این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: می‌توانست او را ببیند، مثل یک مرغ کوچولو، با یال‌های گشاده تا مانع عبورش شود. 
انگلیسی:
He could see her, like a little hen, with her wings spread barring his passage.