text: # molesto
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin molestus.
  
  ### Adjectif
  
  molesto
  
  * Agaçant, embêtant.
  
  **Synonymes**
  
  * enojoso
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * molestia
  
  ### Forme de verbe
  
  molesto
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de molestar.
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      De molestus (« à charge, fâcheux, importun, gênant »), lui-même de moles (« charge »).
  
  ### Verbe
  
  mŏlesto, infinitif : molestāre transitif (voir la conjugaison)
  
  * Importuner, incommoder, inquiéter.
  
  Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1ʳᵉ personne du singulier du présent de l’indicatif.
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Espagnol : molestar
  * Français : molester
  * Italien : molestare
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé du latin molestus.
  
  ### Adjectif
  
  molesto \mu.lˈɛʃ.tu\ (Lisbonne) \mo.lˈɛs.tʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Fâcheux, gênant.
  
  ### Forme de verbe
  
  molesto \mu.lˈɛʃ.tu\ (Lisbonne) \mo.lˈɛs.tʊ\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de molestar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \mu.lˈɛʃ.tu\ (langue standard), \mu.lˈɛʃ.tu\ (langage familier)
  * São Paulo: \mo.lˈɛs.tʊ\ (langue standard), \mo.lˈɛs.tʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \mo.lˈɛʃ.tʊ\ (langue standard), \mo.lˈɛʃ.tʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \mɔ.lˈɛʃ.tu\ (langue standard), \mɔ.lˈɛʃ.θʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \mo.lˈɛʃ.tʊ\
  * Dili: \mo.lˈɛʃ.tʊ\
  