Bug 214763 [Markers] "Configure Contents" dialog needs title changed
The "Configure Contents" dialog has title (in title bar) "Show Problems Matching:". Two observations: 1) The title shouldn't have a colon in it 2) It would be better if the title matched the name of the menu item that got me there "Configure Contents".
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/MarkerMessages.java
public static String filtersDialog_title;
	public static String filtersDialog_title_content;
	public static String filtersShow;
	public static String configureFiltersCommand_title;
	
	public static String filtersDialog_showItemsOfType;
	public static String filtersDialog_anyResource;
	public static String filtersDialog_anyResourceInSameProject;
	public static String filtersDialog_selectedResource;
	public static String filtersDialog_selectedAndChildren;
	public static String filtersDialog_workingSet;
	public static String filtersDialog_workingSetSelect;
	public static String filtersDialog_noWorkingSet;
	public static String filtersDialog_currentWorkingSet;
	public static String filtersDialog_selectAll;
	public static String filtersDialog_deselectAll;
	public static String filtersDialog_selectAllTypes;
	public static String filtersDialog_deselectAllTypes;
	public static String filtersDialog_descriptionLabel;
	public static String filtersDialog_contains;
	public static String filtersDialog_doesNotContain;
	public static String filtersDialog_severityLabel;
	public static String filtersDialog_severityError;
	public static String filtersDialog_severityWarning;
	public static String filtersDialog_severityInfo;
	public static String filtersDialog_priorityLabel;
	public static String filtersDialog_priorityHigh;
	public static String filtersDialog_priorityNormal;
	public static String filtersDialog_priorityLow;
	public static String filtersDialog_statusLabel;