Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/internal/wizards/datatransfer/WizardFileSystemResourceImportPage1.java
operation.setContext(getShell());
        return executeImportOperation(operation);
    }
    /**
     * Initializes the specified operation appropriately.
     */
    protected void initializeOperation(ImportOperation op) {
        op.setCreateContainerStructure(createContainerStructureButton
                .getSelection());
        op.setOverwriteResources(overwriteExistingResourcesCheckbox
                .getSelection());
    }
    /**
     * Returns whether the extension provided is an extension that
     * has been specified for export by the user.
     *
     * @param extension the resource name
     * @return <code>true</code> if the resource name is suitable for export based 
     *   upon its extension
     */
    protected boolean isExportableExtension(String extension) {
        if (selectedTypes == null) 
            return true;
        Iterator itr = selectedTypes.iterator();
        while (itr.hasNext()) {
            if (extension.equalsIgnoreCase((String) itr.next()))
                return true;
        }
        return false;
    }