از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: Can't a fellow take a little innocent amusement now and then without losing his respectability ?
جواب:
به‌نظر تو آدم نمی‌تواند بدون این‌که احترامش را از دست بدهد، گاه‌گاهی تفریحات بی‌ضرر داشته باشد؟