از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: were quite as impatient of his advice, quite as unyielding to his representation, quite as determined in the cause of pleasure, as Tom. 
جواب:
اما آن‌ها هم مانند تام طاقت شنیدن توصیه‌های او را نداشتند تسلیم استدلال‌هایش نمی‌شدند و کاملا تابع هوا و هوس‌شان بودند و می‌خواستند کیف‌کنند. …