Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/preference/PreferenceDialog.java
viewer.setExpandedState(singleSelection, !expanded);
			}
		});
		
		viewer.getControl().addHelpListener(new HelpListener() {
			public void helpRequested(HelpEvent event) {
				
				if (currentPage != null) {
					currentPage.performHelp();
				}
			}
		});
	}
	/**
	 * Find the <code>IPreferenceNode</code> that has data the same id as the
	 * supplied value.
	 * 
	 * @param nodeId
	 *            the id to search for.
	 * @return <code>IPreferenceNode</code> or <code>null</code> if not
	 *         found.
	 */
	protected IPreferenceNode findNodeMatching(String nodeId) {
		List nodes = preferenceManager.getElements(PreferenceManager.POST_ORDER);
		for (Iterator i = nodes.iterator(); i.hasNext();) {
			IPreferenceNode node = (IPreferenceNode) i.next();
			if (node.getId().equals(nodeId))
				return node;
		}
		return null;