text: # destruir
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin destruere.
  
  ### Verbe
  
  destruir
  
  * Détruire.
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin destruere.
  
  ### Verbe
  
  destruir
  
  * Détruire.
  
  **Synonymes**
  
  * destroçar
  * trencar
  
  **Antonymes**
  
  * crear
  * fer
  * instaurar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin destruere.
  
  ### Verbe
  
  destruir \destɾuˈiɾ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Détruire.
  
  **Synonymes**
  
  * destrozar
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin destruere.
  
  ### Verbe
  
  destruir \destɾyˈi\ transitif (graphie normalisée)
  
  * Détruire.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * destruïr
  
  **Variantes**
  
  * destruire
  * destrusir
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin destruere.
  
  ### Verbe
  
  destruir \dɨʃ.tɾwˈiɾ\ (Lisbonne) \dʒis.tɾwˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Détruire.
     * Um incêndio destruiu um prédio de três pisos em Lisboa (...) O edifício residencial "ficou inabitável", tendo sido necessário realojar "14 adultos e duas crianças, uma delas com necessidades especiais", segundo a mesma fonte. — (DN/Lusa, « Incêndio destroi prédio de três pisos em Lisboa e deixa 16 pessoas sem casa », dans Diário de Notícias, 22 mai 2022 [texte intégral])
  
      Un incendie a détruit un bâtiment de trois étages à Lisbonne (...) Le bâtiment résidentiel "est devenu inhabitable", et il a fallu reloger "14 adultes et deux enfants, dont l’un avait des besoins particuliers", selon la même source.
  
  **Synonymes**
  
  * demolir
  * desfazer
  * subverter
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \dɨʃ.tɾwˈiɾ\ (langue standard), \dɨʃ.tɾwˈiɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \dʒis.tɾwˈi\ (langue standard), \dʒis.tɾwˈi\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \deʃ.tɾwˈiɾ\ (langue standard), \deʃ.tɾwˈiɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \dɛʃ.trwˈiɾ\ (langue standard), \dɛʃ.trwˈiɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \deʃ.tɾu.ˈiɾ\
  * Dili: \dɨʃ.tɾwˈiɾ\
  