پس از خواندن جمله‌ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ 
بله یا خیر

جمله اول: همانطور که او رفت و بین گل‌های گلدار، او فکر می‌کرد که شولز عزیز، و چشم‌های قدیمی خود را، روشن و مناقصه، قبل از آن‌که بسیاری از غم و اندوه گذشت، که آنها حاضر به دیدن آنها را رد کرد، زیرا آنها واقعیت‌های مضر را نمی‌بینند. 
جمله دوم: کریستف، همچنان که از میان پرچین‌های پرگل و شکوفه به راه خود ادامه‌می‌داد، به شولتز پیر و گرامی می‌اندیشید، و به چشمان روشن و مهرآمیز مرد سالخورده که آن همه مصیبت و اندوه از برابرشان گذشته بود و آن‌ها نمی‌خواستند آن را ببینند، به چشمانی که واقعیت زننده را نمی‌دیدند. 
جواب:
خیر