شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام‌یک از عنوان‌های ارائه‌شده در مجله نشر می‌دهید؟ 
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین‌الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم

مطلب خبری: به گزارشخبرنگار حوزا رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران؛ علی کسمایی پدر دوبله ایران در سال ۱۲۹۴ خورشیدی در تهران متولد شد و به اقتضای شغل پدر که بازرگان بود سال‌های اولیه زندگی و دبستان را همراه خانواده در مازندران و گیلان گذراند. سپس برای ادامه تحصیل به تهران آمد و دوره سه ساله دوم دبیرستان را در دارالفنون گذراند و از دانش استادانی چون جلال همایی، احمد بهمنیار، بدیع‌الزمان فروزانفر و ملک الشعرای بهار برخوردار شد. پس از دوره دبیرستان وارد دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران شد و دوره سه ساله آن دانشکده را به علاوه یک دوره روزنامه‌نگاری طی کرد. در همین دوره به مدت دو سال در دبیرستان دخترانه سروش با ماهی ۵۰ ریال به تدریس پرداخت و در خرداد ۱۳۲۰ موفق به کسب مدرک لیسانس در رشته علوم سیاسی شد. علی کسمایی از دوران کودکی رویای سفیر شدن را در سر می‌پروراند و بعد از گذراندن دوره کارشناسی علوم سیاسی، طبق روال آن زمان می‌بایستی در وزارت خارجه استخدام می‌شد، اما موفق نشد وارد آن وزارتخان شود. از آنجا که دوره دانشجویی ترجمه می‌کرد، برای گذراندن زندگی به ترجمه و نوشتن مقاله روی آورد. به پیشنهاد دوستان، دوره یک ساله کار آموزی وکلات دادگستری را زیر نظر علی‌اکبر طاها و ابراهیم خواجه‌نوری دو وکیل سرشناس آن زمان گذراند. خواجه‌نوری علاوه بر وکالت، نویسنده بود و در آن زمان مقالات کتاب بایگران عصر طلایی را در روزنامه ندای عدالت به صورت پاورقی می‌نوشت. به توصیه او علی کسمایی به کتابخانه مجلس می‌رفت و از روزنامه‌های قدیمی، برای روزنامه، خوراک و مواد اولیه تهیه می‌کرد. در این زمان دو واقعه رخ داد که او را به سمت دوبلاژ سوق داد. اول ترجمه فیلنامه فرانسوی نخستین عشق و دوم آشنایی با دکتر اسماعیل کوشان " مدیر استودیو پارس فیلم که در آن هنگام نیاز به فیلنامه نویس داشت و بعداز امتحان از کسمایی، او را به عنوان فیلنامه نویس پذیرفت. از آن پس کسمایی تقریبا تمام فیلم‌های فارس فیلم را صداگذاری می‌کرد و مدیریت استودیو را عهده‌دار شد. در همان دوران فیلم‌های دوبله‌شده در ایتالیا به ایران آمد، پس از آن کسمایی سرپرستی اتودیو مولن روژ را بر عهده گرفت. کارهای مهمتر و پیچیده‌تری را در دوبلاژ سرپرستی کرد. دوبله فیلم‌های نظیر، دکتر ژیواگو، مکبث، موزیکال‌های معروفیچون بانوی زیبای من و اشک‌ها و لبخندها از جمله کارهای درخشان دوبله در ایران تحت نظر کسمایی است …. 
عنوان:
فرهنگی هنری