سوال: آیا جمله دوم می‌تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید

جمله اول: «أولئک کالأنعام بل هم أضل أولئک هم الغافلون»: «آنان همانند چهارپایان بلکه گمراه‏ترند [آری] آنها همان غافل‏ماندگانند» 
جمله دوم: ترجمه آیه «ولهم آذان لا یسمعون بها أولئک کالأنعام بل هم أضل»، «گوشهایی دارند که با آنها نمی‌‏شنوند آنان همانند چهارپایان بلکه گمراه‏ ترند» است. 
پاسخ:
شاید