text: # mer de Wandel
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Entre 1896 et 1912) Du nom de Carl Frederik Wandel, capitaine danois de l’expédition arctique Ingolf de 1895–6.
  
  ### Nom propre
  
  mer de Wandel \mɛʁ də wan.dɛl\ féminin
  
  * (Géographie) Mer de l’océan Arctique s’étendant des côtes du nord-est du Groenland jusqu’au Svalbard. Sa limite occidentale est le cap Morris Jesup, sa limite méridionale le Nordostrundingen. Elle est bordée à l’ouest par la mer de Lincoln et au sud par la mer du Groenland, qu’elle rejoint par le détroit de Fram.
     * Les eaux situées plus au nord et au nord-est de la mer de Wandel sont en permanence prises dans la banquise.
     * Et c’est le véritable envol pour la grande étape Hambourg-Anchorage par le Pôle. Bientôt, au-dessus des côtes de Norvège, c’est l’adieu à l’Europe et, après quelques heures, voici la banquise que nous dominerons jusqu’à l’Alaska, après avoir survolé la mer du Groenland, la mer de Wandel, la mer de Lincoln et la mer de Beaufort et toute cette calotte glacière parcourue jadis, et avec quel courage et quelles misères, par ces grands explorateurs polaires que furent [James Booth] Lockwood, [Pelham] Alridch [Robert] Peary [George Hubert] Wilkins, [Roald] Amundsen et [Umberto] Nobile, pour ne citer que les plus connus. — (Chimie & industrie- Génie chimique, volume 90, no. 4, octobre 1963)
     * L’artiste peintre Sigurd Wandel (1875–1947), portraitiste apprécié de ses contemporains, était issu d’une vieille famille bourgeoise de commerçants et de diplomates. En 1895, il participe, comme dessinateur, à l’expédition Ingolf dont le but était l’inspection et le mesurage des eaux de l’Islande et du Groenland. Son oncle, C. F. [Carl Frederik] Wandel, en était le chef. La partie septentrionale de la partie nord-est de la Mer du Groenland porte le nom de Mer de Wandel. — (Le Livre et l’estampe, numéros 121 à 124, Société des bibliophiles et iconophiles de Belgique, 1985)
  
  **Synonymes**
  
  * mer de McKinley (vers 1904)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Wandelsee (de)
  * Anglais : Wandel Sea (en)
  * Arabe : بحر واندل (ar)
  * Azéri : Vandel dənizi (az)
  * Biélorusse : мора Вандэля (be)
  * Bosniaque : Wandel more (bs)
  * Chinois : 旺德爾海 (zh)
  * Danois : Wandelhavet (da)
  * Espagnol : mar de Wandel (es)
  * Ilocano : baybay Wandel (*)
  * Indonésien : laut Wandel (id)
  * Islandais : Wandel-haf (is)
  * Italien : mare di Wandel (it)
  * Letton : Vandela jūra (lv)
  * Lituanien : Vandelio jūra (lt)
  * Minnan : Wandel hái (zh-min-nan)
  * Néerlandais : Wandelzee (nl)
  * Ourdou : بحیرہ واندل (ur)
  * Pendjabi : ਵੈਂਡਲ ਸਮੁੰਦਰ (pa)
  * Polonais : morze Wandela (pl)
  * Portugais : mar de Wandel (pt)
  * Russe : море Ванделя (ru)
  * Serbe : Ванделсово море (sr)
  * Suédois : Wandels hav (sv)
  * Tchétchène : Ванделан хӀорд (*)
  * Turc : Wandel denizi (tr)
  * Ukrainien : море Ванделя (uk)
  