text: # embriagar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      De embriago.
  
  ### Verbe
  
  embriagar \em.bɾjaˈɣaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Enivrer.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \em.bɾjaˈɣaɾ\
  * Mexico, Bogota : \em.bɾjaˈɡaɾ\
  * Santiago du Chili, Caracas : \em.bɾjaˈɣaɾ\
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de embriac, avec le suffixe -ar.
  
  ### Verbe
  
  embriagar \embɾjaˈɣaː\ transitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Enivrer.
     * Son sorire t’embriaga. Tot sembla tant simple que te demandas ont te’n vas. — (Franc Bardòu, La nuèit folzejada, 1997)
  
      Son sourire t’enivre. Tout semble si simple que tu te demandes où tu t'en vas.
  
  **Synonymes**
  
  * pintar
  * pintonar
  * pintonejar
  * ebriar
  * enebriar
  * encigalar
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * embriagament
  * embriagant
  
  ## Portugais
  
  ### Verbe
  
  embriagar \ẽ.bɾjɐ.gˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.bɾja.gˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Enivrer.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ẽ.bɾjɐ.gˈaɾ\ (langue standard), \ẽ.bɾjɐ.gˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ĩ.bɾja.gˈa\ (langue standard), \ĩ.bɽja.gˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ĩ.bɾi.a.gˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.bɾi.a.gˈa\ (langage familier)
  * Maputo: \ẽ.brjɐ.gˈaɾ\ (langue standard), \ẽm.brjɐ.gˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \ẽm.bɾjɐ.gˈaɾ\
  * Dili: \ẽm.bɾjə.gˈaɾ\
  