Bug 72285 [KeyBindings] registry: Cannot assign keybinding to general views
It seems the views have to do something special to show up on the "Views" keybinding list. It would be nice if all views showed up automatically. Of course then (or even now) there would be so many views that the current level of grouping is not sufficient.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/bindings/BindingManager.java
* 
	 * @param bindings
	 *            The bindings from which the deleted items should be removed.
	 *            This array should not be <code>null</code>, but may be
	 *            empty.
	 * @return The array of bindings with the deletions removed; never
	 *         <code>null</code>, but may be empty. Contains only instances
	 *         of <code>Binding</code>.
	 */
	private final Binding[] removeDeletions(final Binding[] bindings) {
		final Map deletions = new HashMap();
		final Binding[] bindingsCopy = new Binding[bindingCount];
		System.arraycopy(bindings, 0, bindingsCopy, 0, bindingCount);
		int deletedCount = 0;
		
		for (int i = 0; i < bindingCount; i++) {
			final Binding binding = bindingsCopy[i];
			if ((binding.getCommandId() == null) && (localeMatches(binding))
					&& (platformMatches(binding))) {
				deletions.put(binding.getTriggerSequence(), binding);
				bindingsCopy[i] = null;
				deletedCount++;
			}
		}
		if (DEBUG) {
			System.out
					.println("BINDINGS >> There are " + deletions.size() + " deletion markers"); 
		}
		
		for (int i = 0; i < bindingCount; i++) {