از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: Who or what speaks ? I asked, terrified at the unexpected sound, and incapable now of deriving from any occurrence a hope of aid. 
جواب:
من، که از آن صدای غیر منتظره به وحشت افتاده و در عین حال در وضعی نبودم که بتوانم امید رسیدن هرگونه کمکی را نادیده بگیرم، پرسیدم: این کیست یا چیست که دارد حرف می‌زند؟