عبارات داده‌شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟

عبارت اول: مادام کارنینا کاملا ایستاده بود، نگه‌داشتن خود را بسیار راست، و چشم او لبخند زد. 
عبارت دوم: خانم کارهنین ساکت شد، خود را فوق‌العاده خدنگ گرفته بود، چشمانش می‌خندیدند. 
جواب:
یکسان