Bug 129580 HCG_BIDI: Undesirable order of BiDi chars in Edit Text Item dialog
This is BiDi specific defect. Capital characters refer to BiDi (Hebrew/Arabic) characters. 1. Create report 2. Add text item from the palette 3. Define it as HTML/Dynamic Text 4. Add <CODE> section 5. Type inside some logical expression using BiDi characters. if ABC != "OLLEH world" then ABC = "ELLOH" Actual result: if OLLEH" =! ABC world" then ELLOH" = ABC" The order of characters is corrupted. The content of comment and variables names is mixed.
UI/org.eclipse.birt.report.designer.ui/src/org/eclipse/birt/report/designer/internal/ui/util/UIUtil.java
return null;
		int size = editParts.size( );
		ListEditPart part = null;
		for ( int i = 0; i < size; i++ )
		{
			Object obj = editParts.get( i );
			ListEditPart currentEditPart = null;
			if ( obj instanceof ListEditPart )
			{
				currentEditPart = (ListEditPart) obj;
			}
			else if ( obj instanceof ListBandEditPart )
			{
				currentEditPart = (ListEditPart) ( (ListBandEditPart) obj ).getParent( );
			}
			if ( part == null )
			{
				part = currentEditPart;
			}
			
			if ( currentEditPart == null
					|| currentEditPart != null
					&& part != currentEditPart )
			{
				return null;
			}
		}
		return part;
	}
	/**