Bug 175585 Log level values on Configurate BIRT deployment are not externalized
Log level values on Configurate BIRT deployment settings are not externalized so the values are always displayed in English. Please check the attached screen shot for detai.
viewer/org.eclipse.birt.integration.wtp.ui/src/org/eclipse/birt/integration/wtp/ui/internal/wizards/BirtWizardUtil.java
if ( parent instanceof IExtension )
				return ( (IExtension) parent ).getNamespace( );
			parent = ( (IConfigurationElement) parent ).getParent( );
		}
		return null;
	}
	/**
	 * Create zip entry from plugin directory
	 * 
	 * @param pluginRelativePath
	 * @param symbolicName
	 * @return
	 * @throws CoreException
	 */
	private static ZipFile getZipFileFromPluginDir( String pluginRelativePath,
			String symbolicName ) throws CoreException
	{
		try
		{
			Bundle bundle = Platform.getBundle( symbolicName );
			if ( bundle == null )
				return null;
			URL starterURL = new URL(
					bundle.getEntry( "/" ), pluginRelativePath ); 
			return new ZipFile( FileLocator.toFileURL( starterURL ).getFile( ) );
		}
		catch ( IOException e )
		{
			String message = pluginRelativePath + ": " + e.getMessage( ); 
			Logger.logException( e );