یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: The removal of the bookcase from before the billiard room door struck him especially,
فارسی:
جلب شد به این‌که قفسه کتاب را از جلو در اتاق بیلیارد برداشته‌اند.