متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید

متن: and his present hunger awoke and gnawed at him, reminding him that he had eaten nothing since the day before, and little enough then. 
پاسخ:
که ناگهان بیدار شد و ذره‌ذره به جویدن وجودش پرداخت و به یادش آورد که از دیروز تاکنون چیزی نخورده است اگر هم خورده باشد چیز قابلی نبوده است،