text: # dactylorhize de mai
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De dactylorhize et mai.
  
  ### Locution nominale
  
  dactylorhize de mai \dak.ti.lɔ.ʁiz də mɛ\ masculin
  
  * (Botanique) Plante herbacée vivace de marais d’altitude, à feuilles oblongues presque toujours maculées de violet, et aux fleurs pourpres, rarement lilas clair.
  
  **Variantes**
  
  * Dactylorhize de mai, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
  
  **Synonymes**
  
  * dactylorhize à larges feuilles
  * orchis de mai
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Dactylorhiza majalis (wikispecies)
  * Allemand : Breitblättrige Knabenkraut (de), Breitblättrige Fingerwurz (de)
  * Anglais : western marsh orchid (en), broad-leaved marsh orchid (en), common marsh orchid (en), Irish marsh orchid (en)
  * Italien : orchide a foglie larghe (it)
  * Polonais : kukułka szerokolistna (pl)
  * Suédois : dubbelnycklar (sv)
  * Tchèque : prstnatec májový (cs)
  
  **Hyperonymes**
  
  * orchidacées (Orchidaceae)
  