از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: Before his facile perils and ready laugh, life was no longer an affair of serious effort and restraint,
جواب:
زندگی در برابر مخاطرات فراوان و خنده‌ی همیشگی او دیگر چیزی جدی و پر زحمت تلقی نمی‌شد،