یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: He addressed me precisely in his ordinary manner, or what had, of late,
فارسی:
با روش معمول خود، با روشی که از چندی قبل روش معمول او شده بود، با من به اختصار حرف زد.