Bug 331582 binding context processing should be done in binding Contexts addon
org.eclipse.e4.ui.model.application.commands.MBindings.getBindingContexts() is currently processed in E4Workbench but should be done by the binding contexts model processing add on, and should add the event broker to listen to additions. PW
bundles/org.eclipse.e4.ui.workbench.swt/src/org/eclipse/e4/ui/workbench/swt/util/BindingProcessingAddon.java
import javax.annotation.PostConstruct;
import javax.annotation.PreDestroy;
import javax.inject.Inject;
import org.eclipse.core.commands.ParameterizedCommand;
import org.eclipse.core.commands.contexts.Context;
import org.eclipse.core.commands.contexts.ContextManager;
import org.eclipse.core.runtime.IStatus;
import org.eclipse.e4.core.commands.ECommandService;
import org.eclipse.e4.core.services.events.IEventBroker;
import org.eclipse.e4.ui.bindings.EBindingService;
import org.eclipse.e4.ui.bindings.internal.BindingTable;
import org.eclipse.e4.ui.bindings.internal.BindingTableManager;
import org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.Activator;
import org.eclipse.e4.ui.internal.workbench.Policy;
import org.eclipse.e4.ui.model.application.MApplication;
import org.eclipse.e4.ui.model.application.commands.MBindingTable;
import org.eclipse.e4.ui.model.application.commands.MCommand;
import org.eclipse.e4.ui.model.application.commands.MKeyBinding;
import org.eclipse.e4.ui.model.application.commands.MParameter;
import org.eclipse.e4.ui.workbench.UIEvents;
import org.eclipse.emf.ecore.EObject;
import org.eclipse.emf.ecore.util.EcoreUtil;
import org.eclipse.jface.bindings.Binding;
import org.eclipse.jface.bindings.TriggerSequence;
import org.osgi.service.event.Event;
import org.osgi.service.event.EventHandler;
/**
 * Process contexts in the model, feeding them into the command service.
 */
public class BindingProcessingAddon {