text: # echar lanzas en la mar
  
  ## Espagnol
  
  ### Locution verbale
  
  echar lanzas en la mar \e.ˈtʃaɾ.ˈlan.θas.en.la.maɾ\ (se conjugue)
  
  * (Familier) Porter de l’eau à la mer, donner des coups d’épée dans l’eau, littéralement donner des coups de lance dans la mer, travailler en vain.
  
  **Synonymes**
  
  * coger agua en cesto
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * echar
  * lanza
  * mar
  