text: # galurin
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin galerus.
  
  ### Nom commun
  
  galurin \ɡa.ly.ʁɛ̃\ masculin
  
  * (Populaire) (Habillement) Chapeau
     * "Eh bien ! Tu l’as donc mis au clou, que tu n’as pas ton galurin ?" — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)
     * Maintenant, chapeautez-vous, Madame. Mon Dieu, comme il est plat votre galurin. On dirait une assiette à dessert ; — ou un paradoxe de M. Biornstern Biornson. Tout autour il y a un rang de pensées, comme si on avait voulu marquer au peuple, par ce symbolisme ingénieux, que c’est un chapeau d’Intellectuelle. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
     * Et maintenant une dernière question, fait-il, en accentuant davantage la dangereuse inclination de son galurin resté vissé sur son arrière-crâne . — (Léo Malet, Nestor Burma revient au bercail, Fleuve Noir, 1967)
     * Certains musiciens aiment bien figer leur image publique en une silhouette immuable, comme Gato Barbieri avec ses lunettes et son inévitable galurin à larges bords. Mais ça, c’est du marketing, du logo, c’est pour qu’on voie plus vite la pochette du disque dans le bac à 33 tours. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 219-220)
  
  **Synonymes**
  
  * galure
  
  **Traductions**
  
  * Picard : canbérduche (*), canpe (*)
  * Tchèque : tralaláček (cs), hučka (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * languir
  