Bug 68787 [Markers] Messages need to be converted to the new format
R3.0 The fix for the missing help in the tasks view introduced a missing NL string Non-externalized string literal; it should be followed by //$NON-NLS-<n>$ MarkerView.java org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal line 298
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/MarkerView.java
if(filtersSection != null){
				MarkerFilter markerFilter = createFilter(Messages.getString("MarkerFilter.defaultFilterName"));
				markerFilter.restoreState(filtersSection);
				markerFilters = new MarkerFilter[] {markerFilter};
			}
				
		}
		else{
			IDialogSettings[] sections = settings.getSections();
			markerFilters = new MarkerFilter[sections.length];
			for (int i = 0; i < sections.length; i++) {
				markerFilters[i] = createFilter(sections[i].getName());
				markerFilters[i].restoreState(sections[i]);
			}
		}
		
		if (markerFilters.length == 0){
			MarkerFilter filter = createFilter(Messages
					.getString("MarkerFilter.defaultFilterName"));
			filter.resetState();
			markerFilters = new MarkerFilter[] { filter };
		}
	}
	/**
	 * Create a filter called name.
	 * 
	 * @param name
	 * @return MarkerFilter
	 */
	protected abstract MarkerFilter createFilter(String name);