text: # talar
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du persan تالار, talar.
  
  ### Nom commun
  
  talar masculin
  
  * (Architecture) Estrade qui soutien le trône roi de Perse.
     * L’action se passe sur le bord de la mer, au palais du khan de Lenkran, dans la salle du conseil. Le khan est assis au haut bout du talar, sur le trône. — (Deux comédies turques)
  * Salon ou salle principale d’une demeure.
     * Au fond se présente le talar (la salle principale, le salon), percé de trois fenêtres à l’européenne et placé entre deux pavillons qui font saillie de chaque côté et sont ornés de niches garnies de stalactites dans le goût oriental. — (A. de Gobineau, Voyage en Perse, Journal des voyages et des voyageurs; 2. sem. 1860)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : talar (en)
  * Persan : تالار (fa) talar
  
  ### Anagrammes
  
  * râlât
  * tarla
  * ’t Laar
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Apparenté à taler en ancien français.
  
  ### Verbe
  
  talar
  
  * Tailler, couper, trancher, escarper, amputer.
  * Imposer une taille.
  
  **Variantes**
  
  * talhar
  * taillar
  
  ## Breton
  
  ### Nom commun
  
  talar \tɑː.lar\ masculin
  
  * (Agriculture) Chaintre, extrémité d’un champ, dernier sillon au bout d’un champ.
     * Fanch, ’m-eus aon, a zo oh ober e dalarou. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 501)
  
      François, je le crains (je crois bien), est en train de labourer ses derniers sillons (il est à l’agonie).
  
  **Dérivés**
  
  * bezañ war e dalaroù
  * ober e dalaroù
  * ober e dalaroù diwezhañ
  
  ### Anagrammes
  
  * latar
  * ralat
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Apparenté à taler en ancien français.
  
  ### Verbe
  
  talar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * (Foresterie) Tailler, couper un arbre.
  
  **Dérivés**
  
  * tala
  
  ## Kotava
  
  ### Forme de verbe
  
  talar \taˈlar\
  
  * Troisième personne du singulier du présent du verbe talá (« voler »).
     * Vamoo giateks severomo talar. — (vidéo, Luce Vergneaux, Bardenas Reales Lindaxo, 2019)
  
      Au dessus de la surface érodée, un petit avion vole.
  
  ### Anagrammes
  
  * larat
  * ralta
  * ratal
  * tralá
  
  ## Polonais
  
  ### Étymologie
  
      De l’allemand Taler, comparer avec halerz.
  
  ### Nom commun
  
  talar masculin inanimé
  
  * (Numismatique) Thaler.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * dolar
  
  ## Portugais
  
  ### Verbe
  
  talar \tɐ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \ta.lˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Ravager, dévaster, saccager.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \tɐ.lˈaɾ\ (langue standard), \tɐ.lˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ta.lˈa\ (langue standard), \ta.lˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ta.lˈaɾ\ (langue standard), \ta.lˈa\ (langage familier)
  * Maputo: \tɐ.lˈaɾ\ (langue standard), \tɐ.lˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \tɐ.lˈaɾ\
  * Dili: \tə.lˈaɾ\
  