Anche in Barcellona esiste nella maggior chiesa, e precisamente sulla
porta d'ingresso in sacrestia, un altro dipinto di lui, figurante s. Roc-
co, s. Niccolò e santa Caterina ; e nella chiesa di s. Vito in Pozzo
di Gotto un quadro con s. Placido, S. Niccolò o santa Lucia. Final-
mente il Gallo nei suoi Annali di Mes.sina nota di aver veduto un
contratto rogalo presso notar Zaccaria de Federico nel 1S83, pel quale
il nobile Cesare do Napoli pittore messinese (Nobilis Caesar de Na-
poli pielor messanensis) rimaneva obbligato col comune di Pagliara
a dipingere un quadro della Trinità coi ss. Pietro e Paolo. Il fare
di questo artefice proviene intanto dalla maniera polidoresca c quindi
partecipa ai difetti di essa; poiché, sebbene egli non fosse stalo degli
ultimi ad onorar con le sue' opere la siciliana pittura in Messina,
non ebbe però tal genio da ricondurre l'arte aU'eccellenza primiera
in che l'aveano spinta quei potentissimi ingegni che ne costituirono
la miglior gloria pria della venula di Polidoro. Bisognava un genio
della tempra di Alibraudi o del Franco per far rivivere con la sa-
pienza dei precetti e con lo splendore degli esempi il vero spirito
deir arte ; bisognava che le menti si educassero a quella tenacità .e
universalità di studi, che sviluppano rintcllctlo e il reudon signore


Digilized by Google



LIBRO VII 3(3

dei mezzi lutti di espressione. Ciò mancando, gli allievi rimasero
allievi, nè mai si ersero a maestri dei loro posteri; e sebben la vita
del siculo genio non andò mai spenta nelIMncrzia dell' imitazione ,
perdette nondimeno il vigore antico.
Seguia pertanto l'influenza polidoresca nello stile di Stefano Sanlo^ic^onoStnio
D'Anna messinese, coevo di Antonello Riccio e di Cesare de Napoli.

### Language ###
Italian

### Assessment ###
The text mentions a painting depicting three saints (San Rocco, San Niccolò, Santa Caterina) in a church in Barcelona, which could be a straightforward information request.

### Query ###
Quali santi sono rappresentati nel dipinto della sagrestia della chiesa maggiore di Barcellona?
Quali santi sono rappresentati nel dipinto della sagrestia della chiesa maggiore di Barcellona?