text: # qulliq
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’inuktitut ᖁᓪᓕᖅ, qulliq.
  
  ### Nom commun
  
  qulliq \ku.lik\ masculin
  
  * Lampe à huile traditionnelle en stéatite utilisée par les Inuits.
     * Le qulliq, lampe à huile en pierre utilisée par les Inuits, figure sur les armoiries du Nunavut.
  
  ## Inuktitut
  
  ### Nom commun
  
  qulliq \qulːɪq\
  
  * Lampe à huile traditionnelle utilisée par les inuites, qulliq.
     * ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥ, ᓯᖕooᕆeᐅᑉ ᐊᓪᓛᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓚᐅᖅᐹᑎᒍᑦ ᐃᑭᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ. Atausirmi ilinniarnirmi, Singoorieup allaat ilinniaqtilauqpaatigut ikittinirmik qullirmik.
  
      Durant une leçon, Singoorie nous a même montré comment allumer un qulliq. — (Revue Inuktitut, n° 100 page 36).
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  qulliq figure dans le recueil de vocabulaire en inuktitut ayant pour thème : culture inuktitut.
  
  