Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/preference/PreferenceDialog.java
final Control[] control = new Control[1];
		BusyIndicator.showWhile(getShell().getDisplay(), new Runnable() {
			public void run() {
				control[0] = PreferenceDialog.super.createContents(parent);
				
				selectSavedItem();
			}
		});
		return control[0];
	}
	/*
	 * (non-Javadoc)
	 * 
	 * @see org.eclipse.jface.dialogs.Dialog#createDialogArea(org.eclipse.swt.widgets.Composite)
	 */
	protected Control createDialogArea(Composite parent) {
		final Composite composite = (Composite) super.createDialogArea(parent);
		GridLayout parentLayout = ((GridLayout) composite.getLayout());
		parentLayout.numColumns = 4;
		parentLayout.marginHeight = 0;
		parentLayout.marginWidth = 0;
		parentLayout.verticalSpacing = 0;
		parentLayout.horizontalSpacing = 0;
		
		composite.setBackground(parent.getDisplay().getSystemColor(SWT.COLOR_LIST_BACKGROUND));
		
		Control treeControl = createTreeAreaContents(composite);
		createSash(composite,treeControl);
		
		Label versep = new Label(composite, SWT.SEPARATOR | SWT.VERTICAL);