عبارت نوشته‌شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید

عبارت: Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon ? and are not his sisters here with us ? And they were offended at him. 
عبارت فارسی:
و چون از کشتی بیرون شدند، مردم در حال او را شناختند،