Bug 80644 [KeyBindings] misc: Wrong shortcut displayed in menu for copy using Emacs
Version: 3.1.0 Build id: 200412070800 Copy in Emacs is "Alt-W", the shortcut works perfectly but all the menus in Eclipse show "Ctrl-c" as the copy shortcut, which has other semantics in the Emacs configuration. Similarly, the standard shortcuts to cut and paste text are "Ctrl-w" and "Ctrl-y", but the menus indicate "Shift-Delete" and "Shift-Insert" instead, which work as well but are more difficult to perform and probably less common.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/bindings/BindingManager.java
/**
	 * The collection of listener to this binding manager. This collection is
	 * <code>null</code> if there are no listeners.
	 */
	private Collection listeners = null;
	/**
	 * The locale for this manager. This defaults to the current locale. The
	 * value will never be <code>null</code>.
	 */
	private String locale = Locale.getDefault().toString();
	/**
	 * The array of locales, starting with the active locale and moving up
	 * through less specific representations of the locale. For example,
	 * ["en_US", "en", "", null]. This value will never be <code>null</code>.
	 */
	private String[] locales = expand(locale, LOCALE_SEPARATOR);
	/**
	 * The platform for this manager. This defaults to the current platform. The
	 * value will never be <code>null</code>.
	 */
	private String platform = SWT.getPlatform();
	/**
	 * The array of platforms, starting with the active platform and moving up
	 * through less specific representations of the platform. For example,
	 * ["gtk", "", null]. This value will never be <code>null,/code>.
	 */
	private String[] platforms = expand(platform, Util.ZERO_LENGTH_STRING);
	/**
	 * A map of prefixes (<code>TriggerSequence</code>) to a map of
	 * available completions (possibly <code>null</code>, which means there