پس از خواندن جمله‌ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ 
بله یا خیر

جمله اول: o، عموی من، این پارچه نمی‌دانست که مافوق‌های سمرقند، و این رنگ‌ها هرگز در بطری‌های بوخارا ساخته نشده‌اند. 
جمله دوم: ای عمو، این پارچه که دست بافت بافندگان سمرقند نیست، و رنگ‌ها هم ساخته خم‌های رنگرزان بخارایی. 
جواب:
خیر