سوال: آیا جمله دوم می‌تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید

جمله اول: برجسته‌ترین چیزی که توانست در پیشرفت علم داروسازی و فارماکولوژی اثر گذار باشد، تلفیق طبابت ایرانی، هندی، مصری، صریانی و یونانی بود. 
جمله دوم: ترجمه آثار پیشینیان، اصلی‌ترین عاملی بود که در پیشرفت علم فارماکولوژی و داروسازی تأثیر گذاشت. 
پاسخ:
خیر