پس از خواندن جمله‌ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ 
بله یا خیر

جمله اول: و صداهای آشنا از سپیده‌دم، زنگ‌های دور، یک قایق عبور، جوجه‌های عبور، آب، قدم زدن در جاده‌ها، همه نوازنده بدون مزاحمت خواب خود را، به یاد آنها را که آنها زنده است، و آنها را لذت بردن از لذت بردن از خوشبختی خود را. 
جمله دوم: و صداهای آشنای سپیده‌دم، نوای ناقوس‌های دوردست، زورقی که می‌گذرد، پاروهائی که آب از آن می‌چکد، قدم‌هائی روی جاده، این همه، بی آن‌که آشفته‌شان دارد، سعادت خواب‌آلودشان را نوازش می‌دهد، و به یادشان می‌آورد که زنده‌اند و می‌گذاردشان که مزه خوش‌بختی‌را بچشند. 
جواب:
خیر