یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: and he thrilled and throbbed with every word she uttered. 
فارسی:
و او با هر کلمه‌ای که روت می‌گفت می‌لرزید و می‌تپید.