero alle ore 5 l / 2 ant. 
di questo giorno alla stazione di Mestre, ove trovarono telegram- 
mi del presidente senatore Lampertico impedito di prender parte 
air odierna spedizione dovendo rappresentare il R. Istituto Veneto 
ai funerali del professore S. R. Minich, ed altri avvisi dei membri 
comm. Veludo, prof. cav. Fulin e cav. avv. Dario Bertolini scusa- 
tisi per varie ragioni. Convennero pure, invitati, i sigg. dott. Marco 
Allegri e don Bellinato parroco di Favaro, che avevano assistito 
la Commissione nella precedente spedizione. 

In altra visita fatta Tanno passato al luogo dove sorgeva la 
capitale antichissima della Venezia marittima, alcuni che or fanno 
parte della Commissione avevano già avuto l' opportunità di stu- 
diarne in parte il perimetro, e di osservare alcuni bellissimi tron- 
chi delle vie consolari che vi mettevano capo. Quelle prime osser- 
vazioni, confortate da successive ricerche nelle più riputate opere 
e ne' documenti, dovevano oggi rendere meno malagevoli alla 
Commissione gli studi topografici che si proponeva di fare intorno 
ad Aitino, e che si riassumevano : 

1. ° nel riconoscere la continuazione della via Emilia da Pa- 
gliaga, ove era stata abbandonata nella prima giornata; 

2. ° nello scioglimento del quesito, che la Commissione natural- 
mente s'avea proposto, e che eziandio le perveniva con lettera del 
socio Bertolini, se cioè, l' Emilia, da Attino, percorresse un tratto 
congiunta colla Claudia Augusta prima di volgere a nord-est; ov- 
vero se, indipendentemente dalla Claudia, divergesse da Aitino 
nella direzione dell'agro concordiese; 

3. ° nel determinare, possibilmente, il perimetro della città ro- 
mana, in base alla sua situazione fra Tacque dolci e salse accen- 
nata an^h* da Strabene e dalla Tavola Peutingeriana ; tenuto 



DÌQÌii 



Google 



no 

conto de* punti di partenza che si potessero scoprire delle grandi 
vie dalla città, e delle stesse distanze della terza e quarta miliaria 
già conosciute, ricordando che queste distanze solevano essere, 
ad imitazione di Roma, prese dalle porte della città (1). 

La prima gita suaccennata ad Aitino essendo stata fatta per 
la via di acqua, cioè da Venezia per Murano, Mazzorbo, Borgo- 
gnoni, risalendo il canale del Dese fino al Montirone, viaggio di 
circa 10 miglia, avevasi questa volta stabilito di accedervi per 
terra, non tanto per la comodità maggiore, quanto per aver agio 
di studiare, cammin facendo, anche la importante strada vicinale 
da Treviso per Mogliano e Gaggio ad Aitino, già segnalata dal Fi- 
liasi (Mem. Slor., Il, 265). 

La Commissione, lasciata Mestre, mosse quindi per la via di 
Favaro (Favro nelle carte medievali) e Dese (Dexius) a Gaggio, 
dove si raggiunge la suddetta strada, ora comunale, proveniente 
da Mogliano. Il Gaggio attuale non giace più ove era V antico 
Gaidum; ma in posizione più salubre, distante circa un chilom. e 
mezzo. L' antico, secondo le testimonianze dei paesani, e secondo 
documenti ecclesiastici di valore incontestabile, stava col suo cen- 
tro, cioè colla chiesa parrocchiale, a Pojanetto sul Zero {Jairas), 
ove dicesi che, in passato, siansi scoperte parecchie antichità ro- 
mane, monete e utensili diversi. Ed anche la Commissione ebbe 
argomento di riconoscere che questa tradizione non è infondata, 
essendo stata invitata dal N. U. Emilio Balbi di Venezia a vedere 
ivi presso, nella località detta Pojanon, sulle terre della sua fami- 
glia affittate al sig. Primo Ziliotto, un marmo letterato ritenuto 
ancora inedito. 

A Pojanon si arriva scostandosi da Pojan, di fianco alla fat- 
toria de' baroni Treves, e seguendo per forse 000 metri un sen- 

(1) I geografi furono lungo tempo incerti sul punto di partenza delle mi- 
glia da Roma. Si dovevano contare dal miliare aureo del Foro, o da una delle 
due cinte, da quella cioè di Servio Tullio, o da quella di Aureliano allargata poi 
da Onorio? 

Westphal aveva contato sulla sua carta le miglia a partire dalla cinta di 
Servio Tullio 1 migliari, che si ritrovarono ancora al loro posto, sembrano con- 
fermare l'opinione del geografo tedesco. 

Il primo migliare della Via Appia, poi collocato sulla balaustrata del Cam- 
pidoglio, fu trovato non lungi dalla porta S. Sebastiano, nel casino della Villa 
Casali. Questa scoperta proverebbe appunto che si cominciava dalla Porta Ca- 
pena della cinta di Servio, e non dalla Porta Appia della cinta di Aureliano. 
(Desjabdins, Essai sur la Topografie du Zatium, Paris, 1854, in 1.°). 



Digitized by 



è40 

tiero cretoso lungo i meandri del Zero, cosi vaghi nella loro stra- 
nezza da parere condotti piuttosto dall'arte che dalla natura. In 
quella calda mattina di primavera, migliaia di ninfee porgevano 
dall'acque i lunghi steli e i calici candidissimi, e il luogo, cosi so- 
litario, aveva ancora l'aspetto di giardino affienissimo. Che qui 
fosse una delle ville altinati ? Eravamo a un solo miglio e mezzo 
romano, in linea retta, da Aitino. Il marmo, assai notevole, giace 
a modo di gradino mobile innanzi al portico della cascina di Poja- 
non. È frammentato nella parte inferiore e, perciò, dell' altezza 
ineguale di ni. 0,35 a m. 0,30, lungo m. 1,13, colle lettere disposte 
in due linee, alte circa cent. 11 e della più bella forma romana, 
accennanti forse all'età di Trajano. Vi si legge: 

P. CERVONIUS • P. L. 

LICINVS ■ SIBI - ET 

ed è noto che la gente Cervonia non fu infrequente nella Venezia 
nostra. Ma qui accadde alla Commissione di fare un' altra osser- 
vazione, non meno importante. Mentre, dietro la cascina stessa, un 
tronco di via vicinale minore volge a nord oltre il Zero, si vede 
la maggior vicinale trevigiana dipartirsi da Pojan ad angolo quasi 
retto, e correre per oltre a 300 metri, retta, larga e solidissima, 
sebbene, probabilmente, abbassata in mezzo a terreni spugnosi e 
acquitrinosi, volgendo ad Aitino per le paludi di Zoccarello, dove 
si perde. Nel tronco superiore a Pojan, serpeggiando fra i boschi, 
ancora frequenti, ma che anticamente coprivano quasi tutto il pae- 
se, procedeva a Mogliano e quindi a Treviso alla porta detta del 
Terraglio. Al celebre Filiasi, questa vicinale trevigiana parve di 
grande interesse storico, giacché servirebbe a dichiarare come po- 
tesse essere avvenuta, secondo la narrazione di Zosimo, la rapida 
marcia di Alarico e de' Visigoti per Aquileja, Concordia, Aitino e 
Cremona, evitando Padova. La Commissione dovrà ritornare, poco 
appresso, su questo importantissimo argomento. 

Ripresa la via comunale, che risale a nord per poi ridiscen- 
dere ad Aitino ; al luogo detto Ca' Pascoloni, in cascina di pro- 
prietà del sig. senatore Reali, la Commissione avvertì, di fianco al 
pozzo, una vasca per abbeverare gli animali, di forma singolare. 
Soffermatasi a considerarla, non tardò ad avvedersi che tratta- 
vasi, fuor di dubbio, di monumento romano, o, per meglio dire, di 
una parte di esso, capovolta per servire ad uso domestico. Fattala 
quindi sollevare alquanto a mezzo di leve, riconobbe in essa la 
parte superiore d' un sepolcro, di forma quadrangolare, in pietra 



Digitized by 



Google 



241 

arenaria, con due protomi d' uomo nel centro, o d' uomo e di don- 
na, che ben non si distinguono pei guasti del tempo, in una nicchia 
ornata, a' fianchi della quale le lettere V. e P., forse significanti 
Vivens fedi o Vivenies feccrunt. Questo bel monumento, proba- 
bilmente rinvenuto in que' pressi, fu disegnato e misurato esatta- 
mente dal collega ingegnere Contin, e la Commissione esprime fi- 
ducia che sia raccolto e conservato dal sig. senatore Reali in più 
degno modo. 

Poco oltre a Ca' Pascoloni, la via comunale, giunta al Sile, 
per chi va ad Aitino ridiscende di faccia a Musestre, dov'è tagliata 
dair argine della ferrovia in costruzione Mestre-Portogruaro, che 
attraversa l'imbrecciata della grande via consolare Claudia Au- 
gusta Altinate. La Commissione ritornerà qui più tardi. Prose- 
guendo lungo il Sile, alla casa detta Foscoletto, al N. 46 A, si vide 
abbandonato uno stipite di stile romano, lungo m. 2, con sezione 
0.40 per 0.40. A Tre Pallade, nella meschina ma antichissima 
chiesetta sacra a San Magno, si ammirò una preziosissima colon- 
na di candido granito che vi sostiene la vasca dell* acqua santa : 
avanzo non dubbio della splendida Aitino, della quale ormai si 
stava per toccare lo storico suolo. 

La Commissione non poteva avvicinarvisi senza emozione. 
Qual cumulo di memorie ! Sia che la fondassero gli Heneti intorno 
air epoca stessa di Padova ; o che queste due città preesistessero 
agli Antenoridi e da loro fossero soltanto occupate e ampliate, è 
certo che, mentre Padova tenne il primato de' veneti entro terra, 
questa lo tenne sul mare fino alla metà del V secolo dell'era vol- 
gare: felice pe' suoi tre vicini porti; felice per la fortezza e l'op- 
portunità del sito sulla laguna e presso alle foci d' un gran fiume 
(il Piave poi Sile) e d'altri minori; felice per la salubrità di ri- 
dentissime e feracissime spiagge, che inspirarono a Marziale i noti 
versi : 

Aemula Bajanis Altini litora villis 

Vos eritis nostrae portus requiesque senectae 
Si juris fuerint otia nostra sui. 

(Mart., Lib. IV, Ep. 25). 

Sopra tanta prosperità, passava il ferro de* Visigoti (403*408), 
poi degli Unni (452), infine de' Longobardi (041-667) che demoli- 
vano la città, e perchè non risorgesse più, le piantavano sul collo, 
probabilmente sino d'allora, la rocca di Musestre. Da quell'epoca, 

16 



Digitized by 



242 

(j«ielJa eh* era stata la sede di Augusti; la nobilissima, l'opulente 
fra le città venete, non fu più che deserta cava di marmi e di scol- 
tnre che servirono ai veneti secondi, poiché, come scrive il De 
Monacis: Pene omnia cedifitia Rivoalti antiquissima, et aìiarwn 
insularum, ex lateribus AUini compacla sunt. Oggi, non un ru- 
dere, non una colonna rimane in piedi a testimonio del suo passato! 
A primo' aspetto, sembra che quei vasti terreni, venuti nel medio- 
evo in potere della mensa vescovile di Torcello e da questa pas- 
sati al patriarcato di Venezia, col dominio utile ai Contarini degli 
Scrigni, poi ai Lattis, quindi al principe Giovanelli, infine alla fa- 
miglia Reali, non abbiano mai servito che a tranquilli agricoltori 
o a pastori ingenui: sennonché, se li solchi l'aratro, o se avvenga 
di cavarvi un fosso, ricompariscono sempre o gli avanzi delle la- 
pidicine altinati, o frammenti di vasi colla bellissima vernice rossa, 
o sculture, o monete, o sepolcri ecc. La mattina stessa erasi tro- 
vata a mediocre profondità un* urna cineraria ancora integra. — 
E chi sa quanti tesori non chiuderà ancora codesta terra ? Augu- 
riamo che il proprietario sig. comm. Reali che raccoglie, dicesi, 
nella sua villa di Dosson i tributi archeologici del sacro suolo alti- 
nate, imiti l'esempio memorabile del veneto senatore Jacopo Nani 
col farli illustrare a beneficio della scienza e dell'arte, e, quel che 
è più, col far eseguire secondo le norme della scienza opportuni 
scavi, che non mancherebbero di riuscire a largo compenso. 

La Commissione percorse il luogo in varie direzioni e vi rac- 
colse tradizioni di antichi nomi, come Borgo antico, Carro d'oro, 
Ponte di pietra, Rialto ecc. In quest'ultimo campo, eh' è attra- 
versato da un canale ora asciutto ed erboso, notò un avanzo di 
acquedotto, o cloaca che fosse. Neil' insieme, con alle mani le 
carte, militare ed altre, le parve, non impossibile, anche oggidì, 
dopo dodici secoli, disegnare l' antico perimetro della città, giac- 
ché quel suolo questa fortuna ebbe, se fortuna può dirsi, che meno 
le poche case ov' è la fattoria e la chiesa, e qualche cascina disper- 
sa, la mano dell' uomo non attese che a demolirvi e ben poco a 
ricostruire. A sud, pertanto, doveva determinare il confine di Ai- 
tino un largo seno di laguna disposto ad arco, specchio d' acqua 
che doveva servire di porto interno, allora vivissimo, oggi reso 
paludoso se no '1 ricopra V alta marea, e ristretto dalle torbide del 
Dese e, più sotto, da quelle dell' Osellino. É la palude ora detta di 
Cona. All'est, il Sioncello antica diramazione del Sile o del Piave, 
che sembra notato anche dalla Peutingeriana. All' ovest, il Zero 



Digitized by 



Google 



243 

(lairus) presso alla sua foce nel Dese, e quest' ultimo flumicello 
stesso, che dopo d* essere stato valicato dall' Emilia, doveva en- 
trare nel lago di Cona. Dal Dese staccavasi un canale, detto ora 
di S. Maria, e doveva dividere la città in due parti, appunto come 
furono poi divise Torcello, Rurano, Murano e la stessa Venezia, 
fosse caso o singolare forza delle abitudini e delle tradizioni. Non 
è difficile vedere, ancora oggidì, più depressa in generale la parte 
meridionale di Aitino che guardava il porto, se si eccettui il dosso 
elevato detto del Montirone, che sembra fosse un sobborgo, e 
meriterebbe studio speciale : più alta invece la parte a nord del 
canale, che forma come una fila di ineguali collinette dette le 
Motte, in ogni punto superiore alle maggiori maree. A settentrione 
era invero più malagevole scoprire il contine della città ; ma la 
Commissione, osservando che da un punto stesso, forse 800 metri 
dal centro, partivano come raggi le vie consolari, e dovevano 
partire altre vicinali come la Trevigiana di Pojanon e Gaggio di 
sopra accennata, non esitò ad accettare la congettura, già accam- 
pata dal Filiasi (II, 257), che quivi sorgesse la famosa torre e 
porta Boreana, una delle sei ricordate dai più insigni Cronisti 
veneziani (Dandolo, Chr., lib. V, cap. V e Cron. Allinate, lib. II), 
che si estollevano al cielo (nubarium turrium) nella cinta altinate 
(Filiasi, II, 247). Trovato questo punto, o capo saldo, tirando una 
linea alquanto curva verso la Ca* bianca, ove di fresco scavando 
la terra per praticare uno scolo si rinvennero per lungo tratto 
massi di mastice che accennerebbero ad una strada vicinale di 
circonvallazione, si potrà errare di poco nel fissare anche la fronte 
a nord della città. Non era stata Aitino, come si vede, molto ampia 
fra le sue mura, giacché codesto perimetro indicato dalla Com- 
missione e che il sig. ingegnere Contin dichiarerà con disegno 
geometrico, non può misurare che circa due miglia e mezzo d' og- 
gidì ; ma, oltrecchè non erano grandi, in generale, le città romane, 
com'è noto, gioverà poi ricordare che soleano estendersi di molto 
i loro sobborghi lungo le vie, dove i teatri, i bagni, le ville si al- 
ternavano coi sepolcri. Anche nei pressi di Aitino, le vie vicinali 
che si vanno intrecciando in tutte le direzioni, sembrano indicare 
la frequenza e l'estensione de* suoi sobborghi. 

Ma ora occorre dire partitamente delle strade. E prima, del- 
l' Emilia. A Pagliaga, dove la lasciammo nelF ultima escursione, 
passava il Dese e risalendo a nord a guisa di argine tra il fiume 
e il lago di Cona, avanzavasi rettilinea al punto ove si crede che 



Digitized by 



244 

sorgesse la porta Boreana. Di là quindi volgeva direttamente e 
staccata affatto dalla Claudia Augusta fino al luogo detto Brusto- 
lae ; e ciò dimostrarono le osservazioni fatte sul luogo, come lo 
confermano la carta militare e le stesse mappe censuarie, in modo 
da non lasciar dubbio. Bensì non si potrebbe ora affermare se da 
Brustolae continuasse ugualmente retta verso il Sile, o se, più pro- 
babilmente, piegasse ad est con curva o ad angolo ottuso verso 
Tre Pallade, ove passasse il fiume. Diciamo- più probabilmente, 
perchè è sempre un indizio importante V antichità di quel centro 
di popolazione colla sua vetusta chiesetta di S. Magno, mentré 
risalendo la riva destra del Sile, non v' ha traccia d' altro luogo 
antico fino a Musestre. La Commissione potrà decidere questo 
punto quando studerà il proseguimento della via oltre il fiume ; 
ma frattanto osservò che, su questa linea proveniente da Aqui- 
leja, e non sull'altra della Claudia Augusta volta a nord, do- 
vette accadere, come narra la storia, queir accidente all' impera- 
tore Lucio Vero, pel quale, tratto dal carro e salassato e trasportato 
alla vicina Aitino, vi mori tre giorni appresso (a. 1G9 dell' e. v.). 

È cosa notevole come il Filiasi, così arguto osservatore delle 
venete antichità, si trovasse indotto a credere che l'Emilia, da 
Aitino, per forse 10 miglia romane, che è quanto dire fino alla 
Callalta, corresse a nord congiunta alla Claudia Augusta per poi 
divergere verso l'agro concordiese, ripetendo questo strano er- 
rore in vari luoghi, non solamente del primo Saggio sui Veneti 
primi e secondi; ma eziandio della maggiore sua opera Memorie 
sloriche sui Veneti ecc., sebbene, a quanto pare, se ne ricredesse 
poi nella carta unita al voi. V della seconda edizione (Padova, 
1811). Probabilmente, il dottissimo uomo che tutti noi veneriamo 
come maestro in questi studi, e con lui 1' altro dotto archeologo 
conte Guernieri-Ottoni che scrisse un giusto volume Intorno al 
corso della via Claudia Augusta da Aitino al Danubio (Bassano, 
1789), furono mal serviti da informazioni private o dalle carte as- 
sai imperfette di quell'età, e dalla condizione stessa dei luoghi, al- 
lora assai peggiore che oggi non sia. Ripetiamo : le due vie muo- 
vevano da Aitino perfettamente separate, e mentre l'Emilia vol- 
geva a nord-est a Brustolae, la Claudia Augusta tirava in linea 
retta a nord-ovest. 

La Claudia Augusta che i paesani, ab immemorabili, chia- 
marono sempre e chiamano Agozzo o Lagozzo, e che la carta 
militare, non si sa perchè, battezzò col nome di Via Giulia, fu una 



Digitized by 



Google 



245 

delle più. insigni vie romane della Venezia, e gli avanzi suoi sono 
tuttora fra i più ragguardevoli. Già, fino dalla prima ispezione pra- 
ticatavi Tanno scorso da alcuni membri della Commissione, ave- 
vasi potuto esaminarne presso al luogo detto Maraschiere la mae- 
stosa larghezza misurata di 20 metri, che si riscontrò intera per 
oltre a due chilometri in retta linea da Aitino. Avanzandosi verso 
il Sile, fu in parte ridotta a coltivazione sulla sinistra, non appa- 
rendo più larga di metri 6, e sembra anche aver subito qualche 
abbassamento. Presso al fiume poi, per brevissimo tratto scom- 
pare, tagliata dall' incrociamento della via comunale e più ancora 
dalla nuova ferrovia, Y argine della quale fu rinforzato, come si 
udì, da grossi pezzi di mastice cavati dalla sua imbrecciata ; ma, 
oltre il Sile, ricomparisce a guisa di alto e robustissimo argine, e 
cosi prosegue per miglia parecchie sino a Nerbon nel territorio 
trevigiano. E appunto in quel tronco, fuor di dubbio conservatis- 
simo nella sua ossatura, sarebbesi dovuto esaminarne mediante 
scavo la struttura interna, già descritta per le consolari in gene- 
rale dal Bergier; ma Torà ormai avanzata e la mancanza di mezzi 
relativi consigliavano la Commissione a rimettere l'importante 
scandaglio ad altra occasione. Recavasi essa invece al vicino pae- 
sello di S. Michele del Quarto, e per vedere il luogo che fu, nei 
bassi tempi, come S. Martino de Strato, celebre mercato de' veneti 
coi popoli della terraferma, ed anche per esaminarvi le mappe gen- 
tilmente comunicate da quel degno segretario comunale sig. Bo- 
scolo. Qui fu che la Commissione si trovò in grado di confermare 
una congettura sorta dalle ricerche d'uno de' suoi membri. Così 
il Filiasi come il Guernieri, nell' opere citate, fissano a S. Michele 
del Quarto la IV miliaria da Aitino, e la distanza regge presso a 
poco esatta ; ma non regge poi che cotesta fosse la IV miliaria 
della Claudia Augusta, giacché la chiesa di S. Michele ne è disco- 
sta, risalendo il Sile sulla riva destra, per forse un chilometro. E 
v'ha di più. San Michele del Quarto, non è il Quarto propriamente 
detto, eh' è altro luogo più lontano ancora circa mezzo chil., in 
tutto un miglio romano dal passo del Sile ov'era il ponte della 
Claudia. Doveva adunque il Quarto, cioè questa IV miliaria, stare 
su altra via, che si staccava dalla Claudia per risalire la destra 
sponda del Sile; doveva questa essere la più diretta vicinale fra 
Aitino e Treviso, per Casale e Sant' Antonino fino all' antica porta 
trevigiana Altilia o Altinia, e a questa di preferenza dovette rivol- 
gersi Alarico per eseguire la sua marcia rapidissima verso C re ~ 



Digitized by 



Goo 



240 

mona, sebbene si possa anche agevolmente credere che non tra- 
scurasse pure l'altra via vicinale di Pojanon, Gaggio e Mogliano, 
convergente pure a Treviso, a poche miglia della grande via Po- 
stumia. 

Rifacendo la strada, la Commissione ritornava al passo del 
Sile. Quivi le tradizioni locali ricordano ancora il marmoreo ponte 
sul quale la Claudia Augusta valicava il fiume, e i poveri porto- 
lani d'oggidì affermano ancora che nel profondissimo letto i remi 
urtano enormi massi. Su questo ponte, secondo gli Atti raccolti 
dai Bollandisti, fu mozzo il capo ai SS. martiri Tabra e Tabrata, 
dicendovisi chiaramente ch'era a tre miglia da Aitino, distanza 
che da qui corrisponde esattamente, e non corrisponderebbe al- 
l' altro ponte dell' Emilia verso Tre Pallade. I due ponti furono 
forse demoliti dagli abitanti, nella speranza d'impedire l'avanzarsi 
dei barbari verso Aitino. Certamente, il tempo solo non avrebbe 
bastato a rovesciare, cosi completamente da non lasciarne traccia, 
quelle colossali opere romane che le tradizioni paesane ingenua- 
mente ripetono essere state fatte di bronzo. 

Passato il fiume, la Commissione sostò alquanto a Musestre, 
che giace dove il fiumicello di questo nome entra nel Sile. Anche 
questo luogo fu celebre nel medio evo. I duchi del Friuli vi fonda- 
rono un castello fortissimo con curia regia, e qui testò e mori il 
santo duca Everardo neh' 867. Poi, Berengario figliuolo di lui e 
imperatore, lo donò a' suoi vassalli Hinone ed Azzo nel 921, e, per 
non dire di più, Ottone I imperatore ne infeudò Vitale Candiano 
nel 907. 

Ora, del castello non rimane più traccia alcuna, e forse, in 
questi contorni, nuli' altro ricorda più i Longobardi, che il nome 
della non lontana chiesa dell' Arcangelo Michele loro protettore. 
Quivi, come in tanti altri luoghi, sopravvissero sole e immutabili 
le tradizioni della Chiesa. Ma se Musestre non romoreggia più 
d'armi e di cavalli, può andar superba invece del grande edificio 
erettovi dal cavaliere Marco Trevisanato per brillare il riso e ma- 
cinare il grano, e non fu senza viva soddisfazione che, dopo lunga 
giornata cosi feconda d' osservazioni sui secoli andati e, diciamolo 
pure, assai fa ico.sa, la Commissione veneziana trovò colà, fra. le 
mirabili applicazioni dell'industria moderna, la più lusinghiera ac- 
coglienza e l' ospitalità più cordiale. 

I frutti guadagnati alla scienza da questa importante ispe- 
zione, si possono pertanto riassumere : 



Digitized by 



Google 



247 

1. ° Nella scoperta o riconoscimento di due importanti monu- 
menti romani, cioè del marmo letterato a Pojanon e della parte di 
sepolcro a da' Pasqualoni. 

2. ° Nel riconoscimento della strada vicinale da Aitino a Treviso 
per Pojan e Gaggio, già additata dal Filiasi, e nella scoperta del- 
l' altra vicinale trevigiana superiore per S. Michele del Quarto, 
Casale e S. Antonino, colla correzione di notevolissimo errore del 
Filiasi e del Guernieri sulla indicata IV miliaria da Aitino. 

3. ° Nella verificazione, contro il parere .dei suddetti scrittori, 
della percorrenza dell' Emilia separata affatto dalla Claudia Au- 
gusta Altinate, verso l'agro concordiese. 

4. ° Nel riconoscimento della linea della Claudia Augusta da Ai- 
tino fino al Sile, e, si può dire, fino a Nerbon. 

5. ° Neil' aver fissato, per quanto sembra possibile, il perimetro 
della città romana di Aitino, riscontrando la verità dei dati, per 
quanto informi, offerti dalla Carta Peutingeriana. 

6. ° Neil' aver potuto osservare che, sul margine altinate, le tor- 
bide de' fiumi esercitarono, nel corso di vari secoli, la nociva loro 
influenza, impaludando il lago di Cona e restringendolo ad ovest, 
e formando le paludi di Zoccarello ed altre ivi presso, dove all'età 
romana, dovevano essere campagne asciutte e boschi e pascoli fe- 
racissimi. 

Nel disegnare pertanto questa sezione della carta della Vene- 
zia romana, si dovrà tener conto delle considerazioni fatte nella 
presente relazione, col ristabilire questa parte dell' agro altinate 
quale doveva essere stata prima dell'invasione dei barl^ri. 

LA COMMISSIONE 

Nicolò Barozzi. 
Guglielmo Berchet. 
Federico Stefani relatore. 



Giovanni Bianchi, Gerente responsabile. 



Digitized by 



Google 



Digitized by 



Google 



NUOVA SÈRIE 



« 



ARCHIVIO VENETO 

ANNO XIII 



Vi 



Digitized by 



Google 



-Digitized by 



Googk 



LA MEDICINA IN VENEZIA 



NEL 1300 

(dalla «vita dei veneziani, nel SECOLO XIV») 
(Continunzione e fine. Vedi pag. 77). 



Medici a Treviso e altrove — Barbieri — Superstizione e delitto — 
Conclusione — Appendice. 

Fu attribuita al Gualtieri la erezione dello Spedale dei Santi 
Giovanni e Paolo, dei poveri abbandonati, o di S. Maria dei de- 
relitti, degl'infermi, dei febbricitanti ecc., dove fu poi V Ospeda- 
letlo. Ora un ospedale di S. Giovanni battista esisteva già nel 
secolo XIII e ad esso legava L. 100 il doge Pietro Ziani nel suo 
testamento 1228 Settembre (1); ed è anche accennato nel testa- 
mento del Gualtieri. Ma era a S. Giovanni in bragora: l'altro 
sorse ai Ss. Giovanni e Paolo (2) nel 1527. 

In tale anno, infatti, per una grande carestia e peste, riparava- 
no sotto una tettoia, in uno spazioso terreno detto « il bersaglio », 
presso quel convento, molti poveri. I provveditori all'arsenal ebbero 
ordine dal Collegio di far chiuder quella «teza» di tavole, e polire 
il luogo dalle immondizie (3) ; ad essa se ne aggiunse, forse l' anno 
dopo, qualche altra (4), poi lo spedale fu costruito di pietra. E il pa- 
li) Archivio del convento di S. Giorgio maggiore, processo 117. 

(2) Dopo che nel 1321 (24 Novembre, M. C. Fronesis, 82 t.) si venne in aiuto 
del Gualtieri, concedendogli certo legname proveniente da demolizioni nella Pe- 
scheria di S. Marco, nel 1334 (16 Maggio, M. C. Spiritus, 72) si destinavano al 
mantenimento dei poveri, che sarebbero stati accolti nello Spedale dei marinai 
impotenti, le rendite dei possedimenti del governo, a Papozze in quel di Rovigo. 
La costruzione dello spedale era allora a buon punto. E Tanno appresso (1335, 
7 Marzo, M. C. Spiritus, 77), denominandolo « casa del Comune », lo si affidava 
ai procuratori di S. Marco sopra le commissarie. 

(3) Convento dei Ss. Giovanni e Paolo, F. I, processo marcato 42. F. 2, 
\i) 1528, 13 Marzo. Senato, Terra, reg. 25, c. 9. 



Digitized by 



252 

triarca di Venezia Girolamo Querini, con atto 27 Giugno 1528 (1), 
concedendo la facoltà di erigervi un sacello, ricordava che la fon- 
dazione dello Spedale dovevasi « raisericordiae honorum virorum 
ser Batholomaei Marci causidici et ser Aloysii Marzarii ad leonem 
album, ser Bartholomaei Bonimparte mercatoris lignaminura, et 

aliorura plurimorum qui nuper quoddam hospitale erexe- 

runt prope SS. Johannem et Paulum in loco dicto il Bresalio » etc. 
Vi furono ricoverate « molte migliara de persone miserabili, come 
infermi, derelitti, galioti, pregionieri, puti et putte, orfanelli et 
altri di qualunque sorte bisognosi (2). Nel 1528 erano soltanto 
103. Non si comprende dunque come il Sanso vino, il Corner ed 
altri (3), ascrivessero al Gualtieri, vissuto due secoli prima, la 
erezione dello spedale che divenne poi, ai tempi moderni, V Ospe- 
daletto o la Casa di ricovero. 

Lo statuto di Treviso (4) determinava la spesa per tre medici, 
in L. 728 di piccoli ; somma che la Republica non volle fosse sor- 
passata (5). Dal 1311 al 1376 vi troviamo stipendiati parecchi 
qui descritti in nota (6), con L. 150 fino a 328, i medici; essendo 

(1) Corner, Decade IV, tomo III, p. 274. 

(2) Archivio degli Esposti, Ospitale dei derelitti, « Sullo stato economico ». 

(3) Tassini, Curiosità veneziane, edizione 1882, p. 450. 

(4) Così nel decreto del M. C. 1349, 24 Agosto; ma negli Statuta provisio- 
nesque ducales civitatis Tarvisii, Venetiie, MDLXXIIII, c. 45 t, troviamo sta- 
bilito soltanto di assumer allo stipendio del Comune di Treviso, m. Enzelerio di 
Monte San Martino, e m. Bitino, fisici, ciascuno con L. 300 di piccoli all'anno; 
m. Pietro de Fontanis, fisico, con L. 4 di grossi. Senza permesso del podestà, 
non possano assentarsi dalla città, o pernottare fuori di essa. 

(5) 1349, 24 Agosto; M. C, Spiritus c. 108. 

(6) Vegg. 1341, 8 Luglio; Grazie IX, 12, maestro Gerardo, fisico, stipen- 
diato dal Comune di Treviso con L. 300 air anno. 

1342, 14 Aprile, Grazie IX, 42 t. Detto. Erano stati medici in quella città 
Antonio ed Enzelerio. 

1343, 14 Marzo; Grazie IX 81. Detto. Oli si aumenta lo stipendio da 150 a 
200 lire di piccoli. Glie n'erano stato assegnate 300, ma il podestà Marino 
Falier gli aveva dimezzato il salario per strettezze dell 1 erario comunale. 

1345, 10 Luglio; Grazie XI, 26. Si assumono al servizio del Comune quali 
medici, m. Federico e m. Giovanni di Buchignana, con L. 150 all'anno, a con- 
dizione che per 5 anni non si possa proporre aumento al loro salario. Dopo la 
morte di m. Bettino, medico fisico salariato a Treviso con L. 300, furono nomi- 
nati in suo luogo molti medici : fra altri Giovanni di lui genero, studiò a Pa- 
rigi e a Bologna, e fu addottorato» e per qualche tempo stette con m. Alberto 
e con Bettino. Federico fu addottorato a Padova, esercitò con m. Mondino, è de* 
■iderato dai trevigiani ecc. 



Digitized by 



Google _ 



253 



il salario rotondo, di L. 350 ; ~* e con 100 lire di piccoli a 2 lire 
di grossi, i chirurghi. Più largamente erano pagati a Conegliano : 
350 lire i medici, 250 i chirurghi. Aveva medico pubblico anche 
Serravalle. 

1348, 22 Maggio, Grazi*, XII, 8 t. Si propone di conferire lo stipendio di 
L. 150, già percepito da m. Federico, defunto, — a m. Bressanino fisico, di Tre- 
viso, del fu m. Bettino di Brescia, che professa medicina. 

Id. ib. 9i assegna lo stipendio di L. 150 di piccoli (stipendio di m. Amedeo 
morto) a m. Roberto fisico, professore di fisica e filosofia, il quale legge a Padova 
medicina e filosofia. 

1349, 6 Aprile, Grazie, XII, 41. M Berardo, di Conegliano, fisico, è assunto 
al soldo del Comune, con L. 350 di piccoli. 

1349, 3 Giugno, Grazie, XII, 45. A m. Bressanino, fisico, L. 2*8 di piccoli, 
sicché, della somma che si può spendere a Treviso per tale oggetto, restino 
L. 100 per un altro medico. 

1350, 13 Gennaio m. v., Grazie, XII, 93. In luogo dì m. Bressanino, che 
rinunziò al posto e recossi altrove, si aumenta a L 200 lo stipendio a Roberto 
medico. 

1358 Grazie, XIV, 39 t. Si assume a spese del Comune, m. Leo- 
nardo chirurgo, con L. 1 di grossi all'anno. 

1358, Ottobre 24, Grazie, XIV, 52 t Si aumenta da 200 a 250 lire lo sti- 
pendio di m. Pietro fisico. , 

1359, I Aprile, Grazie, XIV, 66 t. Similmente da L. 264 a 328, a m. Roberto ; 
lo stipendio rotondo essendo di L. 350. 

1361, Ottobre, Grazie, XV, 24 t. Si assume, con L. 100, il chirurgo France- 
sco di Montebelluna, affinchè non parta da Treviso come fece m. Ettore chi- 
rurgo, il quale andò a Conegliano dove ha 250 lire di stipendio. 

1366, Marzo, Grazie, XVI, 40. Da una si aumenta a 2 lire di grossi (20 du- 
cati d'oro) lo stipendio di m. Leonardo, chirurgo, benemerito specialmente pel 
servigio prestato ai soldati nel tempo della guerra degli Ungheri ecc. 

1374, Ottobre, Grazie, XVII, 32. Si assume m. Vicemanno fisico (il quale 
esercitò l'arte a Treviso e a Serravalle lodevolmente) collo stipendio di L. 180, 
vacante per la morte di Bonaventurino; avutene buone informazioni da quel 
podestà Giacomo Priuli, e da quello di Serravalle Leonardo Contarini. 

1375, 14 Luglio; Grazie, XVII, 51. Si concede metà dello stipendio che per- 
cepiva ra. Pasquale, chirurgo, a m. Gerardo de Vidorio (di Vidor?), onde abbia 
modo di sovvenire ai poveri ed agl'infermi di Treviso. 

1375, Grazie, XVII, 72 t. Al tempo del dogo Lorenzo Celsi si assunse con 
L. 8 di grossi, m. Francesco di Montebelluna, con promessa di aumento di duo 
lire, quando fosse rimasto disponibile donaro di ragione dello stipendio dei me- 
dici. Dalle guerre contro Padova, egli ebbe danni notevoli nelle possessioni e 
negli animali. Gli si aumenta lo stipendio di soli 10 ducati d'oro. 

1376, Grazie, XVII, 87 t. Si approva che il Comune di Treviso assuma in 
medici, Francesco di Oderzo e Bonaventura di Asolo, con L. 180 ciascuno, in 
luogo di Guicemano e Pietro, defunti, i quali avevano, fra entrambi, L 430, non 
essendo rimasto a Treviso che un fisico, impotente e podagroso. 



Digitized by 




No avevano Poh (1), Capodistria (2), Traù (3), Zara (4), Ra- 
gusa (5), Catta ro (6). la Schiavonia (7), Cipro (8), Corone e Mo- 
done (9), e più dappresso a noi, Portogruaro (10;, Chioggia (li), 
e Mestre (12). 

Nessuna maraviglia del resto ch> non solo le accennate, ma 
stipendiassero medici, e invitassero i più famosi, presso di sè, tutte 
le altre principali città dello Stato Veneto. Ed io ho voluto ricor- 
dar quelle sole, perchè di esse soltanto ho trovato memoria nelle 
carte pubbliche. Gran copia però di medici non c'era; e lo dimo- 
stra la menzione, negli stessi documenti ufficiali, di maggiori lucri 
offerti a quelli che preferivano ad altri luoghi, Venezia; forse tal- 
volta, ma non sempre, semplici vantamenti. 

Qualcuno ne incontrai, che leggeva medicina a Padova (13) e 
a Bologna (14). 

Un'umile casta di medici e chirurghi esercitava, nelle ope- 
razioni più manuali, le arti che altri avevano studiato presso le 
Università, e nella pratica coi maestri più esperti, — i barbieri. 



(li Bonaventura di Rustigello med., 1374; Grazie, XVII, 37. 
(2) Andrea Donneato di Chioggia, chirurgo, 1363, Ottobre; Grazie, XV, 
125 ; Marco da Fermo med. 1339, 5 Febbraio m. v. ; Grazie, Vili, 46 t. 
(3» Alberto chirurgo, 1350, 9 Aprile; Grazie, XII. 80. 

(4) Gualtieri, 1304, 22 Gennaio m. v. ; Grazie, II, 63. 

(5) Marco med., 1303, 22 Agosto; M. C , Magnus, 53 t. — Giacomo da Pa- 
dova med. 1350, 30 Sett ; Grazie, XII, 92. — Guglielmo di Ravenna, med., 
1306; Grazie, XVI, 64 t. 

(6) Albertino med., 1370; Grazie XVI, 118 t. 

(7) Albertino da Mantova, 1357, Giugno; Grazie, XIII, 78. 

(8) Albertino chir., 1333, 1 Dicembre; Grazie, IV. 

(9, Medici: Giovanni di Piacenza, 1306, 8 Aprile; M. C. Caprieornus, 10; 
Bonaventura e Giovanni da Cividale, proposti.. 1365 e 1366; Grazie, XVI, 54 t. e 
63. A Corone e a Modonc da due anni non vi sono medici. Due, m. Bonaventura 
e Giovanni di Cividale, questi molto lodato dal Collegio medico, sono contenti 
di andarvi. Si propone di contribuir loro 7 lire di grossi ciascuno, come gli 
altri medici che erano colà, avevano 180 lire di piccoli. — Chirurghi: Barto- 
lomeo fu Domenico di Chioggia ; Grazie, XIII, 38; — Benvenuto, 1395; Gra- 
zie, XVI lì. 

(10) Giovanni di Cremona med., 1358. Ottobre; Grazie, XIV, 54. 

(11) Andrea Bouacato chir., 1335, 24 Febbraio m. v. ; Avog. di Comun, 
Philippicus, c. 9. 

(12) Nascimbcne, chirurgo, 1393, 8 Marzo; Grazie, XVIII. 

(13) Roberto tìsico, professore di filosofia ; 1348, 22 Maggio, Grazie, XII, 8 1. 

(14) Tomasino da Pezano medico, 1357, Luglio; Grazie, XIV, 26, 



Digitized by 



Google 



255 

Ne diremo pochissimo, essendo già noto quanto li risguarda. Chi 
faceva «c artem barbarie et faciendo stationem » poteva venir a 
Venezia liberamente, purché entrasse nella fraglia dell' arte, pa- 
gando soldi 10 di grossi (5 ducati d'oro), dalla qual buona-entrata 
però talvolta si assolveva. Questo accenno si risente del bisogno 
di medici in cui era la città dopo la epidemia del 1348 (1). Le loro 
botteghe erano riconosciute utili, anzi necessarie, e si lasciavano 
aperte anche in ore nelle quali tutte le altre in Rialto dovevano 
esser chiuse, « quia in tali hora » (dopo il suono della terza cam- 
pana, cioè dall' ora terza dopo il tramonto del sole) « necessarium 
est, prò comodo percussorum, quod se ibi reperiat in statione sua 
Rivoalti». Parlasi di un maestro Egidio «barbitonsor», che medicava 
a Rialto (2). Parecchi di questi, somiglianti ai moderni « botanici » 
e ai « conciaossi », s' incontrano nei registri pubblici (3), e condo- 
navasi anche se non erano ascritti al Collegio dei medici : « Magi- 
ster Barnabas sancti Fantini, barberius et est scriptus prò medico, 
licet non sit in Collegio medicorum » (4). Se ne invitavano nella 
terraferma. M. Bartolomeo di Murano è chiesto di trasferirsi a 
Castelfranco a servire quella comunità « de arte sua, quia ibi est 
magna necessitas sui misterii » (5). 

Due errori dello spirito umano, uno delittuoso, V altro dovuto 

(1) 1348, 30 Ottobre; Grazie, XII. 25 t. 

(2) 1360, Febbr., m. v.; Grazie, XIV, 174. 

(3) Per es. 1342, 28 Maggio, Grazie IX 47. Maestro Francesco di Tunisi 
di Barbaria, è condannato dai giustizieri vecchi in L. 25 — « propter medica- 
menta salutifera ut dedit sine pretio, non tangendo eum [il ma\ato\ cum manu, 
nec aliter curando ». Paghi soltanto cinque lire e sia esonerato dal resto. 

1306, 4 Agosto, M. C. Capricorni** c. 19 Facino, barbiere. 
1306, 22 Ottobre, M. C. Capricorni 25 t. Si prolunga la licenza di porto 
d'armi a Pietro barbiere di S Simeone. 

1313, 2 Agosto, M. C. Pre*biter 101 t. Bartolomeo di S. Toma, barbiere. 

1314, 19 Maggio, M. C. Presbiter 123. Paolo di S. Moisè, barbiere. 

1342, 19 Luglio, Grazie IX 55 t. Nano, barbiere di S Canciano. 

1343, 21 Gennaio m. v. Grazie X 21 t. Ermolao barbiere. 

1344, 10 Giugno, Grazie X 45 t. Gombertino della Giudecca. 

1393, 7 Gennaio m. v. Signori di notte al Crim. reg. 7. Matteo barbiere, di 
S. Apollinare. 

1394, 5 Nov. id. ib. Zanino barbiere, di S. Basso. 

1394, 11 Nov. id. ib. Unus florentinus rubeus qui tenet stationem Barbarie 
super riva a ferro. 

(4) 1368, 11 Dicembre. Signori di notte al criminal, Processi, V, 82. 

(5) 1391, Grazie XVIII 16 t. 



Digitized by 



Google 



256 

alla tendenza dell' anima verso il soprannaturale e l f ignoto, resero 
1 ministri dell'arte salutare, fabbri di morte e d'inganni. Già fino 
dal secolo XII, nella promissione del malefìcio bandita dal doge 
Orio Malipiero, il Marzo del 1181, la più antica legge criminale 
dei veneziani rimastaci, è punito colf estremo supplizio (appiccato 
o bruciato) o la esoculazione, o il taglio di una o d' entrambi le 
mani, chi avrà ministrato altrui beveraggio o cibo pel quale esso 
muoia o perda l'intelletto (1). Nel capitolare dei medici (1258) è 
loro vietato aver alcuna parte nella vendita di tossico o cT altra 
sostanza nociva (2), pena il bando. E in quello degli speziali essi 
giuravano di non somministrare medicine velenose o che procu- 
rassero T aborto, uè insegnare ad altri il fornirle (3). Il regno ve- 
getale offriva copia di cotali tossici. Del minerale era abbastanza 
comune V arsenico, sia allo stato di acido arsenioso, od arsenico 
bianco, sia di solfuro giallo, o risigallo (realgar). « Horribile no- 
men resegalis », è detto in un documento del 1330 (4). Proibivasi 
pertanto l'acquistarne, e s'imprigionava e multava di grossa am- 
menda chi ne avesse aquistato pure in piccola quantità (5), benché 
non ne fosse seguito alcun male. 

Sebbene anche i casi di avvelenamento dovendo andar classi- 
ficati fra i delitti, io ne avessi a parlare quando tratterò della 
materia criminale; tuttavia qui vi accenno perchè ne appaiono le 
idee che essi fornivano alla medicina ; le credenze del volgo, l' in- 
sufficienza della stessa giustizia nel constatarne, coi soli fenomeni 
esterni, la realtà o la specie. Onde le prove erano tutte testimo- 
niali, e la scienza o l'empirismo non vi avevano punto quella 
sentenza quasi decisiva (pur con tante pietose incertezze !) che ai 
dì nostri. 

Ma il delitto non compievasi soltanto in secreto e da soli, 
come il nob. Pietro Badoer cavaliere, il quale mentre trovavasi a 
Padova, ministrava alla propria moglie Filippa Gradenigo, affetta 
da « male di orecchio », secondo le prescrizioni del medico, dei tur- 



(1) Teza prof. Emilio, Carta di promissione del doge Orio Malipiero 
MCLXXXI. Bologna, tip. Fava e Caragnani, 1803. 

(2) ltem, non audebo vel presumebo vendere, vel vendi facere, tosicura 
vel aliquid pertinens ad tosicum, et hoc in banno persone. 

(3) ltem, non dabo, nec dari faciam, nec docebo aliquam medicinam vene- 
nosam seu aborti vam dare. 

(4) Aprile 21, Grazie, reg. Ili, o. 47 t. 

(5) Per es., un soldo ; 1375, Grazie, reg. XVII c. 00 t, 



Digitized by 



Google 



257 

bili; ma nella zuppa e in altri cibi le mesceva ben quattro volta 
l'arsenico, come riscontrarono i medici, donde essa mori (1). Bensì 
ricorrevasi agli stessi medici, o di essi si abusava. Vitaliano Dente 
de Lemitis di Padova, e Francesco Scrovegno, trattano di far av- 
velenare Ubertino da Carrara mediante confezioni preparate (2) 
da maestro Giovanni da Modena medico da occhi, e inviate in 
dono, ad insaputa del medico, per Geminiano da Modena suo fante ; 
il quale Ubertino, a sua volta, teneva poi pratiche per far assassi- 
nare un Lemizo Dente padovano abitante a Venezia (3). 

Sul quale trattato, « factum ponderosum », versano parecchie 
parti della Quarantia criminale del Maggio e del Giugno 1343 (4). 
L' Ubertino, incolpato del tentato assassinio, mandava per iscol- 
parsene propri agenti a Venezia. Invitato il 16 Giugno a recarvisi 
fra otto giorni, non veniva, e i suoi emissari Giovanni, detto Ca- 
voso, reo confesso, Giovanni Cestario, e Lorenzo barbiere, furono 
condannati ad aver strappati gli occhi, e al bando perpetuo. Bet- 
tino di Legnaro detto Fra-betino, ad esser marchiato, a due anni 
nella carcere forte e al bando perpetuo, inflitto pure ad Alberto 
dela mantella, a Ziroldo di Jacopo Bachiio, ed allo stesso Uber- 
tino (contro il quale dicevasi non possedersi testimonianze baste- 
voli l), ma venendo a Venezia, sarebbe stato posto in carcere e fat- 
togli processo. 

Il solo avogadore Pietro Emo (allontanati i due colleghi per 
parentela) pronuncia sentenza, in contumacia, di semplice bando 
da Venezia per due ann', contro ser Zanino Contarini fu Nicolò, il 
quale aveva comperato a Venezia risigallo ed (sic) arsenico e poi 
speditolo fuori « prò tossichando magnificimi dominum comitem 
Virtutum » (5). 

Non al certo usa vasi l'arsenico neir avvelenare, colle frit- 
telle, per T odore d' aglio che avrebbe esalato. Uno di questi tristi 



(1) 1368, 4 Seti, Avog. di comun, Raspe, HI, 110 t. 

(2) * Duas scatolas f razote confete prò parte dicti magistri Johanis, qne 
vero trazeta erat venenata ». 1340, 4 Agosto. Avog. di com., Raspe, I, c. LVI 
e seguenti. 

(3) 1343, 26 Giugno. Avogadori di comun, Raspe II; c. LV. — Sui Lemici, 
e sui Dente veggausi i Cenni storici sulle famiglie di Padova. Padova, 1842, 
pag. 129-138. 

(4) Quarantia crim., Parti 1342-1343, c. 31. 
15) 1388, 2 Giugno Raspe, JV, 27. 



Digitized by 



258 

fatti, compiuto con crudele freddezza, ci è narrato nel processi dei 
Signori di notte al criminal (1), e se ne possono anche dedurre 
alcune dell' idee che correvano nel volgo sulla medicina. 

Zana friulana, fante di Nicoletto dalla Torre, di S. Pater- 
niano, messela o sensale nel fontego dei tedeschi, posta alla tor- 
tura, confessa che circa il Febbraio del 1358 andò ad abitare nella 
di lui casa. Egli era allora fidanzato, « novicius in una juvene », ad 
Orsa, di soli sedici anni, la quale poi sposò. Neil' Agosto, questa 
cadde malata, e dopo alcuni giorni a mezza terza (2) Nicoletto con* 
dusse a casa propria Maddalena istriana, sua concubina, « mulier 
magne persone et pulcra », la quale recava seco « herbas prò 
faciendo fritolas, et ordina vit ipse Nicoletus ut fierent fritule illa- 
rum herbarum ». Continuiamo a riferire il testo latino, nei punti 
priacipali. « Zana ivit prò farina ad imprestitum, et tunc facta fuit 
una fraxorata fritolarum de ipsis herbis ; quibus factis, in ilio pa- 
sturao quod reinanserat, ipse Nicoletus incisit unam radicem ni- 
gram » (probabilmente elleboro) «super uno incisorio, et posuit ipsam 
incisara minutira in ipso pastumo ; et tunc ipsa Zana dixit : quid 
est hoc ? Et Nicoletus respondit : Est una res, quam si quis come- 
deret, obiret; et, facta ipsa coraposicione. coqueruntquatuorfritulas 

in quibus erat illa radix » Nicoletto le diede allora alla 

fante che le recasse alla moglie. Ad un ultimo grido della co- 
scienza, Zana gli osserva che « ciò è male » ; ma egli soggiunge: 
« non è poi grande ! » e per farle coraggio la precede nella stanza 
della vittima, la quale (dettole dal marito che senciebat a ver- 
mibus) mangia tre delle frittelle avvelenate e dà la quarta ad un 
cagnolino non di casa ( « catulo forensi » ), il quale, come V ebbe 
mangiata, cominciò a « recere et jacere per os ». Al marito però 
non basta, e a maggior sicurezza fa cuocere in una fiala d' acqua 
una polvere gialla (probabilmente risigallo) e la porge a bere alla 
moglie. Mentre la complice amanza, che cogli altri due aveva 
mangiato le frittelle non avvelenate, lasciava la casa del sensale, 
T Orsa « sepius vomit et jecit per os ad raodum coloris viridis » 



(1) 1358, 9 Gennaio m. v. reg. VII, 60 t. — Avog di com , Raspe, II, 
86 — 1359, 19 Novembre. 

(2) L'ora terza italiana del principio del mese di Agosto corrisponde circa 
ad ore 10, min. 20 pom. ; onde la mezza terza, ad ore 9 e min. 50 pom., comin- 
ciandosi il computo della prima ora in quel mese dalle 7 e 20 o dal tramonto 
del sole. 



Digitized by 



Google 



259 

(e più innanzi « vomebat zallum et liquidum > ), vivendo però altri 
venti o, secondo diversa testimonianza, trenta giorni. « Quam sue* 
runt ille de scola angelorura» — che — come vedremo parlando dei 
funerali dei veneziani, significa che il suo corpo fu cucito in stuoia 
o in stamigna, come usavasi, dalle consorelle della Scuola o confra- 
ternità degli angeli. Lasciamo la indagine che fa il magistrato dei 
motivi del delitto (ragioni di mal costume ed interesse, avendole il 
marito, dopo il veleno, fatto dettar testamento a proprio favore). 
Lisetta moglie di ser Andrea Marcello di S. Maria Zobenigo a ca 
Duodo, parente della defunta, afferma (1) i maltrattamenti del ma- 
rito, e che, visitandola la eccitava ad alzarsi, poiché non aveva feb- 
bre. L'Orsa però rispondeva, che la tormentavano del continuo un 
dolore allo stomaco et ràbiem circa cor, e andava sempre più 
indebolendo. La parente vide la povera giovane anche cadavere, 
e notò che sulla faccia e sul collo era macchiata a vari colori, 
rosso, nero e verde, estenuata, e gonfia la guancia sinistra, seb- 
bene venisse sepolta (in un « monumento » ai Frari) soltanto due 
ore dopo la morte, senza che i medici la avessero veduta, onde so- 
spettava che fosse perita di veleno. Seguiva il corteo la fante infe- 
dele « cum pluribus dominabus » ; condannata poi a perdere naso, 
labbro, orecchie, ad essere frustata e marchiata (2). Non osser- 
vavansi del resto prescrizioni assolute sul seppellimento dei cada- 
veri, se i testatori raccomandavano di lasciare il proprio corpo 
insepolto almeno una notte (3). 

Altro avvelenamento più grossolano, mediante un soldo di 
risigallo comperato da Biagio Spada, e amministrato agli zìi, ci 
narrano i registri criminali dei Signori di notte (4), ed altri, curiosi, 
sempre col solfuro giallo d' arsenico (5). 

(1) 1358, 15 Febbraio m. v. Signori di notte al criminal, reg. VII, 61. 

(2) Il marito fu bandito in contumacia, messa una taglia di L. 500 sulla 
sua te>ta, e condannato, se preso, alla forca. 1359, 19 Novembre Avogadori 
di Com. Raspe II 86. 

(3) Per. es., Tommasina Foscari vedova di Filippo di s. Angelo; 1386, 
28 Gennaio m. v. Procuratori di S. Marco de citra, ex Casa di Ricovero, te- 
stamenti n. 203. 

(4) 1361, 14 Giugno. Signori di notte al criminal, Piacessi 1361-1369, 
reg. 8, c. 1. 

(5) Biagio Spada di ser Bertolino, abitando con Pietro, suo zio paterno, 
acquista da uno speziale un soldo di risigallo, per far morire i sorci, lo tri- 
tura, e ne getta in un lavegyrio {larczolo), nel quale la fante aveva posto 



Digitized by 



260 



La povera medicina del medio evo ohe adoperava i turbiti 
(convolvolus turpethum), farmaco purgativo drastico; pel mal d' o- 
recchi (forse come derivativo?), non era aliena dalla superstizione, 
dalla quale nessuna età, nè pur la nostra, va al tutto scevra. 

Maestro Antonio di Milano, medico fisico, « sapiens homo », 
fa patto, per quattro ducati d'orò, con Bartolomea moglie di Marco 
Benato, di farle riavere l' amor del marito, che andava perduto 
dietro donne di mala vita (dovendo restituirle il denaro se non 
otteneva l'effetto), eie dà tre scritti (brevia), uno da applicarsi 
sul cuore (« supra se per oppositum cordis »), V altro sulla testa 
del marito, quando era a letto; il terzo ella stringerà in mano; e le 
porge tre ampolline d 1 aqua ; una da versare intorno al letto, due 
da ministrar nei cibi al consorte disamorato. La donna però, non 
ottenendo risultato da queste pratiche, torna al medico il quale le 
insinua che « i libri » gli fanno conoscere aver il marito divisato 



carne e scalogne (cipolle) per portarle In cibo a Marco, altro di lui zio, al- 
lora in carcere. A distanza di 13 giorni, cioè il 30 Maggio (era di domenica, 
a sera), pone altra porzione di quel risigallo in una pignatta [lebete), che era 
al fuoco, dove bollivano ceci freschi per la cena. E ne mangiarono Pietro, sua 
moglie Maiollna e il di lei fratello Federico. Il lunedì appresso, bollendo al 
fuoco un pollo, — Pietro non senti vasi bene e abbisognava di brodo — Biagio 
ripete l'operazione, ma il risigallo precipita, e V avvelenatore è scoperto. Do- 
vette certo all'insuccesso del suo delitto (mirava a far morire gli zii che non 
avevano figli, onde l'eredità ne venisse al padre, povero e accattone) se fu 
condannato soltanto al taglio della destra (1361, 24 Settembre). 

— 1361, 12 Nov., Signori di notte al crim., reg. 8 c. 16. Antonio schiavo 
al servizio di Savello Michiel di S. Vitale, è sospetto di aver amministrato ri- 
sigallo al padrone. Mentre nella scorsa state egli si trovava a Rialto con altro 
schiavo a servizio di ca' Gradenigo, trasse fuori di saccoccia, « unam rem ia- 
leam, et iste interogavit ipsum : quid est hoc; qui Anthonius respondit est ri- 
segale; et iste interogavit ipsum ad quid est faciendum; qui Anthonius re- 
spondit est ftonum prò interficiendo homines ».... Aggiunge che il padrone e la 
moglie di lui Agnesina Tiepolo, lo facevano faticar molto, e che per esser 
libero stabilì di farli morire di veleno. Onde, certo giorno, possedendo tre pic- 
coli, andò a S. Giov. Grisostomo ed incaricò un fanciullo ch'era presso un bar- 
biere da lui conosciuto, di aquistargli due piccoli di risigallo, e il fanciullo com- 
perato il veleno, lo ammonì: « caveas tibi, ne des de ipso alicui in ista terra, 
quia fores captus. » Ma egli, il dì dei morti, pose il risigallo nella caldaia 
dove cuocevano le rape da mangiar colla carne, onde oltre i padroni, altri ina- 
larono « habueruntque maximum vomitum cum rabia et dolore, propter quod 
habuerunt periculum persone ». Altro processo d'avvelenamento ci reca il re- 
gistro stesso, a c. 40, addì 26 Aprile 1364, fatto a Giacomo Saraceno, schiavo 
di ser Maffeo da Mosto. 



Digitized by 




261 

di sgozzarla, a tradimento, né esservi altro spediente che di abban- 
donarlo e rifugiarsi presso « una buona persona », un di lui zio pa- 
terno, che le indicava ; e così ebbe luogo. Qui il progetto del medico 
è troncato ; e, sottoposto a processo dagli Avogadori (1), è fatto 
girare pel Canal grande e per la città, coi tre brevi e le tre am- 
polle al collo, mentre un banditore proclama la sua colpa : è poi 
per sempre bandito da Venezia. 

Al termine di questi cenni sui documenti veneziani riguar- 
danti la medicina nel secolo decimoquarto ; è agevole conoscere 
che manca in essi, come quasi sempre nelle carte pubbliche, ogni 
particolare sulle cure, sulle idee scientifiche, sul grado di pro- 
gresso in Venezia nella incerta dottrina, a raffronto degli altri luo- 
ghi d' Italia. La scienza è ingenuamente più volte ricordata come 
fortunato empirismo ; e le esperienze felici in qualche malato 
sono cosi apprezzate, da citarsi a titolo di onore e di impiego (2). 
All'accurato esame dei Collegi, il Governo sostituisce la sua fa- 
coltà politica; e possono esercitare le donne e i giovanetti (3). 
Buona parte dei medici appartiene ad altre città ; ma non sappia- 
mo quanti veneziani esercitassero altrove, secondo il capriccio 
della fortuna ed una vecchia abitudine, che pochi rende famosi e 
accarezzati là pure dove hanno veduto la luce. 

Era dottrina mista di superstizione e misticismo ; come tutta 
la scienza del medio evo, e di quella « fede » della quale essa non 
va scevra nè pure ai di nostri. Non avea saputo ancora render 
agevole la guarigione delle malattie della pelle, i cui malati ricove- 
rava dalle pubbliche vie negli spedali, in sì gran numero fondati da 
sentimento di pietà e di decoro. Conosceva pochissimo V anatomia, 
e le era tuttora velato il meccanismo di funzioni vitali tanto im- 
portanti, come la circolazione del sangue. Tuttavia il sentimento 
della salute publica consigliò al legislatore savie ed energiche nor- 



(1) 1366, 10 febbraio m. V. Àvogaria di comun, Èaàpe, IH, c. 93. 

(2) Maestro Fidei, chirurgo, è lodato per aver guarito, come è notorio^ 
il nob. ser Marco Loredan (1332, 14 Dicembre, Grazie t VI, 8), e per ciò viene 
assunto allo stipendio, come soprannumerario. — M. Nicolino, chirurgo, fece 
mirabili esperienze, sulla persona del nob. ser Giovanni Trevisan (1332, Id,, 
IV, 22). 

(3) Un figlio dì Marco fu Pietro da Ponte, chirurgo quindicenne; 1332, 
1 Aprile, Grazie IV 21 t. 



Digitized by 



Google 



262 

me per V igiene e pei contagi, nelle quali Venezia va ricordata a 
titolo di onore; e T esercizio dell' arte fu in generale disciplinato 
con oculatezza. 

Preziose sarebbero, fosse pur per gli errori, le discussioni 
mediche e chirurgiche dei due Collegi, nelle adunanze prescritte 
dalla legge del 1368. Ma il tempo e la noncuranza degli uomini ci 
hanno tolto di poter ravvicinare lo stato della medicina in Venezia 
nei tempi antichi, alle cognizioni della scienza moderna, e cono- 
scere gU ingegni pei quali si tentava di contrastar ai morbi la vita 
umana, e conservare la salute pubblica. 

B. Cecchetti. 



-Ddgitized by GjQQglC 



APPENDICE 



I Medici e Chirurghi a stipendio publico in Venezia 

NEL SECOLO XIV. 

1333, 16 Settembre. (Senato Misti reg. 16, c. 26 t.°) 
Medici pkisicae approbati : 



Magister Symon qui habet libr. 


X 


gross. 




» Nicolinua » 


» 


X 


» 




» Petrus de Veneciis » 


» 


VII 


» 




* Franciscus de prato » 


» 


Vili 






» Iohanne8 de panna » 


» 


Vili 






» Quintavalle » 


» 


VI 






» Franciscus olim judeus » 


» 


VI 


» 




» Benvenuta de ratooe » 


sold. XXX 


» 




Medici cirurgiae approdati: 










Mag. Gnnlterius 


qui habet 


lib. 


XIII 


gross. 


» Raynerius 




» 


VI 




» Clereginus del ponte 


» 


» 


VI 


» 


» Nicolaus s. Marine 




» 


V 




» Thomas del Ponte 


» 


» 


VI 




» Bonaventura de Minervis 


» 


» 


X 


» 


» Bonaventura magìstri Al- 










berini 




» 


XII «/* 


» 


» Nicolinu8 de Creta 


» 


» 


III 


» 


» Conradus 


» 


sold. 


XL 




» Peregrinus 


» 


» 


XL 




» Dominicus de Clugia 


» 


» 


XL 





Non approbati 1 » Petrus de Firmo » » — • » 

quia ren . . . . ' » Albertinus » libr. X » 

1335, 23 Settembre. (Sen. Misti reg. 17, c. 25 t.°) 
Medici: 

Mag. Symon, 1. X grossorum; Mag. Quintavatus de Ferrarla, 1. Vlj 

» Nicolinua de Cremona, 1. X $ » Franciscus olim judeus, 1. VI j 

» Iohanes de Parma, 1. Vili) » Ugolinus de Mantua, I. Ili; 

j> Petrus de Veneciis, nepos condam » Barnabas, 1. X; (aggiunti 

magistri Roberti, 1. VIÌ ; » Paganus condam m. ] più 

» Franciscus de Prato, 1. Vili; Ravagnini, 1. X ; ( tardi 



Digitized by 



Google 



264 

Chirurghi t 
Mag. Gnalterios, 1. XIII ; 
» Raynerius, 1. VI ; 
» Clereginus, 1. VII ; 
» Thomas del Ponte, 1. VII ; 
» Albertinus, 1. X ; 
» Bonaventura eius frater,!. XII */«; 



Mag. Bonaventura de Minervis, 1. &; 
» Nicol aus S. Marine, 1. V ; 
» Peregrinus, 1. II ; 
» Petrus de Firmo, 1. II ; 
» Fides, 1. II. 



1338, 13 Ottobre (Sen. Misti reg. 17, c. 108 t.°). 
Medici: 

Mag. Simon, 1. X ; Mag. lohannes de Parma, 1. Vili ; 
» Barnabas, 1. X; » Quintavallus, 1. VI; 

» Nicolinus, 1. X; » Franciscus de Roma, 1. X; 

» Petrus de Veneciis, nepos con- » Paganuscond.m.Ravagninl,l. X; 
dam m. Roberti, l. VII; » Ugolinus de Mantua, 1. Ili; 

Chirurghi : 

Mag. Gualteriu8, 1. XII ; Mag. Bonaventura de Minervis, 1. X; 
Item. 1. 1 gr. prò afictu domus; » Nicolaus S. Marine, 1. V; 
» Raynerius, 1. VI; » Petrus de Firmo, 1. II; 

» Thomas eius frater, 1. VII ; » Peregrinus, 1. II ; 

» Albertinus, 1. X; » Fides, 1. II; 

» Bonaventura eius frater, 1. XII » Michael S. Appolenaris, 1. II. 



1341, 2 Ottobre (Sen. Misti r. 20 c. 11 t.°). 



Medici: 

Mag. Nicolinus, 1. X ; 
» Paganus, 1. X; 
» Barnabas, 1. X ; 
» Franciscus de Roma, 1. X ; 



Mag. Petrus de Veneciis, 1. VII; 
» lohannes de Parma, 1. VIII ; 
» Quintavalle, 1. VI ; 
» Ugolinus de Mantua, 1. Ili ; 



Chirurghi : 

Mag. Gualterius, 1. XIII; 
» Raynerius, 1. VI; 
» Tomas a ponte, 1. VII; 
» Albertinus, 1. X ; 
» Bonaventura eius frater, 1. XII i/<; » Petrus de Firmo 
» Bonaventura de Minervo, 1. X ; 



Mag. Nicolaus Sancte Marine, 1. V; 
» Peregrinus 1 
» Felix Pro quolibet 

» Michael ì 1. II gross. 



1343, 25 Settembre (Sen. Misti r. 21 c, 65 t.°). 



Medici 
Mag. Nicoliinus, 1. X ; 
» Paganus, 1. X ; 
» Barnabas, 1. X ; 
» Franciscus de Roma, I. X ; 



Mag. Petrus de Veneciis, 1. X J 
» lohannes de parma, 1. Vili; 
» Quintavalle, 1. VI ; 
» UgoJlinus de Mantua, 1. Ili} 



Digitized by 



Google 



265 



Chirurghi : 
Mag. Gualterius, 1. XIII; 
» Tomas a Ponte, 1. VII; 
»> Albertinus, 1. X ; 
» Bonaventura de minervis, 1. X; 



Mag. Nicolaus Sancte Marine, I. V; 
» Peregrinus \ pr o quolibet 
,> Michael > j \\ 

» Petrus de Firmo j 



1350, 23 Settembre 'Sen. Misti r. 26, c. 45). 



Medici : 

Mag. Marcus Leo, 1. X; Mag. Thomas nepos condam m. Nico- 

» Franciscus de Roma, 1. XII «/* ; lini, l. VII; 

», Barnabas, 1. X; » Barnabas, 1. III. 

» Thomas de Forlivio, 1. X ; 



Chirurghi : 
Mag. Albertinus, 1. X; 
» Bonaventura de Minervis, 1. X; 
» Petrus de Firmo, 1. II; 
» Iacobus de Urbino, 1. III ; 



Mag. Zanotus magistri Gualterii, 1. II; 
» Paulus a Ponte, 1. Ili; 
» Franciscus Allenimmo, l. II ; 
»> Graciotns, 1. HI ; 



— ~ 7 J " — . , , - ' 

» Lucianus magistri Gualterii, lib. » Bartholomeus S. Cassiani, 1. Ili; 
I l/j; » Anthoniusde Mediolano, 1. UH. 



1352, 11 Ottobre (Sen. Misti r. 20, c. 100 t.°). 
Medici : 

Mag. Barnabas, 1. X ; Mag. Thomas nepos condam m. Nico- 

» Franciscus de Roma, 1. X, s. X ; lini, 1. VII ; 

» Thomas de Forlivio, I. X; » Barnabas de Laude, 1. III. 



Chirurghi : 

Mag. Albertinus, I. X; 
» Bonaventura de Minervis, I. X ; 
» Petrus de Firmo, 1. Il ; 
» Lucianus, 1. Ili; 
» Iacobus de Urbino, 1. Ili; 
» Paulus a Ponte, 1. Ili ; 
» Zanotus nepos condam magistri 
Gualterii, 1. Ili; 



Mag. Franciscus de AIcmanis I. II;, 
» Graciotus, 1. Ili; 
» Bartholomeus S. Cassiani, 1. IH; 
» Anthonius de Mediolano, 1. IMI ; 
» Albertinus de Mantua, 1. UH ; 
» Vitali* de Monte S. Martini, 1. III. 



1353, 1.° Ottobre ,9en. Misti r.26, c 123 t.°). 
Medici : 

Mag» Barnabas, I. X ; Mag. Thomaslnus nepos condam m. Ni* 

» Franciscus de Roma, 1. XJI '/ s ; colini, 1. VII; 

» Thomas de Forlivio, 1. X \ » Barnabas de Laudo, 1. III. 

18 



Digitized by 



Google 



2G6 



Chirurghi 4 . 
Mag. Albertinus, ] X : 
» Bonaventura de Minerbis, 1. X; 
»> lacobus de Urbino, 1. Ili; 
» Lucianus nepos condam in. Gual- 

terii, 1. Ili; 
» Zanotus nepos condam m. Gual- 
terii, 1. Ili; 



Mag. Albertinus de Mantua, 1. liti ; 
» Anthonius de Mediolano, 1 UH; 
» Graciotus, 1. Ili : 
» Bartbolomeus S. Cassiani, 1. Ili; 
* Vitalis, I. Ili; 
» lohannes S. Apolenaris, 1. II. 



1355, 18 Ottobre (Sen. Misti r. 27, c. 37). 



Medici: 

Mag. Franciscus de Roma, 1. XII 
cum domo ; 
»> Thomas de Forlivio, 1. X; 
» Thomnsinus de Cremona, l. VII; 

Chirurghi : 
Mag. Albertinus de Tervisio, 1. X ; 
» Bonaventura de Mincrbis, 1. X; 
» Lucianus, 1. Ili ; 
» lacobus de Urbino, 1. Ili; 
» Zanotus, 1. Ili ; 
>» Graciotus, 1. Ili ; 



Mag. Bernabas de Laude, 1. Ili; 
» Guido nepos olim ni. Bernabe, 
1. UH. 



Mag. Bartholorceus S. Cassiani, I. Ili; 
» Anthonius de Mediolano, 1. MI; 
» Albertinus de Mantua, 1111 ; 
» Vitalis, 1. Ili; 
» Petrus de Ricobaldo, 1. Ili; 
» lohannes de Crevatis, II. 



1358, 25 Settembre (Sen. Misti r. 28. c. 73). 
Medici : 

Mag. Franciscus de Roma, I. XII «/«; Mag. Sinibaldus, 1. III ; 



» Thomas de Forlivio, 1. X ; 

» Guido nepos m. Barnabe, I. X; 

» Anthonius de Cremona, 1. VI: 

Chirurghi : 
Mag. Bonaventura de Minervis, 1. X ; 
» Lucia n us, 1. Ili ; 
» lacobus de Urbino, .... ; 
» lohannes S. Apolenaris, 1. II; 
» Zanotus, 1. Ili ; 
»> Graziotus, 1. V ; 
» Bartholomeus S. Cassiani, 1. Ili ; 



Thomasinus de Pezano, 1. X; 
Bernabas de Laude, 1. V. 



Mag. Anthonius de Mediolano, 1. UH; 

» Albertinus de Mantua, 1. VI; 

» Vitalis, 1 1 II i/s; 

» Petrus condam ricobaidi, 1. Illl; 

» lohannes de crepatis, 1. II; 

» Marcus ) fratres, inter 

*> Gervusius J ambos l. 1 li I . 



1360, 1.° Settembre (Sen. Misti r. 29, c. 8t). 
Medici : 

Mag. Franciscus de Roma, l. XII '/«; ^ a ff Anthonius de Cremona, 1. X ; 



Thomas de Forlivio, 1. X ; 
Guido nepos olim m. Bernabe, 

1. VI; 
Sinibaldus, 1. Ili; 



» Thomasinus de pezano, 1. X; 
» Bernabas de Laude, 1. V ; 
» Ptylippus de Cremona, 1. III. 



Digitized by 



Google ._ 



267 



Chirurghi : 
Mag. Bonaventura de Minervis, 1. X ; 
» Lucianus, 1. Ili, 
» lacobus de Urbino, 1. V ; 
» Iohannes sancti Apolinaris, 1. II; 
» Zanotus, 1. Ili ; 
» Graciotus, 1. V ; 
» Bartholomeus S. Cassiani, 1. HI ; 



Mag. Anthonius de Mediolano, 1. UH; 
» Albertinus de Mantua, 1. VI ; 
» Vitalis, I. IIJI •/«; 
» Petrus quondam Ricobaldi, 1. 1111 ; 
» Marcus \ fratres in ter 
» Gervasius ) ambos, 1. UH. 



1362, G Ottobre (Sen. Misti r. 30, c. Ili t.°). 



Medici : 
Mag. Franciscus de Roma ; 
a> Guido nepos ni. Bernabò; 
» Anthonius de Cremona; 
» Barnabas de Laude; 

Chirurghi : 

Mag. Bonaventura de Minervis; 
» Lucianus; 
» lacobus de Urbino ; 
» Johannes S. Apolliuaris; 
» Zanotus; 



Mag. Thomas de Fori iv io; 
» Sinibaldus ; 
» Thomasinus de Pezano; 
» phvlippus de Cremona. 



Mag. Graciotus ; 
» Albertinus de Mantua; 
» Vitalis; 

» Petrus condam Ricobaldi ; 
» Bartholomeus S. Cassiani. 



1304, 19 Settembre (Sen. Misti r. 31, c. 77 t.°). 
Medici : 

Mag. Franciscus de Roma, 1. X, et prò Mag. Anthonius de Cremona, 1. X ; 

domo, 1. II */«'» » Thomasinus de pezano, 1. X; 

» Thomas de Forlivio, 1. X; » Philippus de Cremona, 1. Ili; 

» Guido de Regio, olim nepos no. » Iohannes de Ravenna, 1. V; 

bernabe, 1. VI; » Zauze de arimino, 1. 1111. 



Chirurghi: 

Mag. Lucianus, 1. Ili ; 
» Bartholomeus S. Cassiani, I. HI ; 
» Albertinus de Mantua, 1. VI; 



Mag. Vitalis, 1. UH i/ 2 ; 
» Petrus de Ricobaldo, 1. UH; 
» Hendricus de la mota, 1. UH. 



1365, 27 Settembre (Sen. Misti r. 31, c. 116). 



Medici : 

Mag. Franciscus de Roma, 1. XII •/«; 
» Thomas de Forlivio, 1. X; 
» Guido nepos quondam in. Ber- 
nabe, 1. VI; 
» Anthonius de Cremona, 1. X; 



Mag. Phjlippus de Cremona, 1. IH; 
» lohdnues de Ravenna, 1. V; 
» Zanzi, 1. 1111; 
* Andreas de Veneciis, I. WIj 
» Paganinus, 1. V, 



Digitized by 



Google 



268 



Chirurghi: 

Mag. Lucianus, !. Ili : Mag. Andriutius de la Mota, 1. tilt; 

» Bartholomeus S. Cassiani, 1. Ili; » Franciscus de Monte beluna, lib. 

» Albertinus de Mantua, 1. Villi; Vili; 

» Vitalis, 1. IIII » lobannes sancii Apolinaris, 1. II. 
» Petrus de Ricobaldi, I. IIII ; 

1371, 19 Ottobre (Sen. Misti r. 33, c. 139). 



Medici : 

Mag. Franciscus de Roma, 1. X ; 
» Paganus, 1. VII; 



Mag. lacobus de Papia, 1. VI; 
» lohannes de Venetiis, 1. V, s. X ; 



Chirurghi: 

Mag. Lucianus, 1. III ; 
» Bartholomeus S. Cassiani, 1. V; 
» Vitalis, 1. IIII, s. X; 
» Petrus de Ricobaldo, 1. IIII ; 
» Hendrieus de la Mota, I. IIII ; 



Mag. Franciscus de Minerbis, 1. Ili ; 
» Franciscus de Montebelluna, lib. 
Vili; 

» Lucas Marcella, I. UH. 



1373, 16 Novembre {Sen. Muti r. 34, c. 144). 



Medici : 
Mag. Paganus; 
» lohannes de Venetiis ; 
» lohannes de Ravena; 
» Franciscus de Ravena ; 
» Guilielmus de Ravena; 



Mag. Andreas de Venetiis; 
» Michael de Cesis; 
» lacobus de Forlivio; 
» Gabriel de Dondis; 
» Rigus de Montagnana. 



Chirurghi : 

Mag. Vitalis; 
» Petrus de Ricobaldo ; 
» Hendricus de la Mota ; 
» Franciscus de Minerbis; 
» Franciscus de Montebeluna; 
» Luchas Marcella ; 



Mag. Pandinus de Veneciis; 
» Angelus de Retio; 
» Bavarinus de Vincentia ; 
» Bassianus de Laude; 
» Bertucius de Ponte. 



1377, 10 Novembre (Sen. Misti r. 36, c. 43). 
Medici : 

Mag. Paganus, 1. Villi; Mag. Michael de Cesis, 1. UH; 

» lohannes de Veneciis, 1. VII, s. X ; » Gabriel de Dundis, 1. V ; 

» lohannes de Ravena, 1. Vili; » Rigus de Montagnana, 1. Ili ; 

» Guilielmus de Ravena, 1. VI; » Matheus de Parma, 1. Ili; 

» Andreas de Veneciis, 1. VII; » lacobus de Verona 1. III. 



Digitized by 



Google 



269 



Chirurghi: 



Mag. V.talis, 1. IIII 8. X ; 
» Hendricus de la Mota, 1. VI; 
» Franciscus de Miaorbis, 1. IIII : 



Mag. Angelus de Recir, I. II; 
» Bavarinus, I, II ; 
» Baxianus de Laudo, 1. Hit ; 



» Franciscus de Montebelluna, lib. » Bertuclus a Ponte de Veneciis, 



Nel t. V della Bibìiotheca mai.wc^pta ad S Ma. ci- Venetiaruw, del Valenti- 
nelli, troviamo a p. 75 registrata in un codice 4 del sec. XIV al N. V « Practica 
magistri Bartho^otuei ». 

A p. 96, cod. 26 del sec. XV al N. V: « magistri Johannis de Parma, de 
8ignis uniuscuiusque humoris abundantis in corpore s — N. IX «mag. Thaddaei, 
de cura ad conc^ptum » ; — N. XIII « mag. Bernardi, consilium prò infirmiate 
Guidonis domini Thomae, quae colica nuncupatur ex ventositate •>. 

A p. 114 cod. 41 del sec XIV: <« Mundini forojuliensis, sinonima medica » 
Mondino o Raimondino era di Cividale del Friuli, fisico, dottor di medicina, 
astrologo, « etactu regons in Studio paduano, a. 1 "307 » poi in quello, di Bologna 
dove morì nel 1326. 

A p. Ilo, cod. 42 del sec. XIV: « Johannis Afesue, de rectificatione simpli- 
cium solutivarum. » 

A. p. 121, cod. 47, sec. XV: « Liner de bornia, leguminibus et oleribus, et 
do virtutibus herbarum, editus a magistro Domìnico magistri Bandirti de 
Are i io ». 

A p. 125, cod. 53, sec. XIV: « Libellus de conservanda sanitate, aggregatus 
ex dictis sapientum medicinae, per magistrum Barnaba™ de Regio » 1331, 15 
Ottobre. 

A p. 132, cod 58, soc. XIV: Verbi Albugasin. Ii.cipit chirurgia Adaugi. 
Finit: « Hunc librum transtulit magister Gerhardus CreMonensis in collecto ile 
arabico in latinum, et est trigesima particula libri Azaragui qnem composuit 
Albucasin ». Pubblicato poi: Augustao Vindelicorum 1532. 



In un decreto del Maggior Consiglio 1316, 19 Settembre [Spiritus 1 i6 t. e 
147) relativo ad una modificazione nel computo dei dazi (cioè a peso delle 
meroi anziché secondo il loro valore) troviamo registrati : 

Cam fistola 

Semente da vermi 

Tania rendi t 

Oppio thebaucho. 



Vili; 

» Lucas Marcella, 1. V ; 

» Pandinus de Veneciis, 1. IIII ; 



» 



1. HI; 

Bartholon eus de Veneciis. I. 1; 
Petrus S. M. Foraoae, 1. 1111. 



II. Scritti di alcuni dei medici surricordati. 



Altri farmaci. 



Digitized by 




270 



E le sostanze venefiche delle quali lo stesso Maggior Consiglio regolò la 
vendita con deliberazione 22 Giugno 1410 [Icona 192 t.) sono indicate: 
Kapellus 
Oppium 

Vermes de Coffa 
Arsenicum citrinum 



Argentum subbli matura 
Risegallum. 

In un decreto del M. C. 1317, 18 Giugno (Civicus 104) storas liquidai» et 
reìiquieiam ecc. ecc. 

Ma ne diremo più a lungo parlando degli Speziali. 



subblimatum 



Digitized by 




L' ADIGE 



E LA SUA ROTTA (XVIII SETTEMBRE MDCCCLXXXII) 

AD ANGIAR1-LKGNAG0 

NOTIZIE STORICO - ECONOMICHE COMPARATIVE 

RACCOLTE 

DAL PROF. F. DOTT. BOCCHI 
(Cont. Vedi pag. 5) 



VL Topografia della Penisola tra basso Mincio, 
basso Adige e basso Po. 

• 

71. — Ma prima di venire a descrivere la catastrofe dell'au- 
tunno 1882, fa d'uopo avere sottocchio il territorio che ne fu il 
teatro; ed a ciò mi consiglia anche lo scorgere commesso sia ben 
poco conosciuto, come lo provano gli scandalosi svarioni che se 
ne lessero nei giornali. Lasciate le partizioni amministrative, for- 
ma un insieme sottoposto alle stesse leggi idrogra.ìche quanto si 
chiude ad ovest e nord-ovest tra Mincio, da poco sotto Mantova, ed 
una linea ideale, che di là vada a Ronco sull'Adige; ad est il mare; 
al nord l'Adige; al sud il Po col suo ramo di Maistra. Che se pa- 
resse preso così da troppo in su il territorio, ne' riguardi della so- 
lidarietà ne' danni d'una rotta di Po o d' Adige, si ricordi che ri in- 
petto, quasi, a Ronco, sta la Cinca, e sul Mincio, sotto Mantova, 
Governolo, la Sacchetta e la Garolda, e che forse avrei dovuto 
portare gli estrerai limiti di ponente un po' a destra del Mincio, e 
più su di Ronco, perchè tanto un disalvenmento di Po al gomito di 
Rorgoforte, quanto uno d'Adige verso Zevio, potrebbero allagare 
l' intera penisola che sto considerando. 

