آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟ 
- بله
- خیر

جمله اول: که او به من عطا تبدیل شده بود، و می پرسید آیا منظور من این بود که فرانسه را با سرزمین حجازی مقایسه کنم؟ 
جمله دوم: و او در آن جا با لبخندی حاکی از استهزاء و حقارت به من نگاه کرده و گفته بود آیا تو فرانسه را با سرزمین حجاز مقایسه می کنی؟ 
پاسخ:
بله