text: # hygrophore
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du grec ancien hygros (« eau ») et du grec ancien phorein (« porter »), porteur d'eau en raison de l'apparence du chapeau.
  
  ### Nom commun
  
  hygrophore \i.ɡʁɔ.fɔʁ\ masculin
  
  * (Mycologie) Une des espèces de champignons de la famille des hygrophoracées, champignons à lames souvent espacées, au chapeau lubrifié ou visqueux, à spores blanches et au pied sans anneau.
     * Il apparaît assez tardivement , comme la plupart des hygrophores, préférant la fraîcheur des pluies automnales aux chaleurs de la fin de l'été. — (Jean-Louis Lamaison & Jean-Marie Polese, Encyclopédie visuelle des champignons, Éditions Artémis, 2005, p. 126)
     * Les Hygrophores regroupent des champignons de taille, de forme et de coloration très variées, mais qui possèdent un caractère en commun : leurs lames sont cireuses au toucher. — (Yves Lamoureux & Matthieu Sicard, Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du Québec, nouvelle édition revue & corrigée, Fides Éditions, 2005, p. 225)
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Hygrophore) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  * Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.
  
  **Dérivés**
  
  * hygrophore à odeur agréable
  * hygrophore de mars
  * hygrophore des bois
  * hygrophore russule
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * hygrocybe
  * hygrophoropsis orangé (« qui ressemble à un hygrophore » et orangé)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : 3 genres Hygrophorus (wikispecies), Cuphophyllus (wikispecies) et Hygrocybe (wikispecies)
  * Allemand : Schneckling (de)
  * Anglais : waxy cap (en), woodwax (en)
  * Arabe : ثُرَامَة (ar) thuraèma
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * champignons (Fungi)
     * basidiomycètes
        * hygrophoracées (Hygrophoraceae)
  