von 



und 


P f r o p f r e i s e r n, 

welche die 

Bohm. Gartenbaugesellschaft in Prag 

gcmáss §. 4 der Statuten 
ihren 

1 J * 1 J J J r| / jr 4 1 ^ I |.r jb 4 11 * 1 J mm- * # ^ i 

I*, T. Herren Mitgliedern t 

fiir das Jahr 

187 i 

‘ P lli ^ lil Ji /"tlil IJlfi C4lJj ímOCiOjII ^ 

zur Auswahl anbietet, 





0®BS» 


1'ůží, jirinek, semen květinových a kuchyňských 

* rostlin, též roubů, < 



v i ! 

jez 

1 1 zTelekorání nMmlti v Fráze 

dle stanov §.4 ” ri 

svým pánům ólenům 

'^,V pp rok inbfiqHn .oň)a 

t ® SF t 

| • y . * íjj ___ \ 

na v ýb ér nab ízí. 


' ř V V 




Ql: 


t/jrrrAf 


Verlag der bóhm. Gartenbau-Gesellschaft, — Druck von Rohlíček und Sievers. 


























2wjip (B©a©lhllMmg. 

i P ie / jiste der gewáhlten Gegenstánde istmit Beifůgung der Katalonsnreisp 
und der Namensfertigung entweder beim Herrn Sekretář Med. Dr. AuaustlnVeM 

«b'u r gebčn. 0bersžrt " er Herr " lmef Fiala & Ge S ellschaf lsS arte D T 433-2 

r T> Und Pfl '°P freiser konnen gleicli nach Erhalt des Verzeichnisses 

ieorgmen und Rosen aher erst nach der Blumen-Ausstellung abgegeben werden’ 

iéess 

AfíStt 2sr ř nach aer zu 

denLhlTu&iy^ež^ **«*»»- 

den weitern Ansprlch der %e7e!%cZft v%mŤt. * ** J ** rea ° hneje ~ 
III. Wenn neue Pflanzen von mehr Mitgliedern begehrt werden ais da- 
das Loos KiP aiC VOrhanden smd ' so entscheidet „nach §. 4 der Štatuten“ 

Va l l ° ie Wahi einer grosserem Anzahl von Pflanzen ist nach Zulass des 

lT!?í S . g ¥ attet; i . d ff entfallen(le Setrag wird besonders berechnet 
iind au die Kassa ais Mehrbcitrag abgefíihrt. 

V, Alle Briefe, Gelder und Zuschriften werden franco erbeten. 


K laskavému povšimnutí. 

O | ^ l ' ^ ** f ( 

Co kdo si vybere, to sepsané s připojením cen dle katalogu jakož i s 
podpisem jména odevzdá buďto u pana tajemníka Med. Dr. Augustina 
Krella a neb u vrchního zahradníka pana Josefa Fialy v čísle 433—2 v Praze. 

Semena a rouby lze dostati po obdržení tohoto seznamu, jiřinky a růže 
ale až po květinové výstavě v dubnu. 

Aby se předešlo ztrátám a ulehčilo vedeni účtů, usnesl se výbor na základě 6. 4 a 
§. 9 stanov na tom, pripomenouti p. t. pánům členům: 

!'. ? e se vyžádané rostliny vydají teprv po zapraveni patřičných příspěvků a 

II. ze každý pnspevek aneb jeho částka, za který se v běžícím roce žádných rostlin 
nevyzvedlo, koncem roku připadne společnosti beze všech dalších nároků. 

^ IIP Při nových rostlinách, které by od více pánů členův hlásivších se 
zadaný byly, anižby počet rostlin stačil; rozhoduje dle §. 4. stanov los, kte¬ 
rým pánům tyto připadnou. 

ÍV. Výběr většího množství rostlin se dle zásoby dovoluje; obnos za ně 
se zvláště vypočítá, a do pokladny jakožto větší příspěvek odvádí. 

V. Dopisy a peníze po poště žádají se, by vždy franco odeslány byly. 









O/IaM ‘i/l * 7- 
.lil I .VÍ 


61* 

61* 



Růže. 


• ■ • • « .4 

Farbcnbezeichnung. 


06 


<’* I 

a bedeutet weiss, 

b 
c 
d 
e 

f « 

g 

h 

i 

k 
l 

m 
n 
o 

P 
r 


n 

n 

n 

n 

n 

n 

rt 

Jí 

jí 

Ji 

jí 

n 

?J 

Jí 

n 


zartrosa, 
reinrosa, 
dunkelrosa, 
dunkelroth, 
feurigroth, 
granatroth, 
lachsroth, 
kupferroth, 
gelb, 


(meqtiiie &t 


\ 


weiss und rotil gestreift, 
dunkelroth ins Aschgraue, 
violettroth, 
dunkelpurpurn, 

Iillarosa, 
dunkelascligrau. 

j[ . (cíiaqui? a ti 00910*4 


3Ct x. r 

Í r J JjJ 


.líí 

oJai5 

uholoiY xiaouj) efrmtnoum shhd/II ooi 

Poznamenání barev. 

. oíiúijíio'? obrnilo i R R Tíí 

a . znamená bíl-á, 
b . „ .jemně růžová. 

n cistě růžová, 

. „ . . tmavě růžová, 

„ . tmavě červená, 

. „ skvěle červená, 

„ . granátově červená, 

"| __ v o v / 

» 


C 

d 

e 

f 

0 

h 

■ 

i 

k 


68? 


„ lososově růžová, 
». měděné růžová, 

„ žlutá, 


bílá a červeně prouhatá, 
tmavě čeiwená clo popelava, 


oo*; 

Tp< 


I oiikjřl 

. m . . „ 

n . . . fialková, 

O . „ tmavě nachová, 

P . n lila růžová, 

r „ tmavo popelava. 

: í • ppnO ui\ fdioíosmjw) iaoeiriaH aslnJ HOg 

——^—« 


O 



ruzov©., 

■ • • ■ nijjoiíiBift tíoííib tjuí,. 

. i 

Werden blos im November und Dezember und dann zum Aeugeln 
mi Juni und Juli ausgefolgt. 

j Rozdávají se jen v listopadu a prosinci, pak k očkování v červnu 
a červenci. . . 

TT , T - . , „ i I i - i , X i, 

v on Nro. . bis 70n das Stiick zu. 

Od čísla až kus po 


Farbe Hochst 
barva vysoké 



701 b - S 809 , das Stack zu 

0(1 čísla az kus po 

\ on Nro. ň1 bis Qnfi das Stiick zu 

Od čísla 810 až 906 kus po 


* •* * 4 *• 


.1 

.. J 

. • 

* * J 

t . * . t 


Mít Ausnahme einiger vvenig angewachsener Arten. 
S výminkou několika málo urostlých druhů. 
Rosenstocke von alteren Arten (Winterveredlung.) ( 
Ruzove keře staršího druhu (zimního roubování.) S 


O 6 


Rosa hybrida : 


06 

0#i 


Nr. 

Číslo. 

12 Bourbonica Hermosa 

32 n Souvenir de la Malmasion 
79 Hybride remontante La Reine . . . 

91 - 


* * 


. i.wntfíH ífinifí 
. . íiaqqA 9tió: 

1 ob o 1 i‘)‘)0 oeadtrn 

. ' flbtlíií t *}• 

• . eiojo 

. . . • .1. fctíVK 

dirtusnlí oohlfiiou 


.f(T9I 

unA 
i odít. 


od /niv 

5 


Niedr 

nízké 


kr. 

= 


o 6 

í; . • 
floflfiii T tdl 


úa 

lil 

.lil i 

upujdl 


. 


* * 


* 




n 


Madame Vidot 


. 


. 


jjO 


>0 .i 

O 

nl 

ni 

11 A « L 

c 

a 

c 

b 


10 


15 


.id 

50 

t9i jd 
llÓlítOH 


l*l .10 

0(3 

i i tiíi»'ť(jH oč 

oaj 




50 

50 

50 


JI U78 
1Ó8 


a bOí 
ti Id, 

OA 

a ar, 

H Bti 

25* 




15 

25 

25 

25 




















































.9šír5I 


Nr. 

Číslo 

109 Hybride remontante Queen Victoria . 
130 Muscosa h long pedoncule . . 

144 Hybrida fran^aise: Perle des Panachées 
157 „ „ Yolande Fontaine 

176 „ Comtesse Plater ^ A 


P3 'S 
o s 

co 2 

z* 

OJ n/l 

£>8 
Wg 


kořene na skupení) 






n Victor Hugo. 

252 Centifolia (wurzelecht zu Gruppen, z kořene na skupení) 

261 Damascena alba (dto. dto.) ..... 

262 Damascena Madame Jlardy. 

283 Noisettiana incarnata (pendula) . . . 

285 „ Ophirie.• . . u 

288 Sempervirens Adelaide ď Orleans . . . 

289 Boursault inermis .* 

290 Rubifolia; JSeauty of the Prairie . . . 

292 „ Milledgeville of tbe Prairie . 

296 „ Belle de Baltimore .... 

296 „ Perpetuelle. 

297 „ Pride of Washington . . . 

298 „ Alice Gray s, i . . . , . . . 

299 „ Angle (Jessica) . . . . . 

308 Lutea Harrisoni (wurzelecht zu Gruppen, z 

310 Lutea Persian Yeliow. . 

316 Bengalensis coccinea (wurzelecht, z kořene) 

321 Pimpinellifolia ílore pleno . . . 

325 " „ puniceo pleno . . 

346 Hybride remontante Jules Margottin 
3‘ 6 „ „ Prince Leon Kotschubey 

359 Muscosa iem. atropurpurea. 

362 Trianon : Amande Patenotte. 

363 „ Sidonie . . • . . . . . . 

379 Hybr. bourbonica Louise Odiěrs . . . 

394 « rem. Général Jacqueminot . . . 

395 „ » Général Pelissier .... 

396 „ „ Général .Simpson . . . * 

1 398 B ourbonica LorďRaglan . > ?#. 

401 Hybr. rem. Domage . . . . . 

402 „ „ Ducher ...... 

415 Rosoméne Prince de la Moskova . . 

416 Hybr. rem. Triomphe de Pexposition des L 

418 Muscosa rem. Madame Edouard Ory . . 

452 Hybr. rem. Bouquet de Marie .... 

453 Rosoméne Cardinal Patrizzi ...... 

454 „ Eugéne Appert 0.^0 . 

ÍBo hybr. rem. Comtesse Cecile de Chabrillan 
456 „ „ Comtesse Vaillante .... 

459 Rosoméne Francois Arago. 

460 „ Francois I. . . . . . . . 

463 Hybr. rem. Imperatrice Eugénie . . . 

466 „ „ Loriflamme de Saiut-Louis 

463 
477 


jí 

n 

r> 


0 


Madame Bruny 
*( 

(i 


1 • » * 


!JG 

„ Orderic Vital . . . . 




>■ 


h 


Va 


ll-t 


i J 

ondres 


4/7 

. <£ 




Farbe 

barva 

Hochst 

vysoké 

Niédr. 

nízké 


kr. 

kr. 

j. * 



b 

50 

25 

b 

50 

25 

1 

— 

25 

r 

50 

25 

1 

50 

25 

a | 

60 

25 

c 

— 

10 

a 

— 

10 \ 

a 

50 

25 

ab 

50 

25 

« 

1 

50 

25 

11 

• 

r f ji 


20 

^ 0 

k 

1 

10 

k 

60 

25 

e 

— 

15 

d , 

— 

10 

g 

— 

15 

W 1 

f 

50 

25 

f 

50 

25 

c 

50 

25 

b 

í 50 

25 

1 

50 

25 

d 

50 

25 

f 

50 

25 

c 

50 

25 

c 

50 

25 

g 

1 50 

25 

c 

50 

25 

b 

50 

25 

e 

50 

25 

f 

50 

25 

c 

50 

25 

ab 

— 

25 

g 

f 

50 

25 

50 

30 

c 

50 

25 

e 

50 

25 

g 

50 

25 

g 

50 

25 

a 

— 

25 

f 

50 

25 

d 

50 

25 

b 

J 

L 60 

30 

l 










































































5 — 


ieďaoH I 

7/3 >! /ní ’ 

Nr. 

Čislo. 

478 Hybr. rem. Prince Henry des Pays-bas 
482 „ „ Virginale . ., 

489 Muscosa Reine blanche - . 

490 Hybr. rem. Tonjours fleurie 

491 „ „ Mathilde Jourdeuil 

492 Ro soméne Philip I. . . . 

498 Theá ‘Comtesse de Labárthe 

499 Noisettiana Jean Hardy 

500 Thea Homěre . . . ... 

503 „ Madame Damaisin 

510 Bourbonica Baron Gonella 
514 n Gourdault . . 

519 „ Victor Emanuel 

544 Hybr. rem. Juliette Benais 


4 


548 

549 

550 

551 

552 

553 
555 

-—556 

558 

559 
500 
569 

r 570 


575 

576 

577 

578 

579 


n 

n 

» 

n 

n 

n 

17 

n 

n 

n 

71 

n 

i. 

u 

77 

n 

ii 

77 




TŘ 

n 

n 

n 

17 

n 

n 

17 

77 

n 

fi 

77 

77 

77 

m 

77 

77 

17 

71 


Jíru* 

* 4 


• * • fr 


. • 

- i. < 


. 


. . . • ♦ . . 




I f IJ *! 


.... 

ťíli f*l 


. 


Lord Palmerston 
Louis XIV. .. 

Le Juif-Errant 
Madame Bolí . 

„ Célines Touvais 

„ Gharles Crapelet 

„ . Hilair .. 

„ Louise Carique . . , 

„ Van Houtte . . . . 

Mademoiselle Bonnaire . . . 

„ Eugenie Verdier . 
Madame Schmitt . 


.. 

. * . 

. 

. 


* « ■ « 


. . 


• * - 

* • 

ff I mK 

• * 


r . 


i * * . • « 

Senateur Vaise /< * . . . . 

Prairie de terre^oir ........ 


r'J 


Triomphe de Lyon . . 
n .de Montrouge 
» des Beaux-arts 
Vainqueur de Soiferino 
*579 „ „ Victor Verdier . . . 

580 Portland Laurent Heister .... 

581 Muscosa rem. Alice Vibert . . . 

586 Hybr. rem. Rouge marbrée , . . 

587 Muscosa René ď Anjou . . . . 

v 588 Hybr. rem. Prince Camille de Rohan 
589 

Jean-Baptisté Quillott 


. i 


* * 






. . * 

\[{t ) Ulil i 

< * I 




JL 

77 

77 

71 

II 

71 

77 

17 


„ Eúeěiie Botircier 
n James Dieksoii 

77 


591 

592 

593 

594 

595 

596 

597 Thea Belle Chartronnaise 
598. 

600 
601 


„ Madame Caillat. 

» „ . Charles Wood .. . 

„ Professor Koch . . . 

„ Richard Smith 
Wilhelm Pfitzer 


> . . * * 

. 

. ..... 


V 


.. . 

. .. . .. 


„ Glorie de Bordeaux. 

» Leveson Gower .. 


n Mademoiselle Arnanda 
602 „ Régulus. 


.. 



Farbe 

Hochst 

Niedr. 


barva 

vysoké 

nízké 



kr 

kr. 




'/t 

.ní i5 

. . 

d 

50 

30 

. 

a 

— 

25 

. . 

a 

50 

25 

. . 

e 

— 

25 

1. *)b > 

b 

- -♦ 

25 

. . 

g 

50 

25 

. 

b 

— 

25 c* 

j . 

k 

50 

40 

. 

c 

50 

25 

t * 

e 

- # 

25 

* • 

d 

60 

25 ' 

. , 

g 

— r 

26 

ť 111 

• i 

g 

50 

25 

.> . 

b 

50 

25 

1 li *.í 

f 

- rt 

26 

. . 

f 

50 

25 

• # 

g 

60 

30 

1 * t 

. . 

c 

60 

25 1 

c 

50 

26 

. . 

d 

50 

*25 

. . 

b 

H ff 

30 


e 

60 

30 

J i 

* * 

b 

50 

25 

. . 

a 

__ 

25 

. . 

,! j 

— 

30 

. . 

H d 

_ 

30 

• * 

d 

— 

25 

. . 

f 

— 

30 

. . 

g 

50 

25 



” — 

30 


e 

60 

25 

• i 

; . 

f 

50 

25 

<? ; 

d 

50 

25 

* * 

50 

25 

O 

. . 

c 

ff _ ff 

25 


d 

60 

30 

25 ' 

. 

. . 

c 

— 

g 

60 

30 

30 

1 I < i 

i * 

g 

60 


g 

— 

30 


f 

60 

30 

i * 

b 

60 

30 

. . 

f 

60 

30 

J \ I * t 

R * 

e 

- 60 

30 

. . 

, . 

f 

60 

30 

f 

60 « 

30 

Ml 

í ilq.' 

