از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: but recovering herself in a moment, affected to laugh, and asked him, in a tone not much louder, ;If he would give her away ? ;
جواب:
اما زود به خود آمد زورکی خندید و با صدایی به همان آهستگی گفت: مگر می‌توانید کنارم بکشید؟ ‌