یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: that each of her gestures seemed to be saluted by the cannon of the attacking troops,
فارسی:
که گویی هر حرکت او درودی است از جانب شلیک آن توپ‌های گروه انقلابی،