یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: she sat on the floor with her arms round her knees, smoking a cigarette. 
فارسی:
روی زمین نشسته بود با دستانی حلقه شده به دور زانوانش، سیگار می‌کشید.