با توجه به موضوع مشخص‌شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه‌های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد

موضوع: داریوش آشوری و بازاندیشی در قلمرو ادبیات فارسی
متن:
داریوش آشوری از جمله نویسندگان و مترجمان سرشناس عصر حاضر است که بیشتر در میان اهالی ادبیات به عنوان مترجم آثار فردریش نیچه شناخته می‌شود در حالیکه خدمات مهم و ماندگاری چون تاسیس کانون نویسندگان ایران ماحصل تلاش‌های آشوری در حوزه فرهنگ و ادبیات به شمار می‌آید.