پرسش: "تاز ترین نسخه های صلوات پروردگار چیست؟" زمینه: "نسخه صلوات پروردگار لوتر در سال 1538 با عنوان "Vater unser im Himmelreich" دقیقاً با توضیح لوتر در مورد نماز در کاتچیزم کوچک مطابقت دارد، با یک بند برای هر یک از هفت درخواست نماز، به علاوه بند های افتتاحیه و نهایی. این سرود هم به عنوان یک تنظیم لیتورژیک نماز پروردگار و هم به عنوان وسیله ای برای بررسی نامزدهای سوالات کاتچیزم خاص عمل می کرد. نسخه دست نوشته موجود نشان دهنده چندین نسخه است که نشان می دهد لوتر برای روشن کردن و تقویت متن و ارائه لحن مناسب دعا نگران است. سایر نسخه های صلوات پروردگار در قرن 16 و 20 از لحن لوتر استفاده کرده اند، اگرچه متون های مدرن به طور قابل توجهی کوتاه تر هستند. " پاسخ: 
قرن بيستم