عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟

عبارت اول: هنگامی که من از سایه سیاه شنیده ام، قلب من قلب من را می سوزاند. 
عبارت دوم: وقتی خبر سایه سیاه را شنیدم، قلبم فرو ریخت؛. 
جواب:
یکسان