ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید

مطلب: though secretly his speech had been so much Greek to her and she was wondering what a _lift_ was and what _swatted_ meant. 
ترجمه:
اما در نهان فهمیدن سخنان مارتین برایش مانند فهمیدن زبان یونانی دشوار بود و نمی‌دانست منجنیق دکل یعنی چه و چرا او ضربه‌ی محکمی خورده است.