عبارات داده‌شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟

عبارت اول: سالاد الیویه به یک غذای خاص گفته میشه که توش، آویشن، سس بالزامیک، هویج رنده شده و نخودفرنگی، پارمزان، ذرت، کالباس یا ژامبون نداره. اینا همه بعدا اضافه‌شده. دیگه اسمشو سالاد الیویه نذارید. مثل اینکه به قورمه سبزی نعنا ترخون بزنید، دیگه قرمه سبزی نیست! 
عبارت دوم: از تواضع کانادا میتونی سفارش بدی. 
جواب:
متفاوت