Hocus pocus
Kurt Vonnegut
En el estado de Nueva York existe una pequeña institución de educación superior —el colegio Tarkington— para jóvenes acomodados de lento aprendizaje. Dicho pantel se localiza a las orillas del lago Mohiga; del otro lado de éste, justo enfrente, se levanta una enorme prisión —la institución Correccional de Máxima Seguridad para Adultos—, administrada con fines de lucro por los japoneses, quienes, junto con otros extranjeros acaudalados, han comprado a Estados Unidos. Éste es un sitio muy apacible hasta que tiene lugar una fuga en el penal. 10 000 curtidos criminales atraviesan la congelada superficie del lago, que está tan dura como el pavimiento de un estacionamiento. Los presidiarios atacan el colegio y toman como rehenes a los miembros de la Junta Directiva. Consternación. Pandemónium. sin embargo, no todo termina ahí.... existen planes de conquistar el resto del universo.