از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further. 
جواب:
«آیا لویاتان را با قلاب توانی کشید؟ یازبانش را با ریسمان توانی فشرد؟