Bug 68787 [Markers] Messages need to be converted to the new format
R3.0 The fix for the missing help in the tasks view introduced a missing NL string Non-externalized string literal; it should be followed by //$NON-NLS-<n>$ MarkerView.java org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal line 298
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/TableView.java
protected void createActions() {
        if (getSortDialog() != null) {
            putAction(SORT_ACTION_ID,
                    new TableSortAction(this, getSortDialog()));
        }
    }
    protected IAction getAction(String id) {
        return (IAction) actions.get(id);
    }
    protected void putAction(String id, IAction action) {
        actions.put(id, action);
    }
    protected MenuManager initContextMenu() {
        MenuManager mgr = new MenuManager();
        mgr.setRemoveAllWhenShown(true);
        mgr.addMenuListener(new IMenuListener() {
            public void menuAboutToShow(IMenuManager mgr) {
                getViewer().cancelEditing();
                fillContextMenu(mgr);
            }
        });
        return mgr;
    }
    protected abstract void initToolBar(IToolBarManager tbm);
    protected void initActionBars(IActionBars actionBars) {
        initMenu(actionBars.getMenuManager());
        initToolBar(actionBars.getToolBarManager());
    }
    protected void initMenu(IMenuManager menu) {
        IAction sortAction = getAction(SORT_ACTION_ID);