Uneven weather and an early Easter had many retailers posting their most modest sales gains since September, but that didn't stop Tjx Cos. of Framingham and BJ's wholesale Club Inc. of Natick from turning in solid performances Thursday, when retailers released April sales figures.
Retail stores post lackluster spring sales.