text: # Valencia
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Emprunt de l’espagnol Valencia.
  
  ### Nom propre
  
  Valencia \va.lɛn.sja\ féminin
  
  * (Rare) Valence, ville d’Espagne.
     * Les Catalans, partagés entre trois États, occupent le département de Pyrénées-Orientales, Andorra, la ville d’Alghero (Sardaigne), les quatre provinces catalanes, une zone considérable des provinces de Huesca, Saragossa et Teruel, la plus grande partie des provinces de Castelló et Alacant, une grande partie de la province de Valencia et les trois Baléares. — (« Le domaine catalan : compte rendu rétrospectif jusqu’en 1924 », dans Revue de linguistique romane, tome 1, numéro 1, janvier 1925)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * Valence
  * Valença
  * Valenciano
  
  **Traductions**
  
  * Arabe : بَلَنْسِيَة (ar) balansiyah
  
  ### Anagrammes
  
  * cavaline
  * enclavai
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol Valencia.
  
  ### Nom propre
  
  Valencia
  
  * Valence (ville d’Espagne).
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol Valencia.
  
  ### Nom propre
  
  Valencia
  
  * Valence (ville d’Espagne).
  
  ## Danois
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol Valencia.
  
  ### Nom propre
  
  Valencia
  
  * Valence (ville d’Espagne).
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin Valentia.
  
  ### Nom propre
  
  Valencia féminin
  
  * Valence.
     * En 138 a. C. Valencia se fundó con el nombre de Valentia Edetanorum por el Imperio romano, mientras era cónsul romano Décimo Junio Bruto (siendo una de las ciudades más antiguas de la España actual).
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol Valencia.
  
  ### Nom propre
  
  Valencia \va.ˈlɛn.sja\
  
  * (Géographie) Valence, commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne.
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol Valencia.
  
  ### Nom propre
  
  Valencia
  
  * Valence (ville d’Espagne).
  
  ## Norvégien
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol Valencia.
  
  ### Nom propre
  
  Valencia
  
  * Valence (ville d’Espagne).
  
  ## Roumain
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol Valencia.
  
  ### Nom propre
  
  Valencia
  
  * Valence (ville d’Espagne).
  
  ## Suédois
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol Valencia.
  
  ### Nom propre
  
  Valencia
  
  * Valence (ville d’Espagne).
  