text: # prêter main-vive
  
  ## Français
  
  ### Locution verbale
  
  prêter main-vive \pʁɛ.te mɛ̃ viv\ transitif indirect (se conjugue)
  
  * (Désuet) Ancien synonyme de prêter main forte : apporter son aide ou son soutien.
     * Si vous avez des problèmes, on peut vous prêter main forte.
     * Tout le monde ayant prêté main-vive au recel de l’arbre coupé, les choses furent promptement remises en état dans le cabaret. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre quatrième)
  
  **Traductions**
  
  * Croate : dati pomoć (hr)
  * Italien : prestare manforte (it)
  