text: # ostryer de Virginie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de ostryer et de Virginie.
  
  ### Locution nominale
  
  ostryer de Virginie \ɔs.tʁi.je də viʁ.ʒi.ni\ masculin
  
  * Espèce d’arbre originaire de l’est de l’Amérique du Nord.
     * Les nouveaux venus sont la pruche (Tsuga canadensis), le hêtre à grandes feuilles (Fagus grandifolia), l’ostryer de Virginie (Ostrya virginiana), le chêne rouge (Quercus rubra), et le frêne d’Amérique (Fraxinus americana) qui fait timidement son apparition dans les groupements riches. — (Pierre George, La géographie du Canada, 1986)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Ostrya virginianus (wikispecies)
  * Anglais : american hophornbeam (en), hop-hornbeam (en)
  * Malécite-passamaquoddy : malus (*), malahqimus (*)
  * Miami : myaalwamiši (*)
  