سوال: آیا جمله دوم می‌تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید

جمله اول: تجار نخستین گروهی بودند که از میان علوم اسلامی، آثار هنری را به اروپا منتقل کردند. هنر، بدون کمترین دخل و تصرف به اروپا منتقل شد. 
جمله دوم: سیسیل یکی از بزرگترین کانون‌هایی بود همه فرهنگ و تمدن اسلامی را به اروپا منتقل کرد. 
پاسخ:
شاید