در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته‌شده می‌تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد

گزارش: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، بررسی‌های جدید محققان آلمانی نشان می‌دهد که بخش چپ هیپوتالاموس مغز مبتلایان به اختلالات عاطفی (affective disorders) نظیر افسردگی و اختلال دو قطبی، حدود پنج درصد بزرگ‌تر از مغز افراد دیگر است. به گفته موسسه ملی سلامت روان آلمان، حداقل ۹ میلیون نفر از افراد بالای ۱۸ سال مبتلا به اختلالات دوقطبی هستند. علت این موضوع به درستی مشخص نیست، اما دانشمندان علوم اعصاب به تازگی موارد بیشتری را که باعث توسعه اینگونه اختلالات می‌شوند، مورد بررسی قرار دادند.  تصاویر‌ام آر آی و دیگر تکنیک‌های جدید عکسبرداری به محققان اجازه داده تا بخش‌ها و شبکه‌های مغزی موثر در اختلالات عاطفی را ارزیابی کنند. به عنوان مثال مطالعات مربوط به افسردگی مقاوم به درمان نشان می‌دهد که حجم هیپوکامپوس (hippocampal) و بخش آمیگدال (amygdala) مغز این افراد کوچک‌تر از سایرین است.  گروهی از محققان دانشگاه «لایپزیگ» آلمان به تازگی حجم هیپوتالاموس مغز را در مبتلایان به اختلالات عاطفی مانند اختلال دوقطبی و افسردگی مورد مطالعه قرار دادند. طی این مطالعه، مغز ۸۴ فرد را که ۲۰ نفر از آن‌ها مبتلا به افسردگی بودند، اما هیچ دارویی برای آن مصرف نمی‌کردند، ۲۰ نفر که افسردگی داشتند و دارو مصرف می‌کردند، ۲۱ نفر مبتلا به اختلال دو قطبی و ۲۳ نفر که به اختلالات عاطفی مبتلا نبودند، بررسی کردند. آن‌ها برای اندازه‌گیری دقیق سایز هیپوتالاموس مغز شرکت کنندگان از شیوه‌ام آر آی مغز استفاده کردند.  یافته‌های جدید محققان آلمانی نشان می‌دهد که بخش چپ هیپوتالاموس مغز مبتلایان به اختلالات عاطفی، پنج درصد بزرگتر از مغز سایرین است. هیپوکامپوس، بخشی از مغز است که نقش چشمگیری را در شکل‌گیری حافظه و یادگیری ایفا می‌کند، در حالی که آمیگدال، یک بخش کوچک مغز است که در پردازش‌های احساسی و پاسخ به آنچه که به عنوان خطر یا استرس درک می‌شود، دخالت دارد.  در حقیقت کار سیستم پاسخگویی نسبت به استرس و یا «HPA-axis» در افراد مبتلا به افسردگی مختل می‌شود. همپنین محور بین هیپوتالاموس، غده هیپوفیز و غدد فوق کلیوی در این افراد بیش از حد فعال است. محور HPA به طور معمول، سطح هورمون کورتیزول استرس (the stress hormone cortisol) را افزایش می‌دهد تا اطمینان حاصل شود که بدن برای مواجه‌شدن با یک موقعیت خطرناک و یا تهدید کننده آمادگی کافی دارد. پس از اتمام موقعیت، محور HPA …
عبارت: مغز مبتلایان به افسردگی چه تفاوتی با مغز دیگران دارد؟ 
دلیل:
به این دلیل که محققان آلمانی با استفاده از تکنیک‌های جدید عکسبرداری، تفاوت مغز مبتلایان به افسردگی را با مغز افراد دیگر مورد بررسی قرار دادند.