از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: The first time I found St. John alone after this communication, I felt tempted to inquire if the event distressed him: 
جواب:
بعد از این گفت و گو در اولین فرصتی که سینت جان را تنها یافتم وسوسه شدم که از او بپرسم آیا آن رویداد او را غصه دار نکرده،