این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: اول به مجله‌های مد روی قفسه پایینی نگاه کرد، بعد آهسته به گرامافون با بوق سبزش. 
انگلیسی:
First he looked at the fashion papers on the lower shelf, then, gradually at the gramophone with the green trumpet.