Bug 68787 [Markers] Messages need to be converted to the new format
R3.0 The fix for the missing help in the tasks view introduced a missing NL string Non-externalized string literal; it should be followed by //$NON-NLS-<n>$ MarkerView.java org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal line 298
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/DialogMarkerFilter.java
if(filter == null){
    		updateEnabledState(false);
    		return;
    	}
    		
    	if(!selectedComposite.isEnabled())
    		selectedComposite.setEnabled(true);
    	
        updateFilterFromUI(filter);
    }
    /**
     * Update the selected filter from the UI.
     * @param filter
     */
	protected void updateFilterFromUI(MarkerFilter filter) {
		filter.setEnabled(filterEnabledButton.getSelection());
        filter.setSelectedTypes(getSelectedTypes());
        if (selectedResourceButton.getSelection())
            filter.setOnResource(MarkerFilter.ON_SELECTED_RESOURCE_ONLY);
        else if (selectedResourceAndChildrenButton.getSelection())
            filter
                    .setOnResource(MarkerFilter.ON_SELECTED_RESOURCE_AND_CHILDREN);
        else if (anyResourceInSameProjectButton.getSelection())
            filter.setOnResource(MarkerFilter.ON_ANY_RESOURCE_OF_SAME_PROJECT);
        else if (workingSetGroup.getSelection())
            filter.setOnResource(MarkerFilter.ON_WORKING_SET);
        else
            filter.setOnResource(MarkerFilter.ON_ANY_RESOURCE);
        filter.setWorkingSet(workingSetGroup.getWorkingSet());
        int markerLimit = MarkerFilter.DEFAULT_MARKER_LIMIT;