text: # Sinaï
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin Sinai. (1100-50) Sinay.
  
  ### Nom propre
  
  Sinaï \si.naj\ ou \si.na.i\ masculin
  
  * Péninsule à la forme triangulaire et située entre la Méditerranée (au nord) et la mer Rouge (au sud).
     * "La dimension spatiale constitue l'un des paramètres fondamentaux de la réalisation d'un développement global et durable; sa prise en compte assure une croissance équilibrée entre les différentes régions de la République et les gouvernorats", a ajouté Dr Hala Al-Saïd en précisant que l'Etat accorde une grande priorité au développement de la péninsule du Sinaï et des gouvernorats de Haute-Egypte, dans le cadre d'un programme de développement intégré et cohérent. — (Nesrine Choucri, Le gouvernement accorde une priorité au développement du Sinaï et de la Haute-Egypte, site progrès.net.eg, 21 décembre 2020)
     * Officiellement, l’Égypte n’a pas commenté la situation à Rafah, mais des « sources haut placées dans l’appareil sécuritaire » ont affirmé à une télévision proche des renseignements égyptiens que le pays « refuse l’installation des Gazaouis dans le Sinaï ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 octobre 2023, page 6)
  
  **Dérivés**
  
  * sinaïtique
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Sinai (en)
  * Arabe : سيناء (ar) Sayna'
  * Araméen : ܕܣܝܢܝ (*) Dsyny
  * Copte : ⲥⲓⲛⲁ (*) Sina
  * Créole réunionnais : Sinayi (*)
  * Croate : Sinaj (hr)
  * Égyptien ancien : Mfkt (*) Mafkat
  * Polonais : Synaj (pl) masculin
  * Tchèque : Sinaj (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * ainsi
  * inias
  * niais
  * Saini
  