text: # raconter des histoires
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de raconter et de histoire.
  
  ### Locution verbale
  
  raconter des histoires \ʁa.kɔ̃.te dɛ.z‿is.twaʁ\ (se conjugue)
  
  * (Familier) Dire des mensonges, des nouvelles fausses.
  
  **Synonymes**
  
  * mentir
  * raconter des craques
  * raconter des salades
  
  **Traductions**
  
  * Breton : kontañ bidennoù (br)
  * Portugais : inventar histórias (pt), contar lorota (pt)
  * Slovaque : tárať (sk)
  