text: # sableuse
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de sabler, avec le suffixe -euse.
  
  ### Nom commun
  
  sableuse \sa.bløz\ féminin
  
  * Appareil qui, grâce à un compresseur d’air, projette du sable afin de nettoyer et décaper des pièces métalliques, des façades, etc.
     * Une petite sableuse à air comprimé est très utile dans une fonderie. — (Olivier O. Duhamel, De la Cire au Bronze, Éd. Pascal Rozier, 2011)
  * (Familier) Engin qui répand du sable sur les routes enneigées, ou verglacées.
     * Une sableuse passe dans la rue. À quoi bon sabler ? À quoi bon faire la guerre au verglas ? — (Fabrice Pliskin, Une histoire trop française, Éd. Fayard, Paris 2017)
  * Celle qui pratique le sablage (pour un homme, on dit : sableur).
  * Celle qui fait des moules en sable dans les fonderies (pour un homme, on dit : sableur).
  * Celle qui sable un verre de vin ou de champagne (pour un homme, on dit : sableur).
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * sableuse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : neige, sable.
  * microbilleuse
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : sandblaster (en), sander (en)
  * Catalan : sorrejadora (ca) féminin
  * Italien : sabbiatrice (it) féminin
  * Allemand : Sandstreuwagen (de) masculin
  * Anglais : sander (en), sandblaster (en)
  
  ### Forme d’adjectif 1
  
  sableuse \sa.bløz\
  
  * Féminin singulier de sableux.
     * Nous ne connaissons et il n’y a, en effet, que trois sortes de terre en culture maraîchère à Paris, que nous distinguons par les noms de terre forte, terre meuble et terre sableuse : la première est celle dans laquelle l’argile domine, c’est la plus difficile à travailler ; la seconde est celle où l’argile et le sable, soit calcaire, soit séléniteux, soit siliceux, sont dans les rapports les plus convenables pour former une terre facilement divisible ; la troisième est celle où le sable siliceux, surtout, entre avec excès et détruit la cohésion nécessaire. — (J. G. Moreau, Jean-Jacques Daverne, Manuel pratique de la culture maraîchère de Paris, Mᵐᵉ Vᵉ Bouchard-Huzard, Paris, 1845, page 19-21)
  
  ### Forme d’adjectif 2
  
  sableuse \sa.bløz\
  
  * Féminin singulier de sableur.
     * Pieces de spare, possibilités d’une boite sableuse. — (Annonce en ligne sur kijiji.ca)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \sa.bløz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
  
  ### Anagrammes
  
  * beulasse
  * Lasseube
  