text: # le couteau sous la gorge
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      , couteau, sous, la et gorge, par comparaison.
  
  ### Locution nominale
  
  le couteau sous la gorge \lə ku.to su la ɡɔʁʒ\ masculin
  
  * (Sens figuré) Dans la nécessité d’agir contre son gré, sous la contrainte
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * avoir le couteau sous la gorge
  * mettre le couteau sous la gorge
  
  **Traductions**
  
  * Norvégien (bokmål) : kniven på strupen (no)
  