text: # rompre la tête
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de rompre et de tête.
  
  ### Locution verbale
  
  rompre la tête transitif indirect (se conjugue)
  
  * (Sens figuré) (Familier) Incommoder quelqu’un en faisant un grand bruit.
     * Ils me rompent la tête avec leurs cris.
     * Ce bruit, ce tapage me rompt la tête.
     * C’est un bruit à rompre la tête.
  * (Sens figuré) (Familier) Importuner quelqu’un de quelque chose.
     * Il est venu me rompre la tête de ses folies.
  
  **Synonymes**
  
  * casser la tête
  * casser les oreilles
  * fendre la tête
  
  **Traductions**
  
  * Breton : borodiñ unan bennak (br)
  