یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: as if she shook that dust of the place off her feet. 
فارسی:
انگار که دارد خاک آن‌جا را از پایش پاک می‌کند نشان داد.