پس از خواندن جمله‌ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ 
بله یا خیر

جمله اول: اما به سادگی یک نشانه از همدردی، تمایل به کمک او از من، Dmitri Fyodorovitch، نه از خود. 
جمله دوم: ولی یک نشانه ابراز محبت و مظهر میل به کمک از طرف من یعنی نامزد دیمیتری فیودوروویچ است. 
جواب:
خیر