text: # artez
  
  ## Basque
  
  ### Étymologie
  
      Instrmental de arte (« milieu ») : « avec milieu, avec mesure, de façon mesurée ».
  
  ### Adjectif
  
  artez
  
  * Juste, droit.
     * Gu bide onari eta artezari beti ongi jarraikitzea nahi zuen.
  
      il voulait que l'on suive toujours bien la voie bonne et droite.
     * artez edo moldez, d’un façon ou d’une autre.
  
  **Synonymes**
  
  * zuzen
  
  **Dérivés**
  
  * artezketa (« rectification »)
  
  ### Nom commun
  
  artez
  
  * Juste.
     * txarrak joango dira kastigu betikora eta artezak betiko bizitzara, …et les justes auront la vie éternelle.
  