یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: The time comes when it can't be said; one's too shy to say it, he thought, pocketing his sixpence or two of change, setting off with his great bunch held against his body to Westminster to say straight out in so many words , holding out his flowers, I love you. 
فارسی:
زمانی می‌رسد که دیگر نمی‌توان آن را بر زبان آورد، یکی دو سکه شش پنی باقی پولش را که در جیب می‌گذاشت، دسته گل بزرگش چسبانده به سینه به طرف وست می‌نستر که می‌رفت، با خود گفت، آدم دیگر خجالت می‌کشد که بر زبان بیاورد که بی حاشیه دوستت دارم.