text: # capotes
  
  ## Français
  
  ### Forme de nom commun
  
  capotes \ka.pɔt\ féminin
  
  * Pluriel de capote.
     * Il y avait un mini-frigidaire avec des bières — il m’en a donné une qu’il a ouverte avec son avant-bras, très viril — et sur le top un énorme cendrier en bakélite avec du papier à rouler, des demi-cigarettes et des capotes. — (Annie Goulet, Figurine, 2019)
  
  ### Forme de verbe
  
  capotes \ka.pɔt\
  
  * Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe capoter.
  * Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe capoter.
  
  ### Anagrammes
  
  * catopes
  * pacotes, pacotés
  * Sapcote
  * top case
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de nom commun
  
  capotes \kaˈpo.tes\
  
  * Pluriel de capote.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \kaˈpo.tes\
  * Séville : \kaˈpo.teh\
  * Mexico, Bogota : \kaˈpo.t(e)s\
  * Santiago du Chili, Caracas : \kaˈpo.teh\
  * Montevideo, Buenos Aires : \kaˈpo.tes\
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  capotes \kɐ.pˈɔ.tɨʃ\ (Lisbonne) \ka.pˈɔ.tʃis\ (São Paulo)
  
  * Deuxième personne du singulier du présent du subjonctif de capotar.
  