Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/dialogs/ErrorDialog.java
* @param displayMask
     *            the mask to use to filter the displaying of child items, as
     *            per <code>IStatus.matches</code>
     * @see org.eclipse.core.runtime.IStatus#matches(int)
     */
    public ErrorDialog(Shell parentShell, String dialogTitle, String message,
            IStatus status, int displayMask) {
        super(parentShell);
        this.title = dialogTitle == null ? JFaceResources
                .getString("Problem_Occurred") : 
                dialogTitle;
        this.message = message == null ? status.getMessage()
                : JFaceResources
                        .format(
                                "Reason", new Object[] { message, status.getMessage() }); 
        this.status = status;
        this.displayMask = displayMask;
        setShellStyle(getShellStyle() | SWT.RESIZE);
    }
    /*
     * (non-Javadoc) Method declared on Dialog. Handles the pressing of the Ok
     * or Details button in this dialog. If the Ok button was pressed then close
     * this dialog. If the Details button was pressed then toggle the displaying
     * of the error details area. Note that the Details button will only be
     * visible if the error being displayed specifies child details.
     */
    protected void buttonPressed(int id) {
        if (id == IDialogConstants.DETAILS_ID) {
            
            toggleDetailsArea();