پس از خواندن جمله‌ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ 
بله یا خیر

جمله اول: نه، Dorothea گفت. جیمز از ظرافت به من سخن گفت، اما او در حال اشتباه بود که من فکر می‌کردم که خانم کادیوالدر گفتم. 
جمله دوم: هیچ کدام، جیمز برای رعایت احساسات من آن حرف را زد، اما حرف‌های خانم کادوالادر هیچ ناراحتم نکرد. 
جواب:
خیر