text: # prunellier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De prunelle, avec le suffixe -ier, qui sert souvent à former des noms d’arbres fruitiers.
  
  ### Nom commun
  
  prunellier \pʁy.nə.lje\ ou \pʁy.nɛ.lje\ masculin (orthographe traditionnelle)
  
  * (Botanique) Prunier sauvage, arbrisseau qui porte les prunelles, de nom scientifique Prunus spinosa.
     * La végétation naissante répandait sur les arbres une légère teinte verte mêlée de brun ; les amandiers et les abricotiers du jardin, ainsi que les prunelliers des buissons étaient en fleurs ; une magnifique journée s’éteignait dans un couchant couleur de rose. — (George Sand, Jeanne, 1844)
     * Je revis Villeneuve avec sa longue ligne de maisons blanches à peine élevées au-dessus du coteau, ses toits fumants, sa campagne assombrie par l’hiver, ses buissons de prunelliers roussis par les gelées et bordant des chemins glacés. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 108)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * prunelier (orthographe rectifiée de 1990)
  
  **Synonymes**
  
  * afatonier
  * épine noire
  
  **Dérivés**
  
  * évernie du prunellier
  * prunellier épineux
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Schlehdorn (de) masculin
  * Anglais : blackthorn (en) ; sloe tree (en)
  * Aragonais : arañonero (an) masculin
  * Asturien : andrinal (ast) masculin, prunal (ast) féminin
  * Catalan : aranyoner (ca)
  * Danois : slåen (da)
  * Espagnol : endrina (es)
  * Finnois : oratuomi (fi)
  * Gaélique écossais : droigheann (gd) masculin
  * Galicien : abruñeiro (gl)
  * Gallois : draenen ddu (cy)
  * Hongrois : kökény (hu)
  * Italien : prugnolo (it) masculin
  * Kachoube : psónka (csb)
  * Néerlandais : sleedoorn (nl)
  * Occitan : agrenièr (oc)
  * Ossète : какон (*), какон сындз (*)
  * Piémontais : brignèt (*) masculin
  * Polonais : śliwa tarnina (pl), tarnina (pl)
  * Sicilien : prignolu (scn) masculin, brignolu (scn) masculin, avrignuolu (scn) masculin
  * Suédois : slån (sv)
  * Tchèque : trnka obecná (cs)
  * Ukrainien : терен звичайний (uk)
  * Wallon : purnale (wa)
  * Walser : dialecte d’Issime : brüazal (*) neutre
  