از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: who by now was at his wit's end, knocked off all the fetters in the recklessness of despair. 
جواب:
که دیگر عقلش به جایی نمی‌رسید، همه زنجیرها را با بی پروایی حاصل از نومیدی به گوشه‌ای انداخت.