Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.ui.ide/extensions/org/eclipse/ui/actions/CopyFilesAndFoldersOperation.java
/**
     * Validates that the given source resources can be copied to the 
     * destination as decided by the VCM provider.
     * 
     * @param destination copy destination
     * @param sourceResources source resources
     * @return <code>true</code> all files passed validation or there 
     * 	were no files to validate. <code>false</code> one or more files
     * 	did not pass validation. 
     */
    private boolean validateEdit(IContainer destination,
            IResource[] sourceResources) {
        ArrayList copyFiles = new ArrayList();
        collectExistingReadonlyFiles(destination.getFullPath(),
                sourceResources, copyFiles);
        if (copyFiles.size() > 0) {
            IFile[] files = (IFile[]) copyFiles.toArray(new IFile[copyFiles
                    .size()]);
            IWorkspace workspace = ResourcesPlugin.getWorkspace();
            IStatus status = workspace.validateEdit(files, parentShell);
            canceled = status.isOK() == false;
            return status.isOK();
        }
        return true;
    }
    /**
     * Checks whether the destination is valid for copying the source 
     * files.
     * <p>
     * Note this method is for internal use only. It is not API.