یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: it was a scheme, a trick; she was slighted, Maria was preferred;
فارسی:
حقه بود … دوز و کلک بود. تحقیر شده بود. ماریا ترجیح داده شده بود.