text: # cresson
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIIᵉ siècle) Du vieux-francique *kresso. Apparenté à l’allemand Kresse (« cresson »), au néerlandais kers, au suédois krasse (« capucine ») ; à rapprocher du latin cresco (« croitre »).
  
  ### Nom commun
  
  cresson \kʁe.sɔ̃\ masculin
  
  * (Botanique) (Cuisine) Plante de la famille des Brassicacées dont l’espèce la plus connue pousse dans les eaux vives et se mange ordinairement en salade ou avec du rôti.
     * Mais les antipathies qui résultent d’affinités contrariées ont été fort heureusement notées quand elles se rencontraient en des hommes célèbres. Ainsi Bayle éprouvait des convulsions en entendant jaillir de l’eau. Scaliger pâlissait en voyant du cresson. Érasme avait la fièvre en sentant du poisson. Ces trois antipathies procédaient de substances aquatiques. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
     * Le Cresson, Nasturtium aquaticum des officines, croit en Europe, par tout l'Orient, en Amérique, dans l'Asie méridionale, et, on peut dire, dans toutes les régions froides, tempérées et tempérées-chaudes de l'univers, où la Providence semble s'être plue à le répandre; il est vivace et habite les lieux à demi-inondés. — (Adolphe Chatin, Le cresson, 1866, page 4)
     * Pour que le cresson pousse, il n’y a point besoin d’un climat spécial : c’est une plante qui s’accommode sans souffrir d’une température même rigoureuse l’hiver. — (Cultivez le cresson de fontaine : la santé du corps, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, Éditions La Terre nationale, page 28)
  
  **Dérivés**
  
  * cresson alénois
  * cresson amer
  * cresson d’Inde
  * cresson de cheval
  * cresson de fontaine
  * cresson de Para
  * cresson de rocher
  * cresson de ruisseau
  * cresson des prés
  * cresson des ruines
  * cresson doré
  * cresson du Mexique
  * cresson du Pérou
  * cresson officinal
  * cresson sauvage
  * cressonnette
  * cressonnière
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * cresson figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Kresse (de), Brunnenkresse (de)
  * Anglais : watercress (en), cress (en)
  * Arabe : بَكْأَة (ar) bak-a
  * Catalan : créixens (ca) pluriel
  * Corse : criscione (co)
  * Danois : brøndkarse (da)
  * Espagnol : mastuerzo (es), berro (es)
  * Espéranto : kreso (eo)
  * Finnois : vesikrassi (fi)
  * Galicien : agrón (gl)
  * Grec : νεροκάρδαμο (el) nerokárdamo
  * Grec ancien : κάρδαμον (*)
  * Hongrois : vízitorma (hu)
  * Ido : kreso (io)
  * Italien : crescione (it)
  * Japonais : オランダガラシ (ja)
  * Lorrain : keurso (*)
  * Mannois : burley (gv)
  * Néerlandais : waterkers (nl)
  * Occitan : graisselon (oc); anitòr (oc)
  * Picard : càrson (*)
  * Polonais : rzeżucha (pl)
  * Portugais : agrião (pt)
  * Quechua : chʼinkil (qu); uqhururu (qu)
  * Roumain : cardamă (ro)
  * Same du Nord : krássa (*)
  * Tchèque : řeřicha (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * crosnes
  