یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: and while there was a gleam of sunshine she hoped not to be driven from it entirely, even when winter came. 
فارسی:
اگر آفتاب بود، فانی حتی در زمستان هم از این اتاق استفاده می‌کرد.