72. Suddivisione della grande penisola in due. — Nel mezzo 
di questa penisola, parallelo quasi ai due gran fiumi, corre Tar- 
taro-Canalbianco-Po di Levante, tre nomi del medesimo fiume (v. 
s.), che la separa in due minori penisole, destra tra esso e Po, sini- 



Digitized by 



Google 



272 

stra tra esso ed Adige; e quest'ultima viene suddivisa dall' Adi- 
getto (v. s. n. 41, 42) in un'isola a destra tra questo e Canal- 
bianco, ed in una penisola a sinistra tra V Adigetto e l'Adige. 

73. Decupla partizione di essa. — Tutto questo territorio, 
solcato in senso or parallelo or verticale ai grandi fiumi, da ca- 
nali, argini e strade, va partito naturalmente in 10 parti : 

I. Penisola mantovana tra Mincio, Po e Tartaro, ai sudde- 
scritti limiti, chiusa a levante dal naviglio Fossetta d' Ostiglia ; 

II. Penìsola veronese tra Adige, Tartaro e Canal Castagnaro, 
sebbene l'essere quest'ultimo nella parte superiore abbandonato, 
torrebbe all'appezzamento il carattere di penisola; 

III. Isola padana, già Transpadana ferrarese, fra Tartaro-Ca- 
nalbianco e Po, dal Naviglio d'Ostiglia a Fossa Polesella che porta 
Canalbianco in Po (v. s. decr. 1796); 

IV. Isola di Canda-San Bellino fra Adige, Adigetto e Ca- 
nalbianco, chiusa ad ovest dal Canal Castagnaro, ad est dallo 
Scortico (v. s. n. 43); 

V. Penisola di S. Giustina, un tempo isola, quando 1' Adi- 
getto tornava iff Adige a Lezze, da Badia alle Botti Barbarighe; 
tra Adige, Adigetto e la strada Salvadega : le città di Badia e 
Lendinara sono a cavaliere dell' Isola Canda-San Bellino e della 
Penisola di S. Giustina ; 

VI. Isola di S. Stefano con annessi retratti, chiusa tra Adi- 
getto e Canalbianco, dallo Scortico a ponente e punta Stramazzo a 
levante ; 

VII. Isola Gavellease, tra Po, Canalbianco, Fossa Polesella 
ad ovest, e Canal Cavanella ad est: — Rovigo città sta a cavaliero 
delle due campagne di S. Stefano e di S. Giustina; Adria città a 
cavaliere dell' isola di S. Stefano ed annessi, e della Gavellense ; 

Vili. Penisola cavarzerana a destra della strada Salvadega, 
tra Adige, Adigetto, Canalbianco e naviglio di Loreo. Infine col 
generico nome di marine seguono due isole, 

IX. Di Loreo, tra l'omonimo naviglio ed il mare, l'Adige ed 
il Po di Levante ; e 

X. Di Conlarina, tra naviglio Cavanella e mare, Canalbian- 
co, Po di Levante e Po di Maistra. In quest'isola, all'estremo 
ponente, la penisoletta di forma pentagona, ov'è Retinella, merite- 
rebbe esser notata a parte, pel concorrervi attorno di cinque im- 
portanti corsi d' acqua : Po, Cavanella, Canalbianco, Adigetto, Ca- 
nal di Loreo. 



Digitized by 



Google 



273 

74. Contenenza ed estensione di ciascuna di queste parti. 

I. La penisola mantovana comprende per gran parte le valli 
Ostigliesi. 

II. La penisola veronese comprende le Valli Grandi veronesi 
co' territori di Castagnaro, Barucchella, Giacciano e Zelo. 

III. L' isola padana consta dei seguenti consorzi ; 

1. Zeloe Berlè (che abbraccia anche un 

piccolo lembo della penisola vero- ettari ettari 
nese) 7390.100 

2. Melara e Bergantino 3408.454 

3. Terre Vecchie, Massa, Caneselli, 

Calto ecc 1667.653 

4. Castelguglielmo 1575.181 

5. Stienta 10180.235 

6. Gurzone • 4869.724 

7. Bonello di Gaiba 130.866 

8. Saline con Viezza e Oriole. . . . 1299.973 

9. Garofolo 464.742 

30998.928 

Tutti questi consorzi scolano o do- 
vrebbero scolare in Po, 

10. Frassinelle e Pincara ..... 5607.581 

è T unico consorzio che, sottopas- 
sando Fossa Poleseila, viene a sco- 
lare in Canalbianco. — Adunque 

tutta F isola padana comprende . 3ou00.509 = 36600.509 

IV. L'Isola Canda-San Bellino 
comprende tre consorzi : 

1. Villabona con 1238.047 

2. Valdentro e Canda 7500.865 

3. Vespara e Prisciane 2026.191 

nonché il territorio privato Marche- 
sana 90.248 

"T0927T35T = 10927.351 

V. La Penisola di S. Giustina ab- 
braccia i due consorzi : 

1. S. Giustina 15755.372 

2. Bresega 4677.960 

20433.332 = 20433.333 
67967.192 



Digitized by 



Google 



274 

ettari ettari 

Riporto . . . . = 67967.192 

VI. V Isola di S. Stefano cogli an- 
nessi retratti comprende i consorzi : 

1. Campagna Vecchia superiore . . . 4867.410 

2. Campagna Vecchia inferiore . . . 4213.534 

3. Borsea e luoghi superiori .... 2901.543 

4. Stellà e S. Apollinare 1489.767 

5. Ss. Pietro e Paolo 452.072 

6. Valli d'Adria e Araolara ..... 2776.593 

7. Baricetta 317.176 

Forcarigoli 1 ... 104.220 

Smergoncino) Arreni privati ^ . 325.754 

17448.009 = 17448.069 

VII. L'Isola Gavellense chiude i 
consorzi : 

1. Gavello e Dragonzo 3220.731 

2. Pontecchto e due Selve 6208.789 

3. Bellombra e prese unite 3048.617 

4. Crespino 2753.666 

5. Bosco del Monaco 153.665 

Mazzorno terreno privato . . 997.512 
Bosco di mezzo » . . 200.000 ? 

Lama » . . 500.000? 

17082.980 — 17082.980 

Vili. Là Penisola civarzcrana ab- 
braccia i due consorzi : 

1. Tartaro Osellin con 3433.700 

2. Dossi Vallieri 4362.738 

7790.438 = 7796.438 

IX. L' Isola di Lorco comprende: 

1. Vallona 1283.507 

2. Vallesella 162.097 

3. Valli salse fra Adige e Po di Levante 2621.564 
Grimana terreno privato .... 413.001 

4510.109 = 4510.169 
114804.848 



Digitized by 



275 



ettari 



ettari 



Riporto 

X. L' Isola di Contarina com- 



114804.848 



prende : 

1. Valli dolci Donada . 

2. Acque dolci Contarina 



602.500 
5382.390 
597.232 



Retinella terreno privato . 



Terreni privati fra Po di Levante e 



Maistra 



1000.000 ? 

7492.122 = 7492.122 
122296.970 



75. Quali effetti derivano dalla particolare struttura del no- 
stro suolo nella discesa dalle acque. — L'essere ciascuna di quelle 
parti solcata in vari sensi da canali, strade, argini, se giova ad ar- 
restare, o, quanto meno, a ritardare la discesa delle acque; quando 
si tratta di rotte da luoghi superiori, e stragrande sia la massa 
delle acque, può tornare dannoso, perchè abbarrandosi la via che 
devono di necessità percorrere, maggiormente dette acque si in- 
grossano e si rendono più esiziali colla maggiore caduta. Deplo- 
rabile necessità ; tremenda responsabilità di chi comanda, dirige, 
sovrintende; fomite d'odi e d'accuse; ma è purtroppo vero che 
alle grandi rotte è giocoforza aprire la via più sollecita e breve 
che sia possibile, sotto pena d'aggravarne ed estenderne le rovine. 

76. Si offre un cenno degli argini secondari e traversali che 
s' incontrano nel descritto territorio, a sinistra di Tartaro Canal- 
bianco. — A sinistra di Tartaro-Canalbianco, da ovest ad est vi 
sono gli argini de vari influenti di Tartaro e del Naviglio Bussò, 

. \>oiY argine della valle eretto nel 1802 dai Consorti di Casta- 
gnaro, a difesa di questa terra e fondi limitrofi, il quale argine, da 
poco sopra l'incile dell'omonimo canale, li divide dalle Valli Ve- 
ronesi, scendendo prima un poco a sudovest poi a sudest e; dopo 
un ponte sulla Fossa Maestra, s'unisce all'argine della Presa Ben- 
tivoglio, quasi a mezza strada fra il Canton di Zelo e Baruchella. 

Poscia ai lati de' due alvei abbandonati di Castagnaro e Ma- 
lopera, esistono dorsi sabbiosi ed argini, che porranno sempre il 
più serio ostacolo alla discesa delle acque di rotte superiori. 

Da Badia ed in tutta la penisola S. Giustina, percorsa dai 
grandi scoli Ceresolo e Rezzinella, sonvi traversagni dall' Adigetto 
all'Adige, quali le strade da Lendinara a Ca' Morosini, da Lendi- 



Digitized by 



Google 



270 

naraaLusia, dalla Coatta a Concadiraroe che fu l'antico argine 
de' Toscani, detto poi delle Nogarozze; quindi l'argine ferroviario 
e la strada postale da Rovigo a Boara. 

Sotto Rovigo, la strada da Buso a S. Martino, che a questa 
villa nel 1844 portò l'eccidio, fattasi ostacolo alla discesa delle 
acque, e rivolgendole (v. s.) di ringorgo air insù a Rovigo e Len- 
dinara. Infine la strada dalle Botti Barbarighe a Lezze, già tronco 
ultimo d'Adigetto, oggi detta Strada Salvadega (v. s.), che dovette 
più volte essere tagliata a sfogo delle acque di S. Giustina. 

Da Badia poi a destra d' Adigetto, per Valdentro e Canda e 
la Campagna Vecchia di S. Stefano e le Valli d'Adria, cogli an- 
nessi minori retratti, v'ha l'argine del Boalto e della Molinella, 
spesso parallelo ai fiumi, che è il principio dell'antico argine delle 
valli; gli argini dello Scortico (v. s.), le strade da Villamarzana e 
da Arquà a Costa, l'argine ferroviario da Arquà a Rovigo e la 
strada postale da Bosaro a Rovigo; i traversanti di Borsea e S. 
Apollinare, ov'è minima la distanza tra Adigetto e Cb. (circa kilo- 
metri 1 72)* quello di Ceregnano ed altri minori sino air argine di 
Ramalto, continuazione dell' antico argine delle valli, che per l'ar- 
ginello Montefalche s'attacca a quel traversagno più importante 
che va da Adria a Fasana col nome generico di Camozzone (0 
Camuzzon), sebbene dal borgo S. Pietro della città sino al Can- 
tone dell' Orticello, ove la strada si biforca per Valliera a sud e 
per Fasana a nord, si dica Slmda Orlicelli; di qua al ponte dei 
Roveri nel Valdentro, Cemozzone propriamente detto; dal ponte 
de' Roveri all'Adigetto, strada Argine/li di Fasana. Poi altro tra- 
versagno è la strada provinciale da Adria a Passetto, ultimo a 
questa parte. 

77. Cenno, come sopra, a destra di Tartaro - Canalbianco e 
nella Penisola Cavarzerana. — A destra di Tartaro nel Manto- 
vano è la strada postale che da Ostiglia va al fiume, lambente per 
lungo* tratto il Naviglio di Ostiglia; poi l'argine Paradello che 
colla Fossa Madama segna il confine occidentale di nostra provin- 
cia ; di qua ne' consorzi padani il paese è solcato da grandi scoli 
ed abbarrato da vari argini, di cui più notevoli: quello dell' Arella 
poco sotto Bergantino ; la strada da Calto per Ceneselli al Can- 
tone di Zelo ; l' argine della sposa, e la vicina strada che da Saria- 
no va a Salara sul Po, a Trecenta sul Tartaro ; quella da Stienta 
a Canda; l'argine del Sabato che da Stienta va a dar mano al 
traversagno di Pincara ed al traversagno Tassona, che poi conti- 



Digitizfì d by 



Google 



277 

nua col nome d' argine Venante ; la strada che da Paviole per Ca- 
naro va a Frassinelle; ultimo l'argine ferroviario. — Il più serio 
abbaiamento a questa parte è Fossa Polesella, lunga kilometri 4 
dall'omonima terra a Bresparola rimpetto Arquà; poi nell'isola 
gavellense, solcata dalla Fuosa che par fiume, e da scoli minori, 
le strade che da Crespino e Canalnovo vanno a Gavello e Lama ; 
il traversagno de' Frati, che lambe le Valli di Cuorcrevà e Guai- 
taschirpe ; la strada Chiappara da Adria al Po (al sito Palò): 
nuli' altro traversagno di conto sino al Canal Cavanella. 

Nella penisola Cavarzerana nessun traversagno, tranne la 
strada che dal Passetto va al capoluogo, percorsa dagli scoli dei 
Dossi Vallieri, dal Rovigata e dal Brandolese, continuazioni del 
Ceresolo, dal Tartaro-Osellin eh' è il più importante, perchè i suoi 
argini sono a Cavarzere destro difesa in caso d'inondazioni. 

78. Cenno, come sopra, nel territorio delle Marina. — L'ulti- 
mo vasto tratto, ebe va col generico nome delle Marine, è percorso 
dai banchi di sabbia o Cordoni litorali, antico lido del mare, che in 
linea talvolta duplice, inclinata dolcemente da NNE. a SSO. corrono* 
da Cavanella e da Ca' Diedo sull' Adige a Taglio e Contarina sul 
Po, utili alla difesa delle risaie e valli salse inferiori, ma dannosis- 
simo ingombro al deflusso delle rotte, perchè non gli concedono 
che breve tratto di forse mezzo chilometro a ciascuna sponda del 
Po di Levante. Nell'isola di Loreo si trovano oltracciò due tra- 
versali: la strada Romea a pie' d'una linea di quei cordoni, ed a 
pie' dell' altra la strada che va per Rosolina a Ca' Diedo. — In 
quesf isola havvi una palude, che è parte dell' anticò alveo abban- 
donato del Po di Tramontana, staccata per forse metri 300 dal Po 
di Levante, presso al sito Ca Mocenigo, e dal mare per un più 
basso cordone litorale al sito detto tuttodì Bocca vecchia, non 
lungi dalla Bocca Fossori. Poco sotto la Bocca vecchia dall' alveo 
stesso si stacca il ramo Caleri, che mette in mare all'omonimo 
porto, tuttora in condizioni abbastanza felici. 

Neil' isola poi di Contarina è notevole l' esagono di Retinella 
(v. s. n. 73, X) il quale, se viene inondato, non trova altro sfogo 
che il ristretto pertugio tra Po di Maistra e Po di Levante, di forse 
appena mezzo kilometro, al sito Pioppa ove si trova l' argine del 
Gigante, che in parte è l' argine di Po prima del taglio di Porto 
Viro, e procede appunto dal sito della Pioppa a Donada. Ad est 
fra le dune è la strada Scalon, che da presso Contarina va al Po 
di Levante, poco sotto la frazione Monti. Oltre questa nel vasta 



Digitized by 



Google 



278 

territorio nessun notevole traversagno, e solo, come a sinistra del 
Po di Levante, privati ripari alle copiose valli salse. 



VII. Diario dei tristi fatti cagionati dall' Adige 
nell'autunno 1882. 

79. Dal primo a tutto diecisette Settembre. — Le lunghe mie 
premesse saranno fruttuoso commento de' fatti che andrò divisan- 
do, relativi air Adige ed al descritto territorio. 

(Settembre 1-14). Corrono giorni assai sciroccali con frequenti 
acquazzoni ; l' aria è soffocante in modo straordinario. 

(Settembre 14). Adige comincia ad ingrossare con rapidità 
mai più veduta. 

(Settembre 15). A Verona, ove colle piove torrenziali si sente 
anche qualche scossa di terremoto, comincia la piena. 

(Settembre 16). Aumenta cosi da destare le più serie appren- 
sioni. 

(Settembre 15, 16, 17). Nel Tirolo, in seguito a nubifragi, 
enorme massa di acque cade su tutto il bacino collettore dell" Adi- 
ge. I nubifragi furono dunque la causa precipua della catastrofe ; 
peraltro, siccome già anteriormente cominciava il fiume a ingros- 
sare, e si manifestava l'aumento nel basso corso sin dal 14 (v. s.), 
è chiaro che v'influirono anche cause diverse da' posteriori nubi- 
fragi; e queste cause non potevano essere che i venti caldi dissol- 
vitori delle nevi. 

(Settembre 17). Nel Tirolo la piena raggiunge il suo colmo, se- 
gnando all'idrometro di S. Lorenzo in Trento m. 6.11 sulla magra 
ordinaria, ossia 6.40 sulla massima magra. È la più gran piena 
conosciuta, supera di 0.10 quella del 1 Settembre 1757, e di 0.73 
quella del 5 Ottobre ÌSóS. L'acqua trascina tutte le opere d'argi- 
nazione, le rompe in vari punti, inonda tutto il piano della Valle, 
quant'esso è lungo, escluse le parti alquanto elevate, determinate 
dai coni di deiezione dei rivi e torrenti. 11 fiume, colla sua portata 
massima di 2000 metri cubi, circa, ogni minuto secondo, toccava 
presso Trento la velocità di metri 5 al secondo, dimodoché pareva 
piuttosto enorme torrente che fiume propriamento detto. (Da relaz. 
ms. dell' egregio sig. Annibale Apollonio ingegnere municipale di 
Trento, al quale porgo qui pubbliche azioni di grazie). — L' Adige 
fece una seconda piena il 28 Ottobre successivo, della quale a suo 



Digitized by 



Google 



2?9 

luogo, sub die ; e là parleremo tutto insieme dei danni d' entrambe 
le piene in Tirolo. 

(Settembre 17). Anche a Verona raggiunse verso la sera del 
giorno medesimo la massima altezza; piena improvvisa; nessuno 
invaginava superasse quella del 1868.* 

(Settembre 17, 11 ant.). Crolla tutto Pontenuovo, 583 anni 
daccchè Alberto Scaligero ne avea fatto murare le massicce pile, 
che fu nel 1299. 

(Settembre 17, 5 pom.). L'acqua segna m. 4.59 sopra zero. 

( • » 11 pom.). Asporta il ponte di ferro Aleardi, dopo 
34 mesi e giorni dacché fatto ; rispetta il ponte Garibaldi, pure di 
ferro, il Ponte Pietra e gli altri, ma danneggia il Ponte Navi e 
quello sopra corrente al ponte Roffiol in Cittadella. — Sotto cor- 
rente, al ponte Ferrovia, apre nuovo canale, scaricandosi di nuovo 
in Adige rimpetto al Pestrin, con devastazione d'ubertose cam- 
pagne. Presso Verona, sotto S. Michele extra, rompe alla Luzza. 
— In città, delle 4500 case, inondata la metà; 30 cadute, moltis- 
sime in gravissima condizione. Il maggior pericolo per la città è al 
principio d' Adigetto a Castelvecchio, perchè quel canale è molto 
profondo; una rottura dell'argine, che s'attacca alla torre del Ca- 
stello, vi avrebbe fatto precipitare le acque da queir altezza, e 
forse formato nuovo alveo, rovinando le case alle sponde, e le vi- 
cine. Il pericolo fu scongiurato sopratutto dall' attività de' soldati. 



L'altezza delle acque sul piano della città si fu: 

A Porta Pallio metri 3.65 

Nell'Anfiteatro » 3.00 

Alla Regaste S. Zeno ' » 2.95 

Alla Porta Borsari * » 2.92 

Al Vescovado » 2.29 

Alla Regaste della Vittoria (caserma d'artiglieria). . » 1.95 

Peraltro la piena del 1567 à Pescantina superò quella del 1882 
di m. 0.07; mentre questa in Verona le fu superiore 

sul Corse Cavour ai Ss. Apostoli di metri 0.75 

alla chiesa di S. Giovanni in Fonte » 0.60 

sulla ex chiesa della Vittoria alla porta omonima . » 1.08 
(Così dal citato Almanacco Zambelli). 

Il eh. ing. Antonio Zanella dice che la portata dell'Adige (in 
Verona) fu nel 1868 calcolata di metri cubi 3150 al minuto se- 



condo, e nel 1882 di m. c. 5144! (Osservazioni intorno la use- 
mattone deli Adige. Stab. Franchini). 



Digitized by 



( 



2#> 

(Settembre 17). A. S. In questo medesimo, oltre ìe accennate 
due rotte presso il ponte della Ferrovia ed a S. Michele (alla Luzza 
ed al Casino), che rovinarono le campagne di S. Michele, subur- 
bane, e di S. Martino, Zevio, Caldiero, S. Bonifacio, Cologna (non 
chiuse ancora il 5 Febbraio "l 883), ne fece una 

(Settembre 17). A. S. Alle Bocche di Sorio, chiusa in pochi 
dì ; ed un' altra 

(Settembre 17). A. S. A Belfiore, nella località Maronara, don- 
de le acque si rovesciarono suir argine sinistro d' Alpon. I conta- 
dini fecero un taglio air argine di Cantalupo, felicissimo ; perchè 
se non tenea saldo V argine d' Alpon, tutto l' Adige sarebbe di là 
disceso, precipitando sui campi, sottostanti al letto di questo più 
metri (v. s. n. 35), e portando la rovina sino a Padova, (Postille 
ms. nel cit. Almanacco del dott. Zambelli, al quale porgo qui pub- 
blico ringraziamento d'avermene fatto graziosa comunicazione). 

(Settembre 17). Anche ne' tronchi inferiori si verificò in que- 
sto giorno la massima piena. In Polesine superò ogni altra cono- 
sciuta di m. 0.50, crescendo in misura oraria di 0.09. 

(Settembre 17, 3 ant.). A Legnago giunge a m. 3.00 sopra- 
guardia con portata di 3000. Tocca il ciglio dell' argine e del Bat- 
terdeau Ravclli; il ciglio stesso sovrasta di metri 9.00 alla cam- 
pagna, la quale sottosta in media di 1.50 al fondo del fiume (Noti- 
zie da lettera dell' egregio ingegnere di riparto a Legnago, Dott. Pio 
Cervesato, al quale professo la mia obbligazione). 

Giungono telegrammi da Verona, scendere enorme colonna 
d'acqua. Ha, anche in Polesine, corso sì vorticoso e spaventevole 
che fa disperare di scampo. Alla sera non si attende che la notizia 
del luogo a cui tocchi il disastro. Intanto 

(Settembre 17, 9 pom.. Il ponte di Legnago viene tra voltò. 

80. Il diciotto Settembre; rotta di Legnago. 

(Sett. 18, 3 V« ant -)- À - s - si sfascia per 390 m. l'argine ai 
Masi rimpetto Badia, e poco sotto a Piacenza rimpetto Villa Fora; 
per consenso, va crollando per gran tratto l'argine opposto (a Ba- 
dia), ma non vi nasce rotta ; sì bene non molto superiormente, ap- 
pena a monte di Legnago si apre 

(Sett. 18, 3 V* ant.). A. D. rotta all'argine per sifone, scop- 
piato sotto la platea di Porta Boschetto, alla chiavica dell'opificio 
Cristini (rimasta aperta tre mesi, chiusa come fu provvisoriamente 
il 18 Decerabre successivo). Il sito della rotta è nel raggio forti- 
lizio! cioè sotto la giurisdizione del genio militare. Appena due 



Digitized by 



Google 



m 

miglia (kilom. 3 V2) sopra, evvi il comune d* Angiari, perciò que- 
sta si chiama rotta cT Angiari-Legnago. Come superiore alle rotte 
padovane, s' attira il maggior deflusso ; la bocca in breve ne di- 
venne enorme, formando caduta spaventevole con gorgo profondo 
oltre 20 metri. 

Intanto a Verona l'acqua cominciava a calare, lasciando chia- 
viche e case ingombre di viscida fanghiglia. 

Ma in Polesine parve da principio che si volesse dissimulare 
la gravità del fatto, 0 non la si riconoscesse. Interpellato io da 
qualche amico, privatamente, sulle probabili conseguenze di esso, 
avuto riguardo alla condizione pensile del fiume, rimasto quasi in- 
teramente asciutto al disotto della nova breccia, e che questa piuc- 
chè rotta, potea chiamarsi una disalveazione, ne trovai subito le 
analogie nella rotta di Spilimbecco del 1677 (v. s.), con questo 
divario però, che allora, essendo basso il Po, le acque vi trovarono 
facile deflusso per qualche tempo ; ed anche ne previdi le analogie 
colla rotta del Mincio dei 1801, perchè, sebbene le acque scen- 
dessero allora da diverso luogo, tutte venivano però ad accollarsi 
a Fossa Polesella, come certamente doveva accadere quest* anno. 
Vidi che le acque dovevano prima estendersi per le Valli Vero- 
nesi, e scendere in Tartaro e Canalbianco, e che sarebbero pas- 
sate alla destra di questi, arrestate alla sinistra da quel dosso che 
l'Adige s'era formato inalveandosi nel Castagnaro (v. s. 1438), 
e, prima ancora di trovare i grandi argini di questo, dair argine 
della Valle, che gli abitanti di Castagnaro elevavano nel 1801 a 
preservazione del loro territorio .(v. s.). E dissi fin d' allora che, 
dovendo di necessità il Polesine dar passaggio a- tutto l'Adige, ed 
essendo insufficiente a raccoglierlo il solo Cb., era impossibile non 
avvenisse il sormonto di Fossa Polesella, o del Cb. medesimo, a 
destrà, e fors' anco a sinistra, 0 in tutti questi punti insieme. — 
Ed infatti la rotta, superando tosto gli argini della Fossa Mae- 
stra, si appoggiò all' argine sinistro di Tartaro, e per la Fossa 
stessa entrò in Canal Castagnaro a Baruchella (v. s. n. 44). — In 
questo giorno la larghezza della breccia non sorpassa i 30 metri. 

81. Dal diecinove al ventidue Settembre. 

(Settembre 19). In Adria non si scorge ancora traccia dell' ac- 
qua dell'Adige in Canalbianco; s'era avvolti in deplorabile oscu- 
rità di notizie, quando sulla mezzanotte si incominciò a scorgervi 
un' acqua rossastra. 

(Settembre 20). Cb. si eleva in modo allarmante. Intanto si 

19 



Digitized by 



2S2 

procurava difendere l'ardine J. di Tartaro, dal Cavo di S. Stefano 
( -u quel di Melano e Zelo. Ma V argine d. è in. 0.50 più basso del 
ed al s. già Ira iinawi : era dunque impossibile la difesa, e per 
sì Iun^a tratta. Co>i, al d. pure, in questo giorno, era tutta una. 
tracimazione rlrn allagò i territori di Melara e Bergantino. Si co- 
minciò una difesa in ritiro all' argine dell' Arella (v. s. n. 77), e 
l'acqua ringorgava sin po^o sopra Ostiglia. 

Fra inutile la difesa di quell'argine e di qualunque altro tra- 
versagli, sino a Fossa Polesella, che nel giorno stesso Cb. rompe- 
va a d. al >ito Camula su quel -di Frassinelle. — A s. pure rompeva 
Tartaro sotto Zelo al silo Pascolai), ed allagava la presa di Giac- 
ciano, ove direttamente, per le deUe ragioni, non avea potuto 
scendere la rotta di Legnago. — Si noti che nel 18G8, quando Cb. 
rompeva a Frassinelle (v. s.), era a m. 2.78 sopraguardia, nel 1872 
giunse ivi a y.:ì3, nel 1882 il 20 Settembre, quando tornò ivi a 
rompere, era 1.71, cioè m. 1.93 più alto che nel 18(J8. A Fratta la 
massima piena di quest'anno superò di m. 1.38 quella del 18G8. 

(Settembre 21). In Adria Cb. cresce in misura oraria di 0.03, e 
comincia a sormontare sulle riviere Belvedere, larghetto, Canareg- 
gi<>, 8. Stef ino. Parecchie doccie per la strade divengono altret- 
tale Ibntam», e vengono otturate: in Belvedere si fanno i sopra- 
suoli; così in tutte le altre riviere, tranne quella degli Orti. — Bi- 
sogna notare che, dopo la chiusura del sostegno Castagnaro (v. s. 
IX ;Sj, mano mano che s'andavano sistemando le riviere di Adria, 
se ne abbassavano gli argini per ridurle più spaziose e più comode, 
specialmente il Belvedere. 

Sebbene il corso del Cb. non fos;e qui molto impetuoso, pure 
portò via la rampa di contro alla strada Campanina. — A sinistra 
si manifestano peric di alla Chiavica di Campagna vecchia supc- 
riore in Valliera (la C/da cica dei Tre Occhi), e a destra nelle 
località Oi Garzoni e Canton; mentre giungevano le notizie delle 
roti e che andavano allagando i consorzi padani. 

(21 detto). Al Pizzon di Fratta pericolo di tracimazione; l'ac- 
qua vi fu trattenuta questa notte (21-22) con metri 1.25 di co- 
ronella. 

(22 detto). Le acque cominciano ad accollarsi all'argine di 
Fossa Polesella (cfr. Discorso del Peput. GB. Tenani alla Camera 
17 Dicembre 1882,. stampato a parte. Roma, tipogr. Camera dei 
Deputati). Le rotte superiori, specialmente quella di Frassinelle, 
hanno fatti) dare un po' di calo al Cb., ed è anche a notare che, 



Digitized by 



Google 



trovandosi V Adige, inferiormente alla rotta, asciutto o quasi, il 
Cb. pel Canal di Loreo e le porte della Tornova vi si getta con un 
metro e più di raduta. 

82. Stato delle cose nel bacino padano; notizie intorno h 
breccia di Legnago. — Si comincia a parlare della necessità di ta- 
gliare gli argini dì Fossa Polesella; i-i alte sfere appare la titu- 
banza; corrono opinioni discordi; e intanto 1' eccitamento degli 
animi aumenta, perchè nel bacino padano le condizioni dell'allaga- 
mento si fanno deplorabili al sommo; e nell'inferiore bacino pale- 
sano destro (quello che nominai isola yavellense, v. s. n. 73-71), la 
paura del disastro, che terrebbe dietro a quel taglio, promuove 
grida sdegnose con minaccia di reazione e tumulti. Nel di mede- 
simo (22 d.) vien sormontato l'argine dell' Arella (v. s. n. SI), e 
contemporaneamente s'estendono le tracimazioni dell' argine di 
Tartaro dal Canton dell' Arella a Zelo in più punti. Quindi nel dì 
successivo . ' 

(23 Settembre) nascono rotte nell'argine destro stesso alla 
Maróla, sopra la Torretta ed altrove. Cosi il bacino padano si co- 
pre tutto a grande altezza, e l'acqua si alza sempre più, accollata 
all'argine destro di Fossa Polesella. 

Intanto la breccia della rotta a Legnago giunge dopo pochi 
giorni all'enorme larghezza di ni. 290. Rovinavano in Legnago 
l'opificio Cristini, la Porta Boschetti, la casa Sartori, parte de' ba- 
stioni della fortezza n. 3 ed 8. Nel pericolo di Legnago destro gli 
abitanti vengono trasportati a Legnago sinistro col mezzo di bar- 
che di salvataggio. 

Il dislivello massimo, ossia la caduta dalla superficie del fiume 
alla campagna, si inantenne a lungo a metri 3.30. ma al primo mo- 
mento dovette essere di molto maggiore (v. s. 17-18 Settembre). 
Nel luogo della rotta si scandagliò una pronfondità di in. 21 sotto 
il livello di guardia normale dell'Adige, cioè perfino 13.30 sotto 
il piano della campagna. 

Infatti la guardia normale trovasi sopra la magra metri 2. 10 
Il fondo del fiume trovasi sotto la magra .... » 2. 10 
Il piano della campagna trovasi sotto il fondo . . » 1.20 

cioè 3.60 sotto magra. 

Dunque per giungere alla profondità della rotta, 
che è 18.90 sotto magra, occorrono altri .... » 13.30 

21.00 

Nel momento di sua maggiore espansione la portata della 



Digitized by 



284 

rotta si ritiene essere stata m. 1500 al 1" (v'ha chi crede assai 
più): poi, ribassato superiormente, essersi mantenuta pressoché 
costante di 500 in Ottobre e Novembre, tranne il 28-29-30-31 Ott. 
e 1 e 2 Novembre che, essendo il fiume tornato in piena, deve es- 
sersi aumentata anche la portata della rotta. Avuto poi riguardo 
alla pensilità del fiume, per cui quasi tutta l'acqua si versava per 
la rotta, si calcolò che, durante l'apertura di questa, non deflui- 
vano per l'alveo a valle della medesima, che tutt' al più 10 metri 
cubi d'acqua ogni minuto secondo. 

83. Notizie dell'allagamento superiore. — L'allagamento in 
Legnago si elevò in qualche parte a 3 metri ; al di fuori danneggiò 
le opere di bonifica delle valli Veronesi, elevandosi alla media 
profondità di 2.00. Venne completamente ostrutto per kil. 3 il 
Bussò, che scola i consorzi di Ronco e Tomba. La Fossa Maestra 
che sottopassa il Buffè con magnifico Ponte Canale, fu anch' essa 
per breve tratto colmata, danno compensato dall' essere perciò 
stato salvo il Ponte Canale da certa rovina. Si calcolano perenti 
per sovrapposizione di sabbie 1000 ettari disposti a semicerchio, 
con circa 2 kil. di raggio dal centro della rotta. Questi fondi pe- 
renti, o quasi, sono in S. Pietro di Legnago, Vangadizza, Vigo, 
parte in Angiari : sono coperti d' uno strato di sabbia da m. 0.50 
ad 1.50. L'inondazione 1801 (v. s.) superò la presente di 0.50. 

Queir arginello della valle, che vedemmo eretto da quelli di 
Castagna™ nel 1802 (v. s. n. 7G), servì dopo 80 anni a circoscri- 
vere T inondazione, che, riempite le valli, s'estese a ponente ben 
oltre Sanguinetto, a nord si fermò alle zone alluvionali sabbiose di 
Villabartolommea, Spilimbecco, Carpi ; ad est e nord-est al sud- 
detto arginello, disperatamente difeso dagli abitanti e che, sebbene 
rotto in due punti sin dal 21 Settembre, salvò parte del territorio di 
Caslagnaro coli' omonima terra, e Mena, impedendo 1' allagamen- 
to d'estendersi a questa parte sino all'argine dell'abbandonato 
Canal Castagnaro. Gli abitanti di Castagnaro, e parte di quelli 
delle altre frazioni e comuni inondati, furono sott'acqua solo per 
tre o quattro dì; ma rimasero lungamente inondati quelli compresi 
nel vero bacino delle valli veronesi. — Sento che caddero 190 
case nelle frazioni dipendenti da Legnago, dove la proprietà è fra- 
zionata, e perciò vi sono case di povera gente, mal costrutte, che 
non poterono resistere. Poche ne caddero in altri luoghi, dove sono 
i grossi proprietari che vi hanno buone case. S' eccettua Menà e 
Castagnaro ove nella parte bassa, che fu sommersa, sono dissemi- 



Digitized by 



Google 



283 

nate delle catapecchie, delle quali 20 caddero, molt' altre furono 
danneggiate. 

Ciò quanto alla s. del Tartaro, nella quale vedemmo, colla 
rotta sinistra di Zelo, inondata la presa Bentivoglio co 1 pae.si di 
Zelo, Giacciano, Barucchella, chiusi fra Tartaro, Canal Castagnaro 
e l'argine della presa suddetta. 

E quanto alla destra di Tartaro, nella gran via che andavano 
percorrendo le acque, erano pre la dell' inondazione Melara, Ber- 
gamino, Castelnovo-Bariano, Massa, Ceneselli, Calto. Salara, Fica- 
rolo, Sariano, Trecenta, Bagnolo, Gaiba, Stienta, Castelgqglielmo, 
Ocrhiobello, Fiesso, Pincara, Frassinelle, Paviole, Polesella. 

84. Segue 23 Settembre; tentativo di tenere aperta la Botte 
Pignatin. — Per effetto delle rotte superiori, il Cb. inferiormente 
continuava a decrescere. Ma intanto giungono 

(23 Settembre 10 pom.) notizie che a Bosaro torna a dar 
segni d'aumento, e che a Villamarzana e vicinanze, quasi rimpetto 
la rotta di Frassinelle, si manifestano gravi minacce. Po, sempre 
sopra guardia, ricusa ricevere a^que di rotta per le chiaviche dei 
Consorzi padani da Castelnuovo alla Barbazza, nè tampoco pel 
vicinissimo a questa sostegno Polesella. Adige cala sensibilmente 
e si stanno (dicesi) apprestando materiali per la chiusura della 
rotta. 

A sollevarsi un poco dall'emme peso d'acqua cheli gra- 
vava, i Consorzi padani tentarono in questi giorni tenere aperta 
la chiavica dello scolo Frassinelle-Pincara, al Pontecanale, sotto 
Fossa Polesella. Questi due comprensori, come spettanti al terri- 
torio di S. Marco, soli de' padani, avevano ottenuto dal Magi- 
strato de'Beni ricolti, con terminazione 12 Maggio 1561, di sotto- 
passare la Fossa e venire a scolare in Cb. — Cosi fu fatta la 
Botte Pignatta (ossia Pignatin), che per vecchio convegno, tuttora 
vigente,- in tempo di rotte deve tenersi chiusa; ed infatti, nata ap- 
pena il 20 mattina la rotta di Frassinelle, per orline superiore fu 
chiusa. Si disse che quest' ordine non fosse troppo fedelmente ese- 
guito, che, cioè, chiuse le porte a valle, non se ne abbassassero le 
panconate a monte (vulgo usciàre); anzi si vociferò la scomparsa 
di queste. Forse non si verrà mai a capo di risapere la verità. 
Vero è che tale apertura avrebbe dato minimo sollievo alle acque 
de' Consorzi padani, ma era probabile che, lascialo libero alle acque 
T accesso per quel manufatto, ne seguisse lo sfasciamento, e con 
questo ampia breccia in ambo gli argini della Fossa. — Checché 



Digitized by 



Google 



2SG 

no iVse, i Padani fecero rimostranza all' Ispettore idraulico di 
Rovigo che T acque di rotta, non essendo comparse all' argine 
destro della Fossa, la Botte potea star aperta, e l'Ispettore diede 
ordine d'apertura. Intanto le acque della rotta avendo cominciato 
a l accollarsi a detto argine sin dal 22, i possidenti inferiori, tra 
preghiere e minacce, ottennero sospensione dell'ordine d'apertura, 
finche si ricorresse alla Prefettura. Il consiglio provinciale, con- 
vocato d'urgenza il 2ì< si dichiarò incompetente a decidere ; solo 
implorò elie si mantenessero le co^e nello sfatti quo, e che, a mag- 
gio!* gat$uiz"a, non trovai) losi riparata la hotte a monte, si facesse 
nn ardirne a valle di essa. Il Ministro de' lavori pubblici, pre- 
>ente a Rovigo, promise decidere fra due ore, ed infatti, uditi al- 
cuni cittadini e tecnici, emise 

(2;} Settembre U poni.) decreto che si faccia quel cavedone, 
e tosto 

(23 Settembre 10 poni.) ne giunse la notizia per telegrafo in 
Adria. 

Si eseguì la notte medesima, mandando sopraluogo una com- 
pagnia di fanti. — Pareva adunque che in alte sfere si fosse for- 
mata una corrente d'opinione affatto contraria a qualsiasi rotta 
artificiale, e si diceva e stampava in giornali, persona alto locata, 
richiesta del taglio a Fo>sa Polesella, avere risposto: essere com- 
pito suo l'impedire, non procurare le rotte. 

85. Dal 24 a! 29 Settembre. 

(2 [ Settembre). Si dice che le acque superiori, passando l'ar- 
gine del Sabato, stantìo per congiungersi con quelle della rotta di 
Frassinelle ; che a Villamarzana e in tutta quella linea, sino al 
Pizzon di Fratta, ove si facevano serie minaccie, era scongiurato 
il pericolo. — Grosse barche di salvataggio risalgono, per Adria, 
(lb., spedite dal Genio militare a Polesella. 

(25 detto). Po sempre sopraguardia; stagione sempre sciroc- 
cale e piovosa; Cb. va di nuovo lentamente crescendo: non sono 
cessati i pericoli a Villamarzana. 

(20 detto'. Si proponeva un taglio al Po di Levante, per met- 
terlo in comunicazione colf abbandonato alveo di Tramontana 
(v. s.) f e di qua procurare un'altra foce al Cb. pel porto di Galeri; 
l'ispettore si oppone a questo taglio. A Villamarzana si resiste 
con indenti lavori. Continua il lento crescere di Cb. in Adria, 

(?7 detto) in misura oraria d ? un centimetro e più. Po decre- 
sce, ma 



Digitized by 



Google 



(27, 8 l /a pom.) giunge notizia che la rotta minaccia sormon- 
tare l'argine destro di Fossa Polesella, ed è anche in pericolo la 
botte Pignatta. 

(28 detto). Continua l'aumento del Canale; Po cala; Adige 
superiormente cresce. Giunge notizia la sera da testimoni ocu- 
lari, che ne* Consorzi padani inferiori l'acqua cresce a vista, che 
case e fienili sono coperti alla parola, che l'argine dentro di Fossa 
Polesella non ha che 03 centim. di vivo, che fu robustata la Molte 
Pignatta con argine a valle; (die lì presso, a monte l'acqua è pro- 
fonda quasi fn. 5, in qualche luogo anche più. I Padani instano 
che si faccia il taglio alla Fossa Polesella, e protestano ; protestano 
in senso contrario i Polesani. Titubanza in alto, esacerbatone in 
basso. 

(20 detto). L'argine destro di Fossa Polesella comincia a tra- 
cimare. Si allarga la sezione del Cb. al Dosare, tagliando la rosta, 
cioè l'argine traversale dek sostegno, a monte del quale dicono 
esservi prevalenza di m. 0.20. Questo sostegno consta di due occhi, 
ciascuno de' quali largo m. 6.00. Lagni per ciò in Adria, ove il 
canale monta a 3.00. Il Cb. dapprima accennava a calare per le 
rotte superiori e tracimazioni ; poi le acque delle varie rotte, ali- 
mentate sempre dall' enorme breccia di Legnago, elevandosi e rien- 
trando nel canale medesimo, unico emissario di tanto acque, lo au- 
mentarono di nuovo. Si dice che ne' consorzi padani la profondila 
dell'allagamento sia in media presso a m. 2, ma in qualche punto 
è di gran lunga maggiore. Da Bergantino a Fossa Polesella evvi 
declivio di metri 7. Le acque scendenti di lassù, imbrigliate da 
Fossa Polesella, si elevarono già da prima a m. quattro e mezzo 
sui fondi bassi, poscia ancor più, tanto è vero che sormontano 
l'argine destro della Fossa medesima, già alto m. 5 sulle circo- 
stanti campagne. 

(29 Settembre, 4 pom.). Notizie dal Bosaro. La rotta supera 
di m. 0.23 le acque di Fossa Polesella, che stanno a 0.70 sopra 
guardia; il Po a Polesella è m. 1.22 soprag. ; dunque Po sover- 
chia Fossa Polesella di m. 0. 10 e, per aprire il sostegno, sarebbe 
necessaria una prevalenza d'almeno 0.10. So da testimonio ocu- 
lare che al ponte ferroviario sul Cb., poco sopra Bosaro a destra 
della Fossa, sull'aia del sig. Carlo Belloni l'acqua della rotta mi- 
surava oggi m. 4.50. 

80. Il trenta Settembre ; taglio di Fossa Polesella decretato. 

(1882, 30 Settembre). Qualche minaccia a destra di Cb. a Can- 



Digitized by 



288 



tarane. Il sormonto in Riviera Belvedere è impedito da soprassuoli. 
L'acqua della rotta segue a sormontare l'argine destro di Fossa 
Polesella, che è metri 8 sul comune marino. L' argine sinistro di 
Cb. è ancora minacciato al Pizzone di Fratta ed a Villamarzana. 
Ciò che venne maturato in questi giorni rimase a lungo secreto. 
I due documenti che seguono non vennero pubblicati nella Gaz- 
zetta ufficiale che dieci giorni più tardi. Il Ministro de' lavori pub- 
blici nominava nel 27 Settembre una commissione con pieni poteri 
sul da farsi — a suo giudizio — pel minor danno della provincia. 
In questo giorno ne fu emesso il parere, o meglio deliberazione 
che testualmente riporto. 

« Rovigo, adii 30 Settembre 1882. 

La commissione composta de' sottoscritti ispettori del genio civile, Rapac- 
cioli, Bompiano, Spadon e Manara, incaricata da S. E. il Ministro de' lavori pub- 
blici, con dispaccio 27 cadente, di avvisare come scaricare nel modo meno dannoso 
possibile l'enorme massa d'acqua derivante esilia rotta a destra d'Adige a Le- 
gnago, che si è accumulata nel territorio compreso tra il Po ed il Canalbianco, 
appoggiandosi alla Fossm Polesella; 

Esaminata la faccia de* luoghi nelle giornate di ieri ed oggi, ed assunte no- 
tizie in proposito dai funzionari locali del Genio civile; 

Considerato che Cb. ha raggiunto nuovamente il pelo di massima piena del 
21 mese cadente, e cresce di continuo col modulo orario di due centimetri; 

Considerando che il pelo dell'acqua d'allagazione ha ormai raggiunto l'al- 
tezza delle corone arginali della Fossa Polesella, e già comincia a riversarsi ne' 
punti più depressi; e che sarebbe follia presumere di sostenere quella immane 
massa d'acqua, che si eleva con modulo orario di un centimetro, mediante so- 
pra-suoli, per cui è indubitato che in breve la Fossa dovrebbe o essere sfasciata 
dalla pressione dell'acque esterne, tanto più che nel suo argine sinistro enei 
manufatti che l'attraversano si sono manifestati pericolosi e gravi sconcerti, od 
essere distrutta dallo stramazzo dell'acque che la sormonteranno; 

Considerando che l'elevazione dell'acqua del Po toglie ogni lusinga che il 
suo pelo possa in breve ribassarsi sotto quello dell'allagamento; 

Considerando che in tali condizioni l'innondazione del territorio a destra del 
Cb. sottocorrente la Fossa Polesella, per lo squarciamento di questa, è inevitabile, 
e non resta al Governo del Re che procurare di moderarne gli effetti, al fine di 
renderli men disastrosi ; 



Che se le arginature del Cb. potrebbero ancora con cure e sforzi indefessi 
essere mantenute efficaci per qualche tempo, non è così della Fossa Polesella; 

Che sia possibilmente da evitare che questo alveo pensile, che abbarra la 
campagna a destra di Cb. , venga d'un tratto rovesciato, perchè con esso irrom- 
perebbero a valle con violenza inaudita le acque dell'allagamento che vi si ap- 
poggia, oltre quello del Canalbianco; 

Che a tal fine sia da tagliare iu uno o più luoghi, corrispondentemente al 
thaltvcg del bacino, secondo l'opportunità, l'argine s. soltanto della detta Fossa 



è d'avviso 



Digitized by 




280 



Polesella, affinchè per le bocche aperte si abbiano a riversare per rigurgito le 
acque del Cb., abbassate le quali, rientrerebbero lentamente in quell'alveo le 
acque dell' inondazione, finché l'argine destro o venisse distrutto esso pure dall'e- 
que, o «i credesse di tagliarlo; 

Che contemporaneamente al taglio di Fossa Poleseila si debba tagliare al^ 
tresì in più luoghi il canale Cavanella di Po, affinchè le acque che si rovescio- 
ranno sul Polesine trovino facile via al mar<\ 

Che gli additati provvedimenti siano da prendersi immediatamente. 



Visto il parere dell'apposita commissiono nominata da P. Ecc. il sig. Ministro 
de' lavori pubblici, p^r esaminare i provvedimenti da prendersi per incaricare 
le acque dell'inondazione che si appop-giano alla Fossa Polesella tra il Cb. ed 
il Po; 

Ritenuto che dalla relazione della sullodata Commissione risulta, che l'acqua 
rinchiusa nel bacino superiore del Polesine inferiormente al Cb. minaccia l'argine 
di Fossa Polesella, che sta per essere soverchiato e quindi distrutto, lasciando 
libero il varco all'acqua d'inondazione che vi si appoggia con danno inespiabile 
delle popolazioni e del territorio soggiacente; a moderare pertanto questo disa- 
stro la commissione ha deliberato che si debba tagliare l'argine sinistro della 
^■Fossa, affinchè a tutta prima non si scarichino che le sole acque del Cb., pro- 
ducendo così un graduale abbassamento in quelle dell'inondazione; 

Visto l'art. 3 del Codice Comunale e Provinciale, e l'art. 9 della legge di 
pubblica sicurezza, l'art. 685 alinea 8 del Codice Penale ; 

Richiede il sig. maggior Generale, distaccato in questa provincia in servizio 
di pubblica sicurezza, di mettere quanto può di truppa a piedi ed a cavallo a di- 
sposizione, e con incarico d'eseguire gli ordini chi gli verranno impartiti dal 
sig. ingegnere capo del Genio Civile. 



Verso mezzanotte un telegramma di questo, datato il */ 2 pom., 
al sindaco di Adria, avverte sovrastare nuovo grave disastro, ine- 
vitabile la rotta (sic) dell" argine sinistro di Fossa Polesella. — 
Siccome all'argine sinistro non sovrastava per anco alcun pericolo, 
si comprese che fra quelle linee si annunciava il taglio. 

87. Ottobre; primo, secondo e terzo giorno ; r acqua giunge 
in Adria. 

(1 Ottobre, 9 Vo^nt.). Altro telegramma prefettizio avverte 
che, fra quatt'ore, la rotta sarà avvenuta, perla condizione del ba^ 
ciao ove sono le acque che si accollano a Fossa Polesella, 



Rappaccioli 
G. Bompiani 
Spadon 



E. Manara ». 



« R. Prefettura della Provincia di Rovigo. 



Prefetto 



Dato a Rovigo il 30 Settembre 1882. 



Il Prefetto Mattei ». 



Digitized by 




290 

(1 Ottobre, 10 II taglio veniva eseguito sotto la direzione 
dell'ingegnere capo del genio civile Marco Pezzolo, per la parte 
tecnica, e del maggior generale Guaita, comandante le truppe della 
pubblica sicurezza. Si sa per private notizie degli avvenuti tagli, e 
s'argomenta che le acque compariranno in comune la vegnente 
notte. 

•(i Ottobre, 1 1 l / f pom.). Cb. in Adria comincia dar segno dica- 
lo: da metri 3.91, ove si trovava alle 9 pom., tocca li 3.88. Giunge 
notizia cho i tagli furono eseguiti con difficoltà, perchè in terreno 
durissimo; che peraltro a Bosaro s'avverò calo di metri 0.19 
in due ore. 

(Verso mezzanotte) Si sparge voce di tentativo di tagli do- 
losi all'argine sinistro di Gb. alla Pala, per parte degli abitanti di 
destra 

(2 Ottobre). Accorre truppa lassù ; tutto s' acqueta : nel mat- 
tino, essendo il Po più basso 0.30 dell' acque d'inondazione, s'apre 
il sostegno di Polesella. Cb. continua lenta discesa. L' acqua della 
rotta, rovinato Polesella sinistra, Guarda Veneta, Bosaro, Pontec- 
chio, giunge a Gavello e Crespino. 

(detto, 3 Vs pom.). Il sindaco di Crespino telegrafa a quello 
di Adria, l'acqua esser giunta a Selva e Gavello con rapidità incre- 
dibile, vorticosa. Analogamente si telegrafa da Villanova Mar- 
chesana. 

(detto, 8 pom.). Al ponte Chiappara si vede nella Fuosa qual- 
che movimento ; si taglia in due punti la strada Chiappara. 

(3 Ottobre, martedì, 5 l /« mattina). L' acqua si muove nella 
Fuosa assai visihilmente. Si apparecchiano i tagli a Cavanella. 

(3 Ottobre, martedì, 1 pom.). L' acqua corre precipitosa per lo 
scolo Dragonzo e fossi vicini. 

(3 detto, 5 pom.). Invade furiosamente la strada Chiappara, la 
traversa fra gli scoli Fuosa e Dragonzo, ed al taglio apparecchiato 
fra gli scoli Fuosa e Bellombra. Sormonta Fuosa, rovescia argini 
Dragonzo. Si taglia anche il Traversagno de' Frati. 

(3 detto, 6 pom.). L'acqua giunge al viale degli Ippocastani ed 
in fondo al Prato (Pubblico Giardino); s'ode muggito cupo, vasto, 
spaventoso: spettacolo indescrivibile e nuovo pegli abitanti. 

(3 detto, 1 1 3 / 4 pom.). È quasi a metà del Prato. — Pei tagli al 
Canal Cavanella una parte d'acqua rimonta in Cb. A Reticella 
si forma un pericoloso ventre di piena, che produce ringorghi al- 
larmanti in Adigetto e Canal di Loreo. — Si ordina un cavedone 



Digitized by 



Google 



291 

allo sbocco d' Adigetto in Cbianco. — La massa dell' acqua è enor- 
me, alimentata sempre dall'aperta breccia di Lcgnago, mentre 
quella che quotidianamente si smaltisce è assai poca, non potendo 
avere altro esito che per Porto Levante in mare, e per le porte 
della Tornova in Adige. L'acqua, che s'accumula al di là di Ca- 
vanella e del Canal di Loreo, si trova inceppata 'nella discesa dai 
Montoni. 

88. Giornata del quattro Ottobre. — Pertanto dal taglio di Fossa 
Polesella vennero allagate sinora Polesella sinistra, Bosaro, Pon- 
teochio, Guarda veneta, Crespino, Gavello, Selva, parte di S. Ap- 
pollinare, Villanova Marchesana, Adria destra, Papozze, Bottri- 
ghe ; ma il disastro non può fermarsi a ciò. 

(4 Ottobre). Giornata disastrosa ; ^iova e vento da E. e N. E ; 
non si può lavorare allo sbocco d' Adigetto ; sul terreno fangoso 
nessuno può sostenersi. Il sindaco di Loreo telegrafa che Loreo è 
in serio pericolo. — In Adria l'acqua della rotta giunge al Molin- 
terran ed a S. Stefano; cresce a vista. In città sormonta alla strada- 
argine Molinterran; a mezzanotte occupa tutto il Prato e giunge 
all' imboccatura della Chiappara. In campagna cadono case e fie- 
nili. — Di sette barche di salvataggio non si sa il destino : gior- 
nata memorabile, angosciosa (1). 

89. Notizie de' luoghi superiori a sinistra del Canalbianco. — 
Si hanno notizie de' luoghi a sinistra del Cb., superiormente mi- 
nacciati tra T incile dello Scortico e quello di Fossa Polesella. Al 
Pizzon (v. s., 21 Settenne) fu rialzato l'argine a m. 1 con 5 di 
largo, fatte sottobanche e pie' di banche con 600 lavoranti ; al 
Froldo Undici, contro minaccia della corrente in un gomito che si 
trova ivi, s'era fatta difesa d'una sottobanca e gettata di pioppe 
rivestite, ed annegamento di sacca ; al Bastion rimpetto Frassinelle, 
ove per contracolpo della rotta l'argine spariva a vista, 400 piop- 
pe gettate a fermare il corso, e parecchie migliaia di sacca piene 
di terra erano stale incoiate. S'ottenne l'intento con lavoro di 18 

(1) La natura del mio lavoro non ini permette di diffondermi a segnalare 
il coraggio e V abnegazione onde cittadini e militari si distinsero in questi 
giorni. Fu nobile gara di vero eroismo. Non devo però lasciar passare il nome 
del sig Arturo Baseggio, membro del Comitato di salvataggio, che pose a ri- 
schio la vita. Tengo sott' occhio accurata relazione delle opere di salvataggio 
del 3, 4, 5 Ottobre, estesa e favoritami in copia dall'egregio e zelante Delegato 
di pubblica sicurezza in Adria, sig. Eduardo Maganza. In tanto disastro nessuna 
vittima umana. 11 vecchio annegatosi a Crespino non può essere notato nem- 
meno come unica eccezione, perchè U caso è dovuto a decisa imprudenza, 



Digitized by 



Google 



292 

ore e 1800 operai. Spesa enorme, Talvolta s'ebbero scioperi di 
lavoranti, che davano falsi allarmi ; si pagarono mercedi fin di L. 30 
al giorno. Ora questi tre punti sono riparati, ma bisogna invigilare. 
Una rotta qui sarebbe fatalissima, andrebbe sin all' argine destro 
dell'Adige, non potendo resistere l' Adigetto; risalirebbe di rin- 
gorgo alla destra del Canalbianco : nessuna parte della provincia 
sarebbe salva. — Torneremo di proposito sulF argomento. 

90. 5 Ottobre, Giovedì, rotte d' Adigetto alla chiavica Simon 
ed altre a destra e sinistra. — Rotta di Cana'bianco alla Pa- 
ganini 

(5 Ott., 3 mattina). Adigetto minaccia a sinistra, alla chiavica 
Simon. Canalbianco sormonta poco sotto volta sirocco, al sito Ron- 
con nella campagna Paganina. Adigetto rompe a destra. Cosi si 
vanno allagando i consorzi Bresega e Valli d' Adria. In città si 
stabilisce difendersi cogli argini di Valdentro e Campagna vecchia 
inferiore, e per ultimo col Camuzzo.i. Si mandano telegrammi ai 
deputati Parenzo e Papadopoli, alla Prefettura, al Ministero ; si 
domanda il taglio dell'argine Gigante, e la difesa della città a spese 
del governo. — Intanto la rotta sormonta a Piantamelon, ed entra 
in canale per circa metri CO con forse uno di caduta, e si formano 
altre tracimazioni a destra e sinistra di Canalbianco, nonché in Po 
di Levante e Canal di Loreo. In città l' acqua giunge al ponte della 
Tomba, ed alla notte, 

(5 Ottobre, lt pom.) sormonta il soprassuolo fatto al Molin- 
terran (v. s.), estendendosi così l'allagamento sino alla riviera di 
Santo Stefano. 

Oggi ricomparvero le barche di salvataggio scomparse du- 
rante la bufera del 4 (v. s. n. 88). 

Adige sempre grosso. Legnago, malgrado diga fatta a sua 
difesa, torna ad essere minacciato. — A Pontecchio sono caduti 
23 tra case e casolari ; nella campagna Ruzzina m. 3 d' acqua, pe- 
ricoloso il salvataggio per forti correnti, ma riuscito per la pro- 
dezza de 1 pontonieri. Crespino difende a stento il centro del paese. 
Loreo sta per essere invaso dal ringorgo dello scolo Brandolese e 
dal suo canale. 

91. Rotta Cabianca; Adria in pericolo; Loreo rovinato. 

(G Ottobre). Il governo dichiara assumere la difesa d' Adria 
città. L'acqua della rotta paganina (v. s. n. 00) precipita impe- 
tuosa nello scolo Manin, abbattendone il ponte. 

(G Ottobre, 12 m.). Si vede l'acqua alla Bindola ed ai Cara- 



Digitized by 



Google 



293 



pelli. Adigetto sormonta e rompe in molti luogi (in 17?) anche a 
sinistra, allagando i consorzi Dossi Valieri e Tartaro Osellin, il 
cui argine salva Cavarzere destro. 

(6 Ottobre, 2 pom.) Cb. rompe a sinistra alla Cabianca, a 
kilom. 3 V2 sotto ' a città, presso il forno della casa colonica, ivi. 

(6 Ottobre, 5 pom.). Non è larga ancora 30 metri la breccia. 
Questa rotta fu determinata dalla poco superiore sormontazione di 
Piantamelon alla sponda opposta (la destra). Cadente della rotta 
circa 2 metri. 

Dura sempre stagione dominata da ostro e scirocco con fre- 
quenti aquazzoni. Po ed Adige sono in aumento. 

(7 detto). La rotta destra cala, perchè trova sfogo in Cb. e 
tende ad equilibrarsi colle rotte sinistre. — L'acqua di queste sor- 
passa Valdentro e Campagna Vecchia. È tutto un lago sin la Cam- 
pagna Bortolina; la stazione ferroviaria è minacciata. S'imprende 
soprassuolo sull'argine ferroviario dalla strada Passetto a quella 
Orticelli. L' acqua invade fondi all' Orticello, ove non è memoria 
che sia stata rotta giammai. 

(detto, 6 pom.). Cresce la rotta s., così che tutto pare disperato. 
L'operosità delle rotte a sinistra d' Adigetto, tra lo sbocco di questo 
in Cb. e Passetto, porta giovamento ad Adria, ma rovina Loreo. 

(detto, 12 sera). Speranze alla stazione di Adria rinforzate. 
Cb. e rotta destra cacano lentamente. 

Leggo che dal Giornale de" L ivori Pubblici si notano spese 
per le piene dal 18 Settembre al 7 Ottobre 1882. 
Per la provincia di Padova L. 1,629,000 



(8 Ottobre). Tutto Loreo orribilmenle inondato, come posto 
fra la corrente di due rotte : 1' acqua nel suo territorio, per es. 
nel fondo Grimana, passa in qualche luogo i 5 metri di profondità. 
Se ne fanno emigrare 1800 persone. 

(9 detto). Difesa accanita ai soprassuoli della stazione in Adria 
e sulla strada Orticelli. Molte fontane e filtrazioni ivi riparate, 
specialmente per mezzo chilom. di fronte al fondo S. Paulo (1). 

(1) L' incarico della difesa all'argine della stnzione e strada Orticelli fa 
dato ali 1 Ingegnere Francesco Fava dal Comune e sindaco di Rovigo, con man« 



Rovigo 
Treviso 
Verona 



» 746,000 

» 130,000 

» 224,000 

» 758,000 



Per altre provincie 



Totale L. 3,487,000 



Digitized by 



294 

(9 Ottobre). Notizia telegrafica, che furono oggi aperti nel 
sito Ca' Diedo sotto Torno va de' tagli in Adige. Profondi 0.60 
sotto il pelo del fiume, in venti minuti divengono una rotta di me- 
tri 40, dopo tagliato il traversante strada Romea : l' acqua della 
rotta precipita in Adige per metri 2.30. 

92. Rotte a Cao de marina ed altrove in Po di Levante. 

(9 Ottobre, ore 9 pom.). Po di Levante rompe a destra presso 
Cao de Marina, ed alla strada Catelan. Inondati per gran parte i 
comuni di Contarina e Donada, ma i capoluoghi qua e là preser- 
vati. Contro le asserzioni di vari giornali e di qualche carta topo- 
grafica, l'argine Gigante rimane bensì inutile, perchè con acque di 
rotta a monte ed a valle, ma non fu mai nè rotto nè squarciato. 

(10 detto). Dal Consiglio di Adria si telegrafa alla prefettura: 
O danaro o sfasciamento dell* argine alla Stazione e strada Or- 
ticello. 

(11 detto). La chiavica dello scolo Manin (Valli d'Adria) sulla 
strada Arginelli Fasana (continuazione del Camozzon, v. s.), quale 
chiavica riceve le acque del fondo Liparo, proprietà Salvagnini, 
minaccia sfasciarsi; riparata alla meglio. 

(12 detto, 4 pom.). Torna ivi gravissimo pericolo, perchè una 
fronte d' oltre 4 metri d' acqua minaccia sfondarla ; si fa nello scolo 
di contro gran riparo di sacca di terra, ma V enorme peso sta per 
isfiancare gli argini laterali. Si fa un'altro cavedone nello scolo 
più innanzi, e verso notte 

(12 detto, 6 pom.) resta scongiurato il pericolo. 

Vengono ospitati a Rovigo 700 ricoverati di Adria; si calcola 
a tutt'oggi a 45,000 11 numero de' sussidiati in provincia. 

(13 detto). Dura sempre lo scirocco. 

(14 detto). Il ministro Depretis visita Rovigo. 

Si ricorra con molta cautela ai giornali per le notizie di questi 
giorni. Se ne lessero di marchiane ed anche di nauseanti. Al primo 
ordine spetta il telegramma della Stefani, che annunciava la chiu- 
sura della rotta di Legnago pochi giorni dopo avvenuta la rotta, 
confondendo la diga costrutta per salvare la città di Legnago con 
un argine d'interclusione di rotta. Al secondo ordine spetta un ar* 
ticoletto del Secolo (Anno 17, n. 5934) che, con un fare che sa di 

dato ministeriale. Al tratto di strada, propriamente detto Camtizzon, non occorse 
che sorveglianza, ma nemmeno un badile di terra. Della strada Arginelli Fa- 
Bana ebbe incarico l'iugeguere Eduardo Stievano di concerto col Fava. Sta bene 
Ricordar tali nomi, che si legano a difesa vigorosa, iutelligente, bene riuscita, 



Digitized by 



Google 



295 

derisorio, accusa un partito politico d'esagerare la catastrofe del- 
l'infelice cittadella di Loreo. — Invece un articolo dell* Euganeo 
da Guarda veneta (16 Ottobre) nota con tutta verità, che le acque 
d' inondazione, le quali pochi giorni dopo la rotta accennavano a 
decrescere e s' erano poi fatte pressoché stazionarie, impaluda- 
vano, specialmente presso le abitazioni, e colla decomposizione di 
sostanze organiche mandavano odore mefitico ; — che nelle cam- 
pagne, per profondità e varietà di corrente, avevano i pericoli d'un 
fiume che trova nel suo procedere mille ostacoli d'alberi, case, ar- 
gini, strade, ponti. Vi si leggono sensate riflessioni sopra i danni 
alla vegetazione, essendo impossibile ogni operazione agricola, spe- 
cialmente la seminagione ; rilevasi il danno igienico e morale per 
la grande popolazione che si trova in condizione provisoria, esule 
da' suoi domicili ; di che lo spostamento delle abitudini e l'influenza 
deleteria dello squallore, dei dolori, della miseria che opprime 
tante famiglie. 

93. Dal 16 al 27 Ottobre. 

(16 Ottobre). Quello di cui sono stato testimonio oculare, 
scendendo da Adria per Canalbianco e la rotta Paganina a Loreo, 
e risalendo, per la rotta, i tagli di Cavanella e Canalbianco in 
Adria : 

Dapprima, poco sotto Adria, alla destra, una sormontazione 
di circa metri 60 r. ?iontamelon, che versa in canale con grande 
strepito le acque della rotta destra, con una caduta di circa me- 
tri 0.60 ; 

Poco al di sotto, a sinistra, la rotta di Cabianca di circa me- 
tri 40, quindi, alla destra, altra sormontazione alla Campagna Ba- 
sadonna (o Parenza) ; 

Una rotta, a sinistra, alla campagna de' co. Papadopoli deno- 
minata Schiappetle; 

Una sormontazione, a destra, quasi rimpetto Volta Sirocco e 
Schiappette ; 

Vari tagli arficiali, alla sponda destra, di faccia Schiappette 
e Forcarigoli ; 

Due piccola rotte, pur a destra, poco sopra la campagna de- 
nominata Polesine ; 

Rotta argine sinistro alla campagna Paganina (Papadopoli), 
in località detta Roncon, dalla famiglia Ronconi ivi abitante ; 

Altra forte sormontazione, a destra, alla campagna Polesiil0 
(Papadopoli) con violento corso; 



Digitized by 



Google 



296 

Tutta una tracimazione, a sinistra, per circa due chilometri, 
dalla Paganina ad oltre Smergoncino ; 

Rimpetto a Smergoncino, a destra, altre tracimazioni, per cui 
T acqua della rotta destra entra in canale e passa ad alimentare 
la rotta sinistra. 

Non si vedono più argini nè del Basso Adigetto sino alle 
Botti Barbarighe, nè del Canal di Loreo sin quasi Tornova, nè del 
Basso Canalbianco, nè del Naviglio Cavanella, nèdel Po di Levante 
in più luoghi. È tutto un lago. A Loreo non un palmo di terra 
scoperto. 

(19 Ottobre). Molti tagli vengono fatti di privata autorità 
agli argini di Cb., per sollecitare il deflusso della rotta destra nella 
sinistra. Vengono sospesi, ed arrestati i tagliatori. Fatto incre- 
dibile ! 

(24 detto). Breve tratto di Loreo scoperto. 

(25 detto). Oltre 6000 uomini lavorano alla chiusura della 
rotta d' Adige ai Masi (a sinistra): si spera compiuta nella p. v. set- 
timana. Sono cominciati i lavori per la chiusura della rotta di Le- 
gnago. — Vengono approfondati i tagli di Fossa Polesella per di- 
minuire il dislivello delle due rotte di destra superiore ed inferiore. 

Moltissimi emigrati dal Polesine, come privi di tetto e pane, 
ricoverati a Venezia, Chioggia, Ferrara, Milano, oltre i moltissimi 
ricoverati nelle chiese, nei teatri e in altri vasti locali a Rovigo, 
Adria ed altri luoghi della provincia stessa. 

94. Nuova piena d' Adige ; danni in Tirolo. 

(28-31 Ottobre ed 1-2 Novembre). Dopo stagione quasi sem- 
pre sciroccale si fa nuova piena in Adige, la quale raggiunse all'i- 
drometro di Trento metri 4.92 sopra magra (v. s. 17 Settembre). I 
danni anche in Tirolo furono enormi (riassumo qui quelli d' en- 
trambe le piene), e si calcolano a milioni di fiorini per la sola Valle 
dell'Adige. Consistono questi danni principalmente nell'insabbia- 
mento e nella scondotta delle campagne adiacenti al fiume, nella 
perdita del bellissimo raccolto nelle campagne soggette all'inonda- 
zione, e ne' guasti recati agli argini. In alcuni luoghi l'Adige cam- 
biò corso, e si può dire che una zona di terreno, larga in media 
circa metri 80 da una parte o dall'altra del letto, ha perduto il suo 
valore fondiario per intero. Tutti i confluenti del fiume hanno con- 
vogliato quantità enorme, mai più veduta, di congerie, distruggendo 
gran parte delle bellissime opere di difesa, sconducendo i terreni 
alluvionali e con essi boschi, prati, campi d'interi poderi, alzando 



Digitized by 



Google 



2Ql 

spaventosamente il letto ai bacini arginati presso le foci, ed inghia- 
iando miseramente vaste estensioni di campagne, poste sui dolci 
declivi de' coni dejezionali. Oltremodo pericolosi e fatali riescirono 
specialmente la Utenza, il Talfer, Y Eisik nel corso superi \ 
Y Avisio, il Fersina, il Gola ed il Leno nel corso inferiore. Eisak 
e Talfer travolsero e depositarono nel letto del fiume, presso la loro 
confluenza, una tal massa di grossa congerie, da alzarne da 4 a 5 m. 
il fondo, facendone ringorgare 1S acque, sulla lunghezza di parec- 
chi chilometri, verso Merano, sommergendo il piano sin ad Eppan 
e le arginazioni ed i tagli di recente eseguiti. Precorrendo il tempo 
aggiungo che, dopo due mesi, l'acqua non era ancor defluita dalle 
parti basse di quella plaga, e dovrassi praticare uno scavo difficilis- 
simo sott' acqua per ripristinare lo stato anteriore del corso del fiu- 
me. — 1/ A visio cagionò rovine orribili nell'interno delle valli, smuo- 
vendo quantità enorme di terreno, svellendo ponti, opifici, caseg- 
giati, argini, rompendo al piano muraglioni di difesa solidissimi, ed 
irrompendo, presso lo sbocco nell'Adige, nelle campagne dall'una 
e dall'altra parte, con grave danno della stessa città di Trento. — 
Il Fersina pure, scalzando il piede di molti terreni alluvionali, di- 
sposti a fortissime pendici nella valle superiore, convogliò conside- 
revoli masse di materiale, scalzò e ruppe la serra eretta nel 1854 
nella stretta di Cantanghel, rovesciò i muraglioni che difendevano 
la città, la quale si trovò in pericolo gravissimo. La sola caduta 
della suddetta serra, che era alta m. 18 larga 30, determinò la 
caduta in poco tempo di 7CK),000 metri cubi di ghiaia. Il torrente 
Gola presso Galliano scalzò pure le fondamenta della così detta 
Serra Camilli, alta circa metri 12, rovesciò 300 metri di solida 
arginatura eretta nel 1874, e mise quella borgata in gravissimo 
pericolo d' essere subbissata all' altezza forse del primo piano 
delle case. — Il Leno agì nel modo stesso distruggendo qualche 
serra di minor importanza , mettendo in movimento considere- 
voli masse alluvionali, disposte quasi a picco sul fianco de' val- 
loni di Terragnolo e Vallarsa, ed alzando il letto inferiore in modo 
da mettere in pericolo grave la parte bassa della città di Rove- 
redo. E quasi non bastassero questi affluenti maggiori a deva- 
stare il paese, anche i minori torrenti ed i rivi concorsero ad au- 
mentare il disastro. — I sirocchi ed i nubifragi, causa prossima 
del disastro, ebbero più terribili gli effetti per la denudazione sempre 
crescente delle falde imboschite de' monti. (Cit. relaz. dell' inge- 
gnere municipale di Trento. V. 8. n. 79). 

20 



Digitized by 



298 

05. Danni della nuova piena alle basse. — Questa nuova pienà 
degli ultimi di Ottobre, colla corrente impetuosa, schianta molti travi 
delle palafitte d' interclusione della rotta di Legnago, cioè di quei 
pali enormi ch'erano stati piantati per costruire la diga, in forma 
d'un tal quale semicerchio di fronte alla rotta. Era stata fatta già 
prima altra diga al bastione n. 3, e per la poca soli lità di essa si 
temeva che in questi giorni V acqua entrasse di nuovo in città 
(Bulletlino dell' inondazione, Rovigo, Minelli, n. 26), ma fu scongiu- 
rato il pericolo coli' opera indefessa d' ingegneri e lavoranti. — 
Anche in Polesine aumenta la devastazione delle campagne. Un 
bosco di grosse piante, a 150 m. dalla rotta, si vede quasi intera- 
mente divelto, ed il terreno ricoperto di sabbia. — Si sta co- 
struendo un tronco di ferrovia dalla stazione di Legnago alla diga 
di chiusura, per sollecitare il trasporto dei materiali che ver- 
ranno da Monselice. 

(i Nov.). Anche il Po torna a crescere. La rotta aumenta di 
0.40 presso Villano va Marchesana. Cala subito (Buìleltino n. 2^). 

00. Provvidenze varie ; desideri ; notizie sui lavori della 
chiusura della rotta. 

(7 Novembre). Indetta dai deputati noo-elelti del Polesine, si 
tiene a Rovigo, nell'aula dell'Assise, un'adunanza di sindaci, rap- 
presentanti de' consorzi ed altri interessati. Si avvisa ai modi di 
alleggerire le conseguenze del disastro, con provocare leggi per la 
sospensione dell' imposte, per fornire ai danneggiati capitali a mu- 
tuo a tenue prò' e lunga scadenza, e per lavori idraulici ad impe- 
dire la rinnovazione di simili disastri (Bulletlino citato n. 28, 8 
Novembre). 

(8 detto). L' ingegnere in c.ipo di Verona scrive che, fra po- 
chi giorni sarà, compiuta a Legnago palafitta d'intercluzione. (Bal- 
lettino n. 30); continua il movimento di terra con carruole e loco- 
mobile sulla destra dell'Adige; si formò già una deviazione della 
linea ferroviaria di Rovigo, per aver sassi da Monselice condotti 
sopralluogo; altra locomobile per trasporto di terra giunse ieri (7) 
a Porto Legnago ; le barche da Albaredo trasportano indefessa- 
mente materiale; la luce elettrica agevola il lavoro notturno; l'al- 
lacciamento colia via di Verona sta per imprendersi dal cantiere 
de' lavori al Casello n. 40. 

Invece un'altra corrispondenza (Bulletlino n. 31) eccita a pro- 
vocare dal governo una visita tecnica ai lavori di chiusura della 
rotta di Legnago, lamentando che il Genio Civile rimanesse per 25 



Digitized by 



Google 



299 

giorni (dal 18 Settembre à quasi mezzo Ottobre) inoperoso ed in- 
certo sul sistema da seguire; che appena fissato Targinetto d' in- 
terclusione, i lavori procedessero lenti e confusi, lavorando in cam- 
pagna a tentoni, senza piano prestabilito, con poca direzioni*, 
sicché la nuova piena (28-29 Ottobre) distrusse parte di queir ar- 
ginello, portando via più di 200 pali; che scarseggiano barche e 
materiali, tanto che Legnago era indignata. Soggiungesi però che 
da tre giorni si continuò lavorare attivamente con 5 battipali, e 
la notte con due compagnie di pontonieri. 

97. Visita dei Deputati; Lavori a Legnago; apertura del so- 
stegno Cavanella. Lo stesso 8 Novembre i deputati Parenzo, Mar- 
chiori, Bertani fecero una gita a Loreo, Donada, Contarina, Bot- 
trighe ; sorpresi — specialmente a Loreo — oltre 1' imaginazione 
dell' immanità del disastro, spedirono di qua telegramma al Ministro 
de' lavori pubblici, dell' irritazione generale contro l' ispettore per 
la lentezza dei lavori a Legnago, e pel suo rifiuto d' eseguire tagli 
in argini privati delle valli salse, impedienti il deflusso delle acque 
al mare, come se non esistesse la legge dell' espropriazioni ; che 
unanimi i tecnici locali e i possidenti ricordano simili misure prese 
nelle rotte precedenti, dominando 1' Austria, dal Paleocapa ; deplo- 
rando le titubanze, le contraddizioni, le trascuranze attuali ; che 
provveda, ricadendo sul ministro la responsabilità. — Il Baccarini 
rispondeva, ringraziando dell'avvertimento, assicurando che il Go- 
verno prende il massimo interesse per la chiusura della rotta di 
Legnago, e per lo scarico dell' acque d' inondazione ; che volendo 
dare ogni possibile garanzia, manda subito a Rovigo una commis- 
sione di notabilità tecniche, perchè in unione air ispettore dirigente 
i lavori (sulla cui competenza ed attività non cadde mai dubbio al- 
cuno) suggerisca subito e faccia attuare ogni misura da essa cre- 
duta utile {Bullettino 31). 

(10 Novembre). Si annuncia intanto che lenti ma continui 
procedono i lavori al ripristino del ponte di Legnago (Bulletta 33), 
e per la chiusura della rotta : si termina oggi l' arginello che dal 
corno superiore della rotta s' unisce alla palizzata. 

Nel centro della diga passa corrente profonda 8 m. — il forte 
della rotta; ivi i pali che vengono piantati sono lunghi m. 15.75. 

(14 Novembre). La commissione idraulica nominata dal Bac- 
carini (v. s. 8 Novembre), composta del sig. Turazza, presidente, 
con Cavaletto, Bucchia, Bompiani, Manara, Rappaccioli, Spadoa 
membri, Lanciani segretario, visita Legnago. 



Digitized by 



300 

(55 detto). Tiene seduta a Rovigo (Bullettino 31-36); dichia- 
ra essersi proceduto colla massima possibile energia e sollecitudi- 
n\ approva i lavori fatti, concerta gli ulteriori 

(16 detto). Contuttociò altra lettera da Legnago asserisce 
(Bulle/tino n. 28) che la visita del 14 non credeva a disgrazia sì 
vasta e spaventevole ; ordinò provisoriamente rinforzi alle due 
dighe die proteggono la città dalle acque, salvo a rifarle totalmente 
prima della completa chiusura della rotta ; fece principiare nuovo 
giro di pali più forti, riconoscendo insufficienti i piantati : i pali di 
15.75 (v. s.) nel forte della corrente, ove l'acqua è profonda m. 8, 
sebbene tanto lunghi, spessi ed emergenti appena in. 2 dalle onde, 
smuoversi come canne palustri ; — che non fece buon effetto alla 
Commissione il bastione, per la cui insufficienza il dì della rotta 
fu fatto sgombrare Legnago, e che sembra in gran pericolo di 
cadere ; — che si lavora assiduamente al ponte ed alla chiusura. 
La Commissione poi si riserva di esaminare, a nuova visita, se i la- 
vori eseguiti garantiscono bastantemente la sicurezza del paese, 
e decidere se e dove debba praticarsi la perfetta chiusura della 
rotta. Altre notizie dicono che il lavoro d interclusione procede in 
molo soddisfacente, e la palafitta è quasi completa. La doppia fila 
di pali, che la forma, verrà poi rinforzata, specialmente verso il 
gorgo della rotta, dove lo sforzo della corrente è maggiore. Detta 
palafitta è sostenuta al basso da volparoni, su cui vengono deposti 
sacchi di terra. Furono costrutti tramw ty per agevolare il tra- 
sporto de' materiali : un binario di tali tramicay posa sulla testa 
de' pali della diga così, da deporre i materiali sul luogo del terra- 
pieno in costruzione. Si va facendo altra linea di tramway per 
affrettar il lavoro. A monte della rotta si fanno repellenti per de- 
viare il filone della corrente dall' incile della rotta. Procedendosi 
così, fra venti giorni sarà compiuto il lavoro. I soldati si prestano 
col solito zelo ai trasbordi e ad ogni occorrenza. Sino a questi giorni 
furono annegati buzzoni di sassi 5300, gabbioni 5000, sacchi di 
terra 70200, alberi 600. 

Pali inassi 1600, penelli costrutti 2, metricubici di terra ma- 
neggiati 702,000, sacchi apparecchiati per essere riempiuti di terra 
ed annegati 61,000, legname acquistato m. cubi 990, grossa tela 
m. quadrati 1900. (Dal Giornale la Nuova Arena). 

(19 Novembre). Viene aperto il sostegno Cavanella e l'acqua 
va in Po con cadente di 0.20. Un dosso, rimpetto alla bocca del Ca- 
nale nel fiu.ae, fu asportato dal corso. Il Po non era in gran magra 



Digitized by 



Google 



m 

quando permise tale apertura. — Cosa degna di nota, non avendo 
io trovato che s* aprisse mai il sostegno Cavanella per ismaltire 
acque di Cb. in Po. 

(29 detto). Le. acque calano a vista: osservai, su alcune ma- 
rezzane del Cb. ormai scoperte, una deposizione di melma assai 
somigliante al tivaro di Po. 

98. Progetto del Prof Guglie'mo Jervis per !a sistemazione 
d' Adige e Po. 

(10 Dicembre). Tenne su questo argomento u >a conferenza 
in Rovigo. Propone nuovo ramo d'Adige che da Roverchiara kil. 4 
sopra Legnago, tagliando Tartaro 25 kil. sopra Canda, entri in 
Po un chilom. sotto Bergantino. Sarebbe lungo kilometri 23 l / 2 , 
lo vorrebbe largo m. 40 in fondo, 70 all' altezza delle sponde, pro- 
fondo sotto il suolo circostante 5. Lo chiamerebbe Adigcppo, e 
vorrebbe erogasse quantità non troppo copiosa d'acqua dall'A- 
dige. Calcolò il dislivello dall'uscita dell'Adige all'entrata in Po 
di m. 6.80, cioè pendenza media di 0.29 al chilom. con velocità 
media di ra. 3000 a 4000 all' ora. 

