text: # stylème
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  stylème \stil.ɛm\ masculin
  
  * Utilisation récurrente de figure de style dans une œuvre qui lui donne sa structure et son sens
     * Georges Molinié définit le stylème comme « un rapport continu liant deux (au moins) éléments selon une modalité dynamique ». L'enjeu de l'analyse stylistique est alors de distinguer au sein de la dialectique identité-variation, qui fonde le style du texte en décidant de sa plus ou moins grande prévisibilité, des faits de « différenciation ». — (Claude Burgelin, Pierre de Gaulmyn, Lire Duras: écriture, théâtre, cinéma, Presses Universitaires Lyon, 2000, page 179, n. 19)
  
  **Traductions**
  
  * Croate : stilem (hr)
  