Bug 178404 "Display Text:" and "Value:" on New Selection Choice are not externalized.
"Display Text:" and "Value:" on New Selection Choice are not externalized into the properties file. Please check the attached screen shot for detail.
UI/org.eclipse.birt.report.designer.ui/src/org/eclipse/birt/report/designer/internal/ui/dialogs/SelectionChoiceDialog.java
private SelectionChoice selectionChoice;
	private CLabel messageLine;
	private ISelectionChoiceValidator validator;
	public SelectionChoiceDialog( String title )
	{
		this( UIUtil.getDefaultShell( ), title );
	}
	public SelectionChoiceDialog( Shell parentShell, String title )
	{
		super( parentShell, title );
	}
	protected boolean initDialog( )
	{
		Assert.isNotNull( selectionChoice );
		labelEditor.setText( UIUtil.convertToGUIString( selectionChoice.getLabel( ) ) );
		valueEditor.setText( UIUtil.convertToGUIString( selectionChoice.getValue( ) ) );
		if ( validator != null )
		{
			updateStatus( );
		}
		return true;
	}
	protected Control createDialogArea( Composite parent )
	{
		Composite composite = (Composite) super.createDialogArea( parent );
		composite.setLayout( new GridLayout( 2, false ) );
		new Label( composite, SWT.NONE ).setText( "Display Text:" );
		labelEditor = new Text( composite, SWT.BORDER );
		GridData gd = new GridData( GridData.FILL_HORIZONTAL );
		gd.widthHint = 150;