یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: she thought, stepping on to the pavement, could have looked even differently! 
فارسی:
برپیاده رو که قدم گذاشت، در دل گفت، حتی با شکل و شمایلی دیگر!