text: # Marqueny-au-Vallage
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De son nom latin carolingien in Marinania . La précision, tardive, de sa localisation dans le Vallage (la vallée de l'Aisne, en fait) servait à éviter la confusion avec Marqueny-au-Bois (ou Marquigny-aux-Bois), aujourd’hui Marquigny.
  
  ### Nom propre
  
  Marqueny-au-Vallage
  
  * (Géographie) Ancienne commune du département des Ardennes, autrement nommée Marqueny, aujourd’hui fusionnée dans la commune de Coulommes-et-Marqueny.
     * MARQUENY au Vallage, en Champagne , diocese de Rheims , parlement de Paris , intendance de Châlons , élection de Rethel. On y compte 15. feux. Ce village est à 2 l. N.E. d’Attigny & 4. E.N.E. de Rethel. — (Jean-Joseph Expilly, Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France, Amsterdam, 1766, vol.4, p.565)
     * Marqueny, section de la commune de Coulommes, s’est appelé Marqueny-au-Vallage au XVIIᵉ siècle et jusqu’à la fin du XVIIIᵉ. Pour les gens d’Attigny, le Vallage est la plaine qui va de la région Saulces-Givry à l’Aisne. — (Octave Guelliot, Géographie traditionelle et populaire du département des Ardennes, E. Nourry, 1931, p.84)
  
  **Synonymes**
  
  * Marqueny-sous-Bourcq
  