text: # se donner en spectacle
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser)
  
  ### Locution verbale
  
  se donner en spectacle \sə dɔ.ne.ʁ‿ɑ̃ spɛk.ta.klə\ intransitif (se conjugue)
  
  * S’exposer aux regards et au jugement du public.
     * Le lendemain du concert madame de Chasteller sut par les plaisanteries fort claires de son cousin Blancet que, la veille, madame d’Hocquincourt s’était donnée en spectacle ; le goût qu’elle commençait à prendre pour Leuwen était une vraie fureur, disait le cousin. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
     * On dit, se donner en spectacle, pour dire, s’exposer aux regards et au jugement du public ; et, servir de spectacle, pour dire, être exposé à la risée, au mépris du public. — (Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique - Page 1959, Joseph Planche - 1822)
     * — Qu’il est beau ! dit Thérèse. Il se donne en spectacle à lui-même. C’est un grand artiste. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 245)
     * – Qu’il mène notre affaire avec fermeté, c’est ce qu’on lui demande, mais qu’il nous donne en spectacle, qu’il menace l’ouverture du magasin, non ! Cette fois, il a passé les bornes ! — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
  
  **Synonymes**
  
  * se faire regarder
  * s’offrir en spectacle
  
  **Traductions**
  
  * Croate : prenemagati se (hr)
  