یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: and that was vibrant with the jar and jangle of tormented life. 
فارسی:
و سر و صداهای ناهنجار زندگی آشفته از همه جایش به گوش می‌رسید.