یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: The necklace hung stretched between Hugh's admirable fingers. 
فارسی:
گردنبند در میان انگشتان تحسین بر انگیز هیو باز مانده بود