از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: ;I mean that she is not to die an old maid if I can help it,; was the answer. 
جواب:
خانم مورس در پاسخ گفت منظورم این است که اگر کاری در جهت کمک به او از دستم برآید ترجیح می‌دهم نگذارم پیر دختر از دنیا برود.