پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ 
بله یا خیر

جمله اول: و نشانه های تأثیرات مشترک در گذشته یا حتی یک منبع مشترک، با توجه به آگاهی از آداب و رسوم مردم عربی عربی آسیا، تقویت شد، در حالی که به عنوان یک میدان پر از خشخاش، برابر و ضروری بود شباهت. 
جمله دوم: و نشانه های تاثیرات مشترک گذشته و یا حتی یک منشاء، با اطلاع از اینکه خصوصیات ظاهری و عادات مردم فعلی عرب زبان آسیا شباهت های زیادی داشتند، بیش از پیش تقویت می شد؛ درحالی که با وجود این شباهت های مشهود اختلافات بین فرد فرد آن ها همانند تفاوت هائی بود که می توان فقط در بین بوته های خشخاش یک مزرعه مشخص نمود؛ و الا از نظر خصوصیات کلی و ظاهری تشخیص اختلافات فردی مشکل می نمود. 
جواب:
خیر