سوال: آیا جمله دوم می‌تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید

جمله اول: مجموعه جداول نجومی هندی دست‌مایه‌ای غنی برای مطالعات ستاره شناسی شد. یکی دیگر از علوم اثرگذار آن‌ها در تمدن اسلامی، ادبیات و حکمت است. 
جمله دوم: هندی‌ها به وسیله علومی همچون ادبیات و حکمت، بر تمدن اسلامی تأثیرگذار بودند. 
پاسخ:
بله