Bug 85694 [preferences][navigation] correct editor-specific context menus
I20050215-2300 (m5 test pass) - open the preferences from the context menu in a) the java editor b) the properties file editor -> the java editor does not show the spelling page -> the properties file does not show the properties editor preference page fix is easy: change AbstractDecoratedTextEditor.collectContextMenuPreferencePages to include the spelling page, remove the obsolete entry from JavaEditor, and add the properties file editor page in PropertiesFileEditor.
org.eclipse.jdt.ui/ui/org/eclipse/jdt/internal/ui/javaeditor/JavaEditor.java
* Returns the boolean preference for the given key.
	 * 
	 * @param store the preference store
	 * @param key the preference key
	 * @return <code>true</code> if the key exists in the store and its value is <code>true</code>
	 * @since 3.0
	 */
	private boolean getBoolean(IPreferenceStore store, String key) {
		return key != null && store.getBoolean(key);
	}
	
	/**
	 * Determines whether the preference change encoded by the given event
	 * changes the override indication.
	 * 
	 * @param event the event to be investigated
	 * @return <code>true</code> if event causes a change
	 * @since 3.0
	 */
	protected boolean affectsOverrideIndicatorAnnotations(PropertyChangeEvent event) {
		String key= event.getProperty();
		AnnotationPreference preference= getAnnotationPreferenceLookup().getAnnotationPreference(OverrideIndicatorManager.ANNOTATION_TYPE);
		if (key == null || preference == null)
			return false;
		
		return key.equals(preference.getHighlightPreferenceKey())
			|| key.equals(preference.getVerticalRulerPreferenceKey())
			|| key.equals(preference.getOverviewRulerPreferenceKey())
			|| key.equals(preference.getTextPreferenceKey());
	}