متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید

متن: how passionately Peter had been in love; been rejected; gone to India; come a cropper; made a mess of things;
پاسخ:
که پیتر با چه شوی عاشق بود تقاضایش رد شده بود به هند رفته بود شکست خورده بود همه چیز را خراب کرده بود.