Bug 214763 [Markers] "Configure Contents" dialog needs title changed
The "Configure Contents" dialog has title (in title bar) "Show Problems Matching:". Two observations: 1) The title shouldn't have a colon in it 2) It would be better if the title matched the name of the menu item that got me there "Configure Contents".
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/MarkerMessages.java
public static String markCompletedAction_title;
	public static String resolveMarkerAction_title;
	public static String resolveMarkerAction_dialogTitle;
	public static String resolveMarkerAction_computationAction;
	public static String resolveMarkerAction_computationManyAction;
	public static String deleteCompletedTasks_dialogTitle;
	public static String deleteCompletedTasks_noneCompleted;
	public static String deleteCompletedTasks_permanentPlural;
	public static String deleteCompletedTasks_permanentSingular;
	public static String deleteCompletedTasks_errorMessage;
	public static String addGlobalTaskAction_title;
	public static String addGlobalTaskAction_tooltip;
	public static String addGlobalTaskDialog_title;
	public static String completion_description;
	public static String priority_description;
	public static String severity_description;
	public static String priority_high;
	public static String priority_normal;
	public static String priority_low;
	public static String CopyToClipboardProblemDialog_title;
	public static String CopyToClipboardProblemDialog_message;
	public static String MarkerFilter_searching;
	public static String MarkerView_waiting_on_changes;
	public static String MarkerView_searching_for_markers;
	public static String MarkerView_refreshing_counts;
	public static String MarkerView_queueing_updates;
	public static String MarkerView_processUpdates;
	
	public static String MarkerView_18;
	public static String MarkerView_19;