عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟

عبارت اول: صاحبخانه غم انگیز، و همچنین پناهجویان، به نظر می رسید شگفت آور در دوستی ناگهانی که بین من و Queequeg بود. 
عبارت دوم: صاحب مسافرخانه، با دهان کجی دائمیش و همچنین مشتریان مسافرخانه از این رابطه دوستانه ناگهانی که میان من و کویکوئگ پدید آمده بود به شدت تفریح می کردند. 
جواب:
یکسان