Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/window/ApplicationWindow.java
*/
public class ApplicationWindow extends Window implements IRunnableContext {
    /**
     * Menu bar manager, or <code>null</code> if none (default).
     *
     * @see #addMenuBar
     */
    private MenuManager menuBarManager = null;
    /**
     * Tool bar manager, or <code>null</code> if none (default).
     *
     * @see #addToolBar
     */
    private ToolBarManager toolBarManager = null;
    /**
     * Status line manager, or <code>null</code> if none (default).
     *
     * @see #addStatusLine
     */
    private StatusLineManager statusLineManager = null;
    /**
     * Cool bar manager, or <code>null</null> if none (default).
     * 
     * @see #addCoolBar
     * @since 3.0
     */
    private CoolBarManager coolBarManager = null;
    /**
     * The seperator between the menu bar and the rest of the window.
     */