یک مطلب از منبع انگلیسی‌زبان تهیه‌شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید

مطلب: only with contrary winds buffeting the street corner, with some sort of lapse in the tides of the body, two forces meeting in a swirl, morning and afternoon, they paused. 
فارسی:
فقط می‌خواستند از هم جدا شوند، فقط به واسطه‌ی شلاق بادهای مخالف بر تقاطع خیابان، یک جور لب پر در امواج بدن، دو نیرو که در گردابه‌ای به هم می‌رسند.