خلاصه مقاله داده‌شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند

مقاله: به گزار ش سرویس ترجمه ایمنا، بررسی‌های جدید محققان سوئیسی نشان می‌دهد افراد می‌توانند در زمان خوابیدن، اطلاعات جدیدی را بیاموزند. به گفته آن‌ها خواب باعث ثبات یادگیری اطلاعات جدید می‌شود که در طول بیداری به آن‌ها نیازمند هستیم.  محققان دانشگاه «Bern» سوئیس معتقد هستند زمانی که افراد در حالت خواب کوتاه به سر می‌برند، می‌توانند مطالب جدید بیاموزند. آن‌ها ارتباط میان یادگیری کلمات خارجی جدید را در مراحل خاصی از خواب امواج مغزی کوتاه (slow-wave sleep) مورد بررسی قرار دادند. اکنون شواهد قابل توجهی وجود دارد که نشان می‌دهد خوابیدن باعث تقویت حافظه افراد می‌شود و اطلاعات جدید را درون دانشی که از قبل کسب‌شده و در مغز افراد ذخیره‌شده است، جای می‌دهد.  بسیاری از افراد بر این باور هستند کهادگیری در هنگام خواب غیر ممکن است، زیرا در این حالت افراد از آگاهی و هوشیاری لازم و فعالیت‌های ضروری مغز برای یادگیری برخوردار نیستند. موضوعی که برای محققان سوئیسی مطرح شد این بود که اگر خوابیدن باعث تقویت حافظه در هنگام بیداری شود، چرا خود این فرآیند منجر به شکل‌گیری حافظه نشود؟  آن‌ها با استفاده از شیوه برق نگاری مغزی (EEGs) امواج مغزی ۴۱ زن و مرد سالم که در طول روز به خواب رفته بودند، ثبت کردند و از آن‌ها آزمون حافظه به عمل آوردند. همچنین هنگام خواب، شرکت کنندگان هدفون‌هایی درون گوش خود گذاشتند که محققان از طریق آن فرآیند ثبت چندین کلمه شفاهی را انجام می‌دادند. پژوهشگران کلمات را به گونه‌ای طراحی کردند کهک کلمه آشنا و به زبان مادری و کلمه دیگر یک ترکیب ساختگی بود.  یافته‌های جدید نشان داد که خواب عمیق بیشترین فایده را برای ثبات حافظه در هنگام بیداری دارد. به گفته محققان دانشگاه Bern، بازیابی کلماتی که فرد در طول خواب یاد گرفته است با فعالیت بخش هیپوکامپ و منطقه زبان‌آموزی مغز منطبق است. بخش هیپوکامپ، نقش مهمی در شکل‌گیری حافظه و فرآیند یادگیری بازی می‌کند. همچنین بخش‌های مزبور هنگام یادگیری افراد در زمان بیداری نیز فعال هستند و به عنوان واسطه شکل‌گیری حافظه به صورت مستقل از حالت ناخودآگاه خواب عمیق و آگاهی در زمان بیداری عمل می‌کند. 
خلاصه:
محققان سوئیسی با استفاده از شیوه برق نگاری مغزی، فرآیند یادگیری افراد را در هنگام خواب مورد بررسی قرار دادند و دریافتند که خوابیدن باعث یادگیری اطلاعات جدید می‌شود.