(Versione italiana)
Interrogazione con richiesta di risposta scritta P-000566/14
alla Commissione
Erminia Mazzoni (PPE)
(22 gennaio 2014)

Oggetto: Discariche illegali in Italia
Considerando che:






—


con la procedura d'infrazione 2011/2215, aperta il 27 febbraio 2012, la Commissione europea contesta all'Italia la violazione dell'articolo 14 della direttiva 1999/31/CE, ovvero l'esistenza sul territorio italiano di 102 discariche considerate irregolari, di cui 3 contenenti rifiuti pericolosi;










—


la Commissione europea ha successivamente deferito l'Italia davanti alla Corte di giustizia europea per non aver effettuato la bonifica di 255 discariche illegali e ha chiesto una multa di 56 milioni di euro, più un'ammenda da 256 819,20 euro al giorno per tutto il periodo che passerà dalla pronuncia di un'eventuale seconda condanna a quando la situazione non sarà stata totalmente sanata;










—


non è dato rilevare dagli atti della procedura l'indicazione nominativa dei siti delle due procedure, né è chiarito se la Commissione prescriva specifici interventi di messa in sicurezza o di bonifica;










—


che in particolare in Campania, tra le province di Napoli e Caserta, sono state rinvenute in più località quantità di gran lunga superiori ai limiti di legge di materiali inquinanti, interrati abusivamente, i quali determinano un gravissimo rischio ambientale e sanitario;










—


la bonifica dei siti inquinati dallo sversamento illegale di rifiuti è urgente e particolarmente dispendiosa, soprattutto nella c.d. Terra dei Fuochi;










—


che vari studi hanno dimostrato la bontà e convenienza delle attività di biorisanamento (bioremediation), che si basano su tecnologie di depurazione del suolo che utilizzano microorganismi naturali o ricombinanti per abbattere sostanze tossiche e pericolose attraverso processi aerobici e anaerobici, nel caso di attività di bonifica.

Let me help break this down:

### Language ###
Italian

### Assessment ###
The text mentions a specific fine amount requested by the European Commission from Italy regarding illegal landfills, which could be a straightforward information request.

### Query ###
A quanto ammonta la multa richiesta dalla Commissione europea all'Italia per le discariche illegali?

Note: This query is natural and focused, asking about the specific fine amount that the European Commission requested from Italy for illegal landfills. It's something a person might genuinely want to know without being aware of this specific document, and the answer is clearly present in the text (56 million euros plus daily penalties).
A quanto ammonta la multa richiesta dalla Commissione europea all'Italia per le discariche illegali?

Note: This query is natural and focused, asking about the specific fine amount that the European Commission requested from Italy for illegal landfills. It's something a person might genuinely want to know without being aware of this specific document, and the answer is clearly present in the text (56 million euros plus daily penalties).