text: # herpes
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De herper, harper.
  
  ### Nom commun
  
  herpes \əʁp\ féminin
  
  * (Vieilli) Certaines matières que la mer jette sur ses bords, telles que l’ambre gris et le corail.
     * Herpes marines.
  
  ### Anagrammes
  
  * Hesper, hesper
  * Phères, Phérès
  * sphère
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin herpes.
  
  ### Nom commun
  
  herpes
  
  * (Nosologie) Herpès.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * cold sore
  
  ## Danois
  
  ### Étymologie
  
      Du latin herpes.
  
  ### Nom commun
  
  herpes
  
  * (Nosologie) Herpès.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin herpes.
  
  ### Nom commun
  
  herpes (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
  
  * (Nosologie) Herpès.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * grano de calentura, calentura
  * pupa (pupa labial)
  * afta
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin herpes.
  
  ### Nom commun
  
  herpes \ˈɛr.pes\ masculin invariable
  
  * (Nosologie) Herpès, affection virale cutanée.
     * herpes labiale.
  
      herpès labial
     * herpes genitale.
  
      herpès génital
  
  **Synonymes**
  
  * erpete
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * Le thésaurus maladie en italien
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      Du grec ancien ἕρπης, herpês (« [maladie] rampante »), les maladies herpétiques gagnant de proche en proche ; apparenté à serpens, serpentis; comparer avec serpedo (« érysipèle »).
  
  ### Nom commun
  
  herpes
  
  * (Nosologie) Maladie de peau, dartre.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * herpesticus
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin herpes.
  
  ### Nom commun
  
  herpes masculin
  
  * (Nosologie) Herpès.
  
  **Dérivés**
  
  * herpético
  * herpetismo
  * herpetologia
  
  ## Tagalog
  
  ### Étymologie
  
      Du latin herpes.
  
  ### Nom commun
  
  herpes
  
  * (Nosologie) Herpès.
  