text: # beran
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      Du vieux slave baran qui donne le russe баран, le polonais baran.
  
  ### Nom commun 1
  
  beran masculin animé
  
  * Bélier, mouton.
     * tvrdohlavý jako beran.
  
      têtu entêté comme un âne.
  
  **Synonymes**
  
  * skopec
  
  **Dérivés**
  
  * beránek, agneau
     * beránčí, d'agneau
     * beránkový, de mouton, d'agneau
  * beraní, de bélier
  * beranidlo, bélier, mouton, sonnette
  * beranice, bonnet de fourrure
  
  ### Nom commun 2
  
  beran masculin inanimé
  
  * Bélier, mouton (dame, masse pour frapper ou enfoncer).
     * hydraulický beran.
  
      bélier hydraulique.
  
  **Dérivés**
  
  * beranit, damer
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * ovce
  
  ## Vieil anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du proto-germanique *beraną.
  
  ### Verbe
  
  beran \ˈbe.rɑn\
  
  * Porter.
  
  **Synonymes**
  
  * ferian
  
  ## Vieux saxon
  
  ### Étymologie
  
      Du proto-germanique *beranan, voir l'anglais bear.
  
  ### Verbe
  
  bēran
  
  * porter.
  