از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: and yet he was compelled to potter and grope among schoolboy topics and debate whether or not he should study Latin. 
جواب:
آن‌هم دردآور با این حال مجبور بود وقتش را بیهوده برای شنیدن بحث‌های بچگانه تلف کند و به بحث درباره‌ی خواندن یا نخواندن زبان لاتین بگذراند.