آیا متن داده‌شده به دسته‌بندی علم و تکنولوژی تعلق دارد؟

متن: برنامه‌های روسیه و چین برای کاوش ماه شوروی سابق اولین کشوری بود که توانست فضاپیمایی را با موفقیت بر سطح ماه فرود آورد و چین تنها کشوری است که در سال‌های اخیر موفق به فرود سطح‌نشین بر ماه شده است. اکنون این دو کشور تصمیم گرفته‌اند تا برخی از برنامه‌های آینده خود برای کاوش ماه را با همکاری یک‌دیگر انجام دهند. شوروی سابق در سال ۱۹۶۶ توانست برای اولین بار فضاپیمایی را بر سطح ماه فرود آورد. در این ماموریت که لونا ۹ نام داشت اولین تصاویر از سطح ماه به زمین ارسال شد. شوروی تا یک دهه بعد ماموریت‌های خود به مقصد ماه را ادامه داد، اما از سال ۱۹۷۶ دیگر فضاپیمایی را به سطح ماه ارسال نکرد. اکنون این بازیگر قدیمی و قدرتمند عرصه‌ی فضایی تصمیم گرفته تا ماموریت‌های مشترکی را با چین به انجام برساند. کشوری که در سال‌های اخیر ماموریت‌های موفقی را به سمت ماه ارسال کرده است. در زمستان سال گذشته چین با موفقیت ماموریت چانگ‌ای ۴ را انجام داد. در این ماموریت یک سطح‌نشین به همراه ماه‌نورد یوتو ۲ در نیمه پنهان ماه فرود آمد. به این ترتیب چین به اولین کشوری تبدیل شد که فضاپیمایش در نیمه پنهان ماه فرود آمده است. برنامه‌های چین برای کاوش ماه ادامه دارد. چین قصد دارد در سال آینده ماموریت چانگ‌ای ۵ را روانه‌ی ماه کند. این فضاپیما از سطح ماه نمونه‌برداری کرده و نمونه‌ها را به زمین باز خواهد گرداند. فضاپیمای چانگ‌ای ۶ نیز در سال ۲۰۲۳ به سمت ماه ارسال خواهد شد و قرار است از قطب جنوب ماه نمونه‌برداری کند. در نهایت ماموریت چانگ‌ای ۷ به کاوش دقیق‌تر همین منطقه از ماه خواهد پرداخت. طلوع ماه بر فراز رصدخانه پارانال در شیلی. 
جواب:
بله