text: # ultra-
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du latin ultra (« au-delà, en outre »).
  
  ### Préfixe
  
  ultra- \yl.tʁa\
  
  * Indique une idée de superlatif par rapport à la normale.
     * Les deux romans ultra-scabreux, mais si étincelants, de Willy sont en effet assurés d'atteindre avant la fin du mois le quarantième mille. — (in Le Figaro du 7 juin 1901, page 1)
     * Donc, ce soir-là, Simone, qui a vécu au Maroc, où son mari, le colonel Berriau, avait été le bras droit du général Lyautey, avait transformé ses salons ultra-modernes en salons marocains tendus de tapis de haute laine. — (Sylvette Fillacier, Chante cigale, Paris : Éditions de La Table Ronde, 1960)
     * On ne peut pas prendre de risque, fait valoir M. Gagné, précisant que ça pourrait être fatal pour son épouse. Ça fait que je suis ultra-vigilant. » — (Reportage d'Antoine Lacroix, Le journal de Montréal, 14 octobre 2020)
  * Indique une idée d'au-delà d'une limite.
     * Une lumière dans l'ultraviolet.
  * Indique une idée d’extrême, voir d’excès.
     * Il est ultraprécautionneux.
  
  **Notes**
  
  
      Les rectifications orthographiques de 1990 proposent la soudure du préfixe avec le mot principal, sauf en cas de formation de digramme ou trigramme indésirable ai, aim, ain, au avec la voyelle initiale du mot principal et qui pourrait donner une prononciation défectueuse selon l’orthographe usuelle en français. Dans ce dernier cas seulement, l’usage du trait d’union est conservé pour tous les termes formés avec ce préfixe et tout mot commençant par i, im, in ou u : il est alors préféré à l’ancien usage (rare) du tréma qui a pu apparaître parfois à la position de soudure dans d’anciens termes scientifiques (avec un placement incertain sur la première ou la seconde voyelle).
  
  **Synonymes**
  
  * extra-
  * hyper-
  * outre-
  * super-, supra-
  
  **Antonymes**
  
  * infra- (2)
  
  **Composés**
  
  * ultracélèbre
  * ultracentrifeuse
  * ultracentrifugation
  * ultrachic
  * ultracisme
  * ultra-classe
  * ultraconfidentiel
  * ultracontemporain
  * ultracuiseur
  * ultracourt
  * ultradocumenté
  * ultradroitier
  * ultrafiltration
  * ultrafiltre
  * ultrafin
  * ultrafinanciarisé ou ultra-financiarisé
  * ultra jaune, ultra-jaune
  * ultralibéral
  * ultralibéralisme, ultra-libéralisme
  * ultramicroscope
  * ultramicroscopie
  * ultramicroscopique, ultra-microscopique
  * ultramoderne
  * ultramondain
  * ultramontain
  * ultramontanisme
  * ultraorthodoxe
  * ultrapatriote
  * ultraperformant
  * ultrapression
  * ultrapuissant, ultra-puissant
  * ultrarapide, ultra-rapide
  * ultrareligieux
  * ultrarévolutionnaire
  * ultra-royaliste
  * ultrasecret
  * ultrasensible
  * ultrasilencieux
  * ultrason
  * ultrasonique
  * ultrasonore
  * ultraspécialisé
  * ultra-tory
  * ultraviolence
  * ultraviolet
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : ultra- (en)
  * Breton : ultra- (br), tre- (br), -tre (br), -kenañ (br), dreist- (br), re- (br)
  * Gallo : tout- (*)
  * Italien : ultra- (it)
  * Roumain : ultra- (ro)
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du latin ultra (« au-delà », « en outre »).
  
  ### Préfixe
  
  ultra- \ˈʌl.tɹə\
  
  * Ultra-.
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin ultra (« au-delà », « en outre »).
  
  ### Préfixe
  
  ultra- \ul.tra\
  
  * Ultra-.
  
  ## Same du Nord
  
  ### Préfixe
  
  ultra- /ˈultrɑ/
  
  * Ultra-.
     * Su dutkan lea ovdanbuktojuvvon ultrajiena máilmmikongreassas Londonis ja Hamburgas, ja máŋgga foras Norggas. — (finnmarkssykehuset.no)
  
      Son étude a été présentée au congrès mondial de l’ultrason à Londres et Hambourg et sur plusieurs forums en Norvège.
  