text: # calada
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  calada \ka.la.da\
  
  * Troisième personne du singulier du passé simple de calader.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Serait dérivé du latin callis avec le suffixe -ada ; Mistral indique qu’il s’agit d’un dérivé de calar.
  
  ### Nom commun
  
  calada (graphie normalisée) féminin
  
  * Rue pavée, chemin pavé, espace pavé, cailloutage, pavé fait de cailloux, pavé fait de moellon non piqué.
     * fai tremolar la calada
  
      se dit d’une personne chargée d’embonpoint ou présomptueuse
  * Trace frayée dans la neige ou la boue.
     * dreiçar calada/faire calada
  
      ouvrir la trace, frayer le chemin
  * Pavé, morceau de pierre dure ou caillou servant à paver.
  * (Jeux) Terme du jeu de trois-sept.
  * Calade, chemin pentu.
  
  **Variantes**
  
  * calatada (rouergat)
  
  **Variantes dialectales**
  
  * chalada (limousin, vivarais)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  **2**
  
  * draina
  * traça
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  **3**
  
  * còde
  * calhau
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Français : calade
  
  ## Portugais
  
  ### Forme d’adjectif
  
  calada \kɐ.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ka.lˈa.də\ (São Paulo)
  
  * Féminin singulier de calado.
  
  ### Forme de verbe
  
  calada \kɐ.lˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ka.lˈa.də\ (São Paulo)
  
  * Participe passé féminin singulier de calar.
  
  ### Anagrammes
  
  * laçada
  