text: # auto-illusion
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de illusion, avec le préfixe auto-.
  
  ### Nom commun
  
  auto-illusion \o.to.i.ly.zjɔ̃\ féminin
  
  * (Psychologie) Fausse image que l’on se fait de soi-même.
     * L’imposture et l’auto-illusion forment donc deux fabrications distinctes dont le point commun réside dans leur intentionnalité. À l'inverse, l’illusion constitue une « défaillance ordinaire » plus ou moins forte du cadre. — (Amaranta Cecchini, Intimités amoureuses à l'ère du numérique: Le cas des relations nouées dans les mondes sociaux en ligne, Éditions Alphil/Presses universitaires suisses, 2016, chap. 6)
     * Elle consiste simplement à créer un espace où il est possible de déployer et défaire nos jeux névrotiques, nos auto-illusions, nos peurs et nos espoirs cachés. — (Christoph Eberhard, Vers une société éveillée: Une approche bouddhiste d'un vivre-ensemble responsable et solidaire, éd. Connaissances et Savoirs, 2012, page 75)
  * Fausse image, souvent exagérément positive, que l’on se fait soi-même de quelque chose qui suscite l’imagination.
     * Du roman du réel au roman du fantasme, du novel au romance : c’est là que l’auteur a recours, non seulement à la fiction – cet imaginaire construit à l’usage d’autrui – mais à l’auto-illusion telle que la propose toute fiction dès lors qu’elle met en scène non plus la réalité telle qu’elle est vécue, mais la réalité telle qu’elle est désirée par le sujet, autrement dit fantasmée. — (Nathalie Heinich, États de femmes : L’identité féminine dans la fiction occidentale, Troisième Partie « Le complexe de la seconde », chapitre XI « Tentatives de résolution », Gallimard, Paris, 1996, page 178)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * auto-illusoire
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Selbstbetrug (de) masculin, Selbsttäuschung (de) féminin
  * Anglais : self-delusion (en)
  * Tchèque : sebeklam (cs)
  