یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: and the long hours he devoted to it would have ruined a dozen pairs of ordinary eyes. 
فارسی:
برای خراب کردن ده‌ها جفت چشم عادی کافی بود.