یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: his very heart had been dragged in the mud and trampled under the feet of the passers by;
فارسی:
قلبش به میان گل و لای کشیده و به زیر پای عابران لگدکوب شده بود.