text: # sapin du Colorado
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de sapin et de Colorado.
  
  ### Locution nominale
  
  sapin du Colorado \sa.pɛ̃ dy kɔ.lɔ.ʁa.do\ masculin
  
  * (Botanique) Conifère de la famille des pinacées présent naturellement dans les montagnes rocheuses (Abies concolor (Gordon & Glend.) Lindl. ex Hildebr., 1861).
     * Le pin rouge, la sapinette, le sapin baumier, le pin d’Ecosse et les branches d’épicéa et de sapin du Colorado peuvent être entreposés à -5° C, s’ils ne sont pas coupés avant le 1er novembre. — (Bulletin de l'Institut international du froid, Volume 43, Numéros 1 à 3, L'Institut, 1963, page 231)
  
  **Synonymes**
  
  * sapin concolore, sapin argenté, sapin blanc du Colorado, sapin du Pacifique
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Grautanne (de)
  * Anglais : Colorado fir (en)
  * Danois : langnålet ædelgran (da)
  * Espagnol : pino real blanco (es), pinabete (es) masculin
  * Italien : abete concolore (it) masculin, abete del Colorado (it) masculin
  * Japonais : シロモミ (ja) shiro-momi
  * Néerlandais : Colorado-zilverspar (nl)
  * Russe : пихта одноцветная (ru) pihta odnocvetnaâ
  * Slovène : dolgoigličasta jelka (sl)
  * Tchèque : jedle ojíněná (cs)
  