text: # ram
  
  ## Conventions internationales
  
  ### Symbole
  
  ram
  
  * (Linguistique) Code ISO 639-3 du canela.
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIXᵉ siècle) De l’anglais ram (« bélier »).
  
  ### Nom commun
  
  ram masculin
  
  * (Marine) Navire cuirassé jouant le rôle de bélier.
     * Un projectile de quinze pouces du poids de deux cent quarante livres (…) traversa la cuirasse du ram confédéré. — (Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1867, p. 695)
  
  ### Anagrammes
  
  * AMR
  * mar.
  
  ## Ancien français
  
  ### Nom commun
  
  ram masculin
  
  * Variante de raim.
  
  ## Afrikaans
  
  ### Étymologie
  
      Voir le néerlandais ram.
  
  ### Nom commun
  
  ram
  
  * Bélier.
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin ramus.
  
  ### Nom commun
  
  ram masculin
  
  * Rameau, branche, verge, brin, baguette, tige.
     * Quan lo rius de la fontana S'esclarzis, si cum far sol, E par la flors aiglentina, El rossinholetz el ram Volf e refranh ez aplana Son dous chantar et afina, Dreitz es qu'ieu lo mieu refranba. — (Jaufré Rudel, Quan lo rius de la fontana)
  * (Religion) Fête des rameaux.
  * Signe et gage de paix.
  
  **Variantes**
  
  * ramp
  
  ## Anglais
  
  ### Nom commun
  
  ram \ræm\
  
  * (Zoologie) Bélier.
  * (Armement) Bélier pour enfoncer les portes.
  * (Marine) Éperon naval.
  
  **Synonymes**
  
  * (Zoologie) tup
  * (Pour enfoncer les portes) battering ram
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * (Zoologie) ewe (brebis)
  * (Zoologie) sheep (mouton)
  
  ### Verbe
  
  ram
  
  * Défoncer (à coup de bélier).
  * (Marine) Éperonner.
  
  ### Anagrammes
  
  * arm
  * mar
  
  ## Néerlandais
  
  ### Nom commun
  
  ram masculin
  
  * Bélier (animal).
  * Bélier (arme).
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 98,4 % des Flamands,
  
     * 99,6 % des Néerlandais.
  
  ### Anagrammes
  
  * arm
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin ramus.
  
  ### Nom commun
  
  ram \ran\ masculin
  
  * Rameau, branche.
     * Lo dimenge dels rams.
  
      Le dimanche des rameaux.
  
  **Dérivés**
  
  * rampalm
  * ramelar
  * ramelet
  * ramelut
  
  **Synonymes**
  
  * ramèl
  * brot
  
  ## Suédois
  
  ### Nom commun
  
  ram commun
  
  * Griffe, patte.
  * (Technique) Cadre.
  
  **Dérivés**
  
  * suga på ramarna
  
  ### Adjectif
  
  ram
  
  * (Vieilli) Pur, vrai, véritable.
  
  **Synonymes**
  
  * gedigen
  * idel
  * lutter
  * oblandad
  * pur
  * ren
  
  ### Anagrammes
  
  * arm
  