text: # contrôler la famille
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de contrôler et de famille.
  
  ### Locution verbale
  
  contrôler la famille \kɔ̃.tʁo.le la fa.mij\ (se conjugue)
  
  * (Québec) (Désuet) Prendre des moyens contraceptifs dans le cadre du mariage.
     * À l’instar de son père, faisant fi des préceptes de l’Église, il s’arrangerait pour contrôler la famille, comme on le disait à l’époque. Il se débrouilla pour trouver des condoms en faisant appel à ses beaux-frères débardeurs pour qui rien n’était impossible contre de l’argent sonnant. — (Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria, Albin Michel, 2007, p. 95)
  