یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up. 
فارسی:
مرد کاهل می‌گوید شیر بیرون است، و درکوچه‌ها کشته می‌شوم.