یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: and, screened from notice herself, saw all that was passing before her. 
فارسی:
و دور از چشم بقیه همه چیز را تماشا می‌کرد.