یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: but under no circumstances anything by Emile Zola,
فارسی:
گرچه به هیچ وجه دلش می‌خواست از آثار امیل زولا چیزی بخواند،