پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ 
بله یا خیر

جمله اول: سالاد الیویه به یک غذای خاص گفته میشه که توش، آویشن، سس بالزامیک، هویج رنده شده و نخودفرنگی، پارمزان، ذرت، کالباس یا ژامبون نداره. اینا همه بعدا اضافه شده. دیگه اسمشو سالاد الیویه نذارید. مثل اینکه به قورمه سبزی نعنا ترخون بزنید، دیگه قرمه سبزی نیست! 
جمله دوم: از لحاظ ارتباط با جامعه ایرانی کانادا &gt؛ آمریکا&gt؛ استرالیا از لحاظ مهاجرپذیری و سهولت ادغام در جامعه کانادا &gt؛ استرالیا&gt؛ آمریکا از لحاظ راحتی کار و استرس شغلی استرالیا&gt؛ کانادا &gt؛ آمریکا از لحاظ تامین اجتماعی و هزینه های درمانی کانادا &gt؛ استرالیا&gt؛ آمریکا ۸. 
جواب:
بله