text: # maquilar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Dénominal de maquila.
  
  ### Verbe
  
  maquilar \makiˈlaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Mesurer et recouvrer la maquila, commission en nature perçu par le meunier en échange de son travail.
  * (Mexique) Traiter des matières premières, usiner des marchandises importées des États-Unis avant de les réexporter moyennant une commission appelée maquila.
  
  **Dérivés**
  
  * maquiladora
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du français maquiller.
  
  ### Verbe
  
  maquilar transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Maquiller.
  
  maquilar-se pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Se maquiller.
  
  **Notes**
  
  * Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
  
  **Variantes**
  
  * maquiar
  
  **Dérivés**
  
  * maquilador (« maquilleur »)
  * maquilagem (« maquillage »)
  