یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured. 
فارسی:
حاکم شریر بر قوم مسکین، مثل شیر غرنده و خرس گردنده است.