این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: یاد وقتی‌که سپتیموس خودش شده بود، وقتی‌که خندیده بود. 
انگلیسی:
He had become himself then, he had laughed then.