از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: Borne like a frail shallop on deep, deep floods, Lady Bruton's great grandfather and his memoir and his campaigns in North America were whelmed and sunk. 
جواب:
جد بزرگ لیدی بروتن و خاطرات او و مبارزاتش در آمریکای شمالی همچون زورقی شکننده سوار بر سیلاب‌های عمیق عمیق غرقاب شدند و فرو رفتند.