text: # métchif
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’ancien français métif (« cas régime de métis »).
  
  ### Nom commun
  
  métchif masculin au singulier uniquement
  
  * Langue des Métis parlée dans l’Ouest du Canada et le Nord-Ouest des États-Unis, créole de cri et de français avec des emprunts à l’anglais.
     * Les habitants de Waterhen et de la région de Turtle Mountain parlent le métchif, ceux de Saint-Laurent parlent surtout une variété de français caractérisée par une phonologie, des traits syntaxiques et lexicaux particuliers. — (Liliane Rodriguez, La langue française au Manitoba (Canada): Histoire et évolution lexicométrique, page 11, 2006)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * michif
  * mitchif
  
  **Notes**
  
  
      Le code de cette langue (métchif) dans le Wiktionnaire est crg.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Michif (en)
  