text: # apothicairesse
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1611) Dérivé de apothicaire, avec le suffixe -esse.
  
  ### Nom commun
  
  apothicairesse \a.pɔ.ti.kɛ.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : apothicaire)
  
  * (Pharmacie, Christianisme) Religieuse qui prépare les remèdes pour les malades de son couvent.
     * D’un trait, il avait délimité les frontières et interdit à l’apothicairesse qu’elle me méprisât, de même qu’il avait rétabli l’ordre, rappelé les valeurs de chacune, indiqué que nous étions au service des malades. — (Dominique Ponvianne, La Fille d’Arachne, 1988)
  * (Désuet) Épouse d’un apothicaire.
  
  **Variantes**
  
  * apothicaresse
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Apothekerin (de) féminin
  * Anglais : apothecary (en)
  * Catalan : apotecaria (ca) féminin, apotecariessa (ca) féminin
  * Latin : medicamentaria (la) féminin
  * Occitan : apoticària (oc), farmaciana (oc), apoticaira (oc)
  * Portugais : boticária (pt) féminin
  * Allemand : Apothekerin (de) féminin
  * Catalan : apotecaria (ca) féminin, apotecariessa (ca) féminin
  * Latin : pharmacopolæ uxor (la)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \a.pɔ.ti.kɛ.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
  