text: # Adriatique
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin Adriaticus, d’Adria, nom du principal port des Étrusques sur la côte orientale de la péninsule italienne, aujourd’hui dans les terres en raison de l’avancée des alluvions du Pô.
      ~ vraisemblablement de l'illyrien adur : homologue indo-européen de l'anglais water, de l'ombrien utur, du gallois dŵr, du polonais woda "eau"
  
  ### Nom propre
  
  Adriatique \a.dʁi.ja.tik\ féminin singulier
  
  * Mer Adriatique.
     * Or, voici maintenant les moyens personnels que la nature vous a mis entre les mains, pour vous défendre ; car la Providence n’a oublié personne : si elle a donné à la sépia (poisson de l’Adriatique) cette couleur noire qui lui sert à produire un nuage au sein duquel elle se dérobe à son ennemi, vous devez bien penser qu’elle n’a pas laissé un mari sans épée : or le moment est venu de tirer la vôtre. — (Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XIII))
  
  **Notes**
  
  
      Cette forme courte est couramment utilisée, en concurrence avec la forme longue.
  
  **Traductions**
  
  * Afrikaans : Adriatese See (af)
  * Croate : Jadran (hr)
  * Galicien : Adriático (gl) masculin
  * Polonais : Adriatyk (pl)
  * Tchèque : Jadran (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * éradiquait
  