یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: white as a sheet, shaking all over, with a glass in his hand. 
فارسی:
لیوانی در دست، سفید عین گچ، تمام تنش می‌لرزید.