text: # anti-américain
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de américain, avec le préfixe anti-.
  
  ### Adjectif
  
  anti-américain \ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\ (orthographe traditionnelle)
  
  * Qui a rapport à l’anti-américanisme.
     * Les minorités anti-américaines dans le parti se rebiffent, développant en marge un discours gauchisé pour les uns ou nationalistes pour d'autres. — (Jennifer Fuks, L’anti-américanisme au sein de la gauche socialiste française : de la libération aux années 2000, Éditions L’Harmattan, 2010)
     * Je ne suis pas un anti-américain primaire, mais tertiaire : mon anti-anti-américanisme ne veut pas dire que je suis trois fois anti-américain, mais adversaire de ceux qui s’offusque des positions anti-américaines de l’intellectuel européen (de ses arguments écologiques par exemple dont je ne me prive pas d’user). — (Michel Deguy, Michel, Lettre à Paul Auster Les temps modernes, n° 629, éditeur Gallimard, 2004)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * antiaméricain (orthographe rectifiée de 1990)
  
  **Antonymes**
  
  * pro-américain
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : anti-American (en)
  * Espagnol : antiamericano (es)
  * Italien : antiamericano (it)
  
  ### Nom commun
  
  anti-américain \ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : anti-américaine)
  
  * Partisan de l’anti-américanisme.
     * Si être contre les guerres décidées unilatéralement par un seul état, et si cet état, est celui des USA fait de moi un anti-américain, alors oui, je suis anti-américain, comme je pourrai être anti-français, dans les mêmes circonstances. — (Pierre-André Bazéma, Gauches... l’espoir trahi!, Éditions Publibook, 2007)
     * Il y aura toujours un anti-alsacien, un anti-allemand, un anti-suisse ou un anti-américain à qui je déplairai. — (Odile Gozillon-Fronsacq, Cinéma et Alsace : stratégies cinématographiques, 1896-1939, Association française de recherche sur l’histoire du cinéma, 2003)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * antiaméricain (orthographe rectifiée de 1990)
  
  **Antonymes**
  
  * pro-américain
  
  **Traductions**
  
  * Italien : antiamericano (it)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \kɛ̃\.
  * \ɑ̃.ti.a.me.ʁi.kɛ̃\
  