یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: he pieced together the navigation chart of her dreams,
فارسی:
رفته‌رفته قطعات پاره‌پاره نقشه دریایی خواب‌های او را به هم چسباند،