یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth. 
فارسی:
سخنان دهان انسان آب عمیق است، وچشمه حکمت، نهر جاری است.