text: # manette de jeu
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XXᵉ siècle) Composé de manette, de et jeu.
  
  ### Locution nominale
  
  manette de jeu \ma.nɛt də ʒø\ féminin
  
  * (Jeux vidéo) Type de périphérique de contrôle manuel avec des touches actionnées par les doigts (surtout le pouce).
     * La Wii se démarque des autres consoles de l'époque par sa manette de jeu innovante.
  
  **Holonymes**
  
  * console de jeu
  
  **Méronymes**
  
  * touche
  * croix directionnelle
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * joystick
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : gamepad (en), joypad (en)
  * Catalan : controlador de joc (ca) masculin
  * Espagnol : mando (es) masculin
  * Finnois : peliohjain (fi)
  * Galicien : mando (gl) masculin
  * Gallo : menouer de jeu (*)
  * Suédois : handkontroll (sv) commun
  