text: # piste d’atterrissage
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de piste et de atterrissage.
  
  ### Locution nominale
  
  piste d’atterrissage \pist d‿a.tɛ.ʁi.saʒ\ féminin
  
  * (Aviation) Terrain balisé, pourvu d'un revêtement bétonné ou bitumeux, aménagé sur l'aire d'un aéroport pour les manœuvres au sol des avions lors du décollage et de l'atterrissage.
     * C'est pas une piste d'atterrissage, l'amour, pas besoin qu'on fasse des signes. Ça se ressent par en dedans, comprends-tu? — (David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 502)
     * La famille Kretz doit satisfaire des ultrariches en quête de piste d’atterrissage pour leur hélicoptère. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 9)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  , atterrir et terre
  
  **Traductions**
  
  * Albanais : pistë (sq)
  * Allemand : Startbahn (de) féminin, Landebahn (de) féminin, Landepiste (de) féminin
  * Anglais : runway (en), airstrip (en)
  * Arabe : مَدْرَجٌ (ar) madraj masculin
  * Atikamekw : ka ici ponemakak ka miremakak (*)
  * Bulgare : писта (bg) pista
  * Catalan : pista (ca)
  * Chinois : 跑道 (zh) pǎodào
  * Coréen : 활주로 (ko) (滑走路) hwaljuro
  * Croate : pista (hr)
  * Danois : landingsbane (da)
  * Espagnol : pista (es)
  * Espéranto : avia dromo (eo)
  * Estonien : rada (et)
  * Finnois : kiitotie (fi), kiitorata (fi)
  * Gaélique irlandais : rúidbhealach (ga)
  * Grec : διάδρομος (el) diádromos
  * Hébreu : מסלול המראה‎ (he) maslul hamare
  * Hongrois : futópálya (hu)
  * Indonésien : landas pacu (id)
  * Islandais : flugbraut (is)
  * Italien : pista (it)
  * Japonais : 滑走路 (ja) kassōro
  * Letton : starta ceļš (lv), ieskrējiena ceļš (lv)
  * Lituanien : kilimo ir tūpimo takas (lt)
  * Néerlandais : startbaan (nl), landingsbaan (nl)
  * Norvégien : rullebane (no)
  * Pirahã : xagí gahióo (*)
  * Polonais : droga startowa (pl), pas startowy (pl)
  * Portugais : pista (pt)
  * Roumain : pistă (ro)
  * Russe : взлётно-посадочная полоса (ru) vzliótno-posádočnaia polosá
  * Serbe : писта (sr)
  * Slovaque : vzletová a pristávacia dráha (sk)
  * Slovène : pristajalna steza (sl)
  * Suédois : landningsbana (sv)
  * Tchèque : ranvej (cs), vzletová a přistávací dráha (cs)
  * Thaï : ลานบิน (th) laan-bin
  * Turc : pist (tr)
  * Ukrainien : злітно-посадочна смуга (uk) zlítno-posádočna smúha
  