Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/navigator/ResourceNavigator.java
Object input = getViewer().getInput();
        IWorkspace workspace = ResourcesPlugin.getWorkspace();
        IWorkingSet workingSet = workingSetFilter.getWorkingSet();
        if (input == null || input.equals(workspace)
                || input.equals(workspace.getRoot())) {
            setContentDescription(""); 
            if (workingSet != null) {
                setTitleToolTip(NLS.bind(ResourceNavigatorMessages.ResourceNavigator_workingSetToolTip, workingSet.getName()));
            } else {
                setTitleToolTip(""); 
            }
        } else {
            ILabelProvider labelProvider = (ILabelProvider) getTreeViewer()
                    .getLabelProvider();
            String inputToolTip = getFrameToolTipText(input);
            String text = labelProvider.getText(input);
            if(text != null)
            	setContentDescription(text);
            if (workingSet != null) {
                setTitleToolTip(NLS.bind(ResourceNavigatorMessages.ResourceNavigator_workingSetInputToolTip, inputToolTip, workingSet.getName()));
            } else {
                setTitleToolTip(inputToolTip);
            }
        }
    }
    /**
     * Returns the action group.
     * 
     * @return the action group
     */