از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: They said: «Your evil omens are with yourselves: (deem ye this an evil omen). If ye are admonished ? Nay, but ye are a people transgressing all bounds!» 
جواب:
گفتند: شومی شما از خود شماست [و این شومی نتیجه کفر و طغیان و گناه است، شگفتا!] آیا اگر به شما تذکر دهند [آن تذکر سعادت بخش را به شومی و فال بد می‌گیرید؟ نه، شومی از ما نیست] بلکه شما مردمی تجاوزکارید.