این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده‌شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام‌یک از متن‌های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می‌کنید؟

مقاله: او دانش‌آموخته مهندسی مکانیک از دانشگاه علوم و تحقیقات تهران است و در دانشگاه آزاد اسلامی تهران غرب نیز تدریس می‌کند. بیش از ۵۰ مقاله و کتاب علمی از او به فارسی و انگلیسی در زمینه علوم مهندسی منتشر شده‌است. مایا یا قصه آپارتمانی در خیابان کریمخان، نشر ققنوس، ۱۳۸۸ دومینانت یا مامان اون زنه رو که داره می‌دوئه می‌بینی؟، نشر افراز، ۱۳۹۱ زن‌ها در زندگی من یا دلف معبد دلفی، نشر روزنه، ۱۳۹۲ سیاست ادبیات: تزهایی درباره نوشتار، نشر روزنه، ۱۳۹۳ پس از طوفان: در ستایش عشق، نشر ایجاز، ۱۳۹۶ پاره‌های پاریسی یا پوره پنیر و پروست، نشر روزنه، ۱۳۹۷ کمون مردگان یا مرثیه‌ای برای پیراهن خونی سوفیا، نشر نیماژ، ۱۳۹۹ آثار علمی: english in mechanical engineering, hekmate kalameh publishing house, ۲۰۱۵ روش تحقیق در علوم مهندسی، به همراه رامین قاسمی اصل، نشر افراز، ۱۳۹۴ ریاضیات مهندسی پیشرفته کاربردی، به همراه محرم حبیب نژاد کورایم و دیگران. نشر روزنه، ۱۳۹۶ او بیش از ۳۰ اثر را از شاعران و نویسندگان انگلیسی، آمریکایی، عرب و فرانسوی به فارسی ترجمه کرده‌است؛ از جمله، آثاری از جیمز جویس، هنری میلر، جک کروآک، ویلیام باتلر ییتس، آلن گینزبرگ، آنائیس نین، ریچارد براتیگان، ویلیام اس. باروز، آنتونن آرتو و محمود درویش. در ایران شهرت او به عنوان مترجم به خاطر ترجمه و معرفی آثار نسل بیت، ادبیات مقاومت فلسطین و ترجمه‌ی آثار جیمز جویس، به ویژه رمان «اولیس» برای نخستین بار است. وزارت خارجه بلغارستان از تلاش‌های او برای ترجمه ادبیات بلغارستان به فارسی تجلیل کرده است. او برای رمان «دومینانت یا مامان اون زنه رو که داره می‌دوئه می‌بینی؟» نامزد جایزه مهرگان و واو شد. برای رمان «زن‌ها در زندگی من یا دلف معبد دلفی» نامزد جایزه واو شد. در سال ۱۳۹۷ او به عنوان یکی از سه مترجم زیر پنجاه سال محبوب ایران، با رای مردم، توسط انجمن مترجمان تهران، برگزیده شد. به همراه نویسندگانی از امریکا، روسیه، آلمان و اوکراین، فرید قدمی در سال ۲۰۱۹ به عنوان نویسنده مهمان کشور بلغارستان انتخاب شد. او در سخنرانی‌هایی در انجمن بین‌المللی الیاس کانتی، خانه ادبیات صوفیه و نمایشگاه کتاب بورگاس و همچنین در گفت و گوهایی با رادیو ملی بلغارستان و تلویزیون سوسیالیستی بلغارستان به شرح دیدگاه هایش در ادبیات پرداخت.

متن اول: فرید قدمی (زاده ۱۳۶۴) نویسنده، مترجم و منتقد چپ گرای ایرانی است. رمان‌های او فرم گرا، انتقادی و طنزآمیز است. نخستین رمان او با نام «مایا یا قصه آپارتمانی در خیابان کریم‌خان» در سال ۱۳۸۸ توسط انتشارات هیلا منتشر شد. از او تا به امروز چهار رمان تالیفی، سی و دو اثر ترجمه ادبی، دو کتاب تالیفی در حوزه فلسفه و هنر، و چهار کتاب علمی در حوزه ریاضیات و مهندسی منتشر شده است. 
متن دوم: فرید قدمی
جواب:
متن اول