text: # marcottage
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de marcotter, avec le suffixe -age.
  
  ### Nom commun
  
  marcottage \maʁ.kɔ.taʒ\ masculin
  
  * (Botanique) Mode de reproduction végétale par lequel des tiges aériennes, entrant en contact avec le sol, créent de nouvelles racines donc un nouveau plant.
     * Tertullien emprunte à la nature l’image du marcottage pour montrer comment la foi essaime de lieu en lieu, sans plan préconçu. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 595)
  * (Botanique) Technique de multiplication des végétaux consistant à enterrer une partie aérienne d’une plante afin qu’elle produise des racines.
     * Le marcottage consiste à provoquer, en un point déterminé du rameau, la formation de racines adventives capables d’alimenter la marcotte, qu’on sèvre ensuite, en la séparant du pied mère. — (O. Bussard, Cultures légumières, 1943)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * marcotte
  * marcotter
  
  **Traductions**
  
  * Arabe : عكس (ar) 'aks, ترقيد (ar) tarqiid, تدريخ (ar) tadriikh
  * Chinois : 压条 (zh) (壓條) yātiáo
  * Croate : polaganje grebenice (hr)
  * Italien : margotta (it) féminin
  * Néerlandais : afleggen (nl)
  