خلاصه مقاله داده‌شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند

مقاله: به گزارش خبرگزاری رویترز، توربیورن ترنکویست، مدیرعامل شرکت معامله‌گر نفت گانور، گفت: بازار نفت در حال متوازن شدن است اما با توجه به افزایش عرضه نفت در جهان، اوپک نمی‌تواند کاهش تولید را کنار بگذارد.  وی گفت: از دید ما سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) نمی‌تواند برنامه افزایش تولید را کنار بگذارد، زیرا عرضه نفت بیشتری در راه است و این پرسش مطرح می‌شود که آیا تقاضا به اندازه کافی افزایش می‌یابد که بتواند این عرضه را جذب کند یا خیر.  به گفته مدیر عامل گانور، با توجه به کاهش ذخیره‌سازی فرآورده‌های نفتی و افت ذخایر شناور نفت خام، سال ۲۰۱۷ میلادی با سال ۲۰۱۶ تفاوت دارد.  طبق پیش‌بینی گانور، تولید نفت کشورهای غیر عضو اوپک شامل آمریکا، برزیل، کانادا و قزاقستان در سال ۲۰۱۸ میلادی حدود یک‌میلیون و ۵۰۰ هزار بشکه در روز افزایش خواهد یافت.  ترنکویست گفت: رشد تولید این چهار کشور در مجموع خیره‌کننده است و به احتمال زیاد حداقل برابر با رشد تقاضای نفت خواهد بود.  وی همچنین پیش‌بینی کرد در صورت پایبندی اوپک به توافق کاهش تولید نفت و رشد تقاضای نفت در حد یک‌میلیون و ۵۰۰ هزار بشکه، قیمت نفت بالای ۵۰ دلار برای هر بشکه باقی خواهد ماند. 
خلاصه:
رئیس یک شرکت معامله‌گر نفت اعلام کرد با توجه به افزایش عرضه نفت در سال ۲۰۱۸ میلادی، اوپک نمی‌تواند از توافق جهانی کاهش تولید نفت چشم بپوشد.