Bug 68787 [Markers] Messages need to be converted to the new format
R3.0 The fix for the missing help in the tasks view introduced a missing NL string Non-externalized string literal; it should be followed by //$NON-NLS-<n>$ MarkerView.java org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal line 298
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/DeferredQueue.java
* @param maximumToRemove maximum number of items to remove from the table.
     * @return the number of items actually removed.
     */
    private int nextRemoval(int maximumToRemove) {
        ArrayList result = new ArrayList(maximumToRemove);
        int counter = maximumToRemove;
        Iterator iter = pendingRemovals.iterator();
        while (iter.hasNext() && counter > 0) {
            Object next = iter.next();
            result.add(next);
            if (lastVisible != null && lastVisible.equals(next)) {
                lastDirty = true;
            }
            iter.remove();
            counter--;
        }
        synchronized (visibleItems) {
            visibleItems.removeAll(result);
        }
        viewer.remove(result.toArray());
        if (lastDirty) {
            lastVisible = viewer
                    .getElementAt(viewer.getTable().getItemCount() - 1);
        }
        return result.size();
    }
    /**
     * Applies the next set of insertions into the middle of the queue.
     * 
     * @param maximumToInsert