text: # toiler
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) De toile.
  
  ### Verbe
  
  toiler \twa.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * (Marine) Augmenter la voilure d'un bateau.
     * Il ne faut pas trop toiler ce bateau, il n'en sera que plus maniable.
     * Il ne sert à rien de toiler le bateau dans le très gros temps
  * Garnir d’une toile.
     * Je dois toiler un fauteuil de ma pauvre vieille mère. — (site chezpepina.canalblog.com)
  * (Normandie) Passer la serpillère.
     * En France, la serpillière domine le vocabulaire. En revanche, les Normand-es lui préfèrent la toile. — (site https://www.18h39.fr/articles/cruche-ou-pichet-en-fonction-de-votre-region-les-objets-de-la-maison-nont-pas-le-meme-nom.html)
  
  **Synonymes**
  
  * passer la toile (sens 3)
  
  **Dérivés**
  
  * retoiler, rentoiler, réentoiler
  * sous-toiler
  * sur-toiler, surtoiler
  * toilage
  
  **Traductions**
  
  * Croate : razapeti jedro (hr) (1)
  
  ### Anagrammes
  
  * Étirol
  * îloter
  * Liétor
  * Loiret
  * lotier
  * orteil
  * reloti
  * tirole
  * tôlier
  * triole, triolé, triôle, triôlé
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) De to toil (« s'éreinter au travail »).
  
  ### Nom commun
  
  toiler
  
  * Travailleur de force, bosseur.
  