text: # proportion gardée
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de proportion et de garder.
  
  ### Locution adverbiale
  
  proportion gardée \pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ ɡaʁ.de\ invariable
  
  * En tenant compte de l’inégalité, de la différence relative des deux personnes, des deux choses dont il s’agit.
     * Proportion gardée, cette affaire est plus avantageuse que l’autre.
     * Proportion gardée, ce petit jardin vaut mieux, vaut plus que ce grand parc.
  
  **Synonymes**
  
  * toute proportion gardée
  
  **Traductions**
  
  * Portugais : guardadas as devidas proporções (pt)
  