Bug 125205 Problems view grouping: Rename 'Category' to 'Marker type'
I20060124-1115 One of the problems view default goups is called 'Categories' (-> Group by Categories) It would be better to more specific here, as all contributed groupings somehow categorize markers What about 'Group by Marker type'?
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/ProblemView.java
IField groupingField;
		ProblemView problemView;
		/**
		 * Create a new instance of the receiver.
		 * 
		 * @param label
		 * @param field
		 * @param view
		 */
		public GroupingAction(String label, IField field, ProblemView view) {
			super(label, IAction.AS_RADIO_BUTTON);
			groupingField = field;
			problemView = view;
			IField categoryField = view.getMarkerAdapter().getCategorySorter()
					.getCategoryField();
			if (categoryField == null)
				setChecked(groupingField == null);
			else
				setChecked(categoryField.equals(groupingField));
		}
		/*
		 * (non-Javadoc)
		 * 
		 * @see org.eclipse.jface.action.Action#run()
		 */
		public void run() {
			String description = Util.EMPTY_STRING;
			if (groupingField != null)
				description = groupingField.getDescription();