سوال: "لوتر چه ترجمه ای انجام داد؟" زمینه: "ترجمه لوتر از زبان آلمانی که در صدارت ساکسون صحبت می شد، استفاده کرد، که هم برای آلمانی های شمالی و هم برای آلمانی های جنوبی قابل فهم بود. او قصد داشت با زبان قوی و مستقیم خود، کتاب مقدس را برای آلمانی های روزمره در دسترس قرار دهد، "زیرا ما مانع ها و مشکلات را از بین می بریم تا دیگران بتوانند آن را بدون مانع بخوانند. "
کتاب مقدس