متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید

متن: along indeed, he had made a quick study of the whole affair, simplifying it always until it bore a faint resemblance to one of his own parties. 
پاسخ:
دیک همه را به سرعت مرور کرد و مثل همیشه چنان ساده جلوه‌شان داد که به گونه‌ای شبیه به یکی از جشن‌هایی شد که خودش برگزار می‌کرد.