text: # hyperpointe
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XXᵉ siècle) Composé de hyper- et de pointe (comme dans heure de pointe).
  
  ### Nom commun
  
  hyperpointe \i.pɛʁ.pwɛ̃t\ féminin
  
  * (Chemin de fer) Valeur ou moment extrême de pointe de trafic, exprimé en nombres de passagers par unité de temps.
     * Depuis juin 2009, l’hyperpointe du trafic est renforcée par une 19ᵉ rame par optimisation de la maintenance et la vitesse maximale […]. — (Ligne 14 du métro de Paris sur l’encyclopédie Wikipédia , juillet 2015)
     * L’utilisation des congés bonifiés en période d’hyperpointe (quelques jours en début et fin d'été) bloque un nombre important de sièges réservés très longtemps à l’avance. — (Journal officiel de la République française: Avis et rapports du Conseil économique et social, 2007)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : max peak
  