سوال: آیا جمله دوم می‌تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید

جمله اول: هخه و هخا در اوستایی و فارسی به معنی «دوست و رفیق» آورده شده و به این ترتیب هخامنش را می‌توان «دوست‌منش» و کسی که منشی دوستانه دارد، ترجمه کرد. 
جمله دوم: در اوستا و فارسی به دشمن، هخه یا هخا می‌گویند. 
پاسخ:
خیر