خلاصه مقاله داده‌شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند

مقاله: صادرات نفت از میدان ساتورنو برای بارگیری در ماه مه امکانپذیر نیست اما این رویداد سبب افزایش صادرات نفت آنگولا در ماه آوریل به بیش از ۱ ٫ ۶۷ میلیون بشکه در روز می‌شود که فراتر از برنامه اولیه این کشور است.  بر اساس این گزارش، میدان ساتورنو روزانه ۱۵۰ هزار بشکه نفت صادر می‌کند.  بی‌پی در تاریخ ۱۶ ماه مارس (۲۵ اسفند ماه) و در پی قطع برق در شناور تولید، ذخیره‌سازی و تخلیه از مجموعه میدانهای فراساحلی پی‌اس‌وی‌ام، در این میدان حالت فوق‌العاده اعلام کرد. نفت این شناور از میدانهای پلوتائو، ساتورنو، ونوس و مارت (پی‌اس‌وی‌ام) تامین می‌شود.  تولید از این میدانها اواخر هفته گذشته از سرگرفته شد.  بنا بر این گزارش، بی پی هفته گذشته پیش‌بینی کرده بود که حالت فوق‌العاده برای صادرات نفت ساتورنو تا هشت روز ادامه داشته باشد.  آنگولا پس از نیجریه دومین صادرکننده بزرگ نفت قاره آفریقا و یکی از اعضای سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) به شمار می‌رود.  آنگولا امیدوار است که بتواند تا ابتدای سال ۲۰۱۶ میلادی به هدف تولید نفت دو میلیون بشکه در روز که مدت طولانی برای آن منتظر مانده است، دست یابد.  برای دستیابی به این هدف، تولید نفت آنگولا باید ۳۳۰ هزار بشکه افزایش یابد. این کشور در سال ۲۰۱۴ میلادی به طور میانگین ۱ ٫ ۶۷ میلیون بشکه نفت در روز تولید کرد. تولید نفت آنگولا سال گذشته در مقایسه با سال ۲۰۱۳ میلادی نزدیک به ۵۰ هزار بشکه در روز یا ۲ ٫ ۶ درصد کاهش داشت. 
خلاصه:
سخنگوی شرکت نفتی بی‌پی بریتانیا روز سه‌شنبه (چهارم فروردین ماه) از لغو حالت فوق‌العاده در خصوص صادرات نفت از میدان ساتورنو آنگولا خبر داد.