پس از خواندن جمله‌ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ 
بله یا خیر

جمله اول: هنگامی‌که من دستانم را با خانم Strickland تکان دادم، به او گفتم که اگر بتوانم از او استفاده کنم، باید بسیار خوشحال باشم. 
جمله دوم: وقتی با خانم استری کلند خداحافظی کردم و با او دستدادم به او گفمت که اگر خدمتی از من برآید خیلی خوشوقت می‌شوم. 
جواب:
خیر