text: # lixiviation
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de lixivier, avec le suffixe -ation, forme savante de lessivage.
  
  ### Nom commun
  
  lixiviation \lik.si.vja.sjɔ̃\ féminin
  
  * (Chimie) Extraction des principes solubles d’une substance par le lavage.
     * Le coin a quelques avantages, comparés à l’Afrique centrale, la zone d’approvisionnement historique : pas de groupes terroristes, des régimes complaisants et stables mais surtout, surtout, une composition des sols qui permet la « lixiviation in situ »… — (Baptiste Lefèvre, Ganbaatar et les pollueurs du désert, Fakir nᵒ 80, page 5, avril-juin 2017)
     * Le risque le plus sensible n’est pas celui du rayonnement, car l’enfouissement le résout aisément, mais celui de la diffusion à long terme dans l’environnement d’une contamination potentiellement arrachée aux déchets par le phénomène de lixiviation (« léchage » du déchet par l’eau de ruissellement). — (Éric Blanc, « Reconstruire l’avenir de l’énergie nucléaire : Jusqu’où devons-nous aller ? », Éléments nᵒ 198, octobre-novembre 2022, pages 60-63.)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Auslaugung (de) féminin
  * Anglais : leaching (en)
  * Arabe : حلحلة (ar)
  * Galicien : lixivación (gl) féminin
  * Italien : lisciviazione (it) féminin
  * Néerlandais : uitloging (nl)
  