text: # proto-industrialisation
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      1969. De l'anglais américain proto-industrialization.
  
  ### Nom commun
  
  proto-industrialisation \pʁo.to.ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.za.sjɔ̃\ féminin
  
  * Activité essentiellement rurale de production de biens destinés à des régions extérieures, avant la Révolution industrielle.
     * Inventé en 1969 par l'historien américain Franklin Mendels, le terme de proto-industrialisation désigne la dispersion dans une campagne périurbaine d'une part de la production, surtout dans le textile. — (Alternatives économiques, Hors série n° 93, mai 2012)
     * Le concept de proto-industrialisation conçu par Franklin Mendels s'applique essentiellement aux nébuleuses textiles des plaines dominées par les marchands-fabricants citadins. Mais la proto-industrie montagnarde du fer constitue un autre monde où le dynamisme est fréquemment d'essence rurale. — (Jean-Marc Olivier, L'industrialisation rurale douce : un modèle montagnard ?, Ruralia n° 04, 1999)
  
  **Synonymes**
  
  * proto-industrie
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Proto-Industrialisierung (de) féminin, Protoindustralisierung (de) féminin, Protoindustrie (de) féminin
  * Anglais : proto-industrialization (en)
  * Indonésien : proto-industrialisasi (id)
  * Italien : protoindustrializzazione (it) féminin
  * Japonais : プロト工業化 (ja) purotokōgyōka
  * Néerlandais : proto-industrie (nl) féminin
  * Norvégien : protoindustrialisering (no)
  * Vietnamien : công nghiệp hóa sơ khai (vi)
  