text: # primerose
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) De prime et rose.
  
  ### Nom commun
  
  primerose féminin
  
  * (Botanique) Autre nom de la rose trémière.
     * Ici, la transparence d’une primerose, là, l’éclat d’un pétale d’anémone couronnée donnent l’impression que les fleurs viennent à peine d’être cueillies.
  * (Chimie) Désigne plusieurs colorant rose dont l’iodéosine, mais aussi parfois au colorant nommé jaune Martius qui est du dinitronaphtol.
     * Je ne m’occuperai nullement, dans ce mémoire, des propriétés électives de la primerose. — (Louis-Antoine Ranvier, Travaux pratiques du laboratoire d’histologie du Collège de France, 1875)
     * Parmi les matières colorantes les plus employées nous citerons les matières colorantes dérivées de la fluorescéine, c’est-à-dire l’éosine, l’érythrosine, la primerose, la rose bengale, la phloxine, etc., qui augmentent surtout la sensibilité au jaune et au vert ; la cyanine, le vert malachite qui sensibilisent pour le rouge. — (Camille Ruckert, La photographie des couleurs, Éd. Schleicher Freres, Paris 1900, page 38)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Stockrose (de) féminin
  * Anglais : hollyhock (en)
  * Breton : roz-malv (br) pluriel
  * Espagnol : malvarrosa (es) féminin
  * Occitan : passaròsa (oc), primaròsa (oc), baston de sant Jacme (oc)
  
  **Faux-amis**
  
  * Faux-amis en anglais : primerose (« primevère »)
  
  ### Anagrammes
  
  * réimposer
  * repromise
  
  ## Ancien français
  
  ### Nom commun
  
  primerose féminin
  
  * Passe-rose.
  
  ## Anglais
  
  ### Nom commun
  
  primerose
  
  * Primevère.
  
  **Dérivés**
  
  * evening primerose (« œnothère, onagre »)
  