از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: so that Hugh Whitbread, feeling at peace with the entire universe and at the same time completely sure of his standing, said, resting his fork,
جواب:
طوری که هیو ویتبرد که تمامی جهان در صلخ و در عین حال از موقعیت خود کاملا مطمئن بود چنگال که پایین می‌گذاشت گفت:؟