از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: It was no more than a single mighty Blast, and behold! they were (like ashes) quenched and silent. 
جواب:
[کیفرشان] جز یک فریاد مرگبار نبود که ناگهان [پس از آن فریاد] همه بی حرکت و خاموش شدند!