یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: and to tire very easily of mute devotion and to want variety in love, though it would make him furious if Daisy loved anybody else, furious! 
فارسی:
و خیلی زود از سر سپردگی خاموش خسته شود و در عشق به دنبال تنوع باشد، هر چند اگر دیزی عاشق کسی دیگر می‌شد خشمگین می‌شد، خشمگین!