یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: Mr. Fletcher, retired, of the Treasury, Mrs. Gorham, widow of the famous K. C. , approached Him simply, and having done their praying, leant back, enjoyed the music the organ pealed sweetly , and saw Miss Kilman at the end of the row, praying, praying, and, being still on the threshold of their underworld, thought of her sympathetically as a soul haunting the same territory
فارسی:
آقای فلچر، بازنشسته‌ی خزانه، خانم گورهام، بیوهی کی. سی. مشهور، به سادگی به او تقرب می‌جستند و وقتی دعایشان تمام می‌شد، پشت به صندلی می‌دادند، از موسیقی ارگ با نوایی دلنشین می‌غرید لذت می‌بردند و دوشیزه کیلمن را در انتهای نیمکت می‌دیدند که دعا می‌کند، دعا می‌کند و چون هنوز بر آستانه‌ی جهان زیرین خود قرار داشتند، با همدلی او را روحی می‌دیدند که همان قلمرو را در می‌نوردد.