Propone anche nuovo canale dal Po, che parta da un kilom. 
sopra Pontelagoscuro e, lasciando a destra Ferrara, vada ad angolo 
di 45 col suo asse rialzato nella valle del Mezzano delle Lagune 
di Comacchio. Sarebbe lungo kilom. 20, in terreno che in nessun 
punto è più di m. 8 sul livello del mare, in altro di 4 o di 3, ed 
all' incontro della laguna, zero. Dovrebbe essere largo m. 150 in 
fondo, 230 fra gli argini, con profondità di 8 come quella del Po 
a Pontelagoscuro. La caduta totale sarebbe 7.60, la pendenza 
media dunque 0.287 per kilom. — velocità di m. 4000 a 4500 all'ora, 
e T acque da Pontelagoscuro al mare impiegherebbero solo 
ore 6 l / 2 . Aggiunge che dovrebbero poi compiersi altre opere 
d' incanalamento nelle lagune, e ad est del lido di Magnavacca si 
praticherebbe nel basso lido un taglio lungo m. 2, largo 500. Il 
nuovo ramo di Po, che vorrebbe chiamare Po d % Umberto, da- 
rebbe risparmio di 17 ore sul Po di Maistra, di 22 su quello delle 
Donzelle (Gnocca), di 25 su quel di Tolle (Busa della Pila), e di 30 
su quel di Goro. — Il Jervis ricorda ancora che, pel Canale Ca- 
vour lungo kilom. 33 (cioè più che ciascuno de' due proposti da 
lui), in alcune occasioni si fecero 14.000 giornate di lavoro in 24 
ore ; crede che all' opere da lui proposte occorrerebbero tre anni 
(Bulletta cit. n. 48-49). 



Digitized by 



302 

09. Ulteriori viste del Jervis. 

(2 Dicembre). Lo stesso professore, con lettera (v. Bulleltino 
n. 50), si dice contento che Y esimio ingegnere dott. Stievano abbia 
abbracciato la sua proposta di contornare tutti gli abitati da argini 
non rivieraschi (i cosi detti Polders dell' Olanda) : vide a Legnago 
che T Adige tende ad ogni costo a raggiungere il Po, stante il pro- 
lungamento della sua foce, e la sempre diminuita pendenza ; che 
Legnago scampò per vera provvidenza divina ; che la rotta giunse 
fino ali 1 interno del bastione e prese direzione sud verso Canda, 
ma, se la prendeva a sudest, Legnago spariva o veniva tagliata 
in due ; che la rotta, dal governo saviamente chiusa con maestre- 
vole esecuzione degli ingegneri, diventerà il punto forte dell'A- 
dige; che bisogna entro un anno per mano al suo Adigeppo ed al 
suo Po d' Umberto, se V Italia non vuole che perisca Legnago ; 
che intanto s'accetti il progetto in massima; — che forse Adi- 
geppo, per passare i terreni bassi presso Tartaro, dovrebbe se- 
guire una curva in direzione occidentale, ma ciò non toglie sua 
necessità imperativa ; — che forse dovrebbe cominciare più alto, 
ma il punto inferiore non può cangiare ; — forse il Po d* Umberto 
dovrebbe essere un po' più curvato verso Ferrara ; ma il principio 
e fine de' punti determinati non ponno cangiarsi ; — la sistema- 
zione del Po nel tratto intermediario formerà pensiero ulteriore ; 
bastano tre anni a far tutto con poca spesa ; — dice infine che la 
questione se tutto V Adige e tutto il Po, crescendo nella sezione 
uno de' tagli, non potrebbero attraversare questi, abbandonando 
l'alveo antico, non sarebbe un male, qualora le popolazioni v'ac- 
consentissero. 

100. Chiusura della rotta di Legnago. 

(5 Dicembre). Telegramma ufficiale annunzia compiuta la pa- 
lafitta d' interclusioue. L' acqua della rotta cala ; sul piano inclinato 
che sta alle sponde del Po (gronda) si va seminando. Si dice che 
per la chiusura si fanno lavori indefessi, ma con risultati impari 
all'aspettativa; la diga poderosa, costrutta per l'argine provvisorio 
d'interclusione è opera gigantesca, ma alcune palafitte, sebbene 
spinte 8 sin 9 metri sotto il terreno, sono talvolta smosse e strap- 
pate da l'impeto della corrente; — il materiale non manca; appo- 
siti treni da Domigliara, Dossobuono, Verona, Monselice forniscono 
metri cubi G40 al giorno fra ciottoli e pietrisco, oltre enorme quan- 
tità di terra portata da tram stabilito all' uopo fra il luogo della 
rotta e la vicina terra d' Anghiari. (Cf. corrispond. dell'Arena nel 



—Qigitized by 



Googk _ 



Bullett. n. 51). Sono 1600 i lavoranti. Tuttavia assicura eipertis- 
simo idraulico, che la rotta non sarà chiusa che a Natale se nuove 
non sopravvengano ed impreviste difficoltà. Intanto sono inter- 
cette le comunicazioni ferroviarie fra Legnago e Verona, arenato 
il Commercio, illanguiditele persone; anche la classe più agiata 
sente il peso dell' infortunio. 

(18 Dicembre). La chiusura provvisoria è felicemente compu- 
ta ; difficilissima, in tempo relativamente breve (novantaun giorno 
rimase apertala rotta — da 18 Settembre a 18 Dicembre), lottando 
contro la rea stagione, la tumescenza quasi continua del fiume, de- 
ficienza sul luogo di ciò che più abbisognava, distanza della terra 
asciutta, quasi assoluta mancanza di strade ; — perciò, dietro re- 
lazione deir ingegnere Gallizia, il collegio degli ingegneri architetti 
di Milano applaude alla somma intelligenza ed energia spiegata 
dalla direzione del lavoro, e dall' illustre Comm. Rappaccioli, pari 
air immensità del disastro ed ai bisogni delle provincie inondate, 
augurando eguale risultato nella chiusura definitiva. 

101. Osservazioni sulla chiusura delia rotta di Angiari-Le- 
gnago. — Veramente questi tre mesi precisi, occorsi alla chiusura, 
parvero assai lunghi, ma bisogna esser giusti: in altri tempi, nelle 
condizioni più favorevoli, ne sarebbero occorsi almen cinque ; la 
rotta di S. Martino (v. s. 1814), tanto minore, non fu chiusa che 
dopo giorni 152, con una spesa che non giunge al sesto di quella 
occorsa per la chiusura della recente rotta; senza dire di tante rotte 
d'altri tempi, che duravano aperte uno e più anni. A chi poi dicesse 
che oggidì, coi mezzi più efficaci che offre la scienza, si doveva 
fare più presto, ricordo che questa, più che rotta, fu disalvea- 
mento, fatto — se non unico — raro ed eccezionale, e che prima 
di por mano alla chiusura, a ragione i tecnici pretendevano altri 
tre lavori : la presa delle rotte dei Masi e di Piacenza (v. s.), e la 
ricostruzione dell' argine a Badia rimpetto i Masi (v. s.), Senza 
tali lavori, cui occorreva qualche mese, chiudere la rotta di Le- 
gnago sarebbe stato aprirne un'altra. Arroge, che bisognava atten- 
dere un notevole decremento del fiume, essendo sì forte la corrente 
della rotta da non permettere nemmeno sicuro scandaglio ; più 
ancora il deplorevole stato dell'arginatura per lunghi tratti sotto 
Legnago. 

Certo, di molte omissioni e di non buone leggi e di male appli- 
cate può farsi appunto al Governo quanto al regime delle acqne 
nelle provincie venete, e particolarmente nel Polesine ; ed io ebbi 



Digitized by 



304 

altre volte a parlarne (v. il mio Saggio sul Cb., n. 34 e note 99-100); 
ma ciò non deve impedirci dal riconoscere V immenso vantaggio 
d'appartenere quasi tutta Italia ad unico stato. Non tocchiamo i 
tempi in cui un re Longobardo a Verona godeva del disalveamento 
che rovinava i paesi dell' Esarca suo nemico (v. s. ad ann. 589), e 
il governo di questo era cosi misero e odioso; non delle rotte avve- 
nute nel cuore del medio Evo, quando il paese era sbocconcellato 
fra duchi, conti, marchesi, e pastorale e scettro cozzavano tra 
loro; ma anche in tempi più vicini, che far potevano gli Estensi, 
quando ricuperato appena dalla Repubblica di Venezia il Polesine, 
già impegnato per debiti, vedevano aprirsi a' suoi danni le sformate 
rotte di Castagnaro e Malopera (v. s. 1438)? Che la stessa Repub- 
blica di Venezia, quando nascevano rotte nella Transpadana Fer- 
rarese od a Papozze, soggette al dominio papale? Essa che, seb- 
bene sì perita e provvida in fatto di acque, ne lasciò talora di 
aperte, come quella di Barbuglio, sin due e più anni (v. s. 1499)? 

102. Dei danni in genere della rotta di Legnago. — E con- 
tuttociò, riconoscendo i vantaggi, anche in ciò, dell' unità statuale 
d'Italia, non pensi il Governo d'aver sciolto il suo còmpito con 
provvedimenti comuni. L'inondazione attuale, se non è in Polesine 
la più estesa che la storia ricordi (v. s. 1801), è però senza dub- 
bio la piic dannosa, che le acque disalveate trovavano una volta 
laghi, canneti, lande per lo più infeconde, o sol di rado produttri- 
ci, ma questa volta si riversarono su fiorenti campagne, su fondi 
anche palustri naturalmente, ma fatti dall'arte capaci di perenne 
coltivazione. Un tempo scarsissime le abitazioni e gli uomini, og- 
gidì frequentissime le terre e gremite di popolo, alla parola rad- 
doppiato in poco più di mezzo secolo, in qualche luogo triplicato 
e più. Adria che alla metà del secolo XVI non aveva 2000 abi- 
tanti, appena 3000 nel 1(550, appena G000 al cadere del XVIII, salì 
poi nel 1845 ad 11075, nel 1871 a 14138, nel 1879 a 15633, nel 
1881 a 15806, nel 1882 tocca le 16000. 

Immensi adunque, incalcolabili i danni e senza esempio. Per- 
duti miseramente in gran parte i prodotti dell'autunno 1882; in 
molti luoghi resi impossibili i raccolti del 1883; costretti consorzi 
e comuni a riparare vie di comunicazione, otturare rotte di scoli, 
rifare argini e ponti, procacciare con mezzi straordinari l' asciuga- 
mento de' fondi; — i privati a rinnovare case, fienili, piantagioni, 
lavori di terra ; — lo Stato alla chiusura di tante rotte, al rifaci- 
mento di tanti argini, al compimento di tanti lavori idraulici ; — • 



Digitized by 



Google 



305 

tutti poi a sovvenire molte migliaia d'infelici senza pane e tetto; 
senza dire della salate pubblica compromessa, delle conseguenze 
dell'ozio necessario, e di tante altre ferite che ne va a ricevere la 
pubblica moralità. 

10 3. Acque nere; prospetto dai fondi allagati. — Dissi che 
questa inondazione non è la più estesa che la storia ricordi, ma 
ciò va inteso de* fondi direttamente colpiti dall' acque disalveate ; 
chè, se vi si aggiungono i fondi che lo furono indirettamente colle 
filtrazioni e colle acque piovane, si vedrà che anche da questo lato 
nessuna rotta è paragonabile a questa. Infatti per tutto il tratto del 
Polesine illeso dalla rotta propriamente detta a sinistra di Cb. e 
sulle sponde d' Adigetto, nell'inoperosità degli scoli le acque nere 
invasero non solo i fondi vallivi, ma anche non poco delle campa- 
gne, a si notevole estensione ed altezza da simulare vera rotta, ed 
averla nell'effetto tale, anche là dove rotta vera non giunse; e du- 
rarvi a lungo quanto l'acqua d'inondazione, perchè Cb. è collet- 
tore quasi uuioo degli scoli pollicinensi, e per dar esito alle acque 
superiori, si prevede che dovrà restare lungamente aperto il soste- 
gno Bosaro. 

Ecco il prospetto dei fondi del Polesine e dei comuni inondati. 
Non si può tener conto de' piccoli ritagli de' terreni censiti che 
furono preservati, ma ciò vien compensato con que' fondi non ap- 
parenti nel c°nso de' consorzi, come sono le strade, gli argini, l' in- 
terno delle terre abitate che furono invase dall'acque, quali Loreo, 
Bellombra, Bottrighe e tant' altre. — Si confronti col n. 74. 

E si riassume che furono allagati in cifre rotonde : 



eKarl 

(a) I Consorzi Padani. . 30300 

(b) I Consorzi Polesani 
nell'isola Gavellense. 170.00 

(c) A sinistra del Cb. . 3200 

~508Ò0 



abitanti 

cioè i distretti di Massa 

ed Occhiobello con . 35000 

Parte di quello di Len- 

dinara 2000 

Parte di quello di Badia. 7000 

cioè tutto il distretto di 
Polesella e parte di 
quello di Adria . . 2500Q 

cioè parte dei comuni di 

Adria e di Fasana . 5000 
740QQ 



Digitized by 



300 



ettari 



abitanti 



Riporto . 56800 



74000 



(d) Quasi tutta la peni- 
sola Cavarzerana (in 



prov. di Venezia) . . 7200 



4000? 



(e) Parte dell'isola di Lo- 



Con la maggior parte 
dei comuni di Loreo, 
Dona la , Contarina , 



reo 4000? 



(f) e parte dell' isola di 



Contarina .... 5000? [ Rosolina .... 12000 



Nelle valli Veronesi ed O^tigliesi s' ebbe un allagamento di 
forse altri 25,000 ettari; cosi il totale dell'allagamento si estese 
a poco meno di ettari 100,000, pari a campi padovani presso a 
260,000. Se poi si aggiungano le acque nere, si avrebbero in Po- 
lesine altri ettari allagati almeno 20,000 con altri 30,000 abitanti. 



73000 



90000 



(Continua.) 



Qigiiized by 



Google 



STORIA VENETA 



IN 

ANTICHI DOCUMENTI RAVENNATI 

DI RECENTE PUBBLICAZIONE 
(Continuazione e fine. Vedi pag. 57) 



VI. 

Ora dobbiamo indagare chi sia il rex del secondo gruppo. 

Anzi tutto, se anche altri indizi non avessimo, la posizione 
delle lettere 2-6, basterebbe a provare che si tratta di un rex, che 
ebbe potenza in Italia nel primo decennio incirca del sec. X. Ve- 
dremo che la disposizione delle epistole non essendo accidentale, 
quelle del secondo gruppo non possono essere anteriori a quella 
del primo, nè posteriori a quelle del terzo. Ora il terzo gruppo, di 
certo, è, per quanto si è detto, non posteriore al 910 incirca: la 
prima lettera vedremo che appartiene al 900 circa, e che almeno 
non è anteriore alla fine del secolo IX. 

Il nostro rex rappresentava una parte politica osteggiata da 
un' altra parte ; stare per esso, era già esporsi a pericoli. Con lui 
stavano Berta ed Adelberto di Toscana, nonché Alberico da Came- 
rino, oltre ali* arcivescovo Giovanni di Ravenna. E ciò apparisce 
fino dalle prime lettere del gruppo, mentre dall' ultima vediamo 
che stettero lungamente ai suoi fianchi Adelberto ed Ardengo, ve- 
scovi T uno (come si è supposto) di Bergamo e V altro di Brescia. 
I due vescovi anzi girarono per Y Italia insieme col rex; e in un 
luogo, venne, essi presenti, ad abboccarsi col rex anche l'arcive- 
scovo Ravennate; nè si staccarono dal rex, anche quando il Ra- 
vennate aveva di che lagnarsi della condotta di lui. 

Il re quindi ebbe una parte importante nelle cose d'Italia du- 
rante il periodo cui si estende il secondo gruppo : anzi riscontram- 
mo (almeno con molta probabilità) ch'egli ricevette la corona im- 



Digitized by 



Google 



308 

periale. 11 suo punto di appoggio non ò l'Italia centrale, raa la set* 
tentrionale. Il rex e la sua comparsa costituiva un fatto nuovo 
nella storia cT Italia : anzi, alla parte del rex, fu attirato Giovanni 
arcivescovo, dalla speranza di averlo protettore e aiutatore nelle 
cose della sua Chiesa. Ejli dice espressamente di aver'o aspettato 
(ep. 2). Per la qual frase non devesi intendere eh' egli lo abbia 
aspettato in Ravenna, o, quanto meno, nelle regioni immediatamente 
contermini. Neil' ep. 2 egli lo ha aspettato non solo, ma ha avuto 
già campo di disilludersi nelle concepite speranze; eppure il re era 
ancora alla destra del Po. Solo nell'ep. 4, l'arcivescovo dice d'a- 
vere udito che il re era a Verona, donde si preparava al viaggio di 
Roma. Che nel fatto il rex sia passato alla sinistra del Po, appa- 
risce non solamente dalla circostanza dell'accennata incoronazione, 
ma ancora dalla visita che Giovanni fece al rex. Se Giovanni si 
fosse allontanato assai da Ravenna, ed avesse visitato il rex nella 
città di sua consueta residenza, non avrebbe poi, nelle lettere di 
lamento, dimenticato di ricordare ;1 suo lungo viaggio. Il re invece 
viaggiava ; e la presenza dei vescovi di Bergamo e di Brescia, al 
suo fianco, è una prova della posizione anormale (se mi si passa 
questa frase) in cui egli, il rex f si trovava. 

Ciò premesso, due sono i rex ch'ebbero autorità in Italia in 
quel decennio, omettendo ben s'intende Lamberto (f Ottobre 8')8) 
figlio di Guido (f 894); a Lamberto, senza autorità e senza se- 
guito, non è possibile pensare. Questi due re sono Lodovico di 
Provenza e Berengario. Il carattere di straordinarietà si riscon- 
tra in Lodovico di Provenza, mentre Berengario è un re, che può 
essere cacciato talvolta, ma che al postutto ha in Italia un'auto- 
rità di tutt' altra forma. Oltre di che Berengario, in quel decennio, 
non ebbe la corona imperiale. C è di più, che il rex del secondo 
gruppo, in riguardo all'arcivescovo Giovanni, assume una posi- 
zione diametralmente opposta a quella che Berengario tiene nelle 
epistole del terzo gruppo (1). È bensì ammissibile una riconcilia- 



ti) Un riavvicinamento potrebbesi tentare, considerando il passaggio se- 
guente (liti. 9-10) dell' ep. 8: <* et sapiatis certissime quia berengarius rex ro- 
mani uadit et nos cuin ilio ». Nell'ep. 4 (lin. 9-10): « De regi auteni audiuimus 
quod sit ueronae disponens iter uersus romam ». Chi non volesse riconoscere un 
imperatore nel rex dell' ep. 5 e 6, potrebbe supporre nelle frasi dell' ep. 8 nn 
finalmente va a Roma, e perciò un richiamo a voci simili, diffuse anteriormente. 
Ma in realtà l'uniformità delle due notizie non è che apparente. Nel secondo 
P3S9, chi scrive, parla con senso dì compiacenza (ed è l'eco della persuasiorrè 



Digitized by 



Google 



309 

fcioné avvenuta nel frattempo, ma non § molto probabile, poiché 
sembra che l'arcivescovo Giovanni avrebbe dovuto ricordare l'an- 
tica questione nella ep. 8. 

Berengario non aveva il carattere di principe nuovo al finire 
del sec. IX ed al cominciare del sec. X ; nò poteva allora destare 
speranze novelle in nessuno. 

Invece proprio a quel momento comparve in Italia un princi- 
pe nuovo, nella persona del ricordato Lodovico di Provenza. Due 
sono le discese in Italia di questo principe infelice, a pochi anni di 
distanza. 

La prima discesa appartiene all'autunno dell'anno 900. Un 
diploma di re Lodovico, datato da Pavia, 12 Ottobre 900, ci dimo- 
stra che sino da quel giorno egli era onorato del titolo di re d'Ita-, 
Ha, concessogli dall' assemblea dei grandi italiani, sì ecclesiastici 
che laici, raccolta a tale scopo in quella città. Fra questi grandi 
comparisce anche Adelberto di Toscana. Gli storici sono assai con- 
fusi nella narrazione delle imprese provenzali, e parecchi tra essi 
della prima impresa e della seconda ne fanno una sola. L'anonimo 
poeta panegirista di Berengario è pure tra coloro che fondono insie- 
me le due invasioni; egli ad ogni modo colpisce nel segno allorché 
dice che da Berta specialmente mosse l'invito a re Lodovico. Nè 
risparmia a questa principessa anche le frasi ingiuriose (1). Berta 
era figlia di Lotario re di Lorena (f 831) (e di Vadrada); Lotario 
era fratello di Ermengarda sposa di Bosone, secondo re di Pro- 
venza, e madre di Lodovico. Berta e Lodovico erano quindi cugini 
in secondo grado.' 

Liutprando tiene distinte la prima e la seconda spedizione, 
ma non si astiene dal trasportare i fatti dell' una nella narrazione 
dell'altra. La visita di Lodovico alla corte di Adalberto in Lucca 
la pone nella seconda spedizione, mentre Lodovico andò a Lucca 
nel suo viaggio di Roma. Il soggiorno da lui fatto in Lucca ò 
espressamente ricordato nel citato placito romano, del Febbraio 
901. Invece Liutprando tralascia completamente l'incoronazione 
di Lodovico. Colle dovute riserve, è tuttavia assai interessante 
sempre anche la narrazione del mordace vescovo Cremonese., Par- 
lando della prima calata del provenzale,, egli scrive che lo invita- 

che a quel fatto altri ne andranno collegati), e nel secondo c'è indifferenza. Non 
esiste richiamo alcuno pertanto fra l'una espressione e l'altra. 
(1) Gesta (ed. Dummler;, Ub. IV, versi 8 e 18, 



Digitized by 



310 

rono « Italienses poene ogines » (1). Subito dopo peraltro (2) at- 
tribuisce ciò specialmente ad Adalberto d* Ivrea. Sbagliata è la 
narrazione seguente, a tenore della quale, Berengario mosse ar- 
dito contro di Lodovico, conducendo « magnas .... copias ». Il 
Provenzale, fatto accorto che il suo avversario con grandi doni 
si era fatto amico Adalberto « Tusscorum praepotentissimum mar- 
chionem », si ritirò oltre l'Alpi. Cosi Lodovico fu espulso agevol- 
mente (3). 

I documenti ci provano V amicizia antica tra Adalberto e Lo- 
dovico, della quale è invece fatto parola da Liutprando in occa- 
sione della seconda calata (904-5): « modica vero temporis tran- 
scursa intercapedine, rex Berengarius nominato Adelberto gravis 
est visus. Cui rei Berta coniux sua, regis Hugonis . . . mater, non 
modice fomitem ministrabat. Unde factum est ut, consulto eodem 
Adelberto marcinone, ceteri Italienses princ'.pes propter eundem 
Hulodoicum, ut adveniret transmitterent ...» (4). 

Galvano Fiamma — le cui cronache hanno molta importanza 
anche per tempi assai anteriori ai suoi come, dopo del Dummler, 
Gesta, p. 38, n. 1, fu riconosciuto da Ernst Anemùller (5) — con- 
fonde anch' egli le due spedizioni del Provenzale. Nel Manipolus 
Florum (G) (sotto l' a. 890) dice che « secundum Paulum » (chi è 
costui?) Lodovico « per Langobardos invitatur, ut Jmperium Italiae 
accipiat»: entra difatti in Italia, e respinge Berengario «de Italia» 
fino in Baviera; quindi va a Roma a ricevere la corona. Quivi lo 
storico introduce la discesa degli Ungheri ; poi ritorna a Lodovico 
per dirci, che questi, avuta la corona imperiale, Venne a Veronq, 
dove fu poscia sorpreso da Berengario. Nel Chron. extravagans 
et chr. maius (7) si ripetono presso a poco le stesse cose, in ciò 
che riguarda la quistione che ora ci sta dinanzi. Gli Ann. Alam. (8) 
fanno peggio di tutti: mentre con ragione pongono l'incoronazione 
del Provenzale sotto l'a. 901, parlano poi della sua prigionia al 902. 

(1) Antapodosis, lib II, n. 32 (in M. G. H., Script, III. 294). 

(2) Op. cit., n. 33-4 (p. 294-5). 

(3) Op. cit., n. 35 (p. *95). 

(4) Op. cit,, n. 36. 

(5) Oesck.d. Vtrfassuttg MaVands in den Ji.hren 107.V1117, Halle, 1881, 
pag. 37 segg. Questi parla del tempo di cui egli si occupa; ma le sue parole si 
possono applicare anche al secolo di cui ci intratteniamo. 

(6) Presso Muratori, XI, 604. 

(7) Ed. A. Ceruti, in Misceli, di stor. Mal, XV, 573. 
fi) M. 9. H., Script. I, 54. 



Digitized by 



Google 



sii 

Alméno il Fiamma tace gli anni. Reginone pone con esattezza Y ac- 
cecamento di Lodovico all' a. 905, ma sbaglia V anno della incoro- 
nazione, parlandone sotto l'a. 898. Ciò non pertanto le sue parole 
hanno per noi non leggero interesse. « (898) Jnter Hludowicum et 
Berengarium in Italia plurimae congressiones fiunt, multa certa- 
minum discrimina vicissim sibi succedunt. Novissime Hludowicus 
Berengarium fugat, Romam ingredituF, ubi a summo pontifice co- 
ronatur, imperator appellatur - 

Risulta quindi che Berta e Adalberto sollecitarono Lodovico 
alla discesa, e che aspra fu la guerra dal Provenzale fatta a Be- 
rengario. Solo dopo la vittoria andò a Roma. I nostri documenti ci 
parlano di un esercito raccolto in Parma sotto il comando di Adal- 
berto e di Alberico. Il panegirista riferendosi ai fatti del 905, ri- 
corda le « appenninicolas . . . turmas » guidate da Adalberto (1). 
Forse c' è una confusione di epoche e di fatti ; ma la sua notizia 
nel fondo risponde a quella che si può ricavare dai nostri docu- 
menti. Tuttavia non lo affermo in maniera decisiva. 

I diplomi non ci aiutano molto a segnare la strada percorsa 
da re Lodovico. Il 14 Ottobre era in Olona, ed il 31 del mese 
stesso trovavasi in Piacenza (2). Da questo giorno al 19 Decembre 
901 ci manca qualsiasi diploma: in questo lungo lasso di tempo, di 
quasi tre mesi, molti e gravi fatti devono essere succeduti, che il 
laconismo delle fon!: ci mantiene velati. Il 19 Gennaio dell' anno 
suddetto Lodovico era in Bologna (3). Dirigevasi a Roma, dove fu 
incoronato nel Febbraio 901. 

Delle due calate di Lodovico di Provenza, la seconda non è 
certamente quella cui si possano riferire i nostri documenti. Questi 
parlano del viaggio a Roma, il quale non si intraprendeva che per 
ottenere la corona. Ora Lodovico, ottenutala nel 901, non poteva 
desiderarla nel 905. 

Un indizio, quasi direi una prova in favore della mia ipotesi, 
trovasi nel placito nel 901, al quale non mancavano nè Adalberto, 
nè Ardengo, nè altri ancora dei personaggi, i cui nomi s* incon- 
trano nelle lettere presenti. Specialmente i due vescovi su ricordati 
ci danno in mano un efficace argomento per la nostra tesi : dal- 
l' Italia settentrionale accompagnano il re fino a Roma. Non è pro- 



11) Lib. IV, vs. 77-8. 

12) Dummlbr, Gesta, sotto: Lodovico, n. 2, 3. 
(8) Dììmmler, ivi, n, 4. 



Digitized by 



312 

prio questa la situazione di quei due vescovi verso il rex di cui 
cerchiamo il nome? È vero che più tardi i due vescovi sapranno 
accattivarsi V amicizia di Berengario, ma questo non toglie nulla 
alla forza dell' argomento che abbiamo detto. 

I diplomi di Berengario registrati dal Dùmmler gettano una 
luce scarsa sulla guerra tra quel re ed il Provenzale, in quel pe- 
riodo di tempo che più a noi interessa. Abbiamo un diploma da 
Pavia 8 Luglio 901 (n. 29); e poi bisogna, prima di trovarne un 
altro, discendere sino al 23 Agosto 901, allorché Berengario tro- 
va vasi ih Verona (n. 31). Di mezzo ci sarebbe il diploma n. 30, 1 
Agosto 900; ma è invece del 905 (1). Da ciò risulta che Berenga- 
rio occupava Verona alcuni mesi dopo dell'incoronazione, ma non 
riesce provato che il Provenzale non l'abbia mai posseduta. Per 
T opinione opposta, cioè per quella secondo la quale il Provenzale 
se ne sarebbe impadronito in questa sua prima calata in Italia, mi- 
lita T itinerario da lui battuto per calare a Roma ; mentre nel viag- 
gio di ritorno, segui la via diretta, e pare anche che procedesse 
frettolosamente, verso Pavia, dov'era addi 11 Marzo 901 (2). I 
diplomi seguenti sono datati da Vercelli o da Pavia ; V ultimo fu 
segnato in quest' ultima città, 4 Giugno 902 (3). In favore della 
stessa opinione stanno anche le notizie di combattimenti vittoriosi, 
di cui tenemmo parola. Nè senza importanza è del pari il racconto 
di Liutprando, che (nella narrazione della seconda impresa) attesta 
che Lodovico sia stato invitato a calare da Berta — che sia ve- 
nuto a Verona — che sia andato quindi a Lucca — per ritor- 
nare a Verona (« dum Tuscia rediens Veronam pergeveret », lib. 
II, n. 39, pag. 295) a farvisi sorprendere ed accecare da Beren- 
gario. Due volte dunque il Provenzale venne a Verona, secondo 
Liutprando ; e la prima sua venuta a Verona, va collocata fra due 
fatti, che (a quanto dicemmo) si devono indubbiamente attribuire 
alla prima venuta del Provenzale. Nella seconda discesa non ri- 
sulta da nessuna fonte che possa essere venuto a Verona due vol- 
te: anzi sembra renderlo impossibile la ristrettezza del tempo. Se- 
condo l'autorevole testimonianza del Fiamma (4), Berengario ri- 
ti) Come provai in Yerzeichn d kaìB dipi, in d. Arch. Verona 'e, I. 

(2) D. 1. Sotto il n 0, il Dummler registra un diploma da lui dato in 
Roma, 901 Marzo 2 (?j 

(3) D. 19. 

(4) Manip. Fior, in Mubatohi, XI, 604. Reminone pone V accecamento In 
Agosto (il/. G. E., Script. I, 670-1. Ma egli qui è debole in cronologia. 



Digitized by 



Google 



313 

prese Verona il 21 Luglio. Al cadere eli Maggio Berengario lo in- 
contriamo nelle vicinanze di Verona (1). Un'altra conferma della 
cronologia proposta ho fiducia di poterla dare nel num. Vili. Nel 
n. XI mostreremo che in Ravenna si riconobbe l'autorità imperiale 
di Lodovico di Provenza. Ciò non ha per certo molta importanza 
nella nostra questione; poiché in Ravenna difficilmente si poteva 
negare V omaggio dovuto a chi era stato incoronato dal Papa. Ad 
ogni modo merita tenerne conto. 

Checché sia di ciò, mi rimetto alla dottrina di chi ha pazienza 
di leggermi. 

VII. 

Se queste mie congetture sono esatte, possiamo stabilire con 
sufficiente approssimazione la data del secondo gruppo. Nell'ep. 4 
vedemmo che l'arcivescovo Giovanni è informato della venuta del 
re (Lodovico) in Verona, e sa ch'egli ha intenzione di proseguire 
il viaggio per Roma: « de regi autem audivimus quod sit Veronae 
disponens iter versus Romam ». La lettera dunque dovrebbe es- 
sere della fine del 900 incirca. 

Le lettere 5 e 6, scritte dopo della incoronazione, non possono 
essere a questa molto posteriori, poiché nella seconda di esse ve- 
diamo i vescovi Adelberto ed Ardengo tuttora compagni dell' im- 
peratore. Forse Lodovico si trattenne in Roma sino al principio di 
Marzo (2): addì 11 di quel mese era a Pavia; quivi, e in Vercelli, 
si trattenne, sinché la fortuna avversa lo costrinse a ripassare le 
Alpi. L'ultimo diploma di lui è datato da Pavia, 4 Giugno 903(3). 
Se prestiamo fede a Liutprando (4), Berta « mulier non incallida » 
fu sollecitata a togliere al Provenzale la fedeltà di Adalberto e degli 
altri principi italiani « ut dum Tuscia rediens Veronam pergeret, 
degeretque eodem nichil esitans nichilque mali suspicans, Beren- 
garius dato praetio custodes civitatis corruperit, collectisque viris 
fortissimis, in ipso noctis conticinio civitatem ingressus fuerit ». 
L' abbandono dei principi non fu dunque tardo. Dai doc. 5-6 ap- 
parisce che in quel momento l' Italia era in pace ; né Lodovico era 
minacciato da pericoli gravi ed immediati che gli togliessero modo 

(lì D. 47. 

(2) D. 6; se la data è esatta. 
(8) D. 19. 

(4) Ant apoda ti, n. 99. 



Digitized by 



Google 



314 

di agire, anche nell' Italia di mezzo. Quindi non pare sia possibile 
posporre queste lettere al ritorno di Lodovico in Pavia, vale a dire 
al Marzo 901. 

L* ep. 2, in causa del legame stretto che tiene coll'ep. 3, deve 
considerarsi come di non molto anteriore a quest'ultima. Ambedue 
poi non possono precedere di molto la line dell'anno 900. La terza 
ci fa vedere collocate in Parma le genti toscane, le torme appenni- 
niche, come le chiamerà il Panegirista di Berengario. A Parma esse 
sono comandate da Alberico, poiché Adalberto ha fatto ritorno in 
Lucca. Ciò prova che, per il momento, non c'era seria minaccia di 
guerra ; Lodovico quindi aveva già vinto. Neil' ep. 2 è detto che il 
re aspettato era ormai comparso, anzi avea avuto tempo di dissi- 
pare, col suo modo d' agire, le speranze in lui riposte da Giovanni 
di Ravenna. È uopo quindi ammettere un certo lasso di tempo fra 
il convegno dei principi italiani in Pavia e la data di questa let- 
tera. Nell'ultimo giorno d'Ottobre, il re trovavasi in Piacenza (lj; 
nulla c'impedisce di supporre che di là, sia direttamente, sia in- 
direttamente, sia coir azione, sia colla volontaria inazione, abbia 
preso parte alle cose dell'Italia media, non poco scompigliate. 

Vili. 

Una circostanza accennata noli* ep. 3 merita un esame al- 
quanto minuto, ed è quella riguardante Benevento. Quantunque le 
fonti per la storia napoletana (2) a quest'epoca non siano scarse, 
pure s'incontrano parecchie difficoltà specialmente nella cronolo- 
gia (3). Benevento, antico ducato, andò soggetto intorno a questo 
tempo a parecchie mutazioni : posto vicino a principati di origine 
longobardi, ed a luoghi dipendenti dai Greci, formò l'oggetto alle 
ambizioni degli uni ed alla ingordigia degli altri. 

Benevento fu conquistato dai Greci, condotti dallo stratego 
Sabbaticio, addì 18 Ottobre 891, dopo un assedio assai lungo, 
principiato il 13 Luglio antecedente (4). Nell'ep. 3 Giovanni arci- 

(1) D. 3. 

(2) Nò tra queste mancano le falsificazioni: cfr. WattEnbach, Deut-* 
schlands Geschichtsquellen, 4 ediz.. II, 402. 

(3) Cfr. Febd. Hirsch, De Italiae inferioris annalibus ecc. Lipsiae (senza 
anno). 

(4) Chron. Salem, in Man. Gemi. Afri., Script. III. 5-12; Chr s. Benedirti, 
Ivi, 201 j Leu Ostiensi*, ap. Mlrat., IV, 323 a, ed in M, G. H , VII, 615. 



Digitized by 



Google 



315 

Vescovo di Ravenna dice (Un. penultima ed ultima): « bene(ue)ntum 
audiuimus ut sit capta ad grecis. et tìlius atenulft est occisus ». 
Spontanea si presenta Ja domanda, fattasi pure dal co. Porro, se 
Giovanni alludesse colle riferite parole air avvenimento dell'anno 
891. 

L'anno 801 r.on combina colle congetture che qui abbiamo 
cercato di mostrare non infondate : sicché gli argomenti raccolti a 
favore di quelle sono implicitamente contrari a quest'ultima sup- 
posizione. La quale d'altra parte è contraddetta dalla presenza di 
Giovanni arcivescovo di Ravenna: mentre in queir anno sedeva 
su quella cattedra l'arcivescovo Desiderio. 

Al dominio greco in Benevento si attribuisce la durata di 3 anni, 
9 mesi e 20 giorni (1) ; la sua fine cadrebbe dunque il 7 Agosto 895. 
Questa data non potrebbe accogliersi a spiegazione del passaggio di 
cui ci occupiamo, quand'anche (sforzandone il senso naturale) si vo- 
lesse tradurre con fu tolta ai greci, la frase : « capta est ad grecis ». 
Un anno e S mesi circa dopo la espulsione dei Greci (2). entrò in 
Benevento Ageltruda (3), ciò che fu nel 31 Marzo dell' ind. XIV. 
Se badassimo alla indizione dovremmo credere che Ageltruda en- 
trasse in Benevento nell'anno 896; mentre il calcolo del tempo 
passato dopo l'espulsione dei Greci, considerata la data del 7 Ago- 
sto 893, ci obbliga a preferire l'anno 897. Che, dei due calcoli, sia 
giusto quest' ultimo, apparirà anche da ciò che si dirà in seguito. 

Neil' Agosto appresso (4) Ageltruda restituì Benevento a suo 
fratello Radelchi (iuniore): costui, secondo il Codice Casinensis 
del Chr. Benev., entrò in dominio neh' ind. XV. Il Cod. Casinensis 
ed il Codex s. Sophiae Benev. attribuiscono a Radelchi un princi- 
pato di due anni e mezzo: il Cod. Vaticano parla solamente di un 
anno. Il Chr on. Salemit. ha : due anni e mezzo. Leone Ostiense 
ha : due anni. In mezzo a queste confuse notizie, credo che il Pertz 
abbia veduto giustamente segnando (sui margini della sua edizione) 

(lì Chr. S tfened., 1. e; Chr. Salem. Di qui in poi la cronologia dell' im- 
portantissimo Chr. Snlern. comincia ad essere alterata e confusa. 

(2) 1 Codici del Chr. S Bened. non vanno d'arcordo fra loro nel numerare 
Ì mesi ; poiché il Cod. Cassin. ed il Cod. Vatic. hanno 8 mesi; il Cod. CavensiS ha 
Un anno e sei mesi, ed il Cod S. Soph. Benev. ha un anno e sette mesi. Kppure 
6ono Assi i giorni di partenza nel calcolo. Le lezioni dei codici sono dettagliata- 
mente riferite nella edizione dei M. G. B. teste citata 

i3) Ageltruda portava il titolo d'imperatrice perchè avea sposato Guido di 
Spoleto: ella peraltro era della stirpe dei duchi beneventani, 

(4) Chr. Benev., Cod. Cavensis, loc. cit, 



Digitized by 



Google 



316 

gli anni 897, 899 come quelli in cui principiò e fini il principato di 
Radelchi. Recentemente fu pubblicato (1) un documento rogato in 
Benevento, Ottobre, ind. 2. Esso principia: « in nomine domini 
septimo anno imperii domni lamberti imperatoris augusti et secun- 
do anno principatus domni nostri radelchis ». Siccome nei princi- 
pati di Salerno e di Benevento non si usa mai o assai di rado (2) 
T indizione romana, alla quale costantemente si preferisce la costan- 
tinopolitana, così l'indicato documento è indubbiamente dell'anno 
898. Neil' 898 correva il settimo anno di Lamberto, che ottenne in- 
fatti la dignità imperiale nell* Aprile 892, e morì nello stesso mese 
d'Ottobre 898 (3). Da questo documento siamo quindi assicurati 
che Radelchi cominciò il suo reggimento, non nell' (Agosto dell') 
anno 896, ma nell' (Agosto dell') anno 897. 

Radelchi fu cacciato da Benevento per opera dei Beneventani 
stessi, i quali invocarono Atenolfo di Capua. Una postilla (del sec. 
XII?), stampata in corsivo (4) negli Ann. Beneventani (5), dice di 
Atenolfo: « coronatur in kl. decembris, ind. 3 ». Ciò significa il 1 
Dicembre 899, avuto riguardo alla indizione costantinopolitana. 
Avremmo dunque per Radichi un principato di due anni e due 
mesi, che è precisamente il tempo assegnatogli dal Chr. Salem., 
e corrisponde presso a poco alla media fra gli estremi che occor- 
rono nelle altre fonti (6). 

Se crediamo al Chron. Safcrn. (7) l'invito fatto ad Atenolfo 
partì dai Beneventani, ed egli mosse alla volta di quella città «cum 
exiguis Capuanis ». Di greci non è parola. Per un momento pensai 
che l'arcivescovo ravennate abbia potuto alludere a questo fatto; 
dacché i Greci, che con impazienza continua brigavano in tutti gli 
affari del mezzogiorno, potevano benissimo aver preso parte anche 
a questo. I principi, per parte loro, seguivano una politica che va- 
riava ad ogni mutare di vento, «c Atenulfus ... ad instar arundinis 
se gerebat ; nam pacem cum Atbanasio, interdum cum Guaimario, 

(1) Cud. dipi. CavensiS, n. 110. 

(2) Con ragione Io affermano gli illustri editori del Cud. Cacen.u's, Synopsis, 
p. LX. 

(3) DuMMLER, p 166. 

(4) Non appartiene a quelle aggiunte in corsivo, che sono riguardate come 
apocrife, e di cui, seguendo il Koepke, parla Wattenbach, II, 402-3. 

( 5) M. G. ££., Script. Ili, 171. 

(6) Il Muratori [Ann., a. 900) trasporta la vittoria di Atenolfo all' a. Ì00. 

(7) Loc. cit, p. 547-8. 



Digitized by 




317 

pWique cum Orasela iniebat; et qui plus valebat, illi fldem serva- 
bat » (1). Nè troppo dissimile era la politica anche degli altri, e di 
Guairaaro principe di Salerno in modo particolare. Atanasio, qui 
menzionato, è il maestro dei militi, duca e vescovo di Napoli, col 
qqale Atenolfo era entrato in parentela. Di vero, Atenolfo dopo di 
avere invano chiesta per suo Aglio Landolfo la mano della figlia di 
Guaimaro di Salerno, domandò ed ottenne Gemma figlia di Atana* 
sio. Ma in questo caso non pare che greco alcuno accompagnasse 
Atenolfo, cui stavano a fianco solamente pochi capuani. Anche 
questo fatto resta dunque escluso. 

Dopo dell' anno 899 [Benevento non fu più conquistato nè dai 
Greci, nè da altri. Atenolfo nel terzo anno del suo principato be- 
neventano (902) si associò il figlio Landolfo, col quale governò 
per altri dieci anni e mezzo (2). Per la qual cosa, intendendo alla 
lettera la espressione adoperata dall' arcivescovo Ravennate, non 
so come sia possibile giustificarla. Vediamo se qualche avveni- 
mento possa aver dato origine al suo racconto. 

Atenolfo, dopo di essere restato alquanto tempo in Benevento, 
secondo il Chron. Salernitanum (3), ritornò a Capua, e « com- 
mendavit » Benevento a Pietro vescovo di quella medesima città. 
« Sed ut illam praesul ille curam gerendam accepisset, Beneven- 
tani, licet non oranes, iusiurandum illius iuraverunt, quatenus ilio- 
rum praeesset ; et quamvis non haberent ex genere suo laicam 
personam, saltem ab episcopo dominantur ». Atenolfo, saputo ciò, 
mandò un' ambasceria in Benevento, affine di persuadere quei cit- 
tadini a prestargli la « fidem promissara ». La madre di Atenolfo, 
come quella eh* era figlia di Poltefrit, in Benevento assicurava al 
Conte di Capua un appoggio basato sui rapporti famigliari. Per- 
tanto quanti in Benevento erano « ex genere Poltefrit », « una 
cum consanguineo suo (di Atenolfo) », mandarono a lui, solleci- 
tandolo a venire senza dilazione in Benevento. Egli si recò tosto 
colà e ne scacciò il vescovo, il quale riparò a Salerno, dove il prin- 
cipe Guairaaro « honorifice illum excepit, victum dapesque et alia 
necessaria tribuit». Non so su qual fondamento siasi basato il Pertz 
(p. 549) quando appose sul margine, a quest' ultimo fatto, V anno 



(1) Chr. Sa!ern. t ì. c„ p. 543. 

(2) Nei cronisti si trovano i soliti disaccordi. Chr. $. Bened., Ili, 202 ; Ann. 
Benev., Ili, 175 (cfr. Wattenbach, II, 402). 

(3) Loc. cit., 549. 



Digitized by 



aia 

402 Comunque sia, il mutamento fatto Jal vescovo Pietro non 
è di molto posteriore all'ingresso di Atenolfo in Benavente; nean« 
che peraltro può ammraettersi che i due avvenimenti siansi susse- 
guiti a troppo breve distanza l'uno dall'altro. È detto che Ate- 
nolfo, prima di affidare a Pietro la custodia di Benevento, vi si 
trattenne parecchio tempo ; nò è probabile che subito appresso 
Pietro abbia tentato di rendersi padrone di Benevento: era indi- 
spensabile un certo lasso di tempo, per predisporre il terreno. Forse 
non c'inganneremo ammettendo l'intervallo di un anno incirca. 

Se Pietro cercò rifugio presso Guaimaro, è verisimile il cre- 
dere che nella sua tentata impresa avesse ad alleato e favoreggia- 
tore quel principe. Motivi di inimicizia fra quei principi ve n'erano 
sempre: accennammo come Atenolfo avesse avuto motivi perso- 
nali di lagno contro Guaimaro. Ora è interessante ricordare che 
Guaimaro, come rilevasi da parecchi documenti del Cod. Caven- 
sis, assumeva a questo tempo il titolo di patrizio. Sopra tutto ri- 
marchevole è il documento seguente, Agosto, ind. 2 (= a. 893) (2): 
« — Declaro ego wuaimarus princeps et imperialis patricius, quia 
concessum est mihi a sanctissimis et piissimis imperatoribus leone 
et Alexandro per berbum (verbum) et firmissimum preceptum 
bulla aurea sigillatura integram sortem benebentane probincie, si- 
cut divisum est inter sichenolfum et radelchisum principera. et li- 
ceret me exinde facere omnia quod voluero sicut antecessores mei 
omnes principes fecerunt ». 

Il documento si riferisce ancora al tempo nel quale Radelchi 
era signore di Benevento; ma ciò non scema l'importanza ch'esso 
può avere per noi: poiché se fino dall' 899 Guaimaro si riguardava 
quale signore legittimo di Benevento, a nome dei Greci, la sua am- 
bizione non essendo stata soddisfatta, si spiega come e perchè ab- 
bia incoraggiato il vescovo Pietro nel suo tentativo di rivolta. 
Questo documento ci fa intendere quale fosse il valore pratico del 
titolo di patrizio, di cui si fregiava Guaimaro. 

Un' oscurità merita d' essere chiarita. Le ultime parole recate 
accennano alla divisione della sorte beneventana tra Radelchi e 
Siconolfo. Al tempo del Radelchi cacciato nell'a. 809, nella storia 
beneventana si ricorda (3) anche un Siconolfo tiglio di Sicardo. Ciò 

(1) In Ughelli, IX, 47 (od. Coleti) non si ha nessuna notizia cronologica, 

(2) Cod. Cavensis, n. III. 

(3) Chr, Salern., 1. e, 54G. 



Digitized by Google _ 



319 

non ostante, opino che la frase 'lei documento alltrìa ad un fatto 
anteriore, ad una non molto recente divisione del beneventano. 
Verso Tanno 840, a proposito di Radelchi il vecchio, il ritato chr. 
S. Bened. (1) reca: «c Radelchis fllius eius, sedit annis 13. Huius 
temporibus divisum est principatum Beneventanum inter Siconol- 
fum et ipsura ». Il Guaimaro nell'899 voleva escludere ogni dub- 
bio sulla estensione del territorio che a lui i Greci avevano asse- 
gnato: e perciò è ragionevole che ricordi una partizione di esso, 
da cui tale dubbio poteva sorgere. 

L'arcivescovo Giovanni parla della morte del figlio di Atenol- 
fo. Noi conosciamo due figli di Atenolfo, di nome l'uno Landolfo, 
e l'altro Atenolfo. Uno di essi può forse essere stato ferito, ma 
certo nessuno dei due allora mori ; chè li troviamo vivi più tardi. 
Nulla ci vieta di credere che un altro figlio abbia pure avuto, 
il quale abbia trovato la morte in quella occasione. Come pure 
non è assurdo il supporre che Giovanni ravennate, su questo par- 
ticolare, non sia stato informato con intera esattezza. 

Raccogliendo dunque, la mia ipotesi è la seguente: i Greci 
(direttamente o indirettamente) ebbero mano nella rivolta tentata 
dal vescovo Pietro; la quale può aver avuto luogo nell'anno 900, 
indubbiamente cadde fra il 900 ed il 901. A tal fatto alluse, a 
quanto suppongo, V arcivescovo Giovanni nella sua epistola 3. La 
voce pubblica può avere ingrandito V avvenimento, col passare 
dalla bassa Italia sino alla lontana Ravenna. 

Richiamo Y attenzione del lettore sopra la relazione in cui 
Giovanni pone Benevento con Atenolfo. In essa abbiamo una con- 
ferma della nostra tesi sulla cronologia del secondo gruppo delle 
epistole, checché si possa pensare di qualcuna delle ipotesi da noi 
emesse e difese. 

Concludendo, le lettere del secondo gruppo appartengono (se 
le mie congetture non sono errate) ai tempi che immediatamente 
precedettero ed immediatamente seguirono l'incoronazione di Lo- 
dovico in Roma. Le lettere 2, 3, 4, formano la prima suddivisione, 
e le 5, 6 formano la seconda. Le prime tre non sono contempora- 
nee fra loro. La quarta suppone il felice termine delle trattative 
iniziate con Berta, alle quali si accenna nelle due precedenti epi- 
stole ; parlasi pure di parecchi fatti, che certo non erano succeduti 
allorché scrivevansi le ep. 2 e 3. Neppure si può dimostrare la 

(1) Loc. cit., 201, 



Digitized by 



320 

cuuUuiporaneità fra le epistole 2 e 3, quantunque si possa ammet- 
tere non lungo il lasso di tempo passato fra la redazione dell' una, 
e la redazione dell' altra. 

Invece contemporanee sono le ep. 5 e 6, ispirate ad un con- 
cetto identico, e- scritte col medesimo s-opo. C'è poi uno stacco 
notevole fra le epistole stesse e la precedente 4. In mezzo ebbe 
luogo r abboccamento fra Giovanni di Ravenna ed il re, nonché 
l'incoronazione di quest'ultimo. 

Sappiamo che Lodovico era a Bologna il 19 Gennaio 991. 
Siccome nell'ep. 4 si riferisce come notizia di fresca data quella 
della sua presenza in Verona, donde (si dire) voleva recarsi a Ro- 
ma; così Tep. 4 dovrebbe credersi della fine del 900 o tutt' al più 
dei primi giorni del 901. Le epistole 2 e 3, che manifestano la di- 
sillusione di Giovanni, saranno alquanto posteriori all'assemblea 
di Pavia: quindi di poco erriamo credendole scritte fra il Novem- 
bre e il Dicembre. Le ultime due sono probabilmente del Marzo 
901. Re Lodovico era certo in Pavia addì 11 di questo mese: 
aveva perciò abbandonato 1" Italia di mezzo, e ciò avea fatto senza 
aver prima appagato i desideri di Giovanni. Ritardare di troppo 
la loro data non si può : poiché non molto deve aver tardato a 
presentarsi al di qua delle Alpi Berengario, s' egli stava quieta- 
mente in Verona il 23 Agosto 901 (1), come si è veduto. Nell'epi- 
stola del vescovo ravennate, si suppone implicitamente che i tempi 
volgono pacati, e che il re cui l'arcivescovo ricorre, non versi 
egli stesso in pericolo. 

IX. 

Il primo gruppo è composto soltanto di una lettera, la prima, 
il cui regesto fu dato a suo luogo. I destinatari sono Teofilatto e ' 
Teodora. Questa seconda ha il titolo di vesteratrice, mentre Teo- 
filatto è chiamato duca, maestro dei militi, vesterario : segue anco- 
ra un altro titolo, di cui non resta che la sillaba iniziale: « mi ... ». 
Il conte Porro identifica, e, come io credo, a ragione, il Teofilatto 
e la Teodora colle persone omonime ricordate in una celebre iscri- 
zione da parecchi pubblicata, e fra gli altri anche del Mai (ColL, 
V, 215). Il Gregorovius (2) parla lungamente dei Teofilatti di Ro- 
ti) Dummleb, ti. 31 (Muratori. Ant. Ital., 1, 741). 
(2) Storia della città di Roma, ediz. ital., Ili, 308 segg. 



Digitized hy 



Google 



cai 

ma, oh* egli è disposto a credere di origine ravennate. Esponendo 
colla sua solita erudizione le notizie che riguardano tale famiglia, 
eh' ebbe tanta autorità nella storia romana al principio del X se- 
colo, nota che Teofìlatto comparisce per la prima volta nel placito 
romano del Febbraio 901. Egli vi è ricordato fra i giudici, e vi 
occupa il secondo posto. Non dimentichi il lettore di avvertire, che 
.qui abbiamo un altro indizio da cui siamo richiamati alla prima 
calata in Italia di Lodovico di Provenza. 

Il Gregorovius (1) ammette come indubitato, che Teofìlatto fin 
da allora fosse già console e duca. L'autorità di cui questo romano 
godette nei primi anni del secolo X era larghissima; nel 915, suo 
tiglio è chiamato il figlio del Console, in forma assoluta, tanta era 
la rinomanza di suo padre. Moglie di Teofìlatto il vecchio era ap- 
punto Teodora. Ciò non pertanto il Gregorovius attribuisce l'iscri- 
zione a Teofìlatto il giovane, che nel 949 aveva per moglie una 
Marozia. Motivo di ciò è il titolo di vesterario datogli sì dall'iscri- 
zione, che dalla notizia del 949. Per evitare 1' opposizione che 
viene dal nome della moglie, il dotto storico tedesco scrive (2): 
« potrebbe darsi che fosse stata seconda moglie di lui, oppure che 
avesse avuto due nomi ». Sono due ipotesi non convalidate da 
prove. Il nostro documento non può essere certamente della metà 
del sec.X. per tutti i motivi che abbiamo veduti, e per quelli an- 
che di cui dovremo tener tosto parola. Esso quindi ci offre quel- 
l'anello che al eh. Gregorovius mancava, ed assicura al vecchio 
Teofìlatto anche la iscrizione citata. 

Sul (Bene)dictus da Fiesole, nulla trovò il eh. conte Porro, le 
cui ricerche furono qui altrettanto sfortunate, quanto le mie. 

L' epistola fa parola eziandio di Pietro vesc. d* Arezzo. Anche 
questo vescovo fu uno dei presenti al placito del 901 : ed, insieme 
ad Adalberto di Toscana, s' adoperò attivamente in favore di Lo- 
dovico di Provenza. Ne ottenne un diploma sino dal 12 Ottobre 
900, Pavia (3) : il primo diploma dato dal Ravennate in Italia, su- 
bito dopo la sua elezione a re. Suo antecessore nella sede aretina 
è Giovanni, il quale ottenne un diploma di Lamberto, 3 Settembre 



(1) Op. cit , III, 296. 

(2) Op. cit., Ili, 308. 

(3) Dummlbr, Gesta, Lodovico, n. 1 (Muratori, Aut. Ital, I, 87): cfr. anche 
il ». 0 (901, Marzo?, Roma), pure in favore del vescovo aretino Pietro, 



Digitized by 



Google 



898 (1). Laonde l'erudito e accurato storico della Chiesa Aretina 
A. L. Grazini (2) pone la elezione di Pietro all'anno 819. 

Cos\ abbiamo assicurato, con qualche precisione, il limite su- 
periore della nostra lettera ; chè altrimenti ci sarebbe stato qui 
difficile il segnarlo, mancando il nome del prelato scrivente. 

La lettera è certo scritta in tempi tranquilli, non vi si trovando 
accenno a guerra, o a mosse d'eserciti. Il vescovo Aretino non è a 
Roma, ma in Toscana. Dal contesto della lettera altro non traspare 
se non che il desiderio in chi scrive di mantenere e fortificare l'al- 
leanza e l'amicizia da cui egli era legato con Pietro d'Arezzo, con 
Teofilatto e Teodora, e col papa, del quale si tace il nome. È uno 
stato di cose che corrisponde perfettamente a quello che di neces- 
sità dovette precedere la prima calata del Provenzale. Lodovico 
fu accolto dai Toscani, che anzi lo invitarono; dal vescovo Pietro 
fu accompagnato sino a Roma, dove, senza difficoltà alcuna, ot- 
tenne la corona imperiale. La posizione della lettera sulla perga- 
mena corrobora tale modo di vedere. Il papa che incoronò Lodo- 
vico fu Benedetto IX, il quale venne consecrato fra il 6 ed il 26 
Luglio 900 (3). È probabile che il papa, cui si allude in questa let- 
tera, sia quello stesso che incoronò il provenzale. Perciò la nostra 
lettera sarebbe stata scritta fra 1' Agosto ed il Settembre 900. 

X. 

Collegata a quanto si è detto, ed in parte presupposta da tutte 
le antecedenti indagini, è la questione sugli autori delle lettere, che 
ci stanno davanti. 

Come dicemmo, la prima lettera è scritta da un vescovo di 
cui peraltro è taciuto il nome. Il nome di Giovanni (di Ravenna) è 
scritto in capo alle lettere 2, 3, 4, 6, 8. La ep. 5 è siffattamente 
collegata colla 6, che la si può porre senza dubitazione alcuna in 
questa seconda serie. La 7 è una bolla di Sergio (III). Lasciamo 
da parte la bolla, e rifacciamoci sopra il Giovanni di Ravenna. 

Fra i documenti ravennati editi dal benemerito Fantuzzi, uno 
del 6 Settembre 897 ricorda, quale arcivescovo di Ravenna, Do- 
ti) Dììmmler. Gesta. Lnmbrrto, n. 9 (p. 182). 

(2) Monum. e notizie istvriche rig a arda idi la chiesa primitiva vescovile di 
Arezzo. Lucca, 1T55, p. 182. 

(3) Jaffé, Rcg. petit,, a q. a. 



Digitized by 



04) «1 

menico (1). Ordinariamente, seguendo la Storia Ravennate del 
Rossi, si pone all' 898 il principio del pontificato di un Giovanni. 
Il Coleti, in una nota all' (Jghelli (2), mostra come quella data non- 
sia basata su fondamenti abbastanza solidi. 

Nella raccolta Fantuzziana, per trovare l'arcivescovo Gio- 
vanni, bisogna scendere, per la scarsezza dei documenti, al 905; e 
di qui in poi non sono molto rari i documenti cbe recano questo 
nome, sino all'anno 914. 

1. 905, Luglio 15 (I, 375, n. 185;. 

2. 900, Aprile 4 (II, 380, n. 149, 10). 

3. » Luglio 15 (I, 104, n. 9). 

4. 907, Novembre 8 (come al n. 1). 

5. 909, Settembre 13 (I, 108, n. 149, 11). 

6. » Febbraio 12 (3). 

7. 911, Settembre 4 (I, 108). 

8. 912, Settembre 1 (II, 304, n. 148). 

9. 914, Febbraio 5 (V, 160, n. 3, 3; II, 380, n. 149) coli' a. I 
di papa Landone. 

Se crediamo all' Ughelli, l'arcivescovo Costantino ascese la 
cattedra ravennate nel 913. Ma l'illustre erudito s'inganna; ve lo 
troviamo solo più tardi (4). 

La serie ughelliana è la seguente : 

Giovanni (IX) 898-904. 

Pietro 904. 

Giovanni (X) 904-913. 

Il nome di Pietro non è suffragato da documenti. Se fu rice- 
vuto nella serie è solo in grazia di un passaggio di Liutprando di 
Cremona. Questo cronista, parlando di papa Giovanni X, riferisce 

(1) Doc. Rav., II, 379, n. 149, 9. È ricordato anche in II, 379, n. U9, sotto 
il 5 Luglio 892, e sotto l'a. 895, in VI, 234, n. 88, 1. 

(2) Italia sacra, II, 351. 

(3) Tarlazzi, App. al Fantuzzi, II, 1-2, n. 11. Peraltro il nome dell'arcive- 
scovo è fra parentesi: « (Johannes servus servorum Dei) divina gratia archiepi- 
scopi^ ». La formuta risponde perfettamente a quella dei doc. 4 Settembre 911 
e 906 Aprile 4. Ne la rassomiglianza ò casuale: prova l'identità della persona. 

(4) P. e. Fantuzzi, I, 109, n. 13 (Marzo 917). — Nel doc. attribuito al 25 
Maggio 910 .Fantuzzi, II, 30, n. 149), abbiamo ricordato l'arcivescovo Pietro; 
ma ciò dipende da un errore commesso dal Fantuzzi nel calcolare la data del 
documento; egli confuse il primo col secondo Berengario. Errori simili in I, 384, 
n. 186, 2 j e V, 463, n, 92, 1, 



Digitized by 



324 

la diceria popolare riguardante U modo con cui ottenne il papato (1), 
per le brighe di Teodora (moglie di Teotìlatto) e delle figlie di lei, 
Marozia e Teodora. Liutprando racconta che Pietro vescovo di 
Ravenna usava mandare spesso al Papa (quale?) il suo ministro 
(« minister ») Giovanni. Non dice il nome di questo papa ; poco 
avanti peraltro fa menzione di Sergio (III). Teodora (secondo la 
versione riferita da Liutprando) s'innamorò di Giovanni. Frattanto 
mori il vescovo di Bologna, e il suddetto Giovanni fu eletto a 
quella illustre sede. Poco dopo, e prima che seguisse la sua instal- 
lazione in Bologna, morì l' arcivescovo di Ravenna, ed allora Gio- 
vanni « Theodore instinctu » usurpò quest'ultima sede, abbando- 
nando la bolognese. « Modica vero teniporis intercapedine » morì 
anche il Papa (che neppure in questo luogo si nomina), il quale 
avea fatta l' ingiusta ordinazione ; allora Teodora costrinse il suo 
amante ad usurpare « sumraum pontifìcium ». 

Non tocca a noi far l' esame critico di questo racconto. Giova 
soltanto notare, che il card. Baronio (2), interpretando alla lettera 
le parole dello storico cremonese, ammise che Giovanni X sia stato 
ordinato arcivescovo di Ravenna da papa Landone, che fu, in* Ro- 
ma, il suo immediato predecessore. Il Savioli (3) invece stette fisso 
al nome di Sergio, e suppose che Giovanni sia stato innalzato alla 
sede bolognese e ravennate, durante il pontificato di Sergio HI (4); 
egli peraltro non dimentica di far avvertire (5) che il nome di lui 
non figura neir elenco dei vescovi bolognesi di S. Maria di Reno. 
Vorrebbe il Savioli (6) che Giovanni sia stato nominato alla sede 
bolognese nel 905. Ma non prova la verità della sua ipotesi; an- 
ch' egli non ha a sua disposizione se non le poche, oscure, incerte 
righe di Liutprando. 

Il Coleti, dotto annotatore dell' Ughelli, suppose che Pietro 
abbia occupato la cattedra Ravennate nel 911. Cosi egli spera di 
porre in certa armonia la serie degli arcivéscovi ravennati con 
quella dei bolognesi. Ma che non ci sia riuscito, lo prova la con- 



ti) Antapodosis, libro II, n. 478 (ed. cit., pag. 297j. 

(2) Ann. Eccl., a. 914 (donde in I^ansi, ecc.). 

(3) Ann. Bologn., I, 1, 106. 

(4) Secondo il Jaffé, Sergio pontificò 904-911 ; Landone 913-4. Nel docum. 
bolognese 5 Febbraio 914, testé citato, riscontrammo segnato l'a. I di Landone. 
Cfr. Muratori, Ann., 913. 

(5) Ann. Boi, I, 1, 160. 

(6) Ann. Boi., 1, 1, 99, 106. 



Digitized by 



Google 



326 

trarla soluzione del difficile quesito, immaginata poi dal Savioli. 
S'aggiunga che il Coleti credeva che Landone fosse divenuto papa 
nel 912: locchè è insostenibile. 

Tali congetture mostrano che il nome di Landone non è ar- 
monizzabile col testo di Liutprando, che accenna a Sergio : il 
quale, alla sua volta non fu il predecessore immediato di Gio- 
vanni X; esse provano ancora che il racconto di Liutprando, cosi 
com' è, non si può rigorosamente accordare con ciò che sappiamo 
intorno alle sedi di Bologna e di Ravenna. Il Muratori (1), colla 
sua consueta lucidità di mente, aveva veduto netto nella questione, 
quandunque a lui mancassero molti dei documenti che abbiamo 
noi. Egli dichiarò che l'espressione « modica... temporis interca- 
pedine » è inesatta. Cosi la narrazione di Liutprando si risolve in 
una voce popolare, che va studiata con cautela da una parte, e 
dall' altra con un po' di libertà nel proporre i ripieghi. La crono- 
logia vi è pienamente sconvolta. Certo non cade da sè V esistenza 
dell' arcivescovo Pietro, di cui resterà a cercarsi V epoca : que- 
stione questa che non ci riguarda. 

Ciò premesso, si fa strada la congettura che il Giovanni ri- 
cordato nel 914, sia quello stesso che altri documenti ci dicono 
arcivescovo nel 905-6 ; e quel medesimo pure che nei primi anni 
del secolo X scriveva le lettere pubblicate dal conte Porro. 

Un'altra osservazione non sarà inutile. Nell'ep. 8, l'arcive- 
scovo Giovanni ci si mostra quale amico di Berengario ; vuole 
anzi recarsi con lui a Roma, in occasione della sua incoronazione. 
L'arcivescovo, di li a qualche armo, fatto pontefice, incoronò egli- 
stesso re Berengario colla corona imperiale : laonde il Panegirista 
(lib. IV) di quest'ultimo fa di lui elogi illimitati. 

Il nesso morale che collega insieme i tre gruppi delle lettere, 
i vincoli storici multiformi che variamente li allacciano, trovano 
un riscontro anche nella forma letteraria, per quanto può valere 
una prova, senza dubbio, d'ordine delicatissimo. Lo stile è rozzo, e 
nel tempo stesso ampolloso (2). Su questo argomento tuttavia non 
insisto, giacché domanderebbe le più minute ricerche sull'ordina- 
mento della cancelleria arcivescovile di Ravenna, per le quali non 
è questo il posto. Maggiore e più evidente efficacia ha l'esame 



(1) Ann., a. 914. 

(2) Nell'ultima lettera è interessante la voce sapiatis (lin. 9j ; due righi 
prima invece c' è tettoie. 



Digitized by 



Google 



326 

paleografico di cui abbiamo parlato al n. IH. La prova paleogra- 
fica da sola forse non basta ; ma, collegata alle ricerche storiche, 
ini pare che costituisca la dimostrazione della tesi colà enunciata, 
e giusta la quale nei documenti presenti abbiamo un piccolo regi- 
stro (o se vuoisi un frammento di registro) dall' arcivescovo ra- 
vennate Giovanni, di colui che fu poscia papa Giovanni X. 

Ravenna, residenza degli ultimi Imperatori d' Occidente, di 
Odoacre, di Teodorico, e poi degli esarchi bizantini, fu sede di un 
arcivescovato potentissimo, il cui titolare assunse il titolo stesso 
che i papi aggiunsero al loro nome : servus servorwn Dei. Da- 
gli archivi della Chiesa di Ravenna, provengono parecchi dei pre- 
ziosi papiri illustrati dal Marini ; dalla medesima fonte usci anche 
questo rotolo preziosissimo, del quale dobbiamo essere grati all'eru- 
dizione sagace e diligentissima del Ceriani e del Porro. Questo ci 
prova come saldamente si era costituita la cancelleria ravennate, 
di cui un cenno si ha fino dalla prima metà del ser. VI nella bolla 
di papa Felice IV riferita dall'Agnello (1). Anzi il Liber ponti fi- 
calis dell' Agnello, che si collega alla più antica cronaca del ve- 
scovo Massimiano, forma di per sè una prova dell' esistenza colà 
di cotali saldissime tradizioni cancelleresche. 

XI. 

A dilucidazione delle antecedenti indagini, non sarà inutile 
un'altra osservazione. Durante il pontificato Ravennate di Gio- 
vanni, non pare che in Ravenna sia stato riconosciuto il regno ita- 
lico di Berengario. Estraggo alcuni documenti dal Fantuzzi: 
897 Settembre 6 (II, 380, n. 149, 9). Lamberto imperatore, a. 5 
903 Maggio 3 (IV, 108, n. 7) Lodovico imp., a. 4 

903 Luglio 26 (I, 102, n. 8; V, 160, n. 3, 2) » » a. 3 

905 » 15 (I, 375, n. 185, i) » » a. 4 

906 Aprile 4 (II, 380, n. 140, 10) Senza imperatore 

906 Luglio 15 (I, 104, n. 9) » » 

907 Novembre 8 (I, 375, n. 185, 2) » » 
909 Settembre 3 (L 105, n. 10) » » 
909 » 13 (II, 380, n. 149, 11) » » 
911 » • 4 (I, 180) » » 
914 Febb. 5 (V. 160, n. 3, 3 : II, 380, n. 149, 12) » » 

(1) In Script, rer. Lang. (Hannover, 1878) p. 319, n. 60 (Mansi, Vili, 667). 



Digitized by 



Google 



327 

918 Maggio 27 (I, 375, n. 185, 3) Berengario, iuip. 3 (arciv. Co- 
stantino). 

Da ciò si vede che in Ravenna si continuò a scrivere il nome 
di Lodovico lino al giorno in cui questi fu accecato. Giovanni ar- 
civescovo, di cui sono gli atti 906 Luglio 15 e 911 Settembre 4, 
privi del nome d'imperatore, non poteva ricordare Berengario, da 
cui non dipendeva. Se a Lucca si seguiva un diverso sistema, la 
causa n'è chiara. Questi documenti ad ogni modo confermano che 
Ravenna riconobbe l'autorità di Lodovico di Provenza, dopo la sua 
elevazione all' impero. E ciò è ben naturale. Se ci restassero do- 
cumenti anteriori alla coronazione, for.se non recherebbero il suo 
nome: come re non poteva essere riconosciuto in Ravenna. 

XII. 

La lunga chiacchierata ebbe per noi un esito piuttosto nega- 
tivo che positivo. Poiché ci troviamo nella necessità di escludere 
dalle cose venete quasi per intero i due primi gruppi delle e- 
pistole. 

Trascrivo ora quanto rimane assicurato alla storia veneta, 
senza accompagnarlo con illustrazioni o dichiarazioni ulteriori. 

Dal doc. 4. 

900 Die. e 901 Genn. Giovanni arcivescovo di Ravenna a Berta 
di Toscana « Reuerso Leone ». Fra le notizie che le comu- 
nica c'è la seguente: 

« — De regi autem au | diuimus quod sit veronae disponens 
iter, uersas romani — ». 

Dal doc. 7. 

905(?)- f ))0. Sergio Illa Giovanni vesc. di Pula ordinandogli 
di invitare Alboino con/e, a restituire le cose di S. Pietro 
nell" Istria, {sidle quali avea interesse anche Giovanili di 
Ravenna) scomunicherà Alboino, e non incoronerà Be- 
rengario. 

« f Sergius episcopus seruus seruorum dei. Reuerentissimo 
et sanctUsimo | confratri nostro iohanni, polensi episcopo. Iampri 



Digitized by 



32H 

dem per nostras àpostollcas | litteras ammonendo mandaulmus 
albuinum comitem | prò rebus et familiis reverentissimi et santis- 
simi con | fratris nostri iohanni rauennatis archiepiscopi ut nulla 
moles | tia nullamque contrarietatem in eis fecisset nec in ipsis | 
nec in rebus sancti petri quas ei per preceptum concessimus | Nunc 
autem cognouimus per missum eiusdem confratris nostri | archie- 
piscopi quod ipse albuinus multa mala in easdem res | faciat (et 
quicquid inde tulit) (1) et etiam in suos vasalos illas dedit pre- 
cipue | eam quae fuit sanctae nostrae ecclesiae. Unde sanctitati 
tue | mandamus ut ad eum presentialiter uadas et moneas | illum 
ex nostra parte ut absque mora hec omnia emenda | re faciat et 
quicquid inde tulit reddere faciat (2). Et si non fecerit sapiat cer- 
tissime quia | mittemus illum extra ecclesiam et sub anatbemate | 
eum damnabimus. Scribentes patriarche et omni | bus episcopis 
confratribus nostris ut eum non recipiant et | insuper berengarius 
rex non accipiet a nobis coronanti | donec promittat ut tollat al- 
burno ipsam raarcara et det | eam alteri meliori (3) quam ipse 
est » (4). 

Dal doc. 8. 

903(?)-910. Giovanni arciv. Ravennate a Giovanni vescovo di 
Fola sullo slesso argomento : ne fece consapevoli il papa e 
re Berengario, e accompagnerà gitesi' ultimo a Roma. Ha 
piena fiducia nell' appoggio del Papa. 

« f Johannes episcopus seruus seruorum dei. Reverentissimo 
et sanctissi | nio confratri nostro iohanni episcopo salutem. Gra- 
tias uobis innumeras | referinuis eo quod cognoscimus semper ue- 
stram sanctitatem nostre | ecclesie esse proiicuam et habere sol- 
lecitudinem de nostris | rebus que in vestris partibus sunt. Hec 

(1) Il Ceriani (p. 9) avverte che quanto sta chiuso fra parentesi « è scritto 
Bopra la linea da mano incerta, ma fu poi sfregato ». 

(2) et-faciat « è supplito sopra la linea dalla 1 mano » Ceriani, p. 10 (la I 
mano, è quella che scrisse l'ep. 1). 

(3) « così per meliori il rotolo ». Ceri a ni, p. 10. 

(4) Da vari mesi aveva terminato questo articolo, quando uscì il fascicolo 
quarto della seconda edizione del Jaffé, dove si registra la nostra bolla di Ser- 
gio III, che gli illustri editori videro appunto Dell' ops. del Ceriani e del Porro. 
Essi le assegnano Tanno 910. La bolla ivi accennata, diretta ad Alboino conte 
(d'Istria), viene ritenuta (n. 8541) del 907 rioca. 



Digitized by 



Google 



329 

faciat deus et hec | addat ut dignam coftpensatlonem recipiàtis prò 
tempore. | Scitote quia hec omnia que nobis albuinus comes fecit | 
domno pape jnandauimus et regi. Unde domnus papa suas litteras 
nobis mandat. et sapiatis certissime quia | berengarius rex romam 
uadit et nos rum ilio, unde po | testis scire quia domnus papa non 
dimittit nostrani causam | usque in finem donec de is omnibus ue- 
ram legera habeatnus. Et | videtur nobis si domnus papa potest 
grande impe | dimentum preparabit albuino corniti. » 

La epistola 4 è riprodotta per intero in fotografia nella tav. 
III. Confrontato il passo «'he ci riguarda colla trascrizione del 
Porro, rilevai V esattezza di quest'ultima. Per curiosità noto che 
la sillaba re di regi è aggiunta nelT interlinea. La lettera finale di 
nerone è una e codata. 

C. Cipolla 



52 



Digitized by 



Google 



LA 



STOEIA DI VENEZIA 



DI A. F. GFRÒRER 



2&. L' autore, benché trovi nei fonti attribuita in generale al 
clero ed al popolo la solenne restituzione di Pietro IV Candiano 
nel dogado, è d' opinione diversa. Egli dice che col clero, non la 
plebe, ma i grandi commercianti tutti cooperarono a rimettere in 
istato il bandito. Certamente i mediocres ed i minores saranno con- 
corsi anch' essi ad una deliberazione sì importante e straordinaria, 
e però V opinione del nostro storico non regge di fronte air espres- 
sione omnis Veneticorum mufliludo del cronista Giovanni, quasi 
contemporaneo air avvenimento (1). Di più mi sembra improbabile 
che tra i majores, appunto fra i grandi commercianti, non restasse 
• un avanzo almeno di quel partito qualche anno prima potentissi- 
mo, che aveva cacciato il giovane doge e fatta giurare la perpetua 
incapacità di lui al dogato (2). 

29. Tre capitoli interi sono dedicati dal Gfrórer all' impor- 
tante dogato di Pietro Candiano IV. La legge del 960, in cui è 

(1) Pertz, Mon. Germ. hist., VII, 25. 

(2) Giovanni, a dir vero, accusa i Veneziani tutti d'aver mancato al giura- 
mento « sacramenta oblivioni tradentos »: ma si deve osservare che il cronista 
con un criterio politico molto elastico ed altrettanto astuto attribuisce sempre al- 
l' intera comunità ogul sollevazione od altro fatto compiuto, e in ciò è imitato dal 
grande Dandolo. D'altronde in più luoghi seguenti del Chronicon Veti et um tro* 
viamo indizi evidentissimi dell'esistenza d'una parte avversa al quarto Candiano: 
così è detto che «dum illuni longo tempore Venetici ob austeritatem sui exosum 
haberent . . . facta conspiratione ... », poi l'uccisione del doge è propriamente 
attribuita a anonnnllos Veneticorum majores una cum generis affinitatera ». 




STUDIO 



DEL PROF. P. PINTON 



(Cont. V. T. XXV, pag. 288) 



Vedi Pertz, VII, 2n-26. 



Digitized by 



Google 



331 

nuovamente proibito il commercio degli schiavi e per giunta messo 
il divieto alla spedizione abusiva di lettere straniere a Costantino- 
poli, viene esposta ed illustrata dall' autore con particolare atten- 
zione. Non ritorniamo più sulla data e sulla introduzione del docu- 
mento. Riferito il testo nella miglior possibile versione, egli nota e 
mette in luce il lucroso e vergognosissimo traffico di carne umana 
che si continuava sempre a Venezia. Osserva poi giustamente che 
la massima influenza morale a reagire contro quella barbarie, si 
deve al patriarca Bono ed ai vescovi delle isole; s'illude però 
sulla virtù di quella legge. Di fatti, è vero che si minacciano gravi 
pene a chi la trasgredisse ; ma basta una sola delle eccezioni per 
distruggere ogni valore applicativo al divieto, quella cioè che per- 
mette l'esportazione degli schiavi, quando senza di essa ne venisse 
danno alla patria. Ora, considerando che il principale e quasi unico 
movimento del nefando mercato consisteva appunto nella compera 
degli schiavi ai porti dell'Istria e della Dalmazia per la rivendita 
allo straniero, una volta concessa quella clausula, la legge era una 
finzione politica. Il suo valore si riduce appunto così all'impres- 
sione morale sul sentimento religioso. Tuttavia il piccolo commer- 
cio abbandonò, a dir vero, quella speculazione sul cadere del se- 
colo X, e il Gfròrer spiega in mo lo chiaro e convincente come 
d' allora in poi si riducesse la tratta d»gli schiavi al grande traffico 
in servizio del Governo veneziano o straniero. 

L'altra proibizione cadeva sulla posta clandestina che da qual- 
che tempo si faceva da privati cittadini di Venezia, che recavano 
le lettere dalla Germania e dall'Italia a Costantinopoli. L'autore 
vuol vedervi sotto una misura politica astutissima, per la quale il 
doge (secondo lui ancora ostile ad Ottone I, perchè alleato di Be- 
rengario lì) intende d' impedire ogni trattato e rapporto fra il so- 
vrano tedesco e la co^te greca. Pare però ben diverso il motivo, 
se si deve stare alle parole del documento. Il pessimo latino del 
testo, a stento sì, ma pur lascia intendere, che era antico privilegio 
dello stato la trasmissione delle corrispondenze fra 1' occidente e 
1' oriente, e che per ragioni di lucro negli ultimi tempi si facevano 
secrete spedizioni, a scapito della benemerenza fin allora acquistata 
dalla repubblica presso l' imperatore di Costantinopoli. Si trattava 
adunque di ristabilire un' antica consuetudine per il decoro di Ve- 
nezia, che vi annetteva del resto una certa importanza politica, vo- 
lendo essa sempre avere un qualche* peso e rendersi necessaria ai 
Greci in ogni rapporto coli' occideute. Non « era quindi uno scopo 



Digitized by 



332 

dinastico che spingeva il doge a proibire la spedizione di lettere a 
'Costantinopoli », come dice l'autore, ina un' inleres.se generale di 
tutti i Veneziani. Una prova esterna e visibilissima l'abbiamo nelle 
sottoscrizioni, dove Pietro Candiano IV si presenta obbligato negli 
stessi termini, che gli altri firmatari (1). — La tendenza alla tiran- 
nia, che nutriva questo doge, si rivela piuttosto nell'altra legge del 
971, che Gfròrer prende subito dopo ad esaminare. Vi si tratta e 
determina la proibizione del commercio d'armi e legnami coi Sara- 
ceni. L' autore espone e dichiara il testo col solito suo valore, dan- 
do però maggiore importanza alla forma che al contenuto del do- 
cumento. Di fatti per Venezia quel divieto era solo una misura 
di prudenza politica verso Y impero orientale, che allora risorgeva 
alquanto sotto il nuovo impulso che gli dava il valoroso Zimisce; e 
la nostra storia s' accontenta di -mostrare come gY isolani sagrili- 
cassero volentieri ai molteplici guadagni in oriente il maggior lucro 
del momento nei porti dei musulmani. Ciò che richiama invece tut- 
ta T attenzione dello storico è qui senza dubbio la forma, che ci fa 
conoscere il modo di procedere alla deliberazione, il quale fu al- 
quanto diverso dal solito, e più ancora il concetto autocratico ac- 
centuato del doge. Eppure non merita gran peso la mancanza delle 
firme dei vescovi di fuori, mentre vi son quelle del Patriarca e del- 
l' Olivolense; perchè potrebbe essere facilmente un' omissione d'a- 
manuense, ed altronde il testo mette innanzi a deliberare tutti i 
suffragatici della sede gradense senza esclusione alcuna (2). Grave 
bensì è la esenzione di Pietro Candiano IV dal sottoscriversi al- 
l' atto, come osserva diligentemente l' autore ; in quantochè questo 
è il primo documento di stato, dove non apparisca la firma del do- 
ge. Ma Gfròrer trascurò, ed a me sembra tutf altro che trascura- 
bile, il processo generale della deliberazione ; nelle altre Y oggetto 
è trattato in comune per modo che doge, cl^ro e popolo apparisco- 
no nella stessa linea; qui invece se ne fa prima consiglio ristretto 
al capo dello stato ed ai vescovi, benché in presenza dei maggiori, 



(1) 11 testo dice noi suo barbnro latino: l'ade magna ritnperatio erat in no* 
bis et in nostra patria, et dishonorem in nostras chartalas, quas ad hnperatorem 
prò salutatone nustrae pati iae consueti eramus transmittere. Ad magnava utili- 
totem erant receptae, et prò nihilo eas habebant. — Del resto vedi Tafel u. Tho- 
mas, Urkunden ziir àlteren ecc , p. # 17 e sep-<?. 

l2) Tafel u Thomas, op. cit., I, 2G: et cum reliquie suae provinciae epi- 
$Copi8 



Digitized by 



Google 



mediocri e miaori (1); ma qu esti più oh 3 deliberare, confermano e 
promettono di osservare la disposizione data per quel consiglio, 
Adunque non c'è soltanto il titolo di Signore, di Sovrano, che di- 
stingue il doge dal popolo, come ha avvertito" l'autore; ma le due 
personalità, in cui già si divide pericolosamente lo stato, si presen- 
tano chiare nell'esercizio del potere legislativo, dodici anni dopo 
che il quarto Candiano governava Venezia. Questo dualismo poli- 
tico risulta però evidentissimo dalla diligente ricerca che Gfrórer 
fa delle occasioni offertesi al doge per raggiungere la signoria as- 
soluta. Quando Ottone I ebbe del tutto trionfato su Berengario H, 
il doge- di Venezia credette cosa opportuna inchinarsi al vincitore, 
che in Ravenna accordava la conferma dei privilegi antichi pei 
beni di Venezia nell'impero (2); ma egli non si fermò qui a cosa, 
del resto propria dell'ufficio suo, volle anzi qualche vantaggio per- 
sonale, e T ebbe sposando in seconde nozze la marchesa Gualdrada 
di Toscana, dopo il ripudio della prima moglie Giovanna. E bene 
pensa l'autore, che tal matrimonio non potesse succedere senza 
consentimento dell'imperatore tedesco, sia per i beni feudali che 
Gualdrada recò in dote al marito, sia perchè noi vediamo più tardi 
protetta efficacemente questa donna dall' imperatrice Adelaide. In- 
torno a quel tempo Ottone I a Roma conchiude con Venezia un 
patto, che se non ha nulla di nuovo e di diverso dai quinquennali 
precedenti, pur ha somma importanza, in quanto tolga l'obbligo 
delle rinnovazioni future, dichiarandolosi perpetuo. L' autore ha 
ragione di stimarlo perciò un trattato politico che legava Pietro 
Candiano IV ad Ottone I; ha torto peraltro là dove fa consistere que- 
sto legame nella sudditanza del dogato all'impero romano-germa- 
nico. Anzitutto il documento del 2 Dicembre 967, benché abbia il 

(1) Id. ibid. : astante in eorum praesentia magna parte populi, majores viie- 
ìicet, mediocres et minore s. 

