از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: I remember the appearance of his coat, which he patched himself upstairs in his room, and which, before the end, was nothing but patches. 
جواب:
به یاد دارم که نیمتنه‌ی او، که او خود آن را در اتاق خویش وصله و پینه می‌کرد، چندان کهنه و مندرس شده بود که به‌صورت چهل تکه‌ای درآمده بود.