این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: مثل سنبلی پیچیده در غلاف سبز براق، با غنچه‌هایی که تازه ته رنگی گرفته‌اند، سنبلی که هیچ خورشیدی برآن نتابیده است. 
انگلیسی:
like a hyacinth, sheathed in glossy green, with buds just tinted, a hyacinth which has had no sun.