از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: If thy Lord had so willed, He could have made mankind one people: but they will not cease to dispute. 
جواب:
اگر پروردگارت می‌خواست یقینا تمام مردم را [از روی اجبار، در مسیر هدایت] امت واحدی قرار می‌داد، [ولی نخواست به همین سبب] همواره [در امر دین] در اختلاف اند.