text: # édile
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin aedilis.
  
  ### Nom commun
  
  édile \e.dil\ masculin
  
  * (Antiquité) Magistrat romain qui avait inspection sur les édifices publics, sur les jeux, etc.
     * Édile curule.
     * Édile plébéien.
  * (Administration) Élu municipal des grandes villes contemporaines.
     * L’édile a travaillé avec le maire du 9ᵉ arrondissement, dès 2011, pour essayer de labelliser les « vrais » salons. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 5)
     * Sur la place Abbal, en plus du concepteur Olivier Vichard, on pouvait remarquer la présence de Jean-Luc Moudenc, le premier édile de Toulouse, et Gaëtan Cognard, maire du quartier de la Reynerie. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 octobre 2023, page 6)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * ædile (orthographe ancienne)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * édilité
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Ädil (de)
  * Anglais : aedile (en)
  * Espagnol : edil (es)
  * Italien : edile (it)
  * Néerlandais : vroede vader (nl)(1),stadsbestuurder (nl)(2)
  * Portugais : edil (pt)
  * Roumain : edil (ro) masculin
  * Russe : эдил (ru)
  * Anglais : town councillor (en)
  * Néerlandais : gemeenteraadslid (nl), raadslid (nl) neutre
  * Portugais : edil (pt)
  * Roumain : edil (ro) masculin
  
  ### Anagrammes
  
  * dé-lie, dé-lié, délie, délié
  * Élide, élide, élidé
  * idéel
  