text: # quarantin
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de quarante, avec le suffixe -in.
  
  ### Nom commun
  
  quarantin \ka.ʁɑ̃.tɛ̃\ masculin
  
  * Sorte de millet.
     * [Dans la province de Lodi] en premier lieu, millet ou quarantin à grains, ou avoine pour vert, etc.; en deuxième lieu, navette semée en juillet et août lors du sarclage du quarantin et récoltée au printemps suivant, avant la semaille du grand maïs, tête de la rotation — (Journal officiel 28 septembre 1874, page 8626, 1ʳᵉ col.)
  