text: # dans le mille, Émile
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de mille et de Émile.
  
  ### Locution adverbiale
  
  dans le mille, Émile
  
  * (Familier) (Par plaisanterie) Renforcement plaisant de dans le mille.
     * T’es pas dans le mille, Émile, se réjouit Floc. — (Yannick Leroy, L’enclume de Floc, 2005)
  
  **Traductions**
  
  * Tchèque : rovnou na komoru (cs), trefa do černého (cs)
  