Bug 129580 HCG_BIDI: Undesirable order of BiDi chars in Edit Text Item dialog
This is BiDi specific defect. Capital characters refer to BiDi (Hebrew/Arabic) characters. 1. Create report 2. Add text item from the palette 3. Define it as HTML/Dynamic Text 4. Add <CODE> section 5. Type inside some logical expression using BiDi characters. if ABC != "OLLEH world" then ABC = "ELLOH" Actual result: if OLLEH" =! ABC world" then ELLOH" = ABC" The order of characters is corrupted. The content of comment and variables names is mixed.
UI/org.eclipse.birt.report.designer.ui/src/org/eclipse/birt/report/designer/internal/ui/util/UIUtil.java
if ( string != null
				&& ( !( string.startsWith( "\"" ) && string.endsWith( "\"" ) ) ) )
		{
			return "\"" + string + "\"";
		}
		return string;
	}
	public static String RemoveQuote( String string )
	{
		if ( string != null
				&& string.length( ) >= 2
				&& string.startsWith( "\"" )
				&& string.endsWith( "\"" ) )
		{
			return string.substring( 1, string.length( ) - 1 );
		}
		return string;
	}
	/**
	 * Returns the maxinum length in pixels of given strings in a control.
	 * 
	 * @return the length in pixels
	 */
	public static int getMaxStringWidth( String[] strArray, Control control )
	{
		int maxWidth = 0;
		for ( int i = 0; i < strArray.length; i++ )
		{
			int width = getStringWidth( strArray[i], control );
			maxWidth = maxWidth >= width ? maxWidth : width;