Les noms des anciens directeurs généraux Paul A. Allaire et G. Richard Thoman et de l'ancien directeur financier Barry D. Romeril figurent dans la plainte.
Parmi les dirigeants condamnés à une amende, on compte les anciens directeurs généraux Paul A. Allaire et G. Richard Thoman ainsi que l'ancien directeur financier Barry Romeril.