text: # coupure d’échelle
  
  ## Français
  
  ### Locution nominale
  
  coupure d’échelle \ku.pyʁ d‿e.ʃɛl\ féminin
  
     * Le fait que chronologiquement la période de construction de la terrasse d’Olympie ne coïncide pas étroitement avec la durée sur laquelle s’opère l’extension de la bande active de l’Alphée, comme du Pénée, résulte d’une coupure d’échelle entre les organismes fluviaux majeurs, qui enregistrent des métamorphoses fluviales imposées par des fluctuations séculaires du rythme des crues, et les affluents, plus proches de la dynamique de bassins-versants élémentaires, qui réagissent beaucoup plus brutalement à toute agression anthropique, ou climatique, si le contexte morphoclimatique y est favorable. — (Josette Renard, Le Péloponnèse : Archéologie et Histoire, 2015)
  