این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده‌شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام‌یک از متن‌های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می‌کنید؟

مقاله: فارقلیط از زبان یونانی (پاراکلتوس یا parakletos) گرفته شده‌است که به معنای «کسی است که دلداری می‌دهد-تسلی بخش» یا «کسی که می‌انجی‌گری می‌کند و شفاعت کننده» است. ریشه این واژه از دو بخش پارا (فرا) +کالین (خوان) تشکیل شده‌است و معنای تحت‌اللفظی آن در پارسی «فراخوان» است. پاراکلیت بازتابی از واژه عبری «مناهم» (به عبری: מְנַחֵם) به معنای تسلی دهنده‌است. برپایه فرهنگ واژگان یونانی -انگلیسی عهد جدید و دیگر نوشته‌های مسیحی نخستین ولتر بویر: معنی تکنیکی 'وکیل' نادر است. این واژه چند بار در عهد جدید، به عنوان لقبی برای روح‌القدس آمده‌است که در مبحث روح القدس‌شناسی مسیحی و تثلیث الهی، استفاده می‌شود. فیلون چندین بار واژه فارقلیط را برای سخن گفتن درباره انسان‌های می‌انجی‌گر بکار می‌برد. این واژه سپس از یهودیت هلنیستی به ادبیات خاخامی راه می‌یابد. این واژه در هفتادگانی یاد نشده‌است. برای بازگردانی واژه عبری מְנַחֵם مناهم تسلی‌بخش و מליץ יושר ملیتز یوشر از واژگان دیگری بهره برده شده‌است. این واژه به ویژه در انجیل یوحنا ذکر شده‌است (۱۴:۱۶، ۱۴:۲۶، ۱۵:۲۶، ۱۶:۷ ٬ ۲۰:۲۲) که در پارسی می‌تواند: مشاور، یاری رس، دلداری دهنده «ترجمه شود. کلیسای قدیم پارکلیت، را روح‌القدس می‌دانست (اعمال ۱:۵، ۱:۸، ۲:۴، ۲:۳۸) و مسیحیان هنوز این نام را برای روح‌القدس بکار می‌برند. در ۱ یوحنا ۲:۱ «پارکلیت» را برای تشریح نقش می‌انجی‌گری عیسی مسیح بکار می‌رود؛ و در یوحنا ۱۴:۱۶ عیسی می‌گوید: «پارکلیت دیگری» برای یاری حواریونش خواهد آمد. ازینجا برمی آید که عیسی خود پارکلیت نخست است. در متی ۱۲ – ۳:۱۰ و لوقا ۱۷ – ۳:۹، یحیی تعمید دهنده می‌گوید که شخص قوی پس از او خواهد آمد که «شما را با روح‌القدس و آتش آن تعمید می‌دهد». چنگال پاک گرش، دستانش است. او خرمن اشکوب خود را صاف می‌کند. او گندم خود را به انبار می‌دهد، کاه را با آتش فروننشاندنی می‌سوزاند.» آیاتی مانند این را اغلب مسیحیان در تثلیث الهی خود برای توصیف اینکه چگونه خداوند بر جهان آشکار می‌شود و نقش خداوند در رستگاری، بکار می‌برند. بنابر اصول تثلیث، پارکلیت یا روح‌القدس، شخص سوم تثلیث است که به همراه موارد دیگر، هدایت و تسلی و حمایت را برای مردم تأمین می‌کند. القاب دیگر روح‌القدس ازین قرارند: «روح الحق» (روان راستی)، روح روشن قادرالمطلقیت خدا، …

متن اول: فارقلیط یا پارکلیت ((به یونانی: παράκλητος) , (به لاتین: paracletus)) به معنای تسلی‌بخش و یاری‌دهنده است. در نوشته‌های مسیحیان بیشتر به عنوان لقبی برای روح‌القدس دانسته می‌شود. مسلمانان با یکی دانستن این نام با احمد باور دارند؛ که فارقلیط در انجیل وعده ظهور پیامبر اسلام است. 
متن دوم: پارکلیت
جواب:
متن اول