یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread. 
فارسی:
مرد عادل از دروغ گفتن نفرت دارد، اما شریررسوا و خجل خواهد شد.