text: # exclusif
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1453) Du latin médiéval exclusivus, et/ou dérivé de exclusion, avec le suffixe -if par substitution de suffixe.
  
  ### Adjectif
  
  exclusif \ɛks.kly.zif\
  
  * Qui a force d’exclure.
     * Tout indivisaire a tout d'abord un droit individuel et exclusif sur sa quote-part. — (Annie Chamoulaud-Trapiers, Droit des biens, Éditions Bréal, 2ᵉ éd. : 2007, p.185)
     * Alliant tradition et modernité, la phytothérapie n'est exclusive d'aucune autre thérapeutique. Elle connaît des précautions d'emploi, des contre-indications, des interactions et, nous l'avons vu, un professionnel de la santé est le mieux placé pour la conseiller à chacun, selon ses besoins. — (Eric Lorrain, La phytothérapie, éd. La Boétie, 2013, §. 97)
  * Relatif à une exclusivité.
     * De toutes les caves, les plus exclusives et spectaculaires sont les fameuses crayères gallo-romaines de Reims. Elles furent creusées par les Romains qui eurent recours à la craie du sous-sol champenois pour bâtir la ville de Reims, alors appelée Durocortorum. — (Christian Jeanne, Découvrir le champagne et sortir de sa bulle °°°, Lulu.com, 2012, p. 7)
  * Qui exclut, qui repousse tout ce qui blesse ses goûts, ses opinions, ses intérêts.
     * Mais que pouvait-on attendre d’un astronome si absorbé […] ? Ce savant exclusif ne vivait que dans la contemplation des phénomènes célestes, […] — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
  * (Linguistique) Se dit d’un pronom personnel de la première personne plurielle qui n’inclut pas l’interlocuteur. En français hexagonal, nous peut être soit inclusif soit exclusif, tandis que nous autres est toujours exclusif.
  * (Botanique) Qualifie les plantes qui colonisent un milieu exclusivement aux autres.
     * Notons que Corrigiola littoralis n’est pas une espèce exclusive des graviers fluviatiles, mais seulement une élective ou une préférante de ces stations. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 38)
  
  **Antonymes**
  
  * inclusif
  
  **Dérivés**
  
  * couple exclusif
  * exclusivité
  * exclusivement
  * ou exclusif
  * relation exclusive
  * système exclusif
  * trans-exclusif
  * voix exclusive (droit d’exclure le candidat présenté)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : exclusive (en) (1,3)
  * Catalan : exclusiu (ca) masculin
  * Espéranto : ekskluziva (eo)
  * Grec : αποκλειστικός (el) apoklistikós
  * Ido : excluziva (io)
  * Italien : esclusivo (it) masculin
  * Japonais : 排他的 (ja) haitateki
  * Néerlandais : exclusief (nl)
  * Occitan : exclusiu (oc) masculin
  * Polonais : wyłączny (pl)
  * Portugais : exclusivo (pt) (1,3)
  * Russe : исключительный (ru) isključiteľnyï
  * Tchèque : výlučný (cs)
  * Anglais : exclusive (en)
  * Japonais : 除外形 (ja) jogaikei
  * Portugais : exclusivo (pt)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \ɛks.kly.zif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
  