این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: بیش و کم بدون تعادل بلند شد، در واقع از این پا به روی پای دیگر کنده شده بود برانداز کرد. 
انگلیسی:
Getting up rather unsteadily, hopping indeed from foot to foot, he considered Mrs.