سوال: قبل از ازدواج تیندال چه چیزی ممنوع بود؟ متن: ترجمهٔ او از کتاب مقدس به زبان محلی (به جای لاتین) آن را قابل دسترس تر کرد، که تأثیر عظیمی بر کلیسا و فرهنگ آلمانی داشت. آن باعث توسعهٔ نسخهٔ استاندارد زبان آلمانی شد، چندین اصل را به هنر ترجمه اضافه کرد و بر نوشتن ترجمهٔ انگلیسی، یعنی کتاب مقدس تیندال، تأثیر گذاشت. سرودهای او بر توسعهٔ آواز خواندن در کلیسا تأثیر گذاشت. ازدواج او با کاترین فون بورا الگویی برای ازدواج روحانیون ایجاد کرد، که به روحانیون پروتستان اجازه ازدواج داد.
ازدواج با مامورين