از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: That does seem hard luck, she said for her servants stayed later, if they asked her. 
جواب:
آخر خدمتکارانش اگر از او اجازه می‌گرفتند می‌توانستند بیشتر بیرون بمانند.