Bug 20633 inner "new interface" in a class - why option "static"? [code manipulation]
When you add an inner interface to a class or interface, the "new interface" dialog offers a checkbox "static". Wether an inner interface is static or not does not make a bit of a difference. So the main effect that checkbox is likely to have is, it confuses Java-newcomers. "Could you please tell me what this decision I have to make means?" (Nothing.) Get rid of that checkbox.
org.eclipse.jdt.ui/ui/org/eclipse/jdt/ui/wizards/NewTypeWizardPage.java
NewWizardMessages.getString("NewTypeWizardPage.modifiers.protected") 
		};
		fAccMdfButtons= new SelectionButtonDialogFieldGroup(SWT.RADIO, buttonNames1, 4);
		fAccMdfButtons.setDialogFieldListener(adapter);
		fAccMdfButtons.setLabelText(NewWizardMessages.getString("NewTypeWizardPage.modifiers.acc.label"));		 
		fAccMdfButtons.setSelection(0, true);
		
		String[] buttonNames2;
		if (fIsClass) {
			buttonNames2= new String[] {
				 NewWizardMessages.getString("NewTypeWizardPage.modifiers.abstract"), 
				 NewWizardMessages.getString("NewTypeWizardPage.modifiers.final"), 
				 NewWizardMessages.getString("NewTypeWizardPage.modifiers.static") 
			};
			fStaticMdfIndex= 2; 
		} else {
			buttonNames2= new String[] {
				NewWizardMessages.getString("NewTypeWizardPage.modifiers.static") 
			};
			fStaticMdfIndex= 0; 
		}
		fOtherMdfButtons= new SelectionButtonDialogFieldGroup(SWT.CHECK, buttonNames2, 4);
		fOtherMdfButtons.setDialogFieldListener(adapter);
		
		fAccMdfButtons.enableSelectionButton(PRIVATE_INDEX, false);
		fAccMdfButtons.enableSelectionButton(PROTECTED_INDEX, false);
		fOtherMdfButtons.enableSelectionButton(fStaticMdfIndex, false);
		fCurrPackageCompletionProcessor= new JavaPackageCompletionProcessor();
		fEnclosingTypeCompletionProcessor= new JavaTypeCompletionProcessor(false, false);
		fSuperClassCompletionProcessor= new JavaTypeCompletionProcessor(false, false);