خلاصه مقاله داده‌شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند

مقاله: به گزارش شانا، دکتر حسن روحانی، رئیس‌جمهوری، امروز (دوشنبه، ۱۳ اردیبهشت‌ماه) در نشست هیئتهای عالی‌رتبه جمهوری اسلامی ایران و کره جنوبی، سفر خانم پاک گئون هی به عنوان اولین رئیس‌جمهوری این کشور به ایران را آغاز تحرکی جدید در روابط دو کشور برشمرد و گفت: روابط طولانی، تاریخی و دوستانه دو ملت یکی از پایه‌های مهم برای توسعه مناسبات است.  وی با اشاره به این‌که ایران و کره جنوبی در روابط ۵۴ ساله خود، هیچ‌گاه مشکلی با هم نداشته‌اند، افزود: این سفر نیز موجب گسترش هرچه بیشتر مناسبات همه‌جانبه تهران - سئول خواهد شد.  روحانی با بیان این‌که جمهوری اسلامی ایران به کره جنوبی به عنوان کشوری مهم در شرق آسیا نگاهی راهبردی دارد، تصریح کرد: باید تلاش کنیم تا روابط و مناسبات دو کشور به سطحی راهبردی با همکاریهای منطقه‌ای بدل شود.  رئیس‌جمهوری با اشاره به شرائط و بسترهای مناسب برای سرمایه گذاری در ایران و وجود نیروی انسانی فعال و تحصیل‌کرده، بر لزوم توسعه همکاریها و مشارکت بخش خصوصی دو کشور و تبادل تجربیات و فناوریهای پیشرفته میان ایران و کره جنوبی تاکید کرد.  وی، توسعه همکاریها و پروژه‌های مشترک در بخشهای گوناگون از جمله صنعت و معدن، انرژی، راه‌آهن، حمل و نقل، توسعه بنادر و همکاریهای مالی و بانکی میان ایران و کره جنوبی را حائز اهمیت برشمرد و عنوان کرد: جمهوری اسلامی ایران آمادگی دارد در جهت توسعه سرمایه گذاریها و فعالیت اقتصادی مشترک، چارچوب روابط بلندمدت و راهبردی میان تهران - سئول را تدوین کند.  روحانی با تاکید بر این‌که باید رقم مبادلات اقتصادی دو کشور را که طی سالهای اخیر کاهش‌یافته، در نخستین مرحله به ۱۸ میلیارد دلار و در برنامه‌ریزی میان‌مدت به ۳۰ میلیارد دلار برسانیم، گفت: باید برای رسیدن به روابطی توسعهافته و گسترش همکاریها تلاش کرده و با ایجاد تسهیلات، موانع و مشکلات را در این مسیر برطرف کنیم.  رئیس‌جمهوری با اشاره به ضرورت همکاری و مشارکت ایران و کره جنوبی در زمینه فناوریهای نوین از جمله آی تی، آی سی تی، نانو و غیره افزود: ایران و کره جنوبی می‌توانند با استفاده از توانمندیهای خود در بخشهای مختلف از جمله محیط‌زیست، صنعت و کشاورزی، همکاریهای خوبی با یکدیگر داشته باشند.  وی ادامه داد: جمهوری اسلامی ایران و کره جنوبی با توجه به اشتراکات فراوان میان فرهنگ دو ملت، باید در زمینه توسعه مناسبات مردمی نیز تلاش …
خلاصه:
رئیس جمهوری بر هدف گذاری میان مدت ۳۰ میلیارد دلاری در روابط اقتصادی ایران و کره جنوبی تاکید کرد و گفت: باید برای رسیدن به روابطی توسعهافته و گسترش همکاریها تلاش کرده و با ایجاد تسهیلات، موانع و مشکلات را در این مسیر برطرف کنیم.