از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: and he hung in their place, next to his father' s only diploma, the many diverse ones he himself had received with highest honors from various schools in Europe. 
جواب:
به‌جای باقی تابلوها تنها دیپلم پدرش و چندین و چند دیپلم خودش را که در مدارش مختلف اروپایی با معدل‌های بسیار عالی گرفته بود، به دیوار آویخت.