text: # montera
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Mot espagnol.
  
  ### Nom commun
  
  montera \mɔ̃.te.ʁa\ féminin
  
  * (Tauromachie) Couvre-chef porté par les toreros.
     * Les chulos ont un air fort leste et fort galant avec leurs culottes courtes de satin, vertes, bleues ou roses, brodées d’argent sur toutes les coutures, leurs bas de soie couleur de chair ou blancs, leur veste historiée de dessins et de ramages, leurs ceinture serrée et leur petite montera penchée coquettement vers l’oreille. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
  
  ### Forme de verbe
  
  montera \mɔ̃.tə.ʁa\
  
  * Troisième personne du singulier du futur de monter.
  
  ### Anagrammes
  
  * Armento
  * Artémon, artémon
  * mareton
  * Maronet
  * Martone
  * matrone, matrône
  * mentora
  * Morante
  * ramonet
  * remonta
  
  ## Espagnol
  
  ### Nom commun
  
  montera \monˈte.ɾa\
  
  * (Tauromachie) Chapeau utilisé par les toreros espagnols confirmés.
  
  ### Forme d’adjectif
  
  montera \monˈte.ɾa\
  
  * Féminin singulier de montero.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \monˈte.ɾa\
  * Séville : \moŋˈte.ɾa\
  * Mexico, Bogota : \monˈte.ɾa\
  * Santiago du Chili, Caracas : \moŋˈte.ɾa\
  * Montevideo, Buenos Aires : \monˈte.ɾa\
  
  ## Suédois
  
  ### Verbe
  
  montera
  
  * Monter, assembler.
  