text: # tenderolle
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Diminutif de l'occitan tenda (« tente »).
  
  ### Nom commun
  
  tenderolle \tɑ̃.dʁɔl\ féminin
  
  * (Marine) Deuxième toile de tente que l'on place au dessus de la tente du gaillard arrière pour atténuer les effets du soleil dans les régions tropicales.
     * Alors une felouque sicilienne, avec sa coque en bois sculptée comme une dentelle, avec sa tenderolle déployée et son ombre de lin tendue d'une rembarde à l'autre, fendit gravement les flots. — (Liliane Guignabodet, Dessislava, Éd. Albin Michel, Paris 1986)
  
  **Synonymes**
  
  * marquise
  
  **Traductions**
  
  * Croate : šatorsko krilo (hr)
  