text: # Télémaque
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du latin Telemachus, issu du grec ancien Τηλέμαχος, Têlémakhos.
  
  ### Nom propre
  
  Télémaque \te.le.mak\ masculin
  
  * (Anthroponyme) Fils d’Ulysse et de Pénélope.
     * C’est au chant I : parce que la sage Pénélope a demandé à l’aède de cesser de jouer, elle se fait rabrouer devant les prétendants par son fils, Télémaque, et ordonner sans ambages de retourner dans ses appartements. — (Julie Clarini, Pourquoi les oratrices dérangent, Le Monde. Mis en ligne le 12 janvier 2018)
  * (Astronomie) (15913) Télémaque, internationalement (15913) Telemachus, un astéroïde troyen jovien.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Telemachos (de) masculin
  * Anglais : Telemachus (en)
  * Arménien : Տելեմաք (hy) Telemak’
  * Coréen : 텔레마코스 (ko) Teremakoseu
  * Croate : Telemah (hr)
  * Espagnol : Telémaco (es) masculin
  * Espéranto : Telemako (eo)
  * Estonien : Telemachos (et)
  * Finnois : Telemakhos (fi)
  * Grec : Τηλέμαχος (el) Tilémakhos
  * Hongrois : Télemakhosz (hu)
  * Italien : Telemaco (it) masculin
  * Japonais : テーレマコス (ja) Tēremakosu
  * Latin : Telemachus (la) masculin
  * Russe : Телемах (ru) Telemakh
  
  ### Nom de famille
  
  Télémaque \te.le.mak\
  
  * Nom de famille.
  
  ### Prénom
  
  Télémaque \te.le.mak\ masculin
  
  * Prénom masculin.
  