text: # gaz carbonique
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de gaz et de carbonique.
  
  ### Locution nominale
  
  gaz carbonique \ɡaz kaʁ.bɔ.nik\ masculin singulier
  
  * (Vieilli) ou (Familier) Dioxyde de carbone.
     * Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d'ailleurs d'expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.51)
     * Pour intercepter le gaz carbonique, puis relarguer l’oxygène si nécessaire à nos poumons, les plantes sont constellées de petits trous par lesquels elles transpirent.— (Nolwenn Weiler, Marc Dufumier : « Si le gouvernement le voulait, on pourrait commencer la transition agricole la semaine prochaine, Basta!, 9 mars 2022)
  
  **Synonymes**
  
  * anhydride carbonique
  * CO₂
  * dioxyde de carbone
  * gaz acide crayeux (désuet, appellation utilisée au XVIIIᵉᵐᵉ siècle)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : carbon dioxide (en), carbonic acid gas (en) (Vieilli), carbonic gas (en) (Vieilli)
  * Breton : dioksidenn garbon (br), gaz karbonek (br)
  * Galicien : gas carbónico (gl) masculin
  * Japonais : 炭酸ガス (ja) tansan gasu
  * Suédois : kolsyra (sv) commun
  