عبارت نوشته‌شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید

عبارت: Certainly there was an alcove in her drawing room, and a table in that alcove, and a photograph upon that table of General Sir Talbot Moore, now deceased, who had written there one evening in the eighties in Lady Bruton's presence, with her cognisance, perhaps advice, a telegram ordering the British troops to advance upon an historical occasion. 
عبارت فارسی:
بی تردید شاه نشینی در اتاق پذیرایی‌اش بود و میزی در آن شاه نشین و عکسی روی آن میز از ژنرال تالبوت مور که دیگر از دنیا رفته بود که آنجا عصر هنگامی در دهه هستاد در حضور لیدی بروتن با وقوف او شاید به توصیه او تلگرامی نوشته و دستور پیشروی سپاهیان بریتانیا را در داقعه‌ای تاریخی صادر کرده بود.