text: # rigging
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’anglais rigging.
  
  ### Nom commun
  
  rigging masculin
  
  * (Anglicisme informatique) (Infographie) Ensemble des armatures et contraintes d’un modèle 2D ou 3D, qui permettent d’animer ce dernier en entier à partir de son squelette, sans avoir à définir manuellement les positions individuelles de chaque sommet de son maillage.
  * (Par extension) Mise en place de ces armatures et contraintes.
     * Ce tutoriel expliquera comment créer le squelette d’un personnage bipède. Nous nous focaliserons principalement sur le placement des joints, mais tout au long de la démarche nous nous attacherons à des principes essentiels du rigging. — (Rigging réaliste de personnage, 3Dmag nᵒ16, octobre/novembre 2012)
  
  **Synonymes**
  
  * squelettage
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : rigging (en)
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du vieil anglais wrigan ou wringing, vêtir, revêtir, habiller.
  
  ### Nom commun
  
  rigging \ˈrɪ.ɡɪŋ\
  
  * (Marine) Gréement.
  * (Logistique) Levage par des cordes, chaînes… Élingage.
  * Trucage (en référence à l'utilisation de machineries au théâtre).
  * (Par analogie) (Infographie) Squelettage.
  
      Armatures are used for rigging 3d models in order to make them poseable and animateable. — (Jaredr122, Blender Manual, Blenderfoundation).
         Les armatures sont utilisées pour les gréements des modèles 3D en vue d’en faire des objets articulables et animables.
  
  **Synonymes**
  
  **Élingage**
  
  * slinging.
  
  ### Forme de verbe
  
  rigging \ˈrɪ.ɡɪŋ\
  
  * Participe présent du verbe to rig.
  