یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: He was drowned, he used to say, and lying on a cliff with the gulls screaming over him. 
فارسی:
می‌گفت که غرق شده و بر صخره‌ای افتاده و مرغان دریایی بر فراز سرش جیغ می‌کشند.