text: # axolotl
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du nahuatl classique axolotl.
  
  ### Nom commun
  
  axolotl \ak.sɔ.lɔtl\ masculin
  
  * (Zoologie) Espèce d’amphibien urodèle d’Amérique pouvant passer toute sa vie à l’état larvaire sans jamais se métamorphoser en adulte (on parle de néoténie), et donc de se reproduire à l’état larvaire (pédogenèse).
     * L’axolotl fascine surtout pour sa capacité à se réparer et à régénérer certains de ses membres. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 12)
     * Elle avait sûrement, je sentais ça, une chair blanche et mollasse, comme l’axolotl que je venais de voir chez l’oiselier, dans la cage à salamandres. — (Gustav Meyrink, traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, Le Golem, 2003, page 39)
     * L’axolotl peut non seulement faire repousser sa queue, mais aussi une patte entière, et même des fragments de cœur ou d’œil ! — (Yann Chavance, Les champions de la régénération, magazine Sciences et Avenir, 2021, numéro spécial 207, page 60)
     * La plus connue de ces formes néoténiques est l’axolotl, la larve de l’espèce mexicaine Ambystoma mexicanum : le stade adulte métamorphosé ne peut être obtenu qu’artificiellement, par injection d’extraits thyroïdiens. — (Axolotl et pléthodontoïdes, https://savoir.fr, 2013)
  
  **Hyperonymes**
  
  * Ambystoma
  * ambystomatidé (Ambystomatidae)
  * urodèle (Caudata)
  
  **Traductions**
  
  (certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
  
  * Conventions internationales : Ambystoma mexicanum (wikispecies)
  * Allemand : Axolotl (de)
  * Anglais : axolotl (en)
  * Catalan : axolot (ca)
  * Croate : aksolotl (hr)
  * Espagnol : axolote (es), ajolote (es)
  * Espéranto : aksolotlo (eo)
  * Grec : αξολότλ (el)
  * Ido : axoloto (io)
  * Italien : axolotl (it), assoloto (it)
  * Japonais : アホロートル (ja) ahorōtoru, ウーパールーパー (ja) ūpārūpā
  * Letton : aksolotls (lv)
  * Maya yucatèque : bubebech (*)
  * Nahuatl central : axolotl (*)
  * Nahuatl classique : axolotl (*)
  * Néerlandais : axolotl (nl)
  * Occitan : axolòtl (oc)
  * Polonais : aksolotl (pl)
  * Purépecha des hauts-plateaux de l’Ouest : achojki (*)
  * Roumain : axolotl (ro)
  * Russe : аксолотль (ru)
  * Turc : aksolotl (tr)
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du nahuatl āxōlōtl.
  
  ### Nom commun
  
  axolotl
  
  * Axolotl.
  
  ## Nahuatl central
  
  ### Nom commun
  
  * Axolotl.
  
  ## Nahuatl classique
  
  ### Étymologie
  
  **Attestations historiques**
  
  * axolotl (1571, Alonso de Molina)
  * axolotl (1885, Rémi Simeón)
  * āxōlōtl (2004, Alexis Wimmer)
  
  ### Nom commun
  
  axolotl \aːˈʃoː.loːt͡ɬ\ (pluriel : axolomeh)
  
  * Axolotl.
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Espagnol : ajolote (« axolotl »)
  
  ## Nahuatl de la Huasteca central
  
  ### Nom commun
  
  axolotl
  
  * Axolotl.
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Du nahuatl āxōlōtl.
  
  ### Nom commun
  
  axolotl
  
  * Axolotl.
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 10,0 % des Flamands,
  
     * 17,3 % des Néerlandais.
  