یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: and she felt a mortal explosion as if he had touched a raw nerve. 
فارسی:
درست مثل این‌که به یک عصب او ضربه وارد آمده باشد.