Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/dialogs/TitleAreaDialog.java
if (dialogArea != null)
            getShell().layout(true);
    }
    /**
     * Set the message text. If the message line currently displays an error,
     * the message is saved and will be redisplayed when the error message is
     * set to <code>null</code>.
     * <p>
     * Shortcut for <code>setMessage(newMessage, IMessageProvider.NONE)</code>
     * </p>
     * This method should be called after the dialog has been opened as it
     * updates the message label immediately.
     * 
     * @param newMessage
     *            the message, or <code>null</code> to clear the message
     */
    public void setMessage(String newMessage) {
        setMessage(newMessage, IMessageProvider.NONE);
    }
    /**
     * Sets the message for this dialog with an indication of what type of
     * message it is.
     * <p>
     * The valid message types are one of <code>NONE</code>,
     * <code>INFORMATION</code>,<code>WARNING</code>, or
     * <code>ERROR</code>.
     * </p>
     * <p>
     * Note that for backward compatibility, a message of type