text: # αὐθέντης
  
  ## Grec ancien
  
  ### Étymologie
  
      Avec pour variante αὐτοέντης, de αὐτός (« soi-même ») et *ἕντης ou *senh₁- (l’esprit rude est la marque d’un ancien s- indo-européen) apparenté à ἄνω, ἀνύω (« faire, accomplir ») et qui se retrouve dans συν-έντης, ἐντύω (« équiper »), ἔντεα (« équipement, armure »).
  
  ### Nom commun
  
  αὐθέντης, authéntēs masculin (pour une femme, on dit : αὐθέντρια)
  
  * Maitre, celui qui fait les choses par lui-même et dont le bon vouloir ne dépend de personne.
  * Auteur, perpétrateur.
     * Criminel, perpétrateur d’un crime.
  
  **Dérivés**
  
  * αὐθεντία (« domination »)
  * αὐθεντέω, αὐθεντίζω (« prendre en main, diriger »)
  * αὐθεντικός (« authentique »)
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Grec : αφέντης
     * Turc : efendi
        * Français : éfendi, effendi
  * Latin : authenta
  
  ### Prononciation
  
  * \au̯.tʰén.tɛːs\ (Attique (Vᵉ siècle av. J.-C.))
  * \aʍˈtʰɛn.tes\ (Koinè, Égypte (Iᵉʳ siècle))
  * \aɸˈθen.tis\ (Koinè (IVᵉ siècle))
  * \afˈθen.tis\ (Byzance (Xᵉ siècle))
  * \afˈθen.dis\ (Constantinople (XVᵉ siècle))
  