text: # Namur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Namur (du Wallon Nameûr) vient de Namurcum. Nam est une racine celte signifiant vallée. Namurcum serait donc l'habitation dans la vallée.
  
  ### Nom de famille
  
  Namur \na.myʁ\
  
  * Nom de famille.
  
  ### Nom propre
  
  Namur \na.myʁ\
  
  * (Géographie) Commune et ville de Belgique, capitale de la Wallonie, chef-lieu de la province de Namur.
     * Peu avant de parvenir au village de Champion, la grande route de Namur à Louvain gravit, en quittant la ferme dite de Ponty ou des Pauvres, une éminence dont le sommet se trouve à quelques pas de la borne kilométrique n° 4. — (Eugène de Marmol, « Découvertes d'antiquités dans les tumulus de Champion et dans les localités voisines », dans les Annales de la Société archéologique de Namur, vol. 2, Namur : typographie de A. Wesmael-Legros, 1851, p. 57)
     * En effet : 1° L’Escaut ne se jette point dans la Meuse, mais dans l'Océan ; tandis que la Sambre se jette dans la Meuse à Namur. — (Jacques Maissiat, Jules César en Gaule, tome 2, Paris : chez Firmin-Didot, 1876, note 2, p 74)
     * C'est à Namur que Gaspard vit le premier beffroi. — (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
     * Il faut encore mentionner la villa de Seilles, entre Namur et Huy, celle de Montcy-Saint-Pierre, chef-lieu du Castrensis, et, vraisemblablement, celle qui occupe le futur site de Liège. — (Marc Suttor, Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht (des origines à 1600), De Boeck Supérieur, 2006, p.225)
  * (Géographie) Une des dix provinces belges et une des cinq situées en Wallonie.
  * (Géographie) Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC de Papineau.
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * Namurois
  * Namuroise
  * namurois
  * (Québec) Namurien, Namurienne, avant juillet 2011
  * (Québec) namurien, namurienne, avant juillet 2011
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  Les neuf autres provinces belges:
  
  * Anvers
  * Brabant flamand
  * Brabant wallon
  * Flandre-Occidentale
  * Flandre-Orientale
  * Hainaut
  * Liège
  * Limbourg
  * Luxembourg
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Namur (de), Namür (de)
  * Anglais : Namur (en)
  * Bulgare : Намюр (bg)
  * Espéranto : Namuro (eo)
  * Japonais : ナミュール (ja) Namyūru
  * Latin : Namurcum (la)
  * Luxembourgeois : Namouer (lb)
  * Néerlandais : Namen (nl)
  * Polonais : Namur (pl) masculin
  * Wallon : Nameur (wa)
  
  ### Anagrammes
  
  * narum
  * Ranum
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du français Namur.
  
  ### Nom propre
  
  Namur
  
  * (Géographie) Namur (ville de Belgique).
  * (Géographie) Namur (province de Belgique).
  
  **Variantes**
  
  * (Belgique) Namür
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du français Namur.
  
  ### Nom propre
  
  Namur
  
  * (Géographie) Namur (ville de Belgique).
  * (Géographie) Namur (province de Belgique).
  