Bug 5297 [SWT] GTK does not draw images in table column headers correctly
Width of the columns (left 3 columns) of Task List entries are not resizable, and a DB character will not fit in the same space as a single "C". I suggest that the columns either be made resizable (I know, less desirable), or that the pixel width be parameterized into the properties file. If you choose the latter, please add comments to the properties files to explain to the TVT tester how they can increase the width for their language. You'll see in the attached image that the column is displayed as "C..." since it is truncated, but it cannot be resized.
bundles/org.eclipse.ui.views/src/org/eclipse/ui/views/tasklist/TaskList.java
* Creates a new task list view.
	 */
	public TaskList() {
		super();
	}
	void addDragSupport(Control control) {
		int operations = DND.DROP_COPY;
		Transfer[] transferTypes =
			new Transfer[] {
				MarkerTransfer.getInstance(),
				TextTransfer.getInstance()};
		DragSourceListener listener = new DragSourceAdapter() {
			public void dragSetData(DragSourceEvent event) {
				performDragSetData(event);
			}
			public void dragFinished(DragSourceEvent event) {
			}
		};
		viewer.addDragSupport(operations, transferTypes, listener);
	}
	void cancelEditing() {
		getTableViewer().cancelEditing();
	}
	void createColumns() {
		/**
			 * This class handles selections of the column headers.
		 * Selection of the column header will cause resorting
		 * of the shown tasks using that column's sorter.
		 * Repeated selection of the header will toggle
		 * sorting order (ascending versus descending).