text: # mât de cocagne
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Origine obscure, peut-être de l’occitan cocanha « friandise ».
  
  ### Locution nominale
  
  mât de cocagne \ma.d(ə).ko.kaɲ\ masculin
  
  * Jeu de fête foraine consistant en un mât glissant au haut duquel sont suspendus des objets qu'il faut attraper.
     * J’ai grimpé au mât de cocagne, les mains et les pieds frottés de résine. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 47)
     * Les jeux commençaient peu après la grand'messe, au champ de foire, entre les gamins du village : c'étaient la course en sac et la course aux œufs, le colin-maillard et le mât de cocagne. — (Pierre-Henri Simon, Celle qui est née un dimanche, 1952)
     * Un jour, mon père, en haut du mât de cocagne, a glissé sans avoir décroché le panier de victuailles. La colère de mon grand-père dura des heures. — (Annie Ernaux, La place, Gallimard « folio », 1983, page 28)
  
  **Traductions**
  
  * Croate : darovni skliski jarbol (hr)
  * Néerlandais : klimpaal (nl) masculin
  
  ### Prononciation
  
  * \ma.də.ko.kaɲ\
  