آیا فرضیه به پیش‌فرض مرتبط است؟ 
بله، خیر، شاید

پیش‌فرض: زبان فارسی اولین و قدیمی‌ترین زبانی است که قرآن به آن ترجمه شد. نخستین ترجمه را ترجمه آیاتی از قرآن در نامه پیامبر اسلام به خسرو پرویز می‌دانند و قدیمی‌ترین مترجم به زبان فارسی را سلمان فارسی. 
فرضیه: از بین ۱۷۵ ترجمه قرآن، تنها ۱۰۰ ترجمه کامل است. 
جواب:
شاید