سوال: آیا جمله دوم می‌تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید

جمله اول: یکی از نتایج منفی نهضت ترجمه این بود که انحصار علم و فن ترجمه در دست خاندان‌های مشهور بود که مهمترین نتیجه منفی نهضت ترجمه بود. 
جمله دوم: بودن انحصار علم و فن ترجمه در دست خاندان‌های مشهور، اصلی‌ترین مورد از نتایج منفی نهضت ترجمه است. 
پاسخ:
بله