سوال: آیا جمله دوم می‌تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید

جمله اول: چون کشتیرانی در شبه‌جزیره آتوس پر مخاطره بود، خشایارشاه هنگام لشکرکشی به یونان برای حفظ و عبور ناوگان خود دستور حفر کانالی (ترعه) را داد و بر حسب نوشته مورخین حفر آن سه سال بطول انجامید و مهندس سازنده این کانال ارتاخه از نجیبان ایرانی دربار هخامنشی بود. 
جمله دوم: به هنگام حمله سپاه ایران به یونان، بدستور خشایارشا، توسط ارتاخه مهندس ایرانی، کانالی برای عبور کشتی‌های ایرانی در «آتوس» کنده شد. 
پاسخ:
بله