یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: such a memento made her particularly awake to his idea,
فارسی:
اما این یادآوری لحظه‌ای باعث شد به فکر تصورات و عقاید ادموند بیفتد.