text: # ultra petita
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du latin ultra (« outre ») et petita (« [chose] demandée »).
  
  ### Locution adverbiale
  
  ultra petita \yl.tʁa pe.ti.ta\
  
  * (Droit) Se dit à propos d'un jugement qui va au-delà de la demande.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * ultra-petita
  
  **Synonymes**
  
  * extra-petita
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : ultra petita (en)
  
  ### Locution nominale
  
  ultra petita \yl.tʁa pe.ti.ta\ masculin
  
  * (Droit) Jugement qui accorde une chose non demandée par le plaignant.
     * Le Conseil d’État en déduit donc que le juge du contrat ne peut annuler un contrat s’il n’est pas saisi de conclusions tendant à la contestation de sa validité, à défaut de quoi il statue au-delà des conclusions qui lui sont soumises et méconnait l’interdiction de l’ultra petita. — (« Lettre de la DAJ - Le juge administratif qui annule un contrat, alors qu’il n’était saisi que d’un litige relatif à son exécution, commet un ultra petita devant être relevé d’office par le juge d’appel », economie.gouv.fr, 7 décembre 2023 ; page consultée le jour même)
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du latin ultra (« outre ») et petita (« [chose] demandée »).
  
  ### Locution adverbiale
  
  ultra petita
  
  * (Droit) Ultra petita.
  