(345)


Wat betreft de winstgevendheid van de luchthavens in het verzorgingsgebied, merkt de Commissie op dat alle andere luchthavens binnen het verzorgingsgebied van Dortmund, behalve Dortmund, winstgevend zijn op exploitatieniveau, en dus zal de steun niet leiden tot een duplicatie van niet-winstgevende luchthavens.
(346)


De Commissie concludeert daarom dat de compensatie van exploitatieverliezen bijdraagt aan een welomschreven doelstelling van gemeenschappelijk belang zonder te leiden tot de duplicatie van niet-winstgevende luchthavens binnen hetzelfde verzorgingsgebied.
b)   Noodzaak van overheidsmaatregelen







(347)


Overeenkomstig onderdeel 5.1.2, onder b), van de richtsnoeren luchtvaartsteun van 2014 dient, om te kunnen beoordelen of staatssteun doeltreffend is voor het verwezenlijken van een doelstelling van gemeenschappelijk belang, het aan te pakken probleem duidelijk in beeld te worden gebracht. Staatssteun dient te zijn gericht op situaties waarin dit soort steun kan zorgen voor een wezenlijke verbetering die de markt zelf niet tot stand kan brengen.
(348)


De Commissie merkt op dat de luchthaven Dortmund een regionale luchthaven is met ongeveer 1,9 miljoen passagiers per jaar. De vaste exploitatiekosten van de luchthaven zijn hoog en onder de heersende marktomstandigheden is de luchthaven niet in staat de eigen exploitatiekosten te dekken. Daarom zijn overheidsmaatregelen nodig.
c)   Geschiktheid van de steunmaatregelen







(349)


Overeenkomstig onderdeel 5.1.2, onder c), van de richtsnoeren luchtvaartsteun van 2014 moet een steunmaatregel ten behoeve van een luchthaven een geschikt beleidsinstrument zijn om de doelstelling van gemeenschappelijk belang te verwezenlijken. De lidstaat moet derhalve aantonen dat men dezelfde doelstelling niet met andere, minder verstorende beleidsinstrumenten of andere, minder verstorende steuninstrumenten had kunnen verwezenlijken.
(350)


Volgens Duitsland zijn de steunmaatregelen in kwestie passend om de doelstelling van gemeenschappelijk belang te verwezenlijken, aangezien die niet met een ander, minder verstorend beleidsinstrumenten had kunnen worden verwezenlijkt.

### Language ###
Dutch

### Assessment ###
The text discusses airport profitability in Dortmund's service area, so we could ask about the profitability status of other airports.

### Query ###
De andere luchthavens in het verzorgingsgebied van Dortmund, zijn die winstgevend of verlieslatend?
De andere luchthavens in het verzorgingsgebied van Dortmund, zijn die winstgevend of verlieslatend?