text: # rapporteur fictif
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de rapporteur et de fictif.
  
  ### Locution nominale
  
  rapporteur fictif masculin
  
  * (Union européenne) Député chargé par son groupe politique de suivre et de contribuer à la recherche de compromis lors de la rédaction d'un rapport par le rapporteur.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Schattenberichterstatter (de)
  * Anglais : shadow rapporteur (en)
  * Espagnol : ponente alternativo (es)
  * Gaélique irlandais : scáth-rapóirtéir (ga)
  * Néerlandais : schaduwrapporteur (nl)
  