Bug 311515 Wrong dialog title
Build id: I20100429-1549 Steps: 1) Open the New Folder wizard 2) Press Advanced and Resource Filters 3) See the title of the opened dialog
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/internal/ide/IIDEHelpContextIds.java
public static final String MOVE_RESOURCE_ACTION = PREFIX
            + "move_resource_action_context"; 
    public static final String COPY_RESOURCE_ACTION = PREFIX
            + "copy_resource_action_context"; 
    public static final String MOVE_PROJECT_ACTION = PREFIX
            + "move_project_action_context"; 
    public static final String COPY_PROJECT_ACTION = PREFIX
            + "copy_project_action_context"; 
    public static final String RENAME_RESOURCE_ACTION = PREFIX
            + "rename_resource_action_context"; 
    public static final String DELETE_RESOURCE_ACTION = PREFIX
            + "delete_resource_action_context"; 
    public static final String PROJECT_PROPERTY_DIALOG_ACTION = PREFIX
            + "project_property_dialog_action_context"; 
    public static final String CREATE_FOLDER_ACTION = PREFIX
            + "create_folder_action_context"; 
    public static final String CREATE_FILE_ACTION = PREFIX
            + "create_file_action_context"; 
    public static final String SCRUB_LOCAL_ACTION = PREFIX
            + "scrub_local_action_context"; 
    public static final String GLOBAL_INCREMENTAL_BUILD_ACTION = PREFIX
            + "global_incremental_build_action_context"; 
    public static final String GLOBAL_FULL_BUILD_ACTION = PREFIX
            + "global_full_build_action_context"; 
    public static final String QUICK_START_ACTION = PREFIX
            + "quick_start_action_context"; 
    public static final String TIPS_AND_TRICKS_ACTION = PREFIX
            + "tips_and_tricks_action_context"; 
    public static final String TEXT_CUT_ACTION = PREFIX
            + "text_cut_action_context";