متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید

متن: when a long way must yet be measured by my weary, trembling limbs before I could reach human habitation
پاسخ:
تا رسیدن به اقامتگاه انسانی با این پاهای خسته و لرزان خود چه راه درازی را می‌بایست می‌پیمودم!