خلاصه مقاله داده‌شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند

مقاله: به گزارش خبرگزاری رویترز از نیویورک، بازگشت خریداران به بازار در پی ارزان فروشی سلفهای نفتی، سبب شد قیمت نفت خام حدود سه درصد افزایش یابد، اما تدوام مازاد عرضه نفت در بازارهای جهانی و نگرانیها درباره کند شدن رشد اقتصادی در چین، دومین مصرف‌کننده نفت جهان، قیمتهای جهانی نفت خام را همچنان نزدیک به سطوح پایین در ۶ ٫ ۵ سال گذشته نگه داشت.  میانگین قیمت ماهانه ۲ شاخص نفت خام آمریکا و برنت دریای شمال با ۱۶ درصد افت روبرو بوده و حدود نیمی از این کاهش در معاملات ۲ روز گذشته در پی تضعیف بازار سهام چین و به دنبال آن ارزان فروشی در بازارهای جهانی رخ‌داده است.  قیمت نفت خام شاخص برنت دریای شمال برای تحویل در ماه اکتبر در پایان معاملات آتی بازار آی سی یی لندن با ۵۲ سنت رشد، ۴۳ دلار و ۲۱ سنت برای هر بشکه داد و ستد شد، در حالی که قیمت این شاخص در پایان معاملات روز دوشنبه به ۴۲ دلار و ۲۳ سنت و پایین‌ترین سطح از مارس ۲۰۰۹ رسیده بود.  هرو ویلسیزینسکی در موسسه آمریکایی کرنی اویل اند گس پرکتیس مستقر در هیوستون درباره دلیل افزایش قیمت نفت در معاملات دیروز بازار گفت: قیمت ۴۰ دلار برای هر بشکه پایدار نخواهد بود، زیرا تنها خاورمیانه و برخی از پروژه‌های کم‌عمق می‌تواند در چنین سطوح قیمتی به فعالیتهای نفتی خود ادامه دهند.  قیمت نفت خام شاخص دابلیو تی آی آمریکا برای تحویل در ماه اکتبر در معاملات آتی بازار بورس نیویورک با یک دلار و هفت سنت رشد به ۳۹ دلار و ۳۱ سنت برای هر بشکه رسید.  طارق ظاهر، عضو هیئت‌مدیره موسسه تایچ کپیتال در لورل هالو مستقر در نیویورک در این باره گفت: ما هم‌اکنون با ارازن فروشی در بازار روبرو هستیم و ما نمی‌توانیم در یک خط مستقیم و به سمت پایین حرکت کنیم.  وی افزود: نمی‌توان نفس خود را تا زمان بهبود، حبس کرد.  تحلیلگران و معامله گران اعلام کردند: انتظارها درباره افزایش دوباره سطح ذخیره سازیهای نفت خام آمریکا در هفته گذشته با توجه به ادامه تعطیلی پالایشگاه آمریکایی می‌تواند قیمتهای جهانی نفت خام را تحت فشار قرار دهد.  نظرسنجی رویترز از تحلیلگران نشان می‌دهد که ذخیره سازیهای نفت خام آمریکا در هفته گذشتهک میلیون بشکه دیگر افزایش‌یافته است، در حالی که هفته پیش از آن نیز ۲ میلیون و ۶۰۰ هزار بشکه افزایش داشت. 
خلاصه:
قیمت ۲ شاخص نفت خام آمریکا و برنت در پایان معاملات دیروز (سه شنبه، سوم شهریورماه) بازار نیویورک و آی سی یی لندن با افزایش روبرو شد.