یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: His audacities of phrase struck him as grotesque,
فارسی:
جسارت‌هایش در عبارت‌پردازی به نظرش حاصلی بس ناجور به بار آورده بود،