از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: its fierce and tragic melody and the bitter stoicism of the refrain appealed to him as no softer music ever did. 
جواب:
ملودی تند و غم انگیز آن، برگردان حاکی از شکیبایی تلخ آن، چنان بر دل او می‌نشست که هیچ موزیک لطیفی این کار را نمی‌کرد.