text: # franqueado
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  franqueado
  
  * Participe passé masculin singulier de franquear.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Adjectivation du participe passé du verbe franquear (« franchir »).
  
  ### Adjectif
  
  franqueado \fɾɐ̃.kjˈa.du\ (Lisbonne) \fɾə̃.ki.ˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Affranchi.
     * correio franqueado.
  
      courrier affranchi.
  * Franchisé.
     * restaurante franqueado.
  
      restaurant franchisé.
  
  ### Nom commun
  
  franqueado \fɾɐ̃.kjˈa.du\ (Lisbonne) \fɾə̃.ki.ˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Franchisé.
  
  ### Forme de verbe
  
  franqueado \fɾɐ̃.kjˈa.du\ (Lisbonne) \fɾə̃.ki.ˈa.dʊ\ (São Paulo)
  
  * Participe passé au masculin singulier de franquear.
  * Participe passé masculin singulier de franquear.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \fɾɐ̃.kjˈa.du\ (langue standard), \fɾɐ̃.kjˈa.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \fɾə̃.ki.ˈa.dʊ\ (langue standard), \fɽə̃.ki.ˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \fɾɐ̃.ki.ˈa.dʊ\ (langue standard), \fɾɐ̃.ki.ˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \frã.ki.ˈa.du\ (langue standard), \frãŋ.ki.ˈa.dːʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \fɾɐ̃ŋ.kjˈa.dʊ\
  * Dili: \fɾãŋ.kjˈa.dʊ\
  