این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: کتاب‌ها، نامه‌ها، روب دوشامبر بر سردی روکش بافته از موی اسب همچون گستاخی‌هایی نابجا می‌لغزیدند. 
انگلیسی:
Books, letters, dressing gown, slipped about on the impersonality of the horsehair like incongruous impertinences.