Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/window/ApplicationWindow.java
* <p>
     * Subclasses may override this method to customize the cool bar manager.
     * </p>
     * 
     * @return an instance of <code>CoolBar</code>
     * @since 3.0
     */
    protected Control createCoolBarControl(Composite composite) {
        if (coolBarManager != null) {
            return coolBarManager.createControl(composite);
        }
        return null;
    }
    /**
     * Returns the default font used for this window.
     * <p>
     * The default implementation of this framework method
     * obtains the symbolic name of the font from the
     * <code>getSymbolicFontName</code> framework method
     * and retrieves this font from JFace's font
     * registry using <code>JFaceResources.getFont</code>.
     * Subclasses may override to use a different registry,
     * etc.
     * </p>
     *
     * @return the default font, or <code>null</code> if none
     */
    protected Font getFont() {
        return JFaceResources.getFont(getSymbolicFontName());
    }