Bug 68787 [Markers] Messages need to be converted to the new format
R3.0 The fix for the missing help in the tasks view introduced a missing NL string Non-externalized string literal; it should be followed by //$NON-NLS-<n>$ MarkerView.java org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal line 298
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/DialogMarkerFilter.java
Button button = new Button(parent, SWT.CHECK);
        if (grabRow) {
            GridData gridData = new GridData(GridData.FILL_HORIZONTAL);
            button.setLayoutData(gridData);
        }
        button.setText(text);
        button.addSelectionListener(new SelectionAdapter(){
        	public void widgetSelected(SelectionEvent e) {
        		  updateForSelection();
        	}
        });
        button.setFont(parent.getFont());
        return button;
    }
    /**
     * Creates a combo box with the given parent, items, and selection
     *
     * @param parent the parent composite
     * @param items the items for the combo box
     * @param selectionIndex the index of the item to select
     * @return the combo box
     */
    protected Combo createCombo(Composite parent, String[] items,
            int selectionIndex) {
        Combo combo = new Combo(parent, SWT.DROP_DOWN | SWT.READ_ONLY);
        combo.setLayoutData(new GridData(GridData.FILL_HORIZONTAL));
        combo.setFont(parent.getFont());
        combo.setItems(items);
        combo.select(selectionIndex);
        combo.addSelectionListener(new SelectionAdapter(){