text: # ère
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du latin aera devenu era en bas-latin.
  
  ### Nom commun
  
  ère \ɛʁ\ féminin
  
  * (Temps) Point fixe d’où l’on commence à compter les années.
     * Voulant que tout datât de la Révolution, la Convention avait institué une ère nouvelle. L'an premier dut commencer le 22 septembre 1792, jour de proclamation de la République. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
     * C'est vers le milieu du XIᵉ siècle que parait avoir été établie la première exploitation de la houille dans les environs de Newcastle en Angleterre, du moins en ce qui concerne l'Europe, car, d'après les récits des missionnaires, les Chinois se seraient servis de ce combustible bien avant notre ère. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 87)
     * Selon une légende qui a longtemps eu cours dans le Midi, des Hébreux seraient venus se fixer à Narbonne au temps du roi David, soit au XIᵉ siècle avant l'ère chrétienne. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours - Avant-propos, 1937)
  * (Par extension) Époque très remarquable où un nouvel ordre de choses s’établit, commence.
     * Le 4 février 2022, un nouveau modèle démocratique mondial pour le XXIe siècle est né. Conçu pour « une nouvelle ère », il prône le développement durable pour la planète, le dialogue, la justice, la liberté, l’égalité, la confiance mutuelle. — (« La déclaration sino-russe de Pékin est l’affirmation d’un autre modèle de gouvernance avec, en ligne de mire, l’ordre international actuel », Le Monde, 9 février 2022)
     * Étrange préoccupation dont l'honneur ou le blâme appartient à l’ère si improprement appelée Renaissance, et que, pour notre part, et pour diverses raisons, nous nommerions volontiers l’ère rétrograde. — (Numismatique : Recherches sue les Monnaies des Évêques de Toul, par Ch. Robert (rapport de M. L. Paris), dans les Travaux de l'Académie nationale de Reims, volume 5 (20 novembre 1846-27 mai 1847), Reims : chez P. Regnier & chez Brissard-Binet, 1847, page 5)
     * Marx comparait le changement d’ère historique à une succession civile ; les temps nouveaux héritent des acquisitions antérieures. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, Les préjugés contre la violence, 1908)
     * L’Australie entre dans l’ère des autoroutes intelligentes — (titre d’un article d’Yves Cassagnes, in La Cible, revue francophone de management de projet, n° 88, AFITEP)
     * Quand le monde apprend que les Soviétiques ont lancé, le 4 octobre 1957, un satellite artificiel de la Terre, c'est l’étonnement et l’admiration chez beaucoup, qui prennent conscience que l’ère spatiale commence vraiment, et c’est la panique chez les Américains. — (Jean C. Baudet, Les plus grandes inventions: Essai historique, Paris : La boîte à Pandore, 2015)
  * (Géologie) Subdivision, seconde par durée après l'éon, de l'échelle des temps géologiques.
  
  **Dérivés**
  
  * ère commune
  * ère vulgaire
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Ära (de), Zeitalter (de) neutre, Epoche (de) féminin, Zeitabschnitt (de) masculin
  * Anglais : era (en)
  * Arabe : حقب (ar) Huqbb, حقب (ar) Huqub
  * Arabe marocain : ألفية (*)
  * Azéri : era (az)
  * Bambara : tile (bm)
  * Espéranto : erao (eo)
  * Gallo : âje (*) féminin
  * Hindi : ज़माना (hi)
  * Ido : ero (io)
  * Italien : era (it)
  * Kotava : firday (*) (3)
  * Occitan : èra (oc)
  * Persan : عهد (fa)
  * Russe : эра (ru)
  * Same du Nord : áigodat (*)
  * Tchèque : éra (cs)
  * Ukrainien : вік (uk) vik masculin
  * Allemand : Zeitrechnung (de), Ära (de) féminin
  * Anglais : era (en)
  * Arabe : عَصْر‎ (ar) ʿaṣr masculin
  * Arabe marocain : عهد (*)
  * Chinois : 时代 (zh) (時代) shídài
  * Coréen : 시대 (ko) (時代) sidae
  * Égyptien ancien : 𓂋𓎡𓇳 (*) rk masculin
  * Espagnol : era (es) féminin
  * Espéranto : erao (eo)
  * Estonien : ajastu (et)
  * Finnois : aika (fi)
  * Grec : εποχή (el) epokhí féminin
  * Grec ancien : ἐποχή (*) epokhế féminin
  * Hébreu : עִדָּן (he) ʿydán masculin
  * Hongrois : kor (hu)
  * Italien : era (it) féminin
  * Japonais : 時代 (ja) jidai
  * Macédonien : ера (mk) era féminin
  * Polonais : era (pl) féminin
  * Russe : э́ра (ru) éra féminin
  * Serbo-croate : е́ра (sh) éra féminin
  * Shingazidja : wakati (*)
  * Slovaque : éra (sk) féminin
  * Slovène : era (sl) féminin
  * Solrésol : f'adofa (*)
  * Tchèque : éra (cs) féminin
  * Ukrainien : е́ра (uk) éra féminin
  * Vietnamien : thời đại (vi)
  
  ### Anagrammes
  
  * rée, réé
  