(2) L'autore vuole anche qui correggere Dandolo, per il computo degli 
anni di dogato del quarto Candiano, ma come altrove altera i dati esattissimi dello 
storiografo veneziano, il quale dal 959 compreso, calcola sesto il 964 e nono il 

*967 ; Gfr<5rer poi sembra contraddirsi nell'uso dell'anno pisano. — Si noti poi 
ch'egli, ricorrendo a Pertz [Archivio III, 579) ed agli Annali deli' impero tede- 
sco (pag. 1041) non troverebbe confermata cbe la protezione dei beni ecclesiastici 
nel rescritto del 2 Dicembre 964, mentre Dandolo fa testimonianza della con- 
ferma di tutti i beni veneziani senza eccezione, e mette in relazione questa con- 
ferma coll'anlico patto tra Carlomagno e i Greci, come del resto mostra credere 
un po' confusamente l'autore stesso. Vedi Muratori, XII, 208, e Monticolo, 
Diss. cit., pag. 126, nota 34 al cap. VII. 



Digitized by 



SS4 

testo più vario di particolari, non contiene però nulla di nuovo, 
nè per arapliazione di confini, nò d'altre larghezze da parte del- 
l'imperatore (1). Così pure il doge non soggiace ad alcun omag- 
gio, come capo dello .stato veneziano. Probabilmente egli avrà do- 
vuto subire i doveri feudali rispetto ai beni che aveva della moglie, 
e dei quali usava senza limiti, come appare dalle notizie di guerra 
che ne dà Dandolo intorno agli assalti di Ferrara e di Oderzo (2). 

Venezia perù continuava a godere della sua indipendenza dal- 
l' impero tedesco, quantunque attentasse alla libertà di essa lo 
stesso doge. Ora Y autore, se sostiene ipoteticamente una certa so- 
vranità dell'imperatore Ottone I nelle isole venete, deve ricono- 
scere che in fatto questa sovranità non vi fu mai esercitata, ed 
attribuisce questo fatto ad una grande riforma della costituzione 
politica veneziana. Egli crede che ai tempi del quarto Candiano si 
presenti almeno T origine del Maggior Consiglio. Ne adduca in 
prova la sottoscrizione d'un numero limitato di cittadini nei docu- 
menti relativi ai placiti; ma questa c'rcostanza di fatto si riscon- 
tra già negli atti più antichi, i primi di quelli che ancora esistono 
rimontando al IX secolo (3). Un'altra prova, che l'autore giudica 
decisiva, dovrebbe essere V assenza dei correggenti da questo mo- 
mento in poi. Però i condogi vi furono anche dopo, nella casa de- 
gli Orseoli, e l'autore non nasconde questo lato per lui. debolissi- 
mo (4); nè pur ammesso il fatto in sè, avrebbe valore a persuadere 
l'impossibilità della coesistenza d'un consiglio e d'un correggente. 
D'altronde le formule degli atti politici s'assomigliano più o meno, 
e la deliberazione stessa del 97 i, benché faccia risaltare il distacco 
del doge tirannico dal popolo oppresso, non lascia dubbio alcu- 



M) Qui pure va notato che V autore, non conoscendo il patto 2 Dee 9(57, 
conservatoci nel Liber blancus, nel Cod Trev. e nell' Arch. Veti. Gerì. 10, non 
poteva distinguere nettamente ed anzi doveva confondere più o meno le conces- 
sioni fatte al clero veneziano già nel Gennaio M) dello stesso anno, con i soliti 
privilegi commerciali e politici. Vedi ancora allo stesso luogo il Monticoi.o e 
confr in Bjhmer, Reg a Conrado I ecc., num. 326. 

(2) Muratori, XII, 209, pars XXII. 

(3) Vedi Cod. dipi. Padovano, ed. Gloria, n. 5. 28, 32, e confr. in Dandolo, 
Vili, I, e seg. Il prof. Montinolo ha già osservato giustamente che non tutti i 
presenti e partecipanti al placito si sottoscrivevano, e che altre volte il docu- 
mento ricopiato non portava più tutte le firme dei sottoscritti. Diss. cit., pag. 131, 
nota 20, cap. Vili, e 123, nota 6, cap. VII. 

(4) Confr. Dandolo, De due. Petri Ursioli II, c. I, p. XLII e XLVII, collo 
parole dell'autore a pag. 289-290, ed. tedesca. 



Digitized b) 



X^oogle 



335 

no (1) che le leggi al facevano colP approvazione di tutte le classi, 
come nei primi tempi del ducato veneziano. Cosi cade invano Tele* 
vata, ma poco fondata opinione del Gfrórer, il quale vorrebbe 
trarri a credere che i veneziani abbiano imitato i romani d'allo- 
ra (2) neir istituzione del Grande Consiglio. 

Intorno .all' uccisione del doge, V autore ci fa osservare come 
essa avvenisse al momento, in cui scoppiava la ribellione d'Enrico 
di Baviera contro Ottone II, che due anni prima aveva ricon- 
fermati i privilegi alla chiesa di Grado in favore di Vitale, figlio 
di Pietro IV (3). L'osservazione ha veramente valore, e ci toglie 
ogni dubbio sulla ognor crescente protezione che il doge avrà cer- 
cata, e T imperatore a lui volentieri accordata, mentre aumentava 
la tirannia nelle isole. 

35, Più potente e riuscita è l' arte critica dell' illustre nostro ' 
storico nello studio degli avvenimenti che condussero dal quarto 
Candiano al secondo Orseclo. L'elezione di Pietro I Orseolo vien 
da lui indiscutibilmente attribuita all' opera rivoluzionaria del par- 
tito, che allora allora aveva abbattuto l' oppressore. Benché Gio- 
vanni, tutto di casa Orseolo, taccia la partecipazione del doge alla 
congiura, il Gfrprer trova a sufficienza in Dandolo per provarlo, e 
di più si giova del Damiani che fa del futuro monaco di S. Michele 
uno de' principali autori della strage avvenuta in Venezia nell' A- 
gosto del 976. Che 1' Orseolo vi partecipasse non v' ha dubbio, 
poiché l'autore stesso del Chronicon Venelum, il fedel ministro 

(1) Vedi il testo del documento nell'ed. cit. Tapel u. Thomas, I, pag. 25, 
dove le espressioni: « atque hoc per vincalum promissionis promittimus cum no- 
stri8 haeredibus vobis, domino Petro, eminentissimo duci, seniori nostro, .... » 
provano ad esuberanza la partecipazione di uomini che, secondo la stessa carta, 
potevano essere di piccola fortuna, come suona la parola paupertatem riferita ai 
caricatori e capitani delle tre navi lu partenza per Tripoli. Confr. poi 11 docu- 
mento stesso compiaciti precedenti nel Cod. Dipi. Pad. ibid., nell'Arch. Gen? Ven. 
Busta ducale I, nel Cod. Trev., c. 85-97 ecc. 

(2) A comprendere tutta la stranezza di quest'ipotesi del GfrSrer, che fa 
sorgere a Roma una assemblea democratica per opera d'Alberico senatore, con- 
viene leggere quanto narra ed opina F. Gregorovius intorno al Senato ed alle 
vicende di Roma dai tempi di Pipino a quelli di Ottone 1. Vedi Storia della città 
di Roma nel Medio-Evo, voi. II, 347, 489-492 e note, voi. Ili, 360, dov'è preci- 
samente detto: «e siccome poj Alberico usciva del seno dell'aristocrazia, che 
allora abbastanza spesso aveva nome di Senatus, in lui si riveriva di quel modo 
il capo della nobiltà romana ! » 

(3) Confr. il nnra. 462 dei Regesta di Bohmer cit. dall'autore col documento 
c. 83 del Cod, Trevisaneo nell'Arch. Gen. Veneto. 



Digitized by 



Google 



iltìl secondo doge Orseolo, ce lo palesa indirettamente e forse invo« 
lontariamente dove, parlando del saggio governo dol padre di que- 
sto, appunto Pietro I, nota ch'egli aveva però dei nemici che con- 

• giuravano contro la sua vita, ed espressamente ci fa intendere che 
questi nemici eran gli stessi che avevano incoraggiato il patriarca 
Vitale Candiano, tìglio dell' ucciso doge, a ricorrere, per vendetta 
all'imperatore tedesco (1). Adunque il doge prese parte alla solle- 
vazione, e parte attiva; ma non è altrettanto probabile che sia 
stata principale e necessaria, come crede il nostro autore. Per 
quanto sia e si possa dire adulatore, il cronista Giovanni è per me 

• più attendibile anche in questo luogo, che non Pier Damiani il quale 
scrisse quasi un secolo dopo dell' accaduto (2). Se poi confrontia- 
mo i due fonti (3;, appar chiaro che il secondo contiene o una tra- 
dizione già alterata in Venezia dall'avversione agli ultimi Orseoli, 
verso la metà del secolo seguente, ovvero un racconto più aned- 
dotico, ma meno veritiero, esposto al fine moralissimo di far mag- 
giormente risaltare i benefici della vita claustrale, ma reso allo 
stesso tempo inverosimile dalle circostanze di fatto. Ed in vero 
come mai è ammissibile che soltanto dalla casa dell' Orseolo po- 
tesse appiccarsi V incendio al palazzo ducale, se parecchie erano le 
case circostanti, e (da quel che se ne sa) tutte ad un tempo furono 
incendiate, perchè ne fosse cosi presa l'abitazione dell'odiato ti- 
ranno, e ne fu consumata pure la chiesa di S. Marco (4). Di più 
Giovanni no.) dev'essere certo sospetto dove dà notizie diverse 
della causa o dei mezzi, per cui Y Orseolo fu fatto doge. Ora egli 
ci dà questa preziosa notizia, che Pietro I volle soggiornare a casa 
sua, anche dopo creato doge, finché non fossero stati ricostruiti la 

(1) . . . . , licei aìiquanti, quorum Consilio, ut diximus, patriarcha inpera- 
torem ad Ut, suae ditioni perrersos ripugnante» effi cerea tur, adeo ut suam vitam 
crudeli funere perdere molirentur. Pertz, VII. 26. E Dandolo copia qui alla let- 
tera nei Chronicon Venetum. 

(2) Vedi la Vita S. Rotnualdi nei Afon. Gemi, hist., Prrtz, VII. Che il testo 
di Pier Damiani sia copiato con le solite esecrazioni e più concisamente dal più 
antico Giovanni, lo vediamo al punto dove si fa in certo modo viaggiar per mare 
il doj?e da Venezia al Monastero di S. Michele: navem ascendtt, deinde in Gal- 
Uatti . . . aufugit. Confr. Monticoi.o, op. cit. , 127. 

(3j Pbrtz, VII e IV, op. cit., ibid. 

(4) . . . . propinqua» domos, quae ecuntra palati um cifra rirvlum cvn$i*tehp ,J 
igne . . . accendere studuerunt, quntinas flaìumarum Jtexihìlia cu' mina vtciuum 
palatium attingere et concremare possent. Pertz, VII, 25. Cosi si esprime pure 
Dandolo, ma erroneamente attribuisce queste parole al Damiani, di cui però ri- 
porta più sotto la uarraziono ben diversa. Muratori, XII, 211, 2H, 



Digitized by 



Google 



chiesa eil il palazzo (l). Ciò vuol dire die la casa degli Orseoli non 
era nemmeno vicina a S, Marco, e per me basta a dimostrare la 
falsità della narrazione di Pier Damiani. Dandolo ne' suoi Annali 
riferisce bensì quanto ha trovato nella Vita di S. Romualdo, ma» 
non se ne fa garante; anzi conforta con la sua parola la stima per 
il primo doge di casa Orseolo ; il che non toglie naturalmente che 
si possa anche in Dandolo ammettere il nuovo 4pge fra i congiu- 
rati per'la salvezza della patria in sì tristi tempi e con mezzi tanto 
feroci (2). 

Il breve governo di Pietro I Orseolo è studiato con molta 
cura e descritto- con verità dall' autore, benché questi non abbia 
propriamente compreso il carattere di quel doge. Di fatti noi tro- 
viamo nella nostra storia, se non con grande esattezza cronolo- 
gica (3), certo assai bene illustrati i documenti riguardanti- l'ope- 
rosità del successore di Pietro Candiano IV. Ancora nel 976 è 
sciolta panicamente la lite mqgsa da Gualdrada ; il Gfrórer, retta- 
mente interpretando Dandolo che attribuisce il maneggio della 
cosa al solo doge, ed osservando il bisogno cT una forte somma di 
danaro pubblico per accomodare la vertenza, chiarisce 1' abilità 
personale dell' Orseolo, che riusciva a soddisfare le pretese della 
vedova principessa. Nel primo Orseolo si deve adunque ricono- 
scere uno spirito conciliante ed una mente diritta, per cui subito, 
in mezzo al traboccare dell'odio e delle altre passioni politiche, in 
pubblica assemblea (4) si decretò la validità dei diritti per quella 
donna straniera, che senza dubbio aveva contribuito alla tirannia 
• 

(1) ... in propria domo degere voluit, ut interim S Marci ecclesiam et pa- 
latium recreare posset. Pertz, VII, *^5, 26. Dandolo aggiunge di suo che la < asa 
degli Orseoli era «circa Curtis rivulum situata »; ma si vede subito ch'egli in- 
trodusse questa aggiunta alle parole copiate da Giovanni, dopo aver letto.il Da- 
miani, e volendo accordare questo con queUo Muratori, id. ibid. 

(2) Vedi in Muratori, XII, 212, p. I e p. XIV del cap. XV. 

(3) Dal contesto del ca? . XX VII risulti chiaramente che l'autore credette 
primo atto, tra i noti del dopre Pietro I Ors -olo, la rinnovazione del patto con 
Capo d'Istria (977) e posteriore quello con Gualdrada; ma la quietanza relativa a 
quest'ultimo porta la data del Sottombre 970, e però dovettero precedere l'as- 
semblea a Rialto e le trattative a Piacenza. Questa grandissima prossimità di 
tempo tra l'elezione del nuovo dogo e la conclusione d'un accordo con la vedova 
dell'assassinato predecessore avrebbe certo modificato, o meglio reso più asso- 
luto il giudizio dell'autore sul carattere del primo Orseolo. Confr gli atti rela- 
tivi nelle c. 85 e 97 del Cod. Trev. dell'Arch Gen. Veneto. 

(4j L'autore non conoscendo il Cud. Tre visaneu, come giudiziosamente osser- 
vò il Munticou) (op. cit., 1130, n. 7), ignora tutto^uesto procedimento. 



Digitized by 



Google 



del doge precedente. — L'autore dimostra pur* la saggezza del- 
l' Orseolo nel mantenere la imposta del decimo, che forse a scopo 
tirannico aveva stabilita l'ultimo Candiano. Io credo del resto in 
questo proposito, che non idee di mitezza e prudenza, ma sempli- 
cemente T uso dei tempi e la scarsezza di numerario portasse V ac- 
cettazione di oggetti di valore invece di danaro in pagamento del- 
l' imposta stessa. — Diligentemente troviamo ricordata la rinno- 
vazione del patto conchiuso nel 933 con Capodistria, essendone 
stato distrutto il documento per l'incendio del 976. Giusta poi è 
l'osservazione che, se l'imperatore di Germania aveva nella peni- 
sola d'Istria una sovranità politica molto limitata, pur gli restava 
un'influenza non piccola, che poteva esercitare indirettamente per 
mezzo del patriarca d'Aquileia, tuttora metropolita dei vescovadi 
istriani. 

Questa conferma d'un patto, che accennava all'ineluttabile 
incremento della influenza commerciale e politica di Venezia nella 
vicina penisola, le querele del patriarca Candiano e le pretese pro- 
prie disposero l'imperatore tedesco a favorire il partito dei mal- 
contenti, che minacciarono più dappresso alla vita del doge ; e 
questi allora deliberò di fuggire. Così crede il Gfròrer, senza tenere 
gran fatto conto dì quanto vien narrando in proposito il Damiani, 
e da questo in parte copiando il maggior fonte veneto (1). Egli non 
esclude del tutto l'impulso religioso, ma non ammette nemméno, e 
giustamente, i rimorsi fantastici del Damiani (2). Di fatti la Cro- 
naca del diacono Giovanni, per noi (l' abbiam detto) la più atten- 
dibile perchè più originale, gli dà pienamente ragione#col nesso 

(1) Confr. Muratori, XII, 214 con Pertz IV, Vita S. Romualdi. 

(2) Notiamo tuttavia che V autore dà ancor troppo peso alla narrazione su 
accennata del Damiani là dove si tratta della partecipazione del doge alla con- 
giura, credendo che questo cercasse il ducato e ne facesse anzi condizione indi- 
spensabile per cedere ed incendiare la propria casa. Ciò impedisce al Gfròrer di 
comprendere il vero carattere di Pietro Orseolo I. Di più aggiungasi che per di- 
mostrare T inesattezza dei cronisti Dandolo e Giovanni, egli li vorrebbe far cre- 
dere in contraddizione con sè stessi, quando parlano d' un Giovanni Mauroceno, 
genero del doge, dopo aver detto che Pietro I Orseolo, avuto da Felicia un solo 
figlio, visse osservando con essa una castità virginale. Non dimentichiamo prima 
di tutto che anche qui Dandolo segue alla lettera Giovanni. Ma, pur lasciando 
altre ipotesi ammissibili di Aprii di altre nozze precedenti del doge o della doga- 
ressa, conviene piuttosto guardare al valore della parola getter. Questa durante 
tutto il medio evo ebbe nell'infima latinità il significato ampio di affine, e quello 
più determinato di marito della sorella. Vedi Du Canoe, Glossarium, Parisiis, 
1733, toro III, pag. 861. * 



Digitized by 



Google 



evidentissimo della congiura e della fuga, e per t particolari di 
questa, dove il travisamento, il lungo viaggio senza fermate attra- 
verso la Lombardia, sono segni etàdentissimi del pericolo di osti- 
lità probabili, anziché di desiderio di rimaner celati a pietose ricer- 
che. Di più noi vediamo che a Venezia il popolo ne è addolorato 
bensì, ma d'altronde non" s'affanna a rintracciarlo fuori delle la-, 
gune, anzi s'affretta ad eleggergli un successore, e nello stesso 
* mese di Settembre crea a doge un Candiano, che doveva essere 
almeno sospetto di congiurare contro il fuggito Orseolo (1). 

31.- Pochi mesi durò il successore Vitale Candiano, zio del pa- 
triarca omonimo; gli bastarono però a cenchiudere pace per Ve- 
nezia con Ottone IL Fu questa pace poco bene definita, tutt' altro 
che durevole, perchè l'imperatore meditava il predominio politico 
sulle isole, voleva i Candiani suoi stromehti, e, per obbligarseli, 
accordava loro modp di apparire benefattori dello stato (2). Questa 
verità viene messa in bella luce dall' illustre autore, che con ma- 
ravigliosa perspicacia dimostra poi come durante il governo di 
Memmo, tribuno fatto doge, quella pace fu resa vana e violata per 
la triste opera di interni partiti. La condotta punto energica e poco 
corretta del doge, inclinato al favoritismo, e i nuovi disegni ambi- 
ziosissimi dell' imperatore tedesco, permisero anco odii famigliari 
nelle lagune, delitti di sangue, violenze d' ogni sorta, tradimenti e 
' macchinazioni contro lo stato. Le fonti attestano sinceramente che 
Memmo stava per i Mauroceni subito dopo l' uccisione di Dome- 
nico, e che i Coloprini nemici di questi, riparando presso la corte 
imperiale d' occidente, si profferivano ivi a Ynettere la patria in 
schiavitù per mire di vendetta o d' orgoglio (3). Eppure il Gfrórer 
non può a meno di spezzare un' altra lancia a sostegno del suo 
concetto ; i Coloprini erano per lui a priori partigiani del sovrano 
tedesco,» a priori i Mauroceni del greco. Memmo sarebbe stato pri- 
ma per Ottone II, più tardi per i Bizantini. L'ultima proposizione 

(1) Pertz, VII, 26. Confr. Muratori, XII, 217. Dandolo veramente non dà 
precisa la data del Settembre 9*78; ma l'autore la computa benissimo, calco- 
lando la durata dei dogati di Vitale Candiano e di Tribuno Menio, tra il Settem- 
bre 978 e Panno 991 o forse i primi mesi dèi 992 (anno comune) quando salì al 
dogato Pietro II Orseolo. 

(2) Si Ra però che Vitale Candiano rispettò sempre la sovranità greca, 
come apparisce dall'atto di pagamento di decime. Vedi Romanin, Storia docu- 
mentata di Venezia, I, 378. 

(3) Pertz, VII, 27-28. Muratori, XII, 218-220 coufr. pp, I con la II, III, 
V, VII, 



Digitized by 



Google 



è affatto erronea: bfwh^ il rhgs avesse sposata una donna de! 
Candiani, come pare (1), tuttavia vi sono documenti per testimonian- 
za di una politica costantemente .favorevole ai greci, ma del resto 
avveduta e in fine soltanto piegata al tedesco per necessità (2). 
L'altra è ardua; almeno conviene rettificare l'idea, dicendo che i 
Coloprini furono i favoriti e gli stromenti di Ottone II, mentre i 
Mauroceni, rimasti in patria, altro non fecero che tutelare insieme 
con gli altri cittadini la indipendenza della patria (3). Ardita è la 
congettura che T autore fa intorno alla deposi/ione del Memmo: 
questi manda ultimamente a Costantinopoli il figlio per ottenergli 
un ufficio in corte, ossia (dice lui) per prepararsi così a succedere 
nel dogato al padre. Allora il popolo insorge, fa monaco il doge, 
così ponendolo d'aver attentato alla costituzione di Venezia. Anzi- 
tutto notiamo r implicita dichiarazione d'una piena indipendenza 
di fatto, che l'autore ammette nella politica e negli animi dei ve- 
neziani ; sicché durando, anche dopo, le relazioni precedenti, che 
obbligavano gì' isolani a servigi di navi, si deve conchiudere che 
un tale stato di cose esisteva nelle lagune già da molto tempo. Sta 
bene però rilevare qui la contraddizione in cui cade Gfròrer. Dopo 
una seconda pace con Ottone II (083) e l'intercessione di Adelaide, 
Venezia permette il ritorno ai Coloprini esuli e ribelli ; questi però 

' (1) Muratori, XII, 217 nota * 

'2i L'Autore non s'accorse nVlla correzioni di Pertz all'errore d'anacroni- 
smo d^l diacono Giovanni, copiato senza critica alcuna dal Dandolo: credette 
perciò conchiuso un primo trattato dei soliti nel 980 e, rotto questo per due 
anni e più, stretta finalmente la pace nel 983. Ma, messi a confronto i tre docu- 
menti della pnojf ratio, d 'Ha securitns, e del solito foedus, si rileva che portano 
la stessa data. 7 Giugno 983, e che dalla venuta d'Ottone II in Italia fino allora 
v'era sempre stata inimicizia tra l'Impero occidentale e Venezia, indipendente- 
mente dai Morosini e Coloprini. Muratori. XII, 219-220. p. Ili, V, Vili; Pertz, 
VII, 27, lì Leges, 35; Cod dipi. Pad., ed. Gloria, II, 102, n. 68. 

(3; Muratori, XII, 219-220. p. V. Del resto l'autore ha con molta perspi- 
cacia e giustizia notato, che il doge Memmo, benché lo si dica privo della scol- 
lare solertia, fu però attivissimo ed utile alla sua patria. Per cui, se fu alquanto 
oscurata in allora l'aureola di Venezia, lo si dovette alle gare e vendette di sin- 
goli cittadini, e non al doge, che va quasi giustificato politicamente del suo fa- 
voritismo, considerando che fin da principio si attentò contro il suo potere 
legittimo. Vedi Pertz, VII, 27, dove Giovanni adoperi) in proposito l'espres- 
sione prihiit s, rispetto a quegli attentati Dandoli anche qui riferisce, con 
qualche modificazione di forma soltanto, quel che dice il Chronicon Vceturn. 
Quanto alla mancante solrrtia, credo che questo giudizio riguardi più Menio 
Tribuno, che doge, e significhi piuttosto diligenza che abilità. \ edi Du Canoe, 
Glossa rio ai, VI lett. s. 



Digitized by 



Google 



341 

son distrutti dai Mauroceni, i quali restano cosrpadroni del campo. 
I Mauroceni sono di parte bizantina, tuttavia non si mostrano te- 
neri della sovranità greca e ne impediscono l'effetto, abbattendo 
il doge che voleva riannodare vincoli politici con l'oriente! Quanto 
più. naturale si presenta la cosa, se consideriamo con le fonti (1) 
quella deposizione come una necessità di politica interna, essendo 
il Memmo già vecchio ed infermo gravemente. Non è in vero ra- 
gionevole supporre che i Mauroceni, favoriti in ogni loro disegno 
dal doge, ne lo ricompensassero deponendolo senza altro motivo 
che quello d'aver mandato il figlio a Costantinopoli, come d'al- 
tronde fecero altri successori di lui, senza pericolo nò molestia 
alcuna. 

32. Ancora nell'anno veneziano Odi (2) viene eletto a doge 
Pietro II Orseolo, del quale il nome segna un'epoca gloriosa e 
vantaggiosissima per la repubblica di Venezia. Aveva trentanni 
soltanto, osserva V autore appoggiato ai fonti, e però* dice lui, ol- 
tre i meriti personali dovettero concorrere per la sua elezione le 
circostanze politiche del momento. Ottone III debolissimo e nuovo 
nello stato suo, Basilio occupato in Oriente, dentro nelle- isole vit- 
torioso il partito nazionale bizantino ; perciò la scelta cade sul se- 
condo Orseolo. Conveniva pur ricordare che questi era tiglio d'un 
uomo molto popolare e venerato già come santo in Venezia (3). 

(1) Pertz, VII, 28: ... dax . . . infinnitate drte,Jus. sex difbus non, sua 
sponte sed pup/ilu condente. . . . antcquatii ultimata obsrurcsceret, monachus . . . 
effectus est. Dandolo trascrisse le notizie di Giovanni, ma m n accettò del tutto 
quella della forcata nbdicazone di Mommo quand'era già moribondo, e però 
l'accompagna con un scribi t'ir. Muratori, XII, 222, p. XVI. Sicché può es- 
serci anche qualche dubbio sulla deposizione. 

i.2) Tribuno Mommo resse veramente ii dogato d;il Novembre 919 al Feb- 
braio 992, (991 st. veti.), quando correva il decimoterzo anno del suo governo, 
come bene rettificò Dandolo, non ammettendo i tredici compiuti del Chronicon 
Veaetiim, che non soito confermati nelle altre cronologie dell' Altinafe (anni 
XIV ?) e della Sagomino, ^annum ?), nò i cinque mesi di quello, perchè in queste 
si trovano segnati quattro. Un'attenta osservazione conduce cos\ a computare 
per Mommo 12 anni e 4 mesi di dogato, giungendo presso alla fine dell'anno 
veneziano 991 ^Febbraio 992), senza ricorrere all'erronea e coufusa applicazione 
dell'anno pisano, che fa di solito il nostro autore. Immediata fu poi 1' elezione 
del successore, Pietro II Orseolo, ancora negli ultimi giorni del 991 secondo 
l'uso di Venezia. Confr. Alt., Arch. St. It., Vili, 20. Pertz, VII, 39, VII, 29. 
Muratori, XII, 222, 223, 235. 

(3) Pertz, VII, 29: Qui pivbitute et actu fiaud degenerane a divo parente . . , 
Muratori, XII, 223: Hic juxta prophetiam sancti genitoris sui 



Digitized by 



542 

D' altronde pur ammettendo che nella repubblica vi fosse quel par- 
tito, non è nemmeno permesso di supporre che quasi per mezzo di 
esso prima d'allora l'imperatore d'oriente imponesse a capriccio i 
dogi. Ma non curando queste espressioni assurde e contradditorie, 
a cui scende qua e là il Gfrórer, vorrei dire inavvedutamente, fer- 
miamoci a considerare come egli interpretasse gli atti politici del- 
l' illustre Orseolo. Egli crede di vedere nel nuovo doge tendenze 
simili a quelle manifestate dal quarto Candiano : poca soggezione 
alla debole signoria dell'oriente, molta propensione al sovrano oc- 
cidentale. Non sostiene però categoricamente il suo asserto, per- 
chè deve constatare fatti che gli stanno in aperta contraddizione. 
Vorrebbe intendere come principi cT Italia, anche i feudatari di To- 
scana, Umbria e Benevento, coi quali allora Venezia non fece trat- 
tati, mentre è tanto ragionevole il credere che il Chronicon Ve- 
netum si limitasse a denominar cosi i vescovi della Lombardia 
orientale (1). Designa qual intercessore "del crisobolo, concesso da 
Basilio e Costantino a Venezia nel 992, non Pietro II Orseolo, ma 
l'antecessore Memmo, collegando questo importante atto coir in- 
vio del figlio di quest' ultimo a Costantinopoli. Volentieri accettia- 
mo le argute indagini deir autore, che inducono a credere quanto 
egli disse in tale proposito, trovando impossibile che l' Orseolo po- 
che settimane dopo fatto doge potesse già ottenere da Costantino- 
poli quel documento. Però avvertiamo che cosi Gfròrer confessa 
tacitamente che i figli dei dogi andavano a Costantinopoli tutt' al- 
tro che per servire da ostaggi, e che il Memmo non meritava in- 
vero d'essere deposto mentre stava rendendo servigio si interes- 
sante alla patria. Ad ogni modo il successore Orseolo deve essersi 
egualmente adoperato presso quei sovrani, per ricevere da essi 
quell'atto che stava preparato nella Cancelleria imperiale, ma non 
era ancora stato emanato di là (2). L' avrebbe potuto ottenere (se- 
condo il concetto dell' autore) se per poco si fosse mostrato pro- 



li) KohlscmOtter, Venedig unte? dem Bertog Peter 11 Orseolo, 80-32. 
Monticolo, Diss. cit., pa£. 133. 

(2) La data è precisamente del Marzo, indizione V, che corrisponde appunto 
al secondo mese del dogato di Pietro li Orseolo, nell'anno 992. Montìcolo ha 
giudicato erroneo il computo del GfrÒrer, appoggiandosi all' inesatta applica- 
tone dell'anno pisano che questo autore fa altrove; ma qui si tratta di indizioni 
romane che incominciano e finiscono in Settembre, e però non v'ha errore al- 
cuno. Confr. Tafel e Thomas, op. cit. f I, 36-37 con Montìcolo, Dm. cit. t 
138, 126. 



Digitized by 



Google 



543 

dive alla politica occidentale t É poi come mal si spiegherebbe 
T amicizia che perdurò imperturbata con V oriente, ad onta che il 
doge trattasse con manifesta dimestichezza presso il terzo Ottone? 
Vuol dire adunque che non era più da lunghissimo tempo conside- 
rato come delitto politico, come alto tradimento di stato, il patteg- 
giare commerci e relazioni amichevoli con i sovrani di Germania, 
che non furono mai in durevoli rapporti di pace con l'oriente. 
Vuol dire che la deposizione di Memmo e l'elezione di Pietro II 
Orseolo hanno la loro causa e il loro movente in un altro ordine 
di cose, che non nella politica esterna, ma precisamente nelle in- 
testine ed ambiziose lotte di primato tra le famiglie più potenti 
delle isole; di che il Gfrórer poco o nulla si curò, non in questo pe- 
riodo soltanto, ma in tutti gli altri precedenti quasi senza eccezione. 

Veniamo ora agli atti politici di questo illustre doge. Primo 
ed importantissimo fu la perfezione delle trattative per migliori 
condizioni al commercio marittimo dei veneziani In oriente. L* au- 
tore consacra intero un capitolo delia sua importantissima storia 
(il XXIX) alla spiegazione ed alla critica del crisobolo emanato 
nel 992, e qui sopra già accennato. Egli anche a questo punto si 
rivela profondo storico ed accorto critico. E perciò che si deve 
molto studiare il decreto imperiale e quanto vi trovò da osservare 
il Gfrórer, sebbene non manchino anche qni difetti quasi inevitabili 
nella traduzione tedesca del barbaro testo latino del documento 
suddetto (1). Il nostro A. crede anzitutto d'aver trovato e messo 
fuor di. dubbio che già allora ottenessero i veneziani in oriente il 
privilegio della giurisdizione per sè e per gli affari loro nell'im- 
pero bizantino. È però tratto in evidente inganno da un passo del 
•testo, che dice come, oltre le navi venete, anche le persone degli 
isolani dovevano cadere sotto la giurisdizione del ministro privato 

(1) Confi*. Tapel u. Thomas, op. cil , ibid Cos\ l'autore non distinse i com- 
merziarii esattori d'imposte dai negozianti veneziani. Vedi Costantino Pobfiro- 
GENiTO, De Adi» ini stranio imperio, c. 43. Però non mi trovo in questo proposito 
in pieno accordo col prof. Montinolo, perchè la versione latina del documento 
dice: soliti adducete ipsi Venefici.. . . de domo, qui ilio tempore erit ; et UH 
detur ab ipso commentario, cercando illus ipse commerciano*, quandogue rever- 
tere roluerint. Mi sembra troppo chiaro il senso: i veneziani tratteranno sol- 
tanto col logoteta, miniatro privato dell'imperatore, il quale, ricevendo il dazio, 
s'informerà del giorno di partenza della nave, naturalmente dal cap tano della 
medesima e non dall'esattore. Questo ufficiale poi resta affatto escluso dalla 
proibizione espressa nella seconda parte dei lo stesso documento. Vedi Mosti- 
colo, %d. ibid, 



Digitized by 



Goo 



344 

dell' imperatore greco (1). Egli invece credette di poter spiegaré 
liberamente, e però diversamente, la letterale e notevolissima ver- 
sione latina del greco decreta, che del resto in qualche punto è 
proprio inintelligibile ed arruffata ; non qui però. S' appoggia poi 
al Dandolo, il quale è vero che dice aver ottenuto il doge Pietro II 
Orseolo dai sovrani d'oriente Ubertatos el immunitates ; ma con- 
vien notare che qui il cronista non accenna con tali parole se non 
che a libertà di scambio ed alle esenzioni di dazi e tributi, come 
aveva fatto per lo addietro ricordando i trattati riconfermati più 
volte dai signori d' occidente (2). Di giurisdizione propria i docu- 
menti e le fonti non parlano, se non ai tempi dei Comnenì e delle 
crociate (3). L'autore sviluppa con molta assennatezza e distingue 
con grande chiarezza il commercio di importazione e quello di 
esportazione fatto dagli isolani in oriente, appoggiandosi alla enor- 
me differenza dei dazi d'entrata e d'uscita; mette innanzi un'ar- 
dita congettura intorno al sistema commerciale dei negozi tra ve- 
neziani e greci. Egli suppone fin da quei tempi esistente il credito, 
ed aperto un conto corrente tra le case commerciali d' oriente ed 
i grandi mereadanti di Venezia, e lo desume dall' obbligo, che se- 
condo lui incombeva a quelle esclusivamente, di pagare il dazio di 
esportazione. Quest' ultima supposizione non trova però alcun fon- 
damento in nessun luogo (1) del crisobolo 992. 

Ma Gfròrer, fedele seguace della sua scuola, strenuo campione 
del suo concetto storico, non può, non deve passar oltre, consul- 
tando questo importantissimo documento, senza trovarvi la con- 
ferma delle sue opinioni. Per ben due volte, egli dice, nel crisobolo 
del 992 è dichiarato solennemente il servizio militare, che gì' iso- 
lani veneti dovevano prestare con le loro navi all'imperatore di 
Costantinopoli. 

Anzitutto rettifichiamo. In quel documento non v'ha parola 
di servizio militare, ma solo di trasporto (de karicalione) di mili- 
zie imperiali, e di quanto al sovrano orientale potesse occorrere (5) 

(1) Insttper et hoc jubemus, ut per solum Logothrtam qui tempore Ufo erit de 
domo, ista navigia de istis Veneticis, et ipsi Venefici scrutentur, et pensentur, et 
judicentur* Tafel u. Tomas, I, 3G-37. 

(2) Confr. Muratori, XII, 209 ; XVII, 223, I. II. 

(3i Tafel u. Thomas, op. cit., 1,30-37, 55 e seg. Muratori XII, 232, XLIlI, 
250, 1 ; 323-330, note, documenti. 

(4) Vedi ancora in Tafel u. Thomas, ìbid. 

(5) « . . . ambulant nostrum lniperìumin Longobardiam dirigere illius kari+ 
fattone*, operare cura suis nnvigiis ». Ìbid, 



Digitized by 



Google 



345 

s!a nei porti di Grecia sia nell' Italia meridionale (Longobardia). 
Inoltre di prestare tali servigi si parla come d'una promessa fatta 
anticamente e spontaneamente (1). In generale poi Gfròrer si sforza 
a dimostrare indispensabile la supremazia greca nelle lagune per 
poter ammettere tali servigi da parte degl'isolani e tante franchi- 
gie da parte di Costantinopoli. Nessuno intese uè intende, se ha 
buon senso, di contentare quella supremazia storica e, dirò anche, 
diplomatica dell'oriente in Venezia. Pure coir andare del tempo, è 
Io stesso autore che ce lo insegna, s'erano venuti mutando o tra- 
sformando in guisa i rapporti fra i due contraenti, da alterare gra- 
vemente le condizioni, e da indurre i sovrani greci a contentarsi 
del mantenimento della promessa, senza badare poi tanto per il 
sottile, sii ciò veniva dall' ossequio di sudditi o piuttosto dall' in- 
teresse di un popolo libero di sè stesso. Non è però necessario ri- 
correre a supposizioni ; quel documento ha dei punti, delle espres- 
sioni che dicono chiaro e netto, come l'impero greco considerasse 
a questo tempo i veneziani come devoti amici, ma non osasse nem- 
meno dirli suoi sudditi. L'autore, dove nota la proibizione fatta ai 
veneziani di coprire colla propria bandiera il carico altrui, osserva 
che il de>potismo bizantino si mostrava anche in ciò abietto, pre- 
ferendo gli stranieri ai sudditi dell' impero. Benissimo ! La sua 
bocca disse allora la piena verità, come d'altronde la dissero gli 
stessi imperatori Basilio e Costantino nel]' introduzione del criso- 
bolo, dando senz'altro agl'isolani nome di stranieri (2). E Gfròrer, 
trascinato dalla rigida logica dei fatti, è costretto a questo punto 
di contraddire al suo concetto, e di conchiudere che i veneziani 
non erano veramente considerati sudditi, ma uomini lìgi della 
corte bizantina. In fine terremo conto di questa rettificazione del 
nostro autore. Passiamo ora ai trattati del doge Orseolo II con 
l' imperatore di Germania, Ottone III. 

L' autore riferisce intorno a quattro documenti importantis- 
simi, che provano le strette relazioni politiche di quel tempo tra 
l'impero tedesco e Venezia. Il primo è del 992 ed è la solita con- 
ferma dei privilegi e delle esenzioni nei confini dell'impero; vi si 
fa però speciale menzione di Loreo, terra già tolta e restituita alla 
repubblica nei tempi del secondo Ottone. Così pure il Gfròrer mette 

(1; "... prò promissione quae antiquitus fece r unì . . . ». Ibid. 
(2) Xoìi soìum rogationibuè, quae sub manu nostra sunt . . ., sed e nini et 
efctranHs et pertinente publico obaudire rogatur cum provide ntia et pittate, 

*3 



Digitized by 



340 

in bella evidenza la più ampia giurisdizione accordata dal debole 
principe sassone alla repubblica in quella conferma (1). Va però 
notato ch'egli non cita l'altra conferma imperiale del 005 in Aquis- 
grana, ma suppone qualche cosa di simile nel placito di Vero- 
na (2). L'imperatore nel 99(3 pa<sa in Italia, ed allora V abilissimo 
doge di Venezia s'era già tanto adoperato presso il giovanetto Ot- 
tone IH, che questi, dopo altre distinzioni personali e una favore- 
vole decisione della lite con Giovanni vescovo di Belluno (.3), con- 
cede con nuovo decreto in Ravenna più vasti privilegi e franchigie 
ai veneziani (4). autore vuol credere che, per quest'ultimo trat- 
tato soltanto, ritornassero gli abitanti di Capo <T argine sotto il 
dominio della repubblica. Nel documento non se ne parla affatto, e 
però la supposizione non ha valore sufficiente; nè vale dire che 
soltanto verso il 1001 appare un primo documento della nuova 
sommissione di quegli abitanti a Venezia, perchè questo è un atto 
di semplice conferma. D'altronde non si può ammettere per sana 
critica che la repubblica, già rientrata in possesso di Loreo, non 
avesse ancor prima riassoggettata Cavarzere, più vicina e non 
meno antica nella giurisdiz one veneziana (5). — Con grande per- 
ii) Confr. Muratori XII, 223-225 e Dòiimer, Reg. % n.GOl; dove però si 
tratta sempre di confermare più validamente gli antichi privilegi, e non d'ag- 
giungerne di nuovi, come mostra di credere l'autore, almeno vagamente. 

(2) Vedi Kohlschuttkr, Yenedig unterecc. png. 83-8-1. 

(3) Questi soltanto furono gli atti ilei placito di Verona in favore d^i Vene- 
ziani e del loro doge. Vedi Dandolo in Muratori, XII, 3*5. V, \ I, h quanto in 
proposito assodarono il Kohlschutter, op cit., 84 ed il Monticolo, op. cit., 
133. 138. 

(4j Confr. Pertz, Archirio, III. 6ul, consultato dall' autore, con Fantuzzi, 
Monumenti Ravennati, VI, 274 e con Filiali, Memorie st. dei Tonti, voi VI, 
cap XIX. 11 testo più corretto, contenuto nel Liher Blancus e nel codice Trevi- 
sa lieo, c. 113, fa credere non già che l'imperatore a Ravenna largisse nuove 
terre a Venezia, come, ingannandosi, opina Gfrorcr, ma soltanto i soliti privilegi 
e franchigie commerciali. Giustamente osservò Monticolo che si può essere 
tratti in errore dall'espressione <« suae ditioni », che sembra riferirsi al doge, 
mentre va all'imperatore stesso. Ad ogni modo nel documento non è fatto ohun 
cenno di cessione di territori, e biso :nerebbe coll'op uione dell 1 autore sottin- 
tendere che essi appartenessero a Venezia già prima della concessione delle 
franchigie; ciò che resta escluso affatto dalla circostanza, che due dei luoghi 
concessi restano ancora da stabilirsi a piacere del doge. 

(5 Confr. Pertz, Leges, II. 35 e Muratori XII, 223 25 con la c. 113 del 
Cod. Trev. Da questo confronto risulta chiaro che tra il 983 ed il 992 tutte le 
terre perdute dovevano essere state ricuperate dai veneziani. D'altronde il do- 
cumento posteriore d'una lite di Cavarzere col fisco dell'anno 1000, indusse 



Digitized by 



Google 



347 

spicacia seppe l'autore ravvisare i nuovi vantaggi che Venezia 
ebbe dal trattato del 993; il quale la rese quasi padrona di alcune 
terre finitima intorno alle lagune, nelle vicinanze di Adria e in quelle 
di Treviso. Egli rinforza e completa questa parte de' suoi studi con 
documenti particolari, riguardanti i patti conchiusi in questo tempo 
tra Venezia e la comunità (Plebs) di Sac^o, e.l anche coi vescovi 
di Ceneda, di Tre^jso e poi infine con quello di Belluno. Non è però 
esatto dire che quei di Piove pagassero una tassa proporzionale di 
dogana, rna un tributo fisso per il diritto di ripatico; sicché erano 
bensì censuales, non mai sudditi del doge di Venezia, come sup- 
pone la nostra storia, dove si è ricorso soltanto al cenno dato da 
Dandolo e non ai documenti originali (1), in cui del resto si vede 
che la Curlis Sacci soggiaceva allora al vescovo di Padova. Quanto 
ai patti coi vescovi Sicardo e Grauso di Ceneda, con Rozo di Tre- 
viso e Giovanni di Belluno, l'autore ne fa un breve studio econo- 
mico per dimostrare l'inferiorità in cui si trovarono quei principi 
ecclesiastici di fronte a Venezia ; ma questo non gli basta a pro- 
vare, anzi serve a negnre l'allargamento dei domini veneziani sulle 
terr? circonvicine alle lagune. Di più vediamo ch'egli, appoggiato 
soltanto al Marin, non potè precisare le date dei fatti stessi, e par- 
ticolarmente non seppe la continuazione (2) della lite col vescovo 
di Belluno fino all'anno 998. — Un altro decreto imperiale rila- 
sciato dal terzo Ottone nel 999, a Roma, confermava ancora una 
volta i confini del territorio di Eracliana in favore della repubblica. 
Gfrorer tuttavia mal s'appone, credendo che quelli d'Eraclea fos- 
sero cosi sollecitati dal doge a sostenere mire ambiziose di tirannia 
a lui attribuite. Nè credo che vi fossero date nuove concessioni; 
perchè il testo del documento non fa che dichiarare particolar- 
mente i confini assegnati da Liutprando.(3). Di fatti che mai avreb- 

l'nutorp n ricredersi qtinsl della sua asserzione. Questo documer>to però non 
mette del tutto in chiaro l'esistenza d'un qualunque privilegio del popolo di 
Cavarz^re su Loreo, ma non toglie del resto ia verità e l'importanza della ribel- 
lione, clic, rimontando forse ad Ottone I e rinnovandosi ai tempi del li, eraperò 
da parecchi anni cassata. Vedi MonTICoLO, op.cit. 134, 139, e Cod. Trev. c. 133. 
il) Cd dipi. Pot. y n. 78, 82. 

(2) Vedi Matun. St. del Comm. ren., Il, 220*223. Confr. Kohi.SCHOtteR, 
84. 87, 90, op. c.it. ; Pellegrini, Ricerche int. al wsc. Giovanni di Belluno, pag. 
33-38; Monticalo, op. cit., pag. 133, 138. 

(3j Confr il documento nel Cod. Trev., c. 131, in Stumpp, Ada imperaci, 
e in Bohmer, Regesto, n. 830.'— Probabilmeute V autore rimase ingannato, 
confondendo l'estensione della decima a favore del vescovo d'Bracliana con 1q 



Digitized by 



348 

bero potuto contro la repubblica tutta i contadini, i pastori e quei 
pochi cittadini, che abitavano in Eracliana dopo la migrazione a 
Rialto? Non era piuttosto il desiderio di attirarvi nuova popola- 
zione dalle terre circostanti, il bisogno di dare nuovi centri d'atti- 
vità alle crescenti e febbrili forze della nazione, od anche insieme 
vanità o magnanimità del doge quell'erigere templi e palazzi, dove 
la prima volta era sorto il dogato? Insomma pqpò non risalta af- 
fatto che quelle opere del doge fossero seg lite nemmeno da tenta- 
tivi o da rumori in favore della monarchia nelle lagune (l). 

Fra i due ultimi decreti sopra accennati, adunque fra il 906 
ed il 999, precisamente nel 998, Ottone III emanava un altro do- 
cumento, di natura del tutto diversa, ma non meno importante dei 
tre già addotti. Per esso veniva ai veneziani condonato Y obbligo 
di presentare annualmente un manto di seta broccata d' oro, ed 
una somma di danaro. L'autore, fedele al suo concetto, non vo- 
lendo compromettersi, vuole che quest' obbligo sia stato assunto 
da Venezia soltanto ai tempi di Ottone III. Non può affermare la 
cosa con la certezza delle prove; ma non pensa nemmeno che si 
possa risalire molto indietro, anzi le sue parole escludono affatto il 
dubbio per i tempi precedenti al dominio sassone in Italia. Fgli 
però fonda la sua opinione sulle tradizioni riferite dal Lebret, men- 
tre avrebbe dovuto consultare i fonti che contengono i patti quin- 
quennali (2), od almeno ricordarsi d'un fonte di grande importanza 
a lui noto, e che dà notizie più certe e remote. Costantino VI Por- 
tìrogenito dice chiaramente che i veneziani, dopo la guerra di Pi- 
ordinarie determinazioni doli' antico confine, come apparirono in Dandolo. A 
torto perù Monticolo accusa Gfmrer del grossolano errore cronologico d'aver 
riferitii questa conferma alia terza venuta d'Ottone in Italia, come se a \ esse co- 
piato ciecamente gli Annali ; questo errore non si trova siffatto nella nostra 
storia. Confr. GfroRKR, St. di Veri., 259 Ed. it., Arch. Veneto, e Montìcolo, 
nelVop. ci/., 138. 

(1) Vedi Chronicon Alt no\V Asrh. st. tt , Vili. 93. 95, e Dandolo in Mu- 
ratori, XII, 155-156. Del resto quanto alle intenzioni del dojr«» Pietro II Orseolo, 
oltre il silenzio dei fonti intorno a successive sommosse depii Eraelesi, si osservi 
che in Grado e in Torcello pure sorsero co' loro mezzi nuovi e grandi edifici. 
Vedi Dandolo in Muratori. XII, 225, 234. 

(2) Vedi Lebret, St. di Venezia, I. 234, e confr. nel CW. Trev. e. 71, e nel 
Liber fifa ncus, documento relativo a HcrenpMrio II, 950. Il tributo non è espres- 
so nelle copio dei patti quinquennali precedenti; ma vi è evidente l'omissione 
deprli amanuensi, tanto più che le antiche convenzioni deir883, confermate nel 
924 e nel 927, portavano sempre l'obbligo annuo di 25 lire pavesi. Cod. Trev., 
0. 61, 63. 



Digitized by 



Google 



osa 

pino Aglio di Carlomagno, furono obbligati a pagare ogni anno in 
Pavia 33 libbre (l). Ammettiamo pare che non vi sia precisione 
indiscutibile sulla quantità, sull'origine, anche sull'epoca: ma, fos« 
s'aiHie con questo fonte soltanto sotto gli occhi, non si potrà mai 
negare che quel tributo od imposta (ne riparleremo nella seconda 
parte di questo scritto) si pagava già prima del 959, anno in cui 
l'imperiale scrittore veniva a morte. Nè credo cosa nuova affatto 
nemmeno la presentazione del mantello di seta ed oro, perchè tor- 
na troppo naturale il supporre che i veneziani, avendo richiesto su 
per giù le stesse franchigie ai predecessori dei sassoni in Italia, 
facessero andie a quelli il donativo suddetto (2). Ad ogni modo è 
oltre ogni dire interessante quest'atto politico, per cui l'imperatore 
tedesco scioglieva Venezia da obblighi compromettenti, di che però 
il Gfrórer troppo poco si occupa, tutto limitando all'idea di una 
stretta alleanza tra Ottone e TOrseolo. Notiamo però che anche 
qui, volendo come altri storici tedeschi, giudicare deluso e tradito 
il sovrano sassone dai cortigiani stessi e dal nostro doge, egli in- 
terpreta T espressione carne rarit nostri per ciambellani. Ma un 
regnante non rinuncia alle mancie che possano essere date ai suoi 
camerieri, rinuncia soltanto a somme prefisse a lui dovute e che 
gli ufficiali suoi per censam exigebant (3). Ad ogni modo questo 
censo fu poi ristabilito con carta dell'Aprile 1001, appunto quando 
Ottone III fece quella segreta visita al doge veneziano, intorno alla 
quale fantastica troppo il nostro autore, non conoscendo l'esistenza 
di quell'atto (4). Non v'ha dubbio che per prudenza politica si 
volle tener celata la presenza dell' imperatore tedesco nelle lagune, 
ma ogni altra supposizione di lusinghiere promesse, di alleanze 
grandiose o di vili inganni, che Gfròrer viene arrischiando, non 

(1) De Admin. Irap., c. 27, ed. Venetiis, 1729, XXII, 69. 

(2) Un sospetto almeno nasce in chi legga le frasi di Costantino: ci Bm'rt- 
xcc . . . . sTTGvSa: Ttfvò; t&v p-rfya Hittivov, r.ap'x-iv a'iyTu r.y.iiVTa. T.axja , exttgte xaó* 
Txa^Tsv x?'' vr > v xXsttovto to TraxT&v. Cap 28, De A dirti Astrando Imperio. Confr. 
i patti del 9(57 e successivi nel Cod. Trer., nel Lihcr Blancus e specialmente 
nel doc. n. 10 delle carte diplomatiche restituite dall'Austria all'Italia, nelPArch. 
gen. Veneto. 

(3) Vedi il testo del documento in C. A. Marin, Storia del Coinmtrciu dei 
Veneziani, II, 121 Confr. nel Cod. Trev , c. 129. 

(4) Cud. Trev , ibid. Stumpf, Aria tmp. n 38. Vedi intorno a questo punto 
la critica del Romanin, del Kohlschuttkr e di Monticolo, St. docum. di 
Venezia, I, 283, nota 1. Venedig unter d II. Peter Orseolo, 87-90, e Diss. cit. 
sulla Cronaca di Giovanni, 136, 139. 



Digitized by 



Google 



tao 

regge affatto di fronte alle chiare e precise parole del testimonio, 
oculare, del perso '.aggio storico, Giovanni diacono, che dice: PaU 
lium quidam, quod prò pioli f teiere a Veneihis supra quin- 
quaginta Ubras persolcebatur, ci lem suo compi/ri duci perpetua 
scriptione donami, soggiungendo che Pietro II Ors?olo si accon- 
tentò di saiitire rinnovate per bocca dello stesso Ottone III le guaren- 
tigie dei possessi delle chiese e dei cittadini veneziani, e non abusò 
delle profferte ulteriori dell' imperatore (1). Adunque si vede che 
dopo una esenzione totale, ina precaria, venne ora accordata la 
abolizione perpetua del diritto al pallio, lasciando ancora esistere 
il tributo delle cinquanta libbre d'argento, come risalta del resto 
dalla carta suddetta (2). Cadono cosi le accuse co itro il doge, e 
indirettamente contro il diacono Giovanni, lanciate senza ragione 
dall'autore, che vorrebbe vedere in essi quasi due perversi adula- 
tori, mentre i documenti provano che il meno che in quella visita 
si trattasse, fu appunto la politica. Di fatti nessun nuovo eletto 
notasi nella storia d'allora in seguito a queir avvenimento, e il 
patto di Ratisbona, conchiuso Tanno dopo col nuovo imperatore 
Enrico II, no \ è che la semplice conferma dei trattati conchiusi pri- 
ma della venuta di Ottone III a Venezia (3). 

Con molta accuratezza e vivacità di colorito Gfròrer descrisse 
la spe lizione e la conquista della Dalmazia, fatta dai veneziani 
sotto il doge Pietro II Orseolo. Fa osservare anzitutto le tristi con- 
dizioni, in cui si trovavano sul cadere del secolo X le coste e le 
isole di quel paese, dove i pirati slavi, ad onta dei trattati con- 
chiusi qualche tempo prima con Venezia, molestavano frequente- 
mente i commerci marittimi a danno di essa e più ancora delle po- 
polazioni latine di quei luoghi. Fra questi era la città di Zara, già 
da qualche tempo sotto la protezione di Venezia; contro di essa 
furono rivolte le vessazioni dei pirati. Ora 1' autore tien poco 
conto, a dir vero, di questo particolare che ci vien dato dal fonte 
più ricco ed attendibile di Giovanni diacono (i). Gli avrebbe gio- 



(1) Pertz VII, 33-34 : Sed. nìful dux ei exigere rolcns. nisi < t eccìesinruhi 
suaru /i, sea omnium Yenelicorum praedia integre solidotis in stulu s.as tihipu- 
ribus Conserva rei. 

(2) Confr. il documento del 998 nel Cud. Trcr,, col testo dd dirmi IV;»., 
Pertz, ikid. 

(3) Vedi liber Bìanrus. e Romanin, op. cit., 1, 387-388. 

(1) Couf. i due luoghi relativi in Pertz, VII, 30-31. Per la supremazia dei 
VQijcjjiftfll SU Xara, conviene risalire a Pietro 1JI Candjano. Muratori XII, 20 i. 



Digitized by 



Google 



051 

vato a metterà ndto s la v^ra lu *e l' Leprosa del do^e: l veneziani 
allora si valsero a pretesto del pericolo d' una sola città della Dal- 
mazia, per assicurare i propri commerci ed estendere allo stesso 
tempo la loro dominazione su tutto il paese. Del resto egli è pro- 
fondo indagatore degli avvenimenti, là dove trova il nesso fra 
T impotenza dei due imperì e le forze esuberanti della repubblica 
marittima. 

Descritto abbastanza romanzescamente il viaggio che da in* 
cognito fece Ottone III a Venezia, e dopo aver fantasticato sui 
possibili trattati ivi occorsi col doge (1), la nostra storia s'occupa 
estesamente dei rapporti che dopo il 1003 strinsero viemmeglio 
gli Orseoli alla corte di Costantinopoli. Mentre là, non avendo a 
sua disposizione documenti, l'autore si lascia trascinare ad ipotesi 
di alleanze che non ebbero mai luogo, qui trova un terreno più fe- 
condo e sicuro. La liberazione di Bari assediata dai saraceni, l'in- 
vio dei figli alla capitale dell'impero greco all'espresso fine di un 
matrimonio principesco, gli servono più che sufficientemente a di- 
mostrare la nuova e più grande intimità generata tra le due case 
per quegli avvenimenti ; ma non riesce certo, come vorrebbe, a 
provare che per essi Pietro II Orseolo giungesse ad assicurare il 
principato assoluto ed ereditario nella sua famiglia. La correg- 
geva di Giovanni, primogenito del doge, s'era verificata non sol- 
tanto prima che si pensasse al matrimonio colla nipote degli impe- 
ratori bizantini, ma prima ancora che a Venezia nulla si sapesse 
dell'assedio di Bari (2). Ed era questa correggenza che guaren- 

(1) Del resto l'idea di un'alleanza politica tra l'impero tedesco e Venezia 
non è nuova in Gfròrer ; l'aveva già il nostro Romanin, St. due. di Venezia, 
I, 285. 

(2) A questo punto l'Autore si mostra poco esatto nella cronologia che an- 
dava appurata Anch'egli avverte l'evidente errore del Chronicon Yenetum dove 
apparisce l'anno 1004 come decimo del dogato di Pietro II Orseolo; ma non si 
accorge della causa di esso, cioè della negligenza dell'amanuense che copiò 
quell'anno in luoofo del 1002 Qu sto gli accadde per il confronto troppo affret- 
tato nei fonti, inquantoche se bene avesse esaminata in quello stesso di Giovanni 
diiicono, ci avrebbe rinvenuto il modo di computare esattissimamente quel- 
l'anno. Il cronista dice che Giovanni Orseolo, morto di peste nel 1007, sex anno- 
rum spacio tantum sub patris regimine Venetiae praefait popttlo. Adui que fin 
dai primi mesi dell'anno comune 10;i2. Del resto l'assedio di Bari non accadde 
nel 1004, come erroneamente si legge nel Chrontcon Yenetum, e nemmeno nel 
1003, come inesattamente vuol correggere il nostro autore, ma già nello stesso 
anno 1002, e tuttavia alcuni mesi dopo incominciata la correggenza di Giovanni 
Orseolo Pertz, Vii, 36-37, V, 53; Muratori, V, 148. 



Digitized by 



Google 



Uva oramai la successione al Aglio, senza che vi fosse bisogno di 
un matrimonio principesco. Adunque non e.sUte alcun nesso cau- 
sale tra le mire d'autocrazia del secondo Orseolo e quei due av- 
venimenti. Questi p*rò si collegano perfettamente fra di loro; nè 
Gfrórer s'inganna dicendo che la corte di Costantinopoli ricom- 
pensava, colla mano della nipote imperiale, il servigio straordina- 
rio reso dal doge di Venezia all'impero orientale. Tuttavia con- 
viene osservare che la ricompensa non è ricercata dall'Oriolo, 
bensì ripetutamente oTerta dagl'imperatori di Costantinopoli; e 
non vale l'opinione d'adulatore, che l'autore ha del crouista Gio- 
vanni, a togliere V attendibilità che la cronaca merita, massime in 
questo punto di piena contemporaneità e di tanta verosimiglianza. 
Aggiungasi che la spedizione a Bari avvenne, come pare (1), per 
solo cornando del d^ge; sicché a lui, più che allo stato, spettava 
il premio. D'altronde io credo che la ripugnanza, o maglio la len- 
tezza ad accettare l' onorevolissima offerta della corte greca, pro- 
venisse piuttosto dalla speranza di compensi meno vanitosi, ma più 
pingui e durevoli. InSne osserviamo che il Chronicon Vendimi 
comincia a narrare l' avvenimento dal matrimonio di Giovanni su- 
bito dopo aver accennato alla nuova parentela spirituale degli Or- 
seoli colla dinastia sassone, per la cresima che Enrico II, qual pa- 
drino, volle data all'ultimo figlio di Pietro II (2). Ciò vuol dire che 
il doge, credendosi in obbligo di conservare tutta la fiducia degli 
orientali, dopo quell'atto d'amicizia col sovrano tedesco, ne fece 
uno di più importante coi greci. Nò il popolo veneziano in gene- 
rale, nè in particolare i grandi commercianti delle isole potevano 
vedere di mal occhio quel connubio, come vorrebbe il Gfròrer; per- 
chè prima d'essere indizio di mire ambiziose d'assolutismo, quelle 
nozze erano guarentigia di sempre maggiore ampliamento della 
potenza economica di Venezia (.'$). Di fatti quei veneziani, di cui il 
doge avrebbe potuto sospettare alcuni anni addietro, quando fu da 

(1) Pertz, VII, 35: . . < . Petrus praepotens dux prò epa rare, maxi man* expt- 
dicionera jnssit. Muratori XII, : Iste dux . . . cum navali stollo perexit. 

(2) Pertz, VII. 36. 

(3) Le nozze e la permanenza di Giovanni Oriolo a Costantinopoli gli frut- 
tarono la dignità di patrizio imperiale, che doveva almeno importare una diretta 
influenza nei rapporti commerciali dei due stati. Del resto è strano il voler par- 
lare di adulazione cortigiana, là dove il cronista s'esprime in questi termini, 
Unito naturali quanto ingenui: Revera par gaudi uni nostri* Jìnibus emteuisse 
ne m mitrar um remi ni&cit tir, Pertz, ibid. 




Armata, non p>r sicurtà di hi, ma per la propria e per l'or- 
dine generale, una carta contro i tumulti (1), ora dopo tante con- 
quiste e tante altre glorie dell' Orseolo, non minacciano putito la 
sua casa, anzi concorrono a sostituire (2) nella convergenza il gio- 
vinetto Ottone, dopo la morte del primogenito Giovanni mancato 
di peste nel 1007. 

33. Due anni dopo, morto il glorioso doge Pietro II Orseolo, 
rimaneva solo al governo di Venezia Ottone. Gfròrer nel matri- 
monio di questo con la sorella del re d'Ungheria, vede nuova- 
mente le mire dinastiche degli Orseoli. Non è lui il primo nè 1' ul- 
timo a considerare in tal mo lo queste nozze principesche; ma a 
me sembra eccessiva siffatta opinione. Non v' ha dubbio che la 
famiglia d'Ottone, come prima quelle dei Cantliani, dei Particiaci 
e d'altri, tendeva al principato ereditario; se non che il vincolo di 
consanguineità poteva essere ed era in realtà mezzo efficacissimo 
a difendere Venezia dagli assalii de' suoi nemici. E tali erano ap- 
punto gli Slavi (3) e presto anche gli ungheresi. Il nostro autore so- 
stiene poi la sua opinione, interpretando le esenzioni e concessioni 
fatte a quei d' Eraclea (Civitanova) qual ricompensa promessa loro 
da Ottone se l'avessero eletto al dogato. Però dai fonti risulta (4) 

(1) Questa pagina pro?ni<sionis, considerata dal nostro autore e da altri 
come documento di intenzioni tiranniche, di misure difensive contro ribellioni 
dell'aristocrazia dominante (?), non è altro in fondo che un provvedimento pe- 
nala, preso su proposta dei cittadini stessi, per mettere un po' d'ordine e per evi- 
tare risse sanguinose nelle pubbliche assemblee: in poche parole è un regola- 
mento di polizia parlamentare. Difatti nel documento stesso la persona del doge 
appare sempre inviolata, e soltanto si accenna alla mancanza di risp- tto verso 
di essa, mentre i danni del tumulto cadevano sui cittadini stessi che fra loro 
spesso venivano a liticare: . . maxima seditio . ., prò qua tnalnm et nomici- 
dium inter n.>s saepe uccidere puterat propter sturmum ante nostrum seniores* . . . 
decrevimus omnes tamen judices et nobiles homines Vcnetiae, et mediocre* a ma- 
acimo asqne ad miaim im , . . . promitlimus .... ut rum rtverentia et honore ut 

decet ante nostrum seniorem .... persistere deheamus post hanc protnis- 

sionis cartoni quam omnes c immuni decreto fieri rog'-mus ... — E si noti che 
tra i sottoscritti comparisce per primo il doge stesso ; ciò che dà al documento 
l'aspetto d'un arto ordinario ed il carattere di piena legalità. Vedi Romanin» 
St. docum di Venezia, 273, 385. Per la voce seditio vedi Ducange, VI, 325. 

(2) Pari consenta Venefici interpcìlantes . . . ducatus dig aitate sublima- 
vere. Pertz. Vili, 37. Confr. Dandolo in Muratori, XII, 234. 

3) Quatuor quoq ie fiHae eidem optimo (D. Vitro li Ursi/clo) manebant pa- 
tri, quarum prima llicela nomine Stephano Schivar, un regis filio . . . in coniugio 
hunorifice sociavit. Chron. Venetum, Pertz, Cfr. 38, VII; Muratori, XII, 229. 

( I; Vedi in Pehtz e in Muuvr., ne' luoghi citati sopra alla nota 2. 



Digitized by 



che Ottone fu senz'opposizione alcuna surrogalo al fratello Gio* 
vanni, nel momento fatale in cui la peste desolava Venezia. E d'ai* 
tronde il documento ricorda che a quelle deliberazioni concorsero 
col doge i giudici ed il popolo della città di Rialto (1). Ora è affatto 
inverosimile che l'assemblea veneziana, costituita in grande mag- 
gioranza, se non esclusivamente, d' uomini nati o domiciliati nella 
sede stessa del doge, pur egli veneziano, si lasciasse imporre da 
un drappello di eraclensi. In realtà poi si trattava di rendere a 
questi giustizia, esonerandoli da pesi esorbitanti, e di provvedere 
all'economia dello stato, estendendo l'attività di tutto un comune, 
più d'ogni altro agricolo, nelle terre allora allora restituite dal 
vescovo Giovanni di Belluno. 

Nemmeno è ammissibile il nesso, che Gfròrer vuol creare, tra 
le ultime vicende sfortunate del re italiano Arduino d'Ivrea e le 
sorti di Loreo, presa da quelli d' Adria e ripresa poco dopo dai 
veneziani. Si sa bene quali fossero le ultime disperate gesta del 
rivale d'Enrico II, dalla metà del 1014 al 1015, quando, abbando- 
nato da tutti, fuggendo da Vercelli si rinchiudeva alla Fruttuaria. 
Perciò non si può credere che il vescovo d' Adria pensasse ad una 
protezione o cooperazione qualsiasi d'Arduino, nelT assalire i ter- 
ritori di Venezia, a sua volta protetta da Enrico. Piuttosto è pro- 
babile che quel vescovo sperasse in una sentenza favorevole del- 
l' imperatore santo, che avrebbe dovuto confermare ad una chiesa 
suddita sua, anziché ad una repubblica mercantile da lui indipen- 
dente, una terra altre volte a quest'ultima contrastata. Prova ne 
sia, nella pace imposta dai Veneziani al vescovo, la clausola di 
appellarsi ad alcun giudice, che Gfròrer non rettamente interpreta 
doversi intendere non altri che Enrico II stesso (2). 

La nostra storia continua esponendo ed esaminando la spedi- 
zione del doge in Dalmazia, dove i croati avevano ripigliato a mo- 
lestare Zara ed altre città marittime. Dalle parole « quotidiani as- 
salti », che Dandolo adopera in questo luogo de' suoi Annali, si 
vorrebbe' indurre che le aggressioni degli slavi durassero già da 

ti) Kos Otho diriaa innante gratìa Du.v, una cumjudices terrete et populo 
Yenetiae, quorum nomini et ni'inibut subtm affi rinati sunt . . . Dal Libro dei 
Patti, ediz. Romanin, St rit., I, 

i2) De depredationihus vero .... prornìtto .... nrqne aliquam querimoniam 
facturnm nrc ante Principem, nec ante aìiqunm personali hominem. - E si noti 
che il documento porta appunto nella data, imperante domino Ifenriro, a Deu 
Coronato m«gno Imperatore. Muratori, Anti'juifates It. M. Acv., I 7 241. 



Digitized b; 



3.1,1 

pniwhi anni, per poi argo;r,on l npne la de^adoaza della forze ve- 
neziane in causa di discordie interne e di prepotenze esterne. Pri- 
ma di tutto dobbiamo intendere nel suo vero significato la parola 
quotidiani, che accenna alla frequenza e non a lontano principio 
dei rinnovati assalti. Di fatti come mai avrebbero potuto resistere 
quelle città senza mezzi propri, di cui certamente difettavano, e 
per lunghi anni, contro i reiterati colpi d'un nemico potente per 
numero e vicinanza, e rapacissimo per necessità. Ma si comprende 
benissimo che al Gfrórer premeva trovare qualche indizio, su cui 
appoggiare le supposte discordie interne, delle quali nessun fonte 
fa parola, nemmeno ai tempi del doge Ottone, fino al momento 
della nuova lite per risola di Grado (1). L'autore avrebbe dovuto 
ricorrere, come altrove più volte fece da vero maestro nell'arte 
critica, al nesso immediato di fatti e di tempo, e sarebbe riuscito a 
rinvenire la vera causa dell'audacia slava nell'essere stati impli- 
cati \ veneziani qualche anno prima in guerra contro Adria.. I 
croati incominciarono in sullo scorcio del 1016, continuarono du- 
rante il 1017, ma dovettero finire probabilmente nel principio del 
1018 le loro piraterie ed i primi loro assalti (2). Adunque Venezia 
non era allora decaduta nò per esterne prepotenze, nè per interne 
discordie, come suppone senza fondamento alcuno il nostro autore. 

Meglio fondata invece ed ammirabile veramente è la spiega- 
zione ch'egli ne dà della rovina degli Orseoli.. Ne ò causa l'antica 
contesa fra le due sedi metropolitane d' Aquileia e di Grado ; la 
qual contesa si presenta ora sotto un aspetto più semplice e pra- 
tico, ma non meno grave per accanimento e prepotenza del pa- 
triarca d' Aquileia. Nella sede di Grado succedeva verso il 1017 
al vecchio Vitale Candiano il giovane fratello del doge, Orso Or- 
seolo, finallora vescovo di Torcello; ma poco dopo nel 1019 in 
Aquileia era fatto patriarca Wolfango (Poppo), congiunto e favo- 
rito del sovrano tedesco. Ne venne, osserva l'autore, un abbassa- 
mento considerevolissimo del favore, che gli Orseoli godevano alla 
corte di Germania ; e Poppo, richiesta per la sua sede la restitu- 
zione degli antichi diritti metropolitani, passati a quella di Grado, 
coli' appoggio di Iùirico II otteneva da papa Benedetto Vili che 

(1) Muratori, XII, 228. 

(2) Il computo riesce esattissimo mettendo a confronto il spttimo e il nono 
anno del dogato di Ottone Orseoìo nelle parti V e VI Ann. Pano, in Muratori 
XII, 23G. Dandolo non tien tonto dei due anni di correggenzu eli questo doge, 
come appar chiaro nella parte XVI, ibid. } 2*39, 



Digitized by 



Google 



se ne trattasse in un SiipiiK Perà h nostra storia non iiiteiì!e 
esattamente l' importanza della pretesa di Poppo; appoggiata a 
Dandolo più ohe al De Rubeis, essa rrele che Taquileiese volesse 
soltanto o principalmente Grado (1), ammettendo che le sedi 
istriane col territorio loro stessero ancora sotto le autorità civili 
eri ecclesiastiche dell'impero tedesco. Senonchè ve iV anni prima 
Pietro II Orseolo aveva ricevuto la spontanea sommissione dei ve- 
scovi e dei capi civili delle città principali di quella penisola. Per 
ciò io credo che Enrico II, cui premeva di riconquistare intera- 
mente la sua sovranità politica in Istria, incominciò dal permettere 
che Poppo scendesse a lottare con Orso patriarca di Grado e fra- 
tello del doge di Venezia ; poi, non sapendo bene ohe ogni molestia 
al commercio veneziano nella penisola stessa riradeva a danno e 
pericolo proprio, l'imperatore tedesco si diede a restringerne la 
libertà, limitando V importazione e la vendita dei palii, provenienti 
dalle lagu le, come del resto prova con un documento il Gfròrer 
stesso (2). 

Questi adduce poi per unico ostacolo al conseguimento dei 
desideri di Poppo, vivente Enrico, l'opposizione più o meno ma- 
nifesta di papa Benedetto; però non si (leve dimenticare affatto il 
trattato con Venezia, cui l'imperatore guarentiva il godimento di 
tutte le franchigie fin allora ad essa largite nei conlini dello stato 
tedesco, sia rispetto alle chiese che ai commerci. Inoltre, se l'au- 
tore avesse fermata la sua attenzione solo un poco di più sul con- 
testo del Dandolo, sarebbe arrivato a scoprire la eausa principale 
doli' indugio opposto alle voglie dell' aquileiese. È vero eh' egli 

(1) Di fatti l'autor*» trascurò quanto il De Rubeis venne esponendo e com- 
tando in fine del eap. LV, dei suoi Monumenta Ercl Aquihi., pap\ 5*2-528. dove 
si chiarisce pienamente la pretesa di Poppo : posrens confi rm-t ione ìn omnium 
silumin locorum, et nuniinatim Gradensis Insalar. ; e poi che : privilegiavi 
frandolenter impetrar is<e de stabilitale svae Fcclesiae et Gradensis Patriar- 
chata.s suhiectione. Queste espressioni spiegano le altre procedenti : l'rso qui in 
eadem (Gradenti) piche, falsum Patriarrhae noinen susceprrat — AquVeiensem 
Ercl. caput et MHrup. totius Yenetiat constituisse — de gradenti plebe cum suis 
pertiaentiis rerestiri — Cfr le due Bolle di papa Giovanni XIX in Ribeis, 
op. cil , 51:* (Uohklij. It. Sa re , Xi e in Man^i. XIX, -180, HKJ ; e quella di Be- 
nedetto IX in Jaefé. lìrgfnt't p jnfif , n. 3129. 

(2) VedT in Dio Ruheis, <>p. rit , IGH-IÌO. liM>-97 : 513 e se«r. Confi- pure in 
Jaefe, R>g. ponti/'.., i ti. :t0oC>. 3030. riguardanti I» lite per la parrocchia di Ro- 
vinilo in fine rimasta sotto la giurisdizione del vescovo di Parenzo, protetto da 
Vt'iuv.Ì!i. (^u.uitu al documento me palli, vedi in Pkktz, VII. 38. nota- 




3è7 

mostra di credere all'esistenza d'un partito disposto a cedere Grado 
per non venire a nuove rotte col sovrano occidentale; ma in realtà 
si vede che non già una fazione, bensì il doge e il patriarca, di- 
nanzi alle pretese di Poppo su tutta la metropoli gradense, cerca- 
vano ili schermirsi proferendo, forse illusoriamcnte, Pisola e la 
chiesa di Grado, di cui essi erano si può dire padroni e però inte- 
ressati alla conservazione (l). Sta il fatto della cacciata degli Or- 
seoli, che non sarebbe avvenuto soltanto per opera di una fa- 
zione, dovendo quella casa essere benevisa al popolo, e che ac- 
cadile veramente per la voce allarmante sparsa per Venezia da 
nemici personali, che il doge e il patriarca tradissero addirittura 
la repubblica. Cosi soltanto c'è dato dispiegare come gl'isolani, 
benché sentissero che Poppo s'era impadronito di Grado giurandosi 
protettore ed alleato degli Orseoli dopo averli cacciati, li richia- 
massero dall'Istria, dove s'erano ridotti in esilio; ma non sotto la 
protezione di Corrado II, come erroneamente opina il Gfròrer, 
bensì nelle città protette da Venezia, quasi a protesta della loro 
lealtà (2). Di fatti Dandolo dice che i veneti isolani, disingannati 
della loro condotta, vollero ancora il loro doge e il loro patriarca, 
che armata mano riconquistarono subito l'isola perduta. Ora co- 
me si può mai supporre che due uomini, che si dovrebbero repu- 
tare tanto parziali e venduti ai tedeschi, da rifugiarsi sotto il loro 
impero, possano senz'altro ritornare in istato e vogliano immedia- 
tamente compiere un atto irreparabilmente ostile al sovrano che li 
aveva (in allora protetti! Ne ammissibile è l'ipotesi d'un patto che 
r autore vorrebbe conchiuso dagli Orseoli coi veneziani in questi 
termini: inimicizia, cioè guerra all' impero tedesco, e rimessione 
nel dogato; perchè noi vedi uno rimessi prima in patria e doge e 
patriarca, poi con sforzi unanimi riconquistata Grado. Adunque 
non regge affatto l'accusa di alto tradimento che Gfròrer lancia 
addosso agli Orseoli ; ciò che non toglie però valore alla sua cri- 
tica, per cui noi vediamo chiarita in modo evidentissimo la rapida 
decadenza di quella famiglia. Ottone ed Orso ebbero l'apparenza 
e furono sospettati traditori, per l'invidia e la calunnia di parecchi 

(1) Confr. le parti X, XII e XlV d*«l dogato di Ottone Oracolo negli Annali 
del Dandolo, Muratori XII, 237-38. 

v 2) ... apud Istriani cxularc concti sunt, dove Enrico li in fin di vitn, o Cor- 
rado II appena salito al trono, non esercitava se non un dominio indiretto e sol- 
tanto nelT interno della penisola. Vedi GfkuRir, Gregorio VII, voi. I, 258} Vlj 
201. — Dandolo in Muratori, XII, 23B. 



Digitized by 



358 

avversari, ma scolpati e sostenuti dalla maggioranza del popolo e 
della nobiltà stessa delle isole; altrimenti l'assemblea, la cui deli- 
berazione era in tali casi indispensabile, non li avrebbe richiamati; 
e non una sola, ma anche una seconda volta. 

Nel 1020, due anni dopo la prima restituzione nel dogato, du- 
rante i quali la lotta ecclesiastica fra Grado ed Aquileia è portata 
ed inasprita dinnanzi a Corrado II, nuovo protettore di Poppo, il 
doge vien deposto e confinato a Costantinopoli, il patriarca suo 
fratello cacciato in esilio. Dandolo dichiara nettamente che causa 
prossima di questa seconda cacciata degli Orseoli, fu il rifìnto al- 
l' investitura del vescovado d'OIivolo, dato ad un Gradenigo; ma 
poi fa sottintendere l'esistenza di quel partito avversario, che ora 
ingrossa coi malcontenti consorti del vescovo rifiutato, e fa scop- 
piare una rivolta audacissima (1). Altrettanto audace è l'ipotesi 
del nostro autore, che vuol spiegare completamente questo mo- 
mento storico. Egli dice: gli Orseoli vedendo resa sempre più dif- 
ficile la conservazione di Grado, ed allo stesso tempo tendendo alla 
trasformazione del libero stato di Venezia in una monarchia, me- 
ditarono di trasportare la sede palriarcale a Rialto! Confessa su- 
bito ch'egli non possiede nessun documento a provare l' asser- 
zione, ma s'appoggia a circostanze di fatto ed a motivi più o meno 
infondati, cioè il trattato con Poppo che nessuno conosce, il silen- 
zio degli altri documenti relativi alla lite per Grado, nei quali non 
sono nominate le sedi suffraganee delle lagune, ciò che non vuol 
dire nulla in suo favore, anzi se comprende le sedi istriane, come 
intende lui, non esclude affatto le venete delle isole. Poi egli ri- 
mette in campo antiche voglie di dogi precedenti, che mai non 
pensarono di trasportare la sede patriarcale a Venezia ; -vorrebbe 
attribuire alla maggioranza dei veneziani la convinzione che il 
doge, col rifiuto al Gradenigo, intendesse riprendere i progetti de! 
1021, cioè quelli che la nostra storia inventa ; finalmente, alterando 
del tutto il significato e il nesso logico dei particolari di fatto, 
mette innanzi Poppo come un amico degli Ors°oli. anche dopo la 
riconquista di Grado. A sostegno di queste sue opinioni, Gfròrer 
adduce il contegno dell' aquileien>e che, secondo lui, avrebbe ri- 
spettata Grado, finché v'era l'amico Orso, e poi, cacciatone questo 
dai veneti, se ne sarebbe appellato reclamandola. Il documento, che 

()) Parte XVI de! dogato d'Ottone Orseolo, Muratori XII, 239. Introd, 
fi) dogato di Pietro Bafbolano. 



Digitized by 



Google 



359 

deve servire di base a quest 1 opinione, è naturalmente V atto rela- 
tivo del Concilio lateranense, tenuto neir Aprile 1027 in presenza 
del papa e dell'imperatore; ma in esso troviamo che Poppo dice 
Orso usurpatore della sede di Grado, da lui reclamata, il Qhe vuol 
dire che il patriarca veneziano o non era mai più stato cacciato 
dalla sede dopo esservi stato rimesso nel 1024, come mi sembra 
più probabile, ovvero fu effetto del momento, ed Orso aveva po- 
tuto rientrarvi subito/ sicché v'era al momento in cui a Roma, 
secondo il giudizio apprezzabilissimo dell' autore, Corrado II for- 
zava Giovanni XIX a soddisfare le ingiuste pretese di Poppo. 
Adunque nemmeno in qnesto momento i veneziani credono tradi- 
tori gli Orseoli, che son sbalzati dal potere politico, ma non dal- 
l' ecclesiastico, per opera di alquanti congiurati, i quali sono molto 
abili a proattare del momentaneo inganno, in cui avevano trasci- 
nato il popolo, per confinare a Costantinopoli lontano Ottone, ma 
non tanto da abbattere anche il patriarca (1), nè da imporre un 
doge superiore alla fama degli Orseoli. In conclusione, Gfrórer 
ha ben discussa la causa fondamentale della rovina di questi, 
cioè la tendenza ad un potere monarchico, come pure la occasio- 
sionale della nuova lite per Grado; ma infondate sono tutte le ipo- 
tesi secondarie, riguardanti i rapporti dei medesimi col patriarca 
d'Aquileia per un tradimento contro la patria. 

