text: # novo
  
  ## Italien
  
  ### Forme de verbe
  
  novo \ˈno.vo\
  
  * Première personne du singulier de l’indicatif présent de novare.
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      De novus (« neuf »).
  
  ### Verbe
  
  novō, infinitif : novāre, parfait : novāvī, supin : novātum \ˈno.woː\ transitif (voir la conjugaison)
  
  * Renouveler, rafraichir, changer.
     * agro non semel arato sed novato et iterato. — (Cicéron. de Or. 2, 30, 131)
  
  **Notes**
  
  
      Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
  
  **Synonymes**
  
  * innovo
  * renovō
  
  **Dérivés**
  
  * novatio (« renouvellement, novation »)
  * novator, novatrix (« celui, celle qui renouvelle »)
  * novatus (« mutation, changement »)
  
  **Proverbes et phrases toutes faites**
  
  * ex novo (« à partir de zéro »)
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin novus (« nouveau »).
  
  ### Adjectif
  
  novo \nˈo.vu\ (Lisbonne) \nˈo.vʊ\ (São Paulo) (pour une femme, on dit : nova)
  
  * Nouveau.
  * Frais.
  
  **Synonymes**
  
  * fresco
  * recente
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \nˈo.vu\ (langue standard), \nˈo.vu\ (langage familier)
  * São Paulo: \nˈo.vʊ\ (langue standard), \nˈo.vʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \nˈo.vʊ\ (langue standard), \nˈo.vʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \nˈo.vu\ (langue standard), \nˈo.vʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \nˈo.vʊ\
  * Dili: \nˈo.vʊ\
  