سعی کردیم جمله‌ی دوم را به نحو دیگری از جمله اول بیان کنیم و مقصود جمله اول بدون تغییر باقی بماند. میزان موفقیت چقدر است؟ موفق بودیم یا ناموفق بودیم؟

جمله اول: باعث آزار من می‌شود که یک مرد سیاه‌پوست را با یک زن سفید ببینم اما باعث آزار من نمی‌شود که یک مرد سفیدپوست را با یک زن سیاه ببینم. چرا ممکن است این مرا آزار دهد؟ 
جمله دوم: آیا شما به جامائیکا می‌آیید تا با یک مرد سیاه‌پوست مانند من قرار عاشقانه بگذارید؟ 
میزان موفقیت: