یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: And he measured her in a careless way, and knew, bold now,
فارسی:
مارتین که رودربایستی را کنار گذاشته بود او را با بی‌قیدی ورانداز کرد،