Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.core.commands/src/org/eclipse/core/commands/Command.java
* Returns the category for this command.
	 * 
	 * @return The category for this command; never <code>null</code>.
	 * @throws NotDefinedException
	 *             If the handle is not currently defined.
	 */
	public final Category getCategory() throws NotDefinedException {
		if (!isDefined()) {
			throw new NotDefinedException(
					"Cannot get the category from an undefined command"); 
		}
		return category;
	}
	/**
	 * Returns the parameters for this command. This call triggers provides a
	 * copy of the array, so excessive calls to this method should be avoided.
	 * 
	 * @return The parameters for this command. This value might be
	 *         <code>null</code>, if the command has no parameters.
	 * @throws NotDefinedException
	 *             If the handle is not currently defined.
	 */
	public final IParameter[] getParameters() throws NotDefinedException {
		if (!isDefined()) {
			throw new NotDefinedException(
					"Cannot get the parameters from an undefined command"); 
		}
		if ((parameters == null) || (parameters.length == 0)) {
			return null;
		}