text: # se salir les mains
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de salir et de main.
  
  ### Locution verbale
  
  se salir les mains \sə sa.liʁ le mɛ̃\ (se conjugue)
  
  * (Sens figuré) Se compromettre, se mettre à agir de manière malhonnête.
     * Il leur avait dit que la Suisse « dormait » depuis le début du siècle et qu’il était temps qu’elle se réveillât et qu’elle consentît enfin à « se salir les mains ». — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 122)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * avoir les mains sales
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : sich die Hände schmutzig machen (de)
  * Persan : مرتکب اعمال شرم آور شدن (fa)
  