text: # ripage
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  ripage \ʁi.paʒ\ masculin
  
  * Action de déplacer en faisant glisser sur une surface (une charge, une chose…).
     * Quelques marques de ripage figurent sur le bois. — (Jean-Luc Calyel, La confidence de l’ange, 2012)
     * Le ripage d’une dalle de 3 000 tonnes, toit de la future gare d’Arcueil - Cachan et pont sur lequel reposent désormais les quais du RER B, s’est déroulé du 1ᵉʳ au 5 novembre. — (Le blog des institutionnels, Gare d’Arcueil - Cachan : le ripage d’une dalle de 3 000 tonnes en images !)
  * (Maçonnerie) Action de polir la pierre avec la ripe. Résultat de cette action.
     * Mouin, j’avais préparé un ripage de concombres, un colombo, un gratin de christophines ; j’avais acheté du rosé et du mousseux… — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, pages 69-70)
  
  **Synonymes**
  
  * ripement
  
  **Dérivés**
  
  * ripeur (1)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Verrutschen (de) neutre
  * Anglais : scuffing (en)
  * Croate : teglenje (hr)
  * Italien : spostamento (it) masculin
  
  ### Anagrammes
  
  * pigera
  