یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: an irrelevant criticism that made it no less charming. 
فارسی:
خرده گیری بی ربطی بود که در عین حال از لطف آن کار چیزی نمی‌کاست.