text: # nautonaphte
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Autour de 1930) Le mot fut créé par Georges Philippar, armateur de la Compagnie des messageries maritimes, pour un motif publicitaire.
  
  ### Nom commun
  
  nautonaphte \no.to.naft\ masculin
  
  * (Marine) Sorte de paquebot à moteur diesel
     * Le nautonaphte « Eridan » est bondé ; des troupes pour Madagascar, des officiers, des marins, des fonctionnaires destinés à être essaimés sur le trajet, des commerçants pour l'Indochine, quelques uns pour Changhai. — (Aimé Grimald, Gouverneur dans le Pacifique: Indochine, Nouvelle-Calédonie, Polynésie, Berger-Levrault, 1990, p.110)
     * On appelle ce bateau un « nautonaphte » parce qu'il fonctionne au fuel et non au charbon. Treize mille tonneaux. Huit cent quinze personnes à bord. Piscine, théâtre, cinéma, salle de bar, salon de coiffure, et j'en passe. — (Régis Debray, Shanghai, dernières nouvelles: la mort d'Albert Londres, Arléa, 1999, p.134)
  