text: # bouteille de Leyde
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Locution composée de bouteille et Leyde
  
  ### Locution nominale
  
  bouteille de Leyde \bu.tɛj də lɛd\ féminin
  
  * (Physique) (Vieilli) Ancêtre des condensateurs électriques modernes, il s'agit d'une bouteille remplie de métal froissé relié à un éclateur qui dépasse par le goulot, l'extérieur de la bouteille est recouvert d'une feuille métallique. Elle est utilisé dans l'enseignement pour expliquer le fonctionnement d'un condensateur.
     * L’intensité des phénomènes de la bouteille de Leyde et du carreau électrique dépend, non seulement de l’énergie de l’électricité communiquée à l’une de ses surfaces, mais encore de l’épaisseur de la lame isolante qui les sépare. — (Dictionnaire des sciences naturelles, 1819, tome 14, page 308)
     * Lorsqu’il était violemment tiré d’une méditation par le — Vous ne faites rien ! du Régent, il lui arriva souvent, à son insu d’abord, de lancer à cet homme un regard empreint de je ne sais quel mépris sauvage, chargé de pensée comme une bouteille de Leyde est chargée d’électricité. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
     * Or, quand les yeux de cette femme rencontrèrent les yeux clairs et luisants de cet homme, elle éprouva dans l’âme un frisson semblable à la commotion qui nous saisit à l’aspect d’un reptile ou lorsque nous touchons à une bouteille de Leyde. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
  
  **Quasi-synonymes**
  
  * condensateur
  * jarre électrique
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Kondensationsflasche (de) féminin, Flaschenkondensator (de) masculin, Leidener Flasche (de) féminin, Kleistsche Flasche (de) féminin
  