# 

f 1 

* W “f 

30 

ac 


30 

• 

d 

e 

ff 

30 ‘ 

! 1M í L í V 1 

# 

— 

30 



— 

30 




i 









































































* 



.iboi/1 íčdooH stíiirl 

^JÍSIÍI ^3Í08*{7 rniíd 

_,*ul j *'iř [j 

Nr. 

Číslo. 

604 Noisettiana Cělestine Forestier ou Liésis 

606 Bourbonica Mademoiselle Felicité Truillot 

607 Souvenir de la Malmaison á fleurs rouges 

608 Hybr. rem. Bicolor incomparable . . . 


609 

610 
611 
612 

JMfc 

614 

615 

616 
617 


n 

n 

r> 

n 

m 

n 

33 

35 


619 

620 
621 
622 
6 3 
624 
1 


n 

n 

57 

n 

n 

33 

37 

73 

33 

33 

53 

37 

33 

33 

33 

33 


Duc de Rohan 
Francois Lacharme 
L’eblouissante , . 

Louise Darzens 

Madame Florence Joigneaux / 

„ Furtado 

„ Julie Daran 

Mademoiselle Claudine cP Offoy, 

Maurice Bernardin 
Monte Christo 
Robert Fortune 
Souvenir du comte de Cavotir (Margottin) 
„ de Lady Eardly 

„ de Mr. Rousseau 

Triomphe de Caěn . . 

Turenne * ej? v’. $ . 




M Vicorate Vigier . v j . ^ 
m „ Vulcain •>. . . Ó 


|^P» I, II" " ■- f • 

627 Thea Comtesse de Brossard 

628 Bourbonica Emotion 

629 „ Monsieur de Liniěres . . 
milibr. rem, Beauté francaise (Lartey) 


631 

632 

633 

634 


53 

33 

33 


Beauté de Waltham 
Deuil de Prince Albert 
Duc de Bassano . ., , 

Eugěne Petit , . 

Grandiflora 
Le Baron Rothschild 
Lé Rhóne 

Madame Alfred de Rougemont 
Président Lincoln 
Soeur des Anges 
Vainqueur de Goliath 
William Paul . . . 

644 Muscosa Arthur Young 

645 „ Henry Martin 

646 Multiflora tricolor 

647 Bourbonica Madame Josephine Guyet (Touvais) , 

648 Hybr. rem. centifolia rosea (Touvais 


636 

637 

638 

639 

640 

641 
643 


» 

n 

n 

n 

w 

n 

» 

» 

n 

» 

w 


649 

650 

651 

652 

653 
^ 6&4 

ě~sr^; 


n 

n 

53 

33 

31 

53 

55 



Claude Million (Eugéne Verdier f. ai.) 

H. Laurentius (Eugéne Verdier f. ai.) 

Jean Touvais (Touvais) 

John Nesmith (Eugéne Verd) . 

Joseph Fiala, (Eugéne Verdier fils ainé) 

La Ducbcsse de Morny (E. Verd f. ai) 
Madame Victor Verdier (Eug. Verd. fils aině) 































































































Nr. 

Číslo. 


657 Bourbo 

658 


659 

t } 

661 

n 

662 

n 

663 

n 

664 

w 

665 


666 

n 

667 

m 

668 

Ji 

669 

m 

670 

n 

! 671 

n 

672 

n 

673 

n 

674 

n 

675 

n 

676 

» 

677 

n 

678 

n 

679 



680 

681 


yy 

n 


rofaířoM 

• * * 

o‘>iih 4 I 

aok 


-— 7 — «» «w«<»vn 

tmavě nachová a červená 

t Madame Collett, weissrosa 

. . . . . bělerůžová . 

Maguérite Bonnet, weissrosa 

. bělerůžová., 

Prince Napoleon, glánzendrosa 

skvěle růžová . 

hybr, Baronne de Meynard, reinweiss 

čistě bílá. 

„ Madame Gustave Bonnet, weiss mit rosa 

4 bílá a růžová . , 

Achille Gonod, glánzendroth 

skvěle červeuá . • .. 

Adélaide de Savoie, zart atlasrosa 

jemně atlasově růžová . , , . 

Ardoisé du Chalet, purpurschieferfarbig mit Violett 

nachově břidlicové barvy s fialkovou . 
Auguste Riviéře, lebhaft karminroth iiťs Silberweisse 

skvěle červená se stříbrným leskem . . 
Charles Margottin, blendend karminroth mit feuriger Mitte 

skvěle červcová, v středu ohnivá . . 
Comtesse cle Paris £ glánzend rosenroth, sehr gross 

V skvěle růžová velmi velká , . . . 

Denis Helye, lebhaft rosakarminroth, sehr gross 

skvěle růžové červcová, velmi velká . . * 
Docteur Andry, lebhaít dunkelkarmoisinroth, gross . 

• skvěle tmavonáchová, velká . . . \. . 

Duchesse de Caylus, scharlachkarminroth, gross 

_ . . náchočervcová, velká. 

Dunois, karmin- und feurigroth mit Violett 

červcově a skvěle červená s fialkovou . . * . 

Forster, lebhaft dunkelroth unci violett schattirt 

skvěle tmavočervená a fialkově stíněná . . . . 

Jean Rosenkranz, lebhaft roth, gross 

skvěle červená, velká. 

Jules Lavay, lebhaft rosenroth, gross 

t skvěle růžová, velká.,i. , 

Kmg s Acre, scharlachroth, Růckseite atlasartig, sehr gross 
, skarlatově červená, rub atlasový, velmi velká 

L Abondante, lebhaft roth, weisslich schattirt, gross 
skvěle červená, bíle stíněná, velká . , 

Madame André Leroy, lachsroth, gross 

, lososové růžová, velká. . 

Madame Charles Verdier, scharlachrosa, gross ^ ^ ^ , 

__ , skarlatově 1 ’ůžová, velká* . . . 

” Madame Moreau, lebhaft roth mit Violett, sehr gross 
__ . skvěle červená s fialkovou, velmi velká . 

y> Madame Rousset, zartrosa mit Silberveiss, sehr gross 

jemně růžová do stříbrobíla. velmi velká 

r BrHídí 


r i 

/i Af i 

* 


f f fv 

lil RIT 


G0 

ff 

60 
60 

60 

tf 

60 
60 

60 

n 

60 
.60 
60 
60 
60 
60 
60 
60 
60 

1 60 
60 
60 
60 

« 60 


Y lili 


O Tá 


40 

40 


88 


40 


•PA 


40 




40 

688 

40 

063 

40 

SC3 

60 


o ť> 


6c 

40 

40 
40 

m 

40 
40 

vos 

40 

M 863 

40 

40 

40 
40 
40 
40 
50 
40 

40 > 

























Číslo. 


682 Hybr. rem. Madame VerschafFelt, zart u. lebhaft rosa 


Ol 


683 


71'i'í 


jemně a skvěle růžová 


Ol 


684 

686 

686 

697 

688 

c 

689 

690 

0 

692 

693 

694 


» 


n 


» 


» 


» 


e 


Ol 


Mademoiselle Therěse Levet, glánzendrosa 

..... skvěle růžová. 

Mademoiselle Loide de Falloux, weiss und zartrosa 

# . .... bílá s jemně růžovou . . 

Marguérite de Saint Amand, lebhaft karminroth, gross 

. . skvěle červcová, velká . . 

Marie Boissée, rosaweiss, spáter rein weiss 

růžově bílá, posléz čistě bílá. 

Marie Parrachou, duukel-purpurviolett 

tmavě náchová s tialkovou. 

Monsieur Boncenne, sammtschwarz-purpurn, gross 

. . . aksamitově černo-nácliová, velká . . 

» Prince Eugéne de Beauharnais, lebhaft roth u. pnrpurfarbig 
, ^ skvěle červená s náchovou 

Rosa Mundi, zartrosa 

. u >i jemně růžová. 

Sémiramis, zartrosakarmin, gross 

jemně růžočervcová, velká. 

Souvenir de William Wood, sehrdunkel purpurn in’s Feu- 
rige ubergehend. sehr gross 

tmavě náchová, padá do ohnivě červena, velmi velká . . 
Souvenir <P une, mére. zartrosa mít lebhaft kirsehrother 
Mitte 

jemně růžová, s středem skvěle třešňovým . . . 

Télémacjue, sammetschwarzbraun und feuerroth 

aksamitově černohnědá a ohnivě červená . . 
Triomphe des Francais, lebhaft karminroth, bouquetblůtliig 

skvěle červcová v kyticích kvetoucí 
William Bull, sehr lebhaft kirschroth 
. . . velmi skvělá, třešůočervená. 

698 Muscosa rem. Eugénie Quinoisseau, kirschroth, iibergehend in’s Violett 

třešňočervená padajíc do fialková 

699 „ „ James Veitch, leicht remontirend, vielblůthig, schiefer- 

farbig mít Violett 

mnohokvětá, břidlicově-fialková. 

700 „ „ Micaěla, lebhaft kirschroth 

skvěle třešňočervená. ... 

701 Thea Madame Charles, schwefelgelb, die Mitte lachsrosa 

sirkově žlutá, v středu lososově růžová . . . 

702 „ Maréchal Niel, dunkel reingelb 

tmavě a čistě žlutá ........... 

703 Hybr. rem. Empereur du Mexique, dunkel braunroth, sehr gross 

tmavě hnědočervená, velmi velká . 

704 Bourbonica Mademoiselle AVathely, lebhaft karminroth 

skvěle červcová L i.. 

706 Hybr. rem. André Vilnat, samratigpurpurviolett 

aksamitové nachověfialková ...... 

706 „ „ Arlés Dufour, sehr gross, dunkel purpurn, mitten violett . 

velmi velká, tmavě nachová, v středu fialková 


695 

696 

697 




n 





































9 


T T 


Mmí 


Nr, 
Číslo 




Hochst Niedr. 
vysoké ! nízké 

ir 


h 


708 

710 

711 

712 
715 


Í1 


» 




707 Hybr. rem. Baronne Prěvost marbré, reinrosa und dunkel karminroth 

gestreift . ' ‘i - *iíí*jr. .• t-jíI/u / . .jlkí , JisduujJ ua*A i 

čistě růžová a tmavočervcově pruhovaná .... 
Belle Normande, reinrosa in’s Silbergraue, sehr gross 

čistě růžová s sthbrobílou, velmi veliká . 
Euphrasie Rousseaux, lebhaft rosaweiss gestreift 

skvěle růžová, bíle prouhatá . . . 

Général ďHaupould, lebhaft scharlachroth 

skvěle náchová . 

Le Géant, sebr gross, lebhaft rosa, metallblau schiminernd 
. velmi velká, skvěle růžová, záříc do kovomodra 
Mexico, gross, purpura, schwarz u. violett schattirt 

velká, náchová, černé a fialkové stíněná .... 

717 Thea Madame Retornaz, gross, gelblich, mitten kupferroth 

. velká nažloutlá, v středu měďočervená . . . 

718 Bourb. Jules César, dunkel kirschroth, gross und bůsckelblůthig 

tmavě třešňová, velká a v kyticích květná . . . 

719 „ Madame Charles Baltet, zartrosa, gross und bůschelbluthig 

jemně růžová, velká a v kyticích květná 

720 „ Mademoiselle Jenny Gay, zart weissrosa 

jemně bíle růžová ....... 

721 Hybr.-rem. Ábel Grand (Damaisin), rosa-silberweiss, gross 

růžová a stříbrobílá, velká . . . 

„ Alba mutabilis, weiss und zartrosa, sehr gross 

bílá a jemné růžová, velmi velká . . . 

„ Berthe Lévéque (Cecliet), reinweiss in roaa ůbergehend 

čistě bílá padajíc do růžová . . 

„ Camille Bernardin (Gautreau), gross, lebhaft roth u. weiss 
schattirt :t 

velká, skvěle červená a hile stíněná . . . . . 

„ Charles Rouillard, zartrosa, sehr grossblumig 

jemně růžová, velkokvětá. . . . . . 
Comte Alphonse de Serenye (Touvais), lebhaft dunkelroth, 
sehr gross und wohlriechend 
skvěle tmavočervená, velmi velká a voňavá ; . 

Fanny Petzoid, (Fontaine pére), reinrosa mitzartem weiss, 
gross btmnňlg t díoi <(bmidi&I) enhuqiuq 

čistě růžová a jemně bílá, velká.. 

Fischer Holmes (Eug. Verdier), scharlachroth, kamellien- 


ih 


m 


1 724 

n 

| 725 

n 

727 

n 

728 

ti 

730 

»° r 

! _731 

0* 

n 

Ol 

732 

OT 

n 

733 

n 

734 

n 

736 

n 


60 

60 

60 

60 


60 


60 


60 


60 


60 




» 


60 

60 


M 


60 


60 


n 


fórniig 


i 


y li 


cervcová, kameliovitá ........ é ... . 

Frěděric Bihorel, violett, mitten karminroth 

fialková v středu cervcová .. 

Francois Goeschke (Soup. et Not.), kirschroth mit lilia 
. . Randem 


třešňově červená a s lilia obroubená. 


Gloire de Ducher (Ducker), Mitte purpurn, aussen schie- 
ferfárbíg 

střed červcový, zevnějšek břidlicový . . . . , 
Jean Cherpin (Liaboud), sammtig purpurn, Mitte hellroth 

aksamitově náchová, střed skvěle 
červený . 


* 7 0 


70 


70 


olátf) 
H ví;; 

40 
8K7 

40 


40; 

40 


59 

ÍÍT 

40 


40 


i.* I 

40 


40 

40 

40 

40 

40 


40 

40 


40 


40 


*Č7 


50 


Č07 


50 

l»( i | 


50 


* 


50 


60 


i 


J 


á _ 


í 


I 


i 


! 




I 




2 






































CíbIo. 

737 Hybr. rem. Jean Lambert (Eug. VerdierJ, sehr gross, hockroth 

velmi velká, skvěle Červená 

738 „ » Jobn Grier (Eug. Verdier), rein und dunkelrosa, aussen 

silberweiss 

cistě a tmavě růžová, zevně stříbrobílá .... 

739 » » Josepbine de Beauharnaia (Guillot fils), sebr gross, zart- 

rosa mit weissen Randem 
velmi velká, jemně růžová a bíle obroubená . . 
" 40 n » La Tendresse (Oger), gross, becherformig, zartrosa 

velká, číiovitá, jemně růžová. 

741 »» m Louis Noisette, zart karminrosa, sehr schón 

něžně červcorůžová, velmi krásná. 

74'i „ n Madame Fillion, schdn lachsrosa 

lososově růžová .. 

743 „ „ Madame Hoste, gross, zartrosa, lebhaft rotli punktirt 

' * 4 velká, jemně růžová, skvěločerveně tečkovaná 

745 n n Mademoiselle Marie Rady, leuchtend roth und weiss be- 

randet 

skvěle červená a bíle obroubená 

746 „ „ Marcella, gross, lachsrosa, neue Fárbung 

velká, lososově růžová, nová barva. 

7^7 „ „ Mousseline (Touvais), zart weissrosa 

jemně bílerůžová. 

748 „ » Pline (Guillot fils), samratig zinnoberroth in’s Violette 

aksamitové rumělkočervená s fialkovou 

749 n » Président Mas (Guillot fils), dunkelroth in schieferfarbig 

ůbergehend 

tmavě červená padajíc do břidlicová. 

76CK- „ ,, Prince de Porcia(Eug. VerdierJ, leuchtend dunkelzinnober- 

roth — 

skvěle tmavorumělková.. 

751 » tj Professeur Duchartre, gross, reinroth, wohlriechend 

velká, čistě červená, voňavá. 

7 52 : ^ „ Prudence Besson, sehr gross, glánzend karminroth 

velmi velká, skvěle červnová*. wV.vJ. 

753 „ „ purpurine (Laibaud), purpurroth, glánzend 

1 náchová a skvělá... 

754 „ u Souvenir ď Abraham Lincoln, purpum, flacher Bau, sehr 

schdn 

. náchová, stavba plochá, velmi krásná. 

755 ^ „ Souvenir du Docteur Jamain, gross, roth in^s Veilchenblaue 

m _ . , Červená, do fialkomodra. 

^56 w „ Iriomphe de Rouen,’ (ftínkelrosa, sehr dicht und gross 

tmavočervená, velmi těsná a velká. 

7&7 „ n Trioptoléme, mittelgross, lebhaft scharlachroth 

prostředně, skvěle náchová. 

758 „ , William Rollisson, sehr gross, hell kirschroth 

» velmi velká, jasně třešňočervená . , . 

4 ffi. f r. . * . f • I t ** m - 

















































11 


m 


—5SB 



Nr. 

Číslo 

Nene. — Nové. 

" wfc ■> 7/'Hírf Ó/Or.iíffT Jj! 7 r /j70xjJ*l tíii'>f<í .i:>[í*> ^ 

759 Tbea Belle Cuivrée, gross, kupfergelb 

velká, mědožlutá.t , i. f . . . 

760 „ Climbiny Devoniensis... 

761 „ Cornelia Koch..* . 

