یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: pressing on some wooden thing that had forgotten to be a soul. 
فارسی:
که بر یک شیء چوبی فشار می‌آورد؛ شیئی که روح بودنش از یاد رفته است.