Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/window/ApplicationWindow.java
import org.eclipse.swt.widgets.Display;
import org.eclipse.swt.widgets.Label;
import org.eclipse.swt.widgets.Layout;
import org.eclipse.swt.widgets.Menu;
import org.eclipse.swt.widgets.Shell;
import org.eclipse.swt.widgets.ToolBar;
/**
 * An application window is a high-level "main window", with built-in
 * support for an optional menu bar with standard menus, an optional toolbar,
 * and an optional status line.
 * <p>
 * Creating an application window involves the following steps:
 * <ul>
 *   <li>creating an instance of <code>ApplicationWindow</code>
 *   </li>
 *   <li>assigning the window to a window manager (optional)
 *   </li>
 *   <li>opening the window by calling <code>open</code>
 *   </li>
 * </ul>
 * Only on the last step, when the window is told to open, are
 * the window's shell and widget tree created. When the window is
 * closed, the shell and widget tree are disposed of and are no longer
 * referenced, and the window is automatically removed from its window
 * manager. Like all windows, an application window may be reopened.
 * </p>
 * <p>
 * An application window is also a suitable context in which to perform 
 * long-running operations (that is, it implements <code>IRunnableContext</code>).
 * </p>