عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟

عبارت اول: او چنین تله ای را بر روی شانه بازوی شمشیر دون کیکوته قرار داد. 
عبارت دوم: چنان ضربتی بر شانه ی دن کیشوت زد،. 
جواب:
یکسان