text: # que le diable m’emporte si
  
  ## Français
  
  ### Locution verbale
  
  que le diable m’emporte si \kə lə djɑ.blə m‿ɑ̃.pɔʁt si\
  
  * Locution employée, sous forme de serment, pour affirmer ou nier avec plus d’énergie.
     * Je veux que le diable m’emporte si j’y comprends un mot.
  
  **Variantes**
  
  * du diable si \dy djɑ.blə si\
  * c’est bien le diable si \s‿ɛ bjɛ̃ lə djɑ.blə si\
  
  **Synonymes**
  
  * que le grand cric me croque
  
  **Traductions**
  
  * Occitan : que lo diable m'empòrte se (oc)
  