پس از خواندن جمله‌ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ 
بله یا خیر

جمله اول: این زن، فریبنده یا عالی، او به خاطر لذت او به عنوان Dower خود آورده بود؛ و دلفین دوست‌داشتنی Rastignac به عنوان Tantalus دوست داشت برخی از فرشته را دوست داشت که گرسنگی خود راضی کرده و تشنگی سوزان را در گلو پراکنده خود رفع کرده است. 
جمله دوم: این زن خواه بزرگوار بود خواه فرومایه، اوژن او را به خاطر شهوتهائی دوست داشت که مثل جهیز با و داده بود وبرای کامی بود که از او می‌گرفت. همچنانکه تانتال عاشق فرشته‌اید می‌شد که بیاید و از او رفع گرسنگی و تشنگی بکند و آتش عطش را با اندکی آب در گلوی خشک وی بنشاند، دلفین نیز دلباخته اوژن شده بود. 
جواب:
خیر