عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟

عبارت اول: غریبه هنوز، Hippolyte و پسر Pavlicheff نیز به نظر می رسید کمی شگفت زده شد، و برادرزاده LeBedeff به وضوح دور از لذت بود. 
عبارت دوم: شگفت آنکه هیپولیت و پسر پاولیچف هم تا اندازه ای متعجب بودند و پسر خواهر لب دف نیز ابراز نارضایتی می کرد. 
جواب:
یکسان