این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: اما مگر پیتر در موقعیتی بود که حکم کند زندگی یعنی عبور از مسیری راحت و بی‌دردسر؟ 
انگلیسی:
But who was Peter to make out that life was all plain sailing?