text: # isard
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIVᵉ siècle) De l’occitan isar, isart, également attesté sous la forme sarri, en catalan isard, en castillan sarrio.
  
  ### Nom commun
  
  isard \i.zaʁ\ masculin
  
  * Chamois des Pyrénées.
     * C’est alors qu’on voit accourir de légers troupeaux d’isards qui, renversant sur leur dos leurs cornes recourbées, s’élancent de rocher en rocher, comme si le vent les faisait bondir devant lui, et prennent possession de leur désert aérien. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXII, 1826)
     * Je suis enfant de la montagne, Comme l’isard, comme l’aiglon ; Je ne descends dans la campagne Que pour ma poudre et pour mon plomb. — (Théophile Gautier, Le Chasseur)
     * Vaste de 9000 ha de terrains domaniaux situés entre 900 et 2800 m d'altitude, la réserve du Mont-Vallier abrite une population d’isards, de densité moyenne supérieure à 18 têtes pour 100 ha. Entre 1983 et 1989, cent quatorze isards ont été capturés par les agents spécialisés de l’Office National des Forêts. — (M. Geraud & D. Nebel, Reprise d’isards par filets verticaux en réserve domaniale de chasse du Mont-Vallier (Ariège) : Bilan 1983-1989, dans Techniques de capture et de marquage des ongulés sauvages : Actes du Symposium, Meze (Hérault), 20-21 et 22 mars 1990, coordonné par Dominique Dubray, Office National de la Chasse & CNERA Faune de montagne de Montpellier, 1993, page 307)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * izard
  * ysard
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Rupicapra pyrenaica (wikispecies)
  * Anglais : izard (en)
  * Asturien : robecu (ast) masculin
  * Catalan : isard (ca)
  * Espagnol : sarrio (es), rebeco (es)
  * Kotava : nevoyol (*)
  
  ### Anagrammes
  
  * DASRI
  * diras
  * Drais
  * drias
  * radis
  * RAIDs, Raids, raids
  * riads
  * ridas
  * RIDSA
  * Sidra
  
  ## Catalan
  
  ### Nom commun
  
  isard masculin
  
  * Chamois.
  
  **Synonymes**
  
  * camussa
  