Bug 33151 [Navigator] F2 in Outline does not work
RC1 build - new workspace - new Java project, say no to perspective switch prompt - new Java class Test - position cursor over Test class name in editor - F2 - you get the popup - select class Test in Outline - F2 - no effect - choose Edit / Show Tooltip Description - it works
bundles/org.eclipse.ui.views/src/org/eclipse/ui/views/navigator/MainActionGroup.java
workspaceGroup.fillContextMenu(menu);
		
		menu.add(new Separator(IWorkbenchActionConstants.MB_ADDITIONS));
		menu.add(new Separator(IWorkbenchActionConstants.MB_ADDITIONS + "-end")); 
		menu.add(new Separator());
	
		if (selection.size() == 1) {
			propertyDialogAction.selectionChanged(selection);
			menu.add(propertyDialogAction);
		}
	}
			
	/**
	 * Adds the actions in this group and its subgroups to the action bars.
	 */
	public void fillActionBars(IActionBars actionBars) {
		actionBars.setGlobalActionHandler(
			IWorkbenchActionConstants.PROPERTIES,
			propertyDialogAction);
		actionBars.setGlobalActionHandler(
			IWorkbenchActionConstants.BOOKMARK,
			addBookmarkAction);
		actionBars.setGlobalActionHandler(
			IWorkbenchActionConstants.ADD_TASK,
			addTaskAction);
			
		gotoGroup.fillActionBars(actionBars);
		openGroup.fillActionBars(actionBars);
		refactorGroup.fillActionBars(actionBars);
		workingSetGroup.fillActionBars(actionBars);