Bug 68787 [Markers] Messages need to be converted to the new format
R3.0 The fix for the missing help in the tasks view introduced a missing NL string Non-externalized string literal; it should be followed by //$NON-NLS-<n>$ MarkerView.java org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal line 298
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/DialogMarkerProperties.java
}
                        }
                    });
        } catch (InvocationTargetException e) {
            IDEWorkbenchPlugin.log(e.getMessage(), StatusUtil.newStatus(
                    IStatus.ERROR, e.getMessage(), e));
            return;
        }
        catch (InterruptedException e) {
        }
        if (coreExceptions[0] != null)
            ErrorDialog
                    .openError(
                            getShell(),
                            Messages.getString("Error"), null, coreExceptions[0].getStatus()); 
    }
    /**
     * Creates or updates the marker.  Must be called within a workspace runnable.
     * @param monitor the monitor we report to. 
     * @param attrs the attributes from the dialog
     */
    private void updateMarker(IProgressMonitor monitor, Map attrs)
            throws CoreException {
        
        
        
        int increment = 50 / attrs.size();
        for (Iterator i = attrs.keySet().iterator(); i.hasNext();) {
            monitor.worked(increment);
            String key = (String) i.next();