text: # quarantain
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de quarante, avec le suffixe -ain. En ce qui concerne le maïs, il doit son nom au fait qu'il fleuri et fructifie en quarante jours.
  
  ### Nom commun
  
  quarantain \ka.ʁɑ̃.tɛ̃\ masculin
  
  * (Textile) Drap de laine qui se fabrique dans nos provinces méridionales, dont la chaîne est composée de quarante fois cent fils, c’est-à-dire quatre mille.
  * (Agriculture) Nom d'une variété de maïs.
     * Il y a bien des pucerons qui attaquent le quarantain, mais le mal qu'ils lui font n'est pas bien considérable. — (Michele Francesco Buniva, Instruction pratique sur la culture et l'emploi du maïs quarantin en Piémont,Éd. Galetti, Turin 1812)
  