text: # maharaja
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du sanskrit महाराज, mahārāja (« grand roi »).
  
  ### Nom commun
  
  maharaja \ma.a.ʁa.dʒa\ masculin (pour une femme, on dit : maharani) (orthographe traditionnelle)
  
  * (Noblesse) Roi en Inde, suzerain d’autres rajas.
     * Le maharaja de Mysore.
     * Le maharaja n’avait pas 30 ans ; il avait été l’élève ; de Rachmaninov, mais il avait dû renoncer à une carrière de pianiste pour succéder à son père. — (Pierre-Jean Rémy, Karajan: La biographie, 2008)
  
  **Variantes**
  
  * mahārāja, mahârâja
  * maharadja
  * maharadjah, mahārādjah
  * maharajah
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Maharaja (de)
  * Anglais : maharaja (en)
  * Catalan : maharajà (ca) masculin
  * Espagnol : maharajá (es) masculin, marajá (es) masculin
  * Gujarati : મહારાજા (gu)
  * Hindi : महाराज (hi)
  * Hongrois : maharadzsa (hu)
  * Marathe : महाराज (mr)
  * Polonais : maharadża (pl)
  * Roumain : maharadjah (ro) masculin
  * Russe : махараджа (ru) masculin, магараджа (ru) masculin
  * Suédois : maharaja (sv)
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du sanskrit महाराज, mahārāja (« grand roi »).
  
  ### Nom commun
  
  maharaja \ma.ha.ˈɹa.dʒə\
  
  * Maharaja.
  
  ## Suédois
  
  ### Étymologie
  
      Du sanskrit महाराज, mahārāja (« grand roi »).
  
  ### Nom commun
  
  maharaja commun
  
  * Maharaja.
  