Bug 105816 Extraneous NLS tag incorrectly found in comments
I20050802-0800 In CoolBarManager (org.eclipse.jface) there are NLS tags inside of commented-out blocks of code. These are being reported as compiler errors (when "Usage of non-externalized strings" is set to error). NLS tags inside of commented-out sections should be ignored. If the commented-out sections were uncommented, then the NLS tags would not be errors.
bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/MarkerView.java
private static final String WAITING_FOR_WORKSPACE_CHANGES_TO_FINISH = Messages
            .getString("MarkerView.waiting_on_changes"); 
    private static final String SEARCHING_FOR_MARKERS = Messages
            .getString("MarkerView.searching_for_markers"); 
    private static final String REFRESHING_MARKER_COUNTS = Messages
            .getString("MarkerView.refreshing_counts"); 
    private static final String QUEUEING_VIEWER_UPDATES = Messages
            .getString("MarkerView.queueing_updates"); 
    private static final String FILTERING_ON_MARKER_LIMIT = Messages
            .getString("MarkerView.18"); 
    private static final String TAG_SELECTION = "selection"; 
    private static final String TAG_MARKER = "marker"; 
    private static final String TAG_RESOURCE = "resource"; 
    private static final String TAG_ID = "id"; 
    
    
    private int preBusyMarkers = 0;
    protected IResource[] focusResources;
    private Clipboard clipboard;
    IResourceChangeListener resourceListener = new IResourceChangeListener() {