Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/wizards/datatransfer/FileSystemExportWizard.java
if (!selectedResources.isEmpty()) {
            this.selection = new StructuredSelection(selectedResources);
        }
        
        if (selection.isEmpty() && workbench.getActiveWorkbenchWindow() != null) {
            IWorkbenchPage page = workbench.getActiveWorkbenchWindow()
                    .getActivePage();
            if (page != null) {
                IEditorPart currentEditor = page.getActiveEditor();
                if (currentEditor != null) {
                    Object selectedResource = currentEditor.getEditorInput()
                            .getAdapter(IResource.class);
                    if (selectedResource != null) {
                        selection = new StructuredSelection(selectedResource);
                    }
                }
            }
        }
        setWindowTitle(DataTransferMessages.DataTransfer_export); 
        setDefaultPageImageDescriptor(IDEWorkbenchPlugin.getIDEImageDescriptor("wizban/exportdir_wiz.gif"));
        setNeedsProgressMonitor(true);
    }
    /* (non-Javadoc)
     * Method declared on IWizard.
     */
    public boolean performFinish() {
        return mainPage.finish();
    }
}