text: # Malouine
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Nom commun) Voir à Malouin.
      (Prénom) (Date à préciser) Nom dérivé de Malo, avec le suffixe -ine.
  
  ### Nom commun
  
  Malouine \ma.lwin\ féminin (pour un homme, on dit : Malouin)
  
  * (Géographie) Habitante de Saint-Maclou, commune française située dans le département de l’Eure.
  * (Géographie) Habitante de Saint-Malo, commune française située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
  * (Géographie) Habitante de Saint-Malo-de-Guersac, commune française située dans le département de la Loire-Atlantique.
  * (Géographie) Habitante de Saint-Malo-des-Trois-Fontaines, commune française située dans le département du Morbihan.
  * (Géographie) Habitante de Saint-Malô-du-Bois, commune française située dans le département de la Vendée.
  * (Géographie) Habitante des îles Malouines.
  
  **Notes**
  
  
      Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
  
  **Traductions**
  
  * Gallo : Malouine (*)
  
  ### Prénom
  
  Malouine féminin
  
  * (Rare) Prénom féminin français, variante féminine du prénom Malo.
     * Parfois il prononçait « Marie-Malouine », et ce prénom , pourtant familier, prenait dans sa bouche des sonorités nouvelles. — (Danielle Delouche, Le Lys et le chardon, 1982)
  
  **Variantes**
  
  * Malouina
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  , Malvina, Malvine, Maloé et Maloe
  
  ## Gallo
  
  ### Nom commun
  
  Malouine féminin (graphie ABCD)
  
  * (Géographie) Habitante ou personne originaire de Saint-Malo, Malouine.
  * (Géographie) Habitante ou personne originaire de Saint-Malo-des-Trois-Fontaines, Malouine.
  
  **Synonymes**
  
  * Pour les habitantes de Saint-Malo (1) : peletâs ;
  * Pour les habitantes de Saint-Malo-des-Trois-Fontaines (2) : haot-qhulotës.
  