یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: Sitting at little tables round vases, dressed or not dressed, with their shawls and bags laid beside them, with their air of false composure, for they were not used to so many courses at dinner, and confidence, for they were able to pay for it, and strain
فارسی:
نشسته سر میزهای کوچک به دور گلدان‌ها، با لباس رسمی یا غیررسمی، با شال‌ها و کیف‌هایشان در کنارشان، با آن حالت وقار کاذب، آخر عادت نداشتند شامی این همه پر دنگ و فنگ بخورند.