یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: with a familiarity that cut him to the quick because his boldness came too late. 
فارسی:
چنان خودمانی که افسوس خورد چقدر دیر شهامت به دست آورده است.