习近平向祖马总统致唁电 李克强向祖马致唁电
国家主席习近平６日就新南非首任总统曼德拉不幸逝世向南非总统祖马致唁电。习近平代表中国政府和人民并以个人名义，对曼德拉逝世表示深切的哀悼，向曼德拉的亲属表示诚挚的慰问。
习近平在唁电中表示，曼德拉先生是享誉世界的政治家，在漫长的岁月里，领导南非人民经过艰苦卓绝的努力，取得反种族隔离斗争的胜利，为新南非的诞生和发展作出了历史性贡献。
习近平指出，曼德拉先生是中南关系奠基人之一，生前两次访华，积极推动中南各领域友好合作。中国人民将永远铭记他为中南关系和人类进步事业作出的卓越贡献。
习近平重申，愿继续同祖马一道，巩固和发展中南全面战略伙伴关系，推动中南友好事业发扬光大。
新华社北京１２月６日电  国务院总理李克强６日就新南非首任总统纳尔逊·曼德拉不幸逝世向南非总统祖马致唁电。李克强代表中国政府和人民并以个人名义，对曼德拉逝世表示深切的哀悼，向曼德拉的亲属表示诚挚的慰问。
李克强在唁电中表示，曼德拉先生是南非反种族隔离斗争的著名领袖、新南非的缔造者，也是世界著名政治家。他不仅深受南非人民爱戴，也赢得世界各国人民的尊敬。
李克强指出，曼德拉为中南关系的建立和发展作出了重要贡献。中国人民为失去这样一位老朋友而深感悲痛。
李克强表示，中国政府愿同南非政府共同努力，推动中南全面战略伙伴关系不断发展，造福两国和两国人民。（新华社北京１２月６日电）
《 人民日报 》（ 2013年12月07日 01 版）