این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده‌شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام‌یک از متن‌های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می‌کنید؟

مقاله: زادگاه وی دزفول است. پس از اخذ دیپلم طبیعی در ۱۳۴۵ و مدرک کارشناسی شیمی در ۱۳۴۸ به فرانسه رفت. وی دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد فلسفه را در دانشگاه پاریس و دکتری فلسفه را در دانشگاه سوربن به ترتیب در سال‌های ۱۳۵۳، ۱۳۵۴ و ۱۳۵۷ به‌پایان برد.

متن اول: عبدالکریم رشیدیان (زاده ۱۳۲۷) پژوهشگر فلسفه، دانشیار فلسفه دانشگاه شهید بهشتی و مترجم آثار فلسفی است. وی کتاب‌هایی چون نقد قوه حکم کانت، هستی و زمان هایدگر، تأملات دکارتی ادموند هوسرل، ترس و لرز کیرکگارد و اخلاق پروتستانی و روح سرمایه‌داری ماکس وبر را به فارسی برگردانده است. وی در سال ۱۳۸۵ به‌خاطر نوشتن کتاب هوسرل در متن آثارش برنده کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در شاخه فلسفه غرب و در سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال، برای ترجمه کتاب نوشتار و تفاوت، شایسته تقدیر شد. 
متن دوم: عبدالکریم رشیدیان
جواب:
متن اول