text: # ne pas foutre une rame de
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de foutre et de rame.
  
  ### Locution verbale
  
  ne pas foutre une rame de quelque chose \nə pa fu.tʁ‿yn ʁam də\ (se conjugue)
  
  * Variante de ne pas en foutre une rame.
     * Je pouvais continuer à me rouler dans les ruisseaux, à ne pas foutre une rame de ça... — (Raoul Mille, La ballade du dinosaure, 1975)
  
  **Traductions**
  
  * Persan : دست به سیاه و سفید نزدن (fa), هیچ کاری نکردن (fa)
  