یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: and here and there among the thick foliage of the squares an intense light hung. 
فارسی:
و اینجا و آنجا در میان شاخ و برگ‌های انبوه میدان‌ها نوری غلیظ معلق ماند.