متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید

متن: when the sudden death of one of the nearest connexions of the family had destroyed the scheme and dispersed the performers. 
پاسخ:
چون مرگ ناگهانی یکی از بستگان نزدیک خانواده برنامه را به هم زده و اجراکنندگان نمایش هم پخش پلا شده بودند.