یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: There was a strange, still evenness about all his movements;
فارسی:
در تمام حرکات او یک بی‌روحی آرام و عجیبی دیده می‌شد؛