Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/MarkerView.java
*/
    public void dispose() {
        super.dispose();
        ResourcesPlugin.getWorkspace().removeResourceChangeListener(
                resourceListener);
        getSite().getPage().removeSelectionListener(focusListener);
        
        
        if (openAction != null) {
            openAction.dispose();
            copyAction.dispose();
            selectAllAction.dispose();
            deleteAction.dispose();
            revealAction.dispose();
            showInNavigatorAction.dispose();
            propertiesAction.dispose();
            clipboard.dispose();            
        }
    }
    /* (non-Javadoc)
     * @see org.eclipse.ui.views.internal.tableview.TableView#createActions()
     */
    protected void createActions() {
        TableViewer viewer = getViewer();
        revealAction = new ActionRevealMarker(this, getSelectionProvider());
        openAction = new ActionOpenMarker(this, getSelectionProvider());
        copyAction = new ActionCopyMarker(this, getSelectionProvider());
        copyAction.setClipboard(clipboard);
        copyAction.setProperties(getFields());
        pasteAction = new ActionPasteMarker(this, getSelectionProvider());