یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: But no, there she was, perfectly natural, sewing, with the pursed lips that women have, the set, the melancholy expression, when sewing. 
فارسی:
اما نه خودش بود، کاملا طبیعی، مشغول دوخت و دوز، با لبان به هم فشرده که زنان دارند، حالت مصمم و غمگین چهره، به وقت دوخت و دوز.