عبارات داده‌شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟

عبارت اول: زنان کارگر کارخانه‌ی مهمات در آمریکای جنگ جهانی دوم را دختران قناری می‌خواندند زیرا تماس با مواد شیمیایی پوستشان را زرد می‌کرد. 
عبارت دوم: امروز متوجه شدم فروشگاه‌های افق کوروش توو شهر قم، کوروش ندارن! یعنی به اسم فروشگاه افق فعالیت می‌کنند. 
جواب:
متفاوت