Bug 178404 "Display Text:" and "Value:" on New Selection Choice are not externalized.
"Display Text:" and "Value:" on New Selection Choice are not externalized into the properties file. Please check the attached screen shot for detail.
UI/org.eclipse.birt.report.designer.ui/src/org/eclipse/birt/report/designer/internal/ui/dialogs/SelectionChoiceDialog.java
/*******************************************************************************
 * Copyright (c) 2004 Actuate Corporation.
 * All rights reserved. This program and the accompanying materials
 * are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
 * which accompanies this distribution, and is available at
 * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
 *
 * Contributors: