یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: and Miss Baker leaned forward, unashamed, trying to hear. 
فارسی:
و میس بیکر بی هیچ گونه خجالت به جلو خم شده گوش‌ها را تیز کرده بود.