متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید

متن: ردیف اول هر یک از بازیکن‌ها: شاه در وسط صفحه قرار می‌گیرد. دو ژنرال طلایی هر یک در یک‌طرف پادشاه قرار می‌گیرند. دو ژنرال نقره‌ای هر یک در یک‌طرف ژنرال‌های طلایی قرار می‌گیرند. دو اسب هر یک در یک‌طرف ژنرال‌های نقره‌ای قرار می‌گیرند. دو نیزه هر یک در یک‌طرف اسب‌ها قرار می‌گیرند. حال ردیف اول باید به این شکل باشد: یا ردیف دوم هر یک از بازیکن‌ها: فیل در جلوی اسب سمت چپ قرار می‌گیرد. رخ در جلوی اسب سمت راست قرار می‌گیرد. ردیف سوم: شامل نه سرباز می‌شود. پادشاه می‌تواند یک خانه به هرجهت اطراف خودش حرکت کند. رخ می‌تواند به هر تعداد مربع آزاد در جهت عمودی و افقی آزاد حرکت کند. فیل می‌تواند به هرتعداد مربع آزاد در جهات مورب خودش حرکت کند. ژنرال طلایی می‌تواند یک خانه به هرجهت اطراف خودش بجز مورب رو به عقب حرکت کند. ژنرال نقره‌ای می‌تواند یک خانه در جهات مورب و یک خانه رو به جلو (عمود) حرکت کند. اسب می‌تواند به شکل حرف l برعکس با احتساب سه خانه تنها رو به جلو حرکت کند و قابلت حرکت به طرفین یا پشت را ندارد. نیزه می‌تواند در جهت مقابل خودش در هر تعداد خانه آزاد حرکت کند. سرباز تنها می‌تواند یک خانه رو به جلو حرکت کند و عقب‌نشینی ندارد. 
جواب:
"شطرنج ژاپني" میتواند عنوان مناسب و "شوگی (به ژاپنی : , shōgi) یا شطرنج ژاپنی نوعی بازی تخته‌ای استراتژیک دو نفره است که با شطرنج غربی ، چاتورانگا و ژیانگکی که هم‌خانواده است و محبوب‌ترین نوع شطرنج در ژاپن محسوب می‌شود . واژه شوگی به معنای « بازی صفحه‌ای فرماندهان » است . این بازی از شطرنج چینی ژیانگ‌کی تکامل یافته که در قرن دهم تا دوازدهم میلادی به ژاپن وارد شده بود . ژیانگ‌کی هم خود برگرفته از چاتورانگای هندی‌هاست که در قرن ششم در هندوستان ابداع شده بود . از قرن شانزدهم به این سو شوگی با این قانون بازی می‌شود ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد