text: # Médine
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De l’arabe المدينة, Al-Medina (« La Ville »).
  
  ### Nom de famille
  
  Médine \me.din\
  
  * Nom de famille.
  
  ### Nom propre
  
  Médine \me.din\ féminin
  
  * (Géographie) Ville d’Arabie saoudite, capitale de la province du même nom, dans le Hedjaz.
     * Une fois ‘Amr éliminé, l’armée byzantine serait descendue sur Aila et de là aurait menacé la ligne de communication musulmane avec La Mecque et Médine, forçant l'armée mahométaine principale à se retirer du Yarmûk. — (Claudine Dauphin, La Palestine byzantine: peuplement et populations, tome 2, Archaeopress, 1998, p. 363)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * médina
  
  **Traductions**
  
  * Achinais : Madinah (*)
  * Afrikaans : Medina (af)
  * Alémanique : Medina (*)
  * Allemand : Medina (de)
  * Amharique : መዲና (am) Medīna
  * Anglais : Medina (en)
  * Arabe : المدينة المنورة (ar) Almadinat almunawara
  * Arabe égyptien : المدينة المنوره (*) Almadinat almunuruh
  * Arménien : Մադինա (hy) Madina
  * Assamais : মদিনা (as)
  * Azéri : Mədinə (az)
  * Azéri du Sud : مدينة (*) Madina
  * Basque : Medina (eu)
  * Biélorusse : Медзіна (be) Miedzina
  * Bikol central : Medina (bcl)
  * Bosniaque : Medina (bs)
  * Breton : Medina (br)
  * Bulgare : Медина (bg) Medina
  * Catalan : Medina (ca)
  * Cebuano : Medina (*)
  * Croate : Medina (hr)
  * Danois : Medina (da)
  * Divehi : މަދީނާ (dv)
  * Espagnol : Medina (es)
  * Espéranto : Medino (eo)
  * Estonien : Mediina (et)
  * Finnois : Medina (fi)
  * Frison occidental : Medina (*)
  * Galicien : Medina (gl)
  * Gallois : Medina (cy)
  * Géorgien : მედინა (ka) Medina
  * Grec : Μεδίνα (el) Medína
  * Gujarati : મદીના (gu) Madīnā
  * Haoussa : Madinah (ha)
  * Hébreu : אל-מדינה (he)
  * Hindi : मदीना (hi) madeena
  * Hongrois : Medina (hu)
  * Ido : Medina (io)
  * Indonésien : Madinah (id)
  * Islandais : Medina (is)
  * Italien : Medina (it)
  * Japonais : マディーナ (ja) Madīna
  * Javanais : Madinah (jv)
  * Karakalpak : Madina (*)
  * Kurde du Sud : مەدینە (*)
  * Persan : مدینه (fa)
  * Shingazidja : Madina (*)
  * Tchèque : Medína (cs)
  * Tchétchène : Мадинат (*) Madinat
  * Zazaki : Medina (*)
  
  ### Anagrammes
  
  * démine, déminé
  * Diemen
  * dinème
  * mendie, mendié
  * Ménidé, ménidé
  