از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: And all this affected her as a very noble state of consciousness;
جواب:
هر چند بر خلاف میلش باشد و تمامی این اندیشه‌ها به عنوان حالت نجیبانه‌ای از خودآگاهی آدمی وجودش را نتأثر کرد،