text: # marché aux poissons
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIXᵉ siècle) Composée de marché et de poisson.
  
  ### Locution nominale
  
  marché aux poissons \maʁ.ʃe o pwa.sɔ̃\ masculin
  
  * Lieu où l’on vend des poissons et fruits de mer.
     * Les espèces le plus souvent capturées sont : les maquereaux, les sardines, les anchois, les sévereaux, les jarrets, les bogues, de quoi alimenter le marché aux poissons de Marseille. — (Gabrielle Castellari, La belle histoire de Marseille, 1968)
     * Nous avons également visité le plus grand marché aux poissons d’Europe, à Rungis, à côté de Paris. — (Marc Declercq, Poisson & vin, Lannoo Uitgeverij, 2004, page 12)
  
  **Synonymes**
  
  * criée
  * halle aux poissons
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Fischmarkt (de) masculin
  * Anglais : fish market (en)
  * Grec ancien : ἰχθυπωλεῖον (*) ikhthupōleĩon neutre
  * Italien : mercato ittico (it) masculin, mercato del pesce (it) masculin
  * Néerlandais : vismarkt (nl)
  * Russe : рыбный рынок (ru) rýbnyj rýnok masculin
  