text: # assurance maladie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de assurance et de maladie.
  
  ### Locution nominale
  
  assurance maladie \a.sy.rɑ̃s ma.la.di\ féminin
  
  * (Assurance) Dispositif chargé d’assurer un individu face à des risques financiers de soins en cas de maladie, ainsi qu’un revenu minimal lorsque l’affection prive la personne de travail.
  * (Canada) Système d'assurance étatique et universel couvrant différents frais médicaux, notamment les frais d'hôpital et les frais de consultation des médecins et en assurant la gratuité pour les usagers.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * assurance-maladie (Moins courant)
  
  **Dérivés**
  
  * caisse d’assurance maladie / caisse d’assurance-maladie
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * CPAM
  * sécurité sociale
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Krankenversicherung (de)
  * Anglais : health insurance (en)
  * Catalan : seguretat social (ca), assegurança de malaltia (ca) féminin
  * Croate : socijalno osiguranje (hr)
  * Espéranto : sanasekuro (eo)
  * Occitan : assegurança de malautiá (oc) féminin
  * Polonais : ubezpieczenie zdrowotne (pl) neutre
  * Roumain : asigurare de sănătate (ro) féminin
  * Slovaque : zdravotné poistenie (sk) neutre
  * Tchèque : zdravotní pojištění (cs) neutre
  
  ### Prononciation
  
  * \a.sy.ʁɑ̃s ma.la.di\
  