این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده‌شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام‌یک از متن‌های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می‌کنید؟

مقاله: دستگاه‌هایusm موجودتوانیبین ۴۰ w تا ۲ / ۴ kw دارند و از قسمت‌هایی مانند سیستم تغذیه مبدل انرژی ابزار گیر ابزار و ساینده‌ها تشکیل شده‌اند. یک ژنراتور موج سینوسی با توان یالا توان الکتریکی با بسامد پایین (۶۰ hz) را به توان الکتریکی با بسامدبالا (~ ۲۰ khz) تبدیل می‌کند. این سیگنال الکتریکی با بسامد بالا به یک مولد انرژی فرستاده می‌شود که این مبدل سیگنال را به ارتعاشی با دامنه کم و بسامد بالاتبدیل می‌کند. به‌طور کلی مبدل انرژی الکتریکی را به ارتعاش مکانیکی تبدیل می‌کند. دو نوع مبدل در usm مورد استفاده قرار می‌گیرد: نوع پیزوالکتریکی ویا نوع تغییر طول در اثر میدان مغناطیسی. بلورها ی پیزو الکتریک (مانند کوارتز) به هنگام فشرده شدن جریان الکتریکی کمی تولید می‌کنند. همچنین زمانی که از یک بلور جریان الکتریکی گذرانده شود بلور منبسط‌شده و با برداشتن جریان بلور به اندازه اصلی خود بازمی‌گردد. این اثر باعنوان اثر پیزو الکتریک شناخته می‌شود این مبدل‌ها دارای توانی با ظرفیت ۹۰۰ w می‌باشد. طول مبدل تغییر طول در اثرمیدان مغناطیسی نیز به هنگام قرار گرفتن در معرض یک میدان مغناطیسی قوی تغییر می‌کند. این مبدل‌ها از ورقه‌های نیکل ویا آلیاژهای آن ساخته شده‌اند. راندمان تبدیل این مبدل‌ها (۳۵ ٪- ۲۰ ٪) بسیار کمتر از راندمان تبدیل مبدل‌های پیزو الکتریک تا (۹۵ ٪) است؛ بنابراین خنک کردن آن‌ها برای از بین بردن حرارت تلف‌شده ضروری است. ایننوع مبدل‌ها توانی با ظرفیت تا ۲ / ۴ kw دارند. بیشترین تغییر طول (یادامنه ارتعاش) قابل حصول با این مبدل‌ها نیز ۲۵ µm می‌باشد. ابزارگیر ابزار را نگه می‌دارد و به مبدل متصل می‌کند. ابزار گیر در واقع انرژی را منتقل کرده و در بعضی موارد دامنه ارتعاش را نیز تقویت می‌کند؛ بنابراین جنس ابزار باید خواص صوتی خوب و مقاومت به ترک خستگی بالایی داشته باشد. برای جلوگیری از جوشکاری فراصوتی بین مبدل و ابزارگیر باید اقدامات لازم انجام گیرد به عنوان مثال می‌توان آنهارا توسط پیچها با انطباق آزادبه یکدیگر متصل نمود. مواد استفاده‌شده برای ابزارگیر معمولااز جنس مونل تیتانیوم و فولادهای زنگ نزن می‌باشد. از مونل به دلیل دارا بودن خواص لحیم‌کاری و صوتی خوب معمولابرای کاربردهای با دامنه کم استفاده می‌شود در کاربردهای با دامنه زیاد جنس ابزارگیر باید استحکام خستگی خوبی داشته باشد. علاوه بر این ابزارگیر ممکن است به صورت …

متن اول: ماشین‌کاری التراسونیک
متن دوم: ماشینکاری التراسونیک (به انگلیسی: ultrasonic machining) به صورت مخفف (usm) یکی از فرایندهای غیرسنتی ماشینکاری مکانیکی می‌باشد این فرایند به منظورماشینکاری مواد سخت ویا شکننده (رسانا و غیر رسانا) که سختی آن‌ها معمولابیش از rc ۴۰ است بکار گرفته می‌شود. این روش ماشینکاری از یک ابزار به شکل معین و حرکت مکانیکی با بسامدبالاو یک دوغاب ساینده استفاده می‌کند. درusm برداشت مواد توسط دانه‌های سایندهای صورت می‌گیردکه به وسیله یک ابزاردر حال ارتعاش (به صورت عمود بر سطح قطعه کار) به حرکت واداشته شده‌اند. در usm از اصل تغییر طول مغناطیسی استفاده می‌شود. هنگامی‌که یک جسم فرومغناطیس در یک میدان مغناطیسی متغیر پیوسته قرار داده شد طول آن تغییر می‌کند.
جواب:
متن دوم