یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: so amazed was he by her delightful propinquity. 
فارسی:
و از نزدیکی شادی‌آور او به خودش سخت حیرت‌زده شده بود.