text: # escota
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      De l’ancien français escote.
  
  ### Nom commun
  
  escota \esˈko.ta\ féminin
  
  * (Marine) Écoute.
  
  ### Forme de verbe
  
  escota \esˈko.ta\
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escotar.
  * Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de escotar.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \esˈko.ta\
  * Séville : \ehˈko.ta\
  * Mexico, Bogota : \esˈko.t(a)\
  * Santiago du Chili, Caracas : \ehˈko.ta\
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol escota.
  
  ### Nom commun
  
  escota \iʃ.kˈɔ.tɐ\ (Lisbonne) \is.kˈɔ.tə\ (São Paulo) féminin
  
  * (Marine) Écoute.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \iʃ.kˈɔ.tɐ\ (langue standard), \ʃkˈɔ.tɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \is.kˈɔ.tə\ (langue standard), \is.kˈɔ.tə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \iʃ.kˈɔ.tɐ\ (langue standard), \iʃ.kˈɔ.tɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \eʃ.kˈɔ.tɐ\ (langue standard), \ɛʃ.kʷˈɔ.tɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \ɨʃ.kˈɔ.tɐ\
  * Dili: \ʃkˈɔ.tə\
  