text: # tant vaut l’homme, tant vaut la terre
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de tant, valoir, homme et terre.
  
  ### Locution-phrase
  
  tant vaut l’homme, tant vaut la terre
  
  * (Proverbial) Les terres, les fonds de commerce, etc., rapportent en proportion de la capacité de ceux qui les exploitent, de l’art de les faire valoir.
  * (Plus généralement) Chacun réussit dans son état en proportion de ses capacités.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * tant vaut l’homme, tant vaut sa terre
  
  **Traductions**
  
  * Croate : toliko vrijedi čovjek toliko vrijedi zemlja (hr)
  