یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: while the calmness and poise with which he talked surprised her. 
فارسی:
اما آرامش و قیافه‌اش به هنگام صحبت روت را به حیرت انداخته بود،