از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: and it bit hold of the knowledge in the books with sharp teeth that would not let go. 
جواب:
و دانشی را که در کتاب‌ها می‌دید چنان سخت با دندان‌های تیزش می‌گرفت و می‌کند که امکان فرار برای آن باقی نمی‌ماند.