سوال: چرا جنگیز با G نوشته می شود و نه J؟ زمینه: یک نظریه نشان می دهد که نام از یک نسخه palatalised از زبان مغول و ترکی کلمه tenggis، به معنی " اقیانوس "، " اقیانوس " یا " گسترده گسترش " است. (دریاچه بایکال و اقیانوس توسط مغول ها tenggis نامیده می شد. با این حال، به نظر می رسد که اگر آنها قصد داشتند به نام جنگیز tenggis آنها می توانستند بگویند و نوشته شده است، "Tenggis خان"، که آنها انجام نداده اند.) Zhèng (چینی: 正) به معنی "راست"، "عادلانه" یا "واقعی"، باید اصلاح کننده صفت مغول -s را دریافت کرده باشد، ایجاد "جنگیز"، که در رومانیزه قرون وسطی به عنوان "Ghiseng" نوشته می شود. به احتمال زیاد تلفظ قرن 13th نزدیک به "Chinggis" بود.
رومن سازي قرون وسطي