text: # duren
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  duren
  
  * Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de durar.
  * Troisième personne du pluriel de l’impératif de durar.
  
  ## Néerlandais
  
  ### Verbe
  
  duren forme absolue
  
  | Présent | Prétérit |
  | - | - |
  | het duurt | het duurde |
  | Auxiliaire | Participe passé |
  | het heeft | geduurd |
  
  * Durer.
     * de overtocht duurt tien dagen : la traversée dure dix jours / prend dix jours.
     * het duurde twee dagen totdat Jan eindelijk begrepen had : il fallu deux jours à Jean pour comprendre.
  
  **Notes**
  
  Ce verbe ne se conjugue qu’à la troisième personne.
  
  **Dérivés**
  
  * duurbaar
  * duurloop
  * duurpil
  * duurproef
  * duurrecord
  * duursport
  * duursporter
  * duurtest
  * duurtraining
  * duurvermogen
  * duurzaam
  * gedurig
  * langdurig
  * verduren
  * voortduren
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 98,8 % des Flamands,
  
     * 99,3 % des Néerlandais.
  