ابتدا متن و موضوع زیر را با دقت بخوان و سپس ادامه متن را با تمرکز به موضوع فراهم‌شده یادداشت کن

موضوع: علمی فناوری
متن: مطالعات جدید پژوهشگران نشان می‌دهد پدرانی که پس از تولد فرزندشان دچار افسردگی می‌شوند، احتمال اینکه فرزند دخترشان در نوجوانی افسرده شود، بالا است. این مطالعه توسط پژوهشگران کالج دانشگاهی لندن (University of College London)، دانشگاه کمبریج (University of Cambridge)، دانشگاه اکسفورد (University of Oxford) و دانشگاه بریستول (University of Bristol) صورت گرفته است- پژوهشگران طی این مطالعه دریافتند گرچه فرزند دختر بیشتر زمان خود را با مادر خود می‌گذراند اما افسردگی پدر پس از تولد فرزند می‌تواند تاثیر به سزایی در افسردگی دخترش در نوجوانی داشته باشد- نکته قابل‌توجه این است که از هر ۲۰ مرد، تنها یک مرد چند هفته پس از تولد فرزندش، به علایم افسردگی دچار می‌شود- به گفته پژوهشگران این مطالعه، افسردگی پدران تاثیر قابل توجهی بر سلامت روحی دخترانشان دارند- دکتر گما لویس (Gemma Lewis) نویسنده ارشد این مطالعه از کالج دانشگاهی لندن گفت: یک تصور رایج غلط وجود دارد و ان این است که مادران بیشترین تاثیر را بر روی سلامت روحی کودکان دارند و پدران تاثیر چندانی ندارند اما ما طی این مطالعه متوجه شدیم که برعکس این تصور، پدران نقش مهمی در سلامت روحی فرزندان دارند- پژوهشگران مطالعه طولی را بر روی دو گروه از کودکان که در ایرلند و ولز بزرگ‌شده بودند، انجام دادند- مطالعه طولی به دسته‌ای از مطالعات مشاهده‌ای گفته می‌شود که در ان گروه مورد نظر، در طول زمان، مورد مطالعه قرار می‌گیرد- پژوهشگران داده‌هایی از ۶۰۷۰ و ۷۷۶۸ خانواده جمع اوری کردند- ابتدا پژوهشگران میزان افسردگی والدین را با استفاده از یک پرسشنامه سنجیدند تا دریاب
ادامه متن:
ند زمانیکه کودکان آنها ۷ و ۹ ساله بود، آنها چه علایٔم افسردگی داشتند- در گام بعدی نیز پژوهشگران علایٔم افسردگی نوجوانان را هنگامی که ۱۳ و ۱۴ ساله بودند مورد ارزیابی قرار دادند- نمونه‌های تحقیق مبتنی بر جمع (population-based) بودند و این به آن معنا است که این نمونه‌ها شامل افرادی که افسردگی داشتند اما آن را درمان نکرده بودند، بود- پژوهشگران دریافتند که برای هر ۳ نقطه (یک انحراف معیار) که بر روی پرسشنامه حالت و احساسات (Mood and Feelings Questionnaire) در بخش مربوط به پدران افزایش می‌یابد، یک افزایش ۰-۲ درصدی در پرسشنامه حالت و احساسات نوجوانان وجود داشت. یافته‌ها در هر دو نمونه مستقل مطالعه بار دیگر تکرار شدند. اما این بار، این نمرات پس از تعدیل افسردگی مادران، درآمد خانواده و مصرف الکل والدین محاسبه شد. پس از انجام محاسبات پژوهشگران دریافتند که افزایش علایٔم افسردگی در ابتدای نوجوانی را باید جدی گرفت زیرا درک این نشانه‌ها در اوایل می‌تواند در پیشگیری یا درمان افسردگی نقش مهمی داشته باشد. دکتر لویس در انتها افزود: مردان کمتر به دنبال درمان افسردگی هستند. اگر شما یک پدر هستید و افسردگی خود را درمان نکرده‌اید، این را بدانید که این می‌تواند بر سلامت روحی فرزنداتان تاثیر بگذارد. ما امیدواریم که یافته‌های ما بتواند مردان افسرده را تشویق کند تا به یک پزشک مراجعه کرده و افسردگی خود را درمان کنند. این نخستین مطالعه‌ای بود که ارتباط بین افسردگی والدین و افسردگی نوجوانان را مورد بررسی قرار می‌داد. مطالعات پیشین تنها ارتباط بین افسردگی والدین و کمبود عاطفه در کودکان را مورد بررسی قرار داده بود. ۵۶۵۶