یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: Never had he done anything which made him feel so proud. 
فارسی:
هرگز کسی کاری نکرده بود که این همه مایه مباهات او شود.