یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: and he drew the tray of old jewels towards him, and taking up first this brooch then that ring,
فارسی:
و سینی جواهرات قدیمی را به طرف خود کشید و اول این سنجاق سینه، بعد آن انگشتر را برداشت.