یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: and could almost fear that she had been remiss herself in forwarding it;
فارسی:
کم‌کم داشت نگران می‌شد که مبادا خودش بی مبالاتی و کوتاهی کرده.