از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: for no doubt with another throw of the dice, had the black been uppermost and not the white, she would have loved Miss Kilman! 
جواب:
زیرا تردیدی نبود که تاس اگر جور دیگر می‌نشست، اگر سیاه بالا می‌آمد و نه سفید، دوشیزه کیلمن را سخت دوست می‌داشت!