متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید

متن: to peep up at chamber lattices, fearing life was astir behind them! 
پاسخ:
تا از پشت پنجره‌های مشبک اطاق نشیمن آهسته سرک بکشم تا مبادا زندگی آرام اشخاص آن سوی پنجره را آشفته کنم!