عبارات داده‌شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟

عبارت اول: در سر و در عقب از کاروان سوار Gendarmes، جدی و با شمشیر در مشت. 
عبارت دوم: بر رأس و به دنبال این دسته عده‌یی ژاندارم سوار، خشن، شمشیر بدست در حرکت بودند. 
جواب:
یکسان