text: # sous-texte
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (étymologie à préciser ou à vérifier)
  
  ### Nom commun
  
  sous-texte \su.tɛkst\ masculin
  
  * Contenu implicite d’une œuvre (livre, jeu, film, série télévisée…) ou d'un dialogue.
     * Si à première vue, Bambi ressemble à un roman pour enfants, son sous-texte est beaucoup plus politique, et les éléments dénonçant l’antisémitisme sont nombreux : à commencer par le choix du cerf. — (Pourquoi a-t-on brûlé Bambi ? | Gymnastique, la culture en s'amusant | ARTE (vidéo YouTube))
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : subtext (en)
  * Biélorusse : падтэкст (be) masculin
  * Catalan : sotatext (ca) masculin
  * Espagnol : subtexto (es) masculin
  * Italien : sottotesto (it) masculin
  