text: # stig
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Mot peut-être créé à partir du personnage éponyme du livre Stig of the Dump de Clive King.
  
  ### Nom commun
  
  stig
  
  * Personne d’origine pauvre, avec un mauvais goût vestimentaire
  
  **Synonymes**
  
  * chav
  
  ### Anagrammes
  
  * gist
  * gits
  
  ## Féroïen
  
  ### Nom commun
  
  stig neutre
  
  * Pas (d’une marche).
  * Marche (d’un escalier).
  * Pas (d’une danse).
  * Niveau, degré.
  * Degré (Celsius).
  * (Sport) Score.
  
  **Synonymes**
  
  * (1) fet, fótafet, gongd
  * (3) stev, fótastig
  
  ## Islandais
  
  ### Étymologie
  
      Du vieux norrois stí.
  
  ### Nom commun
  
  stig \stɪːɣ\ neutre
  
  * Étape, phase, stade.
  * Marche (d’escalier), niveau, degré.
     * Það er fimm stiga frost.
  
      Maintenant, il fait moins cinq degrés.
     * Skjálftinn mældist fjögur stig á Richter.
  
      Le tremblement de terre était de niveau quatre sur l’échelle de Richter.
  * Point (dans un jeu).
  * (Grammaire) Niveau (d’un adjectif : positif, comparatif, superlatif).
  
  **Dérivés**
  
  * (noms) frumstig, miðstig
  * (verbe) stíga
  
  ## Suédois
  
  ### Étymologie
  
      Du vieux suédois stīgher (vieux norrois stígr), du proto-germanique *stīgō. Apparenté au danois sti, à l’allemand Steig et au suédois stiga.
  
  ### Nom commun
  
  stig \stiːɡ\ commun
  
  * Sentier.
  
  **Synonymes**
  
  * gång
  * stråt
  
  **Dérivés**
  
  * cykelstig, djurstig, fårstig, gångstig, skogsstig, viltstig, åsnestig
  
  ### Forme de verbe
  
  stig
  
  * Impératif de stiga.
  
  ## Vieil anglais
  
  ### Étymologie
  
      (nom commun 1) Du proto-germanique *stīgō, de *stīganą (« escalader »). Apparenté avec le moyen néerlandais stige et le vieux haut-allemand stiga. Une variante germanique de genre masculin, *stīȝoz, se retrouve aussi dans le vieux haut-allemand stic (allemand Steig) et le vieux norvégien stígr (suédois stig).
      (nom commun 2) Du proto-germanique *stiją. Apparenté avec le vieux norrois stí (danois sti).
  
  ### Nom commun 1
  
  stīġ \stiːj\ féminin
  
  * (Géographie) Sentier.
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Moyen anglais : sty
  * Islandais : stigi masculin
  
  ### Nom commun 2
  
  stiġ \stij\ neutre
  
  * Grande salle (d’un château).
  * (Par extension) Porcherie.
  