پرسش: "۳۶ درصد از خانواده ها به یک نمایش از شمال "؟" ترجمه زمینه: "BSkyB خدمات ماهواره ای مستقیم به خانه در دسترس 10 میلیون خانه در سال 2010، اولین پلت فرم پرداخت تلویزیون اروپا در به دست آوردن این نقطه عطف شد. تایید آن به هدف خود رسیده بود، پخش کننده گفت که دسترسی به آن به 36 درصد از خانواده ها در انگلستان نشان دهنده مخاطبان بیش از 25m مردم. هدف برای اولین بار در اوت 2004 اعلام شد، از آن زمان اضافی 2.4m مشتریان به خدمات مستقیم به خانه BSkyB مشترک شده بود. مفسران رسانه ای بحث کرده بودند که آیا این رقم می تواند به عنوان رشد در تعداد مشترک در جای دیگر در اروپا به هم زد". پاسخ: 
25ميليون نفر