Bug 214762 [Markers] "Filters" list should be "Show"
In the "Configure Contents" page, the first list is filters, so things that are checked I won't see. But the "Type" list is the opposite: things that are selected I *will* see. I think I was expecting the first list to be inclusive, not exclusive, since it was "Configure Contents" which I equated with decide what I will see (not what I won't). The fact that one list is exclusive and the other inclusive may be a subtle point of confusion for some. I don't feel strongly about this though and perhaps filters is the right answer.
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/MarkerMessages.java
public static String SortUtil_finding_first;
	public static String SortUtil_partitioning;
	public static String OpenMarker_errorTitle;
	public static String PasteMarker_errorTitle;
	public static String RemoveMarker_errorTitle;
	public static String MarkerFilter_defaultFilterName;
	public static String MarkerFilter_newFilterName;
	public static String MarkerFilter_filtersTitle;
	public static String MarkerFilter_addFilterName;
	public static String MarkerFilter_deleteSelectedName;
	public static String MarkerFilter_showAllCommand_title ;
	public static String MarkerFilterDialog_title;
	public static String MarkerFilterDialog_message;
	public static String MarkerFilterDialog_emptyMessage;
	
	public static String MarkerFilterDialog_errorTitle;
	public static String MarkerFilterDialog_failedFilterMessage;
	
	public static String MarkerPreferences_DialogTitle;
	public static String MarkerPreferences_MarkerLimits;
	public static String MarkerPreferences_VisibleItems;
	
	public static String ProblemFilterDialog_System_Filters_Title;
	public static String ProblemFilterDialog_All_Problems;
	public static String ProblemFilterDialog_Selected_Types;
	public static String ProblemFilterDialog_Info_Severity;
	public static String ProblemFilterDialog_Warning_Severity;
	public static String ProblemFilterDialog_Error_Severity;
	public static String ProblemFilterDialog_Contains_Description;
	public static String ProblemFilterDialog_Does_Not_Contain_Description;