یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: such true pity in his tone, such manly energy in his manner;
فارسی:
در لحن کلامش چنان افسوس راستین و در رفتارش چنان توان مردانه