یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: Miss Kilman sat at the marble table among the eclairs, stricken once, twice, thrice by shocks of suffering. 
فارسی:
دوشیزه کیلمن پشت میز مرمر وسط اکلرها نشسته بود، یک بار، دو بار، سه بار ضربه‌های رنج بر او فرود آمد.