پس از خواندن جمله‌ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ 
بله یا خیر

جمله اول: افسر کارکنان، با لبخند به Bolkonski گفت. 
جمله دوم: افسر ستاد نگهبان لبخند مطبوعی به بالکونسکی زده گفت. 
جواب:
خیر