text: # impropriamente
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de l’adjectif improprio, par son féminin impropria, avec le suffixe -mente.
  
  ### Adverbe
  
  impropriamente \im.pro.prja.ˈmen.te\ invariable
  
  * Improprement, d’une manière impropre, en parlant du langage.
  
  **Synonymes**
  
  * scorrettamente (« incorrectement »)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * improprissimamente (« très improprement »)
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Composé de la forme féminine de l’adjectif impróprio (« impropre ») et du suffixe -mente.
  
  ### Adverbe
  
  impropriamente invariable
  
  * Improprement.
     * É impropriamente chamado de « pulso », simplesmente porque é a região onde melhor se sente o pulsar ou latejar da artéria radial (que é o fenômeno chamado pulso). — (Flavio Chame Barreto, Biocionário, Flavio Chame Barreto, 2017)
     * Sua denominação algumas vezes é , impropriamente , traduzida por « bruxos ». — (Jeanne Achterberg, A imaginação na cura, Grupo Editorial Summus, 1996)
  