آیا فرضیه به پیش‌فرض مرتبط است؟ 
بله، خیر، شاید

پیش‌فرض: کلیله و دمنه چندین بار از عربی به فارسی دری برگردانده شده‌است. از جمله به دستور نصر بن احمد سامانی، ابوالفضل بلعمی آن را به نثر فارسی برگرداند و سپس رودکی (در سال ۳۲۰ ق.) آن را به نظم درآورد. 
فرضیه: رودکی «کلیله و دمنه» را به نظم در آورده است. 
جواب:
بله