text: # misaine
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’italien mezzana ou du catalan mitjana qui veulent dire « médian ».
  
  ### Nom commun
  
  misaine \mi.zɛn\ féminin
  
  * (Marine) Mât d’avant, qui est près du mât de beaupré.
     * […] ; l’autre portion forme le gaillard d’avant, compris depuis les apôtres jusque vers le bout de l’arrière des porte-haubans de misaine. — (Jean-Baptiste Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, 3ᵉ éd., 1831, p. 302)
  * (Marine) Voile la plus basse gréée sur le premier mât vertical placé à l’avant d’un navire, entre le beaupré et le grand mât.
  
  **Synonymes**
  
  * mât de misaine
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : foremast (en)
  * Croate : pramčani jarbol (hr)
  * Occitan : trenquet (oc), misena (oc)
  
  ### Anagrammes
  
  * animise, animisé
  * asimine
  * éminais
  * ensimai
  * Simiane
  