text: # alerta
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  alerta \a.lɛʁ.ta\
  
  * Troisième personne du singulier du passé simple de alerter.
  
  ### Anagrammes
  
  * Aalter
  * Altare
  * altéra
  * Latera
  * Raalte
  * râtela
  * relata
  * retala, rétala
  * talera
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      De l’italien all'erta (« sur ses gardes »)
  
  ### Nom commun
  
  alerta féminin
  
  * Alerte.
  
  **Dérivés**
  
  * alertar
  
  ### Interjection
  
  alerta
  
  * Alerte !
  
  ### Forme d’adjectif
  
  alerta féminin
  
  * Féminin singulier de alerto.
  
  ### Forme de verbe
  
  alerta
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de alertar.
  * Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de alertar.
  
  ## Ido
  
  ### Adjectif
  
  alerta \a.ˈlɛr.ta\
  
  * Alerte.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      De l’italien all'erta (« sur ses gardes »)
  
  ### Adjectif
  
  alerta \ɐ.lˈɛɾ.tɐ\ (Lisbonne) \a.lˈɛɾ.tə\ (São Paulo)
  
  * Alerte.
     * espírito alerta e alegre.
  
      esprit alerte et joyeux.
  
  ### Interjection
  
  alerta \ɐ.lˈɛɾ.tɐ\ (Lisbonne) \a.lˈɛɾ.tə\ (São Paulo)
  
  * Alerte !
  
  ### Nom commun
  
  alerta \ɐ.lˈɛɾ.tɐ\ (Lisbonne) \a.lˈɛɾ.tə\ (São Paulo) féminin
  
  * Alerte.
     * sinais de alerta.
  
      signaux d’alerte.
     * alertas visuais.
  
      alarmes visuelles.
  
  **Dérivés**
  
  * alertar
  
  ### Forme de verbe
  
  alerta \ɐ.lˈɛɾ.tɐ\ (Lisbonne) \a.lˈɛɾ.tə\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de alertar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de alertar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐ.lˈɛɾ.tɐ\ (langue standard), \ɐ.lˈɛɾ.tɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \a.lˈɛɾ.tə\ (langue standard), \a.lˈɛɾ.tə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \a.lˈɛh.tɐ\ (langue standard), \a.lˈɛh.tɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐ.lˈɛr.tɐ\ (langue standard), \ɐ.lˈɛr.tɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \a.lˈɛɾ.tɐ\
  * Dili: \ə.lˈɛɾ.tə\
  