31. Fu eletto a governare la repubblica Pietro Barbolano 
Centranico, che l'autore giustamente qualiàca creatura di quelli 
che avevano una seconda volta scacciato Ottone Orseolo. Però 
Dandolo, unico fonte a cui si può ricorrere in questo momento 
della storia interna di Venezia, osserva che il nuovo doge era a 
molti inviso, sicché ne nacquero spesso delle turbolenze (2). Gfròrer 
si limita ad interpretare queste parole nel senso d' un governo de- 
bole ; ma V odio e V ira sono passioni provocate dai prepotenti, ed 
io credo che tale dobba essere stato per tutti quattro gli anni di 
dogato, Pietro Barbolano. Ora, se acl onta di un governo oppres- 
sore ed infelice per la conquista degli ungheri in Dalmazia, e per gli 
assalti del patriarca Poppo, protetto da Corrado lì, si mantiene in 
Grado e sicuramente si reca a Roma Orso degli Orseoli, e vi ot- 
ti) Dandolo benché dica: et Ursus ut suspectus de sede repellitur — non 
accenna poi al suo ritorno in sede, anzi lo fa credere rimasto, dove trattando del 
dogato provvisorio di questo Patriarca, tace affatto in proposito. Vedi Muratori, 
XII, 239, 240. 

(2} Confr Dand., De ducatu P. Barbolano. Introd. Muratori, XII, 239, 



Digitized by 



3G0 

tiene la revoca dell'atto di quel Concilio lateranense, che l'avevà 
privato dei suoi diritti metropolitani, e con ciò riacquista per modo 
il favor popolare da veder rovesciato il Harbolano e richiamato 
al poter ducale il fratello, convien dire che debolissima fosse an- 
cora nel 10 )0 la fazione avversa ai figli del conquistatore del- 
l'Istria e della Dalmazia. E di questo non volle persuadersi l'autore; 
nè s'accorse del nesso che insieme lega strettamente le delibera- 
zioni d'un nuo.vo concilio lateranense, tenuto sulla fine del 1020 in 
favore d'Orso e la violenta deposizione del doge Barbolano (1). Egli 
suppone che il deposto negli ultimi momenti d?l suo governo ab- 
bia tentato di guadagnarsi l'appoggio della corte salica; e vor- 
rebbe a quanto pare darcene un indi do, osservando che i rivoltosi 
lo confinarono prigioniero a Costantinopoli, come Ottone. Adunque 
ragionerebbe a questo modo: l'imperatore grecò è nemico all'im- 
pero tedesco, e chi vien messo in carcere, come delinquente poli- 
tico, in oriente, dev'essere stato un traditore in favore degli occi- 
dentali. Senonchè il suo ragionamento è viziato nella base, perchè 
ognuno sa che era antica consuetudine degl'isolani veneti con.l- 
nare a Costantinopoli, piuttosto che altrove, chi si voleva allonta- 
nato definitivamente dalla vita pubblica. Peggio poi concatena quel 
tentativo d' avvrinaniento ai tedeschi con la deposizione, perchè i 
rivoltosi sarebbero in tale ipotesi i nemici degli Orseoli; e questi 
nemici trionfando un'altra volta, avrebbero imposto un doge a.icor 
più audace, o meno mite, ma della loro fazione. Invece gli AnniH 
dicono che il popolo volle ancora a capo della repubblica Ottone 
Orseolo, diede il governo dello stato (cosa inaudita) al fratello pa- 
triarca Orso finché l'altro ritornasse da Costantinopoli, e mise in 
fuga Flavanigo e gli altri che si conoscevano autori della cacciata 
degli Orseoli (2). Si vede chiaro da questi fatti che fu la maggio- 
ranza quella che depose il Barbolano, come poi richiamò TOrseolo. 

35. Appunto perciò trovp ragionevolissima la supposizione del 
nostro autore, il quale crede che alla corte di Romano III (certa- 
mente meno affezionato agli sfortunati Orseoli (3), che noi fossero 

(1) Ccnfr. Man?!, op. ci?., XIX, 493 coili AnnaH Dandolo, dove è dette : 
.... elapsis annis quatuor Yenetarum popuh/8 .... hunc (ducetti P. Barbolano) 
tapturn et abrasimi cum monachall veste Couetantinopoliw tnittant. Pars III. Mu- 
ratori, XII, 239. 

(2) Muratori, XII, 239, 240, pars I 

3) Dandolo ne' suoi Annali dice veramente: Uic .Dorninicus Flabanico) a 
Costantino Augusto Protospatatius ordinatus est. Muratori, Uterum it. S ript^ 



Digitized by 



Google 



361 

Basilio e Costantino) si presentasse con alte querele Domenico Fla- 
vanico co' suoi. Anzi alle loro solite calunnie si saranno unite 
certamente le istanze del deposto Barbolano, perchè l'imperalo!- 1 
non permettesse il ritorno dell' Orseolo, sospetto a Costantinopoli 
d' aver sempre parteggiato per Corrado II, nemico aperto dei 
greci. Fatto è che per più di 14 mesi si fa attendere Ottone a Ve- 
nezia, mentre per lui governa saggiamente il fratello, e poi viene 
invece la notizia della sua morte ; e si noti che a quei tempi il 
viaggio dall' uno all' altro porto poteva durare circa 23 giorni (1). 

Il patriarca Orso si contenne tanto bene che, scrive Dandolo, 
l'annoverarono tra i dogi, benché tale non fosse.(2). Ciò vuol dire 
(e l'autore avrebbe dovuto accorgersene) che il popolo si fidava an- 
cora degli Orseoli, e quindi che Orso per amore della pace e di 
spontanea volontà abdicava al potere politico. Allora un congiunto 
del patriarca si fece innanzi ed usurpò il dogato. Gfròrer non tiene 
in alcun conto la gravissima espressione di usurpatore che Dan- 
dolo adopera una sola volta (3) prima di questa nei suoi Annali di 
storia veneziana, e valendosi del giusto motivo accennato dal cro- 
nista, dove questo dice che i veneti cacciarono l' intruso, perchè 
volevano libertà e non tirannide, sostiene che con questa ragione 
s' allude a tutti gli Orseoli, e non all' ultimo soltanto. L' interpre- 
tazione letterale gli dà torto; nè gran fatto gli darebbe ragione il 
contesto degli avvenimenti dal primo Pietro ad Orso, inquantochè 
tutti quei dogi abbiano sempre goduto il favore d' una grande 
maggioranza dei veneziani, ed arrecato immensi vantaggi alla re- 
pubblica, senza apparentemente lederne la costituzione. Domenico 
Orseolo, osserva l' autore, fu doge per così poco tempo che nes- 
suno poteva sapere d'esperienza s'egli volesse opprimere la libertà! 
Sembra proprio che Gfròrer rivolgendo tutta la sua attenzione al- 

XII, 240. Però vi è evidente l'erronea denominazione dell'imperatore d'oriente, 
prodotta in Dandolo dall'incertezza cronologica intorno alla successione di Ro- 
mano III, che due volte è riferita negli Annali, e che in fatto era avvenuta già 
nel 1028, dopo la morte di Costantino e tre anni prima che Ottone Orseolo fosse 
richiamato invano al governo di Venezia. Confr. part. IX, de due Ott. Vre. % part. 
II, P. Barò et part. IV. de due. Dom. Flab., in Muratori, id. 9 237, 239, 242. 

(1) Vedi il viaggio dol vescovo Liutprando in Pertz, Monum. Germ. hist., 
Ili, 337 e seg. 

(2) .... quiajuste rexit, antiqui Veneti in Catalogo Ducum illum [Ursum) 
posuerunt. Pars II de Tirso Urs. Viceduce. Ann. Dandolo, id. ibtd. 

(3) Vedi de Ducatu Oallae, dov'è detto di questo doge: . . . Ducatum arri* 
puit. Muratori, XII, 141. 

34 



Digitized by 



Google 



362 

T unico giorno di governo clr ebbe quello sciagurato, dimentichi il 
modo e i mezzi, per cui venne al potere : colla violenza cioè e col- 
Fappoggio di pochi ribelli alle consuetudini dello stato. Per la trop- 
pa loro grandezza, che li spingeva all'assoluto potere (e fin qui ha 
ben veduto il nostro autore) erano già rovinati per l'avvenire i 
discendenti degli Orseoli, e noi ne abbiamo V esempio in quello 
stolto, che vien subito rovesciato dal trono, che aveva creduto di 
acquistarsi senz' essere eletto regolarmente dall' assemblea dei li- 
beri isolani (1). Allora l'opinione pubblica ebbe una rapida e piena 
reazione, ma non a danno d' una famiglia particolarmente, bensì a 
vantaggio e sicurezza della repubblica ; non furono cacciati in 
bando tutti gli Orseoli, nè tutti privati dell' eleggibilità al dogato 
(come spregiudicato corregge l'autore stesso), ma richiamati in 
patria quegli altri esuli politici, che non avessero mai attentato 
alla libertà della patria. 

36. Fra questi rientra il Flavanico, il quale appoggiato dalla 
sua fazione, profittando della tranquilla neutralità del patriarca 
Orso e della momentanea inerzia del favor popolare, si fa innanzi 
ed ottiene il dogato. Dandolo nota che gli autori stessi della cac- 
ciata di Domenico Orseolo provocarono l' elezione del Flavanico, 
temendo una rivendicazione dell'usurpatore espulso; e il nostro 
autore mostra di credervi, ammettendo anche in questo momento 
due partiti a Venezia, uno per l'oriente, l'altro per la corte salica. 
Però non mi pare bene interpretato il testo (2) degli Annali, e ad 
ogni modo non era da temere d' un uomo abbandonato dagli 
stessi congiunti e in poche ore cacciato a furor di popolo. Piuttosto 

10 stesso Flavanico era pericoloso perchè ben accetto all' impera- 
tore greco, che, come fa accortamente riflettere l' autore, Y onora 
subito della dignità di protospatario. 

L'eredità del dogato fu irreparabilmente impedita nelle sue 
radici sotto il governo di Domenico Flavanico; ed ha ben ragione 

11 Gfrórer di considerare come un atto politico della massima ina- 



li) Confr. le espressioni qui adoperate dalf Annalista : .... sedem invasiti 
. ... ducatum usurpai, con le solite: dux decemitur. stabilitus est, censetar, ac- 
clamatus est, laudatur e simili. Muratori, XII, 240, p. I de due. Dora. Untolo, e 
nelle pagine precedenti, dove è accennata la regolare elezione dei dogi. 

(2) Le parole . . . ., reditum ejus timentes, . . . riguardanti la maggioranza, 
che nominava regolarmente il Flabanico, fanno pensare soltanto a violenze po- 
polari che avrebbero potuto turbare la pace nel caso, in cui Domenico Orseolo 
avesse osato rimpatriare. Introd. al cap. VI de due. D. Flab. Mur., XII, 240, 



-Qjgitized by 



Google 



363 

portanza la legge, colla quale era abolita ogni sorta di correg- 
geva, che prima rendeva possibile una mal dissimulata succes- 
sione ereditaria. Egli però esagera attribuendo al nuovo doge t ifo 
il merito della proposta, se non dell' approvazione di questa legge. 
Doveva esservi una generale e profonda convinzione di tale neces- 
sità, prodotta da sincero amore alla libera ed antica costituzione 
dello stato ; doveva concorrervi evidentemente il patriarca stesso, 
nobilmente sagrificando ogni avanzo di favor popolare alla pace 
ed al benessefe del paese (1). D'altra parte l'autore riconosce a que- 
st' ultimo il massimo merito nella statuizione provvidissima, presa 
nel concilio diocesano del 1040, di non consacrare diacono o prete 
se non chi avesse raggiunta l'età di 25 o 30 anni. Prima però 
ribadisce ancora il suo parere sulla tirannide degli Orseoli, attri- 
buendo ad essi le vessazioni fiscali, di cui ottiene giustizia contro il 
gastaldo dei fabbri il noto Sagomino. Gfròrer legge naturalmente 
quello che sta scritto in fondo al Chronicon Venelum, che cioè 
Barbolano aveva tollerati gli abusi contro il querelante (2) ; ma 
poi, notando il ricorso a testimonianze e giuramenti, vuol vederci 
dell' altro e risale ai tempi del doge Tribuno Menio, contro l' evi- 
denza massima del documento stesso (3), a cui s' appoggia. E tutto 
ciò per poter colpire ancora la caduta famiglia Orseolo. 

(1) Di fatti Dandolo dice in proposito: His diebus repetitur statutum . . .; e 
più sotto ancora : Decretum de Conduce seu successore non creando sub hoc Duce 
statutum est. Muratori, XII, 242. 

(2) Vedi in Pertz, op. cit., VII, 37. 

(3) Confr. il documento nel testo latino riportato dal Pertz con la versione 
tedesca dell'autore, che fu abbastanza fedele e felice, ma che non gli offre alcun 
appiglio per la sua ipotesi. In vero vi è detto che le angherie furono esercitate 
soltanto ad tempore (sic) Petri Barbolani ducis t il quale .... requirebat nobis 
suoque gastaldo .... di lavorare .... in curte palata. Vedi Pertz, id. ibid. Del 
resto fautore con valentia trattò l'argomento delle scuole d'arti, ch'egli deno- 
mina compagine, e che ai tempi del fabbro Sagomino si trovavano già sotto la 
direzione d'un gastaldo; e chiaro ne risulta che allora il gastaldo era piuttosto 
ufficiale ducale, che capo della scuola (o fraglia), ed occupava perciò ad un 
tempo il posto, più tardi tenuto dal giustiziere. Quanto al carcerarius, credo col 
GfrOrer naturalmente che fosse il custode del carcere annesso al palazzo ducale 
ed esistente poi sempre nello stesso luogo, ma non come ergastolo di schiavi 
pubblici, destinati secondo l'opinione dell'autore a costruire ed armar navi, e 
ad altre arti, che furone invece trattate sempre con onore solamente da cittadini 
liberi nelle loro scuole. Solamente le fatiche materiali affatto erano inflitte a 
schiavi comperati, che sempre in minor numero possedeva la repubblica. Quel 
carcere conteneva però fin d'allora i malfattori comuni condannati alle cate- 
ne! che i fabbri erano obbligati a preparare secondo l'obbligo determinato 



Digitized by 



364 

A questo punto la nostra storia entra in una questione della 
più grande importanza per lo sviluppo della costituzione politica 
di Venezia. I documenti che ci conservano le deliberazioni pubbli- 
che di quei tempi sone firmati quasi tutti dai vescovi, dai maggio- 
renti e da alcuni giudici. Ora, come ai tempi di Pietro IV Can- 
diano l'autore volle riscontrare la prima e vaga costituzione di 
un grande, consiglio distinto dall' assemblea popolare, cosi sotto il 
dogato di Domenico Flavanico egli intende provare una nuova or- 
ganizzazione del Maggiore Consiglio, a lato del quafe sarebbe già 
sorto il Minore. Quello lo vede formato dai firmatari dei documenti 
suddetti, questo lo crede limitato a quei cinque giudici, così con-, 
traddistinti nelle stesse sottoscrizioni. Prima di tutto troviamo 
senza fondamento di documenti Y opinione dell' autore, il quale, 
procedendo nella storia costituzionale della repubblica veneziana, 
si sarebbe abbattuto nel Maggiore Consiglio e nel Minore soltanto 
ai tempi di Sebastiano Ziani, cioè della nuova legge organica del- 
l'elezione del doge (1). Precedentemente era sempre esistita l'antica, 
originaria assemblea popolare ; soltanto essa aveva subito quelle 
modificazioni, talvolta quegli abusi, che provenivano dai bisogni 

qual tributo della loro scuola verso il doge. Ora riguardo a quest' obbligo mi 
sembra che Gfrorer non l'abbia ben chiarito nella sua versione, spiegando l'op- 
posizione del Sagomino ad una supposta pretesa di farlo lavorare nella corte 
del palazzo ducale, anziché nella sua officina, ciò che sarebbe stato addirittura 
inconcludente; quel fabbro deve aver protestato ed insistito per qualche cosa di 
più, per essere cioè liberato da un arbitrio che l'aveva costretto a lavorare senza 
compenso nel palazzo ducale. Gfrorer non riuscì a questa spiegazione più con- 
vincente, perchè troppo leggermente credette essere stata la curtis palata una 
parte dell'Arsenale di quei tempi, dimenticando che quasi tutti i documenti por- 
tano questa parola per indicare il luo?o interno dpi palazzo stesso, dove si tene- 
vano le assemblee pubbliche. Vedi in proposito S. Romanin, St. docum. di Ve- 
nezia, II, 389 e'seg. 

(1) Cos\ stimano i più valenti storici veneziani, come il Sandi (Storia civile 
di Venezia, voi. II, pag 400 e segg.), il Romanin [St. doc, voi. II, pag. 89-94) 
e Fulin (Breve sommario di Storia Veneto. 23-24). Dandolo, benché non parli 
espressamente della costituzione del Maggior Cons glio, la fa intendere esistente 
ai tempi dei successori di Sebastiano Ziani, dove parla di riforme introdotte nella 
legge elettorale del doge ad opera dei consiglieri già esistenti sotto gli ultimi 
predecessori, e più sotto dove nomina per la prima volta il consiglio stesso trat- 
tando del primo podestà di Chioggia Muratori, XII, 308, 315, 333, 334. Però 
il Minor Consiglio non poteva essere costituito, se non di fronte al nuovo Mag- 
giore, e con nuovi elementi, che l'autore ignorò del tutto, benché chiari appa- 
rissero nel fonte, cui egli direttamente attingeva. Dandolo in Muratori, XII, 
808, De Auro Mastropetro duce L 



Digitized by 



Google 



365 

speciali e dalle molte influenze della vita sociale e politica. Del 
resto dai fonti si rivela questo solo, che delle grandi deliberazioni 
prese in assemblee veramente generali, dove adunque si tratta- 
vano elezioni di dogi, guerre, imposte e simili gravissimi oggetti, 
non si prendeva atto, nè si teneva forse documento scritto alcuno, 
perchè erano per sè famose ed incontestabili. Quando invece si 
trattava qualche interesse particolare, richiedente però una delibe- 
razione del potere legislativo, l'assemblea si convocava; ma es- 
sendo i presenti in molto minor numero, la deliberazione stessa 
era consegnata allo scritto da pubblici notai e firmata, per mag- 
giore garanzia, da quanti vi erano più ragguardevoli ed interessati; 
così per donazioni, esenzioni, divieti, sentenze giudiziarie, e simili. 
Questi placiti minori erano adunque apparentemente diversi dalle 
grandi assemblee, ma in fatto vi potevano intervenire tutti i citta- 
dini liberi dello stato, e non v' era ancora una vera rappresen- 
tanza. Di fatti la formula iniziale dei documenti relativi ad essi è 
sempre la stessa, e comprende i majores y i mediocres ed i mino- 
res, ed il popolo tutto. Ciò non toglie però che l' intervento a que- 
sti placiti si riducesse un po' alla volta così esiguo da parte dei 
minores ed anche dei mediocres, da rendere in realtà i majores 
veri ed unici rappresentanti del popolo intero, che non accorreva 
più in massa, so non nelle occasioni più gravi e solenni. In ciò 
T autore ha più che ragione (1). 

(Continua,) 

(1) Pure non l'appoggiò ai documenti che gli offriva il grande storiografo 
veneziano; sicché non soltanto ignora e lascia quindi ignorare a' 6uoi lettori 
l'esistenza dei giudici ordinari, che circondavano e coadiuvavano il doge nel- 
l'amministrazione della giustizia privata e pubblica, come anche l'istituto dei 
savi, già ricordati ai tempi di Vitale Michiel II, ma non una volta ricorda quei 
pregadi che sono precisamente i majores oramai predominanti nelle delibera- 
zioni particolari della repubblica, e che poi formarono coi sei nuovi consiglieri 
del tempo di Malipiero il minore consiglio. Vedi Sandi, Romanin e Fulin ai 
luoghi citati. 



Digitized by 



PER UONOMASTICON LATINO 



L' egregio Lorenzo Seguso comperò di recente una lastra di 
marino con iscrizione, che cortesemente mi ha fatto vedere, permet- 
tendomi di trarne copia e di usarne a mio grado. La lastra è in- 
tatta nella parte superiore e nei fianchi, ma ritagliata al di sotto, 
piT cui T epigrafe ha le lettere dimezzate nell' ultima riga. Eccola 
tal quale : 

ANNI A E GRATAE 
CAVPIVS ALBICIVS PRIMVS 

I caratteri non sono finamente tagliati e delineati, ma le curve 
del B del P e dell' R non toccano Tasta, e quindi lo scritto può ri- 
ferirsi ad un epoca abbastanza remota. 

La lettura ne è ovvia. 

«c Anniae Gratae C. Aupius Albicius Primus coniugi sanctiss 
(imae) v(ivus) et s(ibi) », 
che viene a dire 

«c Caio Aupio Albicio Primo (fece) vivente ad Annia Grata 
moglie santissima e a sè ». 

Sebbene la iscrizione come tale non abbia importanza, pure 
offre alcune singolarità degne di nota. 

Non è suir appellativo santissima eh' io voglia fermar Y at- 
tenzione del lettore, quantunque per esso venga espressa nel modo 
più efficace la riverenza del merito all'estinta; chè non è raro 
l'incontrare nei titoli sepolcrali quest'epiteto applicato tanto dal 
marito alla moglie (cf. Wilmanns, esempla inscripiionum latì- 
nirum, n. 212, 447, 580, 1242*), come dalla moglie al marito 
(detto, n. 2268). 

Sono piuttosto da rilevare le note VETS, che non trovo fra 
le littcr'ac singulares di alcuno degli indici più copiosi, special- 
mente senza Y F. Il senso però ne è chiaro ed incontrastabile. 
Quindi un primo merito della nostra lapide è d' averci fornito una 
sigla da aggiungere alle conosciute fin qui. 



Digitized by 



Google 



367 

Il nome e cognome della donna le cui ceneri riposavano sotto 
questo marmo sono assai comuni. Ma del tutto nuovo si presenta 
invece il nome del marito AVPIVS. 

Il Devit, che nel suo Totius lafinitatis Onomasticon ha fatto 
la raccolta più copiosa che si conosca dei nomi delle famiglie ro- 
mane, non lo ha registrato ; ed invano pure ne feci ricerca negli 
indici del Corpus Tnscriptionum Latinarwn e delle altre colle- 
zioni che lo precedettero, come nei volumi dell' Ephemeris Epì- 
graphica che è destinata a completarlo. 

Però nel V voi. del C. I. L. il n. 5068 ha tre nomi famigliari 
abbreviati RIS. LÀD. AVP. ; onde il Mommsen, compilatore di 
quel volume, riportandoli nell' indice, ha fatto seguire a queste sil- 
labe alcuni punti: Ris. . . . Lad. . . . Aup. ... E quest'ultimo vuol 
essere completato col nome datoci dalla nostra epigrafe non cono- 
scendosene alcun altro che cominci in Aup. . . 

La lapide, sulla quale si incontrano le abbreviature accennate, 
è stata trovata nel 1801 in Cles, un villaggio della valle di Non ; 
ed ora sta nella Chiesa di Romeno nella stessa valle ; ed è un ara 
dedicata al dio Saturno augusto, che aveva colà un culto speciale. 

Ma se pur si volesse ritenere che la famiglia Atipia sia ve- 
nuta fra noi dalle valli retiche, non per questo si può dubitare 
della latinità del suo nome, poiché nella lingua del Lazio molti 
sono i nomi e moltissime le voci che hanno principio con au. Anzi 
è questo il dittongo a cui più che a ogni altro ci tenevano i dotti 
per la retta pronuncia ; onde il fatto riferito da Svetonio che Ve- 
spasiano fu in Senato ammonito da Menstrio Floro a pronunciare 
plaustro, non plostra ; ed egli il giorno seguente incontratolo per 
via lo chiamò Flaurus invece di Florus (1. XXII). 

E questa circostanza potrebbe indurci a credere che la fami- 
glia Aupia non sia altrimenti una nuova famiglia, ma la Opta an- 
tica. Contro questa ipotesi però sta il fatto che non abbiamo esem- 
pio nella antichità più remota di questo nome scritto coli' au> per 
cui sia lecito dedurre avvenuto in progresso di tempo 1' offusca- 
mento del dittongo nella vocale. Anzi nelle stele prenestine, che 
rimontano al sesto secolo di Roma e fors' anche più in là, troviamo 
sempre scritto OPIA, OPIO, OPPI (cfr. Garucci, Syllogc, n. TOS- 
TI?). Devesi dunque ritenere che la forma originaria di tal nome 
sia veramente 1' 0 puro e semplice, il quale nella pronuncia doveva 
suonare per certo diversamente dal dittongo au, e quindi esser 
con esso inconfondibile ; e di conseguenza non si può supporre che 



Digitized by 



Google 



368 

o l'autore dell'epigrafe o il lapicida, portati dal suono, abbiano 
permutato la vocale col dittongo, e meno ancora che, gelosi di con- 
servare al nome il tipo della lingua nobile abbiano, l'uno all'altro 
sostituito, se il tipo più arcaico conosciuto è Opius non Aupius. 
D'altronde l'eq n ivoco o l'arbitrio non si sarebbero potuti ripetere 
in epigrafi di luoghi e di tempi diversi. Nel qual riguardo giova 
anche avvertire che in un tegolo di Londra riferito nel voi. VII 
del t\ I. L. al n. 1336-272 è impresso CAVPI . . . FECI. È vero 
che nell' indice di quel volume il CÀVPI ... è dato come cogno- 
me; ma anche nella lapide di Venezia le lettere si succedono senza 
interruzione e senza punto, eppure non è possibile leggere in essa 
CAVPIVS come Y Hùbner ha letto nel tegolo londinese. Perocché 
in tal caso il Caupins non potrebb' essere che il prenoma di Albi- 
do Primo, non il cognome. Ed a ciò si oppongono due circostanze: 
la prima che un simile prenome è adatto ignoto, V altra che nei 
tegoli rarissimamente o non mai veniva improntato il solo preno- 
me; bensì, e molto di frequente, alla lettera indicante il prenome si 
facevano immediatamente succedere, per la ristrettezza dello spa- 
zio, quelle del nome. Per queste ragioni e perchè la lapide appar- 
tiene ad un epoca in cui i prenomi non si sopprimevano, e non è 
punto manchevole ai lati, forza è riconoscere nella prima lettera di 
questa linea la nota del prenome; e come in essa così nell* im- 
pronta dottare vuol leggersi C. AVPIVS. 

Un ultima considerazione : abbiamo 
nel marmo del Seguso CAVPIVS, 
nel tegolo londinese CAVPI..., 
nelf ara della Val di Non A VP., 

tutti tre perfetti al principio, il secondo e terzo manchevoli in fine. 
Ma il difetto non si può supplire, per la ragione già esposta, che 
in un sol modo cioè colla desinenza del primo. Avendosi dunque 
AVP IVS nelT ara, dobbiamo ritenere che negli altri due casi si 
ripeta ciò che di frequente si incontra anche nelle epigrafi dei 
tempi migliori e ne' sigilli doliari, vale a dire che la iniziale o la 
sigla del preuome preceda il nome immediatamente e senza alcun 
segno di separazione. 

Parmi dunque di poter conchiudere senza temerità e senza 
esitanza che noi andiamo debitori alla lapide del Seguso di un 
nome da aggiungere ai lessici onomastici latini. 

D. Bertolini. 



Digitized by 



Google 



ANEDDOTI STORICI E LETTERARI 



Intorno ad una edizione goldoniana. 

(A. Tessier.) — È forse generalmente ignorata una circostanza 
relativa alla celebre edizione delle opere teatrali edite ed inedite di 
' Carlo Goldoni, intrapresa dal distinto tipografo Antonio Zatta (1), 
con scelta carta, caratteri nuovi, e pregiate incisioni. Nel Giugno 
1794 aveala già questi condotta sino al volume trigesimosesto, quan- 
do ebbe ad avvedersi, con molto amara sorpresa, che, a fronte di 
speciale privilegio già da lui conseguito, un dozzinale stampatore 
di qui, certo Giovanni Antonio Garbo, erasi permesso di ripro- 
durre, non soltanto le opere edite del Goldoni, ma ben anco le 
inedite (2). Lo Zatta allora, mediante ricorso ai Riformatori dello 
Studio di Padova, riferì di avere acquistato dall' autore varie ine- 
dite produzioni, verso l' esborso « di circa ducati mille e cinque 
cento, in grazia anche della favorevole mediazione del N. U. Balbi»; 
e ciò per rendere più interessante e completa la propria edizione. 
Nello stesso ricorso lo Zatta manifestò il gravissimo pregiudizio 
che gli proveniva dall' abuso del Garbo, il quale, « non contento 
di tenere esposta la sua edizione sul banchetto che tiene in piazza, 
la manda a vendere per le botteghe da caffè a vile prezzo » ; 
mentre, soggiungeva, « la propria edizione, al suo compimento, 
sarà per costargli non meno di ducati quarantatremila e quat- 
trocento ». 

Perciò lo Zatta si trovò in diritto d' impetrare a suo favore 
T autorità dei Riformatoli affinchè la ristampa del Garbo si limi- 
tasse « alle Commedie del Goldoni già rese comuni, e che potrebbe 
ristampare ogni individuo dell' arte, ed acchè gli resti vietato il ri- 
ti) Fu incominciata l'anno 1788, e compiuta l'anno 1795 in volumi 44, 
oltre i tre volumi delle Memorie. 

(2) Ne abbiamo presa cognizione sugli originali documenti che sono a 
corredo della Filza degli Atti de' Riformatori dello Studio di Padova, contras- 
segnata col N. 61, ed esistente nel R. Archivio di Stato in Venezia. 



Digitized by 



370 



stampare le opere inedite, che il medesimo Zatta acquistò dall* au- 
tore ». Osservava inoltre esso Zatta, che il Garbo, in un manifesto 
inserito nel primo tomo della sua ristampa, si faceva « arditamente 
merito proprio, che la sua edizione sia tratta dagli originali rive- 
duti dall'Autore, in modo che sembra ch'egli ne abbia fatto l'acqui- 
sto » quando, ripeteva lo Zatta, « n'è mio il merito e l'esborso ». 

Per viemmeglio accaparrarsi la tutela de' Riformatori a suo 
riguardo, lo Zatta, nel medesimo ricorso, si fece a rappresentare, 
come T abuso del Garbo non fosse il solo che allora veniva com- 
messo a grave ed ingiusto danno delle sue speculazioni, giacché 
diceva : « lo stampatore Curti ottenne le fedi per ristampare le 
opere del Metastasio, dopo che esso Zatta ne aveva eseguito due 
nobili edizioni, pur queste appoggiate a speciali privilegi ». Per- 
tanto, ad assimilazione di circostanze, chiedeva che «le fedi al Curti 
sieno limitate alla ristampa de' Drammi del Metastasio, che sono 
resi comuni, ma non delle opere postume ». 

Ora, giusta un elenco che correda il ricorso, ecco i titoli delle 
produzioni inedite del Goldoni, che lo Zatta, come sopra, aveva 
acquistato. Sono ventiquattro : 

« Gli amori di Zelinda e Lindoro — Le inquietudini di Zelinda — Il ven- 
taglio — Chi la fa l'aspetta — La donna di buon core — 11 matrimonio per 
concorso — La burla retrocessa nel contraccambio — L'avaro fastoso, tra- 
dotta dal francese — Il buon compatriotto — Il genio buono ed il genio cat- 
tivo — La scuola di ballo — 11 disinganno in corte — Gli amori di Ales- 
sandro Magno - La Metempsicosi — Belisario, tragedia — Zoroastro — Giu- 
stino, tragedia — Enea nel Lazio — Rosmunda — Artemisia — Enrico — 
La Ninfa saggia — Gli amanti felici — Le quattro stagioni ». 

Il Priore dell' Arte degli stampatori, eh' era il riputato e ben 
culto Nicolò Coleti, fu chiamato, con analogo rescritto del Magi- 
strato dei Riformatori, a produrre le informazioni sue. Egli, in- 
fatti, espose come la prima domanda dello Zatta non potesse esse- 
re nè più ragionevole nè più giusta, e perciò meritasse di essere 
assecondata ; mentre per la seconda, essendo già spirato il pri- 
vilegio accordato dal Senato per la stampa delle opere del Me- 
tastasio, questa era ridivenuta di diritto comune, eccetto che sus- 
sisteva tuttora il privilegio per le incisioni dì cui andavano ornate 
le due edizioni dello Zatta. 

Non tardavano i Riformatori ad emettere conformi decisioni, e 
ciò mediante terminazione del 30 Luglio 1794. Senonchè un nuovo 
ricorso, sotto il titolo di <c Programma », produsse lo Zatta il 1 Set- 
tembre 1794, da cui apparisce che il Garbo, lungi dall' adattarvisi, 



Digitized by 



Google 



371 

minacciava d'intentargli una lite; e perciò pregava l'ulteriore ap- 
poggio di quel Magistrato. Al quale il Garbo, nello stesso Settem- 
bre, insinuava le proprie eccezioni in confronto dello Zatta, addu- 
cendo di avere intrapresa regolarmente una nuova edizione delle 
opere del Goldoni, senza figure, secondo le convenienze del commer- 
cio di questa piazza; dappoiché « previo un maturo esame dell'origi- 
nale della Stamperia Zatta, praticato dal Sig. Giacomo Baseggio, ex 
priore dell'Università (libraria), insieme con la Banca sua a questo 
oggetto radunata, aveva ottenuto la consueta fede del detto signor 
Priore, nella quale si attesta che la nuova edizione non è offensiva 
di alcun vigente privilegio, e quindi fu beneficato dagli stessi Rifor- 
matori con mandato permissivo segnato alli 20 Settembre 1793 ». 
Espose inoltre: 1.° che, in esito a ciò, aveva allestito quattro volumi, 
e stava di presente occupandosi nell'allestimento del quinto volume; 
2.° che lo Zatta non poteva ignorare tutte le regolari pratiche os- 
servate dal Garbo, in cui confronto avrebbe potuto presentarsi 
sino dalla comparsa in luce del primo tomo ; 3.° che, a seconda 
delle leggi in corso, lo Zatta avrebbe dovuto « far annotare nel 
Libro delV arte il privilegio esclusivo, che afferma conseguito, e 
questo valevole per le sole opere originali, e non anche cumulati- 
vamente colle altre, sotto il pretesto di aggiunte, le quali sono da 
rispettarsi, soltanto quando si stampino disgiunte dalle opere già 
edite » ; 4.° che avendo trascurato lo Zatta Y osservanza degli 
statuti e dei metodi, « lasciò libero V adito a qualunque matri- 
colato di approfittarne e di ristampare a talento suo » ; 5.° « che 
nessun favore deriva allo Zatta dal suo abusivo privilegio, il quale 
vedesi da lui annotato nei registri dell' arte sotto li 10 Gen- 
naio 1786. m. v., perchè in questa nota egli avea detto di vo- 
ler stampare {senza far cenno di Aggiunte) le Opere tutte del 
Sig. Avv. Goldoni, ridotte in un sol corpo di tomi 34, e che 
per esser libro non più stampalo in tal modo, conseguisce il 
privilegio giusto alle Leggi » ; 6.° « che tali leggi contraddicono 
anzi apertamente all'intento dello Zatta, perchè nè la diversità del 
modo, nè la unione in un sol corpo delle opere non privilegiate, 
nè le aggiunte che vi si volessero inserire, ponno far rinascere 
l'estinto privilegio .delle opere già rese comuni, e devolute a bene- 
ficio di tutti gl'individui dell'arte». Per tutte le quali cose il Garbo 
chiese che fosse rimossa la inibizione pronunciata contro di lui e 
che potesse continuare la sua edizione. 

Un attestato di certo D. Araadeo Manzini, in data 19 Settem- 



Digitized by 



Google 



372 



bre 1794, denota che, in più volte, vennero da lui licenziati tomi 
cinque delle opere del Goldoni stampate dal Garbo. 

Mediante una lettera al Segretario Marc' Antonio Sanferrao, 
e mediante una « Informazione », lo Zatta ripresentò le proprie 
ragioni in confronto, secondo ch'egli in buona fede reputava, delle 
assurde eccezioni, delle pretese e degli artifici del Garbo, massime 
in conseguenza dei raggiri usati verso il Priore dell'arte; mentre 
il medesimo Zatta, il quale ne stava pienamente tranquillo, non 
poteva sospettare che siffatto inganno gli potesse intervenire, e 
molto meno ad opera d' individuo cotanto inferiore nell' arte. Ciò 
nondimeno, esso Zatta affermava « che, per effetto di buon animo, 
non intendeva far ritirare i quattro tomi già pubblicati, ed inoltre 
assentiva che il quinto tomo, nel caso che pure per questo avesse 
ottenuto le licenze, restasse in vendita, fermo però sempre che 
una tale accondiscendenza non avesse ad estendersi più oltre ». 

Comunque, però, su tali questioni fossero per pronunciarsi i 
Riformatori dello Studio di Padova, l'8 Ottobre 1794, i conten- 
denti conchiusero privatamente fra loro la transazione seguente : 

« Nella corrente vertenza tra il Sig. Antonio Zatta, ed il Sijr. Gio. Fran- 
cesco Garbo, per la stampa delle Commedie inedite del Sig. Carlo Goldoni, 
colla mediazione del Sig. Nicolò Coleti Prior Attuale, e del Sig. Giovanni 
Vitto, resta ella sopita e definita nei modi seguenti: 

Continuerà il Sig. Garbo la cominciata e sospesa da lui edizione delle 
suddette Commedie; e ad ogni tomo ch'egli pubblicherà, il Sig. Zatta gli 
somministrerà la Commedia inedita, da esso Zatta stampata, e da stamparsi ; 
quali Commedie inedite esso Zatta stamperà con il nome Garbo, a tenore del 
frontispizio, che dal medesimo gli verrà consegnato, tirandone di numero ri- 
sme due, quinterni tre in carta ordinaria, ed un quinterno in carta delle- tre 
lune, nella forma, carta e caratteri stessi degli altri tomi da esso Garbo stam- 
pati, e per questa sola edizione, al prezzo convenuto di lire venticinque il fo- 
glio ; le quali copie d'ogni commedia abbiano da essere pagate dal Sig. Garbo 
al Sipr. Zatta, nel momento di levarle, giusta al prezzo sopra accordato. 
La carta occorrente per ogni commedia sarà somministrata dal Signor Garbo. 
Di questo accordo ne sarà sottoscritta una copia, per essere rassegnata al 
Magistrato Ecc. dei Sigg. Riformatori dello Studio di Padova, oltre le due 
copie, che resteranno a cauzione delle Parti. 

Antonio Zatta affermo quanto sopra, 
G. Francesco Garbo affermo quanto sopra, 
Nicolò Coleti, come mediatore affermo, 
Giovanni Vitto, come mediatore affermo ». 
Ora, non mi consta, se e per quanto tempo sia stata prose- 
guita, sui patti del detto accordo, la edizione portante il nome del 
Garbo ; nè mi ricorda di avere mai veduto alcun esemplare di 
uno o di altro de' primi cinque volumi sopraindicati. 



Digitized by 



Google 



RASSEGNA BIBLIOGRAFICA 



Ciro di Varmo-Pers. Memorie biografiche letterarie di Dome- 
nico Pancini. Udine, 1883, tip. del Patronato, pag. 274, 16.° 

Il parroco Domenico Pancini, noto per altri lavori poetici e 
letterari, fra i quali mi piace ricordare una bella illustrazione della 
grotta di Adelsberg, con esempio degno d'imitazione, consacra i 
ritagli di tempo che gli sopravanzano dalle gravi cure del mini- 
stero pastorale, a studi storici e letterari e ad illustrare persone e 
cose del suo Friuli. 

In un elegante volumetto di 270 pagine, mise in bella e nuova 
luce il poeta friulano Ciro di Varmo-Pers, cavaliere dell' ordine 
sovrano di Malta, vissuto dal 1599 al 1663, intorno al quale ave- 
vano già scritto Liruti, Giandaniello Bertoli, mons. Giusto Fonta- 
nini ed altri ancora. 

Traendo copiosi e nuovi argomenti dagli archivi friulani e 
particolarmente dall' epistolario inedito dello stesso Fra Ciro, il 
Pancini ne racconta i nobili natali, le avventure giovanili, i viaggi, 
gli studi, le molte ed intime relazioni con principi e letterati ; so- 
pra tutto con citazioni, fors'anco troppe, dei lavori poetici del suo 
protagonista, dimostra come di mezzo alle turgide esagerazioni del 
seicento egli seppe conservare quasi sempre castigato il pensiero 
e la forma e con retto senso e gusto letterario vivere straniero 
nel suo tempo. 

Il libro del Pancini ricco di notizie storiche e scritto proprio 
con amore, ritrae al vivo la nobile e cristiana figura del gentiluo- 
mo friulano, e lascia desiderio di leggere altri lavori simili del 
chiaro Autore. 

Ernesto Can. Degam, 



Digitized by 



374 



Martin Luther und die Reformahons Bewegung in Ùeutschland 
vom Jahre 1520-1532 in auszùgen aus Marino Sanuto' s 
Diarien — Martino Lutero e il moto della Riforma in Ger- 
mania dal 1520 al 1532 negli estratti dai Diarii di Marino 
Sanuto. Ansbach, 1883. 

Chi legge questi estratti, e si è fatto addentro nei fonti per la 
storia del grande periodo a cui si riferiscono, concorderà certo 
nel giudizio dell' illustre professore Giorgio Martino Thomas che li 
ha messi in luce. — Se ne acquista, dice il Thomas nella dotta 
prefazione a pag. Vili e seg., una breve bensì, ma chiara e retta 
intelligenza del principio e del processo del moto, una cogni- 
zione limpida dei principali avvenimenti, delle idee dirigenti e 
dei più segnalati autori e promotori di essa; se ne vede in una 
forma perspicua il grandioso e V eroico delV intrapresa, del- 
l' azione e della reazione, e non meno ciò che v ebbe di allo, di 
nobile, di serio, che gli errori, gli sbagli e le aberrazioui degli 
individui e dei parliti. Anzi, prosegue egli, a dirittura affermo 
che dagli estratti del Sanuto, messi di seguito, mi sorse fuori 
così fresca, così viva, così tangibile, e quasi in un tipo d' antica 
arte, nelle sue luci e ìielle sue ombre, la immagine di quella stu- 
penda ed eroica epoca del lavoro dello spirito tedesco, che al- 
meno io non ne ho trovale altre, negli slessi limili, da preferire. 
E di giunta, anche i piccoli tratti o sfumature, che son forniti 
o da lettere privale o da descrizioni immediate, danno tanta 
proprietà, tanta carne e anima nelf insieme del quadro storico, 
che non mi perito di confessare d' essere in molli particolari 
penetrato più addentro, e di vederlo davanti a me più, luminoso 
di prima; e che i miei concetti n hanno guadagnalo in verità e 
vita ; anzi mi riprometto di trame fuori un compendio per le 
scuole della storia tedesca di quegli anni. 

Il prof. Thomas, caro e riverito anche in Italia per i molti 
suoi lavori che ne illustrano la storia, ha reso con questa pubbli- 
cazione un nuovo testimonio della grande importanza di quella 
edizione di tutti i Diarii di Marino Sanuto che fu intrapresa con 
s\ nobile ardire dalla Deputazione veneta sopra gli studi di storia 
patria, ed è ormai condotta innanzi con non meno mirabile alacrità 
fino a tutto T undecimo volume. 

Giuseppe De Leva. 



Digitized by 



Google 



375 



La Scuola musicale di Napoli, e i suoi Conservatomi, con uno 
sguardo sulla storia della musica in Italia, per F. Florimo 
Napoli, 1880-83, Morano, volumi quattro in 8.° 

Il commendatore Francesco Florimo, bibliotecario e profes- 
sore nel R. Collegio di musica in Napoli, nel corso degli anni 
1869-70, sotto il modesto titolo : Cenno storico sulla scuola mu- 
sicale di Napoli, aveva in due volumi pubblicato un erudito la- 
voro, che senza scrupolo e per ogni rispetto avrebbe potuto inti- 
tolare Storia. 

Di quella pregevole opera ci siamo occupati in questo mede- 
simo Archivio (tomo XVIII, pag. 140 e segg.), non senza tributare 
al chiarissimo Autore i ben meritati elogi. L' illustre ottuagenario 
avendo pubblicato recentemente una seconda edizione dell'interes- 
santissima sua storia, troviamo doveroso l'annunciare agli studiosi 
questa nuova pubblicazione, tanto più che è ricca d'importanti 
aggiunte. Di queste ultime in ispecie daremo breve ragguaglio. 

Il primo volume è affatto nuovo. Comincia dall'origine della 
musica in Italia ; appresso rende conto delle varie scuole Napole- 
tana, Bolognese, Lombarda, Veneziana, Romana e Fiorentina. 
I quadri sinottici delle medesime, che 1' egregio Autore presenta, 
sono preziosi e utilissimi, dappoiché indicano l' epoca di cadauna 
scuola, non che quella della nascita, della morte dei rispettivi mae- 
stri, di ciascun dei quali si accenna l' importanza artistica, con an- 
notazioni assai erudite. 

I due seguenti volumi comprendono esclusivamente la storia 
dei Conservatori Napoletani, la ristampa cioè del primo lavoro, 
ma con estesa aggiunta, correzioni di data, e rettifiche di rilievo 
anche nelle biografìe. Alle già pubblicate si aggiungono nei vo- 
lumi secondo e terzo quelle dei maestri : Hasse Adolfo detto il 
Sassone, Carmine Giordano, Gabellone Gaspare, Giordani 
Giuseppe detto Giordanello, Alessio Prati, Guglielmi Pietro 
Carlo detto Guglielmini, Paganini Ercole, Trillo Domenico, Or- 
land Ferdinando, Coppola Pietro Antonio, Mandanici Placido, 
Fioravanti Vincenzo, U Arienzo Nicola, Galli Achille, Guercia 
Alfonso, Miceli Giorgio, Palumbo Costantino, DalV Orefice Giu- 
seppe, Carapella Tommaso, maestri che nella prima edizione 
non erano ricordati. 

I distinti cantanti della scuola Napolitana sono ricordati pari- 



Digitized by 



376 

menti eoa estesa biografia ; in specialità quella di Luigi Lablache 
e di Raffaele Mirate, sono ricche di notizie ed aneddoti, come a 
dovizia se ne trovano in quelle dei maestri Pergolese, Porpora, 
Traetta, Paisiello, Cimarosa, Zingarelli, Mercadante, per ta- 
cere di molti altri. 

Sopra di tutte si distingue V estesa biografia che dell 1 amico 
del suo cuore — il sommo Bellini — l'egregio autore dettava. In 
essa traspira quale effetto sincero legava i due fidi compagni di col- 
legio. A buon diritto 1' Autore può gloriarsene, offrendo al tempo 
stesso un vero esempio di quella schietta amicizia che dovrebbe 
essere fra colleghi d'un arte sì bella qual'è la musica. La biografia 
del Bellini che si legge nel volume III, pag. 177 e segg., è a ri- 
tenersi la più esatta, la più completa di quante in antecedenza sul 
conto dell' illustre maestro vennero pubblicate. 

L' ultimo volume dell' importante opera di cui ci occupiamo, 
è ricco di notizie intorno ai teatri, e ai poeti melodrammatici Na- 
politani in modo più esteso della precedente edizione : basti sapere 
che contiene il prospetto, diviso per teatri, di pressoché tutte le 
opere rappresentate in Napoli dal 1668 al 1880. 

Alla pubblicazione di questo elenco di opere musicali, ese- 
guite in quei teatri, il distinto autore determina vasi coir intendi- 
mento di colmare una lacuna, e di fare cosa utile, come dichiara 
egli stesso, ai giovani alunni, i quali si troveranno innanzi spie- 
gato tutto il campo percorso dai loro predecessori. 

Nella circostanza, inoltre, che l'Accademia reale d'Archeolo- 
gia, lettere, e belle arti di Napoli stabiliva, pel concorso a' premi 
del 1880, il tema : Storia letteraria dell' opera buffa napolilana 
dall' origine fino al principio del secolo, il Florimo pubblicava in 
quell'anno l'ultimo suo volume, immediatamente dopo il primo, a 
fine di spianare la via a coloro che avessero voluto tentare l' ar- 
ringo. Qui accenneremo, per incidenza, che quel concorso fu vinto 
dall'egregio sig. Micliele doli. Scherillo di Napoli, giovane di 
grande ingegno, del di cui bellissimo libro terremo parola in altra 
occasione. 

L' elenco delle opere che più sopra abbiamo ricordato, deve 
stimarsi il più esatto che si conosca, quand' anche vi si potesse no- 
tare qualche mancanza, inevitabile, attesa la somma difficoltà, per 
non dire impossibilità, di rinvenire i relativi libretti. Di ciò l' Au- 
tore istesso avrà avuta prova nelle sue ricerche per arricchire la 
Biblioteca del suo prediletto collegio, di cui è archivista da oltre 



Digitized by 



Google 



377 

Un mezzo secolo, ed ove profuse tesori di musica, lettere auto- 
grafe di celebri maestri, libri e ritratti di sua esclusiva proprietà. 
Per conoscere V importanza di quai donativi si scorrano le p.n 1- 
ne 12G e segg. del secondo volume. 

Cadauno dei quattro volumi di questo importantissimo lavoro 
è arricchito del relativo indice alfabetico dei nomi, con indicazione 
dell'anno di nascita e morte dei musicisti ; grandissimo aiuto per 
gli Radiosi nelle loro ricerche. 

Concludendo : se V illustre Autore ha diritto di compiacersi 
per aver compiuta conscienziosamente un'opera di gran pregio, non 
hanno minor dovere d' essergli grati i cultori della storia lettera- 
ria musicale : e più di tutti gli devono alta riconoscenza i Napole- 
tani per aver egli eternata la memoria dei loro celebri Conser- 
vatori. 

0. Salvioli. 

Didionnaire dcs Opéras (Didionnaire lyriquc) par Felix Clé- 
ment. — Paris, s. a., Adm. su grand DHionn. univ., pag. 955, 
8.° con tre libere (bianche). 

Or sono pochi mesi, T A. pubblicò la seconda edizione di que- 
sto suo dizionario, il quale contiene i titoli delle opere teatrali per 
musica di quasi tutte le nazioni, con tre appendici, che giungono 
a tutto Tanno 1880. Vi troviamo un ordinamento per titoli della 
grande opera del Fétis (Bib. des musiciens), e riguardo agli ulti- 
mi anni, un estratto dei prospetti annuali di opere nuove, che 
tratto tratto vengono in luce a mezzo dei giornali, che versano 
esclusivamente di musica e di teatri. 

Non disconosciamo che il faticoso lavoro del sig. Clément può 
tornar utile anche alla nostra Italia, specialmente riguardo ai re- 
centi anni, per i quali specialmente nella Gazzetta musicale di Mi- 
lano compariscano i relativi prospetti a cura del diligente sig. Gio- 
vanni Paloschi, ma ci duole il dirlo, in generale il dizionario non 
mostra quella esattezza che sarebbe reclamata dall' indole sua, in 
specialità pella storia dell' arte e musica italiana, alla quale limi- 
tiamo il nostro esame, lasciando la cura del resto alle nazioni, a 
cui si riferiscono le altre notizie sulle rispettive opere teatrali. 

Quanto alle nostre opere italiane, gli equivoci di titoli e di 
date, che corsero nella" Bibliografìa Fétis, sono pressoché tutti ri- 
prodotti, senza alcuna correzione ; ove nel lavoro del Fétis, le 

25 



Digitized by 



Google 



378 

vere date della prima rappresentazione sono taciute, o riferite in- 
certamente, appariscono nel Dizionario del Clément, si può dire, 
a capriccio, senza che l'eventuale responsabilità di titoli sbagliati 
e di erronee date, spetti a chi tocca ; ond' è che il lavoro del 
Sig. Clément non è a ritenersi fonte sicura, nè se ne può valere 
con fiducia chi volesse intraprendere la storia del nostro teatro 
musicale. 

Lo spazio che ci è conceduto non consente di offrire un #ig- 
gio esteso degli svarioni che occorrono nel volume del sig. Clé- 
ment ; forse in altra occasione ci sobbarcheremo al non lieve as- 
sunto di riparare ai molti errori che vi abbiamo notato. Qui ne 
diamo alcuni per saggio : 

pag. 2 : Abradame e Dircea, musica Nicolini — Albradata 
e Dicrea, musica Bonfìchi. 

Ai titoli così riferiti dal Félis, pag. 311, VI; 15, IL si deve 
sostituire per entrambi i maestri, Abradale e Direca, 

pag. 27 : Barnabo Visconti, musica Campioni, Milano 1857. 

Il titolo di questa opera è Bernabò Visconti, e la prima volta 
era stata data due anni innanzi a Cremona. 

pag. 108 : Bianca Cappello, musica di Dall' Ongara. 

Si sostituisca DalV Ongaro, il quale non fu mai maestro di 
musica, ma poeta. 

pag. 112: Il Cid delle Spagne, musica del Farinelli, Italia 
verso il 1797. 

È opera che la prima volta si eseguì nel Carnovale 1802 al 
gran teatro la Fenice di Venezia. 

pag. 179 : Costantino, libretto dello Zeno, musica Stuntz. 

Il dramma non è del celebre Zeno, ma del conte Giovanni 
KregUanoicik che pubblicava il suo libretto sotto il nome arca- 
dico di Dalmiro Tindario. 

pag. 248: Elisabetta regina d'Inghilterra, musica di Gia- 
comeiti. 

Paolo Giacomelli scrisse un dramma col titolo surriferito, 
però non in musica, che non fu maestro compositore, nè la Sado- 
ski che ivi si vorrebbe aver sostenuta la parte del conte d' Essex, 
mai fu artista di canto, ma una prima donna di alto grido in com- 
pagnie comiche. 

pag. 289: La Fiera, musica del Pavesi, Venezia, 1830; deve 
stare la Fiera di Brindisi, Modena, 1815. 

pag. 303 : la Francese a Malaghera, musica del Traetta, 



Digitized by 



Google 



379 

Parma, 1702; rettamente? la Francese a Malghera, Venezia, S. 
Moisè, 1764. 

pag. 350: Idomeneo. La poesia delle due prime opere con 
questo titolo veniva scritta dall'abate Gaetano Sertor, quella della 
terza da Gaetano Rossi, l'ultima da Luigi Romanelli, non altri- 
menti dal Varesco autore del libretto pel maestro Mozart. 

pag. 773: Alzira, musica Zingarelti, Napoli verso 1815. È 
opera datasi prima a Firenze alla Pergola nel 1794. 

pag. 779: Cerere placata, musica Jomelli, Italia, 1760; ve- 
niva data a Napoli nel 1772. 

pag. 788: i Due forzati, musica Aspa, Napoli, Goldoni, 1872, 
questa epoca, nò quelle che si espongono a pag. 205, 239, sono 
esatte. Però la prima volta veniva scritta questa opera pel teatro 
Nuovo di Napoli nella quaresima 1836. 

Al teatro Goldoni di Napoli, unicamente davasi un' opera nel 
1870, che non fu la surricordata. — Vedi Florimo, v. IV, p. 448. 

Bastino questi cenni sull' esattezza. Al merito delle opere ita- 
liane, 1' A. è scarso di elogi anche a riguardo di quelle, per cui sa- 
rebbe stata troppo ingiusta trascuratezza il tacere. Siamo perciò di- 
spiacenti che il sig. Clément, non abbia provveduto, almeno nella 
seconda edizione del suo dizionario, a tutte le correzioni che sa- 
rebbero state necessarie per renderla una sicura fonte di notizie 
anche per le opere italiane. Dobbiamo invece constatare che la 
seconda edizione riproduce gli stessi equivoci ed errori della pri- 
ma ; e non possiamo perciò tributargli la lode, che volentieri gli 
avremmo data, e che gli daranno forse i suoi connazionali e gli 
altri stranieri, riguardo ai quali si sarà espresso con maggiore 
esattezza e verità. 

G. Salvioli 



AVVERTENZA 

La parte di questo fascicolo, che dobbiamo lasciare agli Atti della Depu- 
tazione di Storia Patria, più copiosi del consueto, ci costringe a rimandare il 
Bullcttino bibliografico al fascicolo successivo. 



Digitized by 



ARCHIVI — BIBLIOTECHE — MUSEI 



L'ARCHIVIO NOTARILE 



DI VENEZIA 



V Archivio Notarile di Venezia, di cui abbiamo ripetutamente discorso in 
questo giornale, fu organizzato in quest'anno (1883) secondo le nuove leggi 
italiane, e, a norma delle leggi medesime, a di 30 Gennaio ne fu nominato il 
primo conservatore, nella persona del dott. Gabriele Fantoni. Con quale impegno 
egli abbia assunto l'ufficio (adi primo Giugno) si può raccogliere dal lavoro 
che riusci a compiere in pochi mesi col titolo: Guida storica dell 1 Archivio No- 
tarile, riordinato secondo le patrie leggi. Egli ci consenti di vrderla e di trarne 
qualche largo estratto, che potesse dare una più completa idea dell'importanza 
di esso Archivio e del presente suo ordinamento. Di questa cortese comunica- 
zione ci professiamo assai grati al nuovo Conservatore, il quale così comincia 
a rendersi benemerito dell'Archivio che fu chiamato a presiedere. 



La Veneta Repubblica ebbe sempre un culto speciale ai docu- 
menti del suo passato ; e perciò, come Roma, anche Venezia fino 
da tempi molto remoti ebbe i tabulari, che vennero mano mano 
ordinati e regolati da leggi speciali, come possiamo argomentare 
da una parte del Maggior Consiglio che rimonta al 1258 (l). 

All'incremento degli Archivi, e particolarmente del Notarile, 
valsero specialmente le leggi che ordinavano la trascrizione o co- 
pia dei documenti, le loro elencazioni e collezioni, le rubriche dei 
notari, le cedule doppie testamentarie, i minutari e protocolli delle 
copie, gli inventari e i libri fedi, i registri degli atti difettivi e 
delle doti. 

(1) Nel 1258 si ricordano i Ta beli ioni [ipsis clama tis Tabell ioni bus) ; e in 
una parte del 1278 si dice espressamente: <« addatur i,i Capitulari Xota- 
riorum ». 




STORIA 



Digitized by 



Google 



381 

La conservazione delle pergamene preziose spettava antica- 
mente alla Basilica ducale di S. Marco, facendo parte del suo te- 
soro. Si raccolsero appresso nella Cancelleria ducale instituita nel 
palazzo stesso del principe e presso gli uffici dei Procuratori di 
S. Marco. Ma qui non ebbero sempre quelle carte la più felice cu- 
stodia. 

La Cancelleria inferiore, originariamente era l'Archivio spe- 
ciale dei dogi. Due ufficiali, ne erano i rettori e si dicevano Can- 
cellieri inferiori. Alla loro custodia erano, fra altro, affidati nel 
1316, gli is frumenti e le carie dei nolari defunti, nonché i dupli- 
cati delle cedule testamentarie consegnate ai notari viventi (1). 

Aumentato perciò notevolmente 1' Archivio dei Notai, nel 
1474 fu d'uopo trasportarlo in locali più vasti, ma fatalmente me- 
no opportuni, essendo in due stanze terrene del medesimo palazzo 
ducale, dove giacque e pati umidità e trascuranza fino al 1772. 

Intervenne allora il Maggior Consiglio, e, con sua Parte del- 
l' anno stesso, ordinò il trasporto delle carte nella sala di residenza 
del Collegio della Milizia da Mar; e quindi pei testamenti si con- 
cesse $d doge di separare dalla ducale sua abitazione medesima 
una stanza contigua alla Cancelleria ove, raccolti li testamenti e 
gli alfabeti delle persone viventi, se ne rendesse sicura la custodia. 
Commise poscia al cancelliere Lauro Bartolini un ordinamento ge- 
nerale dell' Archivio dei Notai.. « colla scelta dei moderni testa- 
menti rogati dai nodari viventi, che frammischiati con centotren- 
tamila anteriori, da circa due secoli giacevano nei vecchi anneri». 
Questa operaziona il Bartolini esegui nel 1774, coordinando tre- 
centomila testamenti non pubblicati, e calcolando più che altret- 
tanti quelli di seicentonovanta nodari che rimanevano da regolare, 
anche anteriori al 1474, nella quale epoca si erano istituiti gli al- 
fabeti. Per tale lavoro egli ebbe dal Senato, essendo doge Luigi 
Mocenigo, una medaglia d' oro del valore di centocinquanta zec- 
chini, ed una iscrizione posta nella Cancelleria inferiore, « che tra- 
mandi ai posteri la memoria di chi immaginò e condusse a felice 
termine l'opera stessa ». 

Non mancarono in seguito provvide leggi ed incoraggiamenti 
del Veneto governo a prò' degli Archivi ; nonpertanto questi inevi- 
vitabilmente seguivano le sorti della decadenza. Ne sentirono spe- 
cialmente gli eiretti gli Archivi antichi presso gli uffici dei Procu- 

(1) V. Archìvio Veneto, VI, 292. 



Digitized by 



382 

ratori di S. Marco e quelli rimasti più lontani dagli occhi vigili 
del governo, in angoli oscuri e polverosi. Peggio fu nei disor- 
dini della rivoluzione ; ond' è che nel 1812 una congerie di do- 
cumenti si trovò confusamente abbandonata nelle soffitte della 
Chiesa di S. Marco e sotto i piombi del Palazzo. Questi documenti, 
per ordine della Corte imperiale d' Apello, vennero di là levati ed 
esaminati da una Commissione, di cui faceva parte il viceconser- 
vatore del nuovo archivio notarile già istituito dalle leggi italiche 
del 1806. 

La commissione si limitò a separare i documenti notarili da 
quelli pubblici, consegnando quelli all' Archivio notarile, risie- 
dente allora neir ex convento dei canonici regolari in S. Gio. La- 
ici ano, e questi air Archivio politico. 

Di qui gli atti più antichi che ora si conservano nella sala XII 
dell' attuale Archivio, detta ancora Cancelleria inferiore, e nella 
cassa I sotto il titolo : Notai antichi dal 1038, 

La mancanza di documenti anteriori a queir epoca, la scar- 
sezza e la interruzione dei posteriori, dipendono, oltreché dalle 
parziali dispersioni, dagli incendi frequenti, cui soggiacque il Pa- 
lazzo ducale (1). 

Più fatali degli incendi furono talvolta gli sperperi ignoranti 
ed i maliziosi trafugamenti. Al cadere della Repubblica, nello scon- 
volgimento degli uffici e delle loro sedi, anche gli archivi furono 
trasportati qua e là, talvolta violati o confusi. Ebbero qualche si- 
stemazione al principio del Regno Italico, quando furono divisi in 
archivi politici, giudidiziari e demaniali, e furono collocati nelle 
scuole e nei chiostri delle soppresse corporazioni; ma le sepa- 
razioni non riuscirono esatte, e materiali di una Magistratura si 
trovarono commisti a quelli di un' altra. Concorsero ad accrescere 
la confusione gli archivi dei Conventi. Fu allora che anche alla 
Cancelleria inferiore toccò sgombrare dall' antica sua ducal resi- 
denza, e fu tratta da luogo a luogo, finché giunse in alcuni locali 
delle cosi dette Fabbriche nuove di Rialto, precisamente in cin- 
que stanze, ossia volte, sovrapposte al fu Banco Giro. Di que- 
ste stanze in contrada S. Giovanni di Rialto, di proprietà del no- 
biluomo Zuanne Pesaro, ancora nel 1801 il custode dell' archivio 
pagava 12 ducati correnti da lire 0:4, per tenervi le carte dei 
nodari de fonti. 

(1) V. Archivio Veneto, VI, 291 c segg. 



Digitized by 



Google 



383 

Per quel trasporto naturalmente le carte della Cancelleria in- 
feriore non evitarono perdite e confusioni Gon altri depositi espor- 
tati dalle soffitte del Palazzo e dall'Archivio giudiziario, che, sotto 
la direzione del nobile Giovanni Balbi, era stato collocato a S. Gio. 
Laterano, donde poi fu tolto per quivi riunire e stabilirvi esclusi- 
vamente T Archivio notarile. 

Fu nel 1813 che le spoglie della cancelleria ducale e dei te- 
sori notarili di Venezia vennero trasportati da S. Giovanni di 
Rialto all' ex convento di S. Gio. Laterano. 

Era preposto air Archivio generale notarile dell' Adriatico, 
per decreto italico, il notalo Gio. Matteo Maderni. Questi, assistito 
da pochi ufficiali, cominciò il trasporto delle carte nel giorno 11 
Maggio e lo finì nel 14 Luglio 1813. Eresse un verbale dal quale 
principalmente risulta che, in onta ai lunghi anni prima trascorsi 
ed alle ultime vicende, l'Archivio Notarile rimaneva ancora suffi- 
cienteniento ordinato, meno le inevitabili dispersioni. 

Imprese il Maderni la operazioni colla premessa seguente : 

Seguendo il piano* prefisso additato dal notarile regolamento, e tanto rac- 
comandato dal supremo capo del potere giudiziario, si diede mano al trasporto 
deir archivio, denominato de 1 notai defonti, esistente in Rialto, levando dallo 
stesso e ponendo nella prima passa di trasporto, marcata col N. 1, i registri e 
le filze de' notai aventi l'iniziale del loro cognome colla lettera A, e portanti 
le date le più rimote, come risulta dall' Indice eretto in precedenza a questa 
operazione dall' uffiziale d'Archivio Costantini, e nel quale, coll'assistenza pre- 
viamente prestatagli dal s?g. Gio. Filippo Maderni, viceconservatore, nel rinve- 
nimento di varie carte notarili appartenenti ai secoli 1200, 1300, 1400, 1500, 
delle quali non si aveva alcuna traccia in Archivio, ritenendole come perite 
nell'incendio accaduto nell'anno 1577, che si rinvennero nella fu cancelleria 
inferiore frammischiate con li testamenti, vi aggiunse egli una serie generosa 
di questi notai alli di già esistenti nell' Archivio in discorso, classificandoli tanto 
per ordine alfabetico quanto per epoche di tempi. 

In quel verbale si divisero le carte trasportate per casse, co- 
me erano locate nelle precedenti sedi, e precisamente casse N. 432, 
contenenti volumi circa N. 26,500, repertori ed alfabeti. Vi si de- 
plora sovente la confusione e la mancanza di filze, volumi ed atti 
nei numeri progressivi dei singoli notari. Le mancauze erano state 
pur troppo avvertite fino d' antico, non solo per gli incendi, ma 
per T incuria e gli abusi di alcuni cancellieri ; quindi pei cosi detti 
espurghi inconsideratamente ordinati e con imperizia od avidità di 
lucro eseguiti, per cui furono scartate scritture importanti, spo- 
gliati volumi di ricche legature e suggelli, vendute pergamene ai 



Digitized by 



384 

cartolai e battiloro, animassi di carte ai bottegai, rari documenti 
ai ricercatori. 

Nullostante le carte notarili furono riposte in S. Gio. Lute- 
rano nell'ordine medesimo col quale erano state in Palazzo Ducale 
e poscia a Rialto, seguendo la descrizione fatta nel suaccennato 
verbale e le norme del regolamento notarile ; disposizione e collo- 
camento avvenuto specialmente a cura del notaio coadiutore Gio- 
vanni Porta. 

Rimaneva ancora la confusione e l'imbarazzo nelle carte per- 
venute dalle soffitte della Basilica. Si opinava di stralciarle, di 
venderle o di passarle ad altri depositi. Ma il viceconservatore 
Gian Filippo Maderni ebbe la benemerenza di provocare dal Tri- 
bunale d' Appello il decreto 27 Agosto 1818 pel nuovo esame di 
quelle antiche carte, e poscia la cura di separarle ed ordinarle, 
compiendo una serie d'atti notarili eretti dal lol2 al 1490, e 
contenuti in N. 328 pergamene. Risultavano mancanti i codici 
anteriori al secolo XIII in quanto ai testamenti ; e anteriori al se- 
colo XV per le abbreviature. Fu osservato che gV incendi non po- 
tevano aver distrutti i soli documenti del secolo XII e precedenti ; 
tanto più che documenti del secolo XIII e XIV erano stati sco- 
perti in località diverse dalle primitive loro sedi. 

Ma non andò guari che il diligente Maderni ebbe ad accor- 
gersi di nuovi ammanchi e di più recenti sottrazioni. Risultarono 
queste specialmente in seguito ad altri movimenti che subì l'Ar- 
chivio nel locale medesimo di S. Giovanni Laterano ; impercioc- 
ché, dal secondo piano dove era prima collocato, fu nel 1827 
portato al quarto piano, per dar luogo alle scuole elementari ivi 
insediate. Notisi che al primo piano esisteva la Biblioteca Zeniana, 
ed al terzo l'Archivio Giudiziario, di là levato nel 1827 per tra- 
sferirlo ai Frari. 

Il Maderni nel 1G Gennaio 1827 riferiva al Governo Au- 
striaco di vendite arbitrarie fatte da un cancelliere; fu perciò in- 
coato un processo, ma essendosi ricuperate e restituite le carte al- 
l' Archivio, fu sospesa la procedura per difetto di prove legali. 

Tuttavia il medesimo Governo Austriaco ordinava talvolta 
gli stralci, che poscia dietro rimostranze sospendeva ; quantunque 
la devastazione prefìssa non si sia sempre evitata. 



Digitized by 



Google 



386 



CONCENTRAZIONI 

V Archivio Notarile di Venezia, decretato Generale per la 
intera Provincia col regolamento Italico 1806, veniya ad aumen- 
tare notabilmente per le concentrazioni di parecchi altri archivi 
distrettuali. 

Esistevano ancora nel 1807 nel dipartimento dell' Adriatico, 
oltre all'Archivio della Cancelleria inferiore, di cui s'è parlato, e 
col repertore Agazzi Girolamo, V Archivio di Chioggia col custode 
Lisatti dott. Carlo, cancelliere municipale: l'Archivio d'Adria, cu- 
stodito dal notaro più anziano ; quello di Loreo, col custode Bo- 
nandini Bastiano; quello di Mestre, col notaio Tomasini; quello di 
Burano, col notaio Garabarotto ; quello di Murano, colf archivista 
Sormani Domenico, cancelliere municipale ; quello di Caorle, col 
custode Negroni Domenico ; quello di Cavarzere, presso il giudice 
di pace. 

L'Archivio Notarile di Chioggia doveva essere trasportato a 
Venezia fino dal 1810; Chioggia voleva conservarselo; ma per il 
piano generale di concentrazione degli Archivi sussidiari fatto 
nel 1817, che comprendeva anche 1' Archivio di Chioggia, il Tri- 
bunale d' Appello, con decreto 7 Dicembre 1818, dichiarò ch'esso 
doveva passare a Venezia ; ove finalmente passò nel 19 Novem- 
bre 1819, delegato a quest'uopo l'aggiunto di quella Pretura 
Giambattista Bonafini. La consegna fu fatta regolarmente secondo 
gli elenchi compilati da quel delegato. 

Anche la città di Adria, a mezzo del suo podestà Giulinati, 
fin dal 12 Novembre 1808, instando per conservare presso di sè 
quell' Archivio, ritardò la concentrazione prescritta dall' italico 
regolamento. Tale Archivio conteneva allora tremila volumi, che 
partivano dal 1374, ed era custodito dal notaio anziano Pier Maria 
Dott. Renovati. Per le sorvenute circoscrizioni provinciali, quel- 
T Archivio fu assegnato alla Provincia di Rovigo. 

Quello di Loreo invece fu concentrato a Venezia fin dal 1 Ot- 
tobre 1810, a mezzo del notaio di Cavarzere Gio. Francesco Pre- 
guerra, del già archivista Sebastiano Bolladini e dell' ex notaio 
Giuseppe Beretta, allora giudice di pace. Gli elenchi degli atti e 
dei notari di Loreo erano stati fatti nel Gennaio 1808 dal cancel- 
liere della cessata conciliazione di Loreo, Francesco Marangoni. Si 
trovò mancante un ammasso marcato al N. 2 di carie sciolte 



Digitized by 



386 

del fu notaio Alvise Pellegrini, nonché altre di minutari già tras- 
messi ai Conservatori alle leggi, nè più restituiti ; e risultarono 
molte logorazioni negli atti concentrati. 

L'Archivio di Mestre fu trasportato pure, fin dal 18 Ottobre 
1810, dal notaio Tommasini Antonio, il quale dichiarò di aver tro- 
vate le carte in un cantone del Palazzo nella somma confusione 
e mal ordine da piìi secoli. 

concentrazione del piccolo Archivio notarile di Burano de- 
cretata dal Ministero del Regno Italico il 5 Giugno 1810, fu fatta 
in queir anno a cura del notaio di Burano Tomaso Gambarotto, 
già custode dell* Archivio medesimo e a tal uopo delegato. Così, e 
dal medesimo Gambarotto, fu trasportato quello di Torcello, il 17 
Decembre 1810. Ecco le parole della sua relazione: 

Essendo stato delegato dal Ministero Supremo di Giustizia al trasporto 
in cotesto Generale Archivio delle Carte notarili di questo Comune di Burano, 
che si ritrovano esistenti nell'Archivio di Torcello, in luo«ro del cancrllier di 
questa Giudicatura di pace, appena ricevuta la commissione il 4 Settembre pp , 
trasferitomi sopra loco nell'Isola di Torcello, ove esistono le carte stesse, con 
sommo mìo rammarico rinvenni le carte notarili sciolte e disperse per l'Ar- 
chivio. Mi riuscì Analmente nella confusione con istento ed assidua attenzione, 
unire in volumi le sciolte, e, separate le confuse, unirle in protocolli e fasci- 
coli N. 141 e formato l'elenco dei notai. 

, Il medesimo notaio Gambarotto ricuperò poi e trasmise in Ar- 
chivio nel 20 Febbraio 1813 gli atti di un notaio decesso in 
S. Donà, Gio. Batta Conte. 

L' Archivio di Murano fu concentrato nel 20 Ottobre 1810 a 
mezzo del podestà Gio. Piave. Quello di Cavarzere contenuto in 
sole tre casse fu portato a Venezia (fai giudice di pace del luogo 
nel 20 Aprile 1809. 

Altra conserva di carte dimenticate giaceva a Venezia nel 
palazzo a S. Procolo. Neil' anno 1811, destinato quello stabile ad 
accogliere le scuole ginnasiali, fu trovato ed esplorato queir in- 
gombro ; era 1* Archivio degli antichi atti del Regno di Candia già . 
aggregato alla Veneta Repubblica. Levate di là quelle carte, e Ira- 
balzate da luogo a luogo colla sorte subita da tante altre, avrebbero 
incorso minor danno di quello arrischiato, rimanendo nei locali più 
riposti del nuovo Ginnasio. Perocché un presidente dell'I. R. Tri- 
bunale d' Appello di Venezia, lo straniero Fraknich, con ripetuti 
decreti 15 Aprile 1819, N. 4383, e 12 Novembre 1819, N. 13715, 
aveva permesso anzi ordinato che si verificasse la vendita di 
quelle carte poiché inutili, per tratlatica, senza formalità d'asta, 



Digitized by 



Google 



387 

e l' erogazione del ricavalo, a pagamento delle mercedi dovute 
ai facchini che si prestarono pel loro trasporto dal locale desti- 
nato al Ginnasio, senza ulteriore aggravio del Governo. Fortu- 
natamente i vandalici decreti non ebbero effetto ; e dimostrato o 
ritenuto che le greche carte non fossero inutili, pervennero al- 
l' Archivio Notarile. 

Altre carte contenenti gli elenchi dei testamenti, che venivano 
pubblicati presso la Corte di giustizia, furono rimesse da quella 
Corte medesima all'Archivio Notarile nel 1812. 

Il giudice di pace di Gambarare, nob. Balbi, nel 4 Febbraro 
1813 trasmise all'Archivio notarile in Venezia n. 8 testamenti sug- 
gellati, trovati in casa del fu cancelliere Celestino Piave, il quale 
già nel 5 Gennaio 1810 "aveva consegnati all'Archivio stesso 9 
volumi di atti notarili trovati fra le carte di quel Comune. 

Altri documenti, nell'ordinamento dell'Archi : > notarile, ven- 
nero in seguito chiesti dai Preposti dell'Archivio iu-.jW.iiio, a 
Municipi, a corporazioni ed a privati, pei possibili completamenti ; 
ma invero con iscarsi risultati. Parecchi invece pervennero da al- 
tri dicasteri di Venezia, e specialmente dall' Archivio generale po- 
litico, che trasmise a riprese e in epoche diverse gli atti notarili di 
Venezia e di Candia, rinvenuti negli spogli e nelle sistemazioni dei 
propri materiali. 

In quanto alle carte notarili pervenute dall'Archivio di Caorle, 
confuse con quelle di 16 scaffali di carte giudiziarie, solo nel 17 
Settembre 1837 ne venne ordinata la separazione per ordinanza 
d'Appello n. 1985, e se ne fecero gli elenchi dal coadiutore d'Ar- 
chivio Lorenzo Agazzi. 

Chiaramente apparisce quale confusione dovessero recare al- 
l' Archivio Notarile tante confusioni speciali di abbandonati Ar- 
chivi. La Procura Generale presso la Corte d'Appello nel 1811 
chiedeva conto dello stato nel quale erano state rinvenute le carte 
notarili degli Archivi concentrati nel 1810. Quanto all'Archivio 
di Burano, il conservatore rispondeva che quantunque il delegato 
Gambarotto lo avesse ridotto in cartelle e fascicoli con una qual- 
che apparente separazione di epoche e di notai e con un elenco 
appartato, che avrebbe dovuto condurre al facile rinvenimento 
delle carte che si richiedessero, egli era un fatto che 1' elenco 
medesimo porgeva solo un incerto e troppo generico indicativo, 
che li volumi, in n. Ili, mancavano di una precisa separazione, 
moltissime essendo le carte che lasciavano ignorare da chi fossero 



Digitized by 



388 

state rogate. Attribuiva il disordine ali* originaria confusione nella 
quale si trovava queir Archivio. 

E intorno all'Archivio di Loreo riferiva, che era composto di 
n. 80 volumi in parte sfasciati e confusi. Parimenti dell'Archivio di 
Mestre contenuto in n. 100 volumi ed alami fascicoli sfasciati e 
confusi. Dell* Archivio di Murano diceva, che lo si era trovato nel 
maggior disordine ed in una località la più infelice ; che si dove- 
vano separare gli atti ad epoche ed a notaio, perchè amalgamati e 
mal custoditi e la maggior parte corrosi dall' umidità ; e che s*era 
venuto a capo di riunire per epoche di tempi un numero generoso 
di cedule testamentarie e farne un elenco separato. Prometteva 
peraltro il miglior possibile j iordinamento. 

Rovina maggiore di quella toccata ai preaccennati Archivi, in 
causa del tempo e dell'abbandono, capitò all'Archivio di Chiog- 
gia. Nel 1817, quando trattavasi di togliere a Chioggia il suo Ar- 
chivio e vociferavasi prossima la coatta sua concentrazione a Ve- 
nezia, un incendio lo distrusse. Nella notte del 9 Gennaio 1817 il 
fuoco nel pubblico palazzo di Chioggia arse l'Archivio Notarile. 
Così lo annunzia subito nel giorno seguente alla Camera di Disci- 
plina Notarile di Venezia Giovanni Carlo Lisatti, interinale custode 
dell' Archivio dei notai defunti di Chioggia. 

Onde possibilmente evitare quei malintesi, che pur troppo possono a que- 
st'ora essersi divulgati per l'avvenuto terribile incendio, che prese piede gra- 
datamente nella scorsa notte, e ch'ebbe a scoppiare alle sei di questa mattina 
noi locale di questo Pubblico Palazzo colla totale consunzione dell'Archivio 
di questo Tribunale, che avrà contenuto all' incirca quattromila volumi, e che 
assolutamente, se un vento opposto avesse avuto luoco, doveva andar in aria 
tutto il palazzo cogli altri uffici in esso esistenti, cioè la Giudicatura di Pace, 
la Congregazione di Carità, e la Congregazione Municipale colli depositi del 
Monte di Pietà; mi faccio carico di farne a codesta Camera la pronta dovuta 
partecipazione, giacché passò a gran pericolo, alle ore 9 della mattina e alle 
tre pomeridiane, il poco distante Archivio de Notai defonti per la moltitudine 
delle carte incendiate ch'ebbero a' cadere nel suo soffitto, e che ne appicca- 
rono il fuoco, ma che per l'usata diligenza con continua mia sopraveglianza 
dal principio e fine di detto incendio (se pur si può dir fine) alle ore 4 pom., 
ora posso esserne tranquillo, ma che credo però anche nella prossima notte 
di non tralasciare le più vigili attenzioni a riparo di qualsiasi impreveduto 

sconcerto Dacché possa aver avuto origine la fatale disgrazia, si dice 

comunemente da una qualche inavvertenza, che in seguito potrà formalmente 
essere riconosciuta. 

Nel 12 Settembre del medesimo anno il Lisntti annunziava 
una larda scoperta di danni ulteriori occasionati da pioggia. 
Esistevano originariamente a Chioggia, prima dell'incendio, 



Digitized by 



Google_ 



389 

1450 volumi; dei quali il residuo salvato e trasportato a Venezia 
nel 1819, come sopra s'è detto, ammontò a volumi 345. 

I disordini riscontrati nei suaccennati concentramenti non po- 
terono cosi presto trovare il rimedio in S, Giov. Laterano ; ed ac- 
crebbero la confusione i 3000 volumi dell'Archivio d'Adria, che 
quivi pure erano destinati prima dell' aggregamento di quel terri- 
torio ad altra provincia. 

Per tali nuove circoscrizioni, in seguito venne invece unito 
alla provincia di Venezia il distretto di Portogruaro, i di cui atti 
notarili erano stati prima del 1806 concentrati nell'Archivio No- 
tarile di Treviso. Egual sorte ebbero i distretti di Mirano e Dolo, 
già a Padova congiunti. In S. Giov. Laterano adunque pervennero 
per le suddette concentrazioni : 
Dalla Cancelleria inferiore 
ducale di Venezia in pa- 
lazzo, e poscia a Rialto 
dall'anno 1807. . . . volumi 8000 

filze 4000 

Più 85 armadi di testamenti. 

Da Burano e Torcello . . fascicoli 141 

Da Murano volumi 38 e fascicoli 4. 

Da Cavarzere volumi 78 

Da Loreo volumi 86 

Da Mestre volumi 100 

Da Gambararei .... volumi 9 

Da Chioggia volumi 345 e fascicoli 7. 

Da luoghi diversi . . . . volumi 17 coi suddetti fascicoli. 
Dall' Archivio Atti di Can- 

dia, rogati da 300 notai . volumi 307 
Numero totale 13121 
Oltre ai suddetti volumi pervenne in Archivio queir enorme 
cùmulo di cedole testamentarie, ancora chiuse, che già accennam- 
mo esistenti nella Cancelleria inferiore. 

II numero di 300,000 è dato approssimativamente (1) ; certo 
è un ammasso di pieghi suggellati in varie forme, legati con vari 
sistemi, generalmente ben conservati; alla vista imponente e a chi 
non lo vide incredibile. 

(1) Era dunque molto Inferiore al vero il numero di duecentomila (Ar~ 
chivio Veneto, XII, 134), che a taluno era sembrato incredibile. N. d. 2?, 



Digitized by 



Google 



390 

Quei testamenti simpli o duplicati, pubblicati o ignoti ancora, 
subirono i passaggi da luogo a luogo sopraindicati, e riposarono 
nell'attuale Archivio legati a fase-etti secondo i notari che li ave- 
vano ricevuti, senz' altro ordinamento. Nel corso de' secoli parec- 
chie di quelle cedule vennero aperte, collocate nelle sedi de' notai 
rispettivi, o lasciate aperte nello ammasso, o disperse. 

