یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: She had by no means forgotten the past, and she thought as ill of him as ever;
فارسی:
رفته‌رفته باعث می‌شد فانی به شدت سابق از او بدش نیاید.