text: # germen
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1901) Du latin germen (« germe »), création de l’allemand August Weismann qui l’oppose au terme « soma ».
  
  ### Nom commun
  
  germen \ʒɛʁ.mɛn\ masculin (inusité au pluriel)
  
  * (Biologie) Ensemble des cellules reproductrices d’un organisme et des éléments qui leur donnent naissance.
     * En termes modernes, le germen correspond à l’information (portée par l’ADN) contenue dans les cellules sexuelles. Les cellules de notre corps, base de notre phénotype, constituent le soma qui disparait avec l’individu. — (Francine Brondex, Évolution : Synthèse des faits et théories, page 85, Dunod, 2003)
  
  **Antonymes**
  
  * soma
  
  **Traductions**
  
  * Breton : germen (br) masculin
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin germen.
  
  ### Nom commun
  
  germen masculin
  
  * (Zoologie) Germe.
  
  **Synonymes**
  
  * embrió
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin germen.
  
  ### Nom commun
  
  germen masculin (pluriel à préciser)
  
  * (Biologie) Germe.
  
  **Synonymes**
  
  * brote
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      Avec un rare changement de /n/ en /r/, il est pour *ĝen-men, de même radical que (g)nascor (« naitre ») avec le suffixe -men.
      Lewis & Short le rapprochent « peut-être » de gremium.
  
  ### Nom commun
  
  germen neutre
  
  * Origine, semence, cause, principe.
  * Ce qui nait, qui est créé, engendré :
     * (Botanique) Germe, bourgeon, rejeton, œil (plante), fruit, produit.
     * Rejeton, progéniture, race, enfant, petits.
  
  **Dérivés**
  
  * germanus (« germain ; naturel »)
     * germanē (« fidèlement, réellement »)
     * germanitas (« fraternité »)
     * germanitus (« en frère »)
  * germiniseca (« celui qui coupe les rejets »)
  * germino (« germer »)
     * germinabilis (« susceptible de germer »)
     * germinasco (« commencer à germer »)
     * germinatio (« germination »)
  