text: # ligne d’eau
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de ligne et de eau.
  
  ### Locution nominale
  
  ligne d’eau \liŋ d‿o\ féminin
  
  * (Marine) Une des coupes horizontales de la partie submergée de la carène du vaisseau, parallèlement à la flottaison.
  * (Natation) Ligne flottante composée de petits flotteurs colorés tendue entre les deux extrémités d’une piscine pour la compartimenter ou pour marquer les couloirs de nage.
     * La commune a acheté 6 lignes d’eau de compétition brise vagues de 25 m avec un enrouleur en inox.
  * (Natation) (Par métonymie) Couloir de nage entre 2 lignes d’eau flottantes (voir 1 ci-dessus) ou entre une ligne d’eau flottante et le bord du bassin de la piscine.
     * Geoffrey est à la ligne d’eau numéro 7.
  * Ligne concrétisant la hauteur atteinte par l’eau sur le bord d’une piscine.
     * La ligne d’eau est dégoûtante, il va falloir passer du produit.
  * (Hydrographie) Ligne matérialisant la hauteur d’eau d’un cours d’eau, d’un lac, d’une mer…
     * Il apparaît nécessaire d’avoir recours à des seuils pour relever la ligne d’eau d'étiage et de basse mer, tout en bloquant l'écoulement du sable vers l’estuaire.
  
  **Hyponymes**
  
  * ligne de flottaison
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : lane rope (en) (1), lane (en) (2)
  * Grec : σχοινί διαδρομής (el)
  