یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: but that fibre which was the ramrod of her soul, that essential part of her without which Millicent Bruton would not have been Millicent Bruton;
فارسی:
نه فقط هم توجهش بل آن رشته‌ی را که دیزک روحش شده بود آن بخش حیاتی او که بدون آن میلیسنت بروتن میلیسنت بروتن نمی‌بود.