از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: a closer affection is engendered than we can give an equally attractive adult acquaintance. 
جواب:
صمیمانه‌تر از محبت ما نسبت به دوست بزرگسالی است که برایمان جذابیت دارد.