یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: it was a very odd thing how much Clarissa minded about her parties, he thought. 
فارسی:
با خودش گفت چه عجیب است که کلاریسا این همه به مهمان‌هایش اهمیت می‌دهد.