Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/ide/dialogs/AbstractEncodingFieldEditor.java
private Composite getContainer() {
		return container;
	}
	/**
	 * Creates a composite with all the encoding controls.
     * <p>
     * Subclasses may extend.
     * </p>
     * 
	 * @param parent the parent widget
	 * @param numColumns the number of columns in the parent
	 * @return the group control
	 */
	protected Composite createEncodingGroup(Composite parent, int numColumns) {
		Font font = parent.getFont();
		Group group = new Group(parent, SWT.NONE);
		GridData data = new GridData(GridData.FILL_HORIZONTAL);
		group.setLayoutData(data);
		GridLayout layout = new GridLayout();
		layout.numColumns = 2;
		group.setLayout(layout);
		group.setText(IDEWorkbenchMessages.WorkbenchPreference_encoding);
		group.setFont(font);
		SelectionAdapter buttonListener = new SelectionAdapter() {
			public void widgetSelected(SelectionEvent e) {
				updateEncodingState(defaultEncodingButton.getSelection());
				updateValidState();
			}
		};
		defaultEncodingButton = new Button(group, SWT.RADIO);