Bug 142129 "Export Data" dialog title should be exported to *.properties file.
Text for "Export Data" dialog title cannot be found in the properties file. There is one "Export Data" in BirtResource.properties, but this is for the toolbar and has been translated. Please check the sreen shot for detail.
viewer/org.eclipse.birt.report.viewer/birt/WEB-INF/classes/org/eclipse/birt/report/service/ReportEngineService.java
{
		if ( value == null )
		{
			return null;
		}
		value = value.replaceAll( "\"", "\"\"" ); 
		boolean needQuote = false;
		needQuote = ( value.indexOf( ',' ) != -1 )
				|| ( value.indexOf( '"' ) != -1 ) 
				|| ( value.indexOf( 0x0A ) != -1 )
				|| value.startsWith( " " ) || value.endsWith( " " ); 
		value = needQuote ? "\"" + value + "\"" : value; 
		return value;
	}
	/**
	 * Prepare the report parameters.
	 * 
	 * @param request
	 * @param task
	 * @param configVars
	 * @param locale
	 * @return
	 */
	public HashMap parseParameters( HttpServletRequest request,
			IGetParameterDefinitionTask task, Map configVars, Locale locale )
	{
		assert task != null;
		HashMap params = new HashMap( );
		Collection parameterList = task.getParameterDefns( false );
		for ( Iterator iter = parameterList.iterator( ); iter.hasNext( ); )