یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: her sentence bubbled away drip, drip, drip, like a contented tap left running. 
فارسی:
جمله‌اش قطره، قطره، قطره، همچون شیر آبی خشنود که بازمانده باشد، قلپ قلپ رها شد.