text: # Khmelnytskyi
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1954) Translittération de l’ukrainien Хмельницький.
  
  ### Nom propre
  
  Khmelnytskyi
  
  * (Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de oblast de Khmelnitski.
     * D’après ces affirmations, qui circulent depuis le 19 mai sur les réseaux sociaux anglophones ou francophones, un dépôt de munitions contenant de l’uranium appauvri a été frappé par un obus russe dans la région de Khmelnytskyi, à l’ouest de l’Ukraine. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 mai 2023, page 15)
     * Les mesures de radioactivité aux environs de Khmelnytskyi ne sont pas anormales. — (site www.criirad.org, 24 mai 2023)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * Khmelnytskyï
  
  **Synonymes**
  
  * Khmelnitski
  * Proskouriv (dénomination antérieure à 1954)
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De l’ukrainien Хмельни́цький, Xmelʹnýcʹkyj, du nom du cosaque Bohdan Khmelnytsky.
  
  ### Nom propre
  
  Khmelnytskyi
  
  * (Géographie) Khmelnytskyï, (capitale de l’oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine).
  * (Géographie) Oblast de Khmelnytskyi.
  * Cosaque ukrainien du xviiᵉ siècle.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * Khmelnytsky
  * Khmel’nyts’ky
  * Khmelnytskyy
  * Khmel’nyts’kyy
  * Khmelnitskiy
  * Khmel’nitskiy
  * Khmelnitsky
  * Khmel’nitsky
  
  **Synonymes**
  
  Ville :
  
  * Proskuriv
  * Proskurov
  
  Oblast (province) :
  
  * Khmelnytskyi Oblast
  * Proskuriv Oblast
  