سوال: آیا جمله دوم می‌تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید

جمله اول: نظام مالیاتی در دوره هخامنشیان به گونه‌ای بود که دریافت مالیات‌ها از هرنوعی که بودند در اداره کاره-هماره (آمار سپاه) به ثبت می‌رسیدند و با گذشت زمان کاره-هماره سازمانی مالیاتی شناخته می‌شد. 
جمله دوم: در دوره هخامنشیان اداره تشریفات دربار تنها اداره‌ای بود که مالیات‌ها را ثبت می‌کرد. 
پاسخ:
خیر