پس از خواندن جمله‌ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ 
بله یا خیر

جمله اول: و او بر روی میز گذاشته بود که Mademoiselle Gillenormand برای یک کتاب اشتباه گرفته بود. 
جمله دوم: و بسته‌یی را که خاله ژیو نورمان خیال کرده بود کتاب است روی میز گذاشت. 
جواب:
خیر