یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. 
فارسی:
چنانکه در بر پاشنه‌اش می‌گردد، همچنان کاهل بر بستر خویش.