text: # filtra
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  filtra \fil.tʁa\
  
  * Troisième personne du singulier du passé simple du verbe filtrer.
     * Elle surveilla l’ébullition une dizaine de minutes, puis retira le bol du feu, filtra la potion et la transvasa dans une gourde. — (Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 92.)
  
  ### Anagrammes
  
  * flatir
  * flirta
  * lartif
  * riflât
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  filtra \ˈfil.tɾa\
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de filtrar.
  * Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de filtrar.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \ˈfil.tɾa\
  * Mexico, Bogota : \ˈfil.t͡s(a)\
  * Santiago du Chili, Caracas : \ˈfil.tɾa\
  
  ## Espéranto
  
  ### Étymologie
  
      Composé de la racine filtr (« couler, filtrer ») et de la finale -a (adjectif).
  
  ### Adjectif
  
  filtra \fil.ˈtra\
  
  * De filtration.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * filtri (mot-racine UV ) : filtrer (trans.)
  
  ## Papiamento
  
  ### Verbe
  
  filtra
  
  * Filtrer.
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  filtra \ˈfiɫ.tɾɐ\ (Lisbonne) \ˈfiw.tɾə\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de filtrar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de filtrar.
  
  ## Roumain
  
  ### Verbe
  
  filtra \fil.ˈtɾa\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Filtrer.
  
  ## Slovène
  
  ### Forme de nom commun
  
  filtra masculin inanimé
  
  * Génitif singulier de filter.
  * Nominatif duel de filter.
  * Accusatif duel de filter.
  