سعی کردیم جمله‌ی دوم را به نحو دیگری از جمله اول بیان کنیم و مقصود جمله اول بدون تغییر باقی بماند. میزان موفقیت چقدر است؟ موفق بودیم یا ناموفق بودیم؟

جمله اول: چه چیزی را خارجی‌ها در مورد هندی‌ها بیش از همه آزار دهنده می‌دانند؟ 
جمله دوم: آزار دهنده‌ترین چیز در مورد هند چیست؟ 
میزان موفقیت: