Bug 113370 [Dialogs] The window title SafeRunnable displays is always English in non-English language
The window title SafeRunnable displays is not resourced out correctly. So the error dialog always displays the English "Error" even in non-English language. In plugins\org.eclipse.jface\src\org\eclipse\jface\util\SafeRunnable.java, In SafeRunnable#handleException(Throwable e): MessageDialog.openError(null, JFaceResources.getString ("Error"), message); //$NON-NLS-1$ It should specify "error" instead of "Error".
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/util/SafeRunnable.java
message = JFaceResources.getString("SafeRunnable.errorMessage"); 
			}
            MessageDialog.openError(null,
                    JFaceResources.getString("Error"), message); 
        }
    }
    /**
     * Flag to avoid interactive error dialogs during automated testing.
     * @deprecated use getIgnoreErrors()
     */
    public static boolean getIgnoreErrors(boolean flag) {
        return ignoreErrors;
    }
    /**
     * Flag to avoid interactive error dialogs during automated testing.
     * 
     * @since 3.0
     */
    public static boolean getIgnoreErrors() {
        return ignoreErrors;
    }
    /**
     * Flag to avoid interactive error dialogs during automated testing.
     */
    public static void setIgnoreErrors(boolean flag) {
        ignoreErrors = flag;
    }
    
	/**
     * Returns the safe runnable runner.