Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/window/ApplicationWindow.java
* to ensure UI responsiveness.
     */
    public void run(final boolean fork, boolean cancelable,
            final IRunnableWithProgress runnable)
            throws InvocationTargetException, InterruptedException {
        try {
            operationInProgress = true;
            final StatusLineManager mgr = getStatusLineManager();
            if (mgr == null) {
                runnable.run(new NullProgressMonitor());
                return;
            }
            boolean cancelWasEnabled = mgr.isCancelEnabled();
            final Control contents = getContents();
            final Display display = contents.getDisplay();
            Shell shell = getShell();
            boolean contentsWasEnabled = contents.getEnabled();
            MenuManager manager = getMenuBarManager();
            Menu menuBar = null;
            if (manager != null) {
                menuBar = manager.getMenu();
                manager = null;
            }
            boolean menuBarWasEnabled = false;
            if (menuBar != null)
                menuBarWasEnabled = menuBar.isEnabled();
            Control toolbarControl = getToolBarControl();
            boolean toolbarWasEnabled = false;
            if (toolbarControl != null)
                toolbarWasEnabled = toolbarControl.getEnabled();