از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: wilful over judgment and scornful of self analysis, refusing to peer into the future or to think about herself and whither she was drifting. 
جواب:
خود سرانه قضاوت می‌کرد و خودش یا راهی که پیش گرفته بود خودداری می‌کرد،