The Ray Bourque watch reached a stunning conclusion Monday night when Bruins President general manager Harry Sinden announced after Boston's 5 1 loss to Ottawa at the Fleetcenter that the team's longtime captain had been traded to the Colorado avalanche.
Bourque goes to avalanche.