text: # automática
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme d’adjectif
  
  automática \au.toˈma.ti.ka\
  
  * Féminin singulier de automático.
  
  ### Forme de nom commun
  
  automática \au.toˈma.ti.ka\
  
  * Féminin singulier de automático.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \au.toˈma.ti.ka\
  * Mexico, Bogota : \au.toˈma.t(i).ka\
  * Santiago du Chili, Caracas : \au.toˈma.ti.ka\
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Ellipse de pistola automática (« pistolet automatique »).
  
  ### Nom commun
  
  automática \aw.tu.mˈa.ti.kɐ\ (Lisbonne) \aw.to.mˈa.tʃi.kə\ (São Paulo)
  
  * Automatique, arme à feu.
     * Enfiei uma cacetada de primeira com o cabo da minha automática, com toda força no lado direito da cabeça dele. — (Maxwell Mendes Oliveira, Novelas policiais, Clube de Autores, 2008)
  
  ### Forme d’adjectif
  
  automática \aw.tu.mˈa.ti.kɐ\ (Lisbonne) \aw.to.mˈa.tʃi.kə\ (São Paulo)
  
  * Féminin singulier de automático.
  