Bug 210124 [Markers] MarkersView not listening to the build jobs
The markers view needs to listen to the build jobs to show italics when running
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/internal/provisional/views/markers/CachedMarkerBuilder.java
}
	/**
	 * Update the receiver for a change in selection.
	 * 
	 * @param newElements
	 */
	public void updateForNewSelection(Object[] newElements) {
		if (generator.updateNeeded(newElements)) {
			generator.updateFocusElements(newElements);
			scheduleMarkerUpdate();
		}
	}
	/**
	 * Update the receiver from the dialog.
	 * 
	 * @param dialog
	 */
	void updateFrom(FiltersConfigurationDialog dialog) {
		generator.setAndFilters(dialog.andFilters());
		generator.setFilters(dialog.getFilters());
		scheduleMarkerUpdate();
	}
	/**
	 * Refresh the sort order and categories of the receiver.
	 * 
	 * @param service
	 *            The service to run the operation in.
	 */
	public void refreshContents(IWorkbenchSiteProgressService service) {
		try {