از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: why it should ever wear out; which was somehow to Hugh's credit, and to the credit of the sentiments which his pen expressed so Richard Dalloway felt as Hugh began carefully writing capital letters with rings round them in the margin, and thus marvellously reduced Lady Bruton's tangles to sense, to grammar such as the editor of the Times, Lady Bruton felt, watching the marvellous transformation, must respect. 
جواب:
هرگز فرسوده شود که به شکلی مایه سرفرازی هیو بود و همان طور که با دقت نوشتن حروف بزرگ را بر حاشیه کاغذ با حلقه‌هایی به دورشان شروع کرد ریچارد دلوی احساس می‌کرد مایه سرفرازی احساساتی که قلمش بیان می‌کرد به درشخان‌ترین وجهی از مخمصه‌های لیدی بروتن برای تفهیم مقصودش دستور زبان کاست طوری که لیدی بروتن این دگرگونی خارق العاده را که تماشا می‌کرد احساس کرد سردبیر تایمز حتما بدان احترام می‌گذارد.