762 „ Isabella Spnint, gross, schwefelgelb in’s Weissliche 

velká, sírkožlutá do bělava. 

763 „ Madame Margottin, kugelforraig, dunkelcitronengelb, mtiten rosa 

und weiss gerandet 

kulatá, tmavě citrónová s růžovým středem a bílou 
obrubou.. . 

765 Hybr. rem. Adrien Marx, gross, leuchtend kirschroth 

velká, skvěle třešňočervená. 

766 * „ Alba carnea, weiss mit lichtem Rosa 

bílá s jasnou růžovou.. 

n n Antoine Duclier, sehr gross, becherformig, leuchtend roth 

velmi velká, koflíkovitá, skvěle červená . . 

768 „ „ Aspasie, gross, tlach, hellroth 

velká, plochá, skvěle červená. 

769 * Capitaine Paul, mittelgross, leuchtend roth 

prostředně velká, skvěle červená .... 
„ „ Charles Verdier, sehr gross, rosa und weisslich gerandet 

velmi velká, růžová a bélavě obroubená 
771 „ „ Claire Renard, gross, becherformig, leuchtend rosa 

velká, koflíkovitá, skvěle růžová .... 
» » Comte de Litta, groši, pmpurn violett schattirt 

. . velká, nachová, fialkově stíněná .... 
*i n Francois Dubois, gross, leuchtendroth u. karminroth schattirt 

velká, skvěle červená a červcově stíněná 
776 , „ Francois Treyve, gross, centifolienfórmig, dunkelscharlach- 

roth r i-h 

velká, centífoliovitá, tmavě šarlatová. 

„ w Gloire de Monplaisir, sehr gross, schón geformt, leuchtend 

roth 

velmi velká, krásně stavená, skvěle červená . . 

778 * , Horace Vernet, Blume besonders gross, sammtig-purpurroth 

květ zvláště velký, aksamitové náchový ... . 

779 „ , Jules Calot, gross, leuchtend karminroth und weisslich 

ííjumrandet tim s&tnihd -ído? ‘leifínol 

velká, skvěle červcová a bělavě obroubená . . . 
n * Madame Georges Paul, leuchtend und durchsichtig rosa, 

weisslich umrandet 

skvěle a průhledně růžová, bělavě obroubená . . 
» • , La Baronne Hausmann, gross, scbón karminroth 

velká, krásně červcová.* * . . . 

n n » La Comtesse Maurice de Graviérs, gross, schon 

geformt, leuchtend kirschroth 

velká, krásně Btavená, skvěle třešňočervená . . 


Ho chat 

ÍTNiedř? 

vysoké 

nické 

kr. 

kr. 





m .1 

í rH 

% 

*87 

60 

— 

60 

f* 

60 ; 

— 

1 60 

* 

, n 

00 

* 

í 

60 * 

80 

60 

80 

§§ 

60 

— 

60 


i r * 

— 

60 


70 ' • 

— 

60 


’ r * v 

80 

60 

— 

7^7 

60 

f m 

60 

f * 

r . ' OCT 

80 

60 




60 

f f 

ec 

c 

o 

80 

60 


Ti'? 

ft o’ ‘5 

— 

60 

80 

v,? 

60 

ff 


80 

60 








































.ibsiZ ísiíooH 
ěistri Woh/t 


B«5 


.iá 



.i>( 

Nro. 1 

Číslo. 

784 Hjbr. rem. Madame La Comtesse de Jáucourt, groše, blassrosa, mitten 

fleischroth 

velká, bledě růžová, v středu masové barvy . . 
„ La Comtesse de Turenne, fleischroth, mitten 
leuchtend 

masové barvy, v prostřed skvělejší ...... 

„ Martin de Bessé,. gross, becherformig, weiss mit 
rosa getuscht 

. velká, koflíkoYitá, bílá s růžovým stíněná , . . 

„ Puliat, kugelformig, dunkelrosa und purpura 



Niedr. 

nízké 

křT 


r 


785 

ÍIÍ 



Od|- 


— 

787 

n 


Ói i 

788 


n 

789 

n 

i 

791 

n 

08 

Jí 

792 

r> 

oa 

íí 



— 

793 

v 

n 

795 

n 

jí 

05 

796 

w 

! 

797 

05 

m 


798 

A % 

jj 

jj 

799 

f» 

jj 

05 


a n 

On 

800 

n 

ji 

0$ 



801 

jj 

Jí 

802 

jj 

V 

803 

jj 

ji 

806 

jj 

j* 

807 

n 

j> 


sebattirt 


80 

»nóř) 

"**(i 


Cf*l f fl 


kulatá, tmavě růžová a náehově stíněná . , 
„ Rival, gross. zartrosa ... 


J> 


velká, jemně růžová. 

Berthe Chánu, gross, leuchtend karminroth mit Rosa 
velká, skvěle ěervcová s růžovým **»#•* 
„ Jeanne Marix, sehr gross, becherformig, purpura 
und rosenroth marmorirt 

velká, koflíkovitá, náehově a růžově mramorovaná 
„ Thérěse Coumer, gross, leuchtend rosa mit rein 
• • * weisser Mitte 

velká, skvěle růžová b středem čistě bílým , . . 

Mr. Lariol de Barny, gross, leuchtend dunkelroth, dach- 
ziegelformig 

velká, skvěle tmavočervena, střecho vitá .... 
Mr. Nomann, grosB, zartrosa mit lichtem Rande 

velká, jemně růžová, s bledým krajem - . . . 
Mr. Plaisangon, sehr gross, kugelfórmig, dunkelkarminroth 
• ■ velmi velká, kulovitá, tmavě červcová .... * 

Mr. Thiers, gross, glánzendroth 

velká, skvěle Červená. 

Napoléon III., gross, práchtig scharlachroth und dunkel 
violett 

velká, nádherně šarlatová, a tmavě fialková . . 
Panachée du Luxembourg, mittelgross, violettpurpurn und 
lachsroth gestreift 

prostřední, fialkově nachová aprouhatá s lososo¬ 
vě červenou. 


80 


80 


80 




Paul Yerdier, gross, dachziegelformig, leuchtend rosenroth 
velká střechovitá, skvěle růžová . . . . . . 


. 


Président Porcher, sehr gi*oss, hellrosa mit karminroth 

velmi velká, skvěle růžová s červenou . . . . 

Rose Perfection, sehr grosse, liehlich gehaute Blume, leuch¬ 
tend rosenioth 

květ velmi velký, něžně stavený a skvěle růžový 
Thorin, gross, leuchtend rosenroth 

velká, skvěle růžová .. 

Velours Pourpre, gross, leuchtend, karmoisinroth, violett 


80 

80 

80 


80 

# 


60 

ÍT f. 

60 


60 

60 

«0 

i 

70 

ra 

60 

60 

60 
60 
60 
60 


: m 


70 


und scharlachroth schattirt 


n- 


í' íi 


ýíi 


velká, skvěle karmazínová, fialkově a náehově 
stíněná • 


60 

60 

60 

60 

60 


-d 


80 


60 





























































— 13 — _ 



um 


>n: 


‘íjtxin 3/<o 

Nr. 

Číslo. 

808 Hybr. reni. Villc de Lyon, sehr gross, kugelfórmig, dunkel rosenrotb 

velmi velká, kulatá^ tmavě růžová^ .... 

809 Microphylla Premier Essai, mittelgross, dachziegelfórmig, rosaweiss, 

die Mitte karminroth in Rosa ubergehend 
prostřední, střeehovitá, růžobílá, střed červcový 

^ ^ žo y&řova jp^aajíc.[ •„&/<>£ iVr-M'*d * * * 

07 0*} . ..'{imoía 

.0 8801^ arunUT ^lloadosiii hes ^íihhIoHI hnnfoií oMítoP) 

Jnr.dr* noíí ■>* 

IVenere. — Novější. 

r>ní9 t d)oiíi9ao'i'dailoiiíd t fírnsllimviT) ytioílni *>b 

_ M i* , . . iji Emu .. . 

810 Thea Clotilde, rosa und violett veranderlich 

růžová a fialková, směnivá. 

811 „ Jean Pernet (Fernet), gelb in hellgelb iibergehend, Blume gross 

und reich 

žlutá do běložluta přecházejíc, kvét velký a bohatý 

812 ,, Laure Fontainc (Fontaine), nulcJrweiss, die Mitte dunkler 

mlékobílá, stref tmavší^... , . m,,. ??n . . . . 

813 „ Reine de Portugal, goldgelb und kupferrosa , , \, n ^r 0 r{3[ 

zlatožlutá a raěďoružová . ... ....... 

814 „ Souvenir de Maximiliau (Moreau), schon karminroth, oft weiss 

gesprenkelt, Blume gross, voli und sehr wohlrie- 
chend - / í) 

krásně červcová, Často bíle tečkovaná, květ vel¬ 
ký, plný, a libé voňavý.. 

815 Boiirbonica Madame Luizet, (Liabaud), lebhaft rosenrotb und lachs- 

roth, Blume gross und schón 

skvěle růžová a lososově červená, květ velký a ; 

krásný . . . . , . . . . . 

810 „ Marie Larpin (Guillot filsj,r zax*t rosenrotb und weisslicb, 

dachziegelfórmig gebaut und mittelgross 
jemně růžová a bělavá, střechovitě složená a pro- 

střední velikosti .. 

817 Hybr. rem. Abbé Veniére (Guillot pére), lébbaft rosenrotb, mittelgross 

fnoido 1 *^ bestándig bliihend 

skvěle růžová, prostřední velikosti a stále kvetoucí 
Mme. Alice Dureau, gross rund und friscb rosa 

velká, kulatá, skvěle růžočervená . . . . ? 

Aristide Dupuis (Trouillard), scbieferfarbig, lebhaft ge- 
flammt grossblumig, schon gebaut 

^ barvy břidlicové, skvěle proubatá, velkokvětá, 
něžně složená, často kvete . . . . f . . . 

Auroře du matiu (llolJand), morgenrotli, Ruckseite silbern, 
Blume sehr gross 

červená jako ranní červánky, rubní strana stři- 

brobílá, květ velmi velký.•> smtibřiM 

Baron Haussmann (Leveque et fils), braunrotb, Blume 
t.v schón gebaut und gross " . ‘ 


ochst 
vysoké 


kr. 


mat .Til 


818 

819 


JJ 


Jí 


820 


821 


#>ttíTT řv 


Ua 


pivoňkově červená, květ krásně složený a velký 


70 


i _ 


íear. 
nízké 


kr. 


.oífi3 


SS8 


50 

, K8 

n «« 

70 

70 

TC* 


70 


8S8 
70 

70 

08* 


90 


H 


90 


90 


tTA 


70 


„ 28* 

70 


70 


70 


88* 


70 

8.8* 

70*'* 

70 



























* * j | f r * ^ 7 - » - • » 

Baron Lassus de St. Genies (Grangerj, atlasrosenroth, die 
Kehrseite lebhaft kirschroth 
aksamitově růžová, rubní strana skvěle třešňová 
Baron Ad. de Rothschild (PernetJ, zart weissrosa, Blume 
sehr gross und schón gebaut 
jemně bélo-růžová, květ, velmi velký a pěkně 

složený . . ,.. 

Clotilde Roland (Rolami), zart kirschroth, Blume gross u. 
schón gebaut 

jemně bélo-růžová, květ velký a krásně složený 
Comtesse de Falloux (Trouillard), bláulich-rosenroth, Blu¬ 
me sehr gross, gefiillt und schón gebaut 
modravě růžová, květ velmi velký, plný a krásně 

složený' . . , ... 

Curé de Charentay (Ducher), dunkel-purpurn, Blume gross 
und in Buscheln 

tmavě náchová, květ velký a v kyticích . . . 
Duchesse ďAoste (Margottin,), Blume gross, schón rosa 
květ velký, něžně růžový 

Elie Morel (Liabaud), lillarošenroth, weiss umrandet, Blu¬ 
me sehr gross und voli 

lilla-růžová, bíle obroubená, květ velmi velký a 

plný.. 

Enfant ďAmeugny (Ducher), zart rosenroth und weiss ge* 
streift, Blume gross und gefiillt 
jemně růžová a bíle pruhatá, kvěť 1 velký a plný 
Imperatrice Charlottc (Eugen Verdier), zart u. lebhaft rosa 

jemně a skvěle růžová. 

La France (Quillot his), lilla-rosenroth, innen silberweiss, 
Blume sehr gross, gefiillt mit Centifolien-Geruch 
lilla-růžová, vnitř stříbrobílá, květ velmi velký, 
plný a voňavý jako růže stolistá ...... 

Lisette de Béranger (Guillot fils), karmin-rosenroth ins 
Weisse ůbergehend, dunkelrosa gerándert, mittel- 
gross und rund 

červcově růžová a bělavá, tmavo-růžově obroube¬ 
ná, prostředni velikosti a kulatá ...... 

Leopold 11. (Margottin), Blume sehr gross, schon gebaut, 
sehr voli, schón rosa 

květ velmi velký, krásně složený, velmi plný a 

krásně růžový .... 

Madame Barriot (Damaisin), karmin-rosenroth, sehr gross 
und voli, sehr schón 

červcově růžová, velmi velká, plná a krásná . . 
Madame Chirard (Pernet), lebhaft rosenroth, gross und 
schón gebaut 

skvěle růžová, velká a krásně složená .... 
Madame Gonod (Moreau), rein atlasrosa, mit weisser Kehr¬ 
seite, mittelgross 

čistě aksamitově růžová s bílým rubem, prostřed¬ 
ní velikosti .. 



































15 



říji 


L 

837 Hybr. 


838 

839 


rem. 


840 


841 


842 


843 


844 


845 


846 


848 


840 


•50 


»» 


M 


II 


V 


847 „ 


II 


n 


ft 


tf 


fl 


»I 


tf 


tf tf 


II 


*» 


Madame Marie Cirodde (Ch. Verdier), silbcrrosa, Blume 
gross, dachziegeliórmig, sehr schon 
stříbro-růžová, květ velký, střechovitý, velmi 

Madame PuÍ88ant,‘ kirschróth.. 

třešňo červená. 

Madame Roland (Roland), schon kirschrosa, spáter weiss- 

lich rosa, áhnlich der Malmaison-Rose, sehr reich- 
bluhend 

krásně třesnorůžová, později bělorůžová, podob¬ 
or i * n í k T ^ ala isonské růži, kvéte bohatě .... 
Mademoiselle Mise Charbrier (Gaufreau), zartrosa. weiss 
schattirt, grossblumig 

j?, 1 ? 11 ? růžová > bíle stíněná, velkokvětá .... 
Merveille d Anjou (Touvais), glánzend, purpura, sehr gross- 
bluthig, voli, wohlriechend u. von gerader Haltung 
leskle nachová, velkokvětá, plná, voňavá a přímo 
postavená.. ť 

Miss Ingram (Ingram), Blume sehr gross, voil, rund,"weiss 
mít zartem Rosa, die Mitte rosa, ausgezeichnet 
kvet velký plný, kulatý, bílý s růž.vou, střed 
ruzovy, velkolepá. 

Monsieur Woolfield (Quillot pére), lebhaft roseňroth," gross 

D . . sk[éle růžová, velká a kulatá. 

Pitord (Lachanne), feurig roth, die Mitte sammtig veij- 
chenfarbig, Blume gross und voli 

ohnivě červená, střed aksamitově fialkový, velká 
& plná * * . , # 

Prince Ilumbert (Margottin), sammtig, rothviolett, Blume 
gross, voli und schon gebaut 

aksamitově červeno-fialková, velká, plná a krás¬ 
ně složená. 

Keinc (Roland), zartrosa, Blume gross, reich- 

květ veik ý» květe b <>hatě . . . 
Sophie de la \ illcbomet, sehr grossblumig, schon weiss- 
rosa. 

„ • • 7?“* ’velkokvětá, krásně bílorúžová .... 

Souvemr de Ca.llat (Eug. Verdier), violettpurpurn unď 

feung-roth. Blume gross, voli, 0 ft und in Btt- 
scheln blťihend 

fialkově-náchová a ohnivě červená, květ velkv 

li • ? n ^n ^ ast0 . a v kyticích kvetoucí.] 

Souvemr de řraimois Ponsard (Touvais), lebhaft rosen- 

roth. Blume gross, voli, rund und wohriechend 
. skvele růžová, květ velký, plný, kulatý a voňavý 
Souvemr de Ponsard (Liabaud), gíanzend roseňroth nnŽ 
feuerroth, Blume gross und voli 
leskle růžová a ohňobarevná, květ velký a plný 


Hochst 

vysoké 


Niedr. 

nízké 


kr. 

kr. 

1 1 f 'f i / 

Ti 

• *1 fi 

V 

• .í-n 
M í 

: 90 

70 

í ? f 

? f li J^v 

1 * 1 * 1 

100 

• f 


90 

70: 

90 

j 70 

— 

70 

m 

100 

m 

iTT o i j 

90 

70 

| T 

l i L. , l ■*, 

90 

70 i 

mm 

' * řř ■ 

i 


70 

doe 

— 

70 

i r. »i f f r rli i 

• 11 

70 

n . ,<í / 

H 833 


70 

— 

70 

— 

70 










































odviň ěioa;(r 

.nl -."ni 

Nr. 

