Bug 105809 Mnemonics are programmatically changed, should not be
The MnemonicAssigner class in IDE plugin changes the mnemonic that was assigned to a string in the .properties file. We should not do this as the translators will use what is in the .properties file as the assigned mnemonic for every translated language. We should remove this for 3.2, probably not necessary for 3.1.1
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/DialogMarkerFilter.java
.getString("filtersDialog.anyResourceInSameProject"))); 
        selectedResourceButton = createRadioButton(group, mnemonics.assign(Messages
                .getString("filtersDialog.selectedResource"))); 
        selectedResourceAndChildrenButton = createRadioButton(group, mnemonics.assign(Messages
                .getString("filtersDialog.selectedAndChildren"))); 
        workingSetGroup = new WorkingSetGroup(group, mnemonics);
    }
    /**
     * Creates the area showing which marker types should be included.
     *
     * @param parent the parent composite
     */
    protected void createTypesArea(Composite parent, MnemonicAssigner mnemonics) {
        Font font = parent.getFont();
        Composite composite = new Composite(parent, SWT.NONE);
        composite.setLayoutData(new GridData(GridData.FILL_HORIZONTAL));
        GridLayout layout = new GridLayout();
        composite.setLayout(layout);
        Label label = new Label(composite, SWT.NONE);
        label.setText(mnemonics.assign(Messages.getString("filtersDialog.showItemsOfType"))); 
        label.setFont(font);
        Table table = new Table(composite, SWT.CHECK | SWT.H_SCROLL
                | SWT.V_SCROLL | SWT.MULTI | SWT.FULL_SELECTION | SWT.BORDER);
        table.setLinesVisible(true);
        table.setHeaderVisible(true);
        TableLayout tableLayout = new TableLayout();
        table.setLayout(tableLayout);
        tableLayout.addColumnData(new ColumnWeightData(40, true));
        TableColumn tc = new TableColumn(table, SWT.NONE, 0);
        tc.setText(Messages.getString("filtersDialog.type.columnHeader"));