از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: and its dignified and artistic cover proclaimed it as among the first class magazines. 
جواب:
و جلد مجلل و هنرمندانه‌اش آن را در زمره‌ی مجلات در درجه اول قرار می‌داد