text: # Lage
  
  ## Français
  
  ### Nom de famille
  
  Lage masculin et féminin identiques
  
  * Nom de famille.
     * Enfin, pour les joueurs du SB29, il faudra régler la mire face au but comme le confiait Mathias Pereira Lage. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 4)
     * Cette belle journée s’est clôturée par un repas proposé par le traiteur de la commune Ludovic Lage suivi d’un bal gratuit animé par le DJ Pied’Alu. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 22)
  
  ### Nom propre
  
  Lage
  
  * (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe.
  * (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
  
  ### Anagrammes
  
  * Agel
  * alge
  * égal
  * Gaël
  * gale, galé
  * Gela, gela
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du verbe liegen (« gésir »).
  
  ### Nom commun
  
  Lage \ˈlaːɡə\ féminin
  
  * Situation.
     * Der ruhmreiche SK Rapid Wien reiht sich in die Liste der österreichischen Fußball-Blamagen ein. Nur: In Hütteldorf ist die Lage zu ernst, um darüber zu scherzen. — (Felix Haselsteiner, « Färöer, Düdelingen, Vaduz », dans Süddeutsche Zeitung, 26 août 2022 [texte intégral])
  
      Le glorieux SK Rapid de Vienne s’ajoute à la liste des humiliations du football autrichien. Seulement, à Hütteldorf, la situation est trop sérieuse pour qu’on puisse en plaisanter.
     * Nun war die Frau wenn schon nicht die Sklavin des Mannes, so doch immer seine Vasallin; beide Geschlechter haben sich die Welt nie gleichmäßig geteilt, und noch heute ist die Frau, obwohl ihre Lage sich allmählich ändert, stark zurückgesetzt. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)
  
      Or la femme a toujours été, sinon l’esclave de l’homme, du moins sa vassale ; les deux sexes ne se sont jamais partagé le monde à égalité ; et aujourd’hui encore, bien que sa condition soit en train d’évoluer, la femme est lourdement handicapée.
  * Couche.
  * Position, localisation.
     * Am Wochenende soll es in mehreren Teilen Österreichs teils bis in tiefe Lagen schneien. Das geht aus einer Presseaussendung des unabhängigen Wetterdiensts Ubimet mit Sitz in Wien hervor. — ((red), « Neuschnee bis in tiefe Lagen erwartet », dans Der Standard, 24 novembre 2023 [texte intégral])
  
      Ce week-end, il devrait neiger dans plusieurs régions d'Autriche, parfois jusqu'à basse altitude. C'est ce qui ressort d’un communiqué de presse du service météorologique indépendant Ubimet, dont le siège est à Vienne.
  
  **Dérivés**
  
  * Auftragslage
  * Gefährdungslage
  * Risikolage
  
  ## Norvégien
  
  ### Étymologie
  
      Peut-être dérivé du vieux norrois félagi.
      À rapprocher du suédois Lage et du danois Lauge.
  
  ### Prénom
  
  Lage
  
  * Prénom masculin norvégien.
  
  ## Suédois
  
  ### Étymologie
  
      Peut-être dérivé du vieux norrois félagi.
      À rapprocher du norvégien Lage et du danois Lauge.
  
  ### Prénom
  
  Lage
  
  * Prénom masculin suédois.
  