یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: The candle was half burnt down and she had read deep in Baron Marbot's Memoirs. 
فارسی:
شمع تا نیمه سوخته بود و بخش اعظم خاطراات بارون ماریو را خوانده بود.