text: # mezzo forte
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
  De l'italien mezzo forte (« à moitié fort »).
  
  ### Locution adverbiale
  
  mezzo forte \mɛd.zo fɔʁ.te\
  
  * (Italianisme) (Musique) Moyennement fort.
  
  **Hyperonymes**
  
  * nuance
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  Nuance en musique :
  
  | Terme en italien | pianississimo | pianissimo | piano | mezzo piano | sotto voce | mezza voce | poco forte | mezzo forte | forte | fortissimo | fortississimo |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | Abréviation | 𝆏𝆏𝆏 | 𝆏𝆏 | 𝆏 | 𝆐𝆏 | | | | 𝆐𝆑 | 𝆑 | 𝆑𝆑 | 𝆑𝆑𝆑 |
  | Traduction | Très très faible | Très faible | Faible | Moyennement faible | Murmuré | À mi-voix | Un peu fort | Moyennement fort | Fort | Très fort | Très très fort |
  | | ← plus faible | ← plus faible | ← plus faible | ← plus faible | ← plus faible | | plus fort → | plus fort → | plus fort → | plus fort → | plus fort → | plus fort → |
  