برداشت کلی شما از مقاله‌ی داده‌شده چیست؟

مقاله: سید حسین مدرسی طباطبائی در مقدمه ویرایش جدید کتاب می‌نویسد: سعید بهمن‌پور، در مصاحبه‌ای با ویژه‌نامه دین و مدرنیته، از نخستین کسانی بود که به این کتاب اشاره کرد و دیدگاه‌های محسن کدیور را زیر تأثیر آن دانست. از نظر بهمن‌پور روش به کار رفته در کتاب «مکتب در فرایند تکامل» در ادامه سنت شرق‌شناسانی چون ایگناز گلدزیهر و یوزف شاخت است. اما خود وی در مصاحبه‌ای، برخی از دیدگاه‌های مشابه با کتابش، از جمله دیدگاه محسن کدیور را که در سلسله سخنرانی‌ها و مقالات «بازخوانی شیعه» منتشر شده بود را متفاوت می‌داند. حسن انصاری این کتاب را «تحقیق نمونه» نامیده و گفته‌است: اما چند تن از نویسندگان مانند محمد تقی سبحانی و حسن طارمی راد نیز بر این کتاب نقدهایی وارد کرده‌اند که نویسنده کتاب در چند مقاله به پاره‌ای از اشکالات آنان پاسخ داده‌است. نویسنده در پاسخ حسن طارمی راد: مهدی چهل تنی نیز در مقاله‌ای نوشته‌است که برخی از ارجاعات تاریخی این کتاب گزینشی انجام‌شده. وی در این مقاله به چند مورد از آنچه که وی اشتباه در ارجاعات تاریخی می‌نامد اشاره می‌کند. به دنبال انتشار ترجمه فارسی کتاب، اکبر گنجی مقالاتی منتشر نمود که در آن‌ها با استناد به کتاب مکتب در فرایند تکامل، مدعی شد بسیاری از اعتقادات فعلی شیعه از جمله اعتقاد به امام دوازدهم، عید غدیر، زیارت عاشورا و ولایت‌فقیه برساخته شیعیان و نه حقایق ازلی هستند. گنجی در ادامه افزود که مطالب مورد ادعای وی اقتضائات تاریخی کتاب مدرسی هستند که ممکن است مطابق با اعتقادات نویسنده کتاب مکتب در فرایند تکامل نیز نباشند. سید حسین مدرسی طباطبایی نیز در پاسخی به گنجی برداشت وی از کتاب را نادرست دانسته و از کسانی که پیام کتاب را در مسئله مهدی و شمار ائمه درنیافتند تعجب می‌کند: نقدهایی به این کتاب وارد شد. این نقدها به دو دسته روشی و محتوایی است. منتقدین از حیث روش‌شناختی به این کتاب نقدهای متعدد وارد کردند: نویسنده در اثبات نظریه خود دارای جهت‌گیری تأیید است یعنی او اخبار و احادیث مؤید دیدگاه خود را ذکر کرده اما آن‌ها که ناقض دیدگاه او هستند را نادیده گرفته‌است. نویسنده با ذکر ادعای تحریفی بودن محتوای کتب حدیثی نخستین شیعه، صحت محتوای آن‌ها را زیر سؤال برده‌است و بدین ترتیب راه هر گونه بحث متقابل را بسته‌است اما در عین حال به همان کتب آن‌جا که برای اثبات ادعای خود به …
برداشت:
کتاب مکتب در فرایند تکامل با عنوان فرعی « نظری بر تطور مبانی فکری تشیع در سه قرن نخستین » ، ترجمهٔ کتاب « بحران و تثبیت در دوره تکوینی اسلام شیعی ؛ ابوجعفر ابن قبه رازی و سهم او در اندیشهٔ شیعی امامی » است که در سال ۱۹۹۳ از سوی انتشارات داروین به قلم سید حسین مدرسی طباطبایی در شهر پرینستون منتشر شد . هاشم ایزدپناه کتاب را به فارسی ترجمه کرد . ویرایش جدید این کتاب با ترجمهٔ « هاشم ایزد پناه » در سال ۱۳۸۶ با مجوز وزارت ارشاد ، به‌طور عمومی و رسمی منتشر شد .