text: # couloir de nage
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De couloir et nage.
  
  ### Locution nominale
  
  couloir de nage \ku.lwaʁ də naʒ\ masculin
  
  * (Natation) Couloir entre 2 lignes d’eau flottantes ou entre une ligne d’eau flottante et le bord du bassin de la piscine.
     * En compétition, il y a un couloir de nage par nageur ou nageuse.
  * (Natation) Piscine longue et peu large permettant à un nageur ou une nageuse de faire des longueurs.
     * De nos jours, les parcelles se font de plus en plus restreintes, et les couloirs de nage de plus en plus tendance ! Moins profonds, plus étroits et plus longs que les bassins standard, ils semblent promis à un bel avenir… — (site www.constructr.be)
  
  **Synonymes**
  
  * ligne d’eau (locution désignant les lignes qui séparent les couloirs, mais aussi les couloirs eux-mêmes)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : swim lane (en), swimlane (en)
  * Italien : corridoio di nuoto (it) masculin
  