یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: which nearly produced an explosion of laughter from Jo. 
فارسی:
که جو نزدیک بود از خنده منفجر شود و از بس خودش را نگه داشته بود،