سوال: آیا جمله دوم می‌تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید

جمله اول: اثر مهم و ماندگار دیگر خانلری، «تاریخ زبان فارسی» است که تاکنون تنها کتاب مرجع در این زمینه به حساب می‌آید. بنای کتاب دستور زبان فارسی بر ۵ جلد ریخته شده بود که زبان ایرانیان را از زمان کهن تا دوره معاصر دربرمی‌گرفت. 
جمله دوم: جلد اول «تاریخ زبان فارسی» شامل اصطلاحاتی بود درباره زبان ایرانی باستان و پارسی میانه تا ورود اسلام. 
پاسخ:
شاید