text: # fascine
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XVIᵉ siècle) Du latin fascina (« fagot, botte »). En ancien français faissine
  
  ### Nom commun
  
  fascine \fa.sin\ féminin
  
  * Fagot de petit bois.
     * Le travail à exécuter était difficultueux, car les castors devaient, après les avoir rognées à la dimension convenable, traîner à travers la vase bûches et fascines. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 208)
  * Fagot de branchages dont on se sert pour combler des fossés, réparer de mauvais chemins et faire des ouvrages de défense.
     * Au temps de Vercingétorix, trois enceintes de fascines et de terre battue, revêtues de pierres sèches, s’arrondissaient en amphithéâtre sur le flanc de la colline. — (George Sand, Jeanne, 1844)
     * On fait alors des puits d’un mètre de diamètre environ, cerclés par des fascines destinées à retenir les terres qui pourraient s’ébouler. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 81)
     * La circulation dans des rigoles ouvertes, l’écoulement sur des fascines sont très efficace à cet égard. — (Odette Bussard, Cultures légumières, 1943)
     * La tranchée était plutôt bâtie que creusée, composée de sacs, de fascines et de claies, trop mince rempart que nous consolidions toutes les nuits. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 181)
     * Comme dans les Rhunes, les parois de la tranchée étaient retenues par des fascines. — (Robert Merle, Malevil, 1972)
  * Construction de fagots disposés à l’horizontale entre deux rangs de pieux, qui sert comme barrière ou pour empêcher l’érosion des berges d’un cours d'eau ou de ruissellement de surface.
  * Assemblage.
     * Des étudiants, des ouvriers couraient. Il passa devant des fascines de barbelés (à quoi ça pourrait-il servir ?), monta, contourna la mitrailleuse atteignit le palier. — (André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 249)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * faisceau
  * fascicule
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Faschine (de) féminin
  * Anglais : fascine (en)
  * Italien : fascina (it)
  * Néerlandais : takkenbos (nl)
  * Polonais : faszyna (pl)
  * Russe : фашина (ru) fašina
  * Suédois : faskin (sv)
  
  ### Forme de verbe
  
  fascine \fa.sin\
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fasciner.
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fasciner.
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de fasciner.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fasciner.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de fasciner.
  
  ### Anagrammes
  
  * Cinfães
  * facines
  * fiances, fiancés
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  fascine \fɐʃ.ˈsi.nɨ\ (Lisbonne) \fa.ˈsi.ni\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de fascinar.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fascinar.
  * Troisième personne du singulier de l’impératif de fascinar.
  