text: # remétaphoriser
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De métaphoriser, avec le préfixe re-.
  
  ### Verbe
  
  remétaphoriser \ʁə.me.ta.fɔ.ʁi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Métaphoriser à nouveau.
     * Le détournement du cliché a une double fonction: il opère un changement sur le plan syntagmatique, qui redynamise la locution figée, pour mieux la remétaphoriser en filant le champ lexico-psychanalytique du phallus avalé, de la castration. — (Université de Sherbrooke, Présence francophone, 2006)
     * Laissons répondre une dernière fois Bladé, laissons-lui le soin de remétaphoriser ses procédures d'appropriation : (...) — (Jean Arrouye, Jean-François Bladé : 1827-1900, 1985)
  