یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: and the Queen herself held up; the Queen herself unable to pass. 
فارسی:
و راه شخص ملکه را سد کرده بودند، شخص ملکه نمی‌توانست عبور کند.