سوال: آیا جمله دوم می‌تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید

جمله اول: در عربی، تاریخ به معنای خبر است و متضمن قصه و حکایت بوده و مرزبندی زمانی ندارد. 
جمله دوم: واژه‌ای به غیر از فرهنگ وجود ندارد که معادل عربی آن، کلمه خبر باشد. 
پاسخ:
خیر