از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید

متن: And Lady Bruton went ponderously, majestically, up to her room, lay, one arm extended, on the sofa. 
جواب:
و لیدی بروتن غرق در اندیشه، با شکوه تمام، به اتاقش رفت، دستی دراز شده، بر کاناپه دراز کشید.