. متن داده‌شده را خلاصه کن

متن: جان واتسون (مارتین فریمن) پزشکی است که به تازگی از جنگ افغانستان برگشته و از عوارض روحی و جسمی بعد از جنگ رنج می‌برد. جان که پول زیادی ندارد و نمی‌تواند به تنهایی خانه اجاره کند در حالت بی هدفی به پارک می‌رود و در آنجا دوست دوران دانشگاه, مایک استمفورد (دیوید نلیست) را ملاقات می‌کند. آنها با هم به سراغ شرلوک هلمز (بندیکت کامبربچ) کارآگاه فوق‌العاده باهوش و البته تنها می‌روند و شرلوک با یک ملاقات کوتاه همه چیز را در مورد جان می‌فهمد. رفتار خاص شرلوک باعث می‌شود که جان به او علاقه‌مند شود و خیلی سریع آنها در خیابان بیکر شماره ۲۲۱ ب هم‌خانه می‌شوند. درست در همین زمان در لندن سه مرگ به ظاهر خودکشی رخ می‌دهد ولی بدلیل شباهت‌های آشکاری که به هم دارند احتمال می‌رود که همگی قتل باشند. بازرس لستراد به خانه شرلوک می‌رود و به او می‌گوید که یک نفر دیگر هم با همان وضع کشته‌شده ولی این بار قاتل پیغامی گذاشته است. شرلوک می‌فهمد که جان واتسون دلتنگ هیجان شده و به همین دلیل او را هم با خود به محل وقوع قتل می‌برد. در آنجا آنها با زنی مرده مواجه می‌شوند که لباس‌های صورتی پوشیده و روی زمین آنجا پیغامی را حک کرده است: rache. شرلوک با زیرکی حدس می‌زند که آن زن یک چمدان داشته ولی در آنجا چمدانی پیدا نشده و همین هم شرلوک را به این باور می‌رساند که قاتل مرتکب یک اشتباه شده. بعد از این ماجرا جان واتسون طی ماجرایی با برادر بزرگتر شرلوک, مایکرافت هولمز مواجه می‌شود که از او می‌خواهد اعمال شرلوک را به او گزارش دهد ولی جان قبول نمی‌کند. وقتی به خانه برمی‌گردد متوجه می‌شود که شرلوک چمدان گم‌شده زن صورتی پوش را پیدا کرده است. شرلوک می‌داند که موبایل آن زن هنوز پیش قاتل است و به همین دلیل در مکانی با او قرار می‌گذارند. در آنجا آنها به تعقیب یک تاکسی مشکوک می‌روند و در نهایت به او می‌رسند ولی کارآگاه باهوش با یک نگاه می‌فهمد که آن مرد نمی‌تواند قاتل باشد چون یک آمریکایی است و تازه به لندن آمده. وقتی به خانه می‌رسند با مأمورین پلیس در خانه مواجه می‌شوند که قصد دارند چمدان را با خود ببرند و در آنجا شرلوک وارد قلعه ذهن خود شده و به راز نوشته rache پی می‌برد. آن نوشته در حقیقت آخرین تلاش زن برای نوشتن آدرس ردیاب ایمیل موبایل خود بوده که به نام بچه‌ی سقط شده‌اش نام‌گذاری شده بود rachel. ردیاب خانه آنها را نشان می‌دهد و شرلوک می‌فهمد که قاتل یک راننده تاکسی است که …
خلاصه:
پرونده صورتی (به انگلیسی : a study in pink) اولین قسمت از مجموعه تلویزیونی شرلوک است که اولین بار در ۲۵ ژوئیه ۲۰۱۰ توسط شبکه بی بی سی وان به نمایش درآمد . این قسمت از مجموعه بر پایه اقتباسی از اثر آرتور کانن دویل به نام اتود در قرمز لاکی می‌باشد . پیش از پخش این قسمت ، یک قسمت آزمایشی ۵۵ دقیقه‌ای به کارگردانی کوکی گیدرویچ انجام شده بود ولی بی بی سی تصمیم گرفت که قسمت آزمایشی (پایلوت) را منتشر نکند و در عوض یک فصل شامل سه قسمت ۹۰ دقیقه‌ای در دستور کار قرار گرفت . بدلیل اینکه میبایست تغییرات گسترده در آن صورت گیرد این مجموعه مجددا فیلم برداری شد و پل مک‌گوگان کارگردانی آن را بر عهده گرفت .