Bug 53214 [nl] Out of Memory error dialog incorrectly NLS'd
See the attached picture
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/internal/ide/IDEExceptionHandler.java
private int exceptionCount = 0;
	private InternalErrorDialog dialog;
	private Shell defaultParent = new Shell();
	private boolean closing = false;
	private IWorkbenchConfigurer workbenchConfigurer;
	
	private static String MSG_OutOfMemoryError = IDEWorkbenchMessages.getString("FatalError_OutOfMemoryError"); 
	private static String MSG_StackOverflowError = IDEWorkbenchMessages.getString("FatalError_StackOverflowError"); 
	private static String MSG_VirtualMachineError = IDEWorkbenchMessages.getString("FatalError_VirtualMachineError"); 
	private static String MSG_SWTError = IDEWorkbenchMessages.getString("FatalError_SWTError"); 
	private static String MSG_FATAL_ERROR = IDEWorkbenchMessages.getString("FatalError"); 
	private static String MSG_FATAL_ERROR_Recursive = IDEWorkbenchMessages.getString("FatalError_RecursiveError"); 
	private static String MSG_FATAL_ERROR_RecursiveTitle = IDEWorkbenchMessages.getString("Internal_error"); 
	/**
	 * Creates the exception handle for the IDE application
	 */
	public IDEExceptionHandler(IWorkbenchConfigurer configurer) {
		super();
		workbenchConfigurer = configurer;
	}
	
	/**
	 * Handles an event loop exception
	 */