text: # sophora du Japon
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De sophora et Japon (d’après le nom scientifique attribué par Linné, qui fait allusion au Japon ?).
  
  ### Locution nominale
  
  sophora du Japon \so.fɔ.ʁa dy ʒa.pɔ̃\ masculin
  
  * (Botanique) Arbre ornemental originaire de Chine dont les gousses sont étroites entre les graines.
     * Plusieurs revues apicoles font l’éloge du sophora du Japon qui équivaudrait, pour la miellée, à l’acacia et au tilleul auquel il succéderait puisque sa floraison a lieu en août. — (Fédération Apicole du Hainaut, Progrès apicole: organe de la Fédération apicole du Hainaut - Volumes 19 à 20, 1909)
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Sophora du Japon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Styphnolobium japonicum (wikispecies), Sophora japonica (wikispecies) L.
  * Allemand : sauerschotenbaum (de)
  * Anglais : pagoda tree (en), Japanese pagoda tree (en)
  * Arabe : صفيراء اليابان (ar)
  * Danois : pagodetræ (da) neutre
  * Espagnol : acacia de Japón (es)
  * Italien : sofora del giappone (it) féminin
  * Néerlandais : honingboom (nl)
  * Polonais : perełkowiec japoński (pl)
  * Suédois : pagodträd (sv) neutre
  
  **Hyperonymes**
  
  * Fabacées (Fabaceae)
  