این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: الیزابت دلوی، همچون موجود زبان بسته‌ای که به دلیلی نامعلوم او را پای دروازه‌ای آورده باشند، ساکت نشست. 
انگلیسی:
Like some dumb creature who has been brought up to a gate for an unknown purpose, and stands there longing to gallop away, Elizabeth Dalloway sat silent.