از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: dense even to the full significance of that delicate master's delicate allusions to the grossnesses that intrude upon the relations of queens and knights. 
جواب:
که حتی به معنای اشارات ظریف آن استاد ظریف‌پرداز به درشتی‌هایی که بر روابط میان ملکه‌ها و شوالیه‌ها یورش می‌آوردند پر هیاهو می‌نمود.