Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/internal/ide/WorkbenchActionBuilder.java
*/
	private MenuManager createHelpMenu() {
		MenuManager menu = new MenuManager(IDEWorkbenchMessages.Workbench_help, IWorkbenchActionConstants.M_HELP);
		addSeparatorOrGroupMarker(menu, "group.intro"); 
		
		if (introAction != null)
			menu.add(introAction);
		else if (quickStartAction != null)
			menu.add(quickStartAction);
		menu.add(new GroupMarker("group.intro.ext")); 
		addSeparatorOrGroupMarker(menu, "group.main"); 
		menu.add(helpContentsAction);
        menu.add(helpSearchAction);
		menu.add(dynamicHelpAction);
		addSeparatorOrGroupMarker(menu, "group.assist"); 
		
		if (tipsAndTricksAction != null)
			menu.add(tipsAndTricksAction);
		
		
		menu.add(new GroupMarker(IWorkbenchActionConstants.HELP_START));
		menu.add(new GroupMarker("group.main.ext")); 
		addSeparatorOrGroupMarker(menu, "group.tutorials"); 
		addSeparatorOrGroupMarker(menu, "group.tools"); 
		addSeparatorOrGroupMarker(menu, "group.updates"); 
		menu.add(new GroupMarker(IWorkbenchActionConstants.HELP_END));
		addSeparatorOrGroupMarker(menu, IWorkbenchActionConstants.MB_ADDITIONS);
		
		menu.add(new Separator("group.about")); 
		menu.add(aboutAction);