یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: her turning movements at the table, as she took up a reel, or looked she was apt to lose things for her silk. 
فارسی:
نحوه چرخیدن پشت میز، وقتی قرقره‌ای را برمی داشت، یا معمولا چیزها را گم می‌کرد به دنبال نخ ابریشمش می‌گشت.