text: # -ma
  
  ## Bambara
  
  ### Suffixe 1
  
  -ma
  
  * Indiquant un lien entre deux personnes.
  
  **Dérivés**
  
  * filaninma : jumeau
  * sinama : co-épouse
  * terima : ami
  * tɔgɔma : homonyme
  
  ### Suffixe 2
  
  -ma
  
  * Pour créer un adjectif à partir d’un nom commun.
  
  **Dérivés**
  
  * sukaroma : sucré
  * kɔgɔma : salé
  * nɔnɔma : avec du lait
  * cɛma : mâle
  * musoma : femelle
  
  ## Inuktitut
  
  ### Suffixe
  
  -ma  \ma\
  
  * Suffixe possessif utilisé dans le cas d’une double possession. De ma, de mon, de mes.
     * ᓇᓂᒍᓐᓇᕋᑖᙱᓇᒃᑯ ᓇᕿᔾᔪᑎᖓ ᐅᖃᕈᑎᒪ. Nanigunnarataannginakku naqijjutinga uqarutima.
  
      Je n’arrive pas à trouver le bouton de mon micro. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000327).
  
  Suffixes possessifs en inuktitut (double possession) :
  
  | singulier pluriel | de mon/ma de mes | de ton/ta de tes | de son/sa de ses | de notre de nos | de votre de vos | de leur de leurs |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | | ma | vit/pit | ngata | tta | si | ngita |
  
  **Notes**
  
  Ce suffixe transforme un k final en m, un q final en r et un t final en ti.
  
      Exemples : panik -> panimma (de ma fille), irniq -> irnirma (de mon fils), nunasiut -> nunasiutima (de ma voiture).
  
  ## Finnois
  
  ### Suffixe
  
  -ma \mɑ\ / -mä \mæ\
  
  * Pour former les participes agents des verbes.
     * Naisen kertoma tarina oli ihmeellinen.
  
      L’histoire raconté par la femme était extraordinaire.
     * Söimme isoäidin tekemää (partitif de tekemä) perunamuussia.
  
      Nous avons mangé de la purée faite par la grand-mère.
  * Pour former des déverbaux indépendants ou préfixés.
     * voida: voima
  
      pouvoir : force
     * elää: elämä
  
      vivre : la vie
     * kuolla: kuolema
  
      mourir : la mort
     * sanoa: sanoma
  
      dire : message
     * hioa: hiomakone
  
      polir : machine à polir
  
  ## Lingala
  
  ### Verbe
  
  -ma, koma classe 15
  
  * Jeter, lancer.
  
  **Dérivés**
  
  * bomai
  * limai
  
  **Synonymes**
  
  * -bamba
  * -bwáka
  * -lɔ́sɔ
  
  ### Prononciation
  
  * \ˈma˩\
  
  ## Vieux breton
  
  ### Suffixe
  
  -ma (pluriel : -maou)
  
  * Suffixe indiquant un lieu.
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Breton : -va
  