text: # pinailleur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de pinailler, avec le suffixe -eur.
  
  ### Nom commun
  
  pinailleur \pi.na.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : pinailleuse)
  
  * Personne qui pinaille.
  
  ### Adjectif
  
  pinailleur \pi.na.jœʁ\
  
  * Qui pinaille.
     * D'apparence purement technique, et souvent caricaturé comme pinailleur et ennuyeux, ce développement a en réalité nécessité des années d'âpres négociations politiques. — (Thomas FRINAULT, Christian LE BART, Érik NEVEU, Nouvelle sociologie politique de la France, Armand Colin, « Collection U », 2021.)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : pingelig (de), rabulistisch (de), rechthaberisch (de)
  * Anglais : doryphore (en)
  * Danois : kræsen (da)
  