متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید

متن: but shocked in spirit by this rough blast of life in the garden of her sheltered maidenhood. 
پاسخ:
بلکه روحا در اثر نسیم تند زندگی که در باغ دخترانگی محفوظش به وزش درآمده بود یکه خورد.