این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: اینکه بانوی سالخورده از پنجره بیرون را نگاه می‌کرد، مطلقا بی‌خبر از اینکه کسی نگاهش می‌کند. 
انگلیسی:
that old woman looking out of the window, quite unconscious that she was being watched.