سوال: "یک سال قبل از اینکه سرویس ناوبری DFDS به برگن و استاوانگیر نروژ پایان یابد ، چه شهری را اضافه کردند؟" زمینه: "از ترمینال کشتی بین المللی نیوکاسل ، در North Shields ، DFDS Seaways دانمارکی به IJmuiden (نزدیک آمستردام) خدمات را انجام می دهد. سرویس ناوبری DFDS به گوتنبرگ ، سوئد ، در پایان اکتبر 2006 متوقف شد  این شرکت قیمت های بالای سوخت و رقابت جدید از خدمات هوایی کم هزینه را به عنوان علت ذکر کرد  و خدمات آنها به برگن و استاوانگیر ، نروژ در اواخر سال 2008 به پایان رسید. از تابستان 2007 ، خطوط کروز تامسون نیوکاسل را به عنوان بندر خروج در کروز نروژی و فیوردز خود قرار داده اند. " پاسخ: 
نیوکاسل