Bug 68787 [Markers] Messages need to be converted to the new format
R3.0 The fix for the missing help in the tasks view introduced a missing NL string Non-externalized string literal; it should be followed by //$NON-NLS-<n>$ MarkerView.java org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal line 298
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/TableView.java
}
        
        return result;
    }
    
    /**
     * Return the column sizes from the actual widget. Returns the saved column sizes if the
     * widget hasn't been created yet or its columns haven't been initialized yet. (Note that
     * TableLayout only initializes the column widths after the first layout, so it is possible for
     * the widget to exist but have all its columns incorrectly set to zero width - see bug 86329)
     */
    public ColumnPixelData[] getColumnData() {
        ColumnPixelData[] defaultData = getSavedColumnData();
        
        Table table = getTable();
        
        if (table != null && (table.isDisposed() || table.getBounds().width == 0)) {
            table = null;
        }
        
        TableColumn[] column = null;
        if (table != null) {
            column = table.getColumns();
        }
        
        ColumnPixelData[] result = new ColumnPixelData[defaultData.length];
        for (int i = 0; i < defaultData.length; i++) {
            ColumnPixelData data = result[i];
            ColumnPixelData defaultPixelData = defaultData[i];
            int width = defaultData[i].width;