یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: but perhaps it was as well with all those puppies and guinea pigs about having distemper, and it gave her a charm. 
فارسی:
اما شاید با آن همه پسرهای پررو و خوکچه هندی‌ها که آدم دور و برش می‌دید این کج خلقی بد هم نبود و به او جذابیت می‌بخشید.