text: # raquette à neige
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De raquette, en raison de sa forme, et neige, en raison de son emploi.
  
  ### Locution nominale
  
  raquette à neige \ʁa.kɛ.t‿a nɛʒ\ féminin
  
  * (Vêtement) (Sports d’hiver) Chaussure en forme de raquette qui permet de se déplacer sur la neige sans s’y enfoncer, utilisée traditionnellement en Amérique du Nord et en Sibérie orientale.
  
  **Notes**
  
  * On dit par ellipse, et plus couramment, une raquette.
  
  **Traductions**
  
  * Abénaquis de l’Ouest : ôgem (*)
  * Allemand : Schneeschuh (de) masculin
  * Anglais : snowshoe (en)
  * Atikamekw : asam (*)
  * Bas tanana : oyh (*)
  * Chippewa : aagim (*)
  * Danois : snesko (da) commun
  * Espéranto : neĝŝuo (eo)
  * Finnois : lumikenkä (fi)
  * Holikachuk : oyh (*)
  * Italien : racchetta da neve (it) féminin
  * Koyukon : oyh (*)
  * Malécite-passamaquoddy : akom (*)
  * Menominee : ākem (*)
  * Métchif : raachet (*)
  * Ojibwa de l’Est : aagim (*)
  * Ojibwa du Nord-Ouest : aagim (*)
  * Ottawa : aagim (*)
  * Suédois : snösko (sv)
  * Tchèque : sněžnice (cs)
  * Yupik central : tangluq (*)
  