یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: thinking of Peter sitting there in his little bow tie; with that knife, opening it, shutting it. 
فارسی:
و به پیتر فکر کرد که آنجا با پاپیون کوچکش نشسته بود، با چاقوی جیبی ش.