text: # ne pas desserrer les dents
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de desserrer et de dent.
  
  ### Locution verbale
  
  ne pas desserrer les dents
  
  * (Sens figuré) (Familier) Se taire obstinément.
     * On n’a pu lui faire desserrer les dents, On n’a pu l’obliger à parler, à rompre le silence.
     * À mon grand étonnement, ma mère bavarda sans trêve, elle qui ne desserrait pas les dents depuis quinze jours. — (Roberte de Mun, La mort d’un enfant, 1959, La Nef de Paris)
  
  **Traductions**
  
  * Occitan : non pas desclavar los pòts (oc)
  * Persan : لام تا کام حرف نزدن (fa), چیزی نگفتن (fa)
  