این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: گویی با آن هجوم عواطف به سوی سقفی بسیار بلند مکیده شد و باقی وجودش، همچون ساحلی سفید با لکه‌های گوش ماهی، عریان ماند. 
انگلیسی:
It was as if he were sucked up to some very high roof by that rush of emotion and the rest of him, like a white shell sprinkled beach, left bare.