Bug 68787 [Markers] Messages need to be converted to the new format
R3.0 The fix for the missing help in the tasks view introduced a missing NL string Non-externalized string literal; it should be followed by //$NON-NLS-<n>$ MarkerView.java org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal line 298
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/TableView.java
private TableContentProvider content;
    private static final String TAG_COLUMN_WIDTH = "columnWidth"; 
    private static final String TAG_VERTICAL_POSITION = "verticalPosition"; 
    private static final String TAG_HORIZONTAL_POSITION = "horizontalPosition"; 
    public static final String SORT_ACTION_ID = "sort"; 
    public static final String FILTERS_ACTION_ID = "filters"; 
    private TableViewer viewer;
    private IMemento memento;
    
    private Map actions = new HashMap();
    private ISelectionProvider selectionProvider = new SelectionProviderAdapter();
    private TableSorter sorter;
    /* (non-Javadoc)
     * Method declared on IViewPart.
     */
    public void init(IViewSite site, IMemento memento) throws PartInitException {