خلاصه مقاله داده‌شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند

مقاله: به گزارش خبرگزاری رویترز، منابع بازرگانی گفتند که تاسیسات صادرات گاز طبیعی مایع‌شده (ال ان جی) آنگولا تا میانها اواخر اوت برای آزمایش و تعمیر بر اساس برنامه‌ریزی قبلی، تعطیل است.  این منابع افزودند: این تاسیسات پس از آن تاریخ با ظرفیت کامل، کار خود را از سر خواهد گرفت.  آنگولا اخیر این تاسیسات را تعمیر کرد که پس از تعطیلی در آوریل ۲۰۱۴ برای رفع اشکالات طراحی، در اوایل ژوئن بازگشایی‌شده بود.  در حالی که معامله گران انتظار داشتند این تاسیسات پیش از تعطیل شدن برای مرحله نهایی آزمایش‌ها، شش تا ۹ محموله صادر کند، تنها چهار محموله ال ان جی صادر کرده است.  معامله گران گفتند: این طرح که توسط شرکت آمریکایی شورون بهره‌برداری می‌شود، باید از هنگام بازگشایی در ماه سپتامبر با ظرفیت کامل فعالیت کند.  شرکت آنگولا ال ان جی هنوز به درخواست اظهارنظر در این باره پاسخی نداده است.  آنگولا و نیجریه تولید کنندگان عمده گاز و نفت در قاره آفریقا و عضو سازمان کشورهای صادر کننده نفت (اوپک) هستند. 
خلاصه:
تاسیسات صادرات ال ان جی آنگولا بر اساس برنامه ریزی قبلی، تعطیل شد.