از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: and his brother, instead of being really guided by him as to the privacy of the representation, was giving an invitation to every family who came in his way. 
جواب:
برادرش نیز نه تنها به حرف‌های او اعتنا نمی‌کرد و نمایش را خصوصی نگه نمی‌داشت، بلکه از هر آدم و خانواده‌ای که سر راهش سبز می‌شد دعوت می‌کرد در اجرای نمایش حضور به هم برسانند.