Bug 283442 [UI] Refactor the rendering class names
In order to bring the model closer to the way in which we talk about it we should re-factor it to remove references to 'factory'. For now the re-factoring will to replace 'PartRenderer' with 'PartRenderingEngine' and to replace '<xxx>Factory' with '<xxx>Renderer'. Post 0.9 we expect to change these again but this will make the initial story clearer.
bundles/org.eclipse.e4.ui.workbench.renderers.swt/src/org/eclipse/e4/workbench/ui/renderers/swt/SWTPartFactory.java
final MHandledItem handledItem) {
		if (handledItem instanceof MMenuItemRenderer) {
			final IContributionItem renderer = (IContributionItem) ((MMenuItemRenderer) handledItem)
					.getRenderer();
			manager.add(renderer);
			return;
		}
		if (handledItem instanceof MMenuItem) {
			final MMenuItem mItem = (MMenuItem) handledItem;
			final String id = mItem.getId();
			if (mItem.isSeparator()) {
				if (!mItem.isVisible()) {
					if (id != null) {
						manager.add(new GroupMarker(id));
					}
				} else {
					if (id == null) {
						manager.add(new Separator());
					} else {
						manager.add(new Separator(id));
					}
				}
				return;
			} else if (mItem.getMenu() != null) {
				MenuManager item = new MenuManager(mItem.getName(), id);
				manager.add(item);
				for (MMenuItem menuItem : mItem.getMenu().getItems()) {
					createMenuItem(part, item, menuItem);
				}
				return;