ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید

مطلب: After many skirmishes and snubbings, the ambitious pair were considered effectually quenched and went about with forlorn faces,
ترجمه:
امسال هم بالاخره بعد از کشمکش‌ها و تو ذوق‌زدن‌های بسیاری، این زوج جاه‌طلب ظاهرا در حالی‌که نوکشان چیده شده بود، با قیافه‌های عبوس و اوقات تلخ پی‌کارشان رفتند،