از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: was the message she read there, and it accorded ill with the weakness of his spoken thought. 
جواب:
این را از صحبت او فهمیده بود اما این گفته با ضعفی که در سخنانش احساس می‌شد جور در نمی‌آمد.