text: # Yemayá
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du yoruba yèyé ọmọ ẹja (« la mère dont les enfants sont comme les poissons »).
  
  ### Nom propre
  
  Yemayá \je.ma.ja\ féminin
  
  * Orisha de la mer, de la maternité et des richesses dans la branche afro-brésilienne du panthéon yoruba, la santería. Souvent représentée sous les traits d’une femme noire à queue de poisson, elle a entre autres donné naissance à Ogun, Olokun et Shangô et protège les femmes.
     * Yemayá, quant à elle, règne sur les mers. Elle porte donc le bleu bordé du blanc des vagues sur sa tunique. L’égale de la Vierge de Regla, village marin situé au fond de la baie de La Havane, mère adoptive de Shangó et de tous les Orishas, Yemayá est fêtée chaque 8 septembre, en même temps qu’Oshún. — (Inter Press Service en Cuba, « Les couleurs de la santería à Cuba », dans Cubania, 28 juillet 2022 [texte intégral]. Consulté le 6 décembre 2023)
  
  **Synonymes**
  
  * Iemanja
  * Yemoja
  * Ymoja
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Yemayá (en)
  * Espagnol : Yemayá (es)
  * Yoruba : Yemọja (yo)
  