یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: Forgetfulness in people might wound, their ingratitude corrode, but this voice, pouring endlessly, year in year out, would take whatever it might be; this vow; this van; this life; this procession, would wrap them all about and carry them on
فارسی:
شاید فراموش کاری آدم‌ها جریحه دار کند، قدرناشناسی‌شان تباه کند، اما این صدا که بی پایان سال از پی سال برون می‌ریخت، هر آن کس را که ممکن بود در بر می‌گرفت، این عهد و پیمان؛ این زندگی، این جماعت روان، آنان را در لفاف خویش می‌پیچاند و با خود می‌برد.