یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: Is she sarcastic, and sarcastic to me! it seemed to say. 
فارسی:
که آیا این دختر حرف‌هایش را با کنایه می‌گوید، و آیا به من طعنه می‌زند.