Carlo  Maderno  si  fece  sepellire  sotto  la  cupola  della  chiesa
di  san  Giovanni  de’  Fiorentini  che  è delle  migliori  sue  opere,
dico  la  cupola;  e nello  sperpero  delle  tante  prezioso  lapidi  che  esi-
stevano in  quel  tempio,  non  è poco  che  sia  a noi  pervenuta  la
sua,  che  è questa

D 0 M - Carolai  Mademus  - Eques  Novocomensis  - Equi-
tis  Dominici  Fonlanae  - Sixti  V Arckitecti  Nepos  - Eiusdemque
In  Excitandis  — Obeliscis  Adiutor  — Cum  Partii  V lussa  Anti-
quam  — Vaticani  Templi  Partem  - Cam  Portica  Delinecuset  — Co-
tumnamque  Ex  Delaoro  Pacis  - Amotam  - Ante  Libérii  Basili-
cam  — Jn  Exnailiis  Imposito  Siqno  - Deipare  Virginis  Erexissct
— Urbano  Vili  Pont  Max  Cuias  Architeclas  E rat  - Sepulcnm
Sibi  Suisque  - Vivens  Posait

Era  nato  l'architetto  Carlo  Maderno  nel  1336:  morissi  il  1629^

10


Digitized  by  Google


— 74  —

li*an(ro  iTàverlM.-  Che  domin  Bla  a fare  qnell’  arcior-
rendissimo  chiavicono  a piazza  Navona,  sempre  rigurgitante  delle
più  fetide,  luride,  stomachevoli  immondezze?  Forse  perchè  non
si  sperda  la  memoria  di  sue  consorelle  che  alcun  tempo  addie>
tro  dappertutto  ti  presentavano  le  loro  spalancalo  boccacce,  e di
cui  qua  e colà  pure,  quasi  di  soppiatto,  ve  ne  rimane  alcuna
capace  capacissima  d'ingoiarsi  una  vivente  creatura  pensante,  e
non  tanto  minuscola  eziandio. La  mi  pare  quella  tremenda  chia-
vica l’antro  d’averno  dai  mitologi  figurato,  tanto  ella  è profonda,
oscura,  ed  esalante  pestiferi  puzzi. Che  sta  dunque  a fare  quella
maladelta  bolgia  colà?  aspetta  forse  qualche  boccon  grosso?  non
vana  aspettativa  perchè  la  è cosa  probabilissima!  Certo  che  in
una  simile  piazza,  in  mezzo  a quelle  fonti,  non  tutte  bellissime;
a que’  palazzi,  non  tutti  approvati  dall'arte;  a quella  nobilissima
chiesa  di  s. Agnese  (la  meglio  valente  baroccala  unquemai  nata
in  mento  umana),  la  nostra  mostruosa  fogna,  troppo  sfacciatamente
mostruosa,  ci  scapila  assai,  e par  che  non  ne  sia  in  armonioso
accordo;  siccome  ancora,  per  mo’  di  dire,  quella  specie  di  ru-
deri, quello  sfasciume  di  muraglie  già  appartenute  alla  chie-
sa dì  s. Giacomo  degli  spagnuolì  , (*)  par  che  faccia  oggimai

(*)  Fu  delle  opere  di  Baccio  Pintelti,  stoltamente  dadi  architetti  malfat-
tori de’  p.assati  tempi  ( c no  abbondano  anche  in  que.sU  cfie  diconsi  del  pro-

fjresso  ),  svesUta  della  sua  primigenia  semplicità,  con  pretensione  di  aboel-
irla. 
### Language ###
Italian

### Assessment ###
The text mentions Carlo Maderno's birth year, which could be a straightforward query.

### Query ###
In che anno è nato l'architetto Carlo Maderno?
In che anno è nato l'architetto Carlo Maderno?