یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: Not that she thought herself clever, or much out of the ordinary. 
فارسی:
نه اینکه خود راباهوش بداند، یابسیار غیر متعارف.