یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: which, to my perceptions, indicated elements within either restless, or hard, or eager. 
فارسی:
به تصور من، نمودار بیقراری، شدت و خشونت یا اشتیاق بود.