یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: And he actually pared his nails with his pocket knife. 
فارسی:
و واقعا داشت با چاقوی جیبی‌اش ناخن‌هایش را کوتاه می‌کرد.