از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: except when it became too pompous, at which moments she was disagreeably impressed with its amateurishness. 
جواب:
به‌جز چند مورد که خیلی پر آب و تاب شدند و روت به طرز ناخوشایندی تحت تأثیر تفننی بودن داستان قرار گرفت.