یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: then the present was blotted out of his consciousness and the ghosts of the past possessed him,
فارسی:
آنگاه زمان حال از ذهنش محو شد و اشباح زمان گذشته تسخیرش کردند،