text: # ficaire
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin ficarius (« de figue ») ; ainsi dite parce que les racines de cette plante sont composées de fibres tubéreuses qu’on a comparées à de petites figues ; ce qui explique aussi le nom d’herbe aux hémorroïdes, par la croyance qu’une plante guérissait les parties auxquelles elle ressemblait.
  
  ### Nom commun
  
  ficaire \fi.kɛʁ\ féminin
  
  * Nom usuel de Ranunculus ficaria L. plante commune dans les prés, du genre Ranunculus.
     * La Ficaire est assez commune au pied des haies, sur les talus, dans les prés et champs en tous lieux ombragés. — (Bernard Boullard, Plantes médicinales du monde: croyances et réalités, 2001)
     * Chaque écolier doit noter sur son cahier, avec la date du jour, le temps qu’il fait, l’heure à laquelle sont passées les oies sauvages, et si le coucou a chanté, si la première ficaire est apparue au versant ensoleillé d’un talus. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 112)
  
  **Synonymes**
  
  * fausse renoncule
  * ficaire fausse-renoncule
  * herbe aux hémorroïdes
  
  **Traductions**
  
  * Polonais : ziarnopłon (pl) masculin
  * Russe : чистяк (ru) masculin
  * Tchèque : orsej (cs) masculin
  
  ### Anagrammes
  
  * cérifia
  