text: # sur-transposer
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De transposer, avec le préfixe sur-.
  
  ### Verbe
  
  sur-transposer \syʁ.tʁɑ̃s.po.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Transposer sur le plan national une directive internationale en la rendant encore plus contraignante.
     * La première consiste à ne pas sur-transposer les directives communautaires. — (site www.lemoniteur.fr)
     * M. GUEGADEN indique qu'il a été précisé en CSPRT qu'il ne fallait pas sur-transposer la directive IED en droit français. — (site www.haute-normandie.developpement-durable.gouv.fr)
     * ne pas "sur-transposer" les directives communautaires : toute règle plus exigeante imposée par la France devra être expressément justifiée et validée ; — (site www.legifrance.gouv.fr)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * surtransposer
  
  **Traductions**
  
  * Croate : primjerno provoditi (hr)
  