از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: Why, thirty thousand, lump sum, wouldn't buy for him right now what ten cents he was layin' up would have bought him,
جواب:
مثلا همین حالا اون چیزی رو که تو عالم بچگی می‌تونس با ده سنت که پس‌انداز می‌کرد بخره مثل آب نبات،