text: # tasmacète de Shepherd
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      : (1937) De tasmacète et Shepherd, en hommage à George Shepherd, responsable du Whanganui Regional Museum (Nouvelle-Zélande).
  
  ### Locution nominale
  
  tasmacète de Shepherd \tas.ma.sɛt də ʃɛ.pɛʁd\ masculin
  
  * (Zoologie) Nom complet de la baleine à bec appelée simplement tasmacète.
     * En fait, les observations de tasmacètes de Shepherd sont à ce point rares qu'il n'est même pas possible de savoir précisément si l'espèce est menacée, puisque l'on ignore tout de ses effectifs, a reconnu Mike Double. — (Le mystérieux tasmacète montre son bec au large de la Tasmanie, turess.com, 28 février 2012)
     * Le Tasmacète de Shepherd mesure entre 6 et 7 mètres, possède un long bec et un melon proéminent sur le dessus de la tête, des petites nageoires dorsale, caudale et pectorales. — (Christine Gilliet, Une observation filmée de très rares Tasmacètes de Shepherd, baleinesendirect.org, 15 mars 2012)
     * Aperçu seulement une poignée de fois depuis sa découverte en 1937, le Tasmascète de Shepherd évolue vraisemblablement dans l’hémisphère sud. — (Sibylline, Premières images d’une baleine très rare (Australie), 23 février 2012)
  
  **Notes**
  
  * En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
  
  **Traductions**
  
  * Tchèque : vorvaňovec Shepherdův (cs)
  