Bug 80644 [KeyBindings] misc: Wrong shortcut displayed in menu for copy using Emacs
Version: 3.1.0 Build id: 200412070800 Copy in Emacs is "Alt-W", the shortcut works perfectly but all the menus in Eclipse show "Ctrl-c" as the copy shortcut, which has other semantics in the Emacs configuration. Similarly, the standard shortcuts to cut and paste text are "Ctrl-w" and "Ctrl-y", but the menus indicate "Shift-Delete" and "Shift-Insert" instead, which work as well but are more difficult to perform and probably less common.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/action/ExternalActionManager.java
.convertAcceleratorToKeyStroke(accelerator));
			return bindingManager.isPerfectMatch(keySequence)
					|| bindingManager.isPartialMatch(keySequence);
		}
		/**
		 * Calling this method with an undefined command id will generate a log
		 * message.
		 * 
		 * @see org.eclipse.jface.action.ExternalActionManager.ICallback#isActive(String)
		 */
		public final boolean isActive(final String commandId) {
			if (commandId != null) {
				final Command command = commandManager.getCommand(commandId);
				if (!command.isDefined()
						&& (!loggedCommandIds.contains(commandId))) {
					
					final String message = MessageFormat.format(Util
							.translateString(RESOURCE_BUNDLE,
									"undefinedCommand.WarningMessage", null), 
							new String[] { command.getId() });
					IStatus status = new Status(IStatus.ERROR,
							"org.eclipse.jface", 
							0, message, new Exception());
					Policy.getLog().log(status);
					
					loggedCommandIds.add(commandId);
					command.addCommandListener(new ICommandListener() {
						/*
						 * (non-Javadoc)
						 *