این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: که کلاریسا تماشایش می‌کرد که در را باز می‌کند، در دل گفت، آدم باید به آن احترام بگذارد. 
انگلیسی:
and that one must respect, thought Clarissa, watching him open the door