این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: آخر نمی‌شد خود آدم از آن دست بکشد، یا آن را به رغم میل شوهرش از و بگیرد، بی آنکه استقلالش، عزت نفسش. 
انگلیسی:
for one would not part with it oneself, or take it, against his will, from one's husband, without losing one's independence, one's self respect