text: # gladius
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      Apparenté   à clades (« désastre ») ; en grec ancien κλαδάσαι, kladásai veut dire « brandir », du radical indo-européen commun *klad-   (« frapper ») qui donne le tchèque kladivo (« marteau »).
      Selon X. Delamarre et J.-P. Savignac, le terme provient probablement du gaulois *cladio- par l’intermédiaire de probable de l’étrusque (qui expliquerait le passage du « c » initial à un « g »).
  
  ### Nom commun
  
  gladius \ˈɡla.di.us\ masculin
  
  * (Armement) Glaive, épée.
     * gladium educere e vagina — (Cicéron, Inv., 2, 4, 14)
  
      tirer l’épée du fourreau.
     * recondere gladium in vaginam — (Cicéron, Inv., 2, 4, 14)
  
      remettre l’épée dans son fourreau.
     * ignem gladio scrutare.
  
      attiser le feu avec le glaive (mettre de l’huile sur le feu)
  * (Sens figuré) Meurtre, mort.
     * gladiorum licentia — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 4, 9 fin.)
  
      permission de tuer.
  * (Agriculture) Coutre de la charrue.
  * (Ichtyologie) Espadon.
  
  **Variantes**
  
  * (Archaïsme) gladium
  
  **Synonymes**
  
  * (Épée) ensis, spatha, acinaces, sica, pugio
  * (Mort) mors
  * (Poisson) xiphias
  
  **Dérivés**
  
  * digladior (« combattre »)
     * digladiabilis (« qui se bat, acharné »)
  * gladiārius (« relatif aux épées »)
  * gladiārius (« fabricant de glaives »)
  * gladiātor (« gladiateur »)
  * gladiātorius (« de gladiateur »)
     * gladiātōriē (« comme un gladiateur »)
     * gladiātōrium (« salaire du gladiateur »)
  * gladiātrix (« femme qui se comporte en gladiateur »)
  * gladiātūra (« métier de gladiateur »)
  * gladiātus (« armé du glaive »)
  * gladiolus (« poignard, petit glaive »)
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Anglais : glaive
  * Espagnol : gladio
  * Français : glaive ; glaïeul
  * Italien : gladio
  