text: # métaphoriser
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De métaphore, avec le suffixe -iser.
  
  ### Verbe
  
  métaphoriser \me.ta.fɔ.ʁi.ze\ transitif, intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Transformer en métaphore.
     * Quoique très nettement perceptibles dans le discours, ces oppositions théoriques servant à métaphoriser une frontière inaliénable fonctionnent à l’insu des malades, probablement aussi de la guérisseuse. — (Tobie Nathan, L’influence qui guérit, 1994, page 52)
     * Elle souffre de ne plus pouvoir métaphoriser, au sens où cela implique un déchirement, un espace, et un lieu d’où je puisse juger du rapport. — (Jackie Pigeaux, Je pense d’où je sens, in Affectivité et pensée, 1991, page 74)
     * L'enjeu du pouvoir absolu c'est celui de l'exigence où l'autre se met lui-même de se métaphoriser. — (revue Poétique, 1981)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : metaphorize (en)
  * Espagnol : metaforizar (es)
  * Espéranto : metaforigi (eo)
  
  ### Anagrammes
  
  * amphotériser
  