Číslo. Jí* * L _ # l ff I v Lf •TA ♦ y awtft kat/i 

851 Hybr. rem. Souvenír de Redouté (Fontaina pére), dárfkeipurpurn uml 
“— zinnoberroth, Blume gross, voli tmd schon gebaut 

tmavě náchová a rumělková, květ velký, plný a 
krásně složený ; * * * ' ~ 


t ii! 


Surprise a Mme. Louisa Seydoux (Fontaine pére), atlas- 
rosa, Riickseite weisslicli, Blume gross und voli 
atlasově růžová, na rubu bělavá, květ velký a plny 
, Touraefort (Liabaud), schon rosenroth, Blume sehr gross 

7 j ii 

und voli . . ,, », 

krásně růžová, květ velmi velký a plny.... 
ti Yicomtesse de Vézins (Geautreau), sehr lebhaft rosenroth, 
sehr gross und voli 

živě růžová, velmi velká a plná ...... 

Noisette Boule de neige (Lacharmc), rein weiss, Blume 
mittelgross, schon gebaut 

čistě bílá, květ prostřední krásně složeny . . . 

orrttf<i ji fivmiov t nnT<( r iiío7«oál9v t ii/ofl'>f»ii olatíOi 

.. 4iw»««oq 

M i»« .buui ,Uov ,83018 niba omulll .(mOTSiiI) nuignl eaíM 

Keneste. — Kejnovéjši. 

iinolodliv .ŤVOŠfrl 


• « • 

* * * . * * * • • 


852 

00 i 

853 

854 

855 


OT 


ii 




ti 


ooi * • ■ , 

859 Hybrida Madame Lauriol de Barny (Trouillard), Blume sehr gross, 
—mm- voli, rein, rosa, dacliziegelformig r*"'/ ‘.'T 1 

,,r květ velmi velký, plný, čistě růžový, strechovity 

862 Thea Madame Célina Noirey, Blume sehr gross, zart rosa, Ruck- 

seite purpum , , . , , 

květ velmi velký, skvěle růžový na rubu nachový 

863 „ Marie Ducher, Blume sehr gross, lebhaft rosa 

květ velmi velký, skvele růžový • • •, • • 

8<54 „ Marie Sisloy, Blume gross, ruud, weissgelb, oft rosig emgefasst 

květ velký, kulatý, belozlutý, často ruzove ob- 

— roubený.* •r •, * * * * 

9G5 „ Monplaisir, Blume sehr gross, sehr voli, dunkel lachferdth 

květ velmi YeJký a plný, tmavé lososové červený 

866 Noisettiana Margarita, Blume inittelgioss, voli, glanzend gelb, mít 

Weiss und Rosa emgefasst . 

květ prostřední, plný, skvěle žlutý, hflym a rů¬ 
žovým obroubený . 

867 Bourbon. Lc Hoilelel, schon lachsrcsa 

krásné lososové růžová . . ... • . • \ • 

868 Hybr. rem. Adolphe Brogniard, Blume gross, karminroth, woblne 

,/li i? * chend / . . i 

O , • • květ velkj, červcový vonný 

869 


* • 


>1 fc J 

. 

• * 


• • květ velký, cervcový vonný * . . * # * * * * 

„ Alba floribunda. Blume mittelgross, voli, weiss m Rosa 
ziehend " 

květ prostřední, plný, bílý, padajíc do růžová . 

870 .. „ Alphonse Fontaine, Blume gross, voli, schSn gebaut, 

karminroth, kirschroth schattirt 
květ velký, plný, krásného tvaru, cervcový, tma¬ 
věji stíněný. 

































































André Eresnoy, Blume sehr gross, voli, lebhaft purpurn 
květ velmi velký, plný, skvěle nachový .... 
André Leroy ďAngcrs, sehr gross, voli, dunkelviolett, 
vortreiflich 

velmi velká, plná, tmavě fialková, výborná * . 
Bertlie Baron, Blume gross, voli, zart rosa" 

květ velký, plný, jemně růžový. 

Charles l oulainc, gross, voli, dunkelroth und purpurn 
schattirt : . ■ , t * . i, . 

velká, plná, tmavě červená a náchovým stíněná . 
Clémenee Raoiix, sehr gross, glánzend rosenroth, lachs- 

• • • roth schattirt . • 

velmi velká, skvěle růžová, lososovou barvou stí¬ 
něná ..y i .... 

Commandant Mansuy, sehr gross, voli, rund, sekou kar- 
minroth 

kvét velmi velký, plný, kulatý, krásně červcový 
Devricnnc Lamy, gross, voli," rund, schbn gebaut, kar- 

• minroth 

^ velká, plná, kulatá, krásného tvaru, červcová . 
Duc ďEdimboiirg, gross, voli, karminroth, lichter schattirt 

velká, červcová, světleji stíněná. 

Edouard Morren, 'sehr gross und vol 1* schon gebaut, schon 
karminrosig il vh*in/ 

velmi velká a plná, krásHého tvaru, skvěle červ- 
cově-růžová... 

Emilie llatisburg, grossblumig, dachziegclfórmig, zartrosa 
ius Atlasweisse . r . ; 


velkokvetá, šupinatě složená, jemně růžová a 
náchově bílá. 

llenry Ledéťliatix, gross, voli, schon, rosenroth ✓ w //o 
velká, plná, krásně růžová . . . . . v, . . 

Julia Touvais, Blume sehr gross, vortrofflich gebaut, 
zart, rosenroth und glánzend 
květ velmi velký, výborně složený^ jemně růžový 
a skvělý.*. 

Madame Canrobert, Blume gross, voli, sehr schon ge¬ 
baut, lebhaft karminroth 


květ, velký, plný, krásně složený, skvěle červcový 
Madame CHert, Blume gross, voli, lachsroth 

květ velký, plný, lososově červený. 

Madame Creyton, Blume gross, voli, schon gebaut, glán¬ 
zend karminroth in Weiss íibergehend 
květ velký, plný, krásně složený, skvěle červco¬ 
vý, padajíc do bila .. 

Madame Derou r, Blume sehr gross, lebhaft rosa 

květ velmi velký, skvěle růžový ><* ť 

Madame Farfoiiillon, Blume sehr gross, dunkel-roseň- 
roth und lachsroth 

květ velmi velký, tmavě růžový a lososově červený 


Ilochst 

vysoké 

j Niedr. 
nízké 

kr. 

kr. 

1 i /í * ■ 

120 

• 

.01: 1 p 
,•11 

100 

120 

100 

120 

100 

U ti 

120 

t é’ 1 v> 

100 

ft l 

208 

100 

ff vj 

808 

100 

ti f 

100* 

' t ti 

130 

r f i 

:! T.;g 

150 

! 130 


808 

ff' 

líiO 

/ 

100 

^ /V ** 

100 

000 

120 

ioe 

100 

— 

100 

— 

100 

« 11 

idO 

120 

pr- t 

100 

/ť 

L 100 

120 

100 




* 


3 













































V/l tgiíaoll 

nar 


s 


íslo. 




ruzova ^ * 

j, zinnrfberroth 


888 Hybr. rem. Madame Hersilie Ortgies, weiss, in Luchsrosenrotli 

spielend 

bílá, padajíc do lososově-růžova .... 
Madame Jacquier, Blume selir gross, rund, lebhaft vio- 
lettrotb 

květ velmi velký, kulatý, skvěle fialkově červený 
Madame Lierval, grossblumig, voli, reinrosa u. karminroth 
velkokvětá, plná, čistě růžová a červcová . . . 

Marquise Moriemart, sehr grossblumig, sehr voli, schón 
atlasweiss, zart rosa in der Mitte 
velmi velký kvét, plný, krásně atlasově bílý, střed 

jemně růžový.. . . 

„ Marquise de Verduii, sehr grossblumig, lebhaft, karmin- 

oV*' ><S*^ osa <uří. • 

s velmi velkokvětá, skvěle červcově-růžová . . - 

Maurice Lepelletier, Blume rund, zinnoberroth 

květ kulatý, rumělkový. 

Miranda, mittelgross, zart rosa > 

prostředně velká, jemně růžová 
Monsieur Joiirneanx, grossblumig 

velkokvětá, rumělková. 

Monsieur Lierval, Blume gross, voli, dunkelpurpurn 

květ velký, plný, tmavě náchový . . . . . . 

Nardy fréres, Blume sehr gross, voli, violettroth in Schie- 
fergrau spielend 

květ velmi velký, plný, fialkově Červený padajíc 

do šedá ....... . 

Octavie Ckoquet, glánzend silberrosa 

kvete stříbrorůžově. 

Perfection de Lyon, Blume sehr gross, voli, becherfór- 
mig, roaenroth und lilia 

květ velmi velký, plný, koflíkovitý, růžový a lilia 
Reine Blanche, Blume gross, weiss, mit zartem rosa 

květ velký, bílý, do růžová. 

Réné Daniel, grossblumig, schón kirschroth 

velkokvětá, krásně třešňočervená. 

Souvenir de Poiteau, grossblumig, becherfórmig, schón 
lachsrosa, sehr voli 

velkokvětá, koflíkovitá, krásně lososově růžová, 

velmi plná. 

TUyra llaimnericli, Blume sehr gross, voli, zart rosa 

květ velmi velký, plný, jemně růžový . . . . 

Vicomte Maison, grossblumig, schón gebaut, kirschroth, 
silbern schattirt 

velkokvětá, krásně složená, třešnočervená, stříbro - 

bíle stíněná. 

Victor Trouillard pére, Blume sehr gross, voli, schón 
roth, in Yiolett ůbergehend 
kvét velmi velký, krásně červený do fialková . . 


888 Hybr. rem. 

889 

jí n 

890 

>í í? 

891 



892 

11 

893 

11 Ji 

894 

i? u 

895 

Jt li 

896 

U 1» 

897 

l íl 

898 

V 11 

899 

n n 

900 

U * 

901 

U w 

902 

H 11 

903 

n n 


904 

tí n 

906 

u n 



JC 

120 

120 
120 


120 


120 


120 


120 

120 


120 


4 

















































19 




Neueste v®bbii lalw© z roku 


41870. 






mm. 


H a 


Nr. 

Číslo. 

907 Thea Anneite Scaut (Levet) gross voli, schwefelgelb 

velká, plná, sírožlutá . 

„ Belle Lyomiaise (Levet) gross, voli, schon gebaut, kanariengelb 
in Lachsrotli íibergehend 

květ velký, plný, krásně'složený, kanárkově žlutý, pře¬ 
cházejíc do lososové barvy . 

909 „ Chamois (Ducher) graugelb, schon gebaut, voli 

květ plavošedý, pěkně složený, plný. 

„ Le Mont-blanc (Ducher), Blume gross, voli, vveiss mit lichtem 
Gelb 

květ velký, plný, bílý do žlutá.• . 

„ Madame Levet (Levet), áhnlich der Glorie de Dijon, gelb und 
lachsfarbig 

žlutá s lososovou barvou .. 

913 * Madame Tňflc (Levet), áhnlich der Yorigen 

podobná k předešlé .. 

n Siilfiireux (Ducher), voli, schon gebaut, sehr schon schwefelgelb 
* plná, krásně složená, skvěle sírožlutá. 

915 „ Bengál (Ducher) reinweiss, reichlich bluhend undkráftig wachsend 

Čistě bílá, kvete bohatě a roste bujně ...... 

916 Noisette Řeve d ? or (Ducher), kráftig wachsend, grossblumig, voli, gelb, 

innen oft kupfen*oth 

roste bujně, květ jest velký, plný, žlutý, vnitř často 

mědočervený... 

920 Fortlande ou perpetuelle Madame Fey-Granard (Cherpen), gross- 

blumig, blassrosa ins Weisse spíelend 

f velkokvětá, bledě r ůžová do bila. 

« Marie de Saint-Jean (Damaisin), báuíig blůhend, schon 
gebaut, rein weiss 

mnohokráte květoucí, krásně složená, čistě bílá . . . 

922 Mousseuse remontante Madame WilliainPaul (Moreau), Blume gross, 

voli, lebhaft rosenroth 

květ velmi velký, plný, skvěle růžový. 

923 llybr. rem. Abbé Giraudior (Levet), Blume sehr gross, voli, frisch 

rosenroth 

květ velmi velký, plný, živě růžový. 

„ „ Adelina Patli (Fontaine), Blume gross, voli, schon gebaut 

lebhaft karminroth 

květ velký, plný, pěkně složený, skvěle červcov . . . 

, a Alexandre de Klumboldt (Ch. Verdier), Blume gros, voli, 
schon gebaut, lebhaft rosenroth und weiss schattirt 
květ velký, plný, pěkně složený, skvěle růžový a bíle 
stíněný. . . 


Hochst 

vysoké 

Nieďr. 

nízké 

kr. 

kr. 

* 

- 

— 

150 

- ■ 

150 

ft 

150 

— 

150 

— 

150 

— 

150 

— 

150 

— 

150 

(f 

150 

j __ 

160 


150 

— 

150 

— 

150 

— 

150 


150 












































— 20 - 


XI X * 

Číslo. 

9*26 Hybr. rem. Charles Turner (Margottin) Blume sehr gross, voli, ausneh- 

meml schón gebaut und lebhaft roth 

květ velmi velký, plný, výborně složený a skvěle červený 

927 „ „ Comíessc ď Oxford (Guillotpére),grossblumig, voli, schón 

gebaut, lebhaft karminroth und dunkel schattirt 
velkokvětá, krásně složená, skvěle červcová a tmavěji 
stíněná ., . . . 

928 „ „ Comťe de Rihaucotirt (Jemeau), Blume gross, voli, dunkei- 

rotli 


929 


930 


» 


931 


9?3 


934 


» 


936 


» 


936 „ 


938 „ 


939 


942 


j) 


943 


V 


květ . velký, plný, tmavě červený. 

„ Llisa-ltnclla (Guillot pére), Blume gross, voli, schón gebaut 
weiss in Rosa íibergehend 

květ velký plný, pěkně složený, bílý do růžová a čistě 

• bila . 

„ Exposition du Havrc, Blume gross, voli, kugelrund,lebhaft 

kirscli- und zinnoberrotk 

květ velký, plný, kulatý, třešňocervený a rumělkový 
„ General de la Maitiniére (De Sansal), Blume .sehr gross, 
Behr voli, dunkelrosenrotn, in der Mitte lebhaft roth 
und blassroth umrandet 

květ velmi velký, velmi plný, tmavě růžový, vnitř ži¬ 
věji červený, a na obrubě bledě červený . 

„ Juks Chretien (Damaisin), Blume gross, voli, schón gebaut 
mit schuppenartig gestellten Bláttern und glánzendroth 
květ velký, krásně a šupinatě složený, a blýskavě červený 
„ Julcs Seurre (Liabaud), Blume gross, voli, karminroth, 
bláulich schattirt, mitten lebliafter roth 
květ velký, plný, červcový, do modra stíněný, v středu 

živěji červený. 

„ La Motte sangtiine (Vigneron), Blume sehr gross, voli, 
schón gebaut, dunkel karminroth 

• květ velmi velký, plný, krásně složený, tmavě Červcový 
„ Lena Turner, (Eug. Verdierfils ainé), Blume sehr gross, voli, 

Blátter schuppenartig angeordnet, lebhaft kirschroth und 
schieferfarbig schattirt 

květ velmi velký, plný, šupinatě složený, skvěle třešňo- 
červený a barvou břidlicovou stíněný ....... 

„ Louisa Wood (Eug. jVerd. fils ainé), Blume sehr gross, 
voli, lebhaft rosenroth, sehr schón 
květ velmi velký, plný, živě růžový, překrásný . . . 

„ Madame Ambroise Trioílet, grossblumig, sehr voli, lachs- 
roth 

velkokvětá, plná, lososově růžová. 

„ Madame LeFrancois (Oger), grossblumig, voli, rund, leh-, 
haťt rosenroth 

velkokvětá, plná, kulatá, živě růžová. 

„ Madame Laurent (Granger), grossblumig, voli, lebhaft 
kirschroth 

velkokvětá, plná, živě třešňová 






































- 21 





Nr. 

Číslo 


945 Hybr. rem. Madame la Generále Decain (Gautrean), grossblumig, 

schón gebaut, mitten lebhaft rosenroth unci zartrossa 
gerandet .ImM ' i . ( r u « c . i, 

velkokvětá velká, pěkně složená, v středu živě růžová 

a na obrubě jemně růžová. — 

n n Maurlce PcrraiiU (Vigneron), Blume sehr gross. voli, schón 

^ ^ i j i i i ftj » • ^ . i 


95) 


gebaut, lebhaft kirschrosenrotli 


o 


iiímídaaoi 




.tA 
.oUK) 

ItlonioliiA Ol 


951 


952 


957 


iieíi; 


) oUnst íA S t 

150 


^ -’- 

květ velmi velký, plný, krásně složený, živětřešňorůžový 
Paul Aéron (Levet), Blume sehr gross, voli, schón gebaut, 
dunkelrosenroth 

květ velmi velký, plný, krásně složený, tmavě růžový . — 

Perle blanehe (Touvais), Blume sehr gross, weiss, mitten 
zart rosig ■ ;* | > 

květ velmi velký, bílý, střed jemně růžový. 

