این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: ساعتی که عقب بود، پرحرف، متلاطم، به دنبال بیگ بن داخل شد، با دامنی پراز خرده ریزه. 
انگلیسی:
Volubly, troublously, the late clock sounded, coming in on the wake of Big Ben, with its lap full of trifles.