یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: from her obliging manners down to her light and graceful tread. 
فارسی:
از رفتار و حالات مهربانانه‌اش گرفته تا گام‌های نرم و خرامانش، ‌.