Bug 80644 [KeyBindings] misc: Wrong shortcut displayed in menu for copy using Emacs
Version: 3.1.0 Build id: 200412070800 Copy in Emacs is "Alt-W", the shortcut works perfectly but all the menus in Eclipse show "Ctrl-c" as the copy shortcut, which has other semantics in the Emacs configuration. Similarly, the standard shortcuts to cut and paste text are "Ctrl-w" and "Ctrl-y", but the menus indicate "Shift-Delete" and "Shift-Insert" instead, which work as well but are more difficult to perform and probably less common.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/action/ExternalActionManager.java
* Constructs a new instance of <code>CommandCallback</code> with the
		 * workbench it should be using.
		 * 
		 * @param bindingManager
		 *            The binding manager which will provide the callback; must
		 *            not be <code>null</code>.
		 * @param commandManager
		 *            The command manager which will provide the callback; must
		 *            not be <code>null</code>.
		 * @param activeChecker
		 *            The callback mechanism for checking whether a command is
		 *            active; must not be <code>null</code>.
		 *            
		 * @since 3.1
		 */
		public CommandCallback(final BindingManager bindingManager,
				final CommandManager commandManager,
				final IActiveChecker activeChecker) {
			if (bindingManager == null) {
				throw new NullPointerException(
						"The callback needs a binding manager"); 
			}
			if (commandManager == null) {
				throw new NullPointerException(
						"The callback needs a command manager"); 
			}
			if (activeChecker == null) {
				throw new NullPointerException(
						"The callback needs an active callback"); 
			}