یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: People were beginning to compare her to poplar trees, early dawn, hyacinths, fawns, running water, and garden lilies
فارسی:
مردم تشبیه او به درخت سپیدار، به سپیده دم، گل سنبل، آهو بره، آب جاری و سوسن باغ را شروع کردند.