آیا فرضیه به پیش‌فرض مرتبط است؟ 
بله، خیر، شاید

پیش‌فرض: برای اولین بار، امیر اوجین مترجم زبردست پالرمو، کتاب کلیله و دمنه را در سیسیل به لاتین ترجمه کرد. 
فرضیه: از نخستین آثاری که از زبان پهلوی به عربی ترجمه شد، می‌توان کلیله و دمنه را نام برد. 
جواب:
شاید