یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: he concluded, though the money in itself meant nothing to him. 
فارسی:
که راه دریا پیش بگیرد هر چند پول فی‌نفسه در نظر او ارزشی نداشت.