text: # 笺
  
  ## Caractère
  
  ### Classification
  
  * Rangement dans les dictionnaires : Clé : 竹+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 11
  * Codage informatique : Unicode : U+7B3A - Cangjie : 竹戈十 (HIJ)
  * Forme alternative : 箋
  
  ### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  
  * KangXi: 0881.251
  * Hanyu Da Zidian: 52953.030
  
  ## Chinois
  
  ### Sinogramme
  
  笺
  
  ### Nom commun
  
  笺 jiān \t͡ɕi̯ɛn˥\ (traditionnel)
  
  * Lettre, note de papier.
  
  **Dérivés**
  
  * 花笺 (花箋, huājiān)
  * 龙笺 (龍箋, lóngjiān)
  * 龙笺 (龍牋, lóngjiān)
  
  ### Prononciation
  
  * mandarin \t͡ɕi̯ɛn˥\, \ʈ͡ʂa̠n˥˩\ Pinyin : jiān, zhàn EFEO : kien, tsien, tchan Wade-Giles : chien¹, chan⁴ Yale : jyān, jàn Zhuyin : ㄐㄧㄢ，ㄓㄢˋ
  