Quand'ecco a compiere il disordine giunse ultimamente uno 
straniero, autorizzato per favore dal governo, il quale per esplo- 
rare quella fonte, limitata ormai esclusivamente alla curiosità ed 
alla storia, ne slegò i fasci senza curar il riordino, e contribuì per 
lo meno alla confusione totale. Le cedole passarono ripetutamente 
unite o divise da scaffale a scaffale per Y Archivio medesimo, onde 
dar posto alle concentrazioni di atti notarili succedute in tanti anni 
trascorsi; e soffrirono necessariamente i danni dei trasporti e del- 
l'abbandono. Ammonticchiate in oggi quelle cataste di plichi in vari 
canti, aspettano una riunione, ordinata almeno per epoche, o la 
generale apertura delle cedule, e i rispettivi collocamenti. 

Oltre a questi testamenti segreti, ritenuti duplicati nella mas- 
sima parte, coi volumi degli atti notarili pervenuti nell* Archivio 
generale dai singoli depositi primitivi sopraccennati, pervennero 
altri fasci di carte chiuse contenenti testamenti così detti fiduciari, 
cioè quelli che senza richiamo a verun verbale venivano consegnati 
alla fede del notaro. Ciascun notaro infatti ne possedeva uniti per 
solito ad altre cedule di proteste segrete e senza veruna repertoria- 
zione. Anche i notari antichi, che dovevano trasmetterli in originale 
o doppia cedula alla Cancelleria inferiore, per abuso lamentato e 
richiamato più volte dalle autorità vegliatiti, trattenevano presso 
di sè gli unici originali. Queste cedule adunque, separate dagli atti 
d'ogni notaro e senza alcun ordine legate in fasci polverosi e in 
parte deperiti, vennero gettate dietro le filze o le buste in ogni 
sede d' atti rispettiva. Anche tali cedule, per la migliore loro con- 
servazione e per V ordine, dovrebbero essere aperte, numerate e 
collocate nella filza d' ogni notaio cui spettano. 

Furono altresì ricordate, parlando delle concentrazioni delle 
carte spettanti alla Cancelleria inferiore ed agli altri Archivi sus- 
sidiari, carte miscellanee, da origini diverse e da trascurati depo- 
siti accumulate senza nessuna elencazione e riferimento. Di queste 
carte rimase una serie di copie ordinate, in numero 24 buste, 
dall'epoca 1351 al 1838 (cassa 106); rimasero due cumuli di carte 
di privata amministrazione delle due famiglie patrizie Barbarigo e 



— Digitized by 



Google 



391 

• Griniani; rimasero poche lettere ducali e papali spoglie hi parte 
de' loro ornamenti e suggelli ; pochi autografi e documenti stac- 
cati, che vennero riuniti nella speciale raccolta di cose rare e pre- 
giate col nome di Museo. 

Impiegate tutte le cure dal Maderni per la riordinazione del- 
l' Archivio unico, nè giunte pienamente a compimento, doveva ve- 
rificarsi un altro trasporto delle carte notarili in S. Gio. Laterano 
accumulate, e perchè queste stavano a disagio in quei locali ri- 
stretti, e perchè in questi si dovevano insediare le scuole elemen- 
tari. Si fissò la nuova sede dell' Archivio notarile nell'ex convento 
di S. Maria Gloriosa dei- Frari, dove risiedeva anche l' Archivio 
generale politico. Venne decretato dalla Corte d'Appello tale tra- 
sporto con Ordinanza 17 Giugno 1828, n. 8G18; e venne effettuato 
e compiuto col 13 Giugno 1829. 

Toccarono all'Archivio notarile il piano terreno di quel vasto 
convento, dov' era il refettorio dei frati, i locali che lo fiancheggia- 
vano, più tre ammezzati ed una sala. Nè in quegli ambienti ripo- 
sarono ancora definitivamente le carte notarili; finché dall'Archi- 
vio politico, di cui era direttore Giacomo Chiodo, non vennero ce- 
dute tre stanze superiori e parte della abitazione già assegnata al 
parroco, dopo la soppressione del convento, nel piano respiciente 
il campo ed il rivo i\A Frari; nella quale località formante il primo 
piano dell' intera ala destra, ha tuttora la sua sede. Anche dopo 
questi trasporti emersero confusioni e disordini, lamentati fin dal 
medésimo anno 1829 dal presidente della Camera notarile notaio 
Angeri, specialmente negli atti della Cancelleria archiviale. Qui 
nullostante l'Archivio ebbe una soddisfacente disposizione, e si ar- 
ricchì di un nuovo indice generale delle parti contraenti dall'anno 
1800 al 1830, del quale parleremo nella descrizione degli Indici. 
Quanto al resto, l'ordine mantenuto nel locale dei Frari era sempre 
quello trovato nella Cancelleria inferiore, colle aggiunte rispettive, 
e colle variazioni portate dalle diverse legislazioni. 

Nel 1849, l' Archivio notarile dei Frari, soggetto per la sua 
posizione alle batterie austriache, che bombardavano furiosamente 
Venezia, corse grave rischio. L'ufficio dell'Archivio si rifugiò al- 
l'Ascensione, nello studio del notaio Giuriati, e l'Archivio fu la- 
sciato aperto alla sola custodia dei pompieri. Fortunatamente tre 
sole bombe caddero nelle sue stanze, una delle quali — quasi spenta 
— colse l' Indice dei testamenti Mulierum, che, legato fortemente 
in cuoio, non fu leso: e l'intero Archivio schivò ogni altro danno, 



Digitized by 



392 

Quanto alla stabilità nell' ultima sua sede, ricorderò che s 4 era 
progettato più volte di trasportarlo altrove (1815), indi di costrui- 
re apposito edificio (1847), poscia di ristaurare a quell'uso le fab- 
briche nuove a Rialto, ma l'Archivio non si mosse; e purtroppo 
nemmeno quando, resa Venezia all' Italia, perchè 1' Archivio dei 
notai avesse la sua sede in luogo centrale, come le leggi patrie 
prescrivono, gli si era offerto il superbo palazzo già della Zecca, 
in piazza S. Marco. 

Riassumendo il nostro racconto, diremo: col tramonto della 
Veneta Repubblica, declinando anche le sapienti sue istituzioni, si 
trovarono gli archivi dispersi e trascurati. La rivoluzione ne ac- 
crebbe lo scompiglio. Il Regno Italico, ne arrestò lo sperpero, ma 
colla più importante e prima delle sue leggi, che li volle riuniti, oc- 
casionò necessariamente nuove dispersioni e confusioni. Superata 
pur questa crisi per virtù delle ottime basi primitive, mantenute in 
accordo alle nuove provvide leggi, e mercè l' opera intelligente del 
bravo notaio Maderni, subentrò lo straniero governo, il quale, te- 
mendo le associazioni, soppresse il collegio notarile, e tolse V au- 
tonomia degli archivi, rendendoli governativi. Supplì al nobile col- 
legio con una larva di rappresentanza nella camera presidenziale 
di disciplina notarile, la quale, unita alla direzione dell' Archivio, 
assorbì per le funzioni del consiglio 1' opera tutta dei preposti e 
dei pochi impiegati ; di modo che nessuna cura potè più essere ri- 
volta al miglioramento degli archivi, nè verun provvedimento im- 
portante di riordino e d* incremento potè per loro esser fatto. 
Quanto all'Archivio di Venezia si aggiunga che questo stato anor- 
male, confuso e servile fu protratto fatalmente per molti anni anco- 
ra, dopoché Venezia si ricongiunse all'Italia, e le prische istituzioni 
avrebbero potuto svolgersi colle proprie leggi ristabilite all'aura 
della libertà. Perciò l'Archivio Notarile di Venezia, è rimasto sino 
al 1883 qual era all'epoca dei concentramenti, e quale si man- 
tenne nella sua formazione generale. Per altro 1' Archivio natu- 
ralmente aumentò i suoi volumi per le seguite concentrazioni dei 
notari che andarono cessando dallo esercizio ; e queste raccolte 
ordinalissime portarono qualche movimento nel}' ordine materiale 
delle sedi degli atti e delle serie dei notai. 

Se tolgasi poi qualche ricerca nei più antichi documenti pro- 
vocata dagli studiosi al cui servigio dedicavasi esclusivamente qualr 
che impiegato, se tolgasi qualche aumento di allibrazioni negli In- 
dici delle parti (come si vedrà in seguito) per appellatoria prescri- 



Digitized by 



Google 



393 

zione, fatte saltuariamente e da altri originali indici trascritte ; 
nessun altro lavoro, oltre ali* ordinario, per V antico archivio fu 
fatto in si lungo corso di tempo (1). 

INDICE GENERALE DEI NOTARI 

Chiave prima alle ricerche nell* Archivio notarile di Venezia 
è T Indice generale dei notari che rogarono nella dominante, nelle 
sue isole, nei distretti e nel già regno d' Italia. Questo importante 
elenco fu tratto da quello già posseduto dalla Cancelleria inferiore 
ducale, da quelli speciali dei vari archivi concentrati, e dalle mi- 
nute dei notari già disposti per alfabeto in archivio. Fu compiuto 
nel 1860, in doppio esemplare; s'intitola: Indice generale se- 
condo il nome e cognome dei nolai li cui atti esistono nel R. 
archivio generale di Venezia. 

I cognomi e nomi dei notari colle loro paternità vi sono scritti 
per alfabeto dall' A fino alla Z, nella prima colonna. 

Nella seconda colonna è indicata la residenza ; e ad ogni let- 
tera precedono quelli che risiedettero in Venezia ; seguono sepa- 
ratamente i notari delle isole e dei distretti, e chiudono quelli che 
furono in Candia. 

La terza colonna segna il tempo in cui ciascun notaro ha ro- 
gato, e precisamente quando cominciò e fini V esercizio. 

La quarta indica se vi sia rubrica o repertori corredanti gli 
atti. Questa indicazione per altro, vuol essere spesso completata e 
rettificata. 

La quinta colonna indica la sede degli atti, cioè il numero 
della cassa (scompartimento verticale negli scaffali), ed il numero 
del rango o cassclla (scompartimento orizzontale) ove esistono gli 
islrumenti. 

La sesta indica parimenti i due numeri di cassa e di cassetta 
dove esistono invece i testamenti pubblicali. Imperciocché prima 
delf ordinamento italico del 1800, e fin dall'anno 1474, i testa- 
menti si tennero distinti dagli altri atti per tutti i nodari (sala X); 
mentre dal 1807 in poi rimangono uniti agli istrumenti nello ar- 

# (1) Quanto ai lavori che vi si fecero dopo il 1855 dal viceconservatore Se- 
dendo e dal nostro compianto amico Baracchi, il lettore ricorderà quanto 
ne fu detto in questo Archivio Veneto, specialmente nel tomo VI, pag. 295 e 
segg. ; e ricorderà pure i desideri espressi e le difficoltà ricordate nel tomo XII, 
pag. 135 e segg. N. d. R. 

2Q 



Digitized by 



394 

elùvio rispettivo di ogni notaio, come si trovano commisti agli atti 
anteriormente al 1474. 

La settima colonna rimase aperta per le osservazioni. 

Cura precipua della presente conservazione dev'essere il com- 
pletamento di tale indice importante, e la sua correzione special- 
mente nei nomi talvolta ripetuti per erronea lettura. 

Quanto al lavoro necessario per introdurvi il numero degli 
indici od alfabeti delle parti relativi a ciascun notaio, è nuovo af- 
fatto ed integrale, com' è assolutamente indispensabile per facili- 
tare le ricerche. Ed a questo attese subito il nuovo ufficio, ed al- 
cuni dei risultati ottenuti appariranno anche nel corso di questo 
lavoro. 

INDICI DEI TESTAMENTI 

La moltiplicità e varietà degli indici neir archivio notarile di 
Venezia rendono complicatissime le ricerche. 

Il nuovo ufficio del 1883, negli studi preparatori ed informa- 
tivi, trovò indispensabile rimaneggiare gli indici, compirli, colle- 
garli, specialmente quelli generali delle par.ti contraenti; e, per 
primo provvedimento, sì questi che quelli dei testatori, che sono i 
più ordinati e regolari, dividerli ed enumerarli per serie, onde po- 
scia indicarli neir indice generale dei notai per ottenere facili e 
pronte le operazioni. 

In quanto dunque agli indici di testamenti: 

La prima serie risguarda la parte più antica, ed ogni specie 
di testamenti fatti nella sola città di Venezia dall'anno 1300 al 
1530. Consta di un solo volume, compilato dopo il trasporto della 
Cancellieria ducale inferiore in una delle prime sedi dell' archivio 
notarile ; costituisce l' indice alfabetico per cognome dei testatori 
(uomini e donne) durante 1' epoca suddetta. Questo indice però 
non è completo, nè sempre esatto. 

La seconda serie (come tutte le seguenti) dividesi in due 
parti; uomini e donne. Questa antica serie (Testamenta Viro- 
rum et MulierumJ pervenuta dalla cancelleria ducale inferiore, 
consta nella prima parte di numero 20 volumi, contenenti gli indici 
alfabetici e cronologici disposti per nome dei testatori, e che ri- 
mandano ad indici minori corrispondenti nelle stesse pagine, dispo- 
sti per cognome. Partono -dall'anno 1174. Riguardano i testa- 
menti rogati nella sola città di Venezia ; ed indicano, oltreché il 



Digitized by 



395 

testatore, il notaro e data. La prima parte di questa serie si riferi- 
sce ai testamenti nuncupativi (pubblici) ed è estesa per gli uomini 
(Nuncupativa Virorum) in volumi undici. Per le donne (Nuncu- 
pativa Mulierum) è estesa in volumi quindici. Tanto la parte de- 
gli uomini quanto quella delle donne è corredata d' un altro volu- 
me Extra tempus, cioè di date saltuarie o senza date, di eguale 
formazione e grandezza. 

Seguono i volumi dei testamenti mistici (Cedute), compren- 
denti le Ccdulae Virorum dall'anno 1528 al 1608, le Cedulae 
Mulierum dal 1531 al 1609. 

Dal 1609 al 1807 s'apre una terza serie d'Indici, contenuta 
in N. 11 volumi doppi. In questa serie ciascun indice (legato in 
cuoio, come quelli della precedente) ha un volume suppletorio, le- 
gato in pergamena, corrispondente alle indicazioni dei nomi dei 
testatori, per ordine di data, di notaro rogante i testamenti, sì 
pubblici che segreti cumulativamente, fatti nella sola città di Ve- 
nezia, e divisi come segue : Uomini, veutidue volumi, dal 7 Mar- 
zo 1609 al 31 Ottobre 1807. Donne, ventotto volumi, dal 7 Marzo 
1609 al 18 Gennaio 1808. 

Gli ultimi volumi furono continuati coli 1 ordine e sistema della 
Cancelleria inferiore veneta, mantenuto durante il transitorio go- 
verno e fino al 1806. 

Forma la serie quarta un volume d'indice testamenti uomini 
ed uno donne, pure doppi, cioè col suppletorio cronologico conti- 
nuato coli' istesso sistema e colla forma medesima dei precedenti. 
Dal 1807 si giunge fino al 1874. Vi sono indicati gli autori dei 
testamenti rogati non solo dai notari della città di Venezia, ma da 
tutti i notari della Provincia. 

La serie quinta va dal 1875 in poi; gli indici dei testatori sono 
pure divisi per uomini e donne separatamente, ma indicati però 
col cognome, e non col nome, e perciò in volumi semplici senza 
supplemento, comprendenti le disposizioni pubbliche e segrete, ro- 
gate da tutti i. notai della provincia, ed esposte nell 1 ordine crono- 
logico della loro erezione. Giungono a tutto Maggio 1883. 

Formano la serie sesta : 
a) tre volumi indici testamenti fatti col ministero dei soli notai 
residenti nell' Estuario : Burano, Torcello, Caorle, Adria, Murano. 
Indici completi pervenuti dalle rispettive cancellerie od archivi 
delle residenze, e concentrati poi nell' Archivio di Venezia. I tre 
volumi vanno dal 1477 al 1819; 



Digitized by 



396 

b) due volumi progressivi di testamenti fatti coi notari di Chiog- 
gia, pervenuti dalla cancelleria di Clnoggia ; vanno dal 1321 al 
1800 ed oltre ; 

cj un volume di Murano (slegato) segue e completa l'indice per 
Murano contenuto in uno dei tre primi volumi. 

Serie settima. Coir apertura del nuovo Archivio secondo le 
leggi italiane, 1 Giugno 1883, si aprì altro indice generale dei te- 
statori di tutta la Provincia di Venezia in un sol volume, che con- 
tiene gli uomini alla sinistra e le donne alla destra faccia del 
libro. 

INDICE GENERALE DELLE PARTI 

Soltanto nel 180G, colle istruzioni del regolamento italico, fu 
prescritta agli Archivi Notarili la formazione d' un indice generale 
delle parti che intervennero negli atti tutti conservati. Tuttavia 
prima di queir epoca, i singoli notari o per loro comodità o per 
prescrizioni tenevano aggiunti ai loro atti alfabeti più o meno com- 
pleti, uniti o separati dai loro protocolli, indicanti appunto i no- 
mi dei clienti che avevano contratto a mezzo di lor ministero. 
Anche la cancelleria inferiore erigeva indici od alfabeti relativi ai 
suoi depositi, coi nomi dei contraenti, qualità degli atti e loro 
data. Raccoglieva anche e riuniva gli alfabeti speciali de' nodari 
secondo le epoche ed anche per lettere. Da questi lavori si parte la 
prima elencazione della moltitudine di nomi, che figurano negli atti 
tramandatici dai lontani secoli. 

Adunque Y indice generale delle parti, tratto dai suddetti ma- 
teriali importantissimi, venne, a cura delia nuova direzione del- 
l'Archivio cominciato nella parte sua più regolare e progressiva, 
colla raccolta degl* indici antichi che si partono dal 1500. Venne 
quindi diviso per serie in colleganza cogli indiri eretti dopo il 1806, 
e che incominciano dal principio di questo secolo. 

Tale divisione era necessaria e naturale per il vario sistema 
seguito nella compilazione degl 1 indici medesimi, differenti perciò 
gli uni dagli altri nelle indicazioni e nelle forme, e talvolta saltuari 
o ripetuti, anteriormente all' odierno sistema prescritto dalle no- 
stre leggi col Modulo P. Egli antichi indici si vedranno cosi conti- 
nuatamente classificati nelle tre serie, in cui fu trovato opportuno 
di raccoglierli. Ciascun volume di tali indici venne segnato nuo- 
vamente col numero della serie a cui appartiene e con quello pro- 



Digitized by 



Google 



397 

gressivo dei volumi, nonché in corrispondenza alle annotazioni 
che completeranno V indice primo generale dei notai, alla colonna 

osservazioni. 

La prima serie (antica) è fotta per notaro ; ed anzi consta 
degli indici originali dei nodari che rogarono dal 1500 al 1800 ; 
ìndici uniti assieme e disposti a lettere progressive dall' A fino 
allo Z. Questa serie comprende 15 volumi, contenenti i fascicoli 
rispettivi, A — B — C — D — EF — G — IL — M — NO — 
P — QR — S — T — UV — Z. Ogni fascicolo contiene l'indi- 
cazione della parte, Y indole dell' atto, la data e il notaro. Si ag- 
giunse a questa serie un volume unico : indice generale delle 
parti intervenute negli atti rogati dai soli nodari di Caorle, dal 
1500 (e anche prima) fino al 1800 circa ; volume separato e com- 
pleto. Notisi che la residenza di Caorle fu poi soppressa, e che, riat- 
tivata recentemente, trova queir indice la rispettiva continuazione 
neh' indice moderno (serie III). 

La seconda serie (Regno Italico) è fatta per anno. Va dal 
1800 al 1830; è per tutti i notari della provincia. Forma N. 30 
grandi volumi, più uno del 1831 per soli alcuni notari. Si ha quindi 
un volume per ciascun anno. Questo indice contiene le stesse indi- 
cazioni: parte, atto, data, notaro. 

La terza serie (moderna), collo stesso sistema e colle mede- 
sime indicazioni, parte dal 1832 per tutti i nodari da questo anno 
succedutisi e cessati ; completando anche l' indice del 1831 per i 
notari mancanti. Questa serie inoltre si estende anche anterior- 
mente al 1800, completando le lacune della prima serie, e pro- 
cede fino ai giorni nostri. Ora consta di volumi legati in tela verde 
N. 32, mantenendo la progressione per anno ; non è per altro di- 
visa in altrettanti volumi, ed è in continuazione di lavoro col 
Modulo P. 

Senonchè, oltre a questi indici generali collettivi delle parti 
contraenti, esistono in Archivio indici parziali relativi a' singoli 
notari antichi, compilati, come si disse, per prescrizione o per vo- 
lontà ed uso proprio, e accompagnano o in speciali volumi e fasci- 
coli, od uniti alle buste dei rogiti ed ai volumi dei protocolli, gli 
atti rispettivi, e li corredano delle medesime indicazioni relativa- 
mente al nome delle parti, alla qualità dell'atto e alla data rispet- 
tiva. Anche questi indici, attendibilissimi ed in buona parte chiari 
e regolari, disposti però quasi tutti alfabeticamente per nome, gui- 
dano utilmente alla ricerca degli atti in ciascuna sede del notaro 



Digitized by 



398 



rispettivo ; e possono sopperire alle mancanze o agli errori che ne- 
gli Indici generali, relativi alle epoche anteriori al 1800, si riscon- 
trassero, e nei quali talvolta alcuni di quegli Indici originali fu- 
rono ripetuti e trascritti. 

Per questa Guida storica fu compilata la descrizione ed enu- 
merazione di tali alfabeti originali, quali esistono nelle casse d' Ar- 
chivio, colle sedi dei notai rispettivi, sia per aiutare la ricerca di 
parti e di atti antichi, sia per dimostrare come questa moltitudine 
d' indici speciali venga a completare e in molta parte duplicare la 
elencazione generale delle parti, i cui nomi figurano negli atti in- 
numerevoli e di tanti secoli esistenti in Archivio (1). 

Questo straordinario e fondamentale lavoro (ricerca ed esa- 
line degli indici, scoperta di quelli di cui ignoravasi V esistenza, 
loro collegamento e inventario) diede alla nuova direzione, a cui 
il Governo affidò l'Archivio Notarile nel 1883, i mezzi indispensa- 
bili a tutte le operazioni archivistiche. Gl'Indici parziali, nel caso di 
dubbi, errori od ommissioni negli indici generali, vengono a sussi- 
dio, e servono appieno onde procedere sicuramente colla loro scorta 
alle ricerche d' Archivio. Perciò anche V Indice primo Generale 
dei Notari, il primo che vien consultato ad ogni ricerca di docu- 
menti, viene completato, segnando accanto a ciascun nome di 
notaro la esistenza dell 1 Indice Generale delle parti per le quali ha 
rogato; sia riportando la serie dell'Indice Generale che gli spetta, 
sia indicando la esistenza e la estensione degli indici speciali che 
lo stesso ha lasciato. Per tal modo, consultando l' indice primo, 
col nome del notaro si rileva la sua residenza e gli anni nei quali 
ha rogato; la località de' suoi atti, siano A" istrumenti o testamenti, 
nelle sale e nelle casse di Archivio ; e nella colonna delle osserva- 
zioni risulterà adesso quali e quanti indici esistono a cui riportarsi 
• per rintracciare i documenti od evadere le ricerche. 

Siccome poi fu usanza antica in Venezia, che due o più notai 
si unissero nell'esercizio del loro ministero e formassero società, 
stipulando continuatamente o ad intervalli ora V uno ora l'altro e 
costituendo un archivio commisto, così anche queste società o 
compagnie sono indicate nell'indice primo, accanto ai nomi dei 
singoli notai che vi appartennero. Ciò serve a storica notizia ; ed 

(]) Seguono qui le indicazioni de«rli indici alfabetici relativi ai Notai di 
cui si conservano gli atti nelle nove sale dell'Archivio Notarile. Noi soppri- 
miamo queste indicazioni per brevità; ma gli studiosi possono consultarle nel- 
l'Archivio medesimo, 




399 

acciò che nelle ricerche, le quali riuscissero vane sotto un dato 
nome, si possa ricorrere al nome del socio o dei soci, ed agli atti 
che per quello rogarono. 

In seguito a tali studi si potè rilevare colla maggior possibile 
precisione quali lavori siano ancora indispensabili per il compi- 
mento del così detto indice generale delle parti, tanto necessario 
in pratica e tanto raccomandato dalle leggi. E coir opera azera- 
mente ripresa per compiere le lacune di tale indice ed ultimarlo 
colla continuazione voluta dalle recenti concentrazioni di atti degli 
ultimi notari cessati, si avranno presto le serie intere compite da 
prima dell'anno 1500 a tutto il 1883; e l'Archivio di Venezia 
potrà dirsi, anche per gli indici, esattamente in giornata, 

ARCHIVIO 

Tutti gli atti custoditi neir Archivio Notarile di Venezia sono 
disposti in dodici sale d'un fabbricato situato nel Sestiere di S. Polo, 
Campo S. Maria Gloriosa vulgo dei Frari, già convento e canonica 
della Chiesa che immediatamente confina ; sito, a dir vero, abba- 
stanza lontano dal centro della città. 

Le dodici stanze, ed un grande corridoio al primo piano, ven- 
nero dalla nuova direzione classificate in numero dodici scompar- 
timenti o sale ; e precisamente coi numeri progressivi e colla indi- 
cazioni delle casse (riparti verticali degli scaffali) in esse con- 
tenute. 

In queste sale tutti gli atti sono collocati a seconda dei loro 
autori notai, cioè notaro per notaro, in ordine, generalmente, di al- 
fabeto. Dicesi generalmente, perchè gli atti dei notari ultimamente 
cessati vennero locati negli spazi rimasti, o più opportunemente 
aggiunti e voluti dalla necessità. 

Gli istrumenti occupano dieci delle suddette sale, più due lati 
e mezzo della sala rettangolare decima. Accanto ad ogni sede di 
notaio v'hanno gli indici ed i repertori rispettivi. 

I testamenti pubblicati dal 1474 al 1805 sono invece tutti 
riuniti negli altri lati della sala maggiore decima e nella sala un- 
decima, disposti per buste in ordine alfabetico per ogni notaio col- 
l' ufficio del quale furono eretti o pubblicati. Sono complessiva- 
mente N. 1456 buste. Di più ad ogni sede di notaro vi sono i fasci, 
come sopra fu accennato, dei testamenti che non ebbero pubblica- 



Digitized by 



Google 



400 

zione. In ogni prima busta di ciascuna sede di notaro esiste un In- 
dicetto dei relativi testamenti. 

Non è inutile ripetere a buon ricordo, che dal 1806 i testa- 
menti pubblicati si conservarono frammisti agli atti dei notari, col 
numero progressivo del rispettivo repertorio generale prescritto. 

Dalla attivazione della nuova legge notarile pel Regno d'Ita- 
lia, i testamenti non pubblicati si custodiscono in apposito armadio 
a chiave nell'Archivio medesimo, e secondo le prescrizioni dell'ar- 
ticolo 105 del regolamento notarile, testo unico 1879. 

I testamenti pubblicati sono riuniti ai fascicoli generali degli 
atti del notaro che gli aveva ricevuti, continuando col numero 
progressivo dell' ultimo repertorio. 

Altri testamenti delle più antiche epoche esistono nella sala 
decimaseconda, che conserva il nome di Cancelleria Ducale, dove 
le pergamene (atti e testamenti) sono raccolte in 388 buste. In 
questo sacrario si devono raccogliere tutte le cedule (della cui 
massa enorme abbiano già fatto cenno) pervenute al moderno Ar- 
chivio Notarile dalla antica Cancelleria. 

Tutti i testamenti dei notari che furono in Candia giaciono 
separatamente nella sala prima, raccolti in N. 307 buste derivanti 
da N. 300 notai e segnati distintamente in N. 1 casse colle let- 
tere A, B, C, D. 

Oltre a questo riparto ed a quello della sala duodecima (Can- 
celleria antica), le cui casse si troveranno diversamente distinte, 
le casse tutte che coprono le pareti di undici sale, colle ale e pan- 
coni relativi e che contengono tutti gli atti custoditi in Archivio, 
ammontano al N. di 200. La loro disposizione nelle sale, il numero 
delle buste, volumi, repertori ed alfabeti che contengono, appari- 
sce dall'inventario, di cui qui diamo il riassunto (1): 



(1) Parlando del trasporto dell' Archivio in S. Gio. Luterano s'accennò a 
26o00 volumi elencati dal Madorni prima di tante avvenute concentrazioni 
Quella cifra si concilia col numero ben più limitato delle buste degli atti e dei 
volumi dei protocolli, quali oggi appariscono, considerando che quei primi vo- 
lumi o fasci furono collocati in seguito nelle buste o filze attuali di voiuiuo 
maggiore ; il che dov-jva necessariamente ridurre il numero primitivo. 



Digitized by 



Google 



401 











Volumi 










Buste 


di Protocolli 


Repertori 


I 


Sala 


N. 


1502 


2579 


193 


II 


» 


con ala » 


708 


564 


39 


III 




» » 


478 


742 


68 


IV 


» 


con grande ala e pancone » 


987 


1307 


18 


V 






1130 


1048 


105 


VI 


» 


con ala » 


598 


602 


53 


VII 






533 


637 


24 


Vili 






549 


360 


28 


IX 






372 


330 


135 


X 






2174 


17 


100 


XI 






516 






XII 






388 










Totale N." 


"9935 


8186 


763 



Degli istromenti rogati dai notai veneti nei tre secoli anteriori 
al 1806, T Archivio possedè doppio esemplare; perchè oltre alle 
matrici si conserva la trascrizione nei protocolli o volumi pre- 
scritti dalle leggi allora vigenti. 

Dagli istromenti qui raccolti, e dalle buste che contengono le 
matrici (non contando i protocolli), si può approssimativamente 
argomentare il numero degli atti che in esse si contengono, e che 
tutti ammonterebbero alla cifra di 810,000 in circa. 

Dalle buste contenenti i testamenti pubblicati, si può calco- 
lare che questi atti ammontino a circa 280,000. 

Esistono i duplicati per la parte antica nella congerie di ce- 
dute chiuse superiormente più volte accennate, non però di tutti i 
testamenti ; mentre invece tanti altri saranno, fra quelle cedule, 
simpli ed ancora da pul>blicarsi.?Ripetiamo che il numero delle 
cedule aumenterà a circa 300,000. 

Quanto a testamenti fiduciari e non pubblicati, si calcola che, 
aperti e collocati in filze od in buste per compiere le serie dei 
testamenti elencati negli indici relativi, occuperebbero altre 100 
buste. 

Finalmente s'aumenta l'Archivio di un'altra vasta serie di 
atti in forza dell'italiana legislazione, che prescrive la concentra- 
zione ad ogni biennio degli atti privati e delle copie di atti pub- 
blici pervenute agli uffici di Registro della Provincia. In quanto 
alle copie d'atti pubblici dispone la legge che siano depositate in 
luogo separato, ispirandosi specialmente alla idea che in case»d'in- 



Digitized by 



402 

cendio dell' Archivio queste copie sopperiscano agli originali per- 
duti. Gli atti privati invece, dei quali non resta esemplare nei sin- 
goli archivi dei notari, al cessare di questi, completano in Archivio 
i loro atti, e devonsi riguardare e custodire come fossero gli e- 
semplari originali che tante volte, rilasciati alle parti, vanno 
smarriti. 

All' Archivio Notarile di Venezia, che non ebbe il prescritto 
riordinamento fino al 1 Giugno 1883, non vennero ancora tras- 
messe le carte dagli uffici di Registro. Devono dunque avvenire 
le concentrazioni delle copie di Registro dagli uffici di Venezia, 
Chioggia, Dolo, S. Dona di Piave e Portogruaro, da dodici anni a 
questa parte. 

Pel collocamento di tante nuove carte e in difetto di stanze 
adatte, la nuova direzione provocò dal R. Ministero V allestimento 
di nuovi locali assieme al ristauro generale dell' Archivio e del- 
l' ufficio, ristauro reclamato urgentemente anche ai riguardi della 
decenza, non avendo da più di quarant' anni, avuto per parte del 
Demanio proprietario, alcun importante lavoro di riparazione o di 
miglioramento, ad eccezione dell' atrio. 

Pervennero per altro in Archivio le copie dall' ufficio di Regi- 
stro di Chioggia, e precisamente 37 volumi di copie atti pubblici, 
e 33 volumi di atti privati ; i quali ultimi vennero collocati nella 
sala decima, cassa 194, accanto agli atti notarili dell'estuario. 

NOTARI 

Sarebbe qui opportuno parlare dell' antichità dell'istituzione 
e delle leggi che regolavano il Notariato. Restringendoci per amo- 
re di brevità ad accennare soltanto a Venezia, diremo che, a tutela 
della cosa pubblica e degli interessi privati, nonché a decoro della 
istituzione provvide la Repubblica dapprima colle prove degli aspi- 
ranti, col ballottaggio dei provati in Consiglio, colla esclusione dei 
chierici che non provenivano dalla sua autorità, e col giuramento. 

Per questo i notari promettevano di non fare carta alcuna 
contro la Repubblica, nessuna fraudolenta, nè dubbia, nè di data 
incerta o derivata da computo diverso ab ìncarnatione D. N. 7. C. 
(da cui il computo more veneto). Una serie di promesse poi ris- 
guardava i testamenti. Più tardi si fissò il numero dei notai abili- 
tati ad esercitare in Venezia al N. di 66 (legge 3 Maggio 1514 e 



Digitized by 



Google 



403 



28 Settembre 1514); si prescrissero norme pei notari da altre au- 
torità investiti e per le forme degli atti da loro rogati. 

Antichissima legge in Venezia era quella che prescriveva ai 
notari di trascrivere ogni atto e custodirlo in appositi protocolli, 
dei quali se ne conservano in Archivio fin dal 1275 in carta bom- 
bacina, mentre poscia furono prescritti in pergamena. Antichissima 
pur quella che prescriveva ad ogni notaio di segnare la sua firma 
e la propria cifra di Tabellionato, fino dall'epoca che questa face- 
vasi a mano, in appositi Nolatori conservati presso la Cancelleria 
inferiore ducale. I più antichi di questi notatoli od alfabeti esi- 
stono presso l'Archivio di Stato in Venezia, e precisamente in cin- 
que parti distinte, cioè: dal 1460 al 1467 colle firme di 49 nodari; 
dal 1467 al 1473 colle firme di 74 notari; dal 1474 al 1481 con 
126 firme; dal 1481 al 1489 con 108 firme; dal 1489 al 1498 con 
sole 2 firme. Gli alfabeti consimili, la cui serie in sei libri conser- 
vasi nell'Archivio Notarile, parte dal 1485. 

A dimostrare che gli abusi avvenivano anche in onta a si 
provvide disposizioni, e per dar saggio della vigilanza continua 
dei veneti legislatori, giova riferire una legge del 27 Aprile 1531 
in Rogatis che si volle premessa in capo ai Notatori: 

Per isperientia s' ha veduto molti desordini esser seguiti nelle cose della 
Nodaria in questa Città, dapoi che del 1514 fo deliberato, che li Nodari do- 
vessimo esser fatti per deposito, però che oltra molti pretermessi delli buoni 
et sufficienti et fideli, che per impotenza non hanno possuto depositar, si è 
restato hora in così poco numero de Nodari, che non se gli provedendo im- 
mediate se ne è per patir grandissimo sinistro. Però 

L'anderà parte che, salve et risservate tutte altre leze in questa materia 
desponenti, et al presente ordene non repugnanti, sia per auttorità do questo 
Consiglio preso et statuido, eh 1 el sia publice proclamato in Rialto et a San 
Marco, che tutti quelli Nodari, che sono descritti nel Libro in Pergameno alla 
Cancelleria Nostra, i quali legitimamente esercitano essa Nodaria, et qualun- 
que altri, che pretendono esercitar V Offitio della Nodaria in questa nostra 
Città, debbino, fra il termine che a loro sarà limitado, hàversi dato in nota 
all'Offitio dei Cancellieri nostri inferiori, et poi debbino essere diligentemente 
esaminati per il Cancellier grande nostro, insieme con essi Cancellieri infe- 
riori, alli qual per virtù delle leze nostre incumbe tal carico, et per essa esa- 
mination, sotto debito di Sacramento et per le conscientie sue, siano tenuti 
admetter nell' ordene et numero di Nodari, senza deposito alcuno, quelli che 
haveranno trovati probi, idonei et sufficienti, facendoli così publicar nel no- 
stro Mazor Conseglio, juxta el consueto, excetti però quelli, che per avanti 
fossero sta publicati, et hanno il suo bollettino della publication ; et poi fa- 
cendoli notar tutti sopra un libro, da esser tenuto in la Cancelleria nostra 
a nome per nome. Et a tal esame sottoiacino tutti li Nodari di officij nostfi 
de S. Marco et Rialto, in quanto all'esercitar la Nodaria in le cose non spet- 



Digitized by 




404 



tante alll loro officij, et così gli ecclesiastici in quanto ali! atti seculari, quelli 
r. ecclesiastici, che fino al presente hanno esercita la Nodaria. Oltra li quali, 
et mancando essi, de caetero non si possi più admetter alcun prete o clerico 
nel numero de Nodari, juxta la forma delie leze. Nò alcun altro ardisca eser- 
citar l'arte della Nodaria, salvo quelli, che \er tempora saranno sta deputati 
et descritti in ditto libro, sotto le pene statuide per le parte sopra ciò prese, 
pile qual si abbia relation?. Et alla medesima pena incorrino tutti quelli No- 
dari, che fusseno cassadi per impiritia o per mancali. enti loro, et presumes- 
sero far la Nodaria. 

Sia insuper statuido, che per li Nodari della Cancelleria nostra non bi 
possi far fede de legalità d'alcuno Nodaro, salvo de 1 quelli che saranno no- 
tadi nel libro preditto, et de quelli Nodari d' officij nostri soprascritti, che per 
la ditta esamina tion saranno sta approbati, sotto pena de immediata privation 
sua. Dechiarando che, per questa revisione over nova esaminatane, quelli che 
appareranno esser descritti, et haver fatto una volta el debito suo consueto 
alli Camerlenghi di Cornuti, non debbino pagar più cosa alcuna, uè lì, uè lilla 
Cancelleria, come è ben onesto. Hoc etiam declorato, che el numero de tutti 
i Nodari, sì quelli che legitime alli Cancelli por la Città esercitano al pre- 
sente la Nodaria, et saranno esaminati, come quelli che per questa nova esa- 
minatori saranno approbati, ut supra, non exciedi fra tutti più de LXYI, non 
computandosi in questo numero li do Cancellieri inferiori, et li Nodari della 
Corte Nostra Mazor, et de i offitij de S. Marco et Rialto, et altri, juxta la 
Parte del 1514 adi 3 Mazo. Hoc addito, che '1 non sia lecito ad alcuno exer- 
citar qui la Nodaria more imperiali seu alio, si el non sarà, al momento pre- 
ditto, esaminato et approbato Nodaro more veneto, et publicato nel Mazor Con- 
siglio ut supra, sicome etiam è stà deliberato. 

Practerea sia preso che ditti Nodari, in recognitione de questo benefitio, 
siano obligati continui* temporibus offerir per cadauno alla Chiesa nostra di 
S. Marco, nel giorno del glorioso protettor nostro San Marco., che è adi XXV 
Aprile uno candelotto di cera bianca da lire una. 

Et perchè el si vede che molte volte vien eietto per Nodaro alli officij 
nostri persone che non sono sufficienti, il che non è altro che metter la fa- 
cultà delli zentilhomeni et cittadini nostri et *Itri in maximo pericolo per 
la ignorantia de tal persone, però sia statuido che de caetero non possi esser 
balottado in la XL. Ua alcuno per Nodaro alli officij nostri, sì de S. Marco co- 
me «le Rialto, se prima non sarà stà esamiuato nel modo soprad. 10 con giu- 
ramento, et debbino el Cancellier grande nostro et li cancellieri inferiori 
dechiarir per auttèntica scrittura la sufficientia de i ditti esaminati, come si 
osserva nel tuor dei Nodari extraordinarij della Cancelleria nostra, la qual 
scrittura et fede sia sub sigillo secretissimo presentada alli Conseglieri nostri 
da basso, et per loro fatta 1 esser in quarantia avanti el balottar de quelli sa- 
ranno alla prova. Et quelli remaneranno siano obligati pagar el consueto alla 
Cancelleria, come è giusto et conveniente, et la presente parte sia publicata 
in Rialto a notitia de tutti. 

La legge precedente (3 Maggio 1511), a cui si riferisce quella 
che abbiamo citata, metteva argine agli abusi d'improvvisazione 
«di notari, indegni per costumi e insufficienti per scienza, che veni- 
vano creati da cont ; e duchi che ne avevo no il privilegio dal po- 



Digitized by 




405 

tere imperlale, o dai prelati che per quello apostolico se lo arroga- 
vano. Da quest' epoca datano lo cauzioni prescritte ai nodari che, 
riconosciuti idonei dal Cancelliere grande e dai Cancellieri infe- 
riori, venivano poi prescelti, fra i vari esaminati ed eleggibili, dal 
Maggior Consiglio per ballottaggio, e dovevano depositare all'uf- 
ficio dei governatori 200 ducati, entro il termine perentorio di soli 
giorni dieci. Trascorso questo breve termine senza che fosse avve- 
nuto il deposito, subentrava un altro candidato che avesse avuto 
maggior numero di voti dopo quello nominato e decaduto. Cosi si 
volevano pronti ed abbienti i nuovi notari, e conseguentemente di 
oneste e provvedute famiglie, perchè fosse più lontana la capacità 
della fraude o il bisogno immediato. Da allora veggonsi ripetere i 
notai in vari membri d' una famiglia, perpetuandone quasi i nomi 
onorati. 

La somma degli atti che ci rimase deriva dall' opera di 3632 
notari che ricevettero in Venezia e suoi contorni (non compresi 
300 di Candia), nel corso di tempo dal 1038 a tutt'oggi. Sembrerà 
scarso e sproporzionato tale numero in relazione ai secoli trascorsi 
ed alla media dei notai che avrebbero dovuto succedersi, ma non 
bisogna dimenticare le dispersioni ed avarie naturali, e le distru- 
zioni straordinarie degli incendi. 

I 3635 notar! Veneti ed i 300 del regno di Candia, gli atti dei 
quali si conservano in Archivio, sono indicati nell'indice primo 
generale dei notari. In questo peraltro il numero dei loro nomi 
non corrisponde alla cifra esatta suesposta a cagione delle già av- 
vertite irregolarità, per le quali parecchi di quei nomi si trovano 
in quell'indice ripetuti, o richiamati con iniziale diversa. 

Notisi inoltre che per le leggi successe a quella della Repub- 
blica, il numero dei notari di Venezia fu ridotto a 15 soltanto, ed 
a 10 il numero di quelli residenti nei distretti della provincia. Il 
numero così limitato, meno alcune variazioni di residenze, si man- 
tenne fino alla nuova legislazione italiana unificata nel 1871, per 
la quale il numero dei notai con residenza in Venezia fu aumen- 
tato, come pure di quelli deir estuario per qualche residenza già 
soppressa ed allora riattivata. 

E finalmente, per la nuova legge notarile 1875, il collegio dei 
notari della provincia di Venezia venne fissato definitivamente al 
numero colle residenze nei distretti come segue : 



Digitized by 



Google 



406 



Notari in Venezia N. 18 





Mestre 




2 




Cliioggia 




3 




Cavarzere 


> 


1 




Dolo 


> 


1 




Mira 




1 




Mirano 




1 




Noale 


> 


1 




S. Donà di Piave 




1 




Portogruaro 




2 




S. Stino di Livenza 




1 



Totale, notari in provincia N. 32 
Riepilogando i suaccennati dati intorno al numero generale 
dei notari, de' quali si conservano gli atti in Archivio, concludere- 
mo che, in ordine alla residenza, dal secolo undecimo a tutt' oggi 
esistono neir Archivio Notarile atti di 

Notari di Venezia N. 3249 





Cliioggia 




186 




Cavarzere 




23 




Murano 




30 




Mestre 




45 




Loreo 




23 




Torcello 




23 




Caorle 




19 




S. Donà 


> 


4 




Portogruaro 




8 




Ariano 




2 




Annone 




1 




Garnbarare 




3 




Oriago 




2 




Mirano 




3 




Fosso 




1 




Noale 




1 




Torre di Mosto 




1 




S. Stino di Livenza 




2 




Latisana 




2 




Durano 




2 




Corbolone 




1 




Doto 




1 




Regno di Candia 




300 



Totale N. 3932 



Digitized by 



Google 



407 



T ABELLION ATI 

Fra le disposizioni di legge rivolte a guarentire l'autenticità 
degli atti notarili è di antica origine quella intesa ad evitare le 
falsificazioni di firme dei pubblici ufficiali dal cui ministero dipen- 
deva la incontrovertibilità di quegli atti. 

Abbiamo parlato dei Notatorì istituiti presso la Cancelleria 
ducale, prescritti in pergamena, dove ogni notaro approvato do- 
veva vergare la sua firma notarile. Di là si rileva che 1' usanza, 
dapprincipio talvolta capricciosa, di unire alla sottoscrizione un se- 
gno, cifra o geroglifico, a volontà di ciaschedun nodaro e diffe- 
rente da quella degli altri, venne poscia prescritta allo scopo di 
difficultare vieppiù anchg con tal segno il falso nelle firme. 

Questa cautela rimonta alla metà del secolo XVI ; ed infatti 
dal primo dei sei Notatori, esistenti neir Archivio Notarile, veg- 
gonsi dal 1559 i segni di tabellionato eseguiti a mano dal notaio 
rispettivamente accanto firmato, in corrispondenza al segno mede- 
simo vergato in ciaschedun de' suoi atti. 

Ma, talvolta riusciva penoso tracciare a mano quel segno 
spesso complicato; e dal 1617 se ne vede qualcuno non più auto- 
grafo, ma impresso con incisione in legno. Dal 1650 in poi sono 
tutti i segni tabellionari impressi mediante timbri metallici. Le loro 
impronte sono parimenti capricciose e distinte V una dall' altra ; nè 
portavano 1' emblema della Repubblica, ma ciascun notaio adot- 
tava il disegno, la forma e la grandezza che più gli piacevano, 
unendovi talvolta le sue iniziali o segni araldici o figure simboliche. 
Tali timbri erano in ottone o in argento, e quest'ultimo metallo 
cagionò forse la sparizione di tanti di que' primi sigilli depositati 
in Archivio dopo la morte di chi gli aveva usati. Difatti oggi nel 
nostro Archivio non si conservano che quattro piccoli sigilli ar- 
gentei, che hanno V onore di speciale custodia in Museo. 

Inventariando i sigilli dell' Archivio è d' uopo perciò comin- 
ciare dai Notatorì colle firme autografe dei notari senza tabellione, 
passare a quelle coi tabellioni autografi e finalmente con quelli 
stampati. 

In questi, a partire dal 1806, per la legge italica vengono 
rappresentate le armi dello Stato, associate però ad una cifra di- 
stinta e propria del notaio in ciascun sigillo. Provvedimento utilis- 
simo per distinguerli l' uno dall' altro a prima vista, anche dove U 



Digitized by 



408 

la scrittura del nome è illeggibile e pel raso di omonimi, nonché 
per renderne sempre più difficile la falsificazione. 

Le leggi austriache, mutata Tarma, mantennero la trascrizio- 
ne. Il Governo Provvisorio 1848-49 ordinò l'impronta del Leone 
di S. Marco. Il regno d'Italia, la croce Sabauda, togliendo però 
T obbligo di qualsiasi cifra. 

Negli interregni veggonsi suggelli col solo nome, tolto o co- 
perto lo stemma. 

Xolalorì: 

1. Libro dal 1485-1559 firme autografe 

2. » » 1531-1709 con tabellioni autografi 

3. » » 1706-179G » metallici # 

4. » » 1801-1804 » » 

5. » » 1805-1813 » » 

6. > » 1813-1876 » » 

7. » » 1870 ai giorni nostri » 

Quest 1 ultimo è nuovo ed aggiunto alla serie colle firme ed 
impronte dei suggelli dei notari che esercitarono dalla attivazione 
della nuova legge notarile, dalla quale pure questo album è pre- 
scritto, ed è in corso di annotazioni. 

Tabellioni notarili metallici, esistenti in Archivio (1) 

Del tempo della Veneta Repubblica N. 161 

» dell'epoca del Regno Italico » 58 

» della prima occupazione austriaca » 80 

» della seconda occupazione » 39 

» del Governo Provvisorio 1848-49 » 14 

» del Regno d' Italia (ultimi) » 73 



Totale N. 425 



(ì) Nei primi ed antichi bì comprendono anche i sopra accennati quattro 
d'argento. Gli ultimi e recenti, cioè dal 1867 in poi, Bono numerosi a causa 
delle modificazioni introdotte, e dei mutamenti delle residenze. Tutti i sug- 
gelli sopra detti dovrebbero per legge essere tagliati nella impronta e ridotti 
inservibili, ma molti e d'ogni epoca si trovarono ancora intatti; ond' è che, 
Bpecialmente per gli ultimi, si provvide ad annullarli. 



Digitized by 



Google 



409 



m i: S E 0 

Una speciale raccolta di documenti e di oggetti interessanti 
principalmente la storia, e quindi la curiosità degli illustri visitatori 
dell' Archivio Notarile, s'era cominciata ad esporre del compianto 
Baracchi, e fu accresciuta dalla nuova conservazione, in alcune 
vetrine ed in separato riparto. 

I documenti furono tratti o dalle filze rispettive, dove rimase 
un segno indicante la trasposizione, o dalle miscellanee sopra ac- 
cennate, che non avevano rapporto alcuno cogli atti notarili. Al- 
cuni di questi documenti sono importanti puramente per V anti- 
chità ; alcuni pel loro contenuto, altri come preziosi autografi e 
rari. Fra questi ultimi brillerà una numerosa collezione di firme 
autografe dei Dogi di Venezia. Fra quelli importanti per il con- 
tenuto sono atti che si riferiscono a grandi fatti storici di Ve- 
nezia e d' Italia, o testamenti d'illustri uomini di stato, di poeti e 
d'artisti. Fra quelli che possono destare la curiosità per la forma, 
stanno le pergamene antiche, le prime carte bombacee, le scrit- 
ture strane ed ornate, le bolle, i brevi, le ducali, i sigilli. 

Di tutti questi oggetti e documenti, così separati ed esposti 
comodamente e sicuramente alla vista, la nuova conservazione 
fece inoltre un elenco, che progressivamente per ogni riparto cor- 
risponde coi numeri dati a ciascun oggetto. Questo era indispen- 
sabile per evitare ogni confusione o mancanza, in una raccolta 
che va continuamente aumentando di numero e d'interesse. Im- 
perciocché qui si vedono dalla pergamena del 1038 fin ai docu- 
menti del 1818-1840, atti, testamenti, scritture, firme di dogi, 
principi, ambasciatori, papi, cardinali, guerrieri e letterati ; con- 
tratti di pittori, architetti, stampatori ed artefici d'ogni maniera; 
notizie relative a corporazioni d' arti, a sodalizi di beneficenza, a 
scuole, a chiese, a monasteri; e, non che altro, documenti d'alta 
importanza politica come quello dell'annessione della Venezia al 
Piemonte nel 1848. 

G. F ANTONI. 



Digitized by 



COMMEMORAZIONE 



VINCENZO abate ZANETTI 



L'ultima volta che il cavaliere Vincenzo Zanetti fu, per una 
commissione ufficiale, air Archivio dei Fran\ mi consegnò un 
elenco a stampa con aggiunte di suo pugno, delle pubblicazioni 
letterarie, artistische e industriali, da lui fatte durante ventidue 
anni, quanti corsero cioè dal 1801 al 18813, dicendomi ne volessi 
€ tener conto ». Non credo che quel povero amico mio pensasse 
allora alla sua fine si immatura e inopinata ; certamente in me non 
poteva sorgere il pensiero che, poche settimane appresso, avrei 
dovuto piangere la sua dipartita, tanto il di lui aspetto era allora 
fiorente e vivace. Eppure men che due giorni tolsero alla patria e 
agli studi T uomo che era tutto vissuto per essi ; che ad entrambi 
aveva dedicato cure assidue, affetto magnanimo, ogni entusiasmo, 
e, dopo Dio, ogni fede. 

Il suo primo scritto, dato in luce nel 18(31, non più nella più 
fresca giovinezza (perchè egli contava, morendo, quasi dodici lu- 
stri), fu per T instiiuzione di un Musco e di un Archivio Comu- 
nale nelV isola di Murano- Il suo ultimo lavoro fu la edizione del 
Libro d' oro di quell'isola industre. Cosi per una serie numerosa 
di scritti rivolti ad illustrare il suo paese nel passato e nel pre- 
sente, T operosità del cav. Zanetti si inaugurò con una speranza, 
si chiuse con una glorificazione. 

Sorretto e moderato nei suoi nobili entusiasmi dal prudente 
consiglio del cav. Colleoni, sindaco mentissimo- del comune di Mu- 
rano, egli ha potuto vedere, da povere origini, grandeggiare il 
Museo vetrario, per oggetti antichi, per prodotti moderni che mi- 
rabilmente* li imitano, per memorie patrie di ogni specie, cosi da 
occupare quasi tutto l'ex palazzo vescovile, sede del Municipio, e 
da richiedere o più ampio edificio o la costruzione di altri locali, 



Digitized by 



Google 



411 

Per questa istituzione, dalla quale non andrà mai scompagnato il 
nome del cav. Zanetti, egli non badò a cure nè a ripulse ; non diè 
ascolto alla sfiducia e all' indifferenza che uccidono nei primordi o 
lasciano cadere ogni nobile cosa; ma coraggioso, vincendo ogni 
difficoltà, sempre acceso di entusiasmo, cercò nella storia, nelle 
tradizioni locali, nelle reliquie dell'industria, quante memorie care 
e onorevoli e fruttuose potevano rendere onore all'isola in cui vi- 
veva, lungi dai rumori del mondo, ma in mezzo ad una febbrile 
attività. Non v' ha luogo, non edificio, non oggetto muranese, non 
nome, che egli non abbia evocato dair obblio, ricostruito, collo- 
cato nel suo vero posto, nella modesta ma feconda storia locale. 
Illustrò il monastero di S. Maria degli Angeli, la basilica di S. Ma- 
ria e Donato di Murano; dipinti esistenti a Venezia; famiglie mu- 
ranesi ; tutta 1' isola in una bellissima Guida, alla quale fece molte 
rettifiche e aggiunte. Scrisse degli specchi, delle perle, delle mar- 
gherite; delle condizioni economiche dell'industria; di muranesi 
distinti; delle medaglie di Murano denominate Oselle; della Scuola 
di disegno applicata alla vetraria, della quale era Direttore ecc. 
Sono ottantadue pubblicazioni, interessanti ad ogni cultore di studi 
industriali ed eruditi, poiché la gloria di Murano non restò circo- 
scritta alla breve cerchia di queir isola, ma si diffuse per tutto il 
mondo civile, spesso gelosamente custodita dalla Repubblica ve- 
neta secondo le idee economiche del tempo, ma talvolta anche 
concessa nei suoi muranesi a principi di lontane regioni. Poiché 
sta il vero, che dopo i mirabili lavori vitrei dell' antichità, chi ha 
fatto rivivere queir industria, e la innalzò a grandezza quasi pari 
a quella dei greci, degli etruschi e dei romani, fu la buona ed ope- 
rosa gente muranese. 

Per gl'interessi dell'arte, il cav. Zanetti fondò nel 18G7 un 
periodico La voce di Murano, che seppe mantenere in un campo 
sereno, sebbene vi trattasse questioni economiche gravi, parlando 
di un' industria per gran parte speciale a quel!' isola, e che è la 
principale risorsa di essa, e in parte anche di Venezia. Tutto ciò 
egli potè compiere, in mezzo alla simpatia, all'amore dei suoi com- 
paesani; e all' amicizia costante di molti, perchè egli era profonda- 
mente buono, schietto, affabile, modesto, sempre pari, cosi quando 
frequentava, non più in età giovanissima, la Scuola di paleografia 
neir Archivio di Stato, come allora che dirigeva in patria due im- 
portanti instituzioni. Era membro della Congregazione di carità, 
cavaliere dei SS. Maurizio e Lazzaro e della Legione di onore, 



Digitized by 



412 

membro di parecchie Accademie (1). Franco, disinteressato, ope- 
roso, egli compiè anzitempo una vita, dalla quale il paese atten- 
deva ancora lunga messe di opere, e il Museo sempre nuovo in- 
cremento. 

Ad ogni veneziano e ad altri molti nazionali e stranieri che 
visiteranno adesso Murano, sembrerà che manchi qualche parte, 
della vita, dell' attività, delle speranze, una parte quasi di essa. E 
molto infatti quell'isola ha perduto colla morte delFab. Zanetti, anzi 
fra' suoi figli, tutti dediti air industria, essa non ha alcuno che 
possa o valga a supplire queir uomo benemerito e amatissimo. 
Questa certezza, senz'ombra di offesa a veruno, si leggeva in tutti 
che accorsero a rendere i funerali del cav. Zanetti (2), cosi solenni 
quali a nessuno nò a Murano nè a Venezia furono forse fatti mai, 
per unanime dimostrazione di compianto e di gratitudine. Le for- 
naci, nelle quali egli era frequente per consiglio, per incoraggia- 
mento e domanda di prodotti che stimava utile fossero conservati 
nel Museo, erano chiuse; il « lutto cittadino », vivamente sentito 
da ogni cuore ; era morto chi aveva con paziente affetto di figlio 
rivendicato l'onore industriale di un paese, che fu pel commercio 
antico di Venezia una miniera di ricchezze, e recò il nome vene- 
ziano ai più lontani confini del mondo, colle sue perle, colle sue 
gemme, cogli specchi ; era morto lo storico accurato, il primo cit- 
tadino della buona, della industre Murano. 

B. Cecchetti. 

(1) Aveva anche fondato una Scuola tecnica privata, c dato opera alla 
costruzione di alcune case per vetrai murnnesi. 

(2) Il cav. Zanetti morì la sera del 7 Dicembre 1883. 



Digitized by 



Google 



ATTI 

DELLA 

R. DEPUTAZIONE VENETA DI STORIA PATRIA 



ATTO VERBALE 

DELL' ADUNANZA GENERALE 28 OTTOBRE 1883 IN ROVIGO 



Ordine del giorno 



In seduta privata : 

Comunicazioni della Presidenza e conseguenti deliberazioni. 

In seduta pubblica : 

1. Discorso del Presidente comm. Fedele Lampertico, se- 
natore del regno. 

2. Rendiconto morale ed economico della Deputazione, del 
ni. e. e Segretario comm. Guglielmo Berchet. 

3. Saggio delle opinioni e delle cognizioni che s' ebbero 
nel succedersi dei tempi intorno alla storia d y Adria e del Po- 
lesine di Rovigo, del m. e. cav. Francesco Bocchi. 



Digitized by 



Google 



ATTO 



dell'adunanza 28 Ottobre 1883 in Rovigo 



In Seduta privata 

Prosenti : 

il presidente senatore Lampertieo 
il vice-presidente nions. G f . B. Giullari 
i membri della Deputazione N. Barozzi, G. Berchet, F. Bocchi, 

C. Bullo, A. Morsolin, F. Pellegrini, A. Fertile, R. Predelli 

F. Stefani, 

ed i soci corrispondenti nions. Bernardi e prof. Occioni Bonafons. 
Assiste alla seduta l'ab. Bortolan membro della commis- 
sione per la topografìa romana della Venezia. 
Il segretario Berchet, tiene il presente atto verbale, e giusti- 
fica l'assenza dei soci Veludo, De Leva, Joppi, Fulin, Bertolini, 
Wolf, Degani, Pirona, e dei signori Molon e Contili membri della 
Commissione per la topografia romana della Venezia. 

Riconosciuta legale radunanza a termini dell'art. 29 dello 
statuto, il Presidente espone che essendo questo il primo anno in 
cui ha luogo r applicazione del nuovo Statuto, devono scegliersi, 
per l'art. 31 due revisori dei conti che dureranno in carica per tre 
anni, ma che frattanto dovendosi approvare il consuntivo 1882-83, 
l'assemblea deve procedere alla nomina, provvisoria per questo 
anno, di due revisori, salvo poi a procedere alla nomina dei due 
revisori pel triennio successivo. Distribuite le schede e fattone lo 
spoglio dagli scrutatori Pertile e Barozzi, riescono eletti i signori 
Carlo Bullo e Riccardo Predelli, ai quali il tesoriere N. Barozzi 
presenta il conto con tutti i documenti giustificativi. 

Il Presidente invita i revisori ad esaminare il conto ed a rife- 
rirne in proposito al termine dell' adunanza. 

Frattanto invita il segretario ad esporre quella parte del 



Digitized by 



Google 



415 



rendiconto morale che richiede approvazioni e deliberazioni dal- 
l' assemblea. 

Ne sono argomento : 

1. La continuazione del sussidio agli editori dei Diarti di Marino 

Sqnudo. 

2. La proposta per la nomina dfuna commissione la qyale rac- 

colga i documenti per la storia dell' Università di Padova. 

3. La nomina di due membri del consiglio direttivo, in luogo degli 

uscenti di carica per anzianità prof. Fulin e prof. De Leva. 

4. La scelta della città ove si farà la prossima adunanza gene- 

rale 1884. 

5. Comunicazioni e deliberazioni intorno all' opera la Topografia 

romana nella Venezia, 

Riguardo al primo argomento il relatore espone che nel- 
l'anno 1884, e forse prima della prossima adunanza generale, sarà 
compiuta l'edizione della prima serie di 12 volumi dei Diarii Sanu- 
titfni, e quindi gli editori devono far le pratiche occorrenti per 
tentare la pubblicazione di una seconda serie a continuazione del- 
l' opera, che è desiderabile possa ultimarsi ad utilità degli studi 
storici ed a decoro della Deputazione. Dice che per poter conti- 
nuare la pubblicazione occorre che l' Assemblea decida se intende 
di continuare nel sussidio annuo di lire 3000 come per lo addietro, 
anche per gli anni venturi, fino al termine della seconda serie di 
12 volumi. Che questo sussidio, regolato dall'art. 38 dello Statuto, 
corrisponde esattamente al valore dei 50 esemplari dell' opera 
che la Deputazione acquista, a corredo della propria biblioteca, per 
gli scambi con voluminose pubblicazioni le quali altrimenti non si 
potrebbero avere, e per farne dono ai più benemeriti soci e ai corpi 
morali che ci sussidiano, e che nessun altro aggravio e nessun' al- 
tra responsabilità cadono sulla Deputazione in base appunto al- 
l' art. 38 dello Statuto. Termina avvertendo che nella prossima 
adunanza generale, l' assemblea deciderà come debbasi intanto 
distribuire la prima serie che per allora sarà compiuta, ed in 
nome degli editori promette che nella seconda serie si procurerà 
di far uscire gli indici contemporaneamente al volume cui si rife- 
riscono. 

Aperta la discussione, il socio Predelli, appoggiando la pro- 
posta, esprime il desiderio che ai due indici di nomi geografici e 
di persone se ne aggiunga un terzo cioè V indice per materie, li 
socio Stefani risponde che gli editori studiarono, infatti se era pos- 



Digitized by 



416 

sibile questo indice, ma siccome può dirsi che il Sanudo in ogni 
suo brevissimo capoverso tocchi un argomento differente, ne sa- 
rebbe venuta la conseguenza di indici troppo voluminosi e quasi 
ripetizioni del testo, per cui la commissione editrice dovette ab- 
bandonare questo pensiero. Mons. Giullari reputa bastanti gli 
indici attuali, e dice che ne provò la bontà e la sufficienza per 
pratica in alcuni suoi studi particolari. Dopo di che, il Presidente 
mise ai voti la proposta che sia da continuare agli editori dei 
Dirn'ii di Marino Simulo il sussidio di annue lire .3000, a ter- 
mini dell' art. .38 dello Statuto per la pubblicazione di una se- 
conda serie di volumi 12. verso consegna alla Deputazione di 50 
esemplari anche di questa serie, e tale proposta è approvata alla 
unanimità. 

Riguardo al secondo argomento, il socio Stefani, autore della 
proposta, detto dell'importanza del lavoro, chiede che la Deputa- 
zione passando d'intelligenza colla Università di Padova, elegga 
una Commissione per lo studio dei documenti relativi alla storia 
dell'Università stessa. Il socio Rerchet dice che il prof. Gloria, il 
prof. Favaro ed altri già si occupano di questo argomento; ed il 
presidente riassumendo la discussione propone che sieno da av- 
viare accordi fra la Deputazione e la Università, perchè la De- 
putazione possa per parte sua contribuire alla raccolta e pubbli- 
cazione dei monumenti per la storia della Università di Padova ; 
locchè viene alla unanimità di voti approvato. 

Sul terzo argomento, distribuite le schede e fattone lo spoglio 
dai scrutatori Pertile e Darozzi, rimangono eletti e sono dal pre- 
sidente proclamati, a termini dell'art. 2i dello Statuto, quali mem- 
bri del Consiglio direttivo, i soci effettivi prof. Rinaldo Fulin con 
voti il sopra 11 votanti e prof. Antonio Pertile con voti 10 sopra 
il votanti. 

Sul quarto argomento, il socio Stefani dice che per compiere 
il turno delle sedute nelle provincie della Venezia, bisognerebbe 
prescegliere perla seduta dell'anno venturo la città di Relluno ; 
ma considerato che la lunghezza e il disagio del viaggio può dis- 
togliere gran parte dei membri della Deputazione dallo intervento 
alla seduta, e visto che nell'anno 1885 ci sarà la ferrovia fino a 
Belluno, propone che restando fissata per quell'anno l'adunanza 
generale in quella città, per 1' anno venturo essa debba tenersi 
nella città di Este. Messa ai voti dal presidente tale proposta, ven- 
ne approdata alla Unanimità. 



Digitized by 



Google 



417 

Finalmente sul quinto argomento, esposto dal segretario lo 
stato dei lavori quale risulta dagli atti già pubblicati, è cortie la 
Commissione per la Topografia romana della Venezia darà in 
breve altra relazione, ed il prof. Pellegrini abbia presentato il la- 
voro sui nomi geografici della provincia di Belluno, il presidente, 
ricordando l'impegno d'onore clie la Deputazione ha assunto di 
preparare pel IV Congresso geografico internazionale il lavoro 
sulla topografia della Venezia nell'epoca romana, raccomanda che 
gli studi siano sollecitati, e promuove la deliberazione che sia da 
darsi ad ogni Commissione provinciale un modesto sussidio per le 
spese occorrenti alle visite sopra luogo, come difatti è avvenuto 
a favore delle subcommissioni di Venezia e di Udine. E l'Assem- 
blea approva ad unanimità, rimettendo la misura del sussidio alla 
decisione del Consiglio direttivo. 

Prima che si proceda oltre, il presidente dà la parola al cav. 
Bullo sulla revisione del conto consuntivo 1882-83 presentato dal 
tesoriere N. Barozzi. 

Il socio Bullo dichiara che insieme all' altro revisore prof. 
Predelli ha esaminato il conto e i documenti giustificativi, e che 
ha trovato ogni partita pienamente comprovata, e propone T ap- 
provazione del Conto in questi estremi: 

Rimanenza in cassa al 1 Nov. 1882 : Lire 7576,66. Colle 
scossioni dell'anno portata la somma a Lire 10403,66. 

Spese durante l'anno: Lire 10576,03. 

Rimanenza in cassa al 31 Ottobre 1883: Lire 7092,10 in un 
libretto della cassa di risparmio, lire 168,53 a mano del tesoriere; 
lire 667 in crediti : totale Lire 8827,63. 

Il presidente dà particolareggiata lettura di ogni partita del 
conto e quindi invita l'Assemblea a deliberare in proposito. E 
l'Assemblea all' unanimità di voti, essendosi astenuto il tesoriere, 

10 approva. 

Dopo di ciò il Presidente invita l'assemblea a nominare i re- 
visori dei conti pel triennio ISSI, 1885 e ISSO, é fatto lo spoglio 
delle schede dagli scrutatori Portile e Barozzi, proclama eletti i 
soci Carlo Bullo e Riccardo Predelli con voti 10 ciascuno sopra 

1 1 votanti. 

Espone quindi il Presidente all' assemblea, (die per seguire 
la consuetudine sarebbero da nominarsi membri onorari della De- 
putazione il Sindaco di Rovigo e il Presidente dell'Accademia dei 
Concordi, per le dimostrazioni di cortese allatto fatte alla De- 



Digitized by 



Google 



» 



418 

putazione e per V interesse vivissimo da essi preso per la nostra 
istituzione e per gli studi che ne sono V oggetto. E Y assemblea 
alla unanimità di voti elegge appunto membri onorari i signori 
cav. Giovanni Battista Casalini ff. di Sindaco di Rovigo e cav. 
prof. Ferdinando Rubini presidente dell'Accademia dei Concordi. ' 

Da ultimo il presidente partecipa che vennero presentate 
oggi in omaggio alla Deputazione le seguenti pubblicazioni : 

La Bonificazione generale idraulica della provincia di Rovigo, 
petizione del Comitato dei Consorzi riuniti. 

La Bibliografia storica friulana del prof. G. Occioni Bo- 
nafons. 

Le Monete di Pavia del sig. Camillo Brambilla. 

Le iscrizioni d' Este del sig. Pietrogrande. 

E dichiara sciolta l'adunanza privata, esponendo che nell'oc- 
casione della ventura adunanza, il consiglio studierà di ottenere 
pei soci maggiori facilitazioni ferroviarie. 

Seduta pubblica 

Alle ore 1 poni, nella Sala dei quadri dell' Accademia dei Concordi. 

Presenti tutti i membri della Deputazione superiormente in- 
dicati. Assistono alla seduta il R. Prefetto della Provincia, il ff. di 
Sindaco, le autorità civili e militari, la Deputazione provinciale, la 
Giunta municipale, molti cittadini e signore. 

In conformità all' ordine del giorno, il presidente Lampertico, 
il segretario Berchet e il socio effettivo Bocchi, leggono i discorsi 
che qui vengono inseriti per intiero. 

Ed alle ore 3 pom. la seduta è levata. 

Nella rimanente giornata la R. Deputazione visitò la Biblio- 
teca, accompagnata da quel bibliotecario prof. Strada, e la mattina 
appresso recossi a visitare il Museo civico e il Museo Bocchi di 
Adria, dove fu accompagnata dal ff. di Sindaco e da parecchi con- 
siglieri e cittadini. 

R Presidente 
FEDELE LAMPERTICO 

Il Segretario 
Guglielmo Berchet 



Digitized by 



Google 



DISCORSO DEL PRESIDENTE 



Signore, Signori, 



Quando V invito di questa adunanza in primo luogo annuncia 
parole del Presidente, taluno di voi si sarà sovvenuto d' un Mini- 
stro Austriaco, che nel mandar suoi dispacci ad un vostro concit- 
tadino, Ministro d' uno degli antichi Stati d' Italia, si dava V aria 
di scrivergli solo parole (1). 

Si vendicava così il Thugut delle angustie in cui si era tro- 
vato Federigo Manfredini, Ministro in Toscana, in mezzo alle pre- 
ponderanze Austriache e Francesi che si contrastavano il campo. 
Non vorremo certamente in nome di questa nostra associazione 
di Patria Storia apparire altrettanto scortesi e crudeli con questa 
nobile Terra, esempio meraviglioso di secolari lotte fra le minac- 
ele delle acque. 

Un anno è trascorso dacché qui si dovea convenire per que- 
ste nostre adunanze annue, ma forse tuttora, voi per quanto 
benevoli, vi sarete chiesti come pretendano di richiamare anche 
solo per pochi momenti la vostra attenzione questi storici, quasi 
non comprendessero, che l' ozio delle erudite ricerche è un delitto 
verso di chi domanda provvedimenti urgenti, efficaci. Mi stava 
appunto in questi giorni dinanzi uno scritto egregio (2), in cui si 
associa il pensiero di tener lontani nuovi disastri e far nello stesso 
tempo tesoro di nuove forze, provvedere così alla difesa ed alla 
bonificazione. Forse che colla Storia della regolazione dei fiumi 
non è tutt' uno per voi, come per una gran parte dell'Alta Italia, 
la Storia della popolazione e della coltura ? Noi quindi veniamo al- 
leati vostri, quando le memorie del passato associamo agli ammae- 
stramenti dell'arte, alla rivendicazione del diritto. Dell' incondito 

(1) Reumont, Archino Storico italiano, p. 273, t. XXV, della III serie. 

(2) « La bonificazione generale idraulica della provincia, reclamata da con- 
siderazioni di eminente interesse igienico ed agricolo e di difesa del suo terri- 
torio ». Relatore Dott. Giusto Fhacassetti (Rovigo, tipografia Minelli). 



Digitized by 



420 

stile siate voi, donne gentili, animatrici, solo indulgenti air amore 
a questa Regione Veneta, voi che non immemori d' Eura, che 
confortava di nobili versi Fazio degli liberti (l), di Issicratea 
Monti, di Cristina Fioccati, di Luisa Kiriaki Minelli (2) vi compia- 
cete qui rendere omaggio ai buoni studi. 

Il Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere, ed Arti, bandiva, 
non ha guari, pel concorso a premio della Fondazione Querini 
Stampalia il seguente tema : Storia ragionala delle opere e delle 
dottrine idrauliche nella Regione Veneta. E con questo io penso 
si sia soddisfatto non tanto a riempiere una lacuna negli studi sto- 
rici, quanto a venire in aiuto a necessità pratiche, le quali se più 
direttamente concernono questa Regione, a sè non troveranno 
certamente estranea la Nazione, l'Italia. A tale Storia, che è la 
Storia stessa della nostra civiltà, fornirà documenti d'opera indu- 
stre, d 1 invitto animo, questo vostro Polesine. 

Della Città vos'ra il nome compare nel secolo nono, e come 
di castello, in principio del decimo, forse preceduta di poco da 
Lendinara e Badia. 

Queir Adria, emporio già di commerci e d' arti, fu sepolta, 
risorse, ricadde ; di quando in quando le storie parlano della di- 
struzione di essa per mostrarla poi sempre pronta a nuovi ci- 
menti. 

Nuove son quasi tutte le altre terre e villaggi ; appena Ga- 
vello appare tra densa nebbia di dubbi sull' orizzonte antico, certo 
città ne* primordi del medio evo, sepolta pure, nè più risorta. 
Fratta, Ficarolo, Crespino, Fiesso, Arquà, Melara, Corbola, forse 
ricordano antichi nomi, ma Loreo, sebbene si creda che occupi il 
luogo di antica Stazione Ellenica, e la. popolosa Cavarzere non co- 
minciano a dar conto di sè che al tempo delle guerre de* Franchi 
contro Venezia nel secolo IX: la stessa Ferrara, omesse le favole, 
non risale più in su dell' ottavo secolo. Dove sono la antichissima 
Spina già sulle foci del Primaro, dove Buttrio, dove Saga ed i Tri- 
gabali, ove il gran fiume si dipartiva ? chi indicherebbe con preci- 
sione, non eh' altro, ove correvano Tartaro, Filistina, Carbonara, 

(1) Rinvenirsi possa il Codice Boccalininno ! che tale canzone ha per testi- 
monianza del Quadrio Disgraziatamente nemmeno il Renier ha potuto 

stabilirne l'identificazione coi tanti Codici di cui dà ragguaglio nell'opera: Li- 
riche Edite ed Inedite di Fazio degli Ubcrti. Firenze, Sansoni, 1883. V. pure 
De-Vit, Opuscoli letterari, Milano, 1883, p. 8. 

;y; V. De-Vit, op. cit. p 5 e seg. ; p 49 e se?. ; p 1 15 e seg 



Digitized by 



Google 



421 

il tanto controverso Al ricino, ed ove in grembo alle paludi si apri- 
vano le foci Padane (1) ? A quo' remoti tempi nuova luce apporti 
l'opera: la Tomografìa della Venezia al tempo Romano, cui con 
largo favore del Ministro della Pubblica Istruzione la nostra De- 
putazione accudisce. Non vi trasferirò colf immaginazione al mo- 
mento solenne, in cui una novella natura è venuta ad imporsi alla 
natura : era la natura volitiva e intelligente, che per la prima 
volta s'imponeva alla natura materiale e sensitiva (Stoppani). Fer- 
miamoci in sulle soglie della Storia : ci è forse finora noto il siste- 
ma tenuto dai Romani quando l'altezza delle rive naturali non 
era bastante presidio contro i pericoli delle inondazioni, e diven- 
tava condizione indeclinabile di esistenza 1* opporvi lo schermo 
dell'arte ? Forse che i Romani non opponevano all'irruzione delle 
acque se non fratte e boscaglie ^ Vennero già illustrati dal Lora- 
bardini quei versi di Lucano, ove non solo si parla degli argini 
del Po, ma si descrivono con più che poetica precisione le rotte 
ed anco i salii che talvolta mutano l'alveo del fiume: 

in pari 

Guisa il fiume maggior che Italia bagna 

Se rotta piova, o sciolto gel lo ingrossi, 

Sugli argini trascorre a pieno letto, 

Croi. a i ripari, e fa tremar le ocnòe 

Sottostanti pianure. Ma se avviene 

Che gli si squarci, o si dilami un qualche 

Fianco di ripa, allor per quivi tutto 

Eridano esce impetuoso, e a cui 

Porta in don nuovi campi, e a cui li toglie [2) 

Simile descrizione ha Virgilio allorché da' Greci Troja si 
allaga : 



fi) Boccili pag. 26, Trattato Geografico ecc. dell'antica Adria e del Pule* 
sine di Rovigo in relazione alla Bassa Vallata Padana 1880. 
;2, Lucano, Trad. del Cassi : 

Sic pieno Padus ore tumens super aggere ttttas 
Excurrit ripas, et toto concutit agros. 
Succubuit si qua tellus, cumuìumque furente™ 
Undarum non passa, ruit ; tura flamine toto 
Transit, et ignotos aperit sibi gurgite campos. 
Illos terra fagil dominos ; his rura colonis 
Accedimi, donante Pado. 

Uh. VI, v. 272. 



Digitized by 



Google 



422 

Qual è se rotti gli argini, spumoso 
Esce, e rapido un fiume, allor che gonfio 
E torbo e ruinoso i campi inonda 
Seco i sassi traendo, i boschi intori 
E gli armenti, e le stalle, e ciò ch'avanti 
Gli si attraversa (1). 

Forse non tanto accenna ai contrapposti argini, quanto alle 
opposte spalle del ponte, Lucrezio, quando il fiume per le pioggie 
rigonfio travolge quelle moli robuste portando impetuosa stra- 
ge (2). Lasciamo alla indetta storia il ricercare le traccie di lavori 
simili a quello, per cui le acque ai colti funeste eran condotte per 
nuovo cammino (3). Quale campo di nuove investigazioni ! Quanto 
istruttivo anche solo il commento, fatto da chi sia versato nelf ar- 
te, del carme di Stazio sulla via Domiziana, ossia la via Appia 
che Domiziano fa emergere dalle acque ! Ma il sistema degli ar- 
gini che si concede agli Etruschi e si porrebbe in dubbio quanto 
ai Romani, Romano è. E presso i Romani stabilito si trova per- 
sino con voci e maniere di dire bene determinate, o, come oggi si 
direbbe, tecniche, quali parodiava Orazio allorquando si mostra 
tutto affaccendato a rabbonire quel rivo che non gli risparmia 
T aprico suo prato, contenendolo imaginiamoci, con che argina- 
ture (4) ! La Stona adunque della Regione Veneta attende nuove 
testimonianze di quelle sconfitte e vittorie, attraverso cui la civiltà 
umana non si rimane nell' uomo : ma in virtù del principato di 
esso si diffonde più o meno sugli esseri organici inferiori, e se- 



ti) Traduzione del Caro: 

Aggeribus ruptis quam spume n's amnis 
fixiit, oppositusque evicit gurgite moles, 
Fertxr in arra furens cumulo. 

Aoneid. II, 496. 

(2) Nec raìidei possunt pontes venientis aquai 
Vim subitam toìerare ; ita, magno turbidus imbri 
Molibus incurrens validis cum viribus amnis, 
Dat sanità magno stragem. 

Lucrezio, lib. I, v. 286. 

(3) ... cursum mutar it iniquum frugibus amnis 
Doctus iter meìius. 

Dell'Arte Poetica, V. CO: parla della deviazione del Tevere fatta da 
A grippa. 

(4) Addii opus pigro rivus, si decidit imber, 
Multa mole doeendus aprico parcere prato. 

Epìstola, lib. 1, 14 : 29, SO. 



Digitized by 



Google 



423 

condo la bella espressione dei Romani, lo stesso mondo inorga- 
nico ammaestra (1). Pongo accanto Tuna dell'altra le due opere 
promosse dall'Istituto Veneto e da questa Deputazione: la storia 
idraulica della Regione, la topografìa della Venezia al tempo 
Romano, V erudito, lo storico diviene validissimo aiutatore e di- 
fensore di interessi, e diritti : nelle controversie che si sono agi- 
tate già pei territori i quali mandano le loro acque nel Tartaro e 
nel Canal Bianco, ebbe gran parte un passo di Tacito : quello ove 
narra di Cecina, qnando portò sue tende tra Ostiglia e le paludi 
dei Tartaro, sicuro luogo di dietro per lo fiume e dal lato per 
le paludi (2). Ed inoltre i fatti del mondo fisico sparsi, e, per cosi 
dire, individuali, acquistano nuovo valore subito che col progre- 
dire degli studi vengono ravvicinati gli uni agli altri, se ne sco- 
prono le reciproche attinenze, e ci fan manifesta, come un antico 
disse, la grande confederazione, o leggi di natura (3). 

Niuno è che dubiti dell' azione delle foreste modificatrice 
delle condizioni meteoriche e idrauliche d' un paese. E tuttavia 
uno studio comparativo dei fatti attraverso le grandi regioni dello 
spazio e del tempo ha reso palese, che non è certamente la deva- 
stazione dei boschi la causa sola delle inondazioni. Queste si eb- 
bero non meno frequenti e violente quando erano le grandi fore- 
ste in tutto il loro più robusto rigoglio. E non è senza danno il 
soffermarci all' esame di cause particolari, allorché ci sottraiamo 
con ciò allo studio delle cagioni primarie, generali, fondamentali, 
con cui concorrono. La grande rotta, per cui l'Adige mutò sta- 
bilmente il suo corso è tra il 579 e 596 (4), ina di que' medesimi 
anni, il 583, Gregorio di Tours narra della inondazione della Sen- 
na : fuit diluvium : quale post Noe tempora creditur non fuisse : 
factae sunt lacunae possessiones e otto inondazioni regi- 
stra della Loira fra il 580 e il 591. La rotta di Ficarolo è avve- 
nuta non più tardi del secolo dodicesimo : gli storici nostri non 
concordano quanto all'anno : dal 1150 si va sino al 1192. Stra- 
bocchevoli furono in quello stesso periodo di tempo le escre- 
ti) Doctus iter melius (amnis): rivus... docendus parcere prato. Hohat., i. c. 
(2/ Nelle Storie, libro 3, capo IX e v. Paleocapa, Memorie d" Idraulica 
Pratica, Venezia, 1809. 

(3) Foedus naturae, Lucrezio, V, 924. 

(4) Bocchi, op. cit. t e così pei fatti seguenti, concernenti il Polesine di 
Rovigo ecc. V. poi l'analisi dell'opera del Champion citata più avanti, di A. 
Messedaglia. 



