Bug 33151 [Navigator] F2 in Outline does not work
RC1 build - new workspace - new Java project, say no to perspective switch prompt - new Java class Test - position cursor over Test class name in editor - F2 - you get the popup - select class Test in Outline - F2 - no effect - choose Edit / Show Tooltip Description - it works
bundles/org.eclipse.ui.views/src/org/eclipse/ui/views/navigator/RefactorActionGroup.java
/******************************************************************************* 
 * Copyright (c) 2000, 2003 IBM Corporation and others. 
 * All rights reserved. This program and the accompanying materials! 
 * are made available under the terms of the Common Public License v1.0 
 * which accompanies this distribution, and is available at 
 * http://www.eclipse.org/legal/cpl-v10.html 
 *