من می دانم که پاسخ به این سوال "چه کسی پایین تر است، سیمانز یا هوبولت؟" در "در اوایل سال 1961، صعود مستقیم به طور کلی حالت ماموریت در ناسا بود. بسیاری از مهندسان از این می ترسیدند که یک قرار ملاقات  به جز یک اتصال  که هیچ یک از آنها حتی در مدار زمین نیز تلاش نشده بود، در مدار ماه بسیار دشوار خواهد بود. مخالفان از جمله جان هوبولت در مرکز تحقیقات لانگلی بر کاهش وزن مهم که توسط رویکرد LOR ارائه شده بود تأکید کردند. در طول سال 1960 و 1961، هوبولت برای به رسمیت شناختن LOR به عنوان یک گزینه مناسب و عملی مبارزه کرد. با دور زدن سلسله مراتب ناسا، او یک سری یادداشت ها و گزارش ها را در مورد این موضوع به مدیر ارشد رابرت سیمانز فرستاد؛ در حالی که اذعان کرد که او "تا حدودی به عنوان یک صدای بیابان" صحبت می کند، هوبولت از این خواسته بود که LOR در مطالعات مورد این سوال نادیده گرفته نشود.
هوبولت