Bug 80644 [KeyBindings] misc: Wrong shortcut displayed in menu for copy using Emacs
Version: 3.1.0 Build id: 200412070800 Copy in Emacs is "Alt-W", the shortcut works perfectly but all the menus in Eclipse show "Ctrl-c" as the copy shortcut, which has other semantics in the Emacs configuration. Similarly, the standard shortcuts to cut and paste text are "Ctrl-w" and "Ctrl-y", but the menus indicate "Shift-Delete" and "Shift-Insert" instead, which work as well but are more difficult to perform and probably less common.
bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/bindings/BindingManager.java
* <p>
	 * Computes the bindings for the current state of the application, but
	 * disregarding the current contexts. This can be useful when trying to
	 * display all the possible bindings.
	 * </p>
	 * <p>
	 * This method completes in <code>O(n)</code>, where <code>n</code> is
	 * the number of bindings.
	 * </p>
	 * 
	 * @return All of the active bindings (<code>Binding</code>), not sorted
	 *         in any fashion. This collection may be empty, but it is never
	 *         <code>null</code>.
	 */
	public final Collection getActiveBindingsDisregardingContextFlat() {
		final Collection bindingCollections = getActiveBindingsDisregardingContext()
				.values();
		final Collection mergedBindings = new ArrayList();
		final Iterator bindingCollectionItr = bindingCollections.iterator();
		while (bindingCollectionItr.hasNext()) {
			final Collection bindingCollection = (Collection) bindingCollectionItr
					.next();
			if ((bindingCollection != null) && (!bindingCollection.isEmpty())) {
				mergedBindings.addAll(bindingCollection);
			}
		}
		return mergedBindings;
	}
	/**
	 * <p>