هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید

متن: یک برکت دو نفره در این خبرنگار که مشکلی از داشتن آن را از زبان عربی به زبان عربی ما ترجمه‌شده است. 
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری:
ده بار شرف و افتخار نصیب آن مرد حقیقت جوی روشن ضمیر باد که رنج ترجمه این داستان را از عربی به زبان کاست یلی عامیانه ما بر خود هموار ساخته است.