برداشت کلی شما از مقاله‌ی داده‌شده چیست؟

مقاله: این وسیله «کمکی» طی بحران موشکی کوبا در دهه ۱۹۶۰ میلادی، بخاطر نگرانی رئیس‌جمهور آمریکا جان اف. کندی در رابطه با توانایی نسبتا مطلق صدور فرمان حمله، توسط رئیس ستاد مشترک سه قوه طراحی شد. این کیف که یک پوشش چرمی دارد حدود ۲۰ کیلوگرم وزن دارد. چهار چیز در فوتبال هسته‌ای وجود دارد: یک کارت پلاستیکی با مدار مجتمع به ابعاد ۳ اینچ (۷ ٫ ۳ سانتی‌متر) در ۵ اینچ، معروف به «بیسکوییت» یک پوشه مانیل دارای ۸ تا ۱۰ برگ با موضوع دستور العمل فعال‌سازی سیستم هشدار اضطراری یک کتاب شامل لیست سایت‌های محرمانه پرتاب موشک یک کتاب سیاه جلسه آشناسازی رییس‌جمهور در مورد نحوه فعال‌سازی آن‌ها پیش از مراسم تحلیف به دور از انظار عمومی و به صورت محرمانه برگزار می‌شود. در زمان نیاز، رئیس‌جمهور می‌تواند توسط کارت پلاستیکی، هویت خود را به عنوان فرمانده کل قوا ثابت کرده و با استفاده از کتاب سیاه، از میان گزینه‌های حمله، انتخاب کند. پس از اینکه رییس‌جمهور گزینه حمله‌اش را از یک فهرست آماده‌شده طولانی انتخاب کرد، این فرمان از طریق ریاست ستاد مشترک ارتش (ایالات‌متحده آمریکا) به اتاق جنگ پنتاگون و بعد توسط کدهای شناسایی محرمانه به پایگاه نیروی هوایی اوففوت متعلق به فرماندهی یکپارچه مبارزاتی ایالات‌متحده آمریکا در ایالت نبراسکا انتقال داده می‌شود. فرمان آتش به خدمه شروع واقعی حمله با استفاده از کدهای رمزگذاری شده ارسال می‌شود که باید با کدهای محرمانه داخل گاوصندوق‌های آنها تطبیق داشته باشد. اگر حمله، یک تصمیم سیاسی سنجیده طولانی مدت (مانند حمله پیش‌گیرانه) باشد، آنگاه افراد بسیاری مانند معاون رئیس‌جمهور ایالات‌متحده آمریکا، مشاور امنیت ملی (آمریکا) و بیشتر اعضای کابینه ایالات‌متحده آمریکا احتمالا در فرآیند تصمیم‌گیری دخیل خواهند بود. اما اگر آمریکا با تهدید استراتژیک قریب الوقوعی مواجه باشد، مثلا اگر پرتاب یکی از موشک‌های بالستیک قاره‌پیما از جانب یک کشور متخاصم شناسایی شود و دقایقی تا رسیدن به آمریکا مانده باشد، آنگاه رییس‌جمهور، آزادی عمل فوق‌العاده‌ای برای تصمیم‌گیری فردی، جهت آغاز حمله دارد. 
برداشت:
فوتبال هسته‌ای (انگلیسی : nuclear football‎) چمدانی است که رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا ، هنگامی که دور از مراکز فرمان ثابت است ، برای صدور فرمان حمله یا دفاع با جنگ‌افزار هسته‌ای از آن استفاده می‌کند .