Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/preference/PreferenceDialog.java
messageArea = new DialogMessageArea();
		messageArea.createContents(titleArea);
		titleArea.addControlListener(new ControlAdapter() {
			/* (non-Javadoc)
			 * @see org.eclipse.swt.events.ControlAdapter#controlResized(org.eclipse.swt.events.ControlEvent)
			 */
			public void controlResized(ControlEvent e) {
				updateMessage();
			}
		});
		final IPropertyChangeListener fontListener = new IPropertyChangeListener() {
			public void propertyChange(PropertyChangeEvent event) {
				if (JFaceResources.BANNER_FONT.equals(event.getProperty()))
					updateMessage();
				if (JFaceResources.DIALOG_FONT.equals(event.getProperty())) {
					updateMessage();
					Font dialogFont = JFaceResources.getDialogFont();
					updateTreeFont(dialogFont);
					Control[] children = ((Composite) buttonBar).getChildren();
					for (int i = 0; i < children.length; i++)
						children[i].setFont(dialogFont);
				}
			}
		};
		titleArea.addDisposeListener(new DisposeListener() {
			public void widgetDisposed(DisposeEvent event) {
				JFaceResources.getFontRegistry().removeListener(fontListener);
			}
		});