یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: and handsome and offered her a triangle of pineapple speared on the tip of a butcher' s knife. 
فارسی:
روی نوک کارد آشپزخانه یک قاچ سه گوش از آناناس به او تعارف می‌کرد.