این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: اینجا بود در لندن که می‌رفت تا صاف و پوشت کنده به کلاریسا بگوید که دوستش دارد. 
انگلیسی:
Here he was walking across London to say to Clarissa in so many words that he loved her.