text: # monter sur les planches
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser). Expression née du fait que les scènes de théâtres étaient autrefois uniquement en planches de bois, et surélevées pour que le public puisse facilement voir les acteurs.
  
  ### Locution verbale
  
  monter sur les planches \mɔ̃.te syʁ lɛ plɑ̃ʃ\ (se conjugue)
  
  * (Sens figuré) Se produire sur une scène de théâtre.
     * Plus tard, quand il n’eut plus les moyens de mener une vie mondaine, il trouva encore des occasions de monter sur les planches, fût-ce dans des patronages. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 48)
  
  **Traductions**
  
  * Persan : روی صحنه رفتن در تئاتر (fa)
  