text: # rorqual boréal
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De rorqual et boréal.
  
  ### Locution nominale
  
  rorqual boréal masculin
  
  * (Zoologie) Espèce de rorqual, baleine à fanons présente dans tous les océans du monde et dans toutes les mers, au museau pointu et aux nageoires pectorales courtes, de couleur gris acier.
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Rorqual boréal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Synonymes**
  
  * baleinoptère de Rudolphi
  * rorqual de Rudolphi
  * rorqual sei
  * baleinoptère boréal
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Balaenoptera borealis (wikispecies)
  * Allemand : Seiwal (de)
  * Anglais : sei whale (en)
  * Arabe : هركول القطب (ar) hirkul al qoTb
  * Catalan : rorqual del nord (ca) masculin
  * Espagnol : rorcual norteño (es)
  * Galicien : rorcual boreal (gl) masculin
  * Italien : balenottera boreale (it) féminin
  * Same du Nord : sáidefális (*)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * mammifères
     * cétacés (Cetacea)
        * baleinoptéridés (Balaenopteridae)
  