text: # obstruir
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin obstruere (« obstruer »).
  
  ### Verbe
  
  obstruir
  
  * Boucher, raccommoder.
  * Barrer.
  
  **Synonymes**
  
  * atapeir
  * barrar
  * sargir
  * tapar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin obstruere (« obstruer »).
  
  ### Verbe
  
  obstruir \o(β)sˈtɾwiɾ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Boucher, raccommoder.
  * Barrer, bloquer.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \o(β)sˈtɾwiɾ\
  * Séville : \o(β)hˈtɾwiɾ\
  * Mexico, Bogota : \obsˈt͡swiɾ\
  * Santiago du Chili, Caracas : \o(β)hˈtɾwiɾ\
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin obstruere (« obstruer »).
  
  ### Verbe
  
  obstruir \ɔbʃ.tɾwˈiɾ\ (Lisbonne) \obs.tɾwˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Boucher, raccommoder.
  
  **Synonymes**
  
  * arrolhar
  * obturar
  * tampar
  * tapar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɔbʃ.tɾwˈiɾ\ (langue standard), \ɔbʃ.tɾwˈiɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \obs.tɾwˈi\ (langue standard), \obs.tɾwˈi\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \obʃ.tɾwˈiɾ\ (langue standard), \obʃ.tɾwˈiɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \ɔbʃ.trwˈiɾ\ (langue standard), \ɔbʃ.trwˈiɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \ɔbʃ.tɾu.ˈiɾ\
  * Dili: \ɔbʃ.tɾwˈiɾ\
  