یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: And there were the dogs; there were the rats; there were her father and mother on the lawn under the trees, with the tea things out, and the beds of dahlias, the hollyhocks, the pampas grass; and they, little wretches, always up to some mischief! 
فارسی:
و سگ‌ها، موش‌های صحرایی؛ پدر و مادرش بر چمن زیر درختان، با وسایل چای چیده شده و باغچه‌های کوکب، ختمی، پامپاس؛ و آن‌ها، بد ذات‌های کوچولو، همیشه مشغول شرارتی بودند!