یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: He was an old soldier, with a lame foot and a sabre cut across the face like yours;
فارسی:
او سرباز پیری بود که یک پای لنگ و مانند زخم شمشیری بر گونه داشت؛