text: # overlay
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l'anglais overlay
  
  ### Nom commun
  
  overlay \o.vœʁ.le\ masculin
  
  * (Imprimerie) Surcouche destinée à renforcer le produit.
  * (Audiovisuel) Surcouche dans un signal vidéo permettant d'obtenir des informations sur celle-ci, comme par exemple les réglages de luminosité et contraste ou encore, dans le cas d'un téléviseur, le numéro de chaîne.
  * (Informatique) Par analogie avec la vidéo, informations affichées en premier plan à l'écran
  * Couche d'usure d'un revêtement de sol.
     * PARQUET STRATIFIE : appellation erronée pour désigner un revêtement de sol à l'imitation [...] résistant aux taches — son épaisseur varie entre 7 et 8mm — il se compose d'un overlay transparent qui laisse voir le décor et constitue la couche d'usure, [...]. — (Jean-Pol Mostade, Mon petit callepin des mots usuels Pour le parquet bois, 2016)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : overlay (en)
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Composé de over- et lay.
  
  ### Verbe
  
  overlay \ˌəʊ.vəˈleɪ\
  
  * Recouvrir, revêtir, tapisser.
  
  ### Nom commun
  
  overlay \ˌəʊ.vəˈleɪ\
  
  * (Imprimerie) Overlay.
     * To reduce the burden on main Gentoo repository, older versions of Wine will be available only in the wine overlay. — (NP-Hardass, Old Wine versions moving to wine-overlay, gentoo.org, 21/11/2017)
  