text: # métrosexuel
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Le terme anglais metrosexual est apparu, en 1994, dans un article du journaliste anglais Mark Simpson, dans le journal The Independent. Sur le modèle anglais, le mot est formé du préfixe métro- et de l’adjectif sexuel.
  
  ### Adjectif
  
  métrosexuel \me.tʁɔ.sɛk.sɥɛl\ ou \me.tʁo.sɛk.sɥɛl\
  
  * Relatif à un homme citadin qui soigne particulièrement son apparence.
     * Vous me direz que Paris n’est pas le Texas, que ce n’est pas la capitale mondiale de la virilité, et que pour chaque Alain Delon ou chaque Jean-Paul Belmondo que tu croises dans la rue, il y a 20 Fabrice Lucchini, reste qu’il y a une différence entre un métrosexuel et un gars qui porte une robe et des talons hauts! — (Richard Martineau, La «fluidité de genre»: une mode!, Le Journal de Québec, 5 septembre 2023)
  * Relatif à un homme hétérosexuel qui est considéré, sociologiquement, comme ayant des attributs communs aux homosexuels.
  
  **Traductions**
  
  * Croate : metroseksualac (hr)
  * Suédois : metrosexuell (sv)
  
  ### Nom commun
  
  métrosexuel \me.tʁɔ.sɛk.sɥɛl\ ou \me.tʁo.sɛk.sɥɛl\ masculin
  
  * Homme citadin ayant un sens développé de l’esthétique, qui dépense énormément de temps et d’argent dans son apparence et son style de vie.
     * C’est un vrai métrosexuel : il fait du body-building, ses pectoraux sont parfaits. […] Il ne mange de la viande rouge qu’une fois par semaine. […] Il est très in, en fait. Je veux dire qu’il présente bien. Les parfums sont son obsession, et c’est un fait : il sent toujours bon. — (Miriana Bobitch, Tout ce que tu sais de moi, 2006)
     * Boucle d’oreille, vêtements raffinés, produits de maquillage sur la peau, Beckham est l’incarnation des nouveaux hommes féminisés, les fameux « métrosexuels ». — (Éric Zemmour, Le Premier Sexe, Denoël, coll. « indigne », Paris, 2006, ISBN 2-207-25744-4, p. 18)
     * Le métrosexuel serait donc simplement un homme « évolué » qui ne s’encombre pas du bagage culturel machiste. — (Paul Ackermann, Masculins singuliers : enquête sur la nouvelle identité des hommes, 2009)
  * Homme hétérosexuel qui est considéré, sociologiquement, comme ayant des attributs communs aux homosexuels.
     * Si on devait définir l’homme métrosexuel à partir de l’agrégat de clichés qui tourne autour du terme, on dirait qu’il s’agit d’un homme homosexuel passif, qui passe plus de temps dans la salle d’un bain qu’une femme (vous imaginez la honte !), s’épile, se coiffe, prend soin de sa peau, prend soin de ses mains… Tout comme une femme donc. — (reminiscence.fr)
  
  **Dérivés**
  
  * métrosexualité
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * gynoïde
  * androgyne
  * allosensible
  * hétéroflexible
  * pomosexuel
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : metrosexual (en)
  * Coréen : 메트로섹슈얼 (ko) meteuroseksyueol
  * Croate : metroseksualan (hr)
  * Espéranto : pomoseksemulo (eo)
  * Japonais : メトロセクシャル (ja) metorosekusharu
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \me.tʁɔ.sɛk.sɥɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
  