یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: Miracles, revelations, agonies, loneliness, falling through the sea, down, down into the flames, all were burnt out, for he had a sense, as he watched Rezia trimming the straw hat for Mrs. Peters, of a coverlet of flowers. 
فارسی:
معجزات، مکاشفات، عذاب‌ها، تنهایی، فرو افتادن به قعر دریا، پایین و پایین تا به درون شعله‌ها، همه‌اش خاکستر شده بود، آخر، رتزیا را که تماشا می‌کرد که داشت کلاه حصیری را برای خانم پیترز تزئین می‌کرد، احساس می‌کرد رواندازی از گل بر تن کشیده است.