text: # microporosité
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XXᵉ siècle) Dérivé de microporeux, avec le suffixe -ité.
  
  ### Nom commun
  
  microporosité \mi.kʁɔ.pɔ.ʁo.zi.te\ féminin
  
  * Qualité d’une surface, d’un matériau microporeux.
     * La microporosité élevée, combinée à la rigidité, procure à ces matériaux des propriétés uniques de perméabilité et sélectivité qui dépassent les prestations des matériaux utilisés aujourd’hui dans les membranes commerciales. — (Une membrane ultraperméable contre les gaz à effet de serre, techniques-ingenieur.fr, 21 août 2017)
     * Les murs en bois cordé ne demandent aucune finition particulière, sinon le lissage du mortier en surface. Leur microporosité naturelle favorise les transferts d’humidité. — (Michel Bercowicz, Bois cordé, futura-sciences.com)
     * Miser sur la microporosité de poteries fabriquées à la main pour arroser jardinières, potagers et vergers: une petite entreprise de l’Hérault a remis au goût du jour un procédé millénaire qui permet d’éviter le gaspillage d’eau. — (AFP, Une technique de poterie millénaire remise au goût du jour contre le gaspillage de l'eau, la-croix.com, 20 décembre 2018)
     * (Usinage par moulage) Défaut du matériau moulé dû à l’emprisonnement de minuscules bulles de gaz.
        * A l’état moulé, on observe cependant une décroissance rapide de la résistance et de l’allongement, provoquée par la microporosité et par d’autres défauts de fonderie. — (A. Krupkowski et Z. Poniewerski, Influence du fer sur les propriétés des alliages de fonderie Al-Zn-Mg, dans la Revue de Métallurgie, mars 1967, page 275)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Mikroporosität (de) féminin
  * Anglais : microporosity (en)
  * Basque : mikroporositate (eu)
  * Croate : mikroporoznost (hr)
  * Danois : mikroporøsitet (da)
  * Espagnol : microporosidad (es) féminin
  * Estonien : mikropoorsus (et)
  * Finnois : mikrohuokoisuus (fi)
  * Indonésien : porositas mikro (id)
  * Italien : microporosità (it) féminin
  * Lituanien : mikro poringumas (lt)
  * Néerlandais : microporositeit (nl)
  * Norvégien : mikroporøsitet (no)
  * Polonais : mikroporowatość (pl)
  * Portugais : microporosidade (pt) féminin
  * Serbo-croate : mikroporoznost (sh)
  * Suédois : mikroporositet (sv)
  * Tchèque : mikropórovitost (cs)
  