یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: but from doing so every feeling within her shrank she could not, would not, dared not attempt it: 
فارسی:
نمی‌توانست و نمی‌خواست و جرئت نمی‌کرد راهنمایی‌شان کند.