متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید

متن: Then they could not even stand (on their feet) , nor could they help themselves. 
پاسخ:
پس [با آمدن عذاب و به سبب اینکه هیچ مهلتی نیافتند] نه قدرت برخاستن از جای خود را داشتند و نه دادخواهی کردند.