Bug 68787 [Markers] Messages need to be converted to the new format
R3.0 The fix for the missing help in the tasks view introduced a missing NL string Non-externalized string literal; it should be followed by //$NON-NLS-<n>$ MarkerView.java org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal line 298
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/ProblemView.java
return HIDDEN_FIELDS;
    }
    protected String[] getRootTypes() {
        return ROOT_TYPES;
    }
    protected TableSorter getSorter() {
        if (sorter == null)
            sorter = new TableSorter(getFields(), DEFAULT_PRIORITIES,
                    DEFAULT_DIRECTIONS);
        return sorter;
    }
    protected Object getViewerInput() {
        return ResourcesPlugin.getWorkspace().getRoot();
    }
    protected IField[] getVisibleFields() {
        return VISIBLE_FIELDS;
    }
    protected void initMenu(IMenuManager menu) {
        super.initMenu(menu);
    }
    void updateTitle() {
        MarkerList visibleMarkers = getVisibleMarkers();
        String breakdown = formatSummaryBreakDown(visibleMarkers);
        int filteredCount = visibleMarkers.getItemCount();
        int totalCount = getTotalMarkers();
        if (filteredCount != totalCount)
            breakdown = Messages.format("problem.filter.matchedMessage", 
                    new Object[] { breakdown, new Integer(filteredCount),
                            new Integer(totalCount) });
        setContentDescription(breakdown);