text: # maure
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1636) Du latin Maurus qui donne l’espagnol Moro. Le terme désigne durant l’Antiquité des populations berbères de la partie ouest de l’Afrique du Nord. À partir du VIIᵉ siècle, il désigne les musulmans vivant en Andalousie. Durant le Moyen Âge, il est synonyme de « Maghrébins ».
  
  ### Adjectif
  
  maure \mɔʁ\ ou \moʁ\ masculin et féminin identiques
  
  * (Géographie, Histoire) Qui concerne les Maures ou leur culture.
     * Sous la tente maure, une petite loge de tissus isole parfois la couche conjugale, tandis que sous la tente bédouine , une cloison de roseau circonscrit le horma (pluriel : harem), l'espace intime réservé à une épouse et à ses jeunes enfants. — (Olivier D'Hont, Techniques et savoirs des communautés rurales : approche ethnographique du développement, Karthala, 2005, chap.14, p.172)
  
  **Synonymes**
  
  * mauresque
  
  **Dérivés**
  
  * café maure
  * zébu maure
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : moorish (en)
  * Arabe marocain : موري (*)
  * Catalan : moro (ca)
  * Espagnol : moro (es)
  
  ### Nom commun 1
  
  maure \moʁ\ masculin
  
  * (Herpétologie) Nom vulgaire d'une couleuvre d'Algérie la Natrix maura L..(Donné comme féminin dans certains ouvrages -voir l'exemple ci dessous- Littré et Larousse le donne comme masculin).
     * La maure n'a point de crochets mobiles, on voit sur sa tête neuf grandes écailles,... — (Lacépède, Histoire naturelle, Éd. Furne & Cie, Paris 1844)
  * (Agriculture) Variété de lin à longues fibres.
  * Canal étroit reliant les marais salants à l'océan Atlantique. (On trouve aussi la graphie "mort").
  
  ### Nom commun 2
  
  maure \mɔʁ\ féminin
  
  * (Entomologie) Grand insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des noctuidés (Noctuidae), dont le dos des ailes est de couleur variant du gris au noir.
     * La chenille de la maure se nourrit sur de nombreuses plantes telles que des saules, des aulnes.
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * insecte
  * papillon (lépidoptère)
  * hétérocère
  * noctuidé (Noctuidae)
  
  **Traductions**
  
  (certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
  
  * Conventions internationales : Mormo maura (wikispecies), Phalaena maura (wikispecies)
  * Allemand : Schwarze Ordensband (de)
  * Anglais : old lady (en), old lady moth (en)
  * Hongrois : gyászbagoly (hu)
  * Néerlandais : zwart weeskind (nl)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \mɔʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁ\.
  
  ### Anagrammes
  
  * Amuré, amure, amuré
  * Ermua
  * Mauer
  * Merau
  * Meura
  * muera
  * remua
  
  ## Occitan
  
  ### Adjectif
  
  maure (graphie normalisée) masculin
  
  * Plantureux.
  
  **Dérivés**
  
  * mauruc
  