text: # ténûment
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l'adjectif qualificatif féminin ténue, avec le suffixe d'adverbe -ment.
  
  ### Adverbe
  
  ténûment
  
  * (Rare) De manière ténue.
     * Et M. Girardot encore se recommande par un assez fraternel talent : miniaturisme, rendu fidèle, grâce détaillée et pointilleuse. De lui j'aime moins mais encore le paysage mélancolique du voile un peu monotone d'unique améthyste que les deux autres toiles où, si ténûment, se dialyse l'âme ailée de la lumière. — (Marius-Ary Leblond, La représentation picturale des colonies à l'Exposition, rubrique « Variétés », dans Le Mercure de France, n° 130, octobre 1900 ; Société du Mercure de France, Paris, 1900, page 273.)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : tenuously (en)
  * Croate : tanano (hr)
  