Bug 68787 [Markers] Messages need to be converted to the new format
R3.0 The fix for the missing help in the tasks view introduced a missing NL string Non-externalized string literal; it should be followed by //$NON-NLS-<n>$ MarkerView.java org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal line 298
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/TableContentProvider.java
}
    /**
     * If the contents of the viewer have somehow become out-of-sync with the "visibleItems"
     * set, this method will restore synchronization.
     */
    private void resync() {
        if (controlExists()) {
            int count = queues.getViewer().getTable().getItemCount();
            if (count != queues.countVisibleItems()) {
                queues.getViewer().refresh();
            }
        }
    }
    /**
     * Causes the given collection of items to be refreshed
     * 
     * @param changes collection of objects that have changed
     */
    void change(Collection changes) {
        lock.acquire();
        try {
            
            
            queues.change(changes);
            scheduleUpdate();
        } finally {
            lock.release();
        }
    }
    /**