Bug 123653 Ctrl-Shift-D does not work in dialogs
Display is mapped to M1+M2+D on all platforms plus M1+M2+V on gtk. The "D" binding will not work in dialogs on GTK, but it's the first binding we find so the display popup still says to press Ctrl-Shift-D to move to the display view. Moving the "V" binding above the D binding, might be sufficient, though I'm not sure order is guaranteed.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/bindings/BindingManager.java
* <p>
	 * This method completes in <code>O(n^2)</code>, where <code>n</code>
	 * is the height of the context tree.
	 * </p>
	 * 
	 * @param contextIds
	 *            The set of context identifiers to be converted into a tree;
	 *            must not be <code>null</code>.
	 * @return The tree of contexts to use; may be empty, but never
	 *         <code>null</code>. The keys and values are both strings.
	 */
	private final Map createFilteredContextTreeFor(final Set contextIds) {
		
		boolean dialog = false;
		boolean window = false;
		Iterator contextIdItr = contextIds.iterator();
		while (contextIdItr.hasNext()) {
			final String contextId = (String) contextIdItr.next();
			if (IContextIds.CONTEXT_ID_DIALOG.equals(contextId)) {
				dialog = true;
				continue;
			}
			if (IContextIds.CONTEXT_ID_WINDOW.equals(contextId)) {
				window = true;
				continue;
			}
		}
		/*
		 * Remove all context identifiers for contexts whose parents are dialog
		 * or window, and the corresponding dialog or window context is not