Bug 53214 [nl] Out of Memory error dialog incorrectly NLS'd
See the attached picture
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/internal/ide/IDEExceptionHandler.java
public void handleException(Throwable t) {
		try {
			exceptionCount++;
			if (exceptionCount > 1) {
				if (closing) {
					return;
				}
				Shell parent = defaultParent;
				if (dialog != null && dialog.getShell() != null && !dialog.getShell().isDisposed())
					parent = dialog.getShell();
				MessageBox box = new MessageBox(parent, SWT.ICON_ERROR | SWT.YES | SWT.NO | SWT.SYSTEM_MODAL);
				box.setText(MSG_FATAL_ERROR_RecursiveTitle);
				box.setMessage(MessageFormat.format(MSG_FATAL_ERROR, new Object[] {MSG_FATAL_ERROR_Recursive}));
				int result = box.open();
				if (result == SWT.YES) {
					closeWorkbench();
				}
			} else {
				if (openQuestionDialog(t)) {
					closeWorkbench();
				}
			}
		} finally {
			exceptionCount--;
		}
	}
	
	/**
	 * Close the workbench and make sure all exceptions are handled.
	 */