text: # ne pas être en sucre
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      , matière friable.
  
  ### Locution verbale
  
  ne pas être en sucre
  
  * (Sens figuré) Être plutôt solide, physiquement ou mentalement, souvent avec la pensée que la pluie ne peut pas faire fondre une personne, contrairement à un morceau de sucre.
     * Il n’y a qu’à les habiller chaudement, avec des journaux sur la poitrine. Et des souliers au lieu d’espadrilles. Après tout, ils ne sont pas en sucre, et le temps a l’air de s’arranger. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 112)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * être tout sucre
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : not be going to melt (en)
  * Croate : čvrsto stojeći (hr)
  