text: # enfant noir
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de enfant et de noir.
  
  ### Locution nominale
  
  enfant noir \ɑ̃.fɑ̃ nwaʁ\ masculin
  
  * (Histoire) Enfant non déclaré né en Chine en violation de la politique dite de l’enfant unique.
     * D’autres parents, moins cruels, préfèrent dissimuler leurs naissances, généralisant le phénomène des « enfants noirs » (Hei Haizi) ou enfants « hors plans ».— (Association Anteios, Pascal Gauchon, Inde, Chine, à l'assaut du monde: rapport Anteios p. 307)
     * On les appelle les hei haizi, les Enfants Noirs. Ils n'ont aucun droit et n'existent pas aux yeux de l’État.— (Abdoulaye Harissou, Laurent Dejoie, Les Enfants fantômes : Sans état-civil, livrés à tous les dangers, ils sont des centaines de millions dans le monde, Albin Michel, 2014)
  
  **Synonymes**
  
  * hei haizi
  
  **Traductions**
  
  * Chinois : 黑孩子 (zh) hēiháizi
  