یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion. 
فارسی:
اگر مار پیش از آنکه افسون کنند بگزد پس افسونگر‌چه فایده دارد؟