خلاصه مقاله داده‌شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند

مقاله: به گزارش شانا، این یادداشت تفاهم را یون سیونگ کیو، وزیر محیط‌زیست کره جنوبی و معصومه ابتکار، رئیس سازمان حفاظت از محیط‌زیست ایران در سئول امضا کردند.  امضای این سند همکاری تازه‌ترین اقدام از سوی دو کشور در راستای برنامه‌ریزی بلندمدت آنها برای گسترش همکاری در عرصه‌های مختلف بازرگانی و اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی است.  از جمله بندهای این یادداشت تفاهم همکاری در عرصه تبادلات و اطلاع‌رسانی متقابل در باره مدیریت بر زباله و حراست از زمینهای مرطوب است.  براساس گزارش وزارت محیط‌زیست کره جنوبی، دو کشور موافقت کرده‌اند که چند همایش تخصصی درباره وضع محیط‌زیست برگزار کرده و درباره فناوریها و سیاستگذاریهای خود در زمینه محیط‌زیست بهکدیگر اطلاع‌رسانی کنند.  وزیر محیط‌زیست کره جنوبی در مصاحبه‌ای پس از امضای توافقنامه، این موضوع را نخستین گام مهم و اثرگذار برای گسترش همکاریهای محیط زیستی دو کشور کره جنوبی و ایران دانست و گفت: از این پس راه برای اطلاع‌رسانی متقابل درباره مسائل زیست‌محیطی هموار شده است.  براساس این سند ۲ طرف قول داده‌اند که همه تلاش خود را برای از میان برداشتن چالشهای زیست‌محیطی در دو کشور و در سطح جهانی به کار گیرند.  براساس این اسناد و توافق دو طرف، ارزش مبادلات بازرگانی ایران و کره جنوبی که اکنون ۶ میلیارد و ۱۰۰ میلیون دلار است تا پنج سال دیگر به حدود ۳۰ میلیارد دلار افزایش خواهد یافت. 
خلاصه:
کره جنوبی و ایران با امضای یک توافقنامه، بر تقویت و افزایش همکاریهای دوجانبه در عرصه محافظت از محیط زیست تاکید کردند.