text: # Afghan
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1813) Du persan افغان, afğân (« Afghan »), exonyme qui désigne les Pachtouns (voir la citation ci-dessous).
  
  ### Nom commun
  
  Afghan \af.ɡɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Afghane)
  
  * (Géographie) Habitant de l’Afghanistan, pays d’Asie centrale.
     * Les Afghans se donnent le nom de Pustaneh, et sont nommés Patans par les Indiens. Ils sont connus des Persans sous le nom d'Afghans, nom que les Européens ont adopté. — (Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et modernes, 1853)
     * — Elle est longue, longue et large, large, la terre des Afghans, reprit Zéré. Et chaque vallée est une contrée à part… — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
  
  **Notes**
  
  
      Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * afghan
  * afghani
  * Afghanistan
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * Pachtou
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Afghan (en)
  * Azéri : əfqan‎ (az)
  * Catalan : afgà (ca), afganès (ca)
  * Croate : Afganistanac (hr)
  * Espagnol : afgano (es)
  * Espéranto : afgano (eo) (neutre/masculin), afganino (eo) (femme), afganiĉo (eo) (proposition pour masculin)
  * Finnois : afgaani (fi)
  * Gaélique irlandais : Afganastánach (ga)
  * Grec : Αφγανός (el)
  * Italien : afgano (it)
  * Japonais : アフガニスタン人 (ja) Afuganisutanjin, アフガン人 (ja) Afuganjin
  * Kotava : afganistanik (*), afganik (*)
  * Persan : افغان (fa)
  * Scots : Afghan (*)
  * Ukrainien : афганець (uk) masculin
  * Volapük : Lafganistänan (vo) (homme ou femme), hi-Lafganistänan (vo) (homme), ji-Lafganistänan (vo) (femme)
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du persan افغان, afğân (« Afghan »).
  
  ### Adjectif
  
  Afghan \ˈæf.ɡən\ non comparable
  
  * Afghan.
  
  **Dérivés**
  
  * Afghan Hound
  
  ### Nom commun
  
  Afghan \ˈæf.ɡən\
  
  * (Géographie) Afghan, Afghane.
  
  **Notes**
  
  
      Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
  
  ## Scots
  
  ### Étymologie
  
      Du persan افغان, afğân (« Afghan »), peut-être via l'intermédiaire de l'anglais Afghan.
  
  ### Adjectif
  
  Afghan
  
  * Afghan, afghane.
  
  ### Nom commun
  
  Afghan
  
  * (Géographie) Afghan.
  
  **Notes**
  
  
      Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
  