text: # Hippolyte
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin Hippolytus ou Hippolyte et, plus avant, du grec ancien Ἱππόλυτος, Hippólutos (« qui délie les chevaux »).
  
  ### Prénom
  
  Hippolyte masculin
  
  * Prénom masculin.
     * Hippolyte Taine.
  * (Mythologie) Fils de Thésée.
     * Thésée avait eu d’Antiope l’Amazone un fils nommé Hippolyte ; ce jeune prince, livré tout entier au plaisir de la chasse, préférait le culte de Diane à celui de Vénus, et avait résolu de passer toute sa vie sans épouse. Phèdre, sa belle-mère, éprise de ses charmes, profite de l’absence de Thésée, descendu aux enfers, pour essayer de vaincre, par ses prières et ses caresses, la chasteté de son beau-fils. Hippolyte repousse les sollicitations de cette femme impudique. