Bug 68787 [Markers] Messages need to be converted to the new format
R3.0 The fix for the missing help in the tasks view introduced a missing NL string Non-externalized string literal; it should be followed by //$NON-NLS-<n>$ MarkerView.java org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal line 298
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/ProblemView.java
return DEFAULT_COLUMN_LAYOUTS;
    }
    protected IDialogSettings getDialogSettings() {
        AbstractUIPlugin plugin = (AbstractUIPlugin) Platform
                .getPlugin(PlatformUI.PLUGIN_ID);
        IDialogSettings workbenchSettings = plugin.getDialogSettings();
        IDialogSettings settings = workbenchSettings
                .getSection(TAG_DIALOG_SECTION);
        if (settings == null)
            settings = workbenchSettings.addNewSection(TAG_DIALOG_SECTION);
        return settings;
    }
    protected void createActions() {
        super.createActions();
        propertiesAction = new ActionProblemProperties(this,
                getSelectionProvider());
        resolveMarkerAction = new ActionResolveMarker(this,
                getSelectionProvider());
    }
    protected void createColumns(Table table) {
        super.createColumns(table);
        TableColumn[] columns = table.getColumns();
        if (columns != null && columns.length >= 1)
            columns[0].setResizable(false);
    }
    protected void fillContextMenuAdditions(IMenuManager manager) {
        manager.add(new Separator());
        manager.add(resolveMarkerAction);
    }
    protected IField[] getHiddenFields() {