Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/window/ApplicationWindow.java
/**
     * Returns the menu bar manager for this window (if it has one).
     *
     * @return the menu bar manager, or <code>null</code> if
     *   this window does not have a menu bar
     * @see #addMenuBar()
     */
    public MenuManager getMenuBarManager() {
        return menuBarManager;
    }
    /**
     * Returns the status line manager for this window (if it has one).
     *
     * @return the status line manager, or <code>null</code> if
     *   this window does not have a status line
     * @see #addStatusLine
     */
    protected StatusLineManager getStatusLineManager() {
        return statusLineManager;
    }
    /**
     * Returns the symbolic font name of the font to be
     * used to display text in this window.
     * This is not recommended and is included for backwards
     * compatability.
     * It is recommended to use the default font provided by
     * SWT (that is, do not set the font).
     * 
     * @return the symbolic font name
     */