text: # avé Maria
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De la prière en latin : ave Maria (« je vous salue Marie »).
  
  ### Locution nominale
  
  avé Maria \a.ve maʁ.ja\ masculin invariable
  
  * (Christianisme) Salutation angélique ; prière que les chrétiens adressent à la Vierge. — Note : (Par ellipse) On dit plus souvent; un avé.
  * (Par extension) Grain du chapelet sur lequel on dit cette prière.
     * Il y a dans le rosaire cent cinquante avé Maria.
  * (Christianisme, Histoire) Endroit du sermon où le prédicateur s’interrompait, au XVIIᵉ siècle, pour implorer les secours du Saint-Esprit par l’intercession de la Sainte Vierge.
     * Il était venu avant l’avé Maria.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * Avé Maria, Ave Maria
  
  **Synonymes**
  
  * avé, ave, Ave
  
  **Traductions**
  
  * Catalan : avemaria (ca)
  * Espagnol : avemaría (es)
  * Griko : patrimà-nittù (*) neutre pluriel
  * Italien : Avemaria (it)
  * Occitan : ave Maria (oc)
  