Bug 68787 [Markers] Messages need to be converted to the new format
R3.0 The fix for the missing help in the tasks view introduced a missing NL string Non-externalized string literal; it should be followed by //$NON-NLS-<n>$ MarkerView.java org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal line 298
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/FiltersAction.java
private MarkerView view;
    /**
     * Creates the action
     */
    public FiltersAction(MarkerView view) {
        super(Messages.getString("filtersAction.title")); 
        setImageDescriptor(IDEWorkbenchPlugin.getIDEImageDescriptor("elcl16/filter_ps.gif")); 
        setToolTipText(Messages.getString("filtersAction.tooltip")); 
        this.view = view;
        setEnabled(true);
    }
    /**
     * Opens the dialog. Notifies the view if the filter has been modified.
     */
    public void run() {
        view.openFiltersDialog();
    }
}