text: # cornouiller mâle
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de cornouiller et de mâle, car son bois était utilisé pour la guerre.
  
  ### Locution nominale
  
  cornouiller mâle \kɔʁ.nu.je mɑl\ masculin
  
  * (Botanique) Arbuste de la famille des cornacées aux baies rouges comestibles, les cornouilles.
     * Les fruits, noirs et amers, du cornouiller sanguin ne peuvent guère être pris pour ceux, rouges et acides, du cornouiller mâle, mais la confusion des noms peut provoquer de désagréables expériences. — (François Couplan, Vivre en pleine nature: Le guide de la survie douce, 2007)
  
  **Synonymes**
  
  * aournier
  * bois de fer
  * cormier
  * cornier
  * cornouiller des bois
  * cornouiller des haies
  * cornouiller jaune
  * cornouiller sauvage
  * corniolay
  * courgelier
  * fuselier
  * savignon
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Cornus mas (wikispecies)
  * Allemand : Gelber Hartriegel (de), Kornelkirsche (de), Dirlitz (de)
  * Anglais : dogwood (en), cornelian cherry (en)
  * Croate : crveni drijen (hr)
  * Italien : corniolo (it) masculin
  * Roumain : corn (ro)
  * Tchèque : dřín (cs)
  
  **Hyperonymes**
  
  * cornacées (Cornaceae)
     * cornouiller
  