متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید

متن: In the meantime he worked, taking no recreation except when he went to see Ruth, and living like a Spartan. 
پاسخ:
در این ضمن کار می‌کرد استراحت به خودش نمی‌داد به‌جز مواردی که به دیدن روت می‌رفت نوعی زندگی با انظباط نظامی برای خودش درست کرده بود،