text: # obstinado
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  obstinado \o(β)s.tiˈna.ðo\
  
  * Participe passé masculin singulier de obstinar.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \o(β)s.tiˈna.ðo\
  * Séville : \o(β)h.tiˈna.(ð)o\
  * Mexico, Bogota : \obs.t(i)ˈna.do\
  * Santiago du Chili, Caracas : \o(β)h.tiˈna.ðo\
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Adjectivation du participe participe passé du verbe obstinar.
  
  ### Adjectif
  
  obstinado \ɔbʃ.ti.nˈa.du\ (Lisbonne) \obs.tʃi.nˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Obstiné, tenace, têtu.
     * um homem obstinado.
  
      un homme obstiné.
     * um senso obstinado de justiça.
  
      un sens tenace de la justice.
     * uma pesquisadora obstinada.
  
      une chercheuse obstinée.
     * uma criança obstinada.
  
      un enfant têtu.
  
  **Synonymes**
  
  * birrento
  * teimoso
  
  ### Forme de verbe
  
  obstinado \ɔbʃ.ti.nˈa.du\ (Lisbonne) \obs.tʃi.nˈa.dʊ\ (São Paulo)
  
  * Participe passé masculin singulier de obstinar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɔbʃ.ti.nˈa.du\ (langue standard), \ɔbʃ.ti.nˈa.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \obs.tʃi.nˈa.dʊ\ (langue standard), \obs.tʃi.nˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \obʃ.tʃĩ.nˈa.dʊ\ (langue standard), \obʃ.tʃĩ.nˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \ɔbʃ.ti.nˈa.du\ (langue standard), \ɔbʃ.ti.nˈa.du\ (langage familier)
  * Luanda: \ɔbʃ.ti.nˈa.dʊ\
  * Dili: \ɔbʃ.ti.nˈa.dʊ\
  