پس از خواندن جمله‌ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟ 
بله یا خیر

جمله اول: این‌ها رهبر نیستند بلکه مدیران اجرایی جامعه هستند. این کلمه از پایان جنگ جهانی دوم در دنیا استفاده نمی‌شود چون پیروزی متفقین به این طرز تفکر پایان داد و معنی ندارد شما در ترجمه همه سخنرانی‌ها بکار ببرید. 
جمله دوم: کوروش کجایی ببینی پسرای سرزمینت به آره میگن آله. 
جواب:
بله