^oa^uim ^ofefh Borraíb&^

Manoel


de Deos Rey de Portugal, e dos Algarves dáquem, e dálem mar ; em Africa 5 Senhor de Guiñé , e da Conquifta 5 Navegaçao , e Commercio da Ethiopia, Arabia, Perfia , e da India, &c. Paco faber que havendo fido infatigaveis a conftantiffima benignidade 5 e a Religiofiffima Clemencia 5 com que defde o tempo em que as opperacoens que fe. praticá— rao para a execuçaô dó Tratado de Limites das Conquittas ; fobre as informaçoens , e provas, mais puras, e authenticas ; e fobre a evidencia dos faélos mais noto­ rios 5 nao menos do que a tres Exercitos ; procure! applicar todos quantos meyos , a Prudencia, e a Moderaçao podiaó fuggerir , para que o governo dos Regula­ res da Companhia denominada de JESU , das Provin­ cias dettes Reinos, e feus Dominios, fe apartaíTe do te­ merario, e facanhofo projeélo, com que havia intentadgjj__^_clandeftinamente profeguido a ufurpaçao de todo o Ettado dolSraíil ; com hum taó artificiólo, e tao vio­ lento progrelTo , que, nao fendo prompta , e eíBcazmente atalhado, fe farra dentro no efpaço de menos de dez an­ nos inacceffivel, e infuperavel a todas as forças da Europa unidas : Havendo ( em ordem a hum fim de tao indifpenfavel neceflidade ) exhaurido todos os meyos que podiaó caber nauniaó das SupremasJurifdicçoens, Pontificia, e Regia ; por huma parte reduzindo os fobreditos Regula­ res á obfervancia do feu Santo Inftituto por hum proprio, e natural effeito da Reforina á minha Inílancia ordena­ da pelo Santo Padre Benedifto XIV. 
### Language ###
Portuguese

### Assessment ###
The text mentions King Manuel of Portugal, so we could ask about his territories.

### Query ###
Para além de Portugal, que terras estavam sob o domínio do Rei?

This query has an original syntax by starting with "Para além de" (Besides) rather than a typical interrogative pronoun, while asking about the territories under the King's control, which is information directly available in the text.
Para além de Portugal, que terras estavam sob o domínio do Rei?

This query has an original syntax by starting with "Para além de" (Besides) rather than a typical interrogative pronoun, while asking about the territories under the King's control, which is information directly available in the text.