text: # monopole de la violence
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XXᵉ siècle) Composé de monopole et de violence, calque de l’allemand Gewaltmonopol, concept forgé par le sociologue allemand Max Weber.
  
  ### Locution nominale
  
  monopole de la violence \mɔ.nɔ.pɔl də la vjɔ.lɑ̃s\ masculin
  
  * (Droit, Politique, Sociologie) Caractéristique de l’État comme étant le seul à bénéficier du droit de mettre en œuvre la violence physique sur son territoire.
     * La démocratie apparaît alors comme un espace sociopolitique pacifié dans lequel toute forme de violence physique est exclue, non seulement car le monopole de la violence par l’État fait l’objet d’une contention réglementée, mais aussi parce que la souveraineté populaire n’a plus besoin de la force pour s’exprimer puisqu’elle dispose désormais du bulletin de vote, symbole d’un jeu politique par essence pacifique. — (Sophie Baby, Le mythe de la transition pacifique : violence et politique en Espagne (1975-1982), 2012, ISBN 9788496820913, page 11)
  
  **Notes**
  
  * Ce terme est généralement utilisé au singulier.
  
  **Synonymes**
  
  * monopole de la violence légitime
  * monopole de la violence physique légitime
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * forces de l’ordre
  * pouvoir régalien
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Gewaltmonopol (de), Gewaltmonopol des Staates (de), Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit (de)
  * Anglais : monopoly on violence (en), monopoly of the legitimate use of physical force (en)
  * Japonais : 暴力の独占 (ja) bōryoku no dokusen
  