Bug 306576 Externalization/translation of strings in xmi files
Currently our e4xmi files have various hard-coded English strings that are presented to the user (in particular the "label" attributes). Is there some mechanism already defined for externalization/translation of NLS strings from these xmi files? If not, we need to define one. Creating a new xmi file from scratch for each language won't scale, and won't allow switching languages after the product is installed.
bundles/org.eclipse.e4.ui.model.workbench/src/org/eclipse/e4/ui/model/application/ui/MUILabel.java
/**
 * Copyright (c) 2008 IBM Corporation and others.
 * All rights reserved. This program and the accompanying materials
 * are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 * which accompanies this distribution, and is available at
 * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
 * 
 * Contributors:
 *      IBM Corporation - initial API and implementation
 */
package org.eclipse.e4.ui.model.application.ui;
/**
 * <!-- begin-user-doc -->
 * A representation of the model object '<em><b>UI Label</b></em>'.
 * <!-- end-user-doc -->
 *
 * <p>
 * The following features are supported:
 * <ul>
 *   <li>{@link org.eclipse.e4.ui.model.application.ui.MUILabel#getLabel <em>Label</em>}</li>
 *   <li>{@link org.eclipse.e4.ui.model.application.ui.MUILabel#getIconURI <em>Icon URI</em>}</li>
 *   <li>{@link org.eclipse.e4.ui.model.application.ui.MUILabel#getTooltip <em>Tooltip</em>}</li>
 * </ul>
 * </p>
 *
 * @model abstract="true"
 * @generated
 */
public interface MUILabel {