یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: the chink of silver on a tray; clean silver for the party. 
فارسی:
جرینگ ظرف‌های نقره روی سینی نقره‌های برق انداخته برای مهمانی.