text: # surdos
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de sur et de dos.
  
  ### Nom commun
  
  surdos \syʁ.do\ masculin
  
  * (Sellerie) Bande de cuir qui porte sur le dos d’un cheval de trait ou d'un chien de traîneau et qui sert à soutenir les traits et le reculement.
     * Enfin, le chien de tête du premier traîneau lança un jappement aigu de satisfaction, en se ramassant contre la neige, le corps arc-bouté pour un coup de collier. Les autres en firent autant, tandis que les surdos se serraient, les traits se raidissaient. — (Jack London, « Une odyssée dans le grand nord », in Gene Baro, Couleurs locales. Treize nouvelles régionales américaines, traduction de Blaise Allan, collection « Vent d’ouest » n° 13, Seghers, 1965, page 354)
  
  **Traductions**
  
  * Croate : sapni remen (hr)
  
  ### Anagrammes
  
  * sourds
  
  ## Portugais
  
  ### Forme d’adjectif
  
  surdos \sˈuɾ.duʃ\ (Lisbonne) \sˈuɾ.dʊs\ (São Paulo)
  
  * Masculin pluriel de surdo.
  