ترجمه‌ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید

مطلب: for fear he would fall asleep during the meal or spill soup on his lapel. 
ترجمه:
از ترس این‌که مبادا شوهرش در حین صرف غذا به‌خواب برود یا سوپ را روی یقه خود بریزد، کنار او نشست.