Digitized by 



Google 



424 

scenze della Senna: si credea vicino il finimondo: noi 1185 il 
5 dicembre, si rovescia su Parigi un fiero temporale: del 119(5 
sono le grandi processioni, cui interviene Re Filippo Augusto per 
supplicare pace dal cielo. La rujtla V idi non è nominata prima 
del 1158: e del 115G il corso della Loira avca subito una com- 
pleta rivoluzione nel territorio dell' Anjou al di sopra di Saumur : 
le acque aveano abbandonalo l'alveo appiedo del clivo settentrio- 
nale, piegando impetuosamente a mezzodì e trasformando profon- 
damente il sistema dei locali influenti : rivoluzione analoga a 
quella, che Tanno 580 avea disalveato 1' Adige, allora scorrente 
per Cucca, Cotogna, Montaguana, Este, e messo per l'attuale 
suo letto. Il Champion, nella classica [opera delle Inondazioni in 
Francia dal secolo VI ai giorni nostri, non trovando per qualche 
serie d'anni menzione di inondazioni, non tanto ciò attribuisce a 
difetto di infortuni, quanto di notizie. Ora ponendo a raffronto la 
storia delle inondazioni d'Adige e di Po, si avverte talora la stes- 
sa contemporaneità nella tregua degli elementi, e con ciò solo la 
congettura del Champion acquista se non altro un valore meno 
assoluto. Sul finire del secolo XVI le grandi piene si fanno in 
questa Regione quasi annuali, (rìucilunquc ne sia la cagione, no- 
tano gli Storici nostri: ma quello stessis^imo anno 15(31, da cui 
comincia tale frequenza delle inondazioni nel Veneto, si nota in 
Francia, come formidabile per rigore di verno, rovinio di ghiacci, 
e grosse acque irrompenti. Nel 1570, Ti, 73 la Senna straripò: 
pioggie diluviali resero permanente V inondazione per tutto il 
verno 1582-83: la Senna nel 1591 sul principiare del Gennaio era 
in massima magra, e appena guadabile, quando improvvisamente 
ne fu inondata Parigi. E la stessa contemporaneità che si av- 
verte nei fatti, si nota nelle opinioni e nei provvedimenti a cui si 
ricorre. L' opinione, che attribuisce alle foreste un' azione preser- 
vatrice dalle inondazioni, risale ben più addietro del secolo XVI. 
Ma verso la fine del secolo XVI, nei paesi del Rodano, Lione nel 
1570 era stata sommersa. Il cronista Luigi Gollut nel 1592 deplo- 
rava lo sperpero dei boschi, contrapponendo i vantaggi che deri- 
vava la Borgogna dall' aver conservato i suoi propri. E nel 1598 
i Provveditori alle Acque dichiaravano l'estirpazione dei boschi e 
lo svegramento, dissodamento de' monti, causa precipua della 
maggior elevatezza delle piene de' fiumi da certo tempo in qua e 
delle più frequenti rotte. Al tempo nostro il Champion collo studio 
delle inondazioni dei fiumi Francesi, e il Lombardini collo studio 



Digitized by 



Google 



425 

delle inondazioni del Po giungevano a conclusioni l'uno dall' al- 
l' altro non dissimili, quanto alla grandezza delle piene, e V azione 
che sulle condizioni meteoriche e idrauliche esercitano i boschi, 
correggendo esagerazioni, che erano divenute opinione comune. 

Non è ora il momento di -sceverare le cagioni, che pur pro- 
ducendo dovunque e con certa contemporaneità le stesse conse- 
guenze, sono pur sempre particolari, dalle cagioni preponderanti, 
che sovrastando ad ogni azione particolare determinano lo stesso 
ordine di fatti. Chiediamo alla Storia comparativa di tempi e di 
luoghi la cognizione delle più o meno parziali, più o meno limitate, 
più o meno temporanee cause di deviazione delle grandi leggi co- 
smiche, per cui ogni regione del globo trova le ragioni delle sue 
condizioni idrografiche e caloriche in altre regioni. Alla Storia 
della natura si associ quella dell' arte in relazione particolarmente 
ai provvedimenti pubblici. Le buone, pronte, coerenti provvisioni 
guerresche presuppongono saggi e ben assodati ordinamenti in tem- 
po di pace. A questo mi richiamavano le osservazioni fatte da uno 
dei vostri Deputati in memoranda discussione Parlamentare (1) 
concernente i disastri' delle Provincie Venete, e di questa fra tutte. 
E il pensiero si rivolgeva ai provvedimenti, che in simili occasioni 
vennero dati dalla Repubblica Veneta : di momentanei spedienti 
non già, ma nelP intendimento di assicurare assidua, con effetto 
stabile, e tale che i diversi interessi non si pregiudicassero reci- 
procamente, ma fossero anzi diretti ad un intento comun . Non si 
portava accusa con ciò a chi si era trovato sul campo di batta- 
glia : si sentiva bensì la necessità, che coloro, che un giorno 
hanno insieme a trovarsi sul campo di battaglia, a compiere insie- 
me i supremi doveri si trovino apparecchiati dall' avere adempiuto 
insieme i doveri di tutti i giorni. Estraneo all' arte, a me non si 
appartiene discorrere delle provvisioni, che adeguate alle necessità 
grandi ed urgenti, questa Regione si aspetta. Aspirare non posso 
alla gloria del vostro Cieco d' Adria, quando davanti alla Signoria 
propugnò la deviazione del Po bielle Fornaci, che minacciava 
l' arrenamento del Porto dell' Adige, conducendolo attraverso alle 
dune all' antico Porto di Loreo, o Porto Viro, ostrutto dopo la 
rotta di Ficarolo. Ma estranei ai legittimi interessi di questa Re- 
gione non siamo nessuno, e tutti abbiamo diritto d' invocare ordi- 
namenti pubblici, che abbiano in sè medesimi guarantigia, nonché 

(1) 17 Dicembre 1882. 

SI 



Digitized by 



Google 



426 

di imparzialità e cognizioni, di prontezza, energia, autorità. Al- 
lorché nel 1505 venne alla materia delle acque preposto un 
Collegio, che provvedesse a tale argomento, riconosciuto per fon- 
damento principalissimo della salute, sicurezza e libertà della Pa- 
tria, vennero a farne parte chiamati (sono testuali parole) de' pri- 
mi e più periti Padri della Repubblica. Alla bontà degli intendi- 
menti non so se quando non era ancora costituito fortemente lo 
Stato, sia stata pari V eccellenza degli ordinamenti. Dubito in pri- 
mo luogo, che si potesse conseguire quella separazione indipen- 
dente delle varie funzioni dello Stato, che se pure non troviamo 
nella stessa Inghilterra altrettanto distinte quanto nel conti- 
nente, mantiene air amministrazione e alla giustizia quel campo, 
in cui competentemente possono fungere il loro ufficio. Dubito 
che l'istituzione di Collegio fosse utile ad un'azione, che per 
essere opportuna ed efficace vuole unità, rapidità, coerenza (1) 
e se tale azione fosse poi efficacemente secondata dall' autorità 
pubblica: basti pensare al Piano Artico, su cui si è tanto discusso 
che la Repubblica si è prima spenta che averlo deliberato. Dubito, 
che giovasse la strana mutabilità degli ordinamenti ; istituito ap- 
pena il Collegio nel 1505, si trovò tutto rimesso nel 1515 al Con- 
siglio de' Pregadi, nel 1530 si è ristabilito di nuovo il Collegio 
separato. Dubito finalmente, che in questa materia delle acque, 
per cui principalissimamente occorre, bene proporsi non singoli 
provvedimenti e indipendenti, ma in tutte le relazioni, che hanno 
fra di loro, giovasse le moltiplicità delle magistrature. Accenno ai 
Savi ed Esecutori sostituiti negli ultimi tempi dall'Aggiunto Inqui- 
sitor alle Acque, al Collegio alle Acque, ai Provveditori ed Ag- 
giunto all'Adige, ai Deputati all' asciugamento delle Valli Vero- 
nesi, all' intralciarsi di tutte queste magistrature con altre della 
Dominante e d<>lle Provincie. Cosa singolare ! come venne di già 
sagacemente osservato, in quello stesso paese, la Francia, in cui 
fu ordito e recato il sistema dell' accentramento amministrativo; 
colà dove tutto nello Stato si regge e governa con trigonometrica 
regolarità e materiale accordo e precisione, la causa che compro- 
mise gli ordini idraulici fu principalmente la mancanza di unità 
nel concetto, ne' mezzi, nell' esecuzione. Il bene inteso accentra- 
mento e la severa disciplina sono mancati appunto laddove pa- 



ti) Messedagma.. Della Necessità di un insegnamento speciale Politico 
Amministrativo. Milano, 1851, pag. 22. 



Digitized by 



Google 



427 

reano imperiosamente intimati dalla natura stessa delle cose, per 
quella solidarietà che lega intimamente tutte le parti di un solo 
bacino idraulico, e che addimanda che si proceda in base ad un 
unico concetto, con una coordinazione completa di tutte le op(;- 
re (1). Non mi avrete dunque in sospetto, se io mi richiamo alla 
storia ; io ricordo il passato siccome uno che pel percorso cam- 
mino vede quello elio non si potea da principio : « Or quel che 
t'era dietro t' è davanti » (Dantk, Paradiso, Vili). E non sarò io 
certamente a deplorare, che per la conquistata unità della Patria 
la scienza stessa, non più contenuta nei limiti della Regione, sia 
più e più consapevole degli uffici suoi eminentemente Nazionali e 
dalla Nazione abbia sempre maggiori aiuti per non essere vinta 
dalla scienza straniera. Rammentiamo, che i periodi diversi della 
storia dell' idraulica furono già contrassegnati, nonché nella 
scienza Europea, nella scienza mondiale, con nomi Italiani. A quel 
primo periodo, che si inaugura nel campo della dottrina colla teo- 
rica del Castelli per le acque scorrenti, e che nel campo dei fatti 
era stata però preceduta in questi domini Veneti da scritture, che 
il Lorgua disse auree, è successa I* epoca di Guglielmini, denomi- 
nata cosi dagli stessi ingegneri topografi nell' esercito degli Stati 
Uniti d'America, nella magistrale opera delle condizioni fisiche ed 
idrauliche del fiume Mississippi e della regolazione di esso (2). 
Che se, rettificate in progresso di tempo le formule matematiche, 
si entrò poscia nell'epoca s^crinicniak, ossia la scuola moderna 
dell' idraulica, è impossibile di non riannodarla ai principi, che 
han presieduto al risorgimento degli studi fisici in Italia. Ed in 
tempo, in cui più e più sono perciò venuti in pregio gli studi so- 
pra singoli fiumi, non ardiremo augurarci, che X arte dell'inge- 
gnere ed il governo delle acque nel Veneto non si trovin di- 
velti dalle domestiche tradizioni, dalla esperienza degli avvedi- 
menti locali, dall' osservazione assidua ì Non sorretti nei mo- 
menti del periglio dalia lunga consuetudine, sprovveduti di suf- 
ficienti poteri, impreparati ad usarne con indirizzo sicuro (3) ? 

(1) Messedaglià, analisi dell'opera: Le inondazioni di Maurizio Cham- 
pion. Verona, 1865. 

(2) Messbdaqlia, Relazione di detta opera all'Istituto Veneto, e ripro- 
dotta nel Giornale per V Ingegnere. 

(3) É pubblico voto quello da idp pure espresso nella Tornata del Se- 
nato 28 Giugno 1876 in occasione della Convalidazione del Decreto relativo alla 
classiflcaxione nella seconda categoria di opere idrauliche in alcune Provincie 



Digitized by 



Google 



428 

Uomo nelle cose idrauliche autorevolissimo bene ha detto, ogni 
fiume vestire una propria indole in guisa che rovinose riescano 
le provvisioni tutte le quali non sieno, per quanto astrattamen- 
te buone, a tale indole adatte. Ed è poi necessarissimo, che le 
provvisioni, le quali si prendano per un tratto del fiume, non ab- 
biano a U:ner conto di quel solo tratto, ma prendersi in rela- 
zione e con tutto il corso del fiume stesso, e con altri corsi d' ac- 
qua in guisa che tutte si trovino coordinate, e Y una air altra con- 
troperando, non si abbia infine se non a lamentarne nuovi e mag- 
giori danni. Ed è noto, che T operazione sapientemente iniziata dal 
Paleocapa della sistemazione dei fiumi della Venezia, appunto per 
questo non ha raggiunto il suo scopo, perchè mancò l'opportuno 
coordinamento nelf attuazione dei provvedimenti che erano stati 
suggeriti a tant' uopo (1). E per quanto pure l'ordinamento della 
pubblica amministrazione della Repubblica Veneta in materia 
delle acque si sia risentito deile condizioni generali dello Stato, 
utile è il ricordare i provvedimenti determinati dalle grandi rotte 
del secolo passato, e principalmente quella del 1774. Poiché da 
quel tempo data la istituzione di una superiore direzione d' arte, 
composta degli ingegneri più sperimentati e più versati nella 
scienza delle acque, i quali, sotto Y immediato ordine del magi- 
strato all'Adige creato fin dal 1667 erano incaricati di riconoscere, 
proporre, e dirigere tutti i lavori necessari al buon governo di 
questo fiume. Era certamente quello un periodo operoso, di cui la 
relazione del Magistrato all'Adige potea nel 1791 testimoniare al 
Senato, che le arginature dell' Adige, dal Castagnaro in giù, tanto 
da una parte, che dall' altra parte per sessanta e più miglia, erano 
state rialzate, allargate, e fortificate. Si diedero buone norme per 
l' esecuzione dei lavori : si assoggettò il fiume ad una disciplinata 
custodia : si fecero regolamenti per la sua difesa in tempo di piene. 
Diversivi, che si erano antecedentemente frenati, soppressi, o con- 
vertiti in canali navigabili a bocca regolata : sbalzi interclusi : 



Venete, con cui la legge del 1865 avea la sua piena effettuazione : che la legge 
del 1865 sia seguita da provvedimenti legislativi, suppletivi e complementari, 
che la rendano proporzionata alle condizioni della Regione Veneta: che si at- 
tuino ordinamenti idonei a prevenire attentamente il pericolo, a riparare pron- 
tamente il danno. 

(1) Tuhazza, intorno ad alcuni Principi d' Idraulica Pratica in generale, 
ed in particolare della loro applicazione ad una nuova sistemazione di Bac- 
chigliene intorno Vicenza. Memorie dell'Istituto Veneto, v. XIII, e 1867. 



Digitized by 



Google 



429 

tortuose svolte raddrizzate con tagli di nuova inalveazione : pre- 
parata la chiusura del Castagnaro : rettificate pur anco teorica- 
mente le opinioni già dominanti in fatto di diversivi. 

Signore, Signori ! Oserei ripromettermi, che questi storici, i 
quali son venuti tra voi, non vi debbano poi parere uomini archeo- 
litici, e nemmeno neolitici, bensì uomini del nostro tempo e del 
nostro paese, ed ai quali estranea non è nessuna delle grandi glo- 
rie, come nessuna delle grandi sventure della Regione Veneta. E 
quando noi ci auguriamo, che nel nostro grande Archivio si con- 
sultino i documenti delle Magistrature Venete per le Acque, le 
scritture copiosissime negli atti del Senato, le collezioni speciali ; 
quando noi ci auguriamo che si consultino i provvedimenti presi 
quanto alla regolazione delle acque da Napoleone e gli ordina- 
menti delle Magistrature che doveano intendere air esecuzione di 
essi, le discordie e lentezze dei primi tempi Austriaci, soprafatte 
dalle devastatrici piene del 1816, gli studi d'Idraulici insigni, di 
cui questa Regione Veneta si onora (1), non è l'erudito, che parla 
d' innanzi a voi : è il cittadino, che colle armi di erudizione, come 
gli antichi diceano, degna d' uom libero, a voi si associa nel far 
valere i vostri diritti. 

E dolorosamente ripenso a due egregi Soci della Deputa- 
zione, che perduto abbiamo nell' intervallo di tempo da che non ci 
siamo riuniti. Grandemente ha contribuito a porre in onore, parti- . 
colarmente presso gli Inglesi, i Veneti Archivi quel Rawdon 
Brown, che da lunghi anni avea posto sua stanza fra noi, e dopo 
aver dedicata la vita alla Storia Veneta nelle sue relazioni con 
quella d'Inghilterra, scese, pochi mesi or sono, nella tomba rav- 
volto, come glorioso paludamento, nel vessillo di S. Marco. Ed al 
Rawdon Brown la nostra Deputazione dee particolare ricono- 
scenza, lui primo avendo fatto degnamente conoscere la stra- 
grande importanza de' Diarìi di Marin Sanuto : dei Diari che in 
ben 58 volumi in foglio, di carattere fitto, e di circa cinquecento 
pagine l'uno, contengono, giorno per giorno, gli avvenimenti non 

(1) Nella citata opera del Bocchi v. notizie dell'abate D. Antonio Bbl- 
loni, dell' Adige e suoi diversivi di Marino Silvestri, creduto primo autore 
del Taglio di Porto Viro : di Camillo e di Carlo Silvestri, e di quest'ultimo 
nominatamente Paludi Adriane. Si vegga pure l'articolo: La bonificazione 
delle Valli Grandi Veronesi ed Ostiglieli, nel Giornale dell* Ingegnere n. 87, 
anno II, Gennaio 1855, pag. 333 e seg. ed ivi del progetto del Lupati di 
Adria. 



Digitized by 



Google 



430 

della sola Repubblica, ma del mondo di allora, cioè della fine del 
secolo XV e di parte del secolo XVI, dal 1 196 al 1533. 

Sino dal 1838 avea il Rawdon Brown pubblicato i Ragguagli 
sulla vita e suUe Opere del Santità. Il solo titolo, e le semplici 
parole apposte air ultimo volume rivelano l'animo di lui e, direi, 
il gentiluomo inglese. Si intitola l'opera: Ragguagli sulta Vita e 
le Opere di Maria Scoiato il juniorc, veneto Patrizio e cronista 
pregio eolissimo dei secoli XV e XVI, intitolati dall' amicizia 
di uno straniero al nobile Jacopo Vincenzo Foscarini. Al terzo 
volume appone le parole seguenti : « terminato di stampare nel 
y> mese di Maggio dell' anno 1838 essendo direttore della tipogra- 
» fìa di Alvisopoli Giovanni Cecchini, a cui l'editore piace di ren- 
» dere qui pubbliche le proteste di sua gratitudine, e perchè si 
» mostrò diligente nel mettere a stampa il dialetto dell' originale 
» del Sanuto e perchè suggerì talvolta qualche miglioramento per 
» le annotazioni scritte da uno straniero senza pretensione di stile 
» italiano ». Nel 1817 pubblicò l'Itinerario del Sanuto per la Ter- 
raferma Veneziana nel 1483. E quando tanti anni dopo, nel 1864, 
incominciò la pubblicazione dei Regesti delle carte di Stato e dei 
manoscritti risguardanti gli affari Inglesi, esistenti negli Archivi e 
Raccolte di Venezia ed in altre Biblioteche dell'Italia settentrio- 
nale, io' non so se del Sanuto e dell'opera di lui dire si poss'a più 
brevemente e più compiutamente ad un tempo, delle poche ma 
tanto affettuose pagine, che gli ha dedicato nella Prefazione sul- 
1' Archivio di Venezia. Quanta ricchezza di notizie in que' Diari, 
ove il Sanuto raccolse per cosi lunga serie d'anni quanto gli ve- 
niva udito nel BrogHo, il passeggio de' gentiluomini in Piazza San 
Marco, o nel campo di San Giacomo (la Borsa) a Rialto: o 
quando, per decreto speciale del Consiglio dei Dieci ammesso agli 
Archivi di Stato, desumea dalle carte che sono di avvisi di nuove 
occorrenti in diverse parti del mondo! Parve per un momento 
che il Governo Francese avesse in animo di pubblicare i Diarii. 
Ed il Brown si ripromettea ciò possibile, se il Governo Francese 
o qualche altro dei principali d' Europa commesso avesse ai pro- 
pri agenti diplomatici d'informarsi alle corti ove ciascuno d'essi 
risiede, intorno al numero degli esemplari che ne sarebbero do- 
mandati per le pubbliche Biblioteche d' ogni paese : in guisa che 
quando si fosse ottenuto un numero di soscrittori, con cui si po- 
tesse rientrar nelle spese della pubblicazione, gli editori non sa- 
rebbero mancati. L' editore non è mancato. La monumentale opera 



Digitized by 



Google 



431 

del Sanuto tanto gelosamente custodita dalla Repubblica che il 
Foscarini, sopraintendente agli Archivi Segreti, non osò nella Let- 
teratura Veneziana farne parola, e dal Governo Austriaco trasfe- 
rita nella Biblioteca di Vienna, riavuta nell'originale dopo V indi- 
pendenza, è finalmente rivendicata alla luce del sole. 

Per cura di nostri Soci, tanto operosi quanto valenti (1), la 
pubblicazione dei Diarii si è intrapresa nel 1879 (2) : intrapresa si 
è da questa nostra Deputazione dedicando il felice ardimento non 
già a straniero Principe, ma al Re d'Italia. Ed impossibile mi era 
di scompagnare da Marino Sanuto e dalla Repubblica la memoria 
del Rawdon Brown; come impossibile il dissociare il nome del 
Brown da quello del suo nobile amico Ms. Cavendisch Bentick, 
il nome di Venezia da quello dell' Inghilterra (3). 

Uno ancora dei pochi che poteron raccogliere dalla viva voce 
dei superstiti Patrizi le tradizioni della Repubblica, erede di patri- 
zio nome egli stesso, venne tolto improvvisamente, nonché alla 
Deputazione nostra, a Venezia e al Senato, il 25 Gennaio 1882, 
Pier Luigi Bembo. Ed a lui mi fu dato di rendere omaggio di grato 
animo e le mie parole venner da molti raccolte in nome dell' ami- 
cizia, in nome della verità storica da tutti (4). Qui mi è debito di 
ricordare quante sollecitudini ebbe per le Patrie Memorie e sopra- 
tutto per l' insigne raccolta legata a Venezia da Teodoro Correr. 
È noto che nel secolo XVIII un momento vi fu, che il colosso di 
Marco Agrippa, di che il Cardinale Grimani avea spogliato il Pan- 
theon di Roma e decorata la sua casa in Venezia, si sospettò 
dover essere venduto a stranieri. Legge non vi era che ciò proi- 
bisse. Consultano i Dieci, e pensano bene di mandare a Ca' Gri- 
mani di Santa Maria Formosa il fante dei Cai. Lo mandano ad 
augurare a Marco Agrippa buon viaggio, avvertendolo nello 
stesso tempo, che il mare era grosso, che la tempesta era vicina, 
che potrebbe precipitare. I Grimani pensarono dopo tale allocu- 

(1) Federico Stefani, Guglielmo Berchet, Nicolò Barozzi, Rinaldo Fulin. 

(2) Venezia, Tipografìa del Commercio di Marco Visentini. 

(3) Ricorderò V articolo che Agostino Sagralo dedicò, insieme ad altre o- 
pere, nominatamente al Calendar of state papers and manuscripts relating to 
the English affairs existing in the Archives and collections of Venice and in 
other libraries of Northern Italy, edithed by Rawdon Brown. Del Rawdon 
Brown parlò sulla tomba, ne\V Ateneo Veneto, v. II n. 3, Settembre 1883, 
Bartolomeo Cecchetti. 

(4) Archivio Storico Italiano, S. IV, t. XII. 



Digitized by 



432 

zione di sconsigliare Marco Agrippa, dal viaggio (i). Per lascito 
del Nobil uomo Michele Grimani, il colosso di Marco Agrippa, al 
tempo della podesteria di Pier Luigi Bembo, è divenuto orna- 
mento del Museo Correr. Il quale aneddoto rammentare volli per- 
chè di commento alle nobilissime parole, con cui Pier Luigi Bembo 
nelle egregie sue Relazioni sul Comune di Venezia, e nel paese 
nostro prime, lamenta la dispersione di tanti monumenti, e pone 
nel dovuto rilievo l' importanza grande, non che della Raccolta 
Correr, del pensiero che la avea suggerita, dell' esempio, che con 
essa era dato. 

Siguore, Signori ! L' unità politica era preparata in Italia da 
quella unità che di secolo in secolo avean mantenuta mai sempre 
fra le città varie d' Italia ogni buona arte, e gli stessi comuni uf- 
fici. Estranei per lo più alla città i rettori del Comune e della 
Chiesa, grandemente contribuirono alla comunanza del giure, o, 
per dir meglio, la personificarono. Altegrado, dei nobili Cattanei 
signori di Lendinara, vescovo di Vicenza, fu il primo che nella 
università di Bologna abbia conseguito stipendio annuo : professò 
quivi Giurisprudenza Ecclesiastica. Venuto vescovo di Vicenza 
nel principio del secolo XIV, portò valido aiuto d' armi ai principi 
iY Este contra i Veneti. Trovossi presente all' incoronazione del- 
Tlmperatore Arrigo. Nel reggimento ecclesiastico di Vicenza diede 
saggi provvedimenti (2). Per Vicenza pure dipinse Benvenuto da 
Garofalo (3). E non è priva Vicenza di qualche saggio dell' arte 
dei Canozzi o Genesi lendinaresi, maestri di tarsia del secolo XV 
celebratissimi (4) : Lorenzo Canozio ebbe in Padova una delle pri- 
me tipografie, preludendo cosi alle moderne glorie della città vo- 
stra neir arte della tipografia. Costruì Andrea Palladio il palazzo 

(1, Fra le Novelle del Conte Giovanni da Schio, Venezia, 1866, tip. Gri- 
maldo. 

(2) Oltre gli scrittori Vicentini, v. Savigny, Storia del diritto Romano nei 
Medio Evo. 

<3) V. p. 23, la Chiesa di Santa Barbara, spigolature di B. Morsolin, 
Vicenza, Paroni 1882. Che sebbene il Vasari dica Benvenuto nato a Ferrara, 
altri reputano, che Benvenuto almeno per casato, od anche per nascita, ap- 
partenga a Garofalo, villaggio del Ferrarese Traspadano. V. di Benvenuto 
Tisi da Garofalo, Memorie di L. N. Cittadella, Ferrara, Taddei e figli edi- 
tori, 1872, p. 10. La tavola però, cui si alluda, non è tanto attribuita a Ben-- 
venuto, quanto alla maniera di lui. 

(-1) Discorso di Michele Caffi, pubblicato in occasione del monumeuto eretto 
in Londinara nel 1877 a Lorenzo Canozio Lendinara, Buffetti, 1878. 



Digitized by 



Google^ 



433 

di Francesco Badoer alla Fratta : gli si attribuisce poco lunge da 
questo un portico di diecinove intercoloni ad uso di trebbiare il gra- 
no, e le loggie inoltre gli sono attribuite d* ordine ionico del pa- 
lazzo Redetti alla Tassina (l). Mecenati illustri delle arti conta la 
Patria Vostra: chi non conosce l'epigrafe dell'incisione della Ma- 
donna della Seggiola? Al promotore della sua fortuna ( Federico 
Manfredini) presso V ottimo Principe Ferdinando III, Raffaele 
Morghen le sue Toscane primizie D. D. Z). I nomi di vicentini 
artisti ricorron frequenti nella Guida del Bartoli. Del vostro Cam- 
roillo Silvestri scrisse la vita il nostro Michelangelo Zorzi (2). Luigi 
Groto, il Cieco d' Adria, parla del nostro Covol di Costoza. nelle 
sue lettere famigliari (3) : recita a Vicenza nel 1585 Y Edipo di 
Sofocle (4). Contraccambia in dialetto rustico il sonetto che gli 
era stato diretto dal nostro Maganza : son versi di una gaiezza 
triste, ed in cui il Groto, quasi vinto da abbandono d'animo, espri- 
me al Maganza fiducia, che filar sappia coi carmi tal tela che vinca 
le età. Discepolo fu di Nicolò Leonioeno in Ferrara, ed egli stesso 
maestro a Vicenza, quel Celio Rodigino, la cui erudizione vastis- 
sima vigorosamente riflette lo studio dei classici autori Greci e 
Latini, le notizie di scienze naturali, desunte specialmente da Pli- 
nio ed il metodo dei Peripatetici, le teoriche metafisiche de' Neo- 
platonici, lo studio delle opere de' Padri e de' Teologi. AH' unifi- 
cazione politica del mondo già soggetto al Romano Impero, si 
andava in tal guisa sostituendo, come bene fu detto, una cospira- 
zione morale di tutte le forze intellettive dell'uomo coll'ammanirgli 
una storia dell'umana coltura che alla continuità del tempo, colle- 
gasse l'università dello spazio e degli elementi di dottrina. L'o- 
pera di Plinio commentò Celio Rodigino dalla cattedra di Vi- 
cenza : l'opera Lec/ionum Antiquarum dedicò ad un nostro gen- 
tiluomo, Bartolomeo Pajello (5). Alle quali tradizioni onorate ben 
si riannoda la recente opera di vostro concittadino, Alessandro 



fi) Magrini, Memorie di Andrea Palladio, p. 77 c LXXII, p. 257. 

(2) Vita del Sig. Conte Camniillo Silvestri Nobile di Rovigo e Padre della 
Romana Erudizione. Adornata di varie osservazioni al suo Museo spettanti : 
autore, Michelangelo Zorzi, Padova, 1729 

(3) V. lettera 9 Arrosto 1580, pp. 411, 412. Venezia, 1616, Giuliani. 

(4) Magrini, Il Teatro Olimpico nuovamente descritto ed illustrato Pa- 
dova, 1847. 

(5) Celio Rodigino, saggio biografico dell'età del rinascimento di Gaetano 
Oliva. Rovigo, 1868, Minelli. 



Digitized by 



Google 



434 

Casalini, sulle Categorie di Aristotele, che dalla Regia Accademia 
dei Lincei si ebbe splendida testimonianza di lode, ed in cui nel 
trattare di soggetto sì arduo e ampio pel significato obbiettivo, e 
pel nesso di queste nozioni universali colla realtà cosmica, seguì 
la teoria dello Stagirita attraverso le modificazioni subite nella 
scuola peripatetica, nella stoica e nella neoplatonica d' Alessan- 
dria (1). Questa vostra Accademia dei Concordi nelle afflitte sue 
sorti abbandonandosi alla Provvidenza si ricostituiva nel secolo 
XVII nel nome di Gaetano di Thiene e per lunga serie di anni ce- 
lebrò il gran Santo (2) e grande uomo. E mi si conceda soffer- 
marmi ancora un momento davanti alla cara immagine d' Issicra- 
tea Monti, che si compiaceva in una delle sue orazioni al Doge 
Veniero ricordare 1' antica origine di sua gente, chiamando Vi- 
cenza antica nostra patria (3). Mi soffermo con animo reverente 
dinanzi alla infelice giovane, che trovò anch'essa il suo Collaltino, 
ma il dolore dell* abbandono portò rassegnata nella tomba, rapita 
in sul fiore degli anni alla Patria Vostra, ed all' onore delle lettere 
italiane. Essa ci è ritratta nei versi del nostro Maganza, rivolti in 
dialetto rustico al padre d' Issicratea, che forse non a caso tengono 
dietro a quelli pietosissimi « al so caro Segnor Troquato Tasso. » 
Essa ci è ritratta buona e leggiadra : animatrice della lira che ac- 
compagnava il suo carme. A barba Magagnò risponde del pari 
in dialetto Issicratea. Ma già mi avverte che intrattenere lunga- 
mente uditori cortesi, a puochi se conven 

El no basta haer sletra solamen 

Sei non ne piove in cao na bona Stella (4). 

Sia la mia buona stella la carità patria, che neir egregio stu- 
dio dal quale le mie parole hanno preso corainciamento e pren- 
dono il fine, ci annuncia : « uomini con diversi intenti, con diversi 
ideali, fino allora V uno all' altro completamente estranei e dagli 
estremi punti di questo vastissimo territorio, aver proclamato, 
pressoché simultaneamente, un identico e largo concetto, che mo- 
veva da una comune, viva e profonda preoccupazione e che suo- 



li) Seduta Reale dei Lincei, 17 Dicembre 1882 Alessandro Casalini, Le 
Categorie di Aristotele. Firenze, Le Monnier, 1881. 

(2) V. Vincenzo de Vit, Opuscoli Letterati. Milano, 1883, p. 137. 

(3) ivi p. 10. 

(4) Pag. 156 P. IV. delle Rime in Lingua Rustica Padovana di Magagnò. 
Menon e Begotto 1620. 



Digitized by 



Google 



435 

nava salvezza per questa provincia (1). Bene son queste conforta- 
trici parole, quando si pensi che altrove la gravità della questione 
predominante fra tutte, quale si è la questione dell' essere o non 
essere per le minacce de' fiumi, la ha fatta passare dall'ordine 
puramente economico a quello della politica e dei partiti che se ne 
contrastano il campo. Ond' è che nella Luisiana, nelle basse re- 
gioni del Delta, là dove più grandeggia il pericolo, ed è di conse- 
guenza maggiormente sentita la necessità del riparo, si videro a 
certo momento le avverse fazioni togliere ad insegna i differenti 
sistemi tecnici, che venivansi all'uopo proponendo, e con quell'ar- 
dore assai spesso tempestoso, che colà in America si reca in ogni 
esercizio di pubblica vita, schierarsi a pertinaci contese ne' politici 
ritrovi e ne' popolari comizi, e contendersi acerrimamente il po- 
tere il partito dei diversivi e quello degli argini (2). 

In mezzo a tanto concorde fervore per questi vostri interessi, 
che sono pure interessi della regione, e della nazione, al primo 
annuncio che sarebbero venuti tra voi questi storici, si potea te- 
mere che molti ci avessero creduto gente dell' altro mondo. Siamo 
venuti : e vi abbiamo detto, che è nostra sollecita cura di porre in 
luce tutti quei documenti che per voi e per tutti son vindici del 
diritto , che danno all' arte ed all' opera de' Governi più sicuro in- 
dirizzo ; che valgono a farci forti della esperienza de' secoli per 
invocare provvedimenti pari alla necessità, ordinamenti che val- 
gano ad un' azione assidua, vigorosa, pronta, fornita di sufficienti 
mezzi e poteri. Quale storia di più alto onore per l' intelligenza è 
la volontà umana ? Non havvi palmo del vostro suolo in cui non 
si rifletta quella forte volontà, della quale fu mirabile esempio fra 
voi Giovanni Miani. Non havvi palmo di terra che non ci metta 
dinanzi l' ammaestramento che vi inviava da Chartum : senza 
grandi sacrifici, senza V abnegazione della propria esistenza 
non si diviene utili alla patria (3). « Ridotte a coltivazioni le cam- 
pagne, creato per opera dell' uomo il suolo stesso : costrette nelle 
antiche fosse Filistiue e nelle altre antiche opere etrusche le ac- 
que : determinato l'alveo dei fiumi prima vaganti: ritraiti ampi 



(1; La Bonificazione generale idraulica della Provincia di Rovigo, citato 
a pag. 4. 

(2) Messedaglia, Relazione citata. 

(3) Pag". 32. — Della vita e dei viaggi di Giovanni Miani di Rovigo, di- 
scorso di Tullio Mikelli. Rovigo, Minelli, 18*7"7. 



Digitized by 



Google 



436 

spazi di terreno dai lugubri stagni prodotti da rotte devastatrici. 
E grande spazio di tempo non è trascorso da quando la barchetta 
del pescatore, lo schifo del cannarolo % qualche precario e misera- 
bile, non tugurio, ma covile erano la sola interruzione all' unifor- 
mità di campagne, coperte da acqua stagnante e da canne a per- 
dita di vista » (1). Dinanzi a queste memorie, dinanzi a siffatta 
storia che possiam dire contemporanea, noi ci ricordiamo la so- 
lenne iscrizione sotto il quadro esistente nel Magistrato delle Ac- 
que : « Ut Aquamm Imperium Religione et Concordia Quaesi- 
tum Atque Aesluaria haec Ltbertatis Sacrosanta Sedes Urbis 
veluti Sacra Maenia Aelernum conserventur Aere Pubblico Cu- 
ratorura diligenlia, et severitatc Amnes eliminati Coercili, di- 
visi Alio traducti Ipsique Mari et Littoribus Impositae Leges ». 

L' augurio dei passati tempi si abbia il suo compimento e lo 
avrà, se come questa nobile Provincia ne ha già mostrato fermo 
ed alto proposito, la Regione Veneta, e la Nazione, le popolazioni 
e lo Stato, tutti infine avremo fatto il nostro dovere. Adempiremo 
noi storici il nostro. 

Comm. Fedele Lampertico 

(lj Bocchi, op. cit. passim. 



Digitized by 



Google 



RENDICONTO MORALE ED ECONOMICO 



Dopo il discorso del nostro Presidente, e dovendo cedere 
subito la parola al chiarissimo collega prof. cav. Bocchi che trat- 
terrà sulle opinioni e cognizioni che s' ebbero nel succedersi dei 
tempi intorno alla storia di Adria e del Polesine di Rovigo, io 
cercherò di essere breve per cattivarmi la vostra indulgenza, e 
mi limiterò per sommi capi a riferirvi i lavori che la Deputazione 
ha compiuto dall' ultima Adunanza generale, e quelli che sta fa- 
cendo e preparando, e lo stato delle sue finanze. Compito questo 
che mi riesce assai facile e spedito, e che adempio con vera sod- 
disfazione, dacché l'Assemblea oggi stesso in seduta privata ha 
approvato i lavori ed il conto, e dacché l'operosità dimostrata in 
quest' ultima annata fu pari se non maggiore a quella dimostrata 
dalla Deputazione nelle annate precedenti, come sempre maggiore 
è la benevolenza che essa incontra nel Governo, nei Corpi morali 
che la sussidiano, e negli studiosi d' Italia e dell' estero che la 
confortano di incoraggiamenti e di cortesi aiuti. 

L' ultima Adunanza generale si tenne in Vicenza nell' Ottobre 
del 1881. Questa d'oggi doveasi tenere qui in Rovigo l'anno 
scorso, ma per riguardo alle dolorose circostanze pur troppo note, 
fu differita a quest' anno. 

Però, per regolarità di amministrazione, si tenne in Venezia 
il 27 Decembre dell' anno scorso una Adunanza generale privata 
nella quale venne approvato il conto consuntivo 1881-82, ed il 
nuovo Statuto che erasi preparato dal Consiglio direttivo in con- 
formità alle norme stabilite nella precedente Adunanza generale. 

Lo stato delle pubblicazioni assoggettato alla Assemblea di 
Vicenza del 1881 è il seguente : 

Due volumi di Regesti dei Commemoriali della Repubblica di 
Venezia ; 

Due volumi del Codice diplomatico di Padova ; 

Un volume del Codice diplomatico veneto-levantino \ 



Digitized by 



438 



Un volume di Miscellanea contenente la Cartografìa della re- 
gione veneta ; 
e gli Atti della Deputazione fino a queir epoca. 

Dall'Adunanza generale di Vicenza a tutt' oggi furono pubbli- 
cati e vennero distribuiti : 

Il terzo volume del Codice diplomatico di Padova, con che venne 
ultimata quella importante pubblicazione. 

Il secondo volume della Miscellanea contenente gli Statuti civili 
e criminali di Concordia, una Monografìa sui Principi di 
Morea, una sulle Popolazioni dei tredici comuni veronesi, 
ed una sulle Fonti edite ed medile della storia della re- 
gione veneta. 

Il nuovo Statido riformato della Deputazione, e gli Atti 1881-1882 
e 31 Marzo e 31 Settembre 1883. 

Le Norme per la compilazione dell' opera : La Topografìa della 
regione veneta nelV epoca romana di cui vi riferirò più in- 
nanzi, e due relazioni su questo lavoro. 
Abbiamo poi in corso di stampa : 

Il terzo volume dei Commemoriali a cura del nostro socio Predelli. 
Questo volume è già ultimato e non manca che V indice per 
poterlo distribuire. 

Il primo volume delle Cronache, contenente i Diarii di Leonardo 
e Gregorio Amasei, a cura del nostro socio ab. Ceruti. Di 
questo volume sono già tirati 30 fogli di stampa. 

Il terzo volume della Miscellanea, che si è incominciato col la- 
voro del nostro socio Bertolotti sugli Artisti veneti a Roma, 
del quale sono già stampati otto fogli. 

I tre volumi dell' Epistolario di Paolo Paruta, che a cura del 
nostro socio Fulin saranno quanto prima ultimati. 

Si stanno inoltre preparando : le Cronache Veronesi del Marza- 
gaja, ed abbiamo in animo di preparare le Cronache vene- 
ziane più antiche come V A limate e quella del Dandolo; il 
Secreta Fidelium di Marino Sanuto Torsello, colle relative 
dissertazioni ; gli Statuti di Treviso. Continueremo la serie 
dei Commemoriali, quella della Miscellanea e degli Atti; ed 
oggi stesso T Assemblea ha deliberato di offrire il suo con- 
corso alla R. Università di Padova, per raccogliere e pubbli- 
care i materiali storici di quel celebre Studio. 
Oltre a tutto ciò, a merito particolare del nostro cancelliere 

Sofanzo, abbiamo raccolto in apposito libro tutti gli atti verbali 




439 

della nostra istituzione dalla prima seduta 20 Giugno 1874 in poi, 1 
e riveduti tutti i libri a stampa e tutti gli opuscoli della nostra Bi- 
blioteca e formatone un regolare Catalogo, molto copioso per- 
chè vi è introdotto lo spoglio delle miscellanee e delle colle- 
zioni. La relazione del Soranzo fu oggi stesso presentata air As- 
semblea che ne espresse il suo gradimento. Voi vedete, o signori, 
che del lavoro se ri è fatto e si ha intenzione di farne, e che la 
nostra Deputazione può accettare, senza scrupolo di immodestia, 
T elogio che replicatamele viene dato alla sua operosità. 

Imperocché oltre a quanto ebbi 1' onore di riferire, ossia 
oltre alle pubblicazioni che essa fa direttamente, due altri impor- 
tanti lavori da essa patrocinati, basterebbero a meritarle quel- 
T elogio. 

Voglio alludere ai Diarii di Marino Sanulo, che si stam- 
pano in base all' art. 38 dello Statuto col sussidio della Deputa- 
zione corrispondente al numero di esemplari da essa acquistati, e 
col concorso di associati ; e la Topografia romana della Venezia 
che si stamperà col sussidio del Governo. 

L' ardua impresa di pubblicare la cronaca colossale del Sa- 
nudo può dirsi, oggimai assicurata. La prima serie di 12 grossi 
volumi che ci siamo impegnati di dare in luce sarà ultimata con 
tutti gli indici nell'anno venturo. Allora T Assemblea sarà chia- 
mata a deliberare a quali fra i nostri colleghi più benemeriti per 
servigi resi alla Deputazione, o a Corpi morali ed istituti sia da 
farsi dono di quest' opera grandiosa, riserbando naturalmente un 
buon numero dei 50 esemplari che spettano alla Deputazione, per 
corredo della sua Biblioteca e per gli scambi con quelle opere vo- 
luminose che noi non abbiamo mezzi di acquistare e difficilmente 
ci si darebbero in cambio delle nostre ordinarie pubblicazioni. 

In quest' anno noi dovremo provvedere per la edizione di 
una seconda serie di 12 volumi, augurandoci di poter noi o chi 
verrà dopo di noi compiere la pubblicazione di tutti i 58 volumi 
sanutiani. Ma per le pratiche occorrenti era necessario di contare 
sulla continuazione dell' appoggio della Deputazione, ci era neces- 
sario cioè di contare sul sussidio annuale finora destinato per que- 
sta pubblicazione, il quale a termini dell'art. 38 dello Statuto 
corrisponde esattamente al valore degli esemplari che gli editori 
presentano alla Deputazione. 

E l'Assemblea oggi stesso confortando della sua piena appro- 
vazione gli editori, ha deliberato appunto di continuare ai mede* 



Digitized by 



440 

simi per la seconda serie lo stesso concorso della Deputazione che 
essa aveva accordato nell'adunanza di Verona del 1878 per la 
prima serie. 

In questa nuova serie però cercheremo che gli indici di ogni 
volume escano in luce contemporaneamente ai rispettivi volumi, 
ciò che non abbiamo potuto fare nel primo tentativo, per cui ora 
dobbiamo dare uno dopo l'altro gli indici degli ultimi volumi, e 
cercheremo di dare quindi maggiore unità al lavoro. Ma se po- 
nete mente alla ingente fatica che costa questa pubblicazione, ci 
sarete larghi di cortese indulgenza. Dopo la confortante acco- 
glienza che dal Giurì del III Congresso internazionale geografico, 
venne fatta al lavoro espressamente preparato per quella occa- 
sione sulla Cartografia della regione veneta, V assemblea di Vi- 
cenza ha deliberato di preparare pel IV Congresso geografico un 
altro lavoro collettivo, inteso ad illustrare con testo e carte rela- 
tive la geografia e la topografia della Venezia neir età romana, e 
se avremo lena bastante neh' evo medio. Non occorrono parole 
per dimostrare V utilità di siffatto lavoro, senza del quale non si 
può conoscere esattamente la storia. Vie che più non esistono, 
paesi, colonie, municipi estinti, fiumi che cambiarono il loro corso, 
infinite mutazioni territoriali rendono diffìcile la lettura e # lo studio 
di fatti avvenuti, quando le condizioni topografiche erano essen- 
zialmente diverse. Lavoro che crediamo originale, e trovò inspi- 
razione in quello su\V Agro Patavino pubblicato dal nostro socio 
prof. Gloria, e il cui annuncio fu assai gradito nel mondo studioso. 
Il ministro della Pubbl. istruzione ne ravvisò subito la importanza 
e venne generosamente in sussidio alla Deputazione con un fondo 
di lire seimila da riscuotersi in tre anni, che servirà per le spese 
di stampa, senza che la Deputazione abbia ad aggravarsi di pesi 
superiori alle sue forze economiche. Alcuni corpi scientifici che 
accolsero la nostra proposta, ci fecero V onore di additarla ad 
esempio, affinchè dappertutto in Italia si istituiscano di queste ri- 
cerche, in modo che si possa intanto presentare lo stato dell'in- 
tera penisola quale era nei tempi romani, e completare così la 
traccia che abbiamo nella tavola peutingeriana e nei lavori del 
Mommsen e d' altri. Come avete veduto negli Atti e nelle Rela- 
zioni che abbiamo finora pubblicati, questo lavoro si è già inco- 
minciato delle varie Commissioni provinciali alle quali venne affi- 
dato. Si stabilirono le norme per la sua prosecuzione, e tutto ci 
fa sperare che esso procederà a compimento nel termine fissato. 



Digitized by 



Google 



441 

E qui ci è doverosa una parola di ringraziamento a que' nostri 
colleghi e a quegli egregi cittadini che assunsero quest* ardua 
fatica, senz' altro compenso, tranne quello, che è poi il migliore di 
tutti, la soddisfazione cioè di prestarsi per un lavoro di utilità agii 
studi e di decoro al paese. 

Anche lo stato finanziario della Deputazione è soddisfacente. 
Al 31 Ottobre 1882 noi avevamo in cassa, come dal resoconto 
approvato dall'Assemblea, Lire 7576,66. Le contribuzioni 1883 
del Ministero, delle Deputazioni provinciali, dei Municipi ecc. por- 
tarono quel fondo a tutt' oggi a Lire 19403,66. Le spese dell'an- 
nata, come dal resoconto che oggi venne approvato nella seduta 
privata, ammontarono a L. 10576,03; per cui abbiamo un civanzo 
a fine Ottobre 1883, di Lire 8827,63, cioè di oltre un migliaio di 
lire maggiore di quello che avevamo al 31 Ottobre 1882. 

Nella seduta privata d' oggi, dopo approvato il conto, la De- 
putazione procedette alla rinnovazione del terzo dei membri del 
consiglio direttivo che scadeva di carica per anzianità, eleggen- 
do i soci effettivi, prof. cav. Rinaldo Fulin e prof. cav. Antonio 
Fertile. Nominava poi a revisori dei conti per un triennio i soci 
R. Predelli e C. Bullo ; ed a membri onorari della Deputazione i 
sig. cav. Giovanni Battista Casalini ff. Sindaco di Rovigo e cav. 
prof. Gio. Ferdinando Rubini, presidente dell'Accademia dei 
Concordi. 

Finalmente deliberava che domani la Deputazione, in confor- 
mità a quanto era stato proposto nell' Assemblea di Vicenza si re- 
chi nella nobilissima città di Adria per visitarvi quei Musei ; e sta- 
biliva che la prossima adunanza generale abbia luogo nell'autunno 
1884 in Este. 

La concordia d'intenti eia benevolenza reciproca dei soci, 
che in mezzo a tante distruzioni, si affaticano a richiamare in vita 
memorie preziose di un lontano passato, a promuovere e a tener 
vivo e desto l' amore alla storia ; la simpatia di cui ci onorano il 
governo, le rappresentanze cittadine, e di cui ci è splendida prova 
l'accoglienza che in questa illustre città oggi abbiamo avuto; il 
benevolo concorso di corpi scientifici nazionali e stranieri : come 
sono altrettanti premi alla modesta e paziente opera nostra, cosi 
sono la più sicura garanzia che questa non aftevolirà mai, e 
contribuirà, lo speriamo, all'utile degli studi ed al decoro della 
patria. 

Guglielmo Berchet. 

29 



Digitized by 



442 

R. DEPUTAZIONE VENETA SOPRA 



degli introiti e delle spese da . 




Rimanenza in Cassa di Risparmio al 1 Novembre 1882. . 
A mano del Tesoriere 



Dal E. Min. della Pubblioa Istruzione 

Idem, per la pubblicazione dell' opera « La topografìa della Ve- 
nezia, et e. » 



Dalla Depttfaz. Prov. di Venezia 
» » di Verona 

» » di Pàdova 

» » di Rovigo 

» » di Vicenza 

» » di Treviso 



Dal Munioipio di Venezia 



di Padova 

di Treviso 

di Udine 

di Rovino 

di Adria 

di Kste 

di CoNEGLlANO . . . . 

di Lendinara (rata 1882). 

di ClVIDALE 

di Cologna Veneta . . . 

di Mirano 

di Chioggia 

di Vicenza 

di PORTOGRUARO (1882) . 



Dal prof. Wolf per acquisto di pubblicazioni 



Crediti diversi 



il tesoriere 



NICOLO BAROZZI 



7500 
76 



2000 
2000 



2000 
500 

1000 
200 
400 
500 



1000 
400 
300 
100 
100 
100 
30 
20 
20 
25 
30 
25 
20 
300 



66 



Totale It. Lire 



7576 



4000 



4600 



2545 
15 



18736 
667 



19403 



60 



60 



CG- 



IL PRES 

LAMPERTICC 



Digitized by 



Google 



443 



GLI STUDI DI STORIA PATRIA 

CONTO 

Novembre 1882 a tutto Ottobre 1883 



PASSIVITÀ 



Importo 

Parziale Totale 



Assegno al conte Camillo Soranzo 

Agli Editori dei Diarii di Marino Stando (sussidio annuo) 

Al tipografo Visentini — ricevuta 15 Gennaio 1883 . . . 

» 28 Giugno »... 
, » 28 detto » . . . 

» 27 Settembre »... 

Spese varie per la pubblieazione dell'opera « La topografia 
della Xen< zia all' epoca romana » 



2500 
827 
1200 
1000 



20 



Spese varie (imposta di ricchezza mobile, spese di cancelleria, 
posta, assegno all'inserviente ed altre diverse) . . . 



Totale spese It. Lire 



Rimanenza in Cassa di Risparmio, come dai libretti, al 1 No- 
vembre 1883 

A mano del Tesoriere 



7992 
1G8 



10 

53 



Crediti, come dall'allegato N. 7 



Totale It. Lire 



DENTE 

FEDELE 



600 
3000 



5527 
636 

752 



10576 



20 
02 

81 

03 



8160 63 
667 



19403 



66 



IL SEGRETARIO 

GUGLIELMO BERCHET 



Digitized by 



Google 



SAGGIO 



DEGÙ STUDI CHE SI FECERO, DELLE OPINIONI E COGNIZIONI CHE 

s' ebbero nel succedersi dei tempi intorno la storia di 
Adria e del Polesine di Rovigo, con riguardo particolare 
all' età de' più antichi monumenti adriani. 



Signori ! 

Itaprendo a parlarvi degli studi che si forerò, delle opinioni e 
cognizioni che s'ebbero nel succedersi de 1 tempi, intorno la storia 
dell'antica Adria e del Polesine di Rovigo, con riguardo partico- 
lare all'età de' più antichi monumenti Adriani. 

Parco e conciso, malgrado V argomento che mi si faceva, 
scrivendo, mano mano più vasto, dirò quello ch'altri pensò e fece, 
quello eh 1 io pensai e feci. 

Autorità e citazioni, poste in nota, consulti chi vuole, del pari 
due prospetti da me formati: l'uno il profilo de' recenti scavi; 
T altro la copia delle iscrizioni in ceramica nostre, e d' altri luoghi 
d' Italia per opportuni confronti. 

Non vorrei, o signori, sembrasse strano sentirmi parlare solo 
alla fine con qualche diffusione delle nostre condizioni più antiche. 
S'abbia presente ch'io seguo il processo intellettuale nell'acquisto 
delle cognizioni intorno le cose nostre. Non è la cronologia degli 
autori o de' fatti cui tengo dietro, si bene 1' ordine del tempo in 
cui si venne a notizia de' fatti. Tutti sanno che l' ordine del cono- 
scere procede all' inverso da quello dell' essere, e se ciò che fu 
da prima venne a notizia sol di recente, quando de' tempi medi e 
moderni s' aveva appreso abbastanza, era logico eh' io ne riser- 
bassi la trattazione appunto all' ultimo luogo. 

Seguitemi con pazienza : anche così si tratta delle fonti della 
storia di nostra provincia, che nell' evo antico formò per gran 
parte il territorio di quella città nominatrice del mare ; nel medio 
e nel moderno il Polesine di Rovigo con alcuni ritagli del Do- 
gado, del Ferrarese, del Mantovano e del Veronese; — - di questa 



Digitized by 



Google 



445 



penisola, cioè, chiusa tra Po ed Adige, Mantovano e mare, al 
paro della quale nessun' altra provincia italiana ebbe tante muta- 
zioni a subire (1). 

Infatti da quando appare barlume di storia, si dilatò di circa 
un terzo a levante colla colmata delle Paludi Adriane e di parte 
del mare ; s' accorciò da tramontana a mezzodì, perchè Po da 
presso Ravenna portò sue foci sotto Adria ; Adige, che correva da 
Montagnana a Brondolo, scese sin presso Rovigo e trovò suo 
sbocco a Fosson (2). 

Dell' ospitalità di Rovigo capo e centro di essa, doveva Tanno 
passato allietarsi la R. Deputazione veneta sopra gli studi di storia 
patria ; ma Tanno passato vi dominava silenzio mortale, interrotto 
solo da gemiti e pianti, perocché T Adige disalveato, col Canal- 
bianco incapace di tutto accoglierlo, la convertiva in un mare do- 
loroso, Su centomila e più ettari di fecondissimi campi gravando 
T immane peso delT acque per forse tre miliardi di metri cubi. 

Che si seppe dunque della nostra provincia prima di noi ì 
Che se ne sa ora ? Da quali fonti ? 



(T) Il Polesine consta storicamente di quattro parti ben distinte : 

a) Loreo a Cavarzere, membra già del Dogado, 

b) Adria col suo piccolo territorio, 

c) Polesine di Rovigo, propriamente detto, comprendente i distretti di Rovigo, 
Lendinara, Badia, nonché i comuni aggiunti colla pace di Bagnolo (1484) detti 
ultrc^ Canalia, che furono Cast^lguglielmo, Fratta, Bosaro, Pontecchio, Pole- 
8ella, Canaro da prima ferraresi, 

d) Territoro ferrarese con Ariano, Papozze, Crespino al di sotto; al di sopra 
quant'è da Raccano a Melara, col nome di Traspadana ferrarese. 

Per altro nei riguardi delle acque, quanto cioè V influenza che Po ed Adige 
potrebbero arrecare colle loro rotte, può considerarsi formare col Polesine un 
tutto compatto anche parte del Mantovano e del Veronese, e converrebbe esten- 
dere la nostra penisola ad Ovest sino ai basso Mincio, e lungo il corso del- 
l'Adige sino a Zevio. Infatti una rutta nel basso Mincio getterebbe il Po sul 
Polesine, come avvenne colla celebre del 1801 alla Sacchetta presso Gover- 
nolo ; una rotta d'Adige subito sotto Zevio lo verserebbe tutto del pari sul 
Polesine, come avvenne con quella della Cucca (presso Albarèdo) nel 589. 

(2) Le successive mutazioni del suolo del Polesine si spiegano nel mio 
Trattato Geografico-economico comparativo per servire alia storia dcW antica 
Adria e del Polesine di Rovigo in relazione a tutta la bassa vallata padana 
(Adria, Tipogr. Eredi Guarnieri, 1880). 



Digitized by 




44C, 



I. 

Ciò che altri pensò e fece. 

Adria (Hai ria, Adria, Atri, Ad ri secondo vari popoli e 
pronuncio), la forte, per etimologie fenicie da non rigettare, tro- 
vandosi in Palestina più luoghi di simil nome ; la città nera, a 
detta del Momrnsen ; i suoi Umbri, i suoi Pelasgi ed Etruschi non 
lasciavano di sò presso l'antichità classica che un'eco lontana di 
glorie già da gran tempo perite. La memoria del suo nobile porto, 
de' suoi commerci, del suo dominio sul mare non giungeva che 
come il sitano delle campane d' una città sprofondata nel mare. 

Molli tuttavia ne parlarono, quali Tito Livio (l), Strabone (2), 
Tolomeo (3), Varrone (1), Plinio il vecchio (5), Plutarco (6), 
Trogo Pompeo abbreviato da Giustino (7); greca per questo, pe- 
gli altri etnisca. 

D'altri luoghi in provincia, nulla; sebbene dell'esistenza 
d'alcuni in remotissimi tempi, quali Ariano e Loreo, non manchino 
ora fondate induzioni. 

Del Po per moderni studi non ignote l'antichissime foci (8); 
ma di Saga, di Butrio, di Spina, città alle foci medesime, tutto 
mistero. — Polibio, primo storico che ne tocchi, non ne conosce 
che due (9); ma Plinio ben sette (10), fatte dai Toschi Assagi, 
che allontanando il gran fiume dalle Lagune e nuovi canali sca- 
vando, provvidero alla conservazione del porto di Adria, alla flori- 
dità agricola e commerciale di tutta la regione. 

(1, Uist., I. V. c. 19 nelPediz. di Venezia ap Hercdes Fr. Babà — 
pag\ 1(53. 

De Sita Orhis, 1. V. 
(3; Geogr. con illustrazioni del Macini (Venezia, Gulignaiii, 1507, lib. UT. 
'J; De lingua lat., 1. IV. 
(5) Uist. nat. % \. Ili, c 16. De Pa do fumine. 
((). In Camilla, traduz. Pompei, t. II, c. 71. 
Ct) Libro XX in principio. 

«8) Lum dardi ni senat. Elia : Sul sistema idraulico del Po ■ Milano, Pirola, 
1SU),. — Studii idrologici e storici sul grande estuario padano. (Nel giornale 
dell' Ingegnere, n. XVI, pag. 32). Ed altre opere del medesimo Autore. Cf. 
mio Trattato Geografico tee. (v. nella pagina precedente alla nota 2 , indice I 

8. V. LOMRARDINI 

U Uist., libro II e III. Cfr. mio Trattato, pag. 191. 
(10; Uist. Xat., libro III; loco citato sopra alla nota 5. 



Digitized by 



Google 



447 

Vaghe notizie che ai nostri lidi giungessero, distruttori del- 
l' etrusca civiltà, Boi e Senoni. 

La memoria della strada Popilia, la prima che i Romani im- 
brecciassero di qua dal Po (1); quella delle irrigazioni pel nostro 
territorio (2), da gran tempo perite, per rinascere ai nostri giorni. 
Adria sempre riconosciuta municìpio romano, sede cT un collegio 
di marinai (naviculari), importante stazione navale con Tacito (3). 
Contuttociò la tradizione su lei, come nominatrice del mare era si 
poco sicura che Aurelio Vittore (4) potè, contro l'opinione più 
ricevuta, all'altra Adria, la picena, ascriverne l'onore. 

Con Cassiodoro (5) Adria nostra s'affaccia città con curiti 
del regno gotico, cioè ancora municipio. 

Appaiono i suoi vescovi ifon più in su del V secolo (6), e 
con essi gli abati della vicina piccola città di Gavello (7), ma 
nomi dì vescovi certi non s' hanno che dal VI (8), e con molte 
lacune. Un Bono è l' autore del fonte battesimale di Adria forse 
nel VII (9); un Giovanni ne rifa il saccello, forse nel IX (10). 

Ed intanto fa capolino Rovigo — Villa Rudico — nell'837 (11); 
tradizione e controversa bolla del 930 parlano di castello da eri- 



(1) Lapide del museo Bocchi scoperta intorno al 1840. Cfr. Devit, Le lapidi 
romane del Polesine (Venezia, Perini, 1853, N. I, pag. Ile segg.) dotto lavoro 
d'un deirno discepolo del Furlanetto, lodato anche dal Momnisen. 

(2) Altra lapide in provincia. Cfr. Devit, c. s. n. LVI, pag. 63. Ma oggi 
è forse smarrita. 

(3i Hist., I. Ili, 12. 

(4) Scrisse nel quarto secolo la vita d'Adriano imperatore. 

(5) Variarurn, !. I, lett XIX [Cotonine Allobrogum MDCLVI, pag. 22). 

(6) Se fosse vero un decreto di Valentiniano III imp. che sottopone alla 
eh. di Ravenna sedici vescovadi, tra cui Adria. 

(7) Non mai vescovado, come taluno suppose, in base ad incerto diploma. 
Cfr. mia Sede episcopale d* Adria (Adria, Vianello, 1859, pag. 64, 65, 181). 

(8) Da Martirologio che nomina: S. Coliani Episcopi Adriae Aemiliae. 
Cfr. Speroni : Adriens. Bpiscoporum Series (Padova, Conzatti. 1788, pag. 15). 

(9) Vedi Dissertazione di Francesco Girolamo Bocchi (Adria, Prete- 
gianni, 1798), stampata anche a parte nella compilazione di Francesco An- 
tonio de' Lardi : Della condizione antica e moderna di Adria etc. (Venezia, 
Molinari, 1832, tomo II, pag. 67) Ebbe anche una terza edizione (Rovigo, 
Minelli, 1840). 

(10) Dissertazione medesima. 

(11) Monumenti Ravennati del Co. Marco Fani uzzi, ove appare al t. Il, 
n. II, pag. 5 un Placito (in pergamena! tenuto ivi in queir anno, dicendosi 
che era nel Contado di Gavello, territorio (diocesi?) adrianense. 



Digitized by 



448 

gersi ivi per Paolo vescovo (1), creduto di gente Cattanea (2). 
Bolle di papi, diplomi di principi danno luce sui vasti possessi spet- 
tanti Bonio beali Pel ri Sanele alriunensis ecclesie, sull' Abba- 
zia di Vangadizza, nucleo della città di Badia (lì); assicurano già 
eretto quel castello, danno il nome dei dominatori di Lendi- 
nara (4). 

Adria in dominio del vescovo e retta da due consoli guer- 
reggia con Venezia nel 1007 pel possesso di Lorco (5); il ve- 
scovo battuto implora dall'imperatore Mandiburrmun prolectionis 
che viene accordato (0). Si pirateggia nelle sue acque, si cozza 
con varie potenze (7), mentre Rovigo e suo Polesine passa ai 
marchesi estensi, comincia a fiorire, e manda suoi concittadini a 
leggere sulle cattedre di Bologna e di Padova. — I marchesi ri- 
cevono in dedizione anche Adria nel 1221 (8). 

Questo o poco più dovevano sapere di sè i nostri maggiori 
sino a ben tarda età. — Mancano autori locali, se tali non vo- 
gliano dirsi r anonimo gavcUcnsc che scrisse la vita di Santo 
. Beda monaco morto nel secolo IX in Gavello (9) ; quel Pietro 
abbate di Vangadizza che scrisse la vita del monaco San Teo- 
baldo (10); il vescovo Bonazonta che formò le lezioni per l' officio 
di San Bellino, sbagliandone grossamente la vita (11); l'Anonimo 

;i) Speroni, Op. rit., pacr. '32 e mia S<de episcop., pag. 4. 

2) Epitome Cattatila di Taddeo Cattaneo, stampata a Ravenna 

p«*r cura di Giulio de Vincentiis. 

(3) Cfr. Speroni e Bocchi opp. citt. sui vescovi d'Adria alle note 19, 20; 
Carlo Silvestri, Paludi Adrianc. 

[4i Gì angirol amo Bronziero : Istoria delle origini c condizioni de' luo- 
ghi principali del Polesine di Rovigo (Venezia, Carlo Pecora, 1747, pag\ 129 
e serrar ) ; Carlo Silvestri Pai. Adr. fpapr. 88 e segrpr. Venezia, Simone Oc- 
chi, 17315). 

io) Documenti in Speroni e Bocchi, opp citt. 
{(>) Id. Ibid. 

il, Veri Giambattista, Storia Veneta ed altri. 

*8; Docum. in Silvestri, Pai. Adr. {x. s.) Cfr. Mi hatori Autick. Estensi. 

(9) Ex Bollando ad diem decimum aprilis. De S. Beda Monacho in ter- 
ritorio Rhudigii (Adriensi) Genuae quiescente. 

(10] Di questo e del precedente scrittore parlano le lezioni mss. del cano- 
nonieo Girolamo Silvestri (nella biblioteca Silvestriana di Rovigo). Cfr. Mu- 
ratori Antich. Est., Parte I, enpo XX Vili, (Questa vita scritta da Pietro Abb. 
è anche citata ne 0 r li Ann. Benedettini del Mabillon. 

Cfr. Orologio vescovo di Padova, Dissertazione sulla St. Ecclrs. di 
Pad. colla Vita di ,y. Bellino. — Marco Villa, Vita di S. Bellino (senza in- 
dicazioni tipojfLulìehe). — Bocchi, op. cit. sulla 8edc Episcop. di Adria. 



Digitized by 



Google 



449 

compilatore del sinodo di Lendinara del 1314, il primo che si co- 
nosca tenuto in diocesi d' Adria (1). 

Preziose notizie dagli Statuti: di Rovigo se n'ha dallo scorcio . # 
del terzodecimo (2), di Adria dal principio del secolo succes- 
sivo (3), quando si reggeva ancora con apparenza di libero co- 
mune e stipulava nel 1309 con Venezia un patto che sembra da 
pari a pari (4) : — dicasi altrettanto delle leggi sui dazii dallo 
scorcio del secolo quartodecimo (5). 

Non i barbari avevano spente le nostre memorie e V antica 
floridità; si bene le aque. Adige, dal secolo VI più volte disal- 
veando, scoufuse T idrografìa del paese : Po, colla rotta di Fica- 
rolo sullo scorcio del duodecimo, tolse V ultime reliquie del porto 
di Adria, compiendo la colmata delle Alrimoriuìi Paludes e 
spingendo in mare il ventaglio del suo delta oltre i cordoni lito- 
rali: Adige ancora colle rotte di Castagnaro e Malopera del 1438 
seppeli Adria (0). Della quale le tradizioni remote serbava qualche 
dotto appena. — Ciriaco Anconetano, visitandone nel 1 135 le rare 
povere case, ricordava averne avuto suo nome il mare e pescarsi 
ivi e vasi fittili e bronzi (7) ; il Biondo, che percorse parte del 
nostro territorio poco dopo quelle ultime rotte, dice aver veduto 
velustac Adriae fundamcnta (8). 

Non so quanto i nostri vecchi si giovassero di preziose me- 
morie serbate su Adria e Polesine da scrittori della storia di limi- 
trofe provincie, quali Y Anonimo ravennate (9), quel della Chro- 
naca parvi, ferraricnsis (10), Giacomo Delaito rodigino (11), 

(1) Copia ms. presso FA. 

i'i) Antiqua Slattila Rhudigii, mss nello bibliofilie rodigine Silvestriana 
e Concordismi, e presso FA. 

(3) Mss. c. s. ed anche esemplare stampato 1700 in Venezia (pel Valva- 
sense) ; ma con errori moltissimi ed omissioni. 

(4; Scoperto molto più tardi e pubblicato da V. G. Bocchi (Adria, Prc- 
tegianni, \8"7v. 

(o) Mss. nelle citate biblioteche e presso FA. col titolo: P*orisioues, modi 
et ordines quibus exigi debant datia in tato Pollicini*) Rhodigii eie. 

(6; Vedi nel mio Trattato geografico le relazioni di tutto ciò con minuti 
ra^rprua^li. 

(7, Questi era un Pizzecolli, e scrisse un itinerario Cfr. mio Trattato n. 382. 

(8) Flavio Ravaldini detto il Biondo : Italia Illustrata. 

(9) Del secolo VII. 

CIO) In Rerum Italicarum script 'ores, tomo VII. 

(11) Cronaca dei primi tempi di Nicolò III march, estense, in Rer. [tal* 
Script., tomo XVIII. 



Digitized by 



450 

Pellegrino Prisciani (1), sopra tutti il Sanudo nei Commentari 
della guerra di Ferrara (2), negli Itinerari (3), nei Diarii (4) ; ma 
certo nel secolo XVI s' allarga un poco il nostro orizzonte di 
scienza storica. 

Gasparo Giasone Amati arìriese inizia raccolta archeologica, 
perita con lui (5); Gianpietro Ferreti ci da col suo ms. Memo- 
rabilia Episcopafus Adriensis intorno il 1540 preziosa illustra- 
zione storico-statistica ed economica della diocesi (6) ; Francesco ^ 
Brusoni il seniore, da Legnago, scrive De oHgine urbis Rhodigi- 
nae totiusquc peninsulae (7) ; Celio Rodigino dà spinta efficacis- 
sima agli studi filologici e storici, asserendo, in ciò forse più 
vanitoso che veritiero, che per lui cominciasse a far mostra di sè 
Rovigo in cimmerie tenebre daprima sepolto (8). — E il nostro 

(1) Annali ossia Memorie storiche, nelle biblioteche di Ferrara e di 
Modena. 

(2) Venezia, Photti, 1829, pubblicati per nozze Grimani — Marta. 

(3) Padova. Semiti. 1847, pubblicati per cura di Rawdon Brovvn. 

(4) Sono in corso di pubblicazione a cura della R. Deputazione Veneta 
di Storia Patria. Venezia, Tip. Visentini. 

(5) Lo sappiamo da ms. contemporaneo del Ferreti. Vedi nota seguente. 
F. G Bocchi scrisse breve biografia dell' Amati nell'opuscolo: Mem. di cin- 
que illustri -personaggi di Adria (Modena, Eredi Soliani, 1783) ripubblicate 
nella citata compilazione De' Lardi, t. I. 

(b) L'originale, od almeno copia contemporanea, vidi nell'Archivio Ve- 
scovile di Adria nel 1860. Ne vidi una copia anche ueir Archivio de' Frari in 
u ui busti di miscellanee segnata n. 22. Un'altra è presso FA. — G : anpie- 
tro Ferreti vescovo di Milo in p. i. era vicario del vescovo di Adria Giando- 
menico de Cuppis che godeva ben sette vescovadi e parecchi altri benefici 
aventi tutti obbligo di residenza! Col suo scritto mirava precipuamente a 
porre in rilievo i documenti dei boni della mensa, da gran tempo male am- 
ministrata. 

(7) Edizioni: Treviso 1589; — Rovigo, 1709. Fu tradotto dal Co. Giro- 
lamo Canonico Silvestri. 

(8) Variarum Lectionum di cui sedici pubblicò V Aldina in Venezia (1516) 
vivente l'autore, riprodotte in Basilea da Gio. Frobenio (1517) e in Parigi pel 
Radio. Morto, il nipote curò la pubblicazione di tutte in Basilea por Girolamo 
Frobenio e Nicolò Episcopio (1542) ; splendida edizione. Non meno d'altre dieci 
se ne fecero poi. — Lodovico Richieri si disse Celio in venerazione del suo mae- 
stro Celio Calcagnini. li suo epitafio in Rovigo alla Rotonda ^S. M. del Soc- 
corso] dice : 

« A duplici patria nactus cognomina bina, 
Co.»!ius in Coelis, hic Rhodijriiius ero ». 

La sua vita fu già scritta da Carlo Silvestri. Recentemente ne pubblicò 
erudita documentata memoria il chiariss. prof. Gaetano Oliva [Rovigo. Mi- 
nelli 1863;. 



Digitized by 



Google 



451 



Cieco (Luigi Grotto) l'ingegno più prodigioso della provincia (1), 
sebbene abusi stranamente la fantasia nelle sue induzioni storiche, 
desta vitali scintille d f amor cittadino fondando in Adria l' acca- 
demia degli Illustrati, e nel rampo economico — pratico sa divi- 
sare il progetto idraulico del Taglio di PoHoviro che inizia la 
salute della provincia (2). 

Nel secolo stesso sorgeva l'accademia dei Concordi delle 
prime d'Italia, decoro tuttor vivente di questa illustre città; di 
storia rodigina scrivevano Bonaventura Casilino (1490 — 1563) e 
suo figlio Paolo Emilio (3). E formavasi pel Nicolio il primo corpo 
un po' ordinato di storie rodigine, ma con qual prò? Che farne di 
quel suo sillogismo dilavato in un mare d' erudizione ciarliera : 
« Gli Etruschi ebbero dei vici, Rovigo fu un vico, dunque fu 
etrusco » ? Che di quelle sue oratiunculae alla Tito Livio, per 
interessi di si scarso comunello com'era allora Rovigo? Che di 
quegli sforzi di fantasia, di quello stile ampolloso, prolisso che 

(1) La vita del Cieco fu scritta da un altro Luigi Grotto, assai breve, ed 

ebbe tre edizioni (Mantova, Pazzoni, 1772, Venezia e nella citata 

compilazione De' Lardi, tomo I). Cf. pag. 447, nota 9. Poi fu scritta assai diffusa, 
ma con inesattezza ed omissioni da Giuseppe Grotto di Rovigo (Rovigo, Miaz- 
zi, 1777j. 

(2) Orazione del Taglio di Porto Viro detta in Senato il 17 Novembre 1569. 
Trovasi nel corjK) delle orazioni di lui ed ebbe undici edizioni, cioè: I. Le 
orazioni volgari di Luioi Grotto cieco d'Adria. Venezia, Zoppini, 1586. Vi oc- 
cupa il n. IX ; li Altra di tutte le orazioni, accennata dal Cinelli, del 1589 (Bi- 
bliot. volante, t. Ili, pag\ 82) e si trovava nella libreria Volpi {Yulpiorum Bi- 
bliolecae Appendix li, 329:, non vi si indica luogo nè stampatore; III. Altra del 
Zoppini. Venezia, 1590; IV. Altra id. 1598; V. Altra id. all'insegna della Verità, 
1602; VI. In Treviso por Aurelio Righettini, 16(9: VII In Venezia per Giacomo 
Sarzina. 1616; VIII. In Venezia pegli Imberti, 1623 (per queste vedi la Vita del 
Cieco di Giuseppe Grotto sopracitata alla nota 1); IX. Les haraugues de Louis 
Grotto de, tradotte da Bartiu.emy de Viette, Paris, Bessin et Robinot, 1628; 
X. Edizione a parte in appendice del t. Il dell'opera del Zendrini, Sulle lagune 
veneziane, Padova, Semin.. 1811: XI. Altra a parte, dedicata a Rainieri viceré. 
Venezia, Fracasso. 1817. — Peraltro primo ad intravvedere il piano del Taglio 
di Porto Viro pare sia stato un Marino Silvestri con un Discorso sulle boni- 
Hcazioni tra Bacchiglione e Po (Venezia, 1563). Cfr. mio Trattato, appendice 
n. 3. Vedi anche: Dodici htteie d' illustri rodigini con note di Vincenzo Devit 
Rovigo, Minelli, 1845). 

(3i Di storie rodigine di Bonaventura Casilino parla il Bronziero (St. cit. 
pag. 94), anche di Paolo Emilio (pag. 95) del quale è il raro opuscolo: <• Delle 
origini di Rovigo e della famiglia Casiìina » (Venezia, Guerra, 1578;, con pre- 
ziose notizie sul sacco di Rovigo del 1514 ed altri episodi sulla guerra della 
lega di Cambrai. 



Digitized by 




452 



permetterebbe ridurre in poche pagine tutto il volume, senza al- 
terarne la sostanza (1)? Che dell'impostura, non dico fatta, ma 
certo da lui accettata e diffusa, d'una Tribù latina cui spettasse 
Rovigo (2) ? 

Nondimeno quanto sta male la cieca ammirazione a scrittori di 
questa risma, altrettanto conviene ricordare che allora non si 
aveva per patria che il suolo natio; ogni amore ogni studio a 
questo s'appuntava, e le esagerazioni, le stesse ingiuste parzialità 
furono poi stimolo a sottili disquisizioni, a più sodi e profittevoli 
studi. Con tali avvertenze si tenga conto di certe calorose pole- 
miche che s'iniziarono allora, quella specialmente intorno al ve- 
scovado di Adria, che Nicolio ed altri sostenevano trasportato nel 
decimo secolo a Rovigo (3), argomento di lunghi piati davanti 
le magistrature veneziane e la Curia romana ; e noi riconoscendo 
il poco valore intrinseco della questione, sappiamo grado a quei 
caldi combattitori d'avere per occasione di essa arricchito di molti 
e peregrini documenti la nostra storia (4). 

Già si frugano archivi e biblioteche, fra primi in ciò Antonio 
Riccoboni. E Giovanni Bonifacio, altro rodigino, 1* autore della 

(1) Le H istorie Rodigine del Dott. Andrea Nicolio ebbero, per quanto io 
sappia, due edizioni, una delle quali in Brescia per Vincenzo Sabbio. In pochi 
fogli me ne feci il compendio ed ancora ce n'è d'avanzo. 

(2' Imposture d'intere lapidi od interpolazioni della sigla LAT in lapidi 
genuine se non fece egli eseguire, accettò ciecamente per solo difetto di critica. 
A edi Devit : Le Lapidi del Polesine ai nn. 77, 85, 147, 148. 

(3) Lendinara ed Adria si credettero lese da certe espressioni del Nicolio, 
quella pel decoro de' suoi conti, questa pe' suoi diritti vescovili contrastati. 
Usui a Bologna per Gio. Rossi (1584): V Apologia del Zago di Santa Rentua 
(pseudonomo — dicesi — del cav. Ferrarese Ercole Cato). invettiva contro il 
Nicolio. Poco dopo a Padova per il Pasquati (1585) uscì V Antilogia del bi- 
dello dello Studio di Padova (pseudonimo d'un Bonifacio da Rovigo) a difesa 
del Nicolio ; ardente polemica, piena di spirito, ma poco civile. 

( I) Cause tra città e vescovo, capitolo e vescovo in grossi volumi stampati 
(come s'usava allora) nonché un volume ms. presso l'A. — Cfr. mia Sede epi- 
scopale ove molti atti delle cause stesse sono pubblicati. 

Altra curiosa polemica s'accese pel trasporto della salma di S. Bellino a 
Rovigo dall'omonima terra ove era stato s.polto nel secolo XII ; trasporto pre- 
teso da Gio Bonifacio con discorso stampato (Padova, Pasquati, 1009), contro 
del quale comparvero le Ragioni del cav. Guarirli perchè non s'abbia a. tra- 
sportare a Rovigo il corpo di S. Bellino (Ferrara, Baldini, 1609). Quindi 
Baldassare Bonifacio, col pseudonimo Pietro Antonio Solinone e con falsa data 
di Parigi (Padova, 1609}, difendeva il proponente; Guarini col pseudonimo 
Serafino Collalto, senza data e indicazioni tipografiche, rispondeva all'iuvettiva 
contro di bè. — Il Senato decise che 1 Arca non si mwjva. 



Digitized by 




453 

Storia Trevisana, scrive gli elogi degli illustri rodigini, continuati 
dal figlio Baldassare (1). 

Cadente il secolo anche Lendinara ebbe il suo cronista, Vi- 
viano Fantoni (o forse invece un Leopardi) ; ma se Nicolio vuole 
Rovigo etrusco, quegli vuole Lendinara Antenorea; mentre Tad- 
deo Cattaneo propende a tenerla fondata da Enea (2) ! Peraltro 
non si sognava cosi da tutti, nè dapertutto. 

Col secolo XVII comincia in Adria una serie di minuziosi 
cronisti che con poche lacune si trae sino al presente. Ippolito 
Bocchi lascia curiose notizie nel volume: Afflùtioni della Chiesa 
et Consiglio di Adria (3). Seguono Alfonso Boccato cogli Annali 
di Adria dal cadere del cinquecento al 1635; il padre Arcangelo 
Roncagallo con interessanti accenni sulf antico teatro di Adria, e 
Giammaria Modenesi colle sue romanzesche memorie (4). 

Giangirolamo Bronzierio di Badia, celebre medico, colla Isto- 
ria delle origini e condizioni de* luoghi principali del Polesine 
di Rovigo (5) primo mostrò conoscere di proposito la materia e 
saperla sistematicamente disporre, ma giacque oltre un secolo ine- 
dita. Aveva attinto specialmente da carte del celebre monastero 
della sua patria, e se V opera in più punti non regge a severa cri- 
tica, se alcune citazioni sono forse sbagliate (6), s' incolpi il tempo 
nel quale certo non poteva farsi di meglio. 

A Lendinara, ove pure venne fondata un'accademia, quella 



(1) Mss. nella Silvestriana. Giovanni Bonifacio legò a Rovigo la sua bi- 
blioteca. 

(2j Del Fantoni (o Leopardi) si vedono pochi fogli ms. nella Silvestriana. 
Bronziero lo cita : anche Carlo Silvestri nelle Paludi Adriane (pag. 88-89) 
colla fonte delle sue fole, il Theatrum neaniarum di Taddeo Cattaneo (pag. 133). 

(3) Ms. autografo presso FA. scoperto e salvato da Fr. Girol. Bocchi. 

(4) Mss. autografi presso l'A. Altre memorie di Adria andarono perduto 
come quelle di Francesco Casellato e Gio. Meceirate. Seguono presso VA. gii 
Annali di Giuseppe Lorenzo Guarnieri e dei Bocchi Francesco, Girolamo, Ste- 
fano, Benvenuto. 

(5) Cominciata l'opera in Badia 1628, finita a Belluno 20 Dicembre 1629, 
come dice lo stesso Bronziero a pag. 199 dello stampato (vedi appresso nota 
74). — Morì poco dopo in Belluno (1630) a 53 anni. L'opera sua, anche ine- 
dita, corse per le mani degli studiosi e Carlo Silvestri la cita nelle Paludi 
Adriane ipag. 90). 

16) Per es. a pag. 54 è citato un passo, detto da lui di Polibio 1. IV, cui 
non so trovare nell'edizione latina che ho sott' occhio ( Lugduni Ap. Seb. 
Gryphium 154S) traduzione di Nicolò Pierotto e sarebbe : Adriaticum mare ab 
Adria Tuscorum Ctonia, quae inter Ostia Padi condita fuit t nominatum est, 



Digitized by 



Google 



454 

degli lncomposli, nel secolo XVII Giacomo Lilegati verseggia le 
patrie memorie, e V olivetano Antonio Maria Griffi descrive T In- 
coronazione della Madonna, colà venerata (1). 

