یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue. 
فارسی:
و قدری درمیان خارها افکنده شد که خارها با آن نمو کرده آن را خفه نمود.