Bug 68787 [Markers] Messages need to be converted to the new format
R3.0 The fix for the missing help in the tasks view introduced a missing NL string Non-externalized string literal; it should be followed by //$NON-NLS-<n>$ MarkerView.java org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal line 298
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/DialogMarkerFilter.java
if(newName != null){
					createNewFilter(newName);					
				}
			}
		});
		
		Button remove = new Button(buttons,SWT.PUSH);
		remove.setText(Messages.getString("MarkerFilter.deleteSelectedName"));
		remove.addSelectionListener(new SelectionAdapter(){
			public void widgetSelected(SelectionEvent e) {
				removeFilters(filtersList.getSelection());
			}
		});
	}
    /**
     * Set the selected filter from event.
     * @param event
     */
    protected void setSelectedFilter(SelectionChangedEvent event) {
		
		ISelection selection = event.getSelection();
		if(selection instanceof IStructuredSelection){
			Collection list =  ((IStructuredSelection)selection).toList();
			MarkerFilter[] selected = new MarkerFilter[list.size()];
			list.toArray(selected);
			selectedFilters =  selected;
			
		}
		else
			selectedFilters = new MarkerFilter[0];