text: # Mazagan
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Vient de l’amazighe : Maziɣn (en arabe الجديدة), passé par le portugais Mazagão.
  
  ### Nom propre
  
  Mazagan \ma.za.ɡɑ̃\ masculin
  
  * Dénomination, du temps du protectorat français, de la ville marocaine d’El Jadida.
     * Et à deux lieues, dans les hangars de la douane de Mazagan, les matériaux d’un pont en fer, dont la construction avait été décidée il y a une cinquantaine d'années par Sidi Mohammed, s’oxydent et s’écaillent. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 144)
     * Au nord du Cap Cantin, de longues et douces lagunes séparées de la "mer sauvage" par un cordon littoral se succèdent jusqu’au Cap Blanc. Cette région verdoyante contribue à la prospérité de Mazagan. — (François Bonjean, Le Maroc: courrier postal, 1912-1956, Casablanca : éditions la Croisée des Chemins, 2004, page 93)
     * Sur la côte atlantique du Maroc, Mazagan, aujourd’hui El Jadida, a été tour à tour, de sa création, au début du XVIᵉ siècle, à l’indépendance du pays en 1956, cité portugaise, port cosmopolite, ville française. — (Christian Feucher, Mazagan (1514-1956): La singulière histoire d’une ville, L’Harmattan, 2011)
  
  **Traductions**
  
  * Portugais : Mazagão (pt)
  
  ## Italien
  
  ### Nom propre
  
  Mazagan invariable
  
  * (Géographie) Mazagan.
  