از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: so gnawed with nature's cravings, instinct kept me roaming round abodes where there was a chance of food. 
جواب:
و نیازهای طبیعی آنقدر وجودم را با تحلیل برده بود که از روی غریزه در اطراف جاهایی پرسه می‌زدم که امیدوار بودم غذایی به دست بیاورم.