از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: that she would begin to retreat, coyly and delicately, as he pursued, ever ready to reverse the game should he turn fainthearted. 
جواب:
و متوجه شد که اگر همین طور پیش برود و ضعف نشان دهد دختر محجوبانه و با ظرافت عقب‌نشینی خواهد کرد.