text: # péril jaune
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIXᵉ siècle) Terme lancé après les deux guerres de l’opium (1839-1842 et 1856-1860) mais déjà présent dans la culture populaire.
  
  ### Locution nominale
  
  péril jaune \pe.ʁil ʒon\ masculin
  
  * (Péjoratif) Risque supposé que les peuples d’Asie surpassent l’Occident et gouvernent le monde.
     * Le « péril jaune » est signalé de toutes parts. Les Chinois sont quatre cent millions. Théoriquement ils peuvent mettre trente millions d’hommes sur pied de guerre. — (Jacques Novicow, Le Péril jaune, dans la Revue Internationale de Sociologie, 1897, p. 1)
     * Le slogan du « péril jaune » est popularisé par l’empereur Guillaume II en 1895, mais il n’obtient un franc succès que parce que les craintes existent déjà à l’état plus ou moins latent. L’Extrême-Orient représente pendant plusieurs décennies, dans les mentalités, une menace pour la civilisation occidentale. — (Jean Heffer, Les États-Unis et le Pacifique: Histoire d’une frontière, Albin Michel, 1995)
     * En France, l’expression « péril jaune » a vu le jour quelques années plus tôt, en 1901, sous la plume de l’économiste Edmond Théry, qui en fait le titre de son ouvrage. Le péril, explique-t-il, n’est pas « militaire comme les hordes de Gengis Khan et de Timour-Leng, mais économique. » — (Martine Bulard & Jack Dion, L’Occident malade de l’Occident, Fayard, 2009)
     * La guerre russo-japonaise est propice à l’exploitation du thème du « péril jaune ». Chinois jusqu’en 1902, le « péril jaune » devient synonyme de « péril japonais ». C’est le journaliste Austin de Croze qui dénonce le plus haut « la partialité révoltante de la presse russophile, qui persiste à nous montrer un ennemi dans le Japon et à nous hypnotiser sur un “péril jaune”, qu’elle est la seule à créer. » — (Matthieu Séguéla, Clemenceau : ou la tentation du Japon, CNRS, 2014)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * racisme
  * suprémacisme blanc
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Gelbe Gefahr (de)
  * Anglais : yellow peril (en), yellow menace (en), yellow terror (en)
  * Espagnol : peligro amarillo (es)
  * Italien : pericolo giallo (it)
  * Japonais : 黄禍 (ja) kōka
  