از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: not a single moment of her own despised youth, had made her feel that Tuesday afternoons without him could be as tedious,
جواب:
حتی یک لحظه از آن جوانی احمقانه خودش هم به پای آن بعدازظهرهای سه‌شنبه نمی‌رسید؛