Manifestamos asimismo nuestro reconocimiento al Embajador Didier Chambovey y a su equipo en
Ginebra.
4.358.   Deseamos a las delegaciones de Suiza y Liechtenstein el mayor de los éxitos en el
sexto  examen conjunto de sus políticas comerciales.
INDIA
4.359.   Permítanme comenzar por dar una cálida bienvenida a la delegación de Suiza, encabezada
por el Excmo. Sr. Markus Schlagenhof, Delegado del Consejo Federal para los Acuerdos Comerciales
de Suiza, y a la delegación de Liechtenstein, encabezada por el Ex cmo. Sr. Kurt Jäger, Embajador y
Representante Permanente de Liechtenstein en Ginebra.
4.360.   A la India le complace participar en este sexto examen de las políticas comerciales. Mi
delegación aprecia los esfuerzos de la delegación de Suiza en Ginebra, encabezada  por
el Excmo.  Sr. Didier Chambovey, Embajador y Representante Permanente, y la delegación de
Liechtenstein en Ginebra, y también felicitamos a la Secretaría de la OMC por sus completos
informes. Quiero dar asimismo las gracias al ponente, Excmo. Sr. Tan H ung Seng , de Singapur, por
dirigir el proceso y por sus perspicaces observaciones.
4.361.   La India mantiene relaciones cordiales y amistosas con Suiza y Liechtenstein, basadas en el
Tratado de Amistad firmado el 14 de agosto de  1948, uno de los primeros tratados de este tipo
firmados por la India tras su Independencia y un hito importante en las relaciones indo -suizas. Las
relaciones entre la India y Suiza han alcanzado nuevas cotas tras las visitas de alto nivel a Suiza de
nuestro honorable Presidente en septiemb re de  2019 y del honorable Primer Ministro en 2016
y 2018, así como la visita del Presidente de Suiza a la India en 2017, que marcaron las relaciones
indo-suizas y las convirtieron en "una asociación dinámica de larga data".

### Language ###
Spanish

### Assessment ###
The text mentions visits between Indian and Swiss leaders - we could ask about when the Swiss President visited India

### Query ###
¿En qué año visitó el Presidente de Suiza la India?
¿En qué año visitó el Presidente de Suiza la India?