از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: studying every thread in that mysterious warp that had so much to do with the offices of poetry,
جواب:
یکی‌یکی نخ‌های آن کلافق درهم پیچیده و مرموز را زیر نظر می‌گرفت، درست مثل حلاجی یک شعر.