text: # tiro
  
  ## Anglais
  
  ### Nom commun
  
  tiro
  
  * (Royaume-Uni) Variante orthographique de tyro.
  
  ## Breton
  
  ### Forme de verbe
  
  tiro \ˈtiː.ro\
  
  * Forme mutée de diro par durcissement (d > t).
  
  ### Anagrammes
  
  * roit
  * troi
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Déverbal de tirar.
  
  ### Nom commun
  
  tiro masculin
  
  * Tir.
     * pegar un tiro.
  
  **Synonymes**
  
  * disparo
  
  ### Forme de verbe
  
  tiro
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tirar.
  
  ## Ido
  
  ### Étymologie
  
      Déverbal de tirar.
  
  ### Nom commun
  
  tiro \ˈti.rɔ\
  
  * Tirage.
  
  ### Anagrammes
  
  * trio
  
  ## Italien
  
  ### Nom commun
  
  tiro \ˈti.ro\ masculin
  
  * Tir action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée.
  * (Sport) Tir, action de frapper le ballon ou la balle pour l’expédier en direction du but adverse.
  
  **Dérivés**
  
  * campo di tiro (« champ de tir »)
  * poligono di tiro (« stand di tir »)
  * tiro alla fune (« tir à la corde »)
  * tiro a segno (« tir sportif »)
  * tiro al volo (« reprise de volée, ball-trap »)
  * tiro con l’arco (« tir à l’arc »)
  * tiro di rigore (« pénalty, tir de fusillade »)
  
  ### Anagrammes
  
  * irto
  * orti
  * otri
  * rito
  * tori
  
  ## Latin
  
  ### Nom commun
  
  tiro masculin
  
  * Jeune soldat, recrue.
     * legio tironum — (Caesar. B. C. 3, 28)
  * (Sens figuré) Débutant, novice, apprenti.
  * Bœuf non encore attelé.
  
  ### Anagrammes
  
  * trio
  
  ## Palenquero
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol tiro (même sens).
  
  ### Nom commun
  
  tiro \ˈti.ɾo\
  
  * Tir.
     * Uto moná ané a ndalo tiro po cabeza-ba
  
      Un autre de leurs enfants s’est reçu un tir dans la tête.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Déverbal de tirar.
  
  ### Nom commun
  
  tiro \tˈi.ɾu\ (Lisbonne) \tʃˈi.ɾʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Tir.
     * dar um tiro de revólver.
     * Blake (...) saca de uma pistola. (...) De cada vez, dois tiros no peito, um no meio da testa. Seis projéteis num segundo, uma P226 com silenciador, de qualquer forma as ondas abafaram o ruído. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)
  
      Blake (sortit) vivement un pistolet. (...) Chaque fois deux impacts dans la poitrine, un au milieu du front. Six coups en une seconde, au P226 avec silencieux, les vagues ont couvert le bruit de toute façon.
  
  **Synonymes**
  
  * disparo
  
  ### Forme de verbe
  
  tiro \tˈi.ɾu\ (Lisbonne) \tʃˈi.ɾʊ\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tirar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \tˈi.ɾu\ (langue standard), \tˈi.ɾu\ (langage familier)
  * São Paulo: \tʃˈi.ɾʊ\ (langue standard), \tˈi.ɽʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \tʃˈi.ɾʊ\ (langue standard), \tʃˈi.ɾʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \tˈi.ɾu\ (langue standard), \tˈi.ɾʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \tˈi.ɾʊ\
  * Dili: \tˈi.ɾʊ\
  