یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: as if a thunderbolt had split a cloud over his head,
فارسی:
مثل این که در بالای سرش تندر به یک قطع ابر برخورده باشد یکه خورد،