text: # clé ouvre-boîte
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Seconde moitié du XIXᵉ siècle.
  
  ### Locution nominale
  
  clé ouvre-boîte \kle u.vʁə bwat\ féminin
  
  * Ustensile en forme de clé, destiné à ouvrir les boîtes de conserve (surtout de sardines) en exerçant une traction tangentielle à l'axe de la clé (que l'on doit tourner) à partir de la languette métallique située au bord du couvercle que l'on a au préalable coincée dans la fente de la clé. Le couvercle s'enroule alors sur la tige de la clé. L'extrémité arrondie pouvait aussi servir de décapsuleur.
  
  **Notes**
  
  
      Cet accessoire était surtout utilisé à l'époque où ce type de boîte (boîte de conserve plate destinée aux poissons) était soudé à l'étain, actuellement quasiment toutes les boîtes de ce modèle sont à ouverture sans clé.
  
  **Synonymes**
  
  * clé à sardine
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * clef ouvre-boîte
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * Hyperonymes : clé ; ouvre-boîte
  
  **Traductions**
  
  * Polonais : otwieracz do puszek (pl) masculin
  