این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: چیزی نبود که بشود دقیقا بر ان انگشت گذاشت نه جنجالی نه ترق توروقی فقط فرو نشستن به طی اراده‌ی او بود غرقاب اراده‌ی سر ویلیام. 
انگلیسی:
It was nothing you could put your finger on; there had been no scene, no snap; only the slow sinking, water logged, of her will into his.