عبارات داده‌شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟

عبارت اول: snarling بنابراین وحشتی که پایک شنیده و لرزیدند در مخفیگاه خود. 
عبارت دوم: چنان مخوف می‌غرید که پا یک در نهان گاه خود می‌شنید و می‌لرزید. 
جواب:
یکسان