Bug 3471 Leading '/' in src page of Java wizard is misleading (1G842TH)
1. create new java project "jp" with Create Java Project wizard. 2. in wizard goto second ("Source") page Observe: the Build Output Folder is "/jp/bin" Since this looks like a Unix pathname I interpret the leading "/" as an indication for a absolute pathname. Other tools use something like: {WORKBENCH}/jp/bin or shell variable syntax: $WORKBENCH/jp/bin NOTES: EG (1/30/01 10:34:33 AM) desktop is using the same convention for presenting paths. General issue: how to show a workbench relative path
org.eclipse.jdt.ui/ui/org/eclipse/jdt/internal/ui/wizards/buildpaths/SourceContainerWorkbookPage.java
NewWizardMessages.getString("SourceContainerWorkbookPage.folders.remove.button") 
			};
			removeIndex= 2;
		} else {
			buttonLabels= new String[] { 
				 NewWizardMessages.getString("SourceContainerWorkbookPage.folders.addnew.button"), 
				 NewWizardMessages.getString("SourceContainerWorkbookPage.folders.addnew.addexisting.button"), 
				 null,
				 NewWizardMessages.getString("SourceContainerWorkbookPage.folders.remove.button") 
			};
			removeIndex= 3;
		}
		
		fFoldersList= new ListDialogField(adapter, buttonLabels, new CPListLabelProvider());
		fFoldersList.setDialogFieldListener(adapter);
		fFoldersList.setLabelText(NewWizardMessages.getString("SourceContainerWorkbookPage.folders.label")); 
		fFoldersList.setRemoveButtonIndex(removeIndex);
				
		fFolderRadioButton.attachDialogField(fFoldersList);	
	}
	
	public void init(IJavaProject jproject) {
		fCurrJProject= jproject;
		fProjPath= fCurrJProject.getProject().getFullPath();	
		updateFoldersList();
	}
	
	private void updateFoldersList() {	
		fIsProjSelected= false;
		List srcelements= new ArrayList(fClassPathList.getSize());