text: # chaffourré
  
  ## Moyen français
  
  ### Étymologie
  
      . De chauffourer (« salir du papier »), usuel au XVᵉ siècle, lui même du latin chafagium, et dont le sens original était cuire au four à chaux la chaux puis « cuire » en général.. Jeu de mot possible avec « chats-fourrés ».
  
  ### Adjectif
  
  chaffouré
  
  * Griffonné.
     * Pleins et refaicts du bon traictement du roi Panigon, continuasmes nostre route nostre routte au iour subsequent passasmes Procuration, qui est vn pays tout chaffouré & barbouillé. — (François Rabelais, Pantagruel, Le Quart Livre, chapitre 12)
     * D’abundant en ont chaffouré leur robidilardicque loy. — (François Rabelais, Gargantua, Liv. I, chap. 3)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * chauffourré
  * chafouré
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * chafoureur
  * chafourer
  * échauffourée
  * chaufournier
  * chaufour
  