Bug 124655 [Markers] can't easily sort Problems view by severity
I20060119-0800 In 3.1, I could easily sort the Problems view by severity by clicking on the title of the first column (which held the icons and made the severity accessible for screen readers) With recent builds, this is not possible any more, since the severity column has been integrated into the description column also when not in hierarchical mode. I'd like to have the severities column back at least in flat mode.
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/MarkerView.java
status = NLS.bind(MarkerMessages.filter_itemsMessage, new Integer(
					totalCount));
		} else {
			status = NLS.bind(MarkerMessages.filter_matchedMessage,
					new Integer(filteredCount), new Integer(totalCount));
		}
		setContentDescription(status);
	}
	/**
	 * Updates the message displayed in the status line. This method is invoked
	 * in the following cases:
	 * <ul>
	 * <li>when this view is first created</li>
	 * <li>when new elements are added</li>
	 * <li>when something is deleted</li>
	 * <li>when the filters change</li>
	 * </ul>
	 * <p>
	 * By default, this method calls
	 * <code>updateStatusMessage(IStructuredSelection)</code> with the current
	 * selection or <code>null</code>. Classes wishing to override this
	 * functionality, should just override the method
	 * <code>updateStatusMessage(IStructuredSelection)</code>.
	 * </p>
	 */
	protected void updateStatusMessage() {
		ISelection selection = getViewer().getSelection();
		if (selection instanceof IStructuredSelection) {
			updateStatusMessage((IStructuredSelection) selection);
		} else {