Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/dialogs/TitleAreaDialog.java
if (titleAreaRGB != null) {
            titleAreaColor = new Color(display, titleAreaRGB);
            background = titleAreaColor;
            foreground = null;
        } else {
            background = JFaceColors.getBannerBackground(display);
            foreground = JFaceColors.getBannerForeground(display);
        }
        int verticalSpacing = convertVerticalDLUsToPixels(IDialogConstants.VERTICAL_SPACING);
        int horizontalSpacing = convertHorizontalDLUsToPixels(IDialogConstants.HORIZONTAL_SPACING);
        parent.setBackground(background);
        
        titleImage = new Label(parent, SWT.CENTER);
        titleImage.setBackground(background);
        titleImage.setImage(JFaceResources.getImage(DLG_IMG_TITLE_BANNER));
        FormData imageData = new FormData();
        imageData.top = new FormAttachment(0, 0);
        
        
        
        
        
        imageData.right = new FormAttachment(100, 0); 
        titleImage.setLayoutData(imageData);
        
        titleLabel = new Label(parent, SWT.LEFT);
        JFaceColors.setColors(titleLabel, foreground, background);
        titleLabel.setFont(JFaceResources.getBannerFont());
        titleLabel.setText(" ");
        FormData titleData = new FormData();