متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید

متن: Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!) 
پاسخ:
[زندگی واقعی] این چنین نیست [که می‌پندارید]، اگر به علم الیقین [که علم استوار و غیر قابل تردید است به آخرت] آگاه بودید [از تکالیف دینی و توجه به آباد کردن آخرت باز نمی‌ماندید.]