عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟

عبارت اول: adieu، کاپیتان عزیز، گفت Porthos، من همیشه خوشحال خواهم شد که از شما به بارون خوش آمدید. 
عبارت دوم: گرامی کاپیتان عزیزم به امید دیدار خداحافظ هر وقتی که میل ملاقات داشته باشید از قصرهای خود انتظار مقدم شریف را دارم. 
جواب:
یکسان