text: # 影
  
  ## Caractère
  
  * Voir aussi : 景 Regarder un paysage sous le Soleil.
  
  ### Classification
  
  * Rangement dans les dictionnaires : Clé : 彡+ 12 trait(s) - Nombre total de traits : 15
  * Codage informatique : Unicode : U+5F71 - Big5 : BC76 - Cangjie : 日火竹竹竹 (AFHHH) - Quatre coins : 6292₂
  
  ### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  
  * KangXi: 0364.190
  * Morobashi: 10019
  * Dae Jaweon: 0684.050
  * Hanyu Da Zidian: 20857.040
  
  ## Chinois
  
  ### Nom commun
  
  影 yǐng
  
  * Ombre.
  * Image.
  * Photographie.
  
  **Synonymes**
  
  * 影兒／影儿 (yǐngér)
  * 影子 (yǐngzi)
  
  **Dérivés**
  
  * 電影／电影 (diànyǐng, « film ; cinéma »)
  * 剪影 (jiǎnyǐng, « silhouette découpée en papier »)
  * 書影／书影 (shūyǐng, « format de livre comportant des illustration imprimées]] »)
  * 影坛 (yǐngtán, « monde du cinéma »)
  * 影像 (yǐngxiàng, « portrait »)
  * 影印 (yǐngyìn, « photocopie »)
  * 影响 (yǐngxiǎng, « influencer »)
  * 影國／影国 (yǐngguó, « état vassal »)
  * 月影 (yuèyǐng, « reflet de la lune dans l'eau, ou bien, halo de la lune à travers les nuages »)
  
  ### Prononciation
  
  * mandarin \iŋ˨˩˦\ Pinyin : yǐng EFEO : ying Wade-Giles : ying³ Yale : yǐng Zhuyin : ㄧㄥˇ
  
  ## Coréen
  
  ### Sinogramme
  
  影
  
  ## Japonais
  
  ### Étymologie
  
      Caractère et prononciation on'yomi, du chinois classique.
  
  ### Nom commun
  
  影 kage \ka.ɡe\
  
  * Ombre.
  
  **Dérivés**
  
  * 暗影, ōnei (« ombre »)
  * 影法師, kagebōshi (« silhouette »)
  * 黒影, kokuei (« silhouette »)
  * 人影, hitokage (« silhouette d'humain »)
  * 影画, kagē (« silhouette »)
  * 月影, getsuei (« clair de lune »)
  * 空影
  * 山影
  * 闇影, yami (« ténèbres ; sombre, ombragé »)
  * 日影, hikage (« clair de lune »)
  
  ## Vietnamien
  
  ### Étymologie
  
      Du chinois archaïque.
  
  ### Sinogramme
  
  影 (ảnh)
  
  ### Nom commun
  
  影 (ảnh)
  
  * L'ombre de quelque chose.
  * Représentation, image, portrait, effigie, ressemblance.
  
  **Dérivés**
  
  * 影紙 (ảnh giấy) — image sur papier
  