Bug 28831 Displays ligature for fi & fl
Eclipse M4 The Eclipse editor displays ligatures for 'fi' & 'fl' instead of the specific characters. This results a) in strange look and b) in the column indicator being off by one for each occurence. NB: While this might be nice for proprtional fonts, it's no good idea for fixed width fonts.
bundles/org.eclipse.ui.win32/src/org/eclipse/ui/internal/editorsupport/win32/OleEditor.java
if (dialog.getReturnCode() == Dialog.OK) {
					String projectName = newPath.segment(0);
					newPath = newPath.removeFirstSegments(1);
					IProject project = resource.getWorkspace().getRoot().getProject(projectName);
					newPath = project.getLocation().append(newPath);
					File newFile = newPath.toFile();
					if (saveFile(newFile)) {
						IFile newResource = resource.getWorkspace().getRoot().getFileForLocation(newPath);
						if (newResource != null) {
							sourceChanged(newResource);
							newResource.refreshLocal(IResource.DEPTH_ZERO, monitor);
						}
					} else {
						displayErrorDialog(SAVE_ERROR_TITLE, SAVE_ERROR_MESSAGE + newFile.getName());
						return;
					}
				}
			}
		};
	}
	/**
	 * Asks the part to take focus within the workbench.
	 */
	public void setFocus() {}
	
	/**
	 * Make ole active so that the controls are rendered.
	 */
	private void oleActivate() {