از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: It is not (possible) that a man, to whom is given the Book, and Wisdom, and the prophetic office, should say to people: «Be ye my worshippers rather than Allah's»: on the contrary (He would say) «Be ye worshippers of Him Who is truly the Cherisher of all: For ye have taught the Book and ye have studied it earnestly.» 
جواب:
هیچ انسانی را نسزد که خدا او را کتاب و حکمت و نبوت دهد، سپس به مردم بگوید: به جای خدا بندگان من باشید بلکه [تکلیف الهی و انسانی او اقتضا می‌کند به مردم بگوید:] به خاطر آنکه کتاب خدا را تعلیم می‌دادید، و به سبب آنکه آن را می‌خواندید، دانشمندان «الهی مسلک» [و کاملان در دین] باشید.