VHle de Laon (Fontaine), starkwiichsig. Blume sehr gross, 
voli, schon gebaut, kupferrosig mit glánzendem Weiss 
silného zrůstu, květ velmi velký, plný, krásně složený, 

mědorůžový a blýskavě bílý. 

! -ídoBfí Jmtífonof .ífionalbra nlíhl lim dtenHVí . .<B 


150 


150 

ivfl 01 

150 

Ml 


aualodnH 8t 

- Íl 15) 

i) mubnaS Qt 


ml o 


iiíni: 




. OHoiííiniiíccnA. OS 
idXiJUmríR k£ 


I iTT I j i 1 

(Dahlia variabilis,) 


t c 


*4 í ? í 


iVOilDii! 

rad .rij 




íitnoítim} uvfifn) 

hiím']j .li ; !!ií ,í jo Y .) nlju 

í!IIOVJii:l) íl uliti ' 

i ,. f rr t ,f í] 

1 Adelheide řiirstin von Reuss, weiss mit Kosa und duukleren Spitzen 

bílá b růžovými konci .......... 

4 Ami Robin, Blume gross, glánzend karmoisinroth, mit schóner Haltung 

květ velký, skvěle červcovy, krásné postavy . . 

5 Alba noribunda nana, reinweiss, reichblůhend 

čistě bílá, bohatě květná.. 

7 Alžíre (Green), goldgelb mit róthlichem Anfluge und róthlichen Spitzen 

zlatožlutá, začervenalá se začervenalými konci . 

8 Amazoně, Goldfarb mit scharlach geflammten Spitzen, gross 

zlatožlutá s červenými konci, velká ..... 

9 Androraěde (Voisenon), schwefelgelb, orange getuscht, oft weiss ge- 

spitzt, reich 

sirková a pomerančově stíněná, často bíle konco¬ 
vaná, bohatokvětá 


omJirmi! 

ulil čU 

'inc‘ 

nil 9C 

>1 

rdí T2 

< 

Hóhe 

"ó. - w 

výška 

Ifi i ,* . 

r c 

Fuss : 

i * u* 

_stopa : 

i i P- 

:>oií r. 

iiO se 

á 

10 

— 

25 

2 

20 

3 

10 

3 

10 

I V/ .,” M » 


. t ’ • . •< A 

1 G 

3 

16 

i 















































„f »T# h • r 

,1D01 f K ;jj8fl*)í 

eásxri :|á>lí>ň 


í?r. 


Hóhe 

výška 

Fuss 

stopa 


Číslo. 

10 Antoinette (Brand), zinnoberroth mit rosa weissen Spitzen, oft weiss 

skvěle červená s bílými konci, také někdy bílá . 

12 Aspasie (Voi.)> amarantroth, reichbliihend 

amarantová s bleděmodrým, mnohokvětná . . . 

13 August Sickmann, kirschroth, weissgespitzt, Liliput, reichbliihend 

třešňová, bíle koncovaná, bohatokvětá . . . . 

14 Amateur Rose, grossblumig, schone Haltung, orange — scharlachroth, 

gelbgespitzt und gestreift 

velkokvětá, krásné postavy, pomerančově šarlato¬ 
vá, žlutě koncovaná a prouhatá. 

16 Bnlzac, leuchtend roth 

skvěle červená. 

16 Baron von Baumgarten, dunkelblutroth mit goldgelber Mitte 

tmavěčervená, střed zlatožlutý. 

17 Beaufy of High (Nej), hell orangegelb 

skvěle pomorančová. 

18 Brentana, (Liliput), goldgelb und scharlachroth 

zlatožlutá a šarlatová.. 

19 Bauduin (Guilb.)t schwefelgelb mit Lilia geflammt, leuchtend, Pracht- 

blume, gross 

sirkožlutá s lila, skvělá, krásná, velká . . . . 


3 

3 

3 

5 

3 
3 

4 

3 

4 %' 


20 Amaranthrose .. 

24 Blumauer (D), strohgelb mit rothen Knosjjen, sehr gross 

bledožlutá s červenými poupaty, velká .... 

25 Blumenbach, ockergoldig, scharlach und weiss gestreift 

zlatožlutá, červeně a bíle prouhatá. 

26 Bretano, weiss, mit Scharlach gesáumt 

bílá, červeně obroubená ......... 

27 Briliant, leuchtend ziegelroth, hellweiss gespitzt 

významně cihločervená s čistě bílými konci . . 

28 Bunter Zwerg, lillapurpurn gespritzt und gestreift 

lilanáchově stříkaná a prouhatá. 

29 Chieftain, dunkelorangeroth, herrlich 

tmavě pomerančová, nádherná. 

31 Clara Zíegler (Nej), lilia u. dunkel purpurroth gestreift 

lilia a tmavonáchově žihovaná. 

32 César, hochroth, leuchtend 

skvěle červená. 

33 Clara (Mareš), lilia, weiss eingefasst, sehr sehón' 

lilia, bíle obroubená, velmi krásná. 

34 Carl Ernst Konrád, violetí, sehr sehón 

fialková, velmi krásná .......... 

35 Charívari, dunkel-violettbraun mit weissen Spitzen und mit Braun 

gespritzt 

tmavě fialkově hnědá s bílými konci a hnědě 
stříkaná .. 

36 Comissionsrath Fr. von Dreyse, karmoisinroth, kelllilla íiberhaucht und 

weiss gerandet 

karmazínová; světle-lilla stíněná a bíle obrubovaná 

37 Claudia Lochner, dunkelviolett mit weissen Spitzen, sehr schon und gross 

tmavě fialková s bílými konci, velmi krásná a 
veliká 


4 

4 

3 

3V 2 

2 

4 

4 

3 
3 
6 


3 l/ . 








































23 — 


Nr. L. *j 

Číslo 

38 Climax, violeti karminroth 

fialkově červcová .1 .. 

30 Compacta (Rawlings), rosaweiss mit lilia Spitzen, ausgezeickneter Bau, 

herrliche Blume mljuIH Mhám .* -.a:-\ 

světle lillorůžová s modročervenými konci,velmi 
pěkná.ii _. <u . . .tu., .1 

41 Caři Fink, lederfarbig, roth gestreift u. lilia schattirt 

kůžožlutá, červeně prouhatá a lilia stíněná . . 

42 Bandy (Nej), Grund rosalilla, schwarzbraun gestreift und gespritzt, 

sehr schon 

. . . půda růžově lilia, tmavohnědá, tečkovaná ažiho- 
vaná, překrásná.. 

43 Cornelius Heil, weissrosa mit rothbraun getuscht und gespitzt 

bílorůžová s hnédočervenýin a lesklým koncem . 

44 Cóte ďor (Poúlet), lichtgelb, gross und sehr schon 

nbib? Imi světložlutá, velká a pěkně kvetoucí. 

4tt Dasinska, lilia.. .. 

46 Deutsche Glorie, schwefelgelb, weiss gespitzt 

sírožlutá, bíle koncovaná.. , , 

47 Deutscher Amor, goldigisabell mit Karminspitzen, mittelgross 

zlatohnědožlutá s červenými konci, prostředně 
velká .. 

48 Deutscher Fjrnst (Sk.), dunkelbraun, oft weiss gespitzt, sehr schon 

gebaut r* 

tmavě hnědá, často s bílými konci, velmi pěkné¬ 
ho zrůstu .... . 

49 Deutscher Goldfink (Sk.), goldgelb mit braunen Spitzen, sehr schon 

zlatožlutá, s hnědými konci, velmi krásná . . . 

Deutsche Bienenzelle, hell amaranthroth auf dunklerem Grunde 

světle amarantová na tmavší půdě. 

56 Deutscher Grossmeister (Sk.), brillantkupferfarbige, sehr grosse, schone 

Blume ■» 

skvěle měděné barvy, velká, pěkná květina . . 

52 Deutsche Feenkonigin, dunkelpurpum mit Doppelblumen, weiss ge¬ 

spitzt und kleinbllithig 

tmavé nachová s dvojnásobnými květinami, bíle 
koncovaná a malokvětná. 

53 Deut8chesLiebespaar,karmoisinrosa, weissgefleckt, oft jede Farbe fiiťsich 

karmazinrůžová, bíle skvrnatá, často každá bar¬ 
va pro sebe... 

54 Deutsches Zcllenmuster (Nej.), dunkel lachsroth, sehr schon gebaut 

tmavé lososová, velmi krásně složená .... 

55 Devortine Bilabila, Grund goldgelb, Spitzen hochroth 

střed zlatožlutý, konce skvěle červené 
5G Deutsche Wtirde (Nej.), dunkel ledergelb und orangegelb 

tmavě kožožlutá a pomorančová. 

57 Deutscher Uranius, amaranth und braun auf Schwarzbraun 

amarantová a hnědá na černohnědé půdě . . 

58 Deutsche Feuerflamme, hell scharlachroth und dunkelbraun schattirt, 

oft weiss gespitztijíin ‘ u ,iíi.»iií • , ; , 

skvěle červcová a tmavohnědě stíněná, často s 
bílou obrubou u m. ry, . .hn .... ,1 > v . . 


H5he 

výška 

Fuss 

stopa 


.onu 

5 . 

3 


4 

3 7 , 

3 

31 / 

O ,2 



a aa 

10 
20 


a 


25 

10 

10 

15 

20 

10 


6 

I) and 

4 

o 0 -iiíHh 


4 

3 

4 
4 

4 


i3 £7 

10 

3 47 

10 


R 


20 


10 


20 

í OJ 

15 

25 

30 

20 

10 


4 

X uQ 


20 













































24 


.W .O 




Číslo. 

59 Dido, goldgelb, mit Scharlachspitzen, leuchtend, wunderschdn 

zlatožlutá s červenými konci, světlá, čarokrásná 

60 Dianě, weisse, lilia schattirte, rundě Bliithe 

květ bílý, kulatý, lilia stíněný. 

61 Denewit (Liliput;, gelb in lilia ubergehend 

žlutá do lilia. 


62 Doctor Schwebes, gluhendzinnober, Liliput 

skvěle rumělková, malá. 

63 Dr. Fr. Hoffmann, schwefelgelb, gross und reichbltihend ^ 

žlutá jako síra, velká a bohatě kvetoucí . . . 

64 Deutschlands Hoffnung, dunkelsammtbraun 

tmavě-aksamitově hnědá. 

65 Docteur Denusset, weinroth, violett gespitzt 

vínočervená, fialkově koncovaná ...... 

66 Edle von Elsterthal, leuchtendes Lilia, weissgespitzt, gross und schon 

skvěležlutá s bílými konci, velká a krásná . . 

68 Edle von Prachatic, brillantdunkelkannin, in weisse Spitzen auslaufend 

skvěle tmavokarmínová do bílých konců vybíhajíc 

69 Elfriede von Muhlenfels, weisslilla und violett gerandet, kugelrund 

bílolillé barvy s fialkovým okrajem, kulatá . . 

72 Fraulein Sidonie Dietrich, weiss mit dunkel kirschrothen Streifen und 

Spitzen 

bílá s tmavětřešňovými preuhami a konci . . . 

73 Emilie Raymond (Liliput), hlassrosa, lilia mit purpurnen Spitzen 

růžolilla s náchovými konci.. . 

74 Erebus (Pope), fast Schwarz 

skoro černá.. 

75 Erin-Go (Bragth), weissrosa, amarantroth gebándert 

bílerůžová, amarantčerveně prouhatá. 

76 Erinnerung an Maria, perlweiss mit rosaweissem Anfluge und Centrum 

perlové barvy s růžobílým stínem a středem . . 

77 Ernst Keil, zinnoberroth, weiss gespitzt, grossblummig 

rumělková s bílými konci, velkokvětá .... 

78 Ernst Starke, schwefelgelb, dunkler von Aussen, sehr blůthenreich 

sirkožlutá, zevně tmavší, bohatého květu . . 

79 Fabrikant Uhden, rosalilla und weiss, sehr zart 

růžově lilia a bílá, velmi jemná. 

fcO Fanfaron, goldigorange mit Karmin, fein punktirt und gestreift 
. í . zlatopomerančová s červcovým drobně tečkovaná 

a prouhatá.. . 

81 Formosa, dunkelrosa, ausgezeichnet schon 

tmavě růžová, výborná. 

82 Fascination (Van Renyn), přimelgelb, lichte Spitzen 

žlutá, bledé konce, velmi pěkná. 

83 Flambeau, hell sckarlachroth 

skvěle červcová. 

84 Faunus, feurig dunkelkirschroth 

ohnivě tmavočervená. 

85 Feldmarschall Radecky, hochroth, weissgespitzt 

skvěle červená a bíle koncovaná.. 

86 Ferdinand von Schill (Nej.), dunkelkarminroth 

tmavěčervcová. • 


4 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

3 
2 

4 

4 •! 

4 

5 
4 

, 3 jí 

4 

2 

4 


















































?r. 

Číslo 

87 ťlamingo, kanninroth, kugelrund 

. . , červcová, kulatá. 

88 ťolichone, gelb, weiss gespritzt 

žlutá, bíle stříkaná .. _ 

89 Friedrich llrbbcl, dunkelbraun, kleinbluraig 

tmavě hnědý, malý květn,. .... .umři . ... 4 

00 Freund Baudin, dunkelbraunkarmin mit weissen Spitzen, kleinblumig 

tmavohnědočervcová, s bílými konci, málo kveta 
91 Fulleborn, violett, mitten lilia (Liliput) 

fialková, střed lilia . . . .. 

Oii Freundestreue (Kretschmar), Liliput, dunkelkastanienbraun, rund, schón 

tmavokaštanová, kulatá, krásná 


. 


. . . . 


« i • 


o Hnu! 


* n* 11 


* * 


OH Freifrau von Barnekow, lilia und rotíi gestreift 

lilia a červeně prouhatá. 

94 Friedrich von Schiller (Kretsch), schwarzpurpurn mit Karmin gerandet 

černonáchová s karmínovým okrajem. 

95 F roh li cli (I)), violettpurpurn mit oft weissen Spitzen 

fialkověnáchová, často s bílými konci, světlá . . 

96 tdrstin von Leuchtenlierg zartrosenroth, schón gebaut 

jomné růžová, krásně složená. 

07 Fulgentius {P. Halí), brillantbraunscharlach, weissgespitzt, leuchtend 

skvělohnědoskarlatová s bílými konci .... 

98 Graf von Sandretzky, goldgelb mit gefleckten Laubbláttern 

zlatožlutá se strakatými listy 

99 Gártnerfreude, weiss und purpuru gestreift 

bílá, náchově prouhatá. 

100 General Bruneck, leuchtend karmoisin mit fast weissem Rande 

skvélocervcová okrajkem skoro bílým .... 

101 General Tom Tlium, dunkelisabell und Lilia, kleine schone Blume 

tmavohnědožlutá s lilia, malý krásný květ. . . 

102 (i&ftparina (Nej), zinnoberroth (Liliput) 

. . rumělková ... . . . . 

10 H Georg Emerich, Purpur ubergehend in Graugelb weissgespitzt, gross 

náchová, padajíc do plavošedé barvy, s bílými 

konci, velká .... 

Gruss an Bardi (Nej), zinnoberroth, Zwerg 

krsková, rumělková 

107 Gloire de France, dankel lillapurpurn, grossblumig, sehr schón . . . 

tmavolilla náchová, velkokvětá, překrásná . . « 

108 Gloire cle Paris, sehr feurig, die schonste Form und Haltung 

nejskvělejší, nejkrásnější stavba a postava. . . 

109 Gliihende Kohle, dunkelbraunroth u. purpura, mit gelbem Grunde 

tmavé hnědá a náchová se žlutou půdou . . . 

110 Graf Baudissin (Liliput), dunkel karmoisinroth mit braunem Grunde 

tmavě karmazínová s hnědou půdou. 

111 Gruss an Oberhanser, blass lilia, dunkelroth gespritzt 

. , bledě, lilia tmavocerveně stříkaná. 

112 Orat Carl von Attems (Sk), orangescharlach mit weissen Spitzen, sehr 

. . . schón . 

pomerančočervcová s bílými konci, velmi pěkná 


Hóhe 

o. w. 

výška 

v 

r. c. 

Fuss 

stopa 

kr. 



íiholl 1 


3 

20 

! nc &ai 


27, 

20 

ITS33UH 


4 

15 

f 4 « k | 

5 

10 

o i i 


3 

25 

lil;3 .i'*"' 

■ i! j. « ; : 

1 3 

15 


S; • 1 811 

3 

20 

lilií 


4 

10 

| i £ j * 

3 

10 


j 

4 

25 

37* 

10 

i 

5 

20 

6 

ti i » (# 

20 

111 * i i / * i 

bII ASI 

4 

- 

10 

3 

10 

!; ř ,no 

mu 8Síí 

5 

20 

4 

10 

2 

30 

3 

2) 

1 fiř 

1^1 p f f 

4 

20 

. 

n'A b?A 

27* 

20 


ii/I g3Í 

4 

20 

i’/ *M!Í 

l 1 "Jě jv o f 

ij f i ioni 

20 

SÍTI :í 

4 i 

10 


4 
















































26 


.W .0 

1 oiíoll 

% 

.5 .i . 

ÍSllZTI 

f f 


j ee.u i 

. i jí 

! cqoid ! 

Nr. 

Číslo 




II OH fí)í 

* ■ # * 


fII ll I II 

■ • # 

ffiilí 'f 


113 Graf Ilochberg, weiss 

. . . • *4 9 # 9 ## 9 9 9 9 — 

114 Gruss an Mainz, braunlich, lachsroša, schón gebaut, reichblůhend 

hnědá, růžolososové barvy s bohatým květem . 
115 d Grussan Frankfurt, zinnoberroth, oft weissgespitzt 

* . » rumělková, často bílo koncovaná *. 

\lh§ Gruss an Žebrák* (Nej), reinweiss 

čistě bílá . . t ... 

116 Gustave Zaubiíz, dunkelviolett 

f. .... tmavolialková . . i .. 

117 Ilegel, sammtig, schwarzbraun mit leuchťenden Spitzen 

- . . aksamitová, černohnědá s lesknoucími se konci . 

118 Hamburger Illustration, dunkelroth, weiss gespitzt, sehr schfin 

v . . .tmavě červená, po konečkách bílá, překrásná . 

119 Hiller, blasslilla mit weissen Spitzen und dunkellila Streifen 

i . . bledě lilia s bílými konci, tmavolilla prouhatá . 

1*20 Hortensia, lillarosa, Blume sehr gross, aber kurzstielig 

. . i .i* lillarůžová, velikokvětá, krátkostop katá . . . . 

121 Hofrath Briiggemann, kirsebroth, leuchtend 

. . . višňočérveuá, skvělá .-,•<* . . . . 

122 tdoména (Maith), (lunkéiviolétt mit weissen Spitzen 

. . . . tmavo fialková s bílými konci. . 

m Hofgártner Vetter, braunroth mit violetten Spitzen 

hnědočervená a fialkově končitá.. 

124 Jíihlkes Nachfolger, violett-karmoisinroth auf weissem Grunde 

fialkově kaimazínová na bílé půdě. 

125 Harlequin dunkelzitronengelb, scharlachroth gestreift 

tmavě citrónové barvy, červcově prouhatá . . . 

126 Johanne, d nkelviolett mit hellen Spitzen, prachtvoll 

. . tmavé fialková se světlými konci, nádherná . . 

128 Junon, 1 llarosig, sehr reich blfihend 

. . . lilaružová, bohatě kvetoucí 

130 Jungfrau von Osterland, blasslilla mit weissem Centrum u. Rándern 

{ bledolilla s bílým středem a obrubou .... 

131 Karfunkel (P,. Halí), dunkelschwarzbraun mit feuerrosa Spitzen 

tmavěčernohnedá s ohnivěrflžovými konci . . . 

132 Kleine Elsterni^e* pfirsichlilla mit diuikelpurpurviolettOra Centrum, 

Liliput i ! ' i i 

. . broskvolilla s tmavonáchofíalkovým středem . . 
1^3 Kleiner Freund, granatroth, oft weiss gespitztj Liliput 

n * • . .i červenogranátová s bílými konci. 

134 Kaiser Franz Josef, goldgelb mit zinnoberroth 

. . zlatožlutá a růmělková. 

135 Kleiner Bráutigam, dunkel pfingstrosenroth, klein 

tmavě pivoňková, malá ni. 


<i r. 


3 

4 

i 111 

4 


i • # 


* , * é 1 • « • * 

136 Kleine Virgine (Liliputj, purpurviolett, kleinblumig 

. . náchově fialková, malokvětá 

" * * * i- s .,r. v s , ' - . , t ■■ 


137 Kleiner Purpurkónig, schwarzpúrpurn 

černonáchová . 

138 Kronprinz Fr. Wilhelm, scharlachroth auf gelbem Grunde 

šarlatová na žluté půdě. 


« t i 


3 V t 

2 

3 

4 

3 

4 

2 

4 

irifMf 

6 

4 

3 Ví 

r 

4 
2 

buř* ' 

) TI 3 

4 

3 

4 































v v* 

Číslo 

139 Kleine Valentine, dunkel graubraun u ni /<>•>; r 1 if/nn ! 

tmavě plavošedá .... J/íunl* . . . 

UO Kleinod von Kostritz, dunkelroth i ‘ ; 

tmavě červená . * . .ti gí , Ji 


jííiní 


3 V 




oleiO 

M «tdi 

20 


H7 Louis Weinruh, feurig kastanienbraun 


nu nliíí 


3 

ÍOOTv) 

3 


. ohnivě kaštanová.. .. .dui . o* j./IjíI. . . . 

148 Lord Fulding (Nej), dunkelbraun f* j/ i . : ' < u/i ■> rí . t«. 

tmavohnědá. . * . . . h • . sun .... 

149 Lcssing, goldgelb, Spitzen zinnoberroth, sehr schon gebaut 

zlatožlutá, s konci rumělkovými, velmi krásně 

__ wi , složená... . 

loO Madame Eugéne Schneider, lillarosa mit blassrosenrother Mitte 

t < JiJlarážová s bledérůžovým středem * . . 4 

Jol Leuchtkugel von Angelthal, gríinlichgelb 

. zelenavé žlutá.. 4 

1;, “ Madame C b. Lepcndriel, zartgelb, am Rande karminroth schattirt 
■ jemně žlutá, na obrubě červcově stíněná i J i u. fd < 3 

Ja3 Madame Uouvet, zart lilia, weiss gespitzt, gross und schon 

jemně lilia, bíle končitá, velká a krásná i. * J,u 5 
lo4 Vládáme Baum, kupferroth mit goldgetuschten Spitzen 

mědočervená se zlatě stíněnými konci .... 
l Madame G. Hcubner, griiiilichgelb mit purpurnen Spitzen 

zelenož lutá s nachovými konci . . . . 1 . !j . 

15Q Madame Bauduin, feurig rotli, vorziiglich geformt u. schóne llaltung 

zvláštní stavba a postava, skvěle červená . . , 

157 Madame Berger, blasslilla mit rosa, dunklcr schattirt, reich 

bledolilla s růžovým, tmavěji stíněná, bohatá . 

1>S Madame A. Simon&en, weissgelb, in der Mitte dunkellilla f 

bíležlutá, v středu tmavě lilia i m n. . i v. . . .111 

159 Madame Saint Paul, weisslich rosa, hellrosa schattirt 
BL , růžová, světleji; stíněná dl r +- w . . . 

159 Madame Tartenson, leuchtend lachsroth 

skvěle lososová.. f 

16! Mademoiselle Octavie Graindorge, reinweiss, reich bluhend 

- # čistě bílá, bohatě kvetoucí . . .mu . . . . 5 

16*1 Madame Vilinorin Andrieux, weiss mit lilia Spitzen, rund, kleinblumig X; • 1 
i - ■ . . bílá a lilia koncovaná, kulatá, malokvětá 5 

163 Madame Eendatler, reinweiss, Blume sehr gross 

čistě bílá, květ velmi velký. 


4 

4 

5 
2 
5 

i 3 


20 

M čdi 

10 

lf aoi 
20 


141 Kleake, karminlilla mit Orange-Spitzen joria idoe »n*impííi(|tbjÍoi 

červcově lillails pomerančovými konci i. ... 3 

141 La Varieté (Nej), dunkel lachsroth, sehr schon gebaut i / r ' n 

tmavě lososová, velmi krásně .složená . ... 3 

142 Krone von Kostritz, dunkelbraun mit blaucm Ajihauch i i „ ,1 

tmavohnědá s modrým nádechem. 

144 UAfricaine, violettpurpurroth i:u : n. i- J ! f ' .5 •*>. • ;7/ 

. . . fialkově.náchová .. .. ií. . . . 

H5 Leali, leuchtend gelb, sehr schon :i - í ;’l ' ir 

. . skvěle žlutá, překrásná n .. 

146 l.ady Derby, weiss, roth und -violett gerandet 

bílá, hnědofialkově obroubená 1 . . . , , . . 


10 

. \ !•'. ■ 

25 

20 

jM 07 r 

35 

\V tn 

35 

IM 

20 

Jr r. t i 


10 
35 
25 
35 
30 
10 
20 
20 
10 
25 
25 
30 

iif 2 ? 

20 

20 














































.7/ V> ‘lilii]! 

- i jjjli/y 

• 'i * 1 | ^ r T 

&2ÍI 1 
* ^ ^ /*říOÍŽ 


Nr. 


Číslo 

164 Madame Siisemúhl, rosaweiss mít Inkarnatsehein, karmingespitzt und 

. dunkle Mitte . . -• 

růžověbílá s inkarnátovým stínem, karminově kon¬ 
čená s tmavým středem .. 

165 Maria, violettpurpurn, selir grossblumig, ausnehinend schon 

fialkově nachová, květ velmi velký, překrásný . 

166 Milada (Nejj, Liliput, scharlaehroth 

šarlatová.... ........ ... 

167 Mr. Botigeot, karminroth, violett schattirt 

. . červcová, fialkově stíněná.. 

168 Marquise of Winchester, dunkel kastanienbraun 

tmavě kaštanová .. 

169 Mathias Fiala, dunkel lillaroth mít blassen Rándern 

. . . tmavolilla, konce bledší ř . . . . . . . 

170 Mistris James Reeve, dunkel lillaroth, sehr schon * 

tmavě lilia, překrásná /.. 

171 Mra. Edvar, lilia und ledergelb 

. . . .lilia a kožožlutá . „ s . 

172 Mr. Crochot (S.), dunkel kastanienbraun, leuchtend 

. . tmavokaštanohnědá, světlá . ....... 

173 Mr. Jerome Lion, (Bouvin), zinnober- und orangeroth 

' rumělková a pomorančová. 

174 Mistresse P. Bailhache, dunkelpfirsichroth, dicht, sehr schon gebaut 

tmavě broskvocervená, plná, velmi pěkná . . . 

175 Mrs. Ilerbert (Nej.), dunkelgelb, purpurn getuscht, weiss gespitzt, 

sehr liebliche Farbe und Bliithe 
tmavožlutá, náchově stíněná, bíle koncovaná, pře¬ 
krásné barvy a kvetu.'. 

1765 Moliére, lebhaft chromgelb, roth gestreift 

skvěle chromožluté barvy, červeně prouhatá . . 
175c Mr. Bercand, karmin- u. violettroth 

červcově a fialkově červená . . ,. 

176 Monteglas, bernsteinfarbig und kupferroth, gross 

jantarové barvy a méďocervená, velká .... 

177 Mohrenkind (Liliput), Schwarz braun mit feurig karminrothem Rande 

černohnědá s ohnivě červenou obrubou .... 

178 Mutabilis (Verimen), leuchtenddunkelkirschroth, oft weiss gespitzt und 

gestreift, oft ledergelb 

skvěle tmavovišňočervená, často s bílými konci 
prouhatá, často kůžožlntá. 

179 Napoleon III., sehwarzbraun mit rosaweissen Spitzen 

černohnědá s růžovými konci. 

180 Mr. Graindorge, milchweiss, gelb schattirt und eingefasst 

mlékobílá, žlutě stíněná a obroubená . . . . 1 

181 Neville Keynes (Keynes), gelber Grund, Purpurn gespritzt, vollendete 

Schónheit 

. .žlutá půda, náchově tečkovaná, úplná krása . . 

182 Mr. Lecerf (Couvreux), vioiettbraun 

fialkověhnédá.. 







































— 29 



o. w; 


Nr. 

Číslo 

183 piearius, violett mit grossen weissen Spitzen, scbon kleinblutliig f. .< 

i.neiíálková g velkými bílými konci, pěkná s malým 
n ,. „ . květem ..<Jí«? ....... 

184 Othello, schwarzpurpumolett, vielblumig • 

im m. vn , , , , čfirně-náehotialková, mnobokvětá . . . . . :. 

lo5 fflr. V illezot, dunkeljHirpurn i » ! ? . \n » 

Huk 4 , , tmavě náeliová. dy , ;lu\dw. . m 

186 Optata (Vois), die boste. weisse 

la7r ,. i. . nejlepši bílá. 

m Urden von Kostrite, purpucbraun mit lichten Rándern, sehr schon 

tk» u r 'ixr-n- i luic ^°hiipdá se světlým krajem, velmi krásná 
io8 laradise Williams,- kastamenbraun, vorzíiglich gebaut 

iĎQ * m ,., , kaštanová, výborně složená. 

loJ \ina IVilson (Belet), weiss und rosa 

bílá do růžová. . . .jfsipV} giíi*o<i 3 to'l 9 

. 1 * .... . .J. * MM m 



3 35 


4 

3 

2 

3 

3 


3 

ítoií ,7 

* w 


'veilchenblain 1 _ 

in9 T1 . , . fialková, překrásná.utpnjjq- 

- luncpsse Matliilde, niedrig, rein weiss blukend íÍ *» 

A . r, ?í zká > . květ ^ isté bíl ý.*. . . i- . 

* 1 olnťe de la C kapelle,, kirsehroth, weissgestreift 

HéiJ Jrf . , _ třešňová, bíle žihovaná . . , AdUo). I 

|iwrfTiiiir Heinrich, orangegelb, Spitzen zinnoberroth 

lamu*, i 11 > . pomerančová, konce rumělkové.. ! 

HH va lack punce, kastanienbraun bis schwarz , 1 ' Riickseite pflau- 

menblau mmnfd^irrj linu líodi^ilf >d 

1«7 Ro«.« n . • , k88t ?”°'á až Čemá,.na rabu modravá .... 

197 Kediaíor, purpurviolett mit weissen Spitzen 

lift křmrinria * * i * n 4 chové - ^ová s bílými konci' .». 

iy» Kenoncie imperiále, weissgrundig, lilia, rund 

ion d * j . půda, lilia, kulatá .. 

199 Koi des uams, kirscbroth und purpuru ih.m - ? n ,f tí 

. _ • , -třešňočervená a nachová . . . Hiyr .... 

m , °i Portugal, orangescbarlach mit kurzen Blumenstielen 

202 Rose de Mai, KuJT™**™* 8 “>* St 0 P kou ‘ * 

... v lillarůžová.bpofbdtjií tj 

nosette, dunk elrosa, weissgerandet . /■ * / 

mi t. , tmavěrůžová a bílými konci . ..... 

|W41ulim von Elsterthal (Sk.), karminviolett mit weissen Spitzen,»ku- '4 

gelfórmig . . 

HU. , c . . cervcovofialová s bílými konci, kulatá L ř / ? 'í 4 

205 ^chsische Schweizerin, zart blassrosa 4 

« n7 p , A , jemně bledě růžová. 4 

- 7 Kuby Queen, leuchtend zinnoberroth, Innen orangeiíelb 

^íiroítmiwvT • i skv ^ e ' ru, m^ková, uvnitř pomorančová .... 4 

*■(.» bcaiamouche zinnoberroth, weissgespitzt, reichblůhend 

rumělková, bíle koncovaná, mnohokvětoucí . . 3 

ňáí'J7 tnoá ižviunl r.vovir* K -' r J 


■ 


• * 

fUUíllO 


CA 


3 

"jiní 1 (i ♦. 

2 

iofiéíM 

3 

() ulUiv 

3 

3 4 U 


35 
30 
25 
35 
35 
S t 

35 

iíT či;t 

10 

íT 02íí 

10 

hT 722 

35 

T ,vHÍ 

10 

i 

20 
20 


ii 


10 
20 : 
20 
20 



















































.W .() odulí 


* 1/l nnoia 

Nr. 

Číslo 

209 Schadou (D.), kleinblumig, dunkellilla rosa, sehr schon 

malokvětná, tmavě lilíarůžová, velmi krásná . . 

210 Scharlachmodell (P. Halí, hochroth, sehr schon 

skvěle červená, velmi krásná. 

211 Schmuck von Reussenland,. achatroth, innen hellorangenroth 

agatově červená, vnitř skvěle pomerančová . . 

212 Scarlet Gem., scharlachroth 

červcová . 

213 Schnitterhut (P. Halí), gelb mit rothen Spitzen 

žlutá s červenými konci. 

214 Stcuerinspcetor Koch, dunkelbraim und weiss gespitzt 

tmavě hnědá a bíle koncovaná ....... 

215 Siekmanns Elire, goldfarb und scharlach gestreift, sehr schon 

zlaté barvy s červcovým prouhatá, velmi pěkná. 

216 Souvenir de ťexposition (Vbis), feurigroth getuscht mitKarmin, reichbl. 

skvělečervená, stínovaná červcovým ..... 

218 £tar of the Nord (Harrison), gross, orange, oft weissgespitzt 

velká, pomerančová, často bíle koncovaná . . . 

219 St. Michael, goldscharlach grosse, breite Petalen 

zlatočervcové barvy a velké červcové petaly . . 


220 Snily, purpurroth. . .... 

nachova 

221 Schone Harzerín, dunkelrosa, lillaweiss schattirt 

tmavě růžová, lillabíle stíněná. 

222 Stolz von Elsterthal, rothviolett 

červeněfialková. .. ■ 

223 Striata multiformis (P.. H®11), braun, weiss punktirt und gestrichelt 

hnědá, bíle tečkovaná a prouhatá. 

224 Télémaque, hellisabell und zartrosa, grossblumig 

světlohnédožlutá, útlerůžová s velikým květem . 

225 Tilly, tiefscharlach, schon gebaut 

i červcová, pěkného tvaru. 

226 Titania (Salter), schon lilia, oft weissgespitzt 

krásně lilia, často bíle koncovaná, ..... 

227 Triomphe Voisenon, zinnoberroth 

. . . rumělková.. 

2*28 Tournesol (Berting), lebhaft roth, sehr reich und schon 

skvělečervená, bohatá a krásná . . . . . . 

229 Tribaulet, orange und ledergelb, oft weiss gespitzt, oft reinweiss, sehr 

reichbluhend . . . w 

pomerančová a kůžožlutá, často s bílými konci, 

často , čistě bílá s velmi bohatým květem . . . 

230 Thérěse Hubert, weiss, rosa getuscht 

bílá, růžově stíněná. 

231 Una, weiss mit lilia Spitzen 

bílá, po konečkách lilia ....... . . 

232 Triumph von Reussenland, goldgrundig, kirschroth und schwarzpurpurn, 

kleinblfithig 

se zlatou půdou, višňočervená a černonáchová s 
malým květem ... 

233 Triomphe de Salomon Rothschild, weissrosa Grund, dunklere Spitzen gross 

půda bledorůžová, tmavší konce, velká .... 


































— 31 


r»íl 


• t 


4 t 


• • i 

• • 


* * * 


* # 


I I I i • f t * * 

• * * * ■ * • * * « * 


?r. ní-i ) 

Číslo. wminofe .* 11111111 * anilhunhil 1 

234 Vanguard, purpurviolett d 

náchově fialková . 

235 Virginité, gelb, karminroth gespitzt, sehr schón 

žlutá, červcově koncovaná, krásná 

236 Velleda, blassgelb mit feinen braunlilla Spitzen, kugelfórmig 

bledožlutá s outlými hnédolílými konci, kulatá . 

237 Yiolette perfection (Proč.) das schónste Veilchenblau 

ta nejpěknější fialkové barvy . ; 

238 Virgo Maria, weiss mit Karminschein, kugelfórmig 

bílá s červcovou září, kulatá 

239 Yulcain (Voiseneau), purpurroth 

náchová 

240 Wacht am Rhein (Sk.), schwarzbrauner Grand, dann leuchtend hellvio- 

lett. nach Aussen lillablau und oft weiss gc- 
sánmt, die prachtvollste 

černohnědá půda, skvěle světlofialková, často bí¬ 
le obroubená, velkolepá . . '. 

242 Zařte Aster, weiss und sehr schón 

WT . bílá, kulatá, překrásná. 

243 Zimmermeister Neumann, kirschbraun mit weissen Spitzen 

třešňohnědá s bílými konci 

244 Dahlia imperialis .. 

254 Melusine, weiss, lilia schattirt 
( j bílá, lillastínéná .... 

256 Neuč Perle, reinweiss, sehr schón 

čistě bílá* překrásná . . 

257 Preminent, viollet, fialková. 

Aeltere Sorťen, das Štuek 1 
Starší druhy, kus po f 


Hohe 

výška 

Fuss 

stopa 


0. W. 
r. c. 
kr. 


; • 


IIi 

3 
3 

r * 

3 




. I 

. . 


20 

10 

; ) 4*1 

x 10 t 

3'/j 15 

3 I 35 

|| 

ai<(t oil 

4 

f* 

5 


30 


!7 


J IUJI 

« * t t 




* i ♦ 

* * t 


*1 


• • 

lilii*} 

* • • * .* 

* * * • * 


****** ** 

íniiíov ) .8 ot »t t-neimwí 


1 






li(I t 1*1 

2'4 

2 V. 

floírm 


) 1-ílOíl 


15 

20 

20 

35 

20 

11*1 

90 

20 

7 

'1 02 


1 i. 


nobii 


um 


Semena. 


[’)WtA OS 
illotl 16 



Sommcrgewachse. 
Letní byliny. 

Nr. 

Číslo. 

1 Acrooliníum roseúm . . 

n floře aího 
3 Ageratum coeruleum . . 

n grandifloriiiii 

Agrostis nebulosa . . . 

6 r \ puíehelU , . . 


ti * * 



k Prise 


špetka 

kr. 


il* i 

t. míii 


*p 


í t 4 

1) "í J 1 

1 ) 



' 

f 

5 

5 

* 

5 

• 

10 


10 

t 

IQ 1 


• • 


á Prise 


nni 






Nr. ... ^ 

Číslo. 

6 Agrostemma coeli rosa bybrida 

7 Amaranthus melancholicus ruber 

8 Anagallis fruticosa. 

9 Antirrhiniini máju* niultl- 

• . Morům. 

10 í ” ^ er <schiedene n. Spielarten 
{ „ Všeliké nové odrůdy . . 

11 „ nanum Tom Thumb 

12 Atriplex sauguinea .... 

Asprrula axiirea ^etosa 


špetka 

kr. 


■T) 8fi 

1 • 


10 

15 

10 

í|í ’ ’ L 

stí es 

d 

5 

10 
> 5 
10 





































































82 




W .O srfftH 

45 liž > V 

88lť'I 

Číslo 

Impatiens Rnlsainina fl. div. 

Ba 

or. 


.a .i 

Nr. 


á Prise: 
>etl 
kr. 


špetka 1 


lalsaminen. Balsaininy. 


« • • 


r řiíTÍÍVO 

15 


)i 


A 


15 

20 

5 

7 

10 

•5 

5 

5 

20 

5 

18 

.5 

I ^ f í 1 Jf r 

10 

5 

5 

5 


13 Rosen-Camellien-Balsaminen 
(gemischte, punktirte Andrieux) 
(míchané, tečkované, Andrieux) 

14 Caměllien-Balsaminen gemischt, 

míchané 

15 Zwerg-Balsaminen gemischt 

Nízké míchané 

16 Barkhausia rubra . . . . * . 

17 Bríza maxima. 

Brizopyrum sicitlum . . . . 

18 Callíglossa Douglasii .... 

19 Calendula offidnalis floře pleno 

20 Caliopsis hicolor nana . . . 

„ bieolor compaeta 

21 „ „ marmorata 

„ pyrainidalisbrunea 

22 n bieolor purpurea . • . • 

23 . „ „ floře semi- * 

• • pleno * * • 

24 „ „ cardaminefolia 

25 „ coronata. 

26 J Drummondii. . . • . 

Callistcphus (Aster) chinensis 

fl. pl. A stern, Hvězdice; - 
os ;s . . . 

27 Gemischte, míchané .... 

28 Trufau’s Paeonien-Pyramiden . * 

29 Paeonien-Perfection .... 

30 Zwerg-Bouquet-Pyramiden 

nízké 

31 Boltze’s Zwerg-Bouquet, nen 

pízké nové . ,~v 2 p 

32 Riesen Kaiser. 

obrovské císařské ..... 

33 Kranz od. Kokarden gemischt 

míchané. 

3 4 Chrisanthemum hohe 

vysoké . . . 

35 Zwerg-Chrisanthemum 

nízké . . . , 

36 „ Victoria.. 

37 Paeonien Kugel-Astern . . , 

38 imbriqué: pompou . . . . 

39 Igel- oder Nadelstern . . . 

La Sup erbe Astern .... 

<j _ . —/hrnhn *i/mi dil*v- 


, • 


40 Callirhoě pedata. 

41 Cannabis gigantea. 

42 Celosia cristata macrocephala . 


5 

10 

10 

15 

20 

15 

20 

10 

20 

20 

10 

10 

20 

10 


• řI 




• ■ * 1 

r II ) ;1«%I 


a Prise 

špetka 
kr. 


52 

53 
£4 

nylnl i 


rmcm 


" 


10 

5 

1Ó 


Nr. 

Číslo 

Cbeirantlius annuiis, Sommer- 
levkoven. 

Letní fialy. 

dioKilnniuí ( díog ,9.fl 

43 Bouquet Levkoyen . 

44 Riesen- oder Baum-Levkoyen 
obrovské aneb stromovité . 

45 Kaiser-Levkoyen, perpetuelle 

císařské.. . 

46 Zwerg-Levkoyen 

nízké . . 

47 Levkoyen Neue Riesen. 

48 Cheiraňthus maritimus (Malcol- 

mia maritima) . . . . . . 

49 Chrysantheimini carinatura 

(tricolor) . 

50 „ atrococcineum pl. 

51 „ Bunetti pl. . . . 

„ purpureum pl 

Burdingeanum 
coronarium fl. lu- 
teo pl. . . . \.»i 

55 Clarkia pulchella . .' . . . 

57 „ „ integripetala pí. 

58 „ $ marginata . . 

59 „ „ pulcherrima 

60 Collirisia bartsiaefolia . . . 

61 ‘ Convolvulus tricolor violaCeus , 

.62 Cosmidium filiforme . . . . 

6 i S. Cyclanthera pedata .* . . 

64 Datura Wrightii . . . . . 

65 Delphiiiiuin Ajacis hyacinthi- 

florúm .... 

« 6 . f “ rifefSřpi • ■ 

di uonsoiiua n. • * 

68 „ . (Levkoyen) 

69 S. PňlidiflS giganteivs .... 

70 Erysimum Arcansanum . . . 

71 „ Perowskyanum . . 

72 Eschscholtzia crocea .... 

73 „ •' californica alba . 

74 Emilia flammea . . . . . ,. 

75 „ liitca . . / 

76 Gaillardia pieta coccinea . . 

77 Godetia the Bride. 

78 Gilia laciniata. 

Gomphrena globosa .... 

79 Gypsophila elegans . . 

80 IleliřHithns argyrophyllus 

8ť ň * cáliformcus maximus 

floře plenissinio . . 

82 - * californicns insignií 


.ofaií 

v7 k®( 

I r M * * i 

i 

i 7 él> 

25 

35 

35 

,35 

40 

N g* 

5 

20 

20 

20 

5 

5 

19 

1Í 
,10 
10 
15 
5 
5 
5 
7 


10 
10 
10 

10 
10 
10 
5 
5 
7 
5 
5 

10 
10 
10 
10 
7 

IUÍR1Ý5/ 5 


9 


10 

10 












































TI--■- 

J>ii <Í9(£2 

fc. 

Číslo 

83 Helianthus nanus fil. pleno . 

84 Helicbrysiim robustum . . 


n 

n 

n 

n 

Tí 

JI 


alboroseum 
aureum . , . 

• compositum plenissi- 
raurn ...... 

comp. pl. album 

coccineum 
, Yiolaceum 


* 


85 

86 

87 

88 

89 

90 „ » 

91 Hibiscus californicitr .... 

92 Lasthenia glabrata. 

93 Lathyrus odoratus 

Capitain Clarke 

94 S. „ „ mexicánus . . 

95 Lavatera trimestrís alba et rubra 

96 Linaria bipartita .. .... 

97 Linum grandifiorum purpureum 

98 Lobelia erinoides grandiflora su- 

perba . 

99 „■ * marmorata . . fl| 

100 „ Paxtoniana .... 

101 Luphms hybridua . . . . . 

102 „ „ • insignis . . 

103 „ Dunetti atroviolaceus 

„ subcarnosus lillacinus 

104 „ • venustus tricolor . 

105 Malope grandiflora . . . 

107 Martinea luíea . . . . . 

108 Melampodium macranthum . 

109 Mesembriantliemum cristallinum 

110 Mimulus quinquevulneruš . 

111 Mirabilis Jalappa coccinea . 

112 Nemesia compacta bicolor . 

113 Nemophila auriculaeflora 

114 Nigella damascena fl. pi 

116 Oenotnera amoena *. . . . 

117 Papaver somuiferum 

paeoniflorum fl. pl. 

118 „' ‘ nanum fl* p 

119 p * ’ M urei li fl. pl. ... 

121 Perilla atropurpurea 

>22 Peturlia phoemcea rubra 

123 S. 1’harbifis (Ipomea) speciosa 

124 „ Kermesina , 

„ ' leucosperma 

125 . „ Buridgešxi 

1-6 „ Micbauxii 

127 „ Quamoclit 

* *■ šibirica . 
l’>8 Pkygelius capensis . . 

129 Portulacca grandiflora 
Pyrethrum caucasicum 



7 i i \ 


10 

5 

5 


5 

10 

15 

15 

5 

5 

10 

10 

6 
5 

10 

10 

5 

10 

7 

7 

10 

15 

7 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

10 

10 

6 

5 

7 

10 

7 

5 

10 

5 

5 

10 

10 

10 

10 

10 

5 

5 

18 




=— 

sjlí9q& i " 

* A li 

Nr. 

Číslo. 

Pyrethrum Madame Callot . . 
130 Reseda odorata . . . . . . 

„ p randi flora Ame- 
iiorée ...... 

132 Ricinns gemischt, míchaný 
136 Salpiglossis nana . . . . 

140 „ atroviolacea . . 

141 Sanvitalia procumbens . . . 

142 „ „ floře pleno 

143 Scabiosa atropurpurea . . . 

144 „ „ major miniata 

145 „ „ nana . . . 

Senecio elegans nana floře pleno 

146 Silene pendula 


147 


Pseueo Atocion 


Silene ruberrima. 

148 Sorghum saccharatum . . . 

149 Specularia speculum . . . . 

150 Sicios angulata . .... i 

152 Tagetcs erecta fl. pl. ... 

153 ^ naná fl.pl . 

154 „ patula lutea fl. pl. . 

155 „ „ nana fl. pl. . 

156 „ signaťi pumila . . 

159 Veronica syidacá. 

160 Zea Caragua fRiesenmais) 

(kukuřice obrovská) 

Zea japonica fol. varieg. . . 
Xeranthemum aneuum :fl. pur- 
•pureo pleno . . . . 

161 Ziniiia elegans coccinea . . 

162 „ „ floře pleno 

163 „ Hageana. 


i ■■■ 

k Prise 
špetka 
kr. 


II 


Samcn voii zíveijalirigcii und 
ausdattcrnden ťflanzcn. 

• • • ¥ * JSI■ l HJ I o *» I 

f* ' PfirtPrffn p pfiii 

| * • I t (j « I l i I l I I ■ i ■ tmi 11 

Semena dvouletých a vytr¬ 
valých rostlin. 


164 Achillea filipendujina 
Aconitum bicolor longifolium 
Agrostemma coronaria 

165 Althaea rosea .... 

„ Englische Preis 

166 Ammobium alatum . . 

167 Aqnilegia vulgaris fl. pl. 

168 Durandii fl. pl. 

169 Allium odorum .... 


r *» 

DUI 


10 

5 

40 

15 

10 

15 

5 

15 

5 

10 

5 

10 

5 

5 

10 

10 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

10 

5 


5 

10 


15 

5 

10 

5 


I li & 
fyl# I 


5 

10 

5 

10 

15 

5 

5 

5 

6 


5 

















































Nr. 

Číslo. 

170 Astragalus galegiformis 

171 Aster monstrosus . . 

172 Bahaia laiiata . « . 

173 Botrophis actaeoides • 
Calceolaria crenatiilora, nenesťe 

nej novější . . • 

Campanula Medium . . . 

„ carpatica bicolor 

174 Centaurea alpina .... 

175 Centrantlius ruber fl. rubro 

176 „ „ fi albo 

177 Cerastium Bibersteinii . . 

178 Cheiranthus Cheiri fl. pl. . 
Cheirantbus Cheiri, Neue Zwerg 

zum Treiben, bra 


179 Cynara hybrida 


k rychlení, hnědé 


181 

Mk 

J? 

,, chiner.sefl.pl 


n 

* formosum 

182 

jj 

grandiflorum . 


Diantlms 

caryophyllus nanus 
barbatus fl. pleno 

183 

n 

184 

tí 

chinensis imperialis 

185 

u 

„ floře cupreo 
nigro pleno 

1P6 

ji 

„ imperalis atro 
coccineus fl. pl 


v 

eruentus. . . . 

187 

n 

giganteus . . . 

188 

n 

„ laciniatus . 

189 

Tí 

Heddewigii fl. plen 

190 

n 

„ fl. atropur 

pureo pleno . . 

191 

ji 

chinensis laciniatus 


192 Dictamnus albus giganteus 

193 Digitalis purpurea 

195 Eehinacea serotina 

196 Elymus arenarius 

197 n giganteus 

198 Funkia alba . , 

199 „ coerulea 

200 Gypsopliyla gigantea 


201 

202 


n 


panic ulata. 
„ Saxifraga . 

Hedysarum coronarium . 

203 Hesperis matronalis . . 

204 Heracleum Wilhelmsii 

205 Hieracium aurantiacum . 

Iberis Tenoreana . . , 

2f6 S. Latbyrus latifolius . . 
207 „ coccineus . . 


un 



5 

10 

10 

5 


50 

5 

10 

5 

10 

10 

10 

10 


20 

10 

5 

15 

10 

10 

15 

5 

10 


10 


10 

10 

10 

10 

10 


10 

10 

10 

5 

5 

5 

5 

15 

15 

5 

10 

5 

5 

5 

5 

5 

15 

10 

15 


Nr. 

Číslo. 

Ligusticum Seguierii . . * 

208 Lilium gigantcum (keimt iin 2 
Jahre) 

(klící v druhém roce) 

209 Linum perenne .... 

2(0 Lipinus Douglasii . , . 

211 „ lathyroides . . 

212 „ polyphyllus . . 

213 „ pubescens elegans 

214 Lychnis chalcedonica . . 

215 Myosotis alpestris . . . 

216 Orobus vernus .... 

217 „ ensifolius . . . 

218 lathyroides . . . 

219 ťapaver braeteatum . . 

220 „ orientale . . . 

221 Penstemon laevigatus . . 

322 Phlox detMissala neueste, nej 

novější. 

Pelemonium coeruleum . 

223 Pyrethrum roseum . . . 

224 Rlieum macrophyllum . 

225 „ sibiricum . . . 

226 Salvia officinalis . . . 
Thalietrum aquilegifolium 

227 Thermopsis lupinoides 
Trollius liyhridus íloribun- 
dus ........ 

228 Viola altaica lutea . . 

229 - tricolor maxima 


Samcn von Glashanspflanzen. 


Semena sklcničných rostlin. 


230 S. Billardiera purpurea . 

231 Callistemon semperftorens 

232 „ triumphans 

233 Cajophora Herbertii 

234 Cauna indha hybrida . 

236 „ discolor hybrida 

237 Cineraria hybrida nana 

238 S. Cobaea scandens 

240 S. Ecremocarpus scaber 

241 Gladiolus gandavensis superbus 

242 Heliotropium peruvianum, neue- 

ste, nejnovější. 

243 Indigofera Ďosua. 

244 S. Marianthus coeruelo punctatus 
S. Maurandia antirrhiniflora 




a Prise 

špetka 
kr. 


10 


15 

5 

iT’ 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

10 

10 

5 

5 

10 


10 

5 

5 

5 

5 

5 

10 

5 


20 

10 

10 


10 

10 

10 

10 

15 

20 

15 

30 

10 

10 


15 

10 

15 

15 







































— 35 




Nr. 

Číslo . 

245 Mimosa pudica. 

246 Mimulus cardinalis . ... 

247 Pelargonium zonale, neueste nej 

novější. * .' • i • > • • . 

248 Phlox Drummondii , ... . 

249 Primula cortusoides . . . 

250 Rivinia brasOiensis .... 

252 Rhododendron ponticumhybr 

253 arboreum . 

254 Solanum laciniatum . . . 

255 S. Sollya Drummondii . . . 


256 S. 


heterophylla 


I 257 Stenanthera pinifolia .... 
258 Solanum cabylense argenteum 




Tagetes lucida 

259 Tritoma Uvaria . 

260 Verbena venosa . 

Vígandia Vigieri 


■ • 



20 

10 


15 
• 15 
10 
15 
10 
10 
5 

. 10 
10 
15 
15 
10 
20 
10 
25 


ÍJr. 

Číslo 


* . _ * * * .* - - 

Gcholz-Samen. 


Semena křovin. 


Abies balsamea . . 

261 Azalea pontica . . 

262 Bignonia radicans . 

263 Colutea arborescens 

264 Cydonia japonica rosea 

265 Cytisus capitatus . 

266 „ elongatus 

267 „ involucratus 

nigricans . 
sessilifolius 
Weldenii . 

270 Gledítschia macrocantha 

271 Halimodendron argenteum 

272 Larix sibirica . . . . 

273 Malionia Aquifolium . . 

275 Spiraea Lindleyana . . 

276 Thuja pyramidalis . . . 


268 

269 


77 

Í1 




a Prise 
špetka 
kr. 


15 

20 

15 

5 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

15 

15 

15 

10 

10 

10 





Semena kuchyňských rostlin. 


i f 'r »f 


(xíU < 

. ■ 


# * * * 


« • 


?r. 

Číslo • • , .• • 

301 Blumenkohl, / Brassica oleracea "k Erfurter frubester 

Květník aneb karfioi \ botrytis cauliflora/ Erfurtský, nejrannější 

302 „ cipryscher frtiher 

ciperský ranný ... 

303 „ grosser asiatischer, spáter 

velký asiatský pozdní . . . *. 

304 „ englischer mittelfriiher 

anglický prostředně ranný. 

305 „ spáter Standholder 

pozdní Standholdský . . . • . • ... • 

306 Broccoli oder Spargelkohl /Brassica oleraceaN violette fruher franzós. 

Prokolice aneb kapusta chřestová, \botrytis cymosa/ fialková ranná, franc. 


• * r r 


k Prise 
špetka 
kr. 


60 

50 

50 

50 

60 

25 




















































h<í k 


>fíg 


Ap\f) 


* • i « » . « 


mimuiioiU 

• • * * * 


9BÍfI á 

Nr. 

Číslo 

307 Broccoli weisse italienische 

bílá italská. 

308 „ weisse Malthae 

bílá z Malthy % J| v ] iml 

309 „ spáter dánischer Zwerg 

pozdní dánská zakrskovitá. 

310 Meer-oder Seekolil, (Crambe maritima), Zelí mořské *. . !. ! 

311 Kraut oder Kopfkohl, i Brassica oleracea\ Erfurter, grosees, weisses 

Zel. neb hlavaťice \ eapitata ) Erfurtské, velké, bílé . . . 

312 „ Erfurter niedriges, friilies feinbláttriges Jacoby 

Erfurtské nízké, ranné, drobnolupenné Jakusbké. 

313 „ blúthroťheš friilies Salat 

Erfurtské červené . . ,, . 

314 „ holláiidisches kleincs schwarzrothes 

... holandské, malé černocerveně. . 

315 „ Braunscnweiger, grosstes, plattes, weisses 

brunšvické velké, plochaté bílé . . 

316 „ Ilollandisches, kleines, weisses, friilies 

hollandské, malé, bílé, ranné .... 

317 Magdeburger 

Děvínské ... . . , j; ' / 

318 ji Zůckérlmt,; spitziges, selir festes 

^ špičaté, týrej é. . . . *. 

319_\\irsing, / Brassica oleracea\ Erfurter, gross, gelber, Winter 

^ va P U8 ^ a kadeřavá, \ bullata | Frfurtský, velký, žlutý, zimní . 

3 ^0 n Erfurter kleiner, friiher, fester, Winter 

Erfurtská, malá. tvrdá, ranná zimní.. 

321 „ Ulmer, niedriger, friiher 

Ulmská,. nízká, ranní.. 

oni ,T T . niedriger, friiher, Kapuziner, nízká ranná kapucínská 

323 Wirsing gemischte Sorten 

Kapusta míchané druhy.. . . 

324 » Wiener, niedriger, krauser zum Treiben 

Vídeňská, nízká, kadeřavá k rychlení . 

ílov^&siviiDnH jsrrs 

rrctona. . . . . ^ . A .™7 Y AJLV-/4NJ 
326 Sprossen- oder Kosenkohl, j Brassica oleracea\ Brussler niedriger 
ocl _ f a P usta růžičková či hlavičková \ bullata gemmifera ) Bruselská, nízká . . 

7 Kiaus- oder Braunkohl, | Brassica oleracea\ bratmer niedriger 

Kapusta kadeřavá aneb hnědá \ acephala erispa ) hnědá nízká 7 . . . 
328 „ schwarzer 

černá . 


k Prise 
špetka 
kr. 


15 i 

15 

15 
15 

ir*l ei 

20 

i řixíbédll 




• • p • * * 

.miniY i 


• • * 


* • * I i 


* * * 


10 



Jí 

W 


329 Kohlrabi I Brassica oleracea \ englische hlaue uud weisse Glas- fiirs Freie 
Brukev \ congyioides ) anglická, polní, modrá a bílá. 


on k níjí 

********* 


^>30 „ Riesenkohlrabi, blaue (Oberkohlrabi) und weisse 

obrovská modrá a bílá .. 

33 * » ^ iener, niedrige, blaue zum Treiben 

vídeňská, nízká ; modrá k rychlení. 

332 „ Wiener, niedrige, weisse zum Treiben 

*. iw,„.;S‘&s"»pS„r ‘ . 

Kozí brada, \ porrifolius ). 

.gbxírint jodij il 9li9íoÍ7 /b í ^íÍo * írío}If )i>*ir.q>; ii 

ňS 1 .ofíf/d .ňfifiíi '1 kyoiíírřt Vfigii 


12 

25 


25 

15 

13 

10 

20 

15 

15 

* 

15 


Scifi 

25 

i l O ^5. I (í lu 

20 

.H dňS i 

20 . 

5IOq řič 

20 


15 

15 

5 

15 

15 

15 

15 


L>fííT3 rlÍTI jOu J f í!7Ol^ 


U lilii 


t * 






































37 


Nr. 

Číslo 


334 Carotten oder Móhren ( Daucus\ kurze, Hollándische Treib 

335 




Mrkev \ Carota^ krátká, hollandská k rychlení. 




i* 


336 

337 


JJ 


» 


íi/ 




■ 


I* 


. * 

\ f i í 1 


Ilonťsche ganz fríihe rothe 
Horn’ská ranná červená . . . . 
frliheste, stumpfe, Pariser 
nejrannéjší, tupá, pařížská .... 

Braunschweiger, lange rothe 
brunšvická, dlouhá červená . . . 

„ Frankfurter, dunkelrothe mittellange 

frankobrodská, tmavěčervená, prostřední. 

338 Carotten oder Mohren, weisse griinkópíige Riesen 

bílá zelenohlavá, obrovská. 

339 Petersilien-Wurzel i Petroselinum\ lange, dicke, spáte 

Petržel \ sativum ) dlouhá, tlustá, pozdní 

340 „ frtihe, dicke, kurze 

ranuá, tlustá, krátká ........... 

341 Rapontica i Oenothera \ kleine, feine, weisse 

Pupalka V bietinis ) malá, jemná, bílá. 

342 Scorzoner- oder Schwarzwurzel, i Scorzonera\ neu j, Russische, Riesen 

Hadí mord aneb černokořen \ hispanica ) nový, ruský obrovský . 

343 Sellerie oder Epich /Apium gra- \ sehr grosser, Erfurter Knoll 

Celer f veolens | velmi velký, Erfurtský, hliznatý . , 

344 , ' ‘ " 

345 

346 

347 

348 


. 


niedriger, friiher, zarter Knoll 

nízký, ranný, útlý. 

grosser, glatter Knoll — hollándischer 

velkokeřnatý, hladký, holandský. 

Knoll mit gekraustem Blatt 

keřnatý s kadeřavým listem. 

Krausbiáttriger Schnitt 

kadeřavý k řezání . 

Englischer, grosser Manchester Bleichsellerie 
angíický, velký, z Manchestru ...... 

349 Zuckerwurzel fSium Si-\ ., 


Jí 


Jí 


Jí 


t 




>UJFtíío4 ( 






rlBij 

t>í t h 


• . » 

. 

« 

khdíd t kÁ ; 


i r A 

■ * • 

■ - * 

-i 

liltVÍ ,i ííOT! 

0*107 



• 

* 

čfiinlYV 

• * 


bT, 

* p m * 

• 

» 

tcd »OÍ(| r i 




* * « ♦ 

' . ^ í . r v 


* * • 

(i t 

nwl ' 


Sevlák \ sarum 

350 Kerbelrube l Scandiz bul 

Krkoška V bosům |. 

351 Ruben 1 Brassica Na-\ friiheste Mai 
Řípa \pus rapifera ) nej rannější květnová .... 

352 „ Teltower oder Márkische 

* m t j , * * 4 * * 4 * 3 1 ' J # * 

TeJtovska 

353 .. „ rundě Schwarze 

kulatý černý tuřín * . . . . . . . i v • 

354 Beete oder rothe Riiben í Beta vul-\ plaťte von Bassano 
Cvikla aneb řepa červená \ garis | plochá z Bassano ........ 

355 „ schwarzrothe, kurzlaubige 

černocervená, krátkolistá . ... . . . . . . . . 

356 Pastinák I Pastinaca \ grosser Imperiál 

Pastináky sativa /velký císařský.. . . . . < í 

357 „ runder 

kulatý . 

358 Salat oder Lattich 

Locika hlávková aneb salát \tivacapitata )ranný k rychlení 
349 „ Steinkopf brujne geel, allerfriihester 

nej rannější , 


, . . .. . . . livosjri fitnp' ' 

• . I » • i * * * • • ♦ • • •... • • • . 

I Lactuca sa-\friiher Montrěe zumTreiben(Eiersalat) 
át Vtivacapitata jranný k rychlení . ..... 

Iriírnb oítríí^ku 




a Prise 
trochu 
ki. 


u- 


10 

10 

10 

10 

10 

5 

5 


5 


10 

15 

10 

10 

10 

Mi 3 

15 

10 
10 
10 
, 5 
5 
5 
10 


•rci 


10 

lil 

5 

5 

10 

10 


li 




























363 

365 

366 

367 

368 


» 

n 

n 


n 

n 

n 

n 

w 


Nrl. 

Číslo 

360 Salat Steinkopf Berliner, berlínský, gelber, žlutý.* ' . , . 

362 „ • >, asiatischer grosser, gelber 

asiatský, žlutý, velký.. 

Non plus ultra . 

Ruhm von Eisenach.. . ! 

Perpignaner, perpignanský, sehr fester, velmi hustý . . . 

Prinzenkopf. 

bester, gelber, Winter 

nej lepší žlutý zimní.. 

376 Feldsalat | Valerianeflae > 

Teruna locíková\ olitoría 

371 „ Forellen, grossser bunter 

kadeřavá, velká, pestrá 

372 „ Forellen, englischer, kleiner 

kadeřavá, anglická, malá . 

373 „ * Forellen, Topf Vollblut 

kadeřavá, krvavá ..... 

375 Bindsalat oder Sommer-Endivien | Lactuca sativa\ Saxenhauser 

Salát Saxenhauský \ romana 

376 Endivien i Cichorium\ Winter, von Nátur ganz gelber 
Stěrbík \ Endivia | zimní, přirozeně žlutý . . . 

grosser, weissgelber Batavier 
velký, běložlutý 


i 


\ Saxenhauser 

f*ii* • t • « I 


377 





einíache 


Cibule 


381 

382 

283 

384 

385 

386 


37 8 Gartenkresse 

Vesnovka řeřichová \ sativum ) jednoduchá 

379 „ gefiillte, krause 

plná, kadeřavá.... . 

380 Zwiebel i AlliumX hollándische, gelbe platte 

\ cepa ] hollandská, žlutá, plochá. 

weisse, rundě Pariser • ... ; . 

bílá, kulatá, pařížská.. . 

Erfnrter, mnde, blassrothe • • f 

Erfurtská, bledá červená.. , . • 

bluthrothe-rundě ■ • . 

krvočervená, kulatá ■ . , ... 

James,- Dauerzwiebel . 

James, vytrvalá největší.. 

grósste, platte Madeira rundě 

největší, plochatá, Madeirská, kulatá.. 

schwarzrothe rundě und feste 
temně červená, kulatá a tvrdá. 

387 Porre oder Lauch j Allium\ Winter, grosser * • • 

Por V Porum ] zimní, velký . . .. . . . ' 

388 „ grosser, dicker, Brabanter 

velký, tlustý Brabantský. 

389 řiadies i Raphanus sativus\ Monats zum Trieben, ovále, Bcharlachrothe 
Ředkvička \ praecox minor |k rychlení, vejčitá, skarlatová ...... 

Monat ovále rosenroth - * 

vejčitá růžová .. 

>» j? j, mit welssen Wurzelenden 

bílými konci kořene .. 

390 „ gemischte Sorten 

míchané druhy.. 






n 







































-ř— -—-- -- - — 






- 














European Nursery Catalogues 

A virtual collection proj ect by: 
Deutsche Gartenbaubibliothek e.V. 
Paper version of this catalogue hold by: 
Deutsche Gartenbaubibliothek e.V. 
Digital version sponsored by: 
Lebenshilfewerk Elbe 