S' allargano le vedute sullo scorcio del decimosettiino secolo 
e sul principio del XVIII; l'archeologia sogna meno; si studia sui 
monumenti. Camillo Silvestri di Rovigo raccoglie libri, opere d'arte 
antica, iscrizioni; fonda un museo, traduce con intendimento ar- 
cheologico Giovenale e Persio (2), carteggia con Scipione Maffei 
ed altri dotti (3;: scrive in quattro grossi volumi la Storia agraria 
del Polesine, malgrado il municipalismo che in alcuni luoghi la 
guasta, opera di gran valore (4) che notimizza il paese antico e 
moderno, le sue mutazioni, la formazione delle campagne ; passa in 
rassegna gli ordinamenti municipali, gli estimi, le tasse ; offre in- 
somma una folla di notizie storiche, geografiche, statistiche, econo- 
miche, sia pur minuziose e — viste a parte — di poco conto, ma che 
nel loro insieme danno abbastanza completa la fisonomia del pae- 
se. Chi scorra questo insigne lavoro, rimasto inedito (5), troverà 
scemato per avventura il inerito della Isloì'ica e Geografica de- 
scrizione delle auliche Paludi Adriano del Conte Carlo figlio di 
lui (6) che in buona parte la rifonde. Nella quale, malgrado le 

(1) Stampata a Lendiuara per il Balena 1695. — Sebbene non trattino 
ex professo del Polesine hanno notizie che vi si riferiscono : Gli elogi del To- 
masini (Padova, Sardi, 1041); Ferrara d'Oro del Libanori (Ferrara, Maresti, 
1665, 1667) ; La Chiesa di Ferrara del Guarini (Ferrara, Er. Baldini, 16*21) ; 
/ professori foraslieri dell' Università di Bologna dell' Alidosio (Bologna, 1623); 
Le Sagre memorie di Ravenna antica di Girolamo Fadri (Venezia, Valva- 
sense, 1664) ed altre storie municipali e monografie intorno paesi vicini. 

1*2} Padova, Seminario, 1*711. 

(3) Epistolari originali nella Silvestriana. 

(4) Saggi del municipalismo del Co. Camillo nella Storia Agraria sono: 
torcere l'interpretazione della bolla di papa Marino II (o Martino III) per ti- 
rarla a stabilire che V Insula Adriana ivi nominata fosse Rovigo ; — non 
voler vedere nell'iscrizione di Quinto Tizio Scrtoriano (Devit, op. cit. f n. L1I, 
pag. 58) un MA che assicura Adria Municipio [Municipii Atriani, o Muni- 
cipii Atria come lesse anche il Mommsen); - sforzarsi a sostenere la trasla- 
zione del vescovato di Adria a Rovigo. Quel diploma di Marino (o Martino) 
papa, come pure la pretesa bolla di papa Giovanni a Paolo vescovo, Mura- 
tori li avea trovati nelle miscellanee di Pellegrino Prisciani e li pubblicò 
nelle Dissertazioni sulle Antichità Italiane del medio evo, ma dubitava di loro 
autenticità. 

(5) Ne feci un estratto e me ne valsi a larga mano nel mio Trattato 
geografico-economico. 

(6) Venezia, per Simone Occhi, 1736. 



Digitized by 



Google 



455 

solile mende, e l'avere parlato a parte, con difetto d'ordine cro- 
nologico, di Gavello, Badia, Lendinara Adria — locchè impedisce 
che siano presentate in beli' insieme le cose della provincia — , 
non è tuttavia a negare finezza di vedute, critica più sana, copia 
di belle notizie, con importanti documenti intercalati, alla murato- 
riana, nel testo. Carlo Silvestri medesimo, autore di minori ma 
non meno importanti monografie, quali la vita del Celio Rodigino 
ed una lettera sulla vera condizione di Rovigo (1), ampliò il pa- 
terno museo antiquario e la biblioteca, ridotta poi da Girolamo 
figlio di lui veramente insigne e monumentale (2). 

Sin ora però nè vera storia, nè tale collezione di monumenti 
antichi, nè codice diplomatico da poter dire agli studiosi : è qui 
completa la somma de' materiali per la storia del paese (3). E 
quanto agli studi archeologici, grande si deve certamente F en- 
comio ai Silvestri, primi ad efficacemente iniziarli, ma fu la- 
voro incompleto, perchè non attese esclusivamente air illustrazio- 
ne della provincia, e fu presto interrotto. Infatti il Museo lapidario 
del co. Camillo, cominciato coi doni degli eredi del co. Orsato di 
Padova, crebbe con altre iscrizioni greche e latine avute da Ve- 
nezia, Padova, Piove e da vari luoghi del Polesine ; ma molte di 

(1) Queste operette ed illustrazioni di varie antichità si trovano inserite 
nella Raccolta d'opus 7 .lei P. Calogeri (continuata poi dal Mandelli) ai 
tomi IV, VI, Vili, X, XIV ; XLL — 11 conte Carlo compose anche uu In- 
dice di Ducali riguardanti Rovigo, utilissimo lavoro, rimasto inedito. 

;2j Girolamo Canonico lasciò varie importanti lezioni che rimangono ine- 
dite anch'esse nella biblioteca silvestriana. Gli ultimi Silvestri, co. Girolamo 
e co. Pietro Cardinale, la biblioteca depositarono presso l'Accademia de' Con- 
cordi. Quel che resta del museo vedesi parte presso l' accademia stessa, parte 
nel Seminario. 

(3; Iu questo torno Taddeo monaco olivetano, al secolo Gio. Batt. Catta- 
neo, componeva (v. s. pag. -H8, nota 2) in libro di peregriua erudizione e scar- 
sissima critica, intitolato: Epitome Cattanea, i fasti di questa antichissima casa, 
stata già dei veronesi couti da Lendinara, che diede il nome alla città, se 
forse da questa noi trasse. — E in Lendinara nel secolo stesso Gaetano Bac- 
cari fondava una biblioteca ; Scipioni Domenico formava uua Cronaca Lenii* 
narese che trovasi ms. nella Silvestriana, — la Piccola Galleria di scritte 
medaglie degli uomini illustri di Rovigo (perduta già e quindi rinvenuta dal 
P. Giannantonio Moschini nella Biblioteca Gradenigo a Santa Giustina, come 
narra lo stesso Moschini nella sua Letteratura Veneziana, tomo IV, pag. 66, 
Venezia, Palese, 1808), — un Saggio Storico della terra di Variano, poi S. 
Bellino, (del qual saggio s' ignora il destino). — Inoltre Pietro Brandolese da 
Canda < territorio di Badia ) scriveva : Del genio dei Lendinaresi per la fit- 
tura (Padova, Seminario, 1795;. 



Digitized by 



Google 



456 



queste passarono a Scipione Maffei pel museo veronese. Cosi con 
lapidi straniere furono tolte al Polesine anche molte lapidi pa- 



Ad altri si riserbava rifar da capo il lavoro. Ottavio Bocchi 
ideò una storia di Adria ed un museo. Cominciò dal raccorre 
copie d' iscrizioni che comunicava al Muratori per arrichirne il 
Tesoro. Primo parlò ex professo d'Adria preistorica, sebbene 
tale epiteto non fosse allora per anco trovato, con tal quale cri- 
tica e larghezza di vedute nella Disseriazione siili antico teatro 
di Adria (2) dedicata agli Accademici dell' etrusca Cortona, po- 
nendone sott' occhio il disegno (3), come pure di vasi, monete, 
iscrizioni. 

E mentre Giuseppe suo fratello (4), tratta dalle tenebre la 
storia del Bronziero, la faceva pubblicare (5), egli in tre grossi 
volumi raccoglieva intorno Adria, coi passi de' più accreditati scrit- 
tori qua e là spigolati, quanto più potè memorie e documenti, con 
ispeciale riguardo alla storia ecclesiastica (6); nucleo di vasta 

(1) Nè solo lapidi andarono ni Museo Veronese, ma anche vasi d'Adria 
parecchi. — Lo stesso Scipione Maffei, sebbene dottissimo, non andò immune 
da municipalismo e pubblicò per Veronesi varie lapidi nostre. 11 Museo Sil- 
vestri fece Invero di poi nuovi acquisti anche di vasi, che ponno vedersi nel 
Seminario di Kovigo ove stanno depositati, ma alle scarse cose patrie ne sono 
mescolate di staniere. Anche l'Accademia de' Concordi possiede varie anti- 
chità patrie, ed è desiderabile si tendano appartate, perchè de' monumenti 
antichi rilevasi l'importanza specialmente dalla notizia certa del sito donde 
vennero estratti. 

(2) Osservazioni d'Ottavio Bocchi gentiluomo adriese sopra un antico 
teatro scoperto in Adria agli eruditissimi Accademici della nobilissima Acca- 
demia etrusca dell' antichissima città di Cortona (Venezia, Simone Occhi, 
1739). Ebbe anche altra edizione negli Opuscoli cortonesì. 

{3) Fatto al momento della scoperta (ltii>2) da un capomastro, poco prima 
che venisse barbaramente disfatto, impiegandone il materiale marmoreo a 
selciare le strade della città, il laterizio a compiere Chiesa e Convento dei 
MM. RR. che ivi si stava erigendo, oggi Civico Spedale. 

(4) Secretario dell'ambasciatore Marco Fosearini a Roma ed a Vienna, 
poi canonico di Treviso, ove mori, legando a quella città suoi libri e ms. ed 
altro che vi si vede nella civica biblioteca. 

(5) Da Carlo Pecora tipografo veneziano (17-11:, al quale la donava. 

(6) Memorie e documenti spettoriti alla città di Adria e principalmente 
alla sua Cattedrale e vescovato, consegnate in guest' nano 1747 ai nobb. signori 
Gaspare Bocchi Governatore ed Alvise Grotto Sindaco, capi nientissimi della 
Città, divisi in tre parti. — Ottavio Bocchi mori a Venezia ;1749; ove eser- 
citava avvocatura. Fr. Girol. si copiò interamente que' tre volumi, che cosi 
•i trovano nel Museo Bocchi. 



trie (1). 




457 



collezione passata in mano al nipote di lui Francesco-Girolamo 
Bocchi che 1' ampliò ed altra raccolse copiosa mole di materiali, 
su cui lavorò molt'anni ad una storia di Adria riinasta incompiuta 
ed inedita (1). 

Se non che Annali (2), Memorie, Documenti, Monografie, 
Epistolari, Pergamene (3) erano vasto materiale per una storia 

(1) La parte antica, cui dava tal quale compimento,, dopo le ulteriori sco- 
perte, non potrebbe più ora pubblicarsi ; io la rifusi servatis servandis nelle 
mie opere. 

(2) Cfr. pag. 449, 450 colle relative note. — Anche la storia de' vescovi 
d* Adria di Arnaldo Speroni vescovo d'Adria: Adriens. Episcop. Series histo- 
rico-chronologica monumentis illustrata (Padova, Conzatti, 1788) fu per buona 
parte aiutata da Fr. Girolamo Bocchi. 

Nel medesimo secolo scrissero l' ab. Antonio Belioni di Cavarzere, distinto 
idraulico: Sull'Adige e suoi diversivi, op. di gran proprio (Venezia, Miloeco, 
1774) ; — Francesco Bertoli : Pitture, sculture, architetture di Rovigo (Venezia, 
Pietro Savioni 1793) ; — Gaspare Locatelli rodigino compose le genealogie 

delle principali famiglie rodigine (mss. nella concordiana) ; — Campa- 

gnella di Rovigo formò grande raccolta d' iscrizioni antiche e moderne della 
provincia (mss. ibidem). Oltre molte minori monografie. 

(3) Francesco Girolamo Bocchi pubblicò : Memorie concernenti la vita 
di Stefano Penolazzi vescovo di Retimo (Venezia, Coleti, 1780, nella Raccolta 
ferrarese d'opuscoli scientifici e letterari, Tomo VII); Memorie di cinque illu- 
stri personaggi di Adria (Modena, er. di Bartol. Soliani, 1783) ; Continuazione 
delle Memorie degli uomini illustri di Adria sVenezia, Simone Occhi, 1785); 
Memorie concernenti la vita del dott. Rinaldo Guarnieri medico fisico (Rovigo, 
Miazzi, 1785): Memorie c. s. di Luigi Grotto (Ivi, 178*)); Esame crìtico sopra due 
proposizioni del libro: Adriens. Episcop. Series etc. di X. N. Adriese (Padova, 
Conzatti, 1788) ; Dissertazione sopra un antichissimo Greco Cristiano bassori- 
lievo (Padova, Seminario, 178ti); Orazione di Luigi Grotto cieco d'Adria per 
la prima volta data alla luce (Padova, Seminario, 179l>) ; Lettere del Mura- 
tori ad Ottavio, Bocchi, (Adria, Pretegianni, 1798) ; Serie degli arcipreti della 
Cattedrale di Adria (Id. Ibid., 1799) ; Catalogo delle Abbadesse e priore del 
venerando monastero di S. Maria delle Vittorie di Adria (Id. Ibid. ld.) ; Disser- 
tazione sopra un antico Sigillo di Adria esistente nel Museo Borgiano a Velletri 

(Id. Id.) ; Aggiunte alla dissertazione sul sigillo ;Giornale di Padova 

1805); Dissertai, intorno vecchia pala ad uso d'altare che esisteva nella Cat- 
tedrale di Adria (Adria, Pretegianni, 1807) ; Rapporto sugli scavi fatti in 

Adria, al cav. Giacomazzi vice prefetto (Giornale di Padova 1810) ; 

Dissertai, sull'antico Battisterio della Tomba (Adria, Pretegianni, 1798); 
Dissertai, sopra antica moneta trovata in Adria (Adria, Pretegianni, 1809. — 
Scritti inediti di Francesco Girolamo Bocchi : Storia di Adria, parte antica 
e moltissime schede per la media e moderna ; Serie crono 1 ogica de' Canonici 
della Cattedrale di Adria ; Idem degli Arcipreti e Parrochi di molte parrochie 
della Diocesi ; Lettera al Dott. Carlo Bocchi sulle cause dell' allontanamento 
del mare da Adria; Esame di alcune patrie storie, intrecciate alla vita del 



30 



Digitized by 




458 

abbastanza secura medioevale e moderna, mentre V Adria antica 
era ancor ravvolta fra tenebre. Che se nuove scoperte accidentali, 
specialmente di lapidi scritte, le avevano un po' diradate quanto 
air èra romana, dell'Adria preromana chi assicurava l'antichità, 
la celebrità ? Indi Y idea del Museo, e Francesco-Girolamo vi si 
ostinò e riuscì, sebbene di scarse fortune. Da molti suoi scavi seb- 
ben ristretti venne alla luce tale una suppellettile d'avanzi cera- 
mici, da assicurare e la presenza d'artisti provetti ed il lungo an- 
tichissimo commercio di simili manifatture ai nostri lidi. 

Era prestabilito che Adria, e quanto di preromano in lei rin- 
venivasi, fosse fattura etrusca ; nemmen esso potè francarsi da tal 
pregiudizio. Contuttociò Francesco-Girolamo assai cose indovinò 
cui scoperte e studi posteriori dimostrarono vere. Perchè quan- 
tunque la scienza, progredita bensì, fosse pur molto addietro dal 
segno presente, egli indovinò che la via Popilia passasse per Adria 
mezzo secolo innanzi la scoperta del cippo miliare che raccerta ; 
indovinò le vicinali che solcavano la provincia, delle quali sol- 
tanto molto più tardi apparvero le molteplici prove; ancora — ciò 
che più monta — indovinò la sede precisa della stazione preroma- 
na, le misture dei fc popoli, V antichità de* vasi maggiore della comu- 
nemente creduta; ma non giunse — nò il poteva — ad ideare una 
stazione di legno su palafitte, sebbene scoprisse sempre i vasi ed 
altre reliquie tra pali e travi. Le stazioni lacustri erano affatto 
fuori dell'orizzonte scientifico d'allora; de' ciottoli, degli strumenti 
litici che dovettero anche allora comparire, di tante altre cose che 
alle palafitte si associano, non si prese cura. Sognavasi ancora 
palagi, torri, portici ; era il vezzo comune. Cosisi badava quasi 
esclusivamente al bello artistico, con grave danno della scienza 
che deve aver cura sin delle cose più rozze, incondite*, informi. 

Intanto da Francesco Girolamo il Museo passava a Benve- 
nuto suo figlio, mio padre, che questa e l'altre collezioni, religio- 
samente conservate, a me trasmetteva. 

Cieco; Memorie sulla vita di Bernardino Barbuleo, Stefano Bocchi, Pier mar- 
tire Colla, Fino Fini Adriesi. 

Inoltre moltissime lettere e schede. 

I setto grossi volami delle lettore a lui dirette sono importantissimi per 
l'Archeologia e la storia di Adria. Vi primeggiano gli autografi di Filiasi, 
Lanzi, card. Stefano Borgia, Dondi Orologio vescovo di Padova, Speroni Alva- 
rotti vescovo di Adria, de' Lazara co Giovanni, Tentori ab. Cristoforo, Verci 

G. B ed 1 altri molti dotti, od amatori, o — comunque — persone 

che davano utili notizie per 1* antiquaria e per la storia locale, 



Digitized by 



Google- 



459 



ri. 

Ciò ch'io pensai e feci. 

E qui, signori, sono costretto proseguire coli' esporvi quello 
che fu lavoro mio. Vorrete tacciarmi <T orgoglio ? Io non sono 
che un pigmeo levato sulle spalle d' uomini ben più grandi e ro- 
busti. Se una serie di solerti ed amorevoli della mia stirpe riuscì 
nel compito d' illustrare il paese, io non ci ho nè merito nè colpa ; 
e se la stòria di questa provincia, bene o male, s' immedesima colle 
nostre lucubrazioni» 

E qui ancora non posso dissimularvi come ad una mia com- 
piacenza s' associ un rammarico : compiacenza che di tanto ma- 
teriale di patria storia (1) io divenissi proprietario ; rammarico 
eh 1 esso si trovi in mano d' un privato che ha già trascorso il do- 
dicesimo lustro d'età, al cui sparire tutto potrebbe, con grave 
jattura della scienza, andare disperso. Basti il cenno e sorvoliamo 
su ciò. 

Stimai gretto, monco, poco proficuo restringermi alla sola 
Adria, e presi di mira tutta la nostra penisola, anzi tutto il ter- 
ritorio del basso Po, che parmi formare una unità geografica, 
etnografica, storica da non doversi scindere. Con tale inténdi- 
meftto più vasto e razionale, ai tre volumi delle Memorie e Docu- 
menti ne aggiunsi altrettanti. — Compulsai gli Statuti, le citate 
patrie monografie edite ed inedite (2), molte filze di carte, perga- 
mene, lettere. Spigolai da opere estranee ciò che faceva per me, 
specialmente dall' Italia Sacra dell' Ughelli (3), dal Saggio di lin- 
gua etrusca del Lanzi (4), dai Veneti primi e secondi del Fi- 
li) Il Mommsen scrive: Circiter anno 1770 Bocchiorum illorum (Ottavio e 
Giuseppe) cognatus Franciscus — Hyerominus mutaeum instituit quod ewcultum 
tatn tius cura quam fratris eius Stephani Canonici filUque illius Benvenuti, 
hodie a Benvenuti fllio Francisco — Antonio Bocchio possidetur et augetur, 
eo Unge praestans Silvestriano quod totum Adrianum et per trium generation 
num generosam diligentiam in ipsis lode factum, ut hodie fere omnia in te re- 
ceperit quae Adria antiqua post se reliquit [Corpus Inscript. Latin , Berolmi, 
voi. V, Regio X, Adria, pag. 220 e seg.). 

(2) Vedi sopra. 

(3) Trovasi auche nella Silvestriana. 

(4) Roma, Paglierini, 1789. 



Digitized by 



Google 



460 



liasi (1), dalle Memorie per la storia di Ferrara del Frizzi (2), 
dal Pigna (3), dal Sardi (4), dalle Antichità estensi del Mura- 
tori (5), dalle Antichità di Este dell' Alessi (6), da' Monumenti 
ravennati del Fantuzzi (7) e da altri moltissimi. 

(1) Ehbe due edizioni, la prima a Venezia per Modesto Fanzo, 1794-98; 
la seconda a Padova, Seminario, 1811-1814. La prima si intitola: Saggio so- 
pra i Veneti primi e secondi; la seconda: Memorie Storiche dei Veneti primi 
e secondi. 

(2) Anche questa ebba due edizioni : Ferrara, Pomatelli, 1791-1*796 ; Fer- 
rara, Servadio, 1847-1848; quella in volumi quattro, questa in cinque per es- 
servi stato aggiunto un volume inedito. 

(3) Pigna, Storia de' Principi d' Este. Venezia, Valgrisi, 1572. 

(4) Sardi Gaspare, Hist. Ferraresi. Ferrara, Gironi, 1646. 

(5) Modena, Stamperia ducale 1717, 1740 (due grossi volumi). 

(6) Parte 1, Padova, Penada, 1776. La II non fu mai pubblicata ed ignoro 
se nemmeno esista. 

(7) Venezia, Andreola, sei volumi, 1801-1804. Troppo lungo sarebbe solo 
accennare tutti i libri onde trassi materiali ; contuttociò ricordo ancora, oltre 
i già citati: Molti volumi di causi 1 , anche in affari privati, che, secondo il co- 
stume della Repubblica Veneta, si stampavano, nei quali si trova dovizia di 
documenti; Frate Leandro Alberti bolognese, Descrittine di tutta Italia, 
(Venezia, Bonelli, 1553) ; G. B. Muttinklli avv. ven., Antichi diritti della città 
di Adria e sua territoriale giurisdizione (Venezia, Palese, 1798); Le ragioni 
del Polesine di Rovigo per formare, un separato dipartimento (anonimo, ma di 
Giuseppe Grotto) (Venezia, Palese. 1797); Vari dotti opuscoli di mons. Luigi 
Ramello di Rovigo, quali: La serie degli arcipreti di S Stefano di Rovigo 
(latina) (Rovigo, Miazzi, 1819); - Le memorie dell'antico Battisteri di Rovigo 
e della Madonna delle Grazie etc. (Rovigo, Minelli, 1837). 

Oltracciò: Le Cronache di Rovigo dal 1844 al 1864 di Nicolò Biscaccia. 
di Rovigo (Padova, Prosperali, 1865) ; La serir dei Canonici di Adria (Ve- 
nezia, Fracasso, 1820) e dei Parochi della Tomba ( 1800), nonché La 

vita di D Bartolommeo Lupati (Venezia, Comm., 18«9) del canonico D. Bar- 
tolommeo Dona di Adria ; Le memorie d" Issicratea Monti (Padova, Semina- 
rio, 1845), quelle della Dottoressa Cristina Roccati (Rovigo, Miuelli, 1852) ambo 
rodigine, del Devit. 

S'aggiunga vari dotti opuscoli di Luigi Ignazio Grotto, quali i Cenni 
sulla famiglia Grotto adrìese (Padova. Cascini, 184)); le Memorie sulla fami- 
glia del vescovo San Bellino (Padova, Minerva, 1843); — uoa dissertazione sul 
vescovado di Voghenza d' un anonimo (Ferrara, Rinaldi, 1795) ; La Difesa del 
Dominio temporale della Santa Sede sopra Comacchio del Fontanini (Roma, 
1709-1711) in confutazione del libro dei Diritti imperiali ed estensi sopra Co- 
macchio del Muratori .... ; — Il Parere sui Cenomani di Gagliardi Paolo 

(Padova, Cornino, 1724) ;* — La Verona illustrata di Scipione Mafpei ; 

— gli Annali di Padova del Gennari (Bassano, Remondini, 1804); De Caeno- 
bio Vangaditicnsi del Giuri ati (Venezia, Occhi, 1758) ; // sepolcreto di Bologna 
del Gozzadini (Bologna, Sassi, 1854), ed altri opuscoli archeologici del mede- 
simo ; — Le abitazioni lacustri di Fimon del Lioy (Venezia, Antonelli, 1876). 



Digitized by 




461 

Mi fornirono peregrine notizie e sicure i libri della Massaria 
di Adria (conti del Comune), specialmente ai tempi della guerra di 
Ferrara, e di quelle della lega di Cambrai. Di tali periodi fortunosis- 
simi per noi, svoltisi il primo tra 1482 e 1484, il secondo tra 1508 
1517, nessun libro offre la serie de' fatti nei più veri loro e mul- 
tiformi aspetti, nè storico potrà offrirli giammai, se non consulti 
quelle apparentemente si aride partite di dare e avere, ed i Diarii 
del Sanudo. — Del sacco di Adria del cinque Maggio 1482 nes- 
suna prova diretta, tranne da una nota della detta Massaria; 
dei rapidissimi e frequentissimi passaggi di dominio, de' magistrati, 
de' capitani posti al governo della città e territorio, nessun altra 
fonte potrebbe dare più precisi ragguagli. — Di là la prova di 
fatti incredibili ma pur veri, quale, a mo' d'esempio, di certa tregua 
(modus vivendi) che il comune d'Adria sì meschino allora (di 2000 
abitanti o poco più), come fosse stato autonomo, conchiude col 
comandante degli spagnuoli che a Lendinara teneva suo quartier 
generale, il Pescara, dandosi reciproci ostaggi. Que' libri sono 
miniere preziose, chi sappia scavarne le notizie, il più attendibile 
de' documenti di nostra storia negli anni a cui si riferiscono. 
Peccato che V abbiamo solo di pochi e non senza lacune (1), 

Ancora; vari opuscoli di scienze naturali intorno la nostra provincia, as- 
sai interessanti, del cavaliere Gaetano Grigolato, quali De' Muschi del Po- 
lesine (Rovigo, Minelli, 1845) ; Delle terre coltivabili del Polesine (ld., 1870) ; 
— Vari scritti storici di Luigi Antonio Grotto, quali la Vita di Francesco 
Girolamo Bocchi, ( Padova, Seminario, 1821 ) ; Della condizione antica e mo- 
derna di Adria (Venezia, Andreola, 1820); — parecchi amorevoli scritti di 
Francesco De' Lardi, come, oltre la compilazione citata sotto la nota 21 ; — 
Le indicazioni storico-artistiche su Adria, (Venezia, Grimaldo 1831), e la 
Cronologia de* Vescovi d'Adria, (Venezia, Bonvecchiato, 1851); 1 cenni storici 
su Ariano del dott. Marcolini iPudova, Seminario, 1871) ; V Italia avanti 
il dominio de' Romani del Micali, (Capolago 1842;, ed altro storie d'Italia 
antica specialmente quella del Mommsen; La vita di S. Bellino dell' Orolo- 
gio vescovo di Padova, (Padova, Seminario, 1808), che è una delle sue dis- 
sertazioni sulla storia ecclesiastica di Padova ; Le origini di Padova del Pi- 
gnoria (Padova, Pasquati 1675); Le Historie veronesi di Torello Saraina 
(Verona, Discepoli, 1586); Gli Statuti de Ferrara, (Ferrara, Stanjp. Cam., 1690;; 
Rerum Venetarum del Canonico Veri (Venezia, Combi, 1678, e Padova, Se- 
minario, 1684) ; La vita del conte Camillo Silvestri di Michelangelo Zorzi 
(Padova, Conzatti, 1720) etc. etc. — senza dire «lei moltissimi mss. oltre i 
citati. Infine: L'agro patavino del Prof. Gloria (Venezia, Antonelli, 1881), 
libro modello del suo genere. 

(1) Anche parecchi di questi volumi sono in mia mano, e ne ho fatto uti- 
lissimi spogli. 



Digitized by 



Google 



462 

Qui a Rovigo trovai sempre la più cortese accoglienza in 
queste biblioteche, ov' è sì pregevole suppellettile in materiali 
di storia patria ; qui, oltre le opere dei Silvestri, potei percorrere 
• monografie di persone che non dovrebbero restare oscure, quali 
del Locatelli e del Campagnella, e le collezioni di queir infaticabile 
erudito che fu Monsignor Luigi Ramello. 

Air Archivio de' Frari il Gar ponendomi sotf occhio, appena 
scoperte da lui, quaranta lettere autografe dell' Alviano, mi fornì 
notizie fin allora sconosciute sulle mosse di quel generale che pre- 
cedettero il sacco di Rovigo del 2i Ottobre 1514; il Cecchetti mi 
prestò pure amica mano al reperimento di vari importanti docu- 
menti. — Il compianto mio Giovanni Durazzo, amorosissimo inda- 
gatore com' era d' ogni patria memoria, aveva sempre pronto alle 
indagini, e ne fui fornito di notevoli appunti specialmente sugli 
illustri rodigini (1). — Il Fulin m'offerse nel pregiatissimo suo 
periodico, V Archivio Veneto, lo spazio a varie pubblicazioni; il 
Bullo mi comunicò suoi importanti spogli eseguiti sui Diarii del 
Sanudo (2) e colgo qui l' occasione di ringraziare pubblicamente 
questi amici generosi. 

Posi alle acque particolare attenzione sul Rompiasio (3), sul 
Zendrini (4), sul Lombardini (5), sul Montenari (0), sul Giornale 

(1) Il Durazzo pubblicò anch'esso varie pregevoli monografie tra cui: La 
serie de* Visconti di Rovigo (Rovigo, Minelli, 1864); 1 rettori veneziani in Ro- 
vigo (Venezia, Comm., 1865) e le relazioni de y Podestà di Rovigo, Corner Gio- 
vanni, 1517 (Padova, Seminario, 1872), Marcello Pietro, 1674 (Venezia, Comm., 
18r.8,, Molin Federico, 1525 (Rovigo, Minelli, 1859)', Priuli Girolamo, 1621 
(Rovigo, Minelli, 1860), Zane .Varino, 1628 (Padova, Prosperini, 1864), etc. etc. 

(2) 11 cav. Carlo dott. Bullo ingegoere è anch' esso autore di prege- 
volissime monografie, toccanti più o men da vicino i nostri studi, come la me- 
moria per togliere il Brenta dalla Laguna di Chioggia (Rovigo, Vianello, 1872), 
Della vukanicitd della Venezia maritima (Padova, Prosperini, 1861), Le Me- 
morie Storiche di Chioggia (Id. ld., 1862), Dei Vianelìi (Chioggia, vedova Fras- 
sino, 1863), Cavarzere (Id. ld.. 1864), ecc 

(3) Metodo in pratica di sommario, ossia compilazioni di Leggi ecc. appar- 
tenenti air Eccell. Coli, e magistrato dell' Aque, dell' avv. fiscale Giulio Rom- 
piasio (Venezia, Stamp. Due). 

(4) Memorie Storiche delle Lagune Veneziane, (Padova, Seminario, 1811). 

(5) Sistema idraulico del Po (Milano, Pirola, 1870), Guida allo studio d'i- 
drografia Jtuvi ale (Mil , tip. degli Ingegneri, 1870;; Studio idrologico e storico 
sul grande estuario adriatico (Giorn. dell'Ingegnere, n. XVI); Considerazioni 
sulla regolazione delle acque a destra del Basso Po, (Id. Id. n. XVI), etc: etc. 

(6) V Adige in Tirolo 1792, ms. inedito che nou si conosce nè a Trento 
nè a Verona (per quanto io sappia) e si trova nelT Archivio de 1 Frari : — io no 



Digitized by 



Google 



463 



dell'Ingegnere (1), su preziosi manoscritti donati a mio padre 
dal dott. Carlo Bocchi, già presidente del Castagnaro quando fu 
eseguito dal Milano vich il grande lavoro di quel sostegno; spo- 



deve essere dì poco posteriore alla confezione del libro. 

lì) Più volt* sopra citato. - Fra la ricca supellettile da me posseduta 
in fatto di stampati e mss. sulle acque nostre, oltre il già accennato, ricordo : 

Nuova inalveazioue del Po del Barbantini (Ferrara, Eridano, 1872); Cenni 
sul Reno dello stesso (Id , Taddei 1858) ; Sul Reno e sul progetto di Angelo Man- 
fredi, iGazz. Ferr. tip. Bresciani) ; Corsa prl Ferrarese dopo la pubblicazione del 
Progetto Scotini (Ferrara, Bresciani, 1865^ pur dello stesso eh. in gegnere Do- 
menico Barbantini ; M r emorie del Po di Pi*imaro del Bertoldi (Ferrara, Ri- 
naldi, 1735) ; Scritti sul Reno di Teodoro Bonati (Ferrara, Taddei, 1857) ; 
Sbocco d' Adige in mare del Boscovich ? (Padova, Sicca, 1852); Appunti sulle 
rotte dtl Basso Po del prof. Bottoni Antonio (Ferrara, Tip. Soc , 1873) lo- 
dato, pnziente lavoro ; la bonifica del Polesine tra Adige ed Adigetto e parte di 
Loreo del Bullo (Choggia, Brotto, 1870); Ragionamento sui fiumi del Pado- 
vano, Veronese e Polesine del prof. Giov. Coi (Padova. Conzatti, 1777) ; Sul 
Piano Scotini per V immissione del Reno in Po del De Grandis (Venezia, 
Longo, 1865;, La bonifica del Foresto del De Lotto (Adria, Vianello, 1852) ; Le 
Machine idrofore del medpsimo ( Id , J855 ) : Le machine idrofore del prof. 
Botter ( Id. , 1854); 77 fiume Appenninico, di Angelo Manfredi (Firenze, 
Civelli, 1873) ; Memoria per un sostegno ad arte allo sbocco d' Adigetto in Canal' 
bianco, di Carlo dottor Bocchi (Venezia, Picotti, 1817) ; 77 parere sul pro- 
getto di bonifica de' Conzorzii padani, del Paleocapa (Rovigo, Minelli, 1859) ; 
Le Portate di Tartaro, Canal-Bianco e Fossa Maestra, del Zanella (Verona, 
Vie, 18(56) ; La polemica ms siili' Adigetto del 1759, 17 0 fra i celebri idraulici 
Suzzi, Poleni e Rossi, se rimandarlo in Adige a Lezzo, o lasciarlo sboccare in 
Canal-bianco ove s'era immesso da se; Osservazioni siili' opuscolo del Paleo- 
capa intorno lo stato e vicende dell' estuario, di Renier e Bullo (Verona, Ci- 
velli, 18G7) ; La prolungazione delle linee fluviali, dello Stoppani Pietro (Mi- 
lano, Borroni e Scotti, 1842); Le cause delle piene de' fiumi, del Torelli 
senatore con vedute assai giuste (Roma, Cotta, 1873) ; La malaria in Italia 
del medesimo, benefico libro ( . . . . 1882) ; — Lnoltre i recenti progetti di bo- 
nifica del Polesine fatti da Lanciani (Rovigo, Vianello, 1877); Marignani (Ro- 
ma, Voghern, 1879); Paoli (Roma, Voliera, 1879-1*81); Pagan e Scarpari 
(Rovigo, Vianello, 1878); - Il Corso de' Fiumi nel Padovano del Gloria (Pa- 
dova, Randi, 1877) ; / Cenni monografici dell' idrografia ed idraulica fluviale 
in Italia pubblicati dal Ministero (Roma. Botta, 1S78] ; L' almanacco veronese, 

coi» serie delle volte d'Adige, del Zamhelli (Verona, 18^2) ecc. ecc. 

Infine la petizione del Comitato esecutivo rappresentante i consorzii del Polesine 
intorno la Bonificazione generale idraulica della provincia di Rovigo, la più 
stringente monografìa sui bisogni del Polesine che sia stata mai fatta (Rovigo, 
Minelli, 1883). Per copiosa letteratura sulle acque nostre, specialmente sul Po, 
può anche vedersi il mio libretto: Delle vicende de' tronchi inferiori del Po 
(Adria, Guarnieri, 1873, pag. 75, 78) non che il più volte mio citato Trattato 
Geografico, indice primo. 



possiedo una bella copia di mano del notaio Piermaria Renovati di Adria, che 



Digitized by 




4G4 



gliando altre moltissime carte e stampe del domestico Archivio ; 
— soprattutto percorrendo con improba fatica, fra gli atti della 

cessata direzione delle pubbliche costruzioni presso l'Archivio dei 
Frari, ben ottanta buste che si riferiscono al Po grande. 

Vi dico ciò' sapendo di non averne merito: vi svelo la mia 
passione : 



Cosi, dopo minori monografie (2), rifatta tre volte composi 
in trenta anni la storia della provincia antica e media, apprestai 
materiali per la moderna, separando la storia della formazione del 
suolo da quella de' fatti umani (3). 

Se nonché giunti a risultati abbastanza soddisfacenti quanto 
alla geografia comparativa e quanto al racconto de' fatti del- 
l'evo medio e recente, quanto all' etnografia antica si era fino al 
1879 pressoché stazionarli. Pressoché dico; il progresso della 
linguistica, oA il casuale rinvenimento di varie epigrafi, aven- 
do fornito anche per l'etnografia antica qualche più sicuro cri- 
terio. — Si potè accertare l'antica esistenza di parecchi luoghi 
della provincia, quali Gavello ed Ariano, verisimilmente prero- 

(1) Grande stimolo a miei lavori furono anche gli svarioni geografici, 
etnografi;'!, storici che corrono tuttodì intorno al Polesine. Quanti testi scola- 
stici mi caddero finora tra mano, pongono tra i rami di Po, Levante e Vo- 
lano, Reno influente del Po. — Una carta murale d'Italia, usata nelle scuole 
elementari (Torino, 18<38, Tipografia scolastica di Sebastiano Franco), pone 
Adria alla de>tra did Po sul Volano! Vedasi mio opuscolo sul Canal-bianco, 
nota 100 (Adria, Ortore, 1870 . 

(2 Pubblicai: DeVc rirende de' tronchi inferiori del Po (Adria. Guarnieri, 
1873 : L'importanza di Adria antica la Veneta (Firenze, Galileiana, 1869 — po- 
scia Loreo, Lodovico Duse, 1870) ; // Canai-bianco di l'alesine (Adria, Ortore, 
1870). Neil' Archivio Veneto periodico) pubblicai: Del Po in relazione alle la- 
gune veneziane ^Tomo V); Cronaca idrografica della bassa vallata padana (To- 
mo VI e VII); Lo statuto di Adria ordinato ed esposto con illustrazioni (To- 
mo X, XII, XIII, XV); Dei dominatori di Adria e delle mutazioni avvenute 
nel suo reggimento municipale Tomo XX e XXI), oltre parecchi scritti minori. 
Ho già citato la mia Sede episcopale di Adria alla nota 1 pag. 447. Ora si sta 
pubblicando n^W Archivio Veneto: V Adige e la sua rotta ad Angiari-Legnago 
del 18 Settembre 1882. 

(3) Vide la luce soltanto la storia dt k Ha formazione del suolo col più volte 
citato mio Trattato Geografico, premiato di medaglia d'oro dalla Mostra pro- 
vinciale di Rovigo 1877. Concorsero alla pubblicazione generosi contributi 
della Pro\ lucia, del Municipio di Adria e d'alcuni altri municipi (primo di 
tutt e spontaneo Donada). Vedine titolo preciso alla pag. 445, nota 2. 



Traivi sua quemque voluptas (1). 



Digitized by 




465 

mana; la romana di Corbula, Fracta, Arcuata, Ponticulus, 
Massa C rispini, Massa Pedruho (poi San Donato), Massa Cam' 
pilio (poi Sant' Apollinare), Mellaria, Curlis Eleusina (poi Lusia), 
Mediana ed altri; e di ciò non furono all'oscuro nemmeno i padri 
nostri. — Si potè di recente stabilire come assai probabile che nè 
gli antichi Galli, nè i barbari successivi abbiano mai piantato sede 
a lungo fra noi, o — quanto meno — se ciò fu, si siano perfetta- 
mente agli indigeni assimilati, per lo studio dei dialetti, per non 
trovarsi in Polesine nomi che sappiano di Celtico o di Germanico 
se non rarissimi, quali nelle persone Sipone e Caramica d'una 
lapide del Museo Bocchi ; e nei paesi Mardfmago (o Mardimàgo) 
che sarebbe di desinenza appunto celtica, Gaiba (forse da Gau) e 
Stienta (già detta Gallico). 

Anche la tribù romana alla quale Adria fu ascritta, sebbene 
il dottissimo Mommsen da una iscrizione maguntina l'avesse con- 
ghietturata, non fu resa certa che per lapide scoperta e venuta al 
Museo Bocchi nel 1872 d'un Marco Giulio Vetere, e fu la Camilia. 
Per ciò, ma specialmente per le scoperte del 1879 delle quali dirò 
fra poco, rifusi in più parti la mia Storia degli antichi abitatori 
della bassa vallata padana. 

Nella medioevale, che per ragion di materie protrassi sino 
alla pace di Noyon (1516), non sceverai del tutto paese da paese, 
come aveano fatto Bronziero e Carlo Silvestri; ma, essendo im- 
possibile darvi più razionale sistema come consistente in fatti assai 
disparati, preferii la forma annalistica. Rilevai però nè miei Annali 
Pollicinensi i legami fra luogo e luogo, i rapporti di questi con Fer- 
rara, cogli Estensi, con Venezia, considerando per ragione geo- 
grafica parti integrali del Polesine Loreo, Ariano, Cavarzere (1). 
De' fatti speciali procurai assegnare la relazione con fatti d' or- 
dine più elevato, il loro movente, gli effetti. 

Una storia generale, per gran parte, si è la risultante della 
somma di tanti minori elementi, la cui retta distribuzione torna 
indispensabile a formare e comprendere l' insieme, nè buona storia 

(1) Di Loreo ho una memoria intorno i suoi statuti del Prof. Valsecchi 
(Venezia, Corani., 1864). Fuor di ciò, non potei fare che rare spigolature. Di 
Ariano accennai alla mia nota 7 pag. 401, i Cenni Storici del Makcolini (Pa- 
dova, Seminario, 1871. Di Cavarzere alla mia nota 2 puff. 462, la bella Mono- 
grafia del Bullo (Chioggia, Frassine, 1864!. — Tratterò del pari, se mi restino 
vita e lena, la Storia moderna in forma annalistica, sulle moltissime schede 
intorno ad essa apprestate. 



Digitized by 



466 

d'Italia si comporrà senz'avere sott' occhio buone storie provin- 
ciali e municipali. 

A me non è lecito giudicare se per tali lavori il Polesine po- 
trebbe vantare una storia la meno inperfetta, ma certo ne pos- 
sederebbe qualche cosa più che dei semplici materiali per l' evo 
medio e moderno, ed in parte ancor per V antico. 

In parte, dico, perchè quanto air antichità troppe sono tuttodì 
le incertezze, nè solo a lamentarsi in Polesine. Se di parecchie 
venete città si conosce abbastanza quanto ai tempi romani, per es. 
di Padova, Este, Verona, Concordia. Cividale, Aquileia, che si sa 
delle altre e dell'intera regione? Assai poco. E dei tempi preisto- 
rici e preromani ? Appena induzioni su scarsi monumenti. Vanno 
bensì comparendo alla luce, in siti montani, le stazioni lacustri, 
come quelle di Fimon, illustrate con tanta sapienza dal nostro 
Lioy (1), ma che sappiamo delle città, se Padova stessa, sì co- 
spicua nel tempo romano, fuori delle sue iscrizioni così dette Eu- 
ganee, non certo di remotissima età, ed Este, pur sì riera di mo- 
numenti di quel nome, nulla o quasi ci lasciano indovinare de' loro 
primitivi abitatori \ 

Ma su Adria preistorica e preromana i recentissimi scavi mi* 
permettono esporvi alcuni dati certi che allargarono le nostre co- 
gnizioni cosi, da iniziare un sistema fondato non sulla autorità, sì 
bene su fatti sicuri. 

Perchè due strade diverse conducono alle ricerche etnogra- 
fiche; l'autorità degli scrittori, l'esame de' monumenti. Di qua 
due metodi, ciascuno per sè monco e pericoloso, 1' uno che direi 
autoritario o letterario, l'altro archeologico. Bisogna tener conto 
d'entrambi, compararli, nella loro conciliazione accostarsi il più 
possibile al vero. 

Nemmeno il metodo linguistico che partecipa d' entrambi, 
certo di gran valore, può bastare da solo. Sulla base di esso ri- 
gettansi talvolta e miti e tradizioni, sia pure strane ed assurde, 
nondimeno di gran peso nella bilancia storica. 

Della servilità al detto altrui, non è men pericolosa la com- 
pleta negazione, e la pretesa di erigere con materiali creduti af- 
fatto nuovi, un edifizio che deva ad ogni costo essere diverso dagli 
anteriori. 

Da lungo tempo, anche per le relazioni degli scavi dell' avo, 
il) Venezia, Antonelli, 1876. 



Digitized by 



Google 



467 

io nutriva opinione che la prima stazione de' nostri antenati fosse 
di legno, e 1' illustre Pigorini, dividendola, dopo la sua visita al 
Museo in Agosto 1877, m'otteneva dal governo qualche fondo con 
cui praticar nuovi scavi. Questi, eseguiti nel 1878-1879, coadiu- 
vati dal Comune, i primi abbastanza estesi e regolati (1), confer- 
marono in tutto le nostre previsioni. La stazione preromana fu 
rinvenuta in più siti, di legno, su palafitte nelle lagune; e con essa 
la prova della presenza dell'uomo fra le Paludi Adriane circa 14 
secoli av. 1' e. v. ; e che sette secoli almeno av. 1' era medesima 
s' ebbero qui di que' vasi dipinti, che — quali ne fossero i fabbri- 
catori e la provenienza — è convenuto s'addomandino etruschi. 

L'esame della stratificazione del nostro sottosuolo prova i 
miei asserti, ed eccone i più notevoli tratti (2). Da fior di terra a 
metri due, al più 2.50, tutto è ruderi romani, pe' quali il suburbio 
immediato sovrasta alle circostanti campagne d'almeno due metri. 

Al di sotto, terreno più compatto, alluvionale, vergine, con 
prevalenza d' argilla. 

Dopo i m. 2.50, può dirsi cominciare decisamente lo strato pre- 
romano. Qui terreno nudo affatto d' avanzi marmorei ed in qual- 
che luogo anche di fittili, tranne pochi cocci cinerei ; fra le zolle 
durissimi conglomerati calcari, bianchicci o giallicci, con appa- 
renza di spugne ; sostanze vegetali, canne senza bulbi, avvalora- 
rono una mia vecchia ipotesi che, distrutta l' Adria preromana, ed 
innanzi che la romana sorgesse, i paesani si fabbricassero case di 
canna, proprio come — assai più tardi — nel medio evo ed in 
parte del moderno. 

Poco a poco al terreno alluvionale si vanno mescendo car-,. 
boni e ceneri : è l' incendio delle case di legno di cui fra metri 3.00 
e 6.00 si vedono le reliquie, con quelle fra mezzo degli utensili 
adoperati gi-à dai loro abitatori ; strano miscuglio d' oggetti in pie- 
tra, cotto, legno, osso, anche vetro e metallo. 

In qualche luogo, sotto le rovine d' un'abitazione appare trac- 
cia d'altre palafitte; altrove — sotto tutti gli avanzi di queste — 
piantagioni di viti, olmi, pioppi tutti troncati ad un livello. 

A sei metri dal piano odierno, è il limite inferiore delle co- 
struzioni lignee da me riscontrato ; non mancano peraltro notizie 

(1) Vedansi mie relazioni nelle Notizie degli scari d' antichità, comunicate 
alla R. Accademia de* Lincei ,per ordine del Ministero della Pubblica Istruzione 
(Roma, Salvioui, Aprile 1879, pag. 88; Agosto 1879, pag. 212,. 

;2) Vedi in fiDe il profilo degli scavi da me redatto. 



Digitized by 



Google 



468 

che se n' abbia trovato tracce sino a sette. — Più sotto non appa- 
iono che alberi, strati di sabbia marina divisi da più grossi di 
quella creta od argilla che qui s'addomanda tivaro: a dieci, ma 
in saggio troppo ristretto, un tronco di vite. Più sotto non si potè 
finora discendere. 

L' abbassamento generale del suolo dell' estuario padano, 
combinato col sollevamento portato dalle alluvioni, questa chiave 
del segreto di tanti fatti, è ormai fuori di discussione. Se fosse 
certa del pari la misura dell'abbassamento, distribuito approssima- 
tivamente a grandi periodi, s'avrebbe un dato sicuro a stabilire 
T epoca de' vari strati. 

È generalmente ricevuto che Venezia città s' abbassi di cen- 
timetri dieci al secolo, o poco più. Per Adria, tenuto conto del ter- 
reno più soffice e del maggior peso d'alluvione sul suolo primitivo, 
voglio portare l'abbassamento a centimetri tredici al secolo; misura 
a un di presso pari a quella che si riscontra ne' pressi di Ravenna; 
ma che probabilmente non mi verrà da molti accordata, come su- 
periore al vero, e cosi sarà tanto più favorito il mio argomento (1). 

Alberi e viti non si saranno piantate a minor elevazione di 
centim. 50 sul comune marino, nè il piano delle case, al momento 
che furono erette, a meno di centim. 80 sul comune stesso. 

Della vite rinvenuta a metri 7.40 sotto di questo (2), che 
coi detti calcoli dovrebbe risalire a 60 secoli (3) non tengo conto, 
come di fatto troppo isolato e variamente spiegabile. 

(1) Vero è che di recente in men di mezzo secolo il piano delle Valli 
d' Adria s' abbassò di mezzo metro e forse più, ma questo è fatto specialissimo, 
unico, senz'ombra d'esempio in passato, dovuto all'attivazione delle macchine 
idrovore a vapore con asciugamento perenne, pel quale il suolo torboso e fi- 
togene si disseccò, si polverizzò, quasi dissi si volatilizzò. — Nulla di simile 
potea verificarsi anteriormente; perciò, dopo questo fatto puramente meccanico 
e parziale, non resterà che il processo geologico ordinario. 

(2) Vedi citato profilo, in fine. — Le misure altimetriche del suolo alla 
superficie furono rilevate testé dall' egregio ingegnere di riparto Gaetano 
Rubinelli, alla cui cortesia mi professo obbligatissimo. 

(3) Dalla superficie del suolo al Comune Marino ni. 2.60 
Dalla superficie del suolo alla vite scoperta » 10.00 
Dunque la vite sta sotto il Comune Marino » 7 40 
Si suppone la vite fosse piantata sul Com. Marino » 0.50 
Dunque abbiamo una sovrapposizione di » 7.90 

Ma 7.90 : 0.13 zi 60.70; dunque la vite sarebbesi tro- 
vata in quel luogo secoli da oggi quasi 61 
cioè avanti l'È. V. secoli quasi 42 



Digitized by 



Google 



469 

Ma gli alberi rovesciati con tracce cT incendio a 3.55 sotto il 
comune marino devono contare secoli trentuno (1), le più basse 
abitazioni su palafitte a 3.40, secoli trentadue (2). 

Fra le rovine di queste non rinvenni che cocci di rozzi vasi 
nerastri ; ma cocci di bellissimi vasi dipinti rinvenni in abbondanza 
fra r incendio delle case aventi attualmente il loro piano a 2.55 
sotto il Comune marino, e queste, sempre coi detti calcoli, devono 
risalire a secoli venticinque (3). 

E si tenga conto della massima cautela che adopero nei dati 
della mia ipotesi, perchè V abbassamento di centim. tredici al se- 
colo è a ritenersi eccessivo, e le viti, gli alberi, le umane abita- 
zioni sarà poco credibile si tenessero a meno d' un metro sul co- 
mune marino. E può vedere ognuno che diminuendo d' un solo 
centimetro per secolo la cifra dell' abbassamento, di pochi ele- 
vando quella del piano, si poggerebbe a ben più alta anti- 
chità (4). 

(1) Dalla superfìcie del suolo al Comune Marino m. 2 60 
Dalla superficie del suolo agli alberi » 6.15 
Dunque sotto il Comune Marino » 3.55 
Si suppone piantati gli alberi sul C. M. » 0.50 

• Dunque abbiamo sovrapposizione di » 4.05 

Ma 4.05 : 0.13 =z 31.15; dunque gli alberi si tro- 
vavano in q\\.\ luogo da oggi oltre secoli 31 
cioè av. l'È. V. secoli 12 1/3 

(2) Dalla superficie del suolo al Comune Marino m. 2.60 
Dalla superficie del suolo al piano delle case » 6.00 
Dunque sotto li Comune Marino » 3 40 
Si suppone piantata la casa sul C. M. » 0 80 
Dunque abbiamo sovrapposizione di »> 4.20 

Ma 4.20 : 0.13 zz 32.30; dunque la casa si tro- 
vava ivi da oggi secoli quasi 32 1/3 
cioè av. l'È. V. quasi 13 «/« 

(3) Dalla superficie del suolo al Comune Marino m. 2 60 
Dalla superficie del suolo al sito dei vasi » 5.15 
Dunque sotto il Comune Marino » 2.55 
Suppongo piantata la casa sul C. M. » 0.80 
Abbiamo dunque sovrapposizione di » 3.35 

Ma 3.35 : 13 zz 25.77; duuque i vasi stavano lì 

da oggi secoli 25 3/ 4 

cioè av. 1' E. V. quasi 7 

(4) Supposto T abbassamento di soli m. 0.12 al secolo, e tenendo il resto 
dell' ipotesi, abbiamo: 

I per la vite anni 6583 — 1882 = 4701 

li pegli alberi rovesciati » 3375 - 1832 — 1493 



Digitized by 



470 

Tutto pesato, la presenza dell* uomo fra le nostre lagune non 
può essere meno antica de' trentadue secoli, quali ne fossero il 
sangue e le sedi anteriori. 

Gli abbassamenti, le sovrapposizioni che s'andavano lenta- 
mente operando obbligarono a recidere le antiche piante, e porne 
di nuove sulla terra importata. Lentamente, dico, mancando 
qualsiasi indizio di subitani cataclismi. Infatti, gli strati alluvionali 
sono disposti o paralleli od a leggiere ondulazioni. Po ed Adige 
correvano allora ben più lontani che di presente ; qui spaziava la- 
guna seminata d' isole, comunicante in più luoghi col mare alto, 
nè presso Adria metteva altro fiume che il placidissimo Tartaro 
quasi affatto incapace a lasciare deposizioni. Cosi Y alluvione vi 
giungeva sol di lontano, riposata, tranquilla, ed equabilmente Si 
diffondeva. Or sovrastava la finissima argilla di Po (il tivaro), 
ora a questa sovrapponevasi in periodi di quiete del gran fiume, o 
coir aiuto di più forti maree, la sabbia marina ; talvolta T Adige 
tributava la sua più grossa sabbia cerulea ; talvolta dava notizia 
di sè T Apennino colla sua rosso-gialliccia dai confluenti del Po 
convogliata, specialmente co' più vicini Secchia e Panaro (Ga- 
bellus e Scultenna). 

Ma vero dominatore si era il Po; il tivaro di gran lunga pre- 
vale ; sottili trovai sempre le vene di sabbia fluviale ; della marina 
incontrai bensì fin lo spessore d'un metro, ma sotto tivaro, sem- 
pre tivaro ; sin alle maggiori profondità queir argilla finissima e 
compatta che fra noi s'addomanda ticàro. 

Qua e là fra gli strati d'alluvione scòrsi anche traccia di col- 
tivazione in più sottili strati di terreno fitogene (quoro), indizio 



III pel piano delle case più basse anni 3500 — 1882 rr 1618 

IV pel piano delle case ove sono vasi dipinti » 2*791 — 1882 = 909 

E supposto l'abbassamento di cent. 13 ma col piano primitivo d'un ni. 

sul C. M. abbiamo : 

I anni 6461 - 1882 = 4579 

li » 3500 - 1882 = 1618 

IH » 3384 - 1882 zr 1502 

IV » 2730 - 1882 — 848 

E supposto V abbassamento di cent.. 12 col piano primitivo d'un metro 

sul C. M. abbiamo: 

I anni 7000 — 1882 = 5118 

II » 3791 - 1882 iz 1909 
IH » 3666 - 1882 = 1784 
JV * 2958 - 1882 ~ 1076 



Digitized by 



Google 



471 

che in qualche breve ristare delle alluvioni nacquero erbe ed altre 
piante, compresse poi e ridotte torbose sotto il peso delle al- 
luvioni. 

Nella sabbia marina, e meglio neir argilla padana, si pianta- 
rono su pali le umane dimore di legno con quegli enormi lor travi 
orizzontali e verticali, con que' pali puntuti, con que' ben lavorati 
modiglioni, e stanze divise da tavole, e solai pure di grosse ta- 
vole, quasi tutto di rovere ; e con que' pavimenti a battuto o gra- 
ticcio di fogliame e d' altre materie vegetali compresse ; — è 
quando il periodico abbassamento ne rendeva disagiato il piano, 
su nuove palafitte si formavano nuove abitazioni più in alto; ma 
si rimase li sino al giorno delia totale distruzione, verisimilmente 
per opera de' Galli (Boi o Senoni). 

Non v'ha scavo in piano preistorico senza evidente segnale 
d' incendio; ma gli abitanti si salvarono, non trovandosi fra tanto 
ossame in quelle rovine il benché menomo avanzo di scheletri 
umani. 

Abbandonata la stazione, l'acqua fece il resto, confondendo 
stranamente le reliquie sepolte in quelle rovine. V acqua fluviale 
che tranquilla per lo più doveva scendere a mescolarsi colla ma- 
rina, agitata talora dai venti, sorvenne a coprire lo strato di quelle 
macerie, ed allora i carboni, la cenere, i corpi insomma più leg- 
geri, venendo a gaia ai mescolarono al terreno alluvionale. Ecco 
perchè in istrati anche superiori appare il terreno seminato di ma- 
terie d' incendio, e talvolta i frantumi d' un medesimo vase si tro- 
vano a sensibili distanze V uno dell* altro. Ma il luogo non fu ab- 
bandonato interamente giammai. 

Ho detto che fra tante rovine mancano affatto le tracce d'u- 
mano ossame; avranno i miseri abitanti riparato su barche o zat- 
tere; poscia sulle rovine si fecero i casolari di canna, attestati da 
quei resti appunto di canna e di legni che accennai rinvenirsi fra 
gli strati alluvionali superiori alle palafitte. 

Coperti poi d'alluvione anche questi casolari, non possia- 
mo stabilire se la stazione fosse, in parte almeno, per qualche 
tempo trasportata in qualche luogo vicino ; ma senza dubbio ai 
tempi romani — circa 150 anni av. Te. v. — al di sopra del sito 
medesimo della rovinata stazione, sorse la romana città. 

Ed ora un breve ritratto delle domestiche abitudini di quei 
primitivi. Degli strumenti in pietra e metallo che usarono beir e- 
sernpio si mostra una specie di martello formato d' un ciottolo coa 



Digitized by 



Google 



472 

manubrio* di bronzo. Cibavansi di frumento e frutta come ne at- 
testano i grani di quel cereale, i resti d' una specie di polenta nel 
fondo d' un rozzo vase, acini, ossa di giuggiola e noccioli trovati 
laggiù; cibavansi contemporaneamente d'animali, essendosi rinve- 
nute scorze d'uova, ossa di gallinacei, di lepri e d'altre piccole 
bestie ; soprattutto di cinghiali di cui si scavarono molte e grandi 
zanne. Coabitavano questi ne' vicini boschi con grandi erbivori di 
cui è perduta la razza, come lo provano gli enormi loro denti dei 
nostri musei, e con bovini, cervi ed alci, animali di cui si raccolse 
tanto ossame, come pure di castori e di cani e di pecore, ed an- 
che mandibole di grandi pesci. Grossi cani tenevano eziandio nelle 
loro abitazioni. 

Spalmavano di pece i pali ed i travi di loro dimore, usavano 
recipienti simili a botti, ceste di vimini, mobili con manubri di 
legno ; i così detti pesi da telaio attaccavano probabilmente alle 
reti. 

Avevano coti da affilare lor lame ; cuspidi, impugnature e stru- 
menti vari in osso, penderuole di cotto, ornamenti in paste vitree 
ed ambra ; ciottoli cui spaccavano in varia forma a formarne ar- 
mi e strumenti vari ; mole, lastroni di sostanze refrattarie per 
farvi fuoco con ciottoloni che vi servivano da alari ; ghiaie, talune 
con punteggiature e solcature non certo casuali, probabilmente 
amuleti ; qualche lamina di metallo, molte ghiande missili di cotto 
assai grandi e cilindri a capoccia. 

E si noti che ciottoli e ghiaie, altrove comunissimi, qui sono 
e dovettero essere cosa peregrina e a bella posta importata, chè 
ghiaie non giungono per l'Adige nè anche a Legnago, pel Po nè 
anche a Piacenza. 

Quello poi che più abbonda e sorprende si è la ceramica, chè 
dai vasi rozzissimi fatti a mano, impastati con sabbia, ai bellissimi 
dipinti ve n' ha d' ogni gradazione e colore, a zone variopinte, a 
cordoni, a pasta bianchiccia, cinerea, gialliccia, rossastra, nera- 
stra: — egli è più breve dire qual genere non si trovi, ed infatti, 
tranne i corallini così detti aretini, esclusivi dello strato romano, 
ve n'ha laggiù d'ogni maniera; molti poi, specialmente i cinerei, 
comuni a tutti gli strati. 

Che delle genti primitive che qui stanziarono giammai si 
spegnesse il germe, ne danno indizio le iscrizioni e le sigle graffite. 
Nello strato romano i bolli sono tutti latini ; ne' vasi dipinti le let- 
tere dipinte ed alcune graffite son greche ; le graffature nei vasi 



Digitized by 



Google 



473 

(fogni maniera, tranne poche eccezioni, tutte d* altri caratteri. In 
qualunque strato v'ha saggi di sigle e nessi graffiti uniformi, iscri- 
zioni a caratteri pure uniformi di dieci tal volta e più lettere, in 
quegli alfabeti che vengono dati per umbro ed etrusco. Se vor- 
rete considerare le tabelle che v'ho posto sottocchio, potrete 
concluderne che buona parte, forse la maggioranza di nostra popo- 
lazione, usò sempre la medesima lingua ed alfabeto. — È poi cu- 
rioso che anche in frammenti di rozzi vasi medioevali si trovi 
qualche graffitura simile a quella degli antichi ; lo che avvalora 
la conghiettura che fabriche figuline durassero qui sempre senza 
interruzione (1). 

Certo son queste tutte preziose conquiste per la scienza, vere 
rivelazioni ; ma quanto resta ancora a sapersi ! Dov' era quella 
stazione ellenica, dorica o ionica, che fu senza dubio ai no- 
stri lidi ? Quella tal quale fattoria straniera che fabbricava forse, 
certo teneva Y emporio de' vasi e ne faceva mercato ? Che fosse 
presso T odierna Loreo, cioè presso al porto, è probabile, ma 
non è che una conghiettura. Dove quegli atri (se mai qui ve ne 
furono) di cui Varrone sosteneva inventori gli Etruschi adriani: 
Atriiun sumptwn ab Atriatibus luscisì E non è egli possibile 
che per Y esistenza di questa duplice stazione, italica e straniera, 
abbiano tutti ragione gli autori che la chiamano chi tosca, come 
Catone, Strabone, Plinio, Tito Livio : chi greca come Trogo Pom- 
peo, ossia il suo abbreviatore Gustino: Adria quoque, illirico 
mari proxwta, quac et adriatico mari nomen dedil, graeca 
urbs est? — E dov'era quella necropoli preromana che certo 
non doveva mancare, sebbene ne manchi qualunque indizio del 
sito ? Mentre infatti del tempo romano, ad ogni piè sospinto nel 
suburbio di Adria ed altrove in moltissimi luoghi della provincia, 
anche presso Rovigo, s' incontrano sépolcri, anzi vien da sepolcri 
la maggior parte de' vasi del tempo romano, del preromano ne 

(1) Nei vecchi scavi, de' soli vasf dipinti si raccoglievano con tutta la 
cura anche i minori frammenti, degli altri solo gli interi; il resto si abban- 
donava : eppure non è possibile supporre che non si trovassero anche allora 
e ciottoli e vasi rozzissimi e loro frammenti. -- Infatti nel Museo Bocchi non 
v'era alcun ciottolo, e rari v* erano pure i graffiti in ceramica, fuorché ne' vasi 
dipinti, prima eh' io ne acquistassi. — Io de' recenti scavi raccolsi tutto e potei 
arricchire il museo civico di moltissimi frammenti di vasi non dipinti con graffi* 
ture. Se nei vecchi scavi si fosse raccolto tutto, non centinaia, ma 86 n'avreb- 
bero a migliaia frammenti con graniture, 

31 



Digitized by 



474 

manca affatto ogni traccia (1). In si strabocchevole quantità e co- 
pia di vasi dipinti di cui abbiamo la prova nei nostri frammenti, 
nessuno proviene da sepolcri, affatto nessuno. 

Riassumo i frutti delle recenti scoperte. La più antica gente 
che si conosca avere stanziato in Adria, e di cui il sangue e la lin- 
gua non si spensero mai, fu agricola e cacciatrice ad un tempo ; 
tra i carboni delle palafitte sono e cereali ed ossame. 

Ma come spiegare la contemporanea presenza di oggetti da 
barbari e <T altri propri di gente civile ? Gli abitatori delle pala- 
fitte conservavano per memoria i più antichi rozzi strumenti re- 
dati dai loro maggiori? Era rituale Taverne e l'usarne ? Oppure 
i bellissimi vasi dipinti si trovano li acquistati dalla prossima fatto- 
ria greca, come per ino' (T esempio nella capanna (T un cafro o 
d'un esquimese potrebbero trovarsi oggetti di lusso acquistati da 
qualche vicina colonia europea ? 

La mistura ne' medesimi strati di strumenti litici, metallici, 
ceramici mi fa sospettare assai di certe conclusioni che intendo 
farsi sull'antichità sterminata d'alcuni oggetti, ed in genere sulla 
cosi detta età della pietra. Credo che si debba cercare la ra- 
gione di certe manifatture non tanto nelf età più q men an- 
tica, quanto nel grado di civiltà dei popoli ; perchè so d' avèr ve- 
duto al congresso geografico di Venezia, fra gli oggetti portati 
dai viaggiatori della Vega, un martello degli Esquimesi formato 
cT un ciottolo oblungo, con scanalature tra cui passavano cordoni 
di budella simili alle nostre corde da violoncello, che l'assicura-- 
vano ad un manubrio di legno; martello affatto simile ad uno 
rinvenuto nello strato preromano de' nostri scavi, soltanto nel no- 
stro restano bensì le scanalature, ma i legacci si consumarono. 



(1) Vasi dipinti ed in genere antichità preromane si rinvennero solo in 
Adria, nel suburbio immediato, ed in Gavello. Antichità romane dappertutto, 
specialmente nel suburbio di Adria, cioè nel Prato della Fiera, nel Prato della 
Mostra (oggi pubblico Giardino ov'io feci gli scavi recenti), alla Fontana 
presso V odierno Ospitale, nell'Orto delle Monache oggi del Ginnasio Carlo 
Bocchi, nel Retratto (Dragonzo), alla Bettola, in Valdibuò, lungo la strada 
Chiappava, alla Bindola, a Voliterà, a Baricela, a Stellò, a Bottrighe .... — 
Altrove ne vennero alla luce da Garello, Villadose, Villarnarxana, San Martino, 
Cercgnano, Sa, it' Apollinare, Crespino, Borsea, Rovigo, Lusia, Mardimago, .4r- 

qnà, Fiesso, Sanano, Lendinara, Badia, Sdenta ecc — anche nel 

Cavarzerano dal fondo Dossi Vallieri — anche da alcuni luoghi del 

Padovano e molti del Ferrarese e Comacchiese che uu tempo dovettero formar 
parte del territorio Adriano. 



Digitized by 



Google 



754 

Non erano certo gli abitatori delle palafitte i fabbricatori dei 
vasi, tranne de' più rozzi, ma nemmeno è a dire che tutti, o quasi, 
i vasi dipinti venissero di fuori. Fabbriche locali vi furono senza 
dubbio anche di vasi dipinti: lo provano, colle materie coloranti e 
le colature di fornaci laggiù rinvenute, alcuni vasi e non pochi 
frammenti di vasi non finiti, malcotti, sconciati che sarebbe as- 
surdo supporre importati di fuori. Non s'esclude, con ciò che vasi 
belli e fatti venissero anche importati da Atene o da Corinto per 
la via di Corcira o da altri luoghi, chè certo grande emporio com- 
merciale fu in Adria che forniva con tutta verisimiglianza alla stessa 
Bologna parte di quella tanta suppellettile che colà si scoperse. 

I frammenti innumerevoli, le moltissime varietà loro, il ve- 
dersi che nell'alta Italia, alla sinistra del Po, Adria sola colla vi- 
cina Gavello, che può considerarsi come un suo sobborgo al limite 
occidentale delle paludi, offre vasi dipinti, mi rende verisimile che 
molti vasi venissero di qua in paesi greci esportati, più ancora che 
di là importati fra noi. Perchè portar tanti vasi in Adria, solo o 
quasi solo per Adria, e tutt' al più per Bologna ? Perchè non offre 
vasi dipinti nessuna delle tanto famose ed antiche città dell' alta 
Italia transpadana, nemmeno Este nè Padova ? 

Tutto insomma mi dice che dei vasi d' Adria assai maggiore 
che l' importazione dovette essere l' esportazione, nel qual caso le 
iscrizioni dei vasi dipinti, quasi tutte greche, sarebbero indizio che 
i vasi non già venissero esclusivamente di Grecia, ma a paesi di 
greca lingua fossero di preferenza destinati. 

Tocco alfine d' un' altra questione ardua, spinosa. Non so se 
potrà risuscitarsi una opinione troppo lusinghiera all'amor proprio 
degli Italiani, dannata, derisa da certa gente che molto studia le 
cose nostre, ma — pare — non tanto innamorata quanto invidiosa 
di nostre glorie ; l' opinione, dico, che non discepola, ma sia stata 
l' Italia antica maestra alla Grecia (1). 

Lascio le autorità che abbonderebbero, le induzioni storiche, 
i fatti, le analogie desunte da altri paesi; lascio che Adria, rovi- 
nata dai Galli Boi 500 anni av. l'era volgare, o al più tardi 400 
dai Senoni, quando l'arte greca usciva appena di fanciullezza, non 

(1) Vedi Catalogo di scelte antichità etnische trovate negli scavi del pria- 
cipe di Canino nel 1828, 18*9 (Viterbo, Tip. Monarchi, 1829\ e la nota che 
vi segue a pag. \1\ scritta dal principe medesimo. Si vuol dimostrarvi le arti 
aver fiorito in Italia in due diversi periodi che piacque denominare Etrusco 
pela*gj>> ed etrusco greco, o, secondo i luoghi, etrusco-romano. 



Digitized by 



476 



può supporsi ricevesse tanti vasi dipinti di Grecia, o da' Greci ne 
apprendesse V arte ; lascio che vasi simili ai nostri si rinvennero 
nelle rovine di Vetulonia, perita ne' primordi di Roma ; che il 
Romagnosi (1) mandava i dotti a visitare i vasi d'Adria per aver- 
ne luminosa prova di confronto a giudicare le opere di puro 
e schietto gusto etrusco (noi diremmo italico) e discernerle da 
quelle die una più tardiva perizia greca pud avere mescolato ne* 
Toscani paesi : che quindi, anche solo da tali argomenti, potrebbe 
trarsi ragionevole induzione i nostri vasi non poter essere poste- 
riori alla fine del quinto secolo av. V e. v. e dovere i più antichi 
precedere la così detta fondazione di Roma ; lascio tutto ciò che 
forse, dopo mezzo secolo dacché fu scritto, potrebbe essere vulne- 
rato da altri argomenti, e non esco dal campo de' recenti scavi 
di Adria. 

La pietra miliare Popilia, che si vede nel Museo Bocchi, stava 
a circa sessanta metri al mezzodì della chiesa della Tomba, con 
avanzi della romana omonima strada, a due metri o poco più sotto 
il livello attuale. Publio Popilio di Caio, autore di quella strada, 
fu console nel 621 di Roma — 133 av. Te. v. — e se duemila e 
più anni (2) non diedero che poc' oltre due metri di soprasuolo, 
sebben commisto a ruderi voluminosi, quanti secoli erano neces- 
sari a formare altrettanto e più d'alluvione? E le reliquie dell'arte 
umana, che sottostanno di due e più metri allo strato romano, si 
vorrà non precedano quel console che di tre secoli o quattro ? 
Quattro soli secoli a formare si grosso strato d' alluvione, compo- 
sta di minutissime particelle, lentamente discesa a riposare in va- 
sta laguna, e non dalle sponde di fiume impetuoso, si bene dal 
Po, lontano allora e fiancheggiato da boschi che ritardavano ed 
appuravano quelle materie, non permettendo il passaggio che alle 
più sottili, e ciò in tempi che il materiale d'alluvione era d'assai 
minore che oggi non sia, perchè le montagne erano ancor coro- 
nate di loro vergini foreste ? 

Non oso sentenziare ; espongo solo fatti, dei quali gli scavi 
recenti offrono sicura testimonianza, 



(1) Osservazioni del prof. Giandomenico Romagnosi intorno ad una nota 
del Principe di Canino sui va«*i etruschi etc. trovati negli scavi fatti eseguire, 
dal medesimo, inserite nel Tomo LVI1I della Biblioteca Italiana. Furono ripro- 
dotte nel Giornal Milanese 1830. — Si trovano anche nella citata Compilazione 
De' Lardi, di cui sopra alla pag. 447, nota 9, Tomo II, pag. 42. 

(2) Souo precisamente 133 + 1883 -~ 2016. 



Digitized by 



Google 



477 

Non vale porre in campo argomenti desunti da altre disci- 
pline sul!' età dei vasi ; non vale asserire : tale è d' Atene o di 
Corinto, e tale è campano o siculo, dunque non può risalire più 
in su di tale o tal altra età : induzioni queste spesso arbitrarie, 
perchè analoghe circostanze potevano produrre in diversi luoghi 
analoghi lavori, e 1 un paese poteva darsi ad imitare l'opere d'arte 
d' un altro, e bisognerebbe provare chi sia stato il maestro. 

È un fatto certissimo che tra le palafitte, proprio sul piano di 
quelle case preistoriche, ho rinvenuto vasi neri e gialli e. bianchicci 
comuni che, veduti a parte senza saperne la provenienza, ognuno 
avrebbe giudicati senz'altro dell'età romana. 

Non si può evitare questo scoglio sulla sin qui creduta età 
de' nostri vasi. Lo strato dei detriti fluviali depositato nelle paludi 
Adriane, tale da escludere ogni benché menomo indizio di rapidi 
violenti cataclismi, pe' quali in breve periodo si potesse sollevare 
cotanto, sta li come marmo sepolcrale a dividere il romano dal 
preromano, impenetrabili sinanco all' imaginazione. 

Può bensì negli strati superiori vedersi qualche avanzo dei 
più antichi, serbato dai superstiti abitatori, e cosi per es. dagli 
strati romani uscì qualche frammento di vasi dipinti ; ma ciò che 
sta loro di sotto non può provenire da strato superiore : i lunghi 
secoli necessari a formarlo sono validissimo indizio che i nostri 
vasi, assai più antichi che non si creda, precedono 1' età comune- 
mente assegnata al fiorire dell'arti elleniche. 

Ecco dunque il nostro Polesine, Adria in particolare, legarsi 
alla tanto dibattuta questione delle origini della civiltà italiana. 

Vedano i dotti se possa dirsi morta e sepolta la tesi del pri- 
mato italiano anche in remotissime età ; vedano se possa dirsj sfa- 
tata oggimai la scuola che ciò sosteneva, o se sia da applicarvi 
l'adagio oraziano: « Multa renaseentur qnae jam cedriere ... ». 
— Vedano se Italia e Grecia, anziché pretendere al vanto l'una 
di maestra dell'altra, non vadano invece debitrici di loro civiltà a 
qualche gente più antica, per es. i Joni dell' Asia Minore od i Lidi, 
da cui apprendessero eutrambe lingua, arti, costumi. — Forse l'ul- 
tima parola sta scritta sotto l'enorme peso di quelle alluvioni. 

Vi ho, signori, a larghi tratti delineato ciò che ne vari tempi 
si venne a risapere del nostro Polesine, e da quali fonti s' ha po- 
tuto trarne quel tanto di storia che se ne conosce, e con quale 
efficacia. 



Digitized by 



478 

S' altri trova di meglio o giudica men attendibili le mie con- 
clusioni, corregga ed insegni come possa il mondo scientifico ar- 
ricchirsi della storia migliore di nostra provincia. 

La quale se ha dato e dà bastevole contingente al progresso 
degli studi storici e della scienza in genere, sente di meritarne più 
lode, in proporzione, che tant' altre, perchè ha fatto e fa sotto in- 
cessanti minacce, oggi terribili più che mai, tali che dovrebbero 
distogliere gli animi da quelle occupazioni che domandano tran- 
quillità di spirito e sicurezza di vivere, 

Si, o Signori, nel Polesine è un corso e ricorso di titanici 
sforzi a renderlo fiorente e felice; di speranze e cure frustrate 
per le rivincite che natura si prende di tanto in tanto delle vitto- 
rie su di lei riportate. 

Il Polesine per lo disordinato sistema delle sue acque sta per 
ridivenire palude ; torneranno a perire co' suoi campi rigogliosi 
sin le memorie del suo nome e delle sue glorie vetuste, se civiltà e 
scienza non intendano e vogliano ciò eh' altri tempi mpn dotti e 
civili intesero e vollero; se i veggenti d'oggidì non sappiano ve- 
dere ciò che vide un cieco del cinquecento ad allontanare estrema 
catastrofe più vicina che non si creda. 

Si ha il gran torto a designare come una Beozia un paese 
che, malgrado le paurose sue condizioni, ha pur saputo far tanto; i 
presso a dugencinquantamila esseri umani viventi in questa peni- 
sola, fatta segno talvolta allo scherno, o, quanto meno, a ste- 
rile compianto, hanno pur diritto ad essere non solo difesi ma 
ezi indio giudicati a dovere. 

« Concorreremo anche noi al progresso in ogni ramo dello 
scibt'tf umano e dell 1 arie; seguiremo le tradizioni de' nostri pa- 
dri, non certo inutili nè ingloriose, purché ci lascino vivere, 
francali dall' incubo di si tremende minacce ». 

Questo dicono gli abitanti della regione che vide nascere il 
Celio Rodigino, il Cieco d'Adria, i-Cattanei, i Bonifacio, i Silvestri, 
il Canozio, il Garofolo, il Bronziero e tant' altri 

Quanto a me, date venia, o signori, alla breve digressione, 
chè ricordare i pericoli del Polesine e il dovere d'allontarli è il 
mio giurato Delenda Charlago in ogni mio scritto di storia locale ; 
£ per ciò che ho detto e fatto, a cattivarmi benevolenza, 

f Valgami il lungo studio e il grande amore ». 

F. DOTT. BOCCHI, 



Digitized by 



Google 



0.40 



0.812 Massima n 
in città 
Sant'Ai 

0.82 - - 

ì 

5.40 — — 
5.80 — — 

7.40 — — 



NB. Si deve 



na, e tutuTciò fin sotto me- 
tri 1.00. 



^rammenti di vasi dipinti. 



Digitized by 



Google 



Digitized-by 



Google 



INDICE. 



Memorie originali. 

L'Adige e la sua rotta (18 Settembre 1882) ad Angia ri-Legnalo. No- 
tizie storico-economiche comparative (F. Bocchi) pag. 5 

» » Continuazione » 271 

La rocca di Asolo (P. SCO mazzetto) » 39 

Storia Veneta in antichi documeutrravennati di recente pubblicazio- 
ne (C. Cipolla) » 57 

» » Continuazione e fine » 307 

La medicina in Venezia nel 1300 (B. Cecchetti) » 77 

» Continuazione e fine » . . » 251 

Della origine della Sede vescovile di Caorle (Ernesto Degan!) ... » 112 
La Storia di Venezia di A. F. Gfrtfrer P. Pinton) 

Parte prima. I materiali dell'opera (Continuazione) » 330 

Documenti illustrati. 

Memorie venete nei monumenti di Roma G. Ciurlato) [Cntinuaz.) . » 126 

I calafati di Chioggia (G. B. Salvioni) » 155 

Notizia di un Codice Magliabechiano dei Secreta fidelium Crucis di 

Marino Hanuto (Cesare Paoli) » 159 

Testamento di Pietro Vioni veneziano fatto a Tauris (Persia) 1264 (C). » 161 

Per V Onomasticon Latino ,D. Bertolini) » 366 

Aneddoti Storici e Letterari. 

II Leone di S. Marco sulla colonna della Piazzetta (G. Boni) . . . . » 166 
La biblioteca di un causidico veronese del sec. Xlll tC. Cipolla). . . » Hi9<-""* 
Un creditore del doge Marino Falier (C.) » 1*71 

<« Biasio luganegher » (C.) . . ' 4 1*1 

Ancora intorno a S Auastasia (C. Cipolla) » 1^2 

Un palombaro nel 1512 (C.) - » 173 

La passiflora fatta conoscere all'Europa nel 1609 (C.) » 174 

Intorno ad una edizione goldoniana (A. Te88lerj » 369 

Baimegua bibliografica. 

Die Deutschen Burgen in Friaul, Skizzen in Wort und Bild \on J. v. 

Zahn (C. Cipolla) » 173 

Alex Himmelstern, Eine angebliche und eine wirkliehe Chronik von 

Orvieto (C. Cipolla) » 178 

Histoire de Charles VII par G. du Fresne de Beaucourt (R. Fulin) . . » 179 
Altspanische Sprichworter und spriehwortlicbe Uedensarten aus den 

Zeiten von Cervantes ins deutsche ubersetzt, etc (A. Garlato) . » 182 

Spiridione De Biasi — Dei parenti di Ugo Foscolo (A. Garlato) ... » 185 
Statuti dell'arte della seta in Catanzaro . . . L'arte della seta in Siena 

nei secoli XV e XVI ... . L'arte della seta in Roma . . . . (G. B. 

Salvioni) » 186 

Studien zur Authropologie Tirols und der Sette Comuni von d. r Franz 

Tappeiner iC. Cipolla) » 1W 



Digitized by 



496 



Ciro di Varmo-Pers Memorie biografiche letterarie di Domenico Pan- 
cini (Ernesto Can. Degan!) pag. 373 

Martin Luther und die Keformations Bowegung in Deutschland von 

Jahre 1520-1532 Giuseppe De Leva) » 374 

La Scuola musicale di Napoli e i suoi Conservatori, com uno sguardo 

sulla storia della musica in Italia, per F Fluriino G. Sai violi > . » 375 

Dictionnaire des Opéras par Felix Cloment iG. Salvioli) . . » 377 

Buliettino di bibliografia veneta (R. Fulin) » 201 

Archivi - Biblioteche - Musei. 

L'Archivio Notarile di Venezia G. Fantoni) . . » 380 

Varietà. 

Concorsi a premio » 217 

Commemorazioni. 

Rawdon Brown (B. Cecchetti) » 222 

Vincenzo abate Zanetti iB. Cecchetti) » 410 

Atti della B. Deputazione Veneta di Moria Patria. 

Atto di adunanza della Commissione per V opera la « Topografia Ro- 
mana della Venezia » »> 225 

Relazioni della Commissione Veneziana per la Topografia della Vene- 
zia nell'età Romana 

I. Da Mestre ad Aitino . . » Ìr31 

li. Aitino » 238 

Ordine del «giorno dell'adunanza generale 28 Ottobre 1883 in Rovigo. »> 413 

Atto dell'adunanza gener ilo 28 Ottobre 1883 in Rovigo » 414 

Discorso del Presidente comm. Fedele Lampertico) » 419 

Rendiconto morale ed economico G. Berchet) .... ...» 437 

Saggio degli studi che si fecro, dulie opinioni e cognizioni che s'eb- 
bero nel succedersi dei tempi intorno la storia di Adria e del Po- 
tesine di Rovigo con riguardo particolare all'età de' più antichi 
monumenti adriani (F. dott. Bocchi) » 444 



Giovanni Bianchi, Gerente responsabile. 



Digitized by Google 



Digitized by 



Google 



