از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: Doors were being opened here by a footman to let issue a high stepping old dame, in buckled shoes, with three purple ostrich feathers in her hair. 
جواب:
درهایی را دربانی می‌گشود تا از درون آن بانوی کهنسال با گام‌های بلند برآید، با کفش‌های سگک دار، با سه پر ارغوانی شتر مرغ در موهایش.