text: # Maurice
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du latin Mauricius.
  
  ### Nom de famille
  
  Maurice \mo.ʁis\
  
  * Nom de famille.
     * Florian Maurice, le directeur technique, entend l’y aider en ajoutant ces petits détails qui font la différence dans le « money time » en toute fin de saison. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 15)
  
  **Traductions**
  
  * Wallon : Meurice (wa)
  
  ### Prénom
  
  Maurice \mɔ.ʁis\ masculin (pour une femme, on dit : Mauricette)
  
  * Prénom masculin.
     * Les deux qualités qui manquent le plus absolument à ce livre, sont justement celles qui le rendraient pardonnable, et auxquelles, sans doute, l’auteur prétend le plus : l’originalité et la sincérité ; l’originalité, car ce n’était pas la peine de cadavériser, d’éthériser, de macabriser, d’hystériser la poésie française (je parle la langue de M. Maurice Rollinat), pour emboîter le pas à ce pauvre fou de Baudelaire ; la sincérité, fort heureusement ! car, si M. Maurice Rollinat avait franchement ressenti la moitié de ce qu’il exprime ou s’efforce d'exprimer, il serait mort depuis longtemps ; et ce serait vraiment dommage; pour lui d’abord, qui n’aurait pas en ce moment le plaisir d’être le héros de la saison littéraire ; puis pour les élégantes lectrices de Nana, de Pot-Bouille et du Bonjour des Dames, qui y perdraient l’ineffable joie de savourer la Belle Fromagère, la Putréfaction, la Ballade du cadavre et la Vache au taureau. — (Armand comte de Pontmartin, Souvenirs d'un vieux critique, 1886, volume 4)
     * Maurice Badoux était un vrai poète lithophage. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre IX)
     * Avant l’absoute, Maurice Vignart tourna la tête un instant. — (Jacques Decrest, L’Oiseau-poignard, éditions de Flore, 1936, chapitre VI)
  
  **Diminutifs**
  
  * Momo
  
  **Variantes**
  
  * Morice
  * Moris
  * Morris
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Maurice (en)
  * Espagnol : Mauricio (es)
  * Galicien : Mauricio (gl)
  * Gallois : Morys (cy), Meurig (cy)
  * Grec : Μαυρίκιος (el)
  * Occitan : Maurici (oc)
  * Polonais : Maurycy (pl)
  
  ### Nom propre
  
  Maurice \mɔ.ʁis\ féminin
  
  * Ellipse de République de Maurice ou de île Maurice (au sens de pays, par métonymie).
     * Jugnauth a dit pour sa part que Maurice est disposé à renforcer de façon plus poussée les échanges amicaux des deux pays afin de porter les relations bilatérales à un nouveau palier. — (Xinhua, 10 novembre 2009)
  * (Géographie) Île Maurice.
  
  **Abréviations**
  
  * MUS (norme ISO 3166-1 alpha-3)
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * Mauricien, Mauricienne, mauricien
  
  ### Anagrammes
  
  * Marcieu
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du latin Mauricius.
  
  ### Prénom
  
  Maurice \mɒ.ɹɪs\
  
  * Maurice, prénom masculin.
  