Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.core.commands/src/org/eclipse/core/commands/Command.java
/**
	 * This flag can be set to <code>true</code> if commands should print
	 * information to <code>System.out</code> when executing.
	 */
	public static boolean DEBUG_COMMAND_EXECUTION = false;
	/**
	 * This flag can be set to <code>true</code> if commands should print
	 * information to <code>System.out</code> when changing handlers.
	 */
	public static boolean DEBUG_HANDLERS = false;
	/**
	 * This flag can be set to a particular command identifier if only that
	 * command should print information to <code>System.out</code> when
	 * changing handlers.
	 */
	public static String DEBUG_HANDLERS_COMMAND_ID = null;