پس از خواندن جمله‌ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ 
بله یا خیر

جمله اول: میزبان تصور کرد که او را Castellan نامیده است، زیرا او را به خاطر یک کاستل به او برد، هرچند او در واقع آندالزی بود. 
جمله دوم: کاروانسرا دار گمان کرد مرد غریب از آن نظر قلعه بیگی‌اش نامیده که وی را بجای یکی از فراریان قلعه‌ی کاست یل گرفته است و حال آنکه او اهل اندلس و ساحل سان‌لو کار،. 
جواب:
خیر