text: # Gibraltar de l’Amérique du Nord
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Par analogie avec Gibraltar, porte d’entrée de la Méditarranée facilement défendue par un cap.
  
  ### Locution nominale
  
  Gibraltar de l’Amérique du Nord \ʒi.bʁal.taʁ də l‿a.me.rik dy nɔʁ\ masculin singulier
  
  * (Canada) (Rare) Surnom de la ville de Québec.
     * Il n’empêche que la photographie apparaît à Québec vers 1850. Les Léon-Antoine Lemire, Jules-Ernest Livernois, Louis-Prudent Vallée, William Notman, George William Ellisson et autres artisans de ce nouvel œil mécanique se laisseront séduire par le pittoresque Gibraltar de l’Amérique du Nord et tenteront à leur tour de séduire ses habitants. — (Cap-aux-Diamants, n° 95, 2008, page 44)
     * En tout cas, la citadelle de Québec était considérée par tous les experts comme imprenable, et l’on disait couramment qu’il était aussi difficile de sortir de cette forteresse que d’y entrer. Québec était devenue le Gibraltar de l’Amérique du Nord; ce surnom prétentieux a été conservé à la citadelle de Québec. — (Les cahiers des dix, n° 5, 1940, page 121)
  