از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: to say nothing of Herbert Spencer's Autobiography, which was as replete for him with romance as any thrilling novel. 
جواب:
و زندگینامه‌ی هربرت اسپنسر هم پس از این کتاب بود که برای مارتین به اندازه‌ی هر داستان پرحادثه سرشار از ماجراهای جالب بود،