text: # épagneul nain continental
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) D’épagneul, nain et continental (opposé à britannique).
  
  ### Locution nominale
  
  épagneul nain continental \e.pa.ɲœl nɛ̃ kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\ masculin
  
  * Race de petit chien de compagnie, originaire d’Italie, d’Espagne puis de France, à petite tête, museau court, à grandes oreilles et à poil long.
     * L’épagneul nain continental fait partie du groupe 9 du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC.
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Épagneul nain continental) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Dérivés**
  
  (variétés)
  
  * épagneul nain continental papillon, chien papillon (à oreilles dressées)
  * épagneul nain continental phalène (à oreilles penchées)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Kontinentaler Zwergspaniel (de)
  * Anglais : continental toy spaniel (en)
  * Italien : spaniel nano continentale (it)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * canidés (Canidea)
     * chien domestique (Canis familiaris)
        * chien de chasse
           * chien d'agrément et de compagnie
              * épagneul
  