Bug 305703 [Viewers][CommonNavigator] remembered contributions can leak when using filters
bundles/org.eclipse.ui.navigator/src/org/eclipse/ui/internal/navigator/NavigatorContentService.java
* client must call {@link #update() } prior in order to reset the calculated
	 * root providers.
	 * </p>
	 * 
	 * @param anElement
	 *            An element from the tree (generally the input of the viewer)
	 * @return The set of content providers that can provide root elements for a
	 *         viewer.
	 */
	public ITreeContentProvider[] findRootContentProviders(Object anElement) {
		if (rootContentProviders != null) {
			return rootContentProviders;
		}
		synchronized (this) {
			if (rootContentProviders == null) {
				rootContentProviders = extractContentProviders(findRootContentExtensions(anElement));
			}
		}
		return rootContentProviders;
	}
	
	/**
	 * Returns the list of extensions that should be considered as possible
	 * contributors of CNF artifacts (labels, sorters, ...). The algorithm
	 * first considers the source of contribution and its overrides, and then
	 * any possibleChildren and their overrides in order.
	 * 
	 * @param anElement
	 *            An element from the tree (any element contributed to the
	 *            tree).