text: # nom d’un chien
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Exclamation qui s’emploie pour jurer et qui serait un euphémisme de l’expression nom de Dieu. Celle-ci considérée comme étant un blasphème, d’autres sont apparues pour éviter de jurer sur quelque chose de sacré. On peut aussi rencontrer nom d’une pipe ou nom d’un petit bonhomme.
  
  ### Locution interjective
  
  nom d’un chien \nɔ̃ d‿œ̃ ʃjɛ̃\
  
  * (Familier) (Par euphémisme) Nom de Dieu.
     * — Nom d’un chien ! — marmonna-t-il. — Je n’ai aucune sympathie pour les cadavres… J’aimerais mieux, ma foi, que l’individu fût vivant. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 331 de l’édition de 1921)
     * Mais, nom d’un chien, il faut foutre tous ces gens-là dehors. Qu’est-ce qu’ils ont à faire ici ?… — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 1086)
     * — Voyons, Regencrantz, pourquoi me demandez-vous cela ? Parlez donc, nom d’un chien ! — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
     * Et, nom d’un chien, mort ou vif, le Capitaine était un homme fini. — (Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001)
  
  **Traductions**
  
  * Espagnol : mecachis (es)
  