این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: و تمناهای نفسانی را زنده کرده بود، آخر برایش مهم بود که در کنار کلاریسا این‌گونه به نظر برسد که می‌رسید. 
انگلیسی:
and had revived the fleshly desires, for she minded looking as she did beside Clarissa.