این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: هیو نمی‌توانست تضمین کند که سردبیر این نامه را چاپ کند اما قرار بود در ضیافت ناهار کسی را ببیند. 
انگلیسی:
Hugh could not guarantee that the editor would put it in; but he would be meeting somebody at luncheon.