یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: The body must contract now, entering the house, the lighted house, where the door stood open, where the motor cars were standing, and bright women descending: the soul must brave itself to endure. 
فارسی:
بدن حال می‌بایست منقبض شود در ورود به خانه خانه پرنور آنجا که در باز بود آنجا که اتومبیل‌ها ایستاده بودند و زنان بشاش از آن‌ها پیاده می‌شدند: روح باید به خود جرئت دهد تا دوام بیاورد.