text: # viver
  
  ## Interlingua
  
  ### Étymologie
  
      Du latin vivere.
  
  ### Verbe
  
  viver \vi.ˈvɛr\ (voir la conjugaison)
  
  * Vivre.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin vivere.
  
  ### Nom commun
  
  viver \vi.vˈeɾ\ (Lisbonne) \vi.vˈe\ (São Paulo) masculin
  
  * Vie, vivre.
  
  ### Verbe
  
  viver \vi.vˈeɾ\ (Lisbonne) \vi.vˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Vivre.
     * "O Brasil vive um momento excecional na sua relação com Portugal", disse o chefe de Estado brasileiro, em entrevista à imprensa internacional em Bruxelas e respondendo a uma questão da agência Lusa, no final de ter participado numa cimeira de dois dias da União Europeia com a América Latina e Caraíbas. — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 [texte intégral])
  
      "Le Brésil vit un moment exceptionnel dans ses relations avec le Portugal", a déclaré le chef de l'État brésilien lors d’un entretien avec la presse internationale à Bruxelles et en réponse à une question de l’agence Lusa, à l'issue de sa participation à un sommet de deux jours de l'Union européenne avec l'Amérique latine et les Caraïbes.
     * O soldado Veniamine Savenko tem vinte e três anos. (...) está longe de casa, essa é mais a regra do que a exceção na União Soviética: deportações, exílios, transferência maciça de populações, as pessoas estão constantemente a ser deslocadas, quase não há hipótese de viver e morrer onde se nasceu. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)
  
      Le soldat, Veniamine Savenko, a vingt-trois ans. (...) Il est loin de chez lui, c’est la règle plutôt que l’exception en Union soviétique : déportations, exils, transferts massifs de populations, on ne cesse de déplacer les gens, les chances sont presque nulles de vivre et de mourir là où on est né.
     * Mais de 12 milhões de pessoas vivem dentro dos limites da cidade de São Paulo, a mais populosa do país segundo o IBGE. — (Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 [texte intégral])
  
      Plus de 12 millions de personnes vivent dans les limites de São Paulo, la ville la plus peuplée du pays selon l'IBGE.
  
  **Synonymes**
  
  * atravessar
  * vida
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \vi.vˈeɾ\ (langue standard), \vi.vˈeɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \vi.vˈe\ (langue standard), \vi.vˈe\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \vi.vˈeɾ\ (langue standard), \vi.vˈeɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \vi.vˈeɾ\ (langue standard), \vi.vˈeɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \vi.vˈeɾ\
  * Dili: \vi.vˈeɾ\
  