Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/ide/IDEEncoding.java
* Display constant for the UTF 8 byte order marker for resources.
	 */
	public static String BOM_UTF_8 = "UTF-8 (BOM)";
	/**
	 * Display constant for the UTF 16 big endian byte order marker for
	 * resources.
	 */
	public static String BOM_UTF_16BE = "UTF-16 Big-Endian (BOM)";
	/**
	 * Display constant for the UTF 16 little endian byte order marker for
	 * resources.
	 */
	public static String BOM_UTF_16LE = "UTF-16 Little-Endian (BOM)";
	/**
	 * Get all of the available encodings including any that were saved as a
	 * preference in the IDE or in core resources.
	 * 
	 * @return List of String
	 */
	public static List getIDEEncodings() {
		List encodings = getIDEEncodingsPreference();
		encodings.addAll(WorkbenchEncoding.getDefinedEncodings());
		String enc = getResourceEncoding();
		if (!(enc == null || encodings.contains(enc)))
			encodings.add(enc);
		Collections.sort(encodings);
		return encodings;
	}
	/**
	 * Get the current value of the encoding preference. If the value is not set