text: # emplafonner
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Dérivé de plafonner, avec le préfixe em-.
  
  ### Verbe
  
  emplafonner \ɑ̃.pla.fɔ.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * (Argot) Heurter avec violence (dans un accident de la circulation, par exemple).
     * C'est pas un pasteur, c'est le flic qui m'a emplafonné le dodge contre un arbre, l'autre jour... — (Philippe Tome, Soda #1 — Un ange trépasse, éditions Dupuis, 1987, page 46)
     * Si t’étais pas c’que t’es et si t’avais pas l’nom qu’tas, t’aurais pas dit la moitié de c’que tu viens de dire parce que j’t’aurais emplafonné avant. — (Michel Audiard, Mélodie en sous-sol, 1963, réplique dite par Alain Delon)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : crash into (en)
  