text: # Lorient
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Le nom de la ville provient de celui du Soleil d’Orient, premier navire construit dans la future ville. But de promenade des habitants de la région, aller voir le Soleil d’Orient est devenu rapidement aller voir l’Orient, ce qui donnera son nom au lieu-dit.
      Notre Breton est précurseur mais il faudra pourtant attendre 1664 pour qu’une Compagnie des Indes voit le jour en France et pour laquelle on crée le nouveau port de « l’Orient » dans le sud de la Bretagne, deux ans plus tard. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 27)
  
  ### Nom propre
  
  Lorient \lɔ.ʁjɑ̃\
  
  * (Géographie) Commune française, située dans le département du Morbihan.
     * L’année suivante, une autre « friterie » était créée à Lorient, et en 1828 Douarnenez voyait s’ouvrir sa première conserverie. Très rapidement les « friteries » de sardines se multiplièrent sur toute la côte, de Pornic à Camaret, avec quelques avant-postes sur les côtes de la Manche. — (‎Maurice Le Lannou, Géographie de la Bretagne, tome 2 : Économie et population, Rennes : Plihon éditeur, 1952)
     * Les grands festivals annuels en Bretagne constituent les vitrines de promotion de toute cette culture populaire : le FIL de Lorient, la Cornouaille de Quimper, la Lune de Landerneau, les Étonnants voyageurs de Saint-Malo, les (nouvelles) Vieilles charrues de Carhaix et son salon du livre breton, également en plein développement. — (Yves Guilloux, Le triskell et l’écharpe, 2004, page 71)
     * La zone de contrôle temporaire (ZCT) inclut les communes de Gâvres, Lanester, Larmor-Plage, Locmiquélic, Lorient, Ploemeur, Port-Louis et Riantec. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 9)
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * lorientais, Lorientaise
  * Lorientais
  
  **Dérivés**
  
  * FIL
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * LO (code pour l’immatriculation des bateaux)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Lorient (de)
  * Anglais : Lorient (en)
  * Breton : An Oriant (br) féminin, breton vannetais : En Orient (br)
  * Espéranto : Lorient (eo)
  * Italien : Lorient (it)
  * Polonais : Lorient (pl)
  * Suédois : Lorient (sv)
  
  **Holonymes**
  
  * France
     * Bretagne
        * Morbihan
  
  ### Anagrammes
  
  * éliront
  * lérotin
  * lieront
  * litorne
  * litrone, litroné
  * rétinol
  * riolent, riôlent
  
  ## Allemand
  
  ### Nom propre
  
  Lorient
  
  * Lorient (ville française).
  
  ## Anglais
  
  ### Nom propre
  
  Lorient
  
  * Lorient (ville française).
  
  ## Espéranto
  
  ### Nom propre
  
  Lorient
  
  * Lorient (ville française).
  
  ## Italien
  
  ### Nom propre
  
  Lorient
  
  * Lorient (ville française).
  
  ### Anagrammes
  
  * inoltre
  * rilento
  
  ## Polonais
  
  ### Nom propre
  
  Lorient
  
  * Lorient (ville française).
  
  ## Suédois
  
  ### Nom propre
  
  Lorient
  
  * Lorient (ville française).
  