من می دانم که پاسخ به این سوال "لوتر از چه گویشی استفاده کرد؟" در این است "ترجمه لوتر از نوع آلمانی که در صدارت ساکسون صحبت می شد، استفاده کرد، که هم برای شمال و هم برای جنوب آلمان قابل فهم بود. او قصد داشت که با زبان قوی و مستقیم خود، کتاب مقدس را برای آلمانی های روزمره قابل دسترس کند، "زیرا ما مانع ها و مشکلات را از بین می بریم تا دیگران بتوانند آن را بدون مانع بخوانند. آیا می توانید به من بگویید که آن چیست؟ "
نوع آلمانی که در صدراعظم ساکسون صحبت می شود