یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: brought a glass of Madeira to Fanny, and obliged her to drink the greater part. 
فارسی:
یک لیوان شراب مدیئرا به فانی داد و از او خواهش کرد سر بکشد.