یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: Francis did not allow him the slightest opportunity to approach. 
فارسی:
عمه کوچک‌ترین روزنه‌ای برای نزدیک شدن به او باقی نگذاشته بود.