Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/MarkerView.java
}
        getViewSite().getActionBars().getStatusLineManager()
                .setMessage(message);
    }
    /**
     * @param selection
     * @return the summary status message
     */
    protected String updateSummarySelected(IStructuredSelection selection) {
        
        return Messages
                .format(
                        "marker.statusSummarySelected", new Object[] { new Integer(selection.size()), "" }); 
    }
    /**
     * @return the update summary 
     */
    protected String updateSummaryVisible() {
        return ""; 
    }
    public abstract void openFiltersDialog();
    /**
     * Given a selection of IMarker, reveals the corresponding elements in the viewer
     * 
     * @param structuredSelection
     * @param reveal
     */
    public void setSelection(IStructuredSelection structuredSelection,
            boolean reveal) {
        TableViewer viewer = getViewer();