از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: the priest gave up the fruitless attempt and moved aside, shaking his head and murmuring a prayer. 
جواب:
کشیش دست از کوشش بی ثمر کشید و در حالی که سرش را تکان می‌داد و دعایی می‌خواند، کنار رفت.