text: # schlamm
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) De l'allemand Schlamm (« vase, bourbe, boue »).
  
  ### Nom commun
  
  schlamm \ʃlam\ masculin
  
  * Résidu du lavage du charbon au faible pouvoir calorifique, très cendreux, argileux et humide.
     * En cette fin d'année 1937, des ateliers de flottage sont en projet ou en cours d'installation dans plusieurs charbonnages français. On doit y applaudir puisqu'il n'y a pas moyen meilleur d'épurer les schlamms et les poussiers. — (Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 8)
     * À la pointe du mouvement, la région de Petite Pologne, où se trouve Cracovie, se prépare à interdire le chauffage au schlamm, une boue de charbon solidifiée de piètre qualité et chargée en matières toxiques. — (Magdalena Viatteau -La Pologne découvre la pollution de l'air – Journal La Croix, page 9, 17 janvier 2017)
     * C'terril stérile a une âme sous le schlamm. — (Lucien Suel, Terril de La Tiremande vu d'Estrée-Blanche, dans l'article de Jean-Paul Gavard-Perret, Lucien Suel :Portrait du poète en mystic Twiler, à l'occasion de l'Exposition "Les terrils, ombre & clarté", du 9 mai au 2 juillet 2006 à la chapelle Sainte-Barbe de Bruay-La-Buissière (Pas-de-Calais).)
  
  **Synonymes**
  
  * mourre
  
  **Traductions**
  
  * Croate : šljam (hr)
  