Bug 68787 [Markers] Messages need to be converted to the new format
R3.0 The fix for the missing help in the tasks view introduced a missing NL string Non-externalized string literal; it should be followed by //$NON-NLS-<n>$ MarkerView.java org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal line 298
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/TableContentProvider.java
private DeferredQueue queues;
    /**
     * This job disables redraw on the table
     */
    private Job disableUpdatesJob = new WorkbenchJob(TABLE_SYNCHRONIZATION) {
        public IStatus runInUIThread(IProgressMonitor monitor) {
            if (controlExists()) {
                getViewer().getTable().setRedraw(false);
            }
            return Status.OK_STATUS;
        }
    };
    /**
     * This job re-enables redraw on the table
     */
    private Job enableUpdatesJob = new WorkbenchJob(TABLE_SYNCHRONIZATION) {
        public IStatus runInUIThread(IProgressMonitor monitor) {
            if (controlExists()) {
                getViewer().getTable().setRedraw(true);
            }
            return Status.OK_STATUS;
        }
    };
    /**
     * This job is responsible for performing a single incremental update to the
     * viewer. It will either add, remove, or change items in the viewer depending
     * on the contents of the pending* sets, above. It is scheduled repeatedly by 
     * the OverallUpdateJob, below.
     */
    private class WidgetRefreshJob extends WorkbenchJob {