یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: Gatsby who represented everything for which I have an unaffected scorn. 
فارسی:
گتسبی که مظهر همه چیزهایی بود که آن‌ها را صادقانه حقیر می‌شمارم.