Bug 123653 Ctrl-Shift-D does not work in dialogs
Display is mapped to M1+M2+D on all platforms plus M1+M2+V on gtk. The "D" binding will not work in dialogs on GTK, but it's the first binding we find so the display popup still says to press Ctrl-Shift-D to move to the display view. Moving the "V" binding above the D binding, might be sufficient, though I'm not sure order is guaranteed.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/bindings/BindingManager.java
String contextPointer = currentContext;
				while (contextPointer != null) {
					if (contextPointer.equals(bestContext)) {
						
						bestMatch = current;
						conflict = false;
						goToNextBinding = true;
						break;
					}
					contextPointer = (String) activeContextTree
							.get(contextPointer);
				}
				
				contextPointer = bestContext;
				while (contextPointer != null) {
					if (contextPointer.equals(currentContext)) {
						
						goToNextBinding = true;
						break;
					}
					contextPointer = (String) activeContextTree
							.get(contextPointer);
				}
				if (goToNextBinding) {
					continue;
				}
			}
			/*
			 * TYPE: Test for type superiority.