Bug 154064 Need a way to access the TreeItem or TableItem on a refresh
It is not currently possible to know when an item is refreshed. This is required for ownerDraw support in viewers.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/viewers/TableViewer.java
add(element);
			return;
		}
		if (position == -1) {
			position = table.getItemCount();
		}
		createItem(element, position);
	}
	/*
	 * (non-Javadoc)
	 * 
	 * @see org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer#internalRefresh(java.lang.Object)
	 */
	protected void internalRefresh(Object element) {
		internalRefresh(element, true);
	}
	/*
	 * (non-Javadoc)
	 * 
	 * @see org.eclipse.jface.viewers.StructuredViewer#internalRefresh(java.lang.Object,
	 *      boolean)
	 */
	protected void internalRefresh(Object element, boolean updateLabels) {
		tableViewerImpl.applyEditorValue();
		if (element == null || equals(element, getRoot())) {
			if (virtualManager == null) {
				internalRefreshAll(updateLabels);
			} else {
				internalVirtualRefreshAll();
			}