خلاصه مقاله داده‌شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند

مقاله: به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، صالح القزوینی در روزنامه الرای الیوم چاپ لندن در سرمقاله این روزنامه با عنوان سرنوشت ترامپ در دست تهران نوشت:  شاخص محبوبیت ترامپ در رقابت با بایدن حتی با توافق آبراهام افزایش نیافت. از این رو دیگر بر کشورهای عربی برای توافق با اسرائیل فشار اعمال نمی‌کند.  اما با تحمیل تحریم‌های بیشتر علیه ایران بر این کشور فشارهای بیشتری وارد می‌کند. او از این اقدام اهدافی دارد:  ۱) هدف اصلی او تثبیت این مفهوم است که او به وعده خود به رای دهنده آمریکایی مبنی بر خروج از توافق هسته‌ای وفا کرده است.  ۲) لابی صهیونیستی را متقاعد کند از اعمال فشار بر ایران دست برنمی دارد بلکه این فشار به اوج خود رسیده است.  ۳) وادار کردن ایران به عقب‌نشینی از مواضع خود و موافقت با مذاکره.  موضوع ایران در انتخابات آمریکا شمشیری دو لبه است. از آنجا که ترامپ اعمال تحریم‌ها و فشار حداکثری علیه ایران را امتحان کرده و فایده‌ای نداشته و باعث افزایش محبوبیتش در برابر بایدن نشده است. بنابراین باید لبه دوم این شمشیر یعنی توافق با ایران را امتحان کند. مطمئنا در این صورت همه چیز به نفع او تمام خواهد شد و برگه ایران حلقه نجاتش در انتخابات خواهد بود. اما مسیر دستیابی به آن اعلام امضای این توافق با تهران پس از پیروزی درانتخابات از سوی ترامپ نیست.  تنها راه به کار گیری برگه ایران از سوی ترامپ در انتخابات برای پیروزی، اعلام آمادگی تهران برای گفتگو با دولت آمریکا است. نامحتمل است تهران این کار را انجام دهد، مگر این‌که ترامپ از موضع خود در قبال توافق هسته‌ای عقب‌نشینی کند و بازگشت خود را به آن اعلام کرده و تمام تحریم‌ها را لغو کند. از این رو توپ در زمین ترامپ است. اگر می‌خواهد در انتخابات پیروز شود، باید این کار را انجام دهد.  بی‌تردید اعلام چنین مسئله‌ای برداشت نامناسبی در اذهان رای دهندگان آمریکایی ایجاد می‌کند مبنی بر این‌که او وعده خروج از توافق هسته‌ای و تسلیم کردن ایران را داده بود؛ اما آغاز پروپاگاندا و سروصدای رسانه‌ای گسترده، دروغ‌های بیشتر، توئیت‌های گمراه‌کننده می‌تواند این تصویر را در ذهن رای دهنده آمریکایی تغییر دهد. 
خلاصه:
یک روزنامه عربی در سرمقاله خود نوشت: تنها راه به کار گیری برگه ایران از سوی ترامپ در انتخابات برای پیروزی، اعلام آمادگی تهران برای گفتگو با دولت آمریکا است.