این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: جنب و جوشی مختصر، موجی مختصر، تقه‌ای مختصر چیزی را آنجا روی میز بنا می‌کرد، نشسته به دوخت و دوز. 
انگلیسی:
A little stir, a little crinkling, a little tapping built up something on the table there, where she sat sewing.