این مطلب از یک منبع فارسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید

مطلب: می‌دانست انگلیسی است، هر چند از آن مردان تنومند انگلیسی نبود که دل خواهرش را می‌بردند، آخر همیشه لاغر بود. 
انگلیسی:
She knew he was English, though not one of the large Englishmen her sister admired, for he was always thin