از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: and several old ladies, who sat on the sofas, and criticized the rest of the party, inquired who she was with an air of interest. 
جواب:
بالاخره چندتا از خانم‌های مسن که روی کاناپه لم داده و مشغول غیبت کردن بودند، با حالتی کنجکاو و علاقه‌مند از یکدیگر می‌پرسیدند که این دختر جوان کیست