آیا فرضیه به پیش‌فرض مرتبط است؟ 
بله، خیر، شاید

پیش‌فرض: دوره دوم تحول نهضت عصر عباسیان در زمان خلافت مأمون بود. برخی از نخبگان ترجمه در این دوره عبارتند از: عیسی بن ابراهیم، یحیی بن ابی منصور، یوحنا بن بطریق و حجاج بن یوسف بن مطر. 
فرضیه: یوحنا بن بطریق، از مترجمان دوره مأمون عباسی بود. 
جواب:
بله