پرسش: "چه چیزی پیش از ایجاد نسخه استاندارد زبان آلمانی برای انجیل بود؟" زمینه: "ترجمهٔ او از انجیل به زبان محلی (به جای لاتین) آن را قابل دسترس تر کرد، که تأثیر عظیمی بر کلیسا و فرهنگ آلمانی داشت. آن توسعهٔ نسخه استاندارد زبان آلمانی را ترویج داد، چندین اصل را به هنر ترجمه افزود و بر نوشتن ترجمهٔ انگلیسی، انجیل تیندل، تأثیر گذاشت. سرودهای او بر توسعهٔ آواز خواندن در کلیسا تأثیر گذاشت. ازدواج او با کاترین فون بورا الگویی برای ازدواج روحانیون ایجاد کرد، و اجازه ازدواج برای روحانیون پروتستان را داد". پاسخ: 
ترجمه کتاب مقدس به زبان محلی