Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/wizards/datatransfer/WizardExternalProjectImportPage.java
/**
     * Return a.project file from the specified location.
     * If there isn't one return null.
     */
    private File projectFile(String locationFieldContents) {
        File directory = new File(locationFieldContents);
        if (directory.isFile())
            return null;
        File[] files = directory.listFiles(this.projectFilter);
        if (files != null && files.length == 1)
            return files[0];
        return null;
    }
    /**
     * Creates a new project resource with the selected name.
     * <p>
     * In normal usage, this method is invoked after the user has pressed Finish on
     * the wizard; the enablement of the Finish button implies that all controls
     * on the pages currently contain valid values.
     * </p>
     *
     * @return the created project resource, or <code>null</code> if the project
     *    was not created
     */
    IProject createExistingProject() {
        String projectName = projectNameField.getText();
        final IWorkspace workspace = ResourcesPlugin.getWorkspace();
        final IProject project = workspace.getRoot().getProject(projectName);
        if (this.description == null) {
            this.description = workspace.newProjectDescription(projectName);