عبارات داده‌شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟

عبارت اول: به یاد داشته باشید که یک روز در تارفا Levanter به او عطر این زن را به ارمغان آورد. 
عبارت دوم: و به یاد روزی افتاد که باد شرق طالع در طریف رایحه این زن را به مشامش رسانده بود. 
جواب:
یکسان