از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: but all looked rather anxious, and no one said a word as Snodgrass took his seat. 
جواب:
بعد هم آقای پیک‌ویک در حالی‌که یک حلقه‌ی کوچک مو را از روی پیشانی‌اش عقب می‌زد این عادت او بود که هر وقت متفکر بود این کار را انجام می‌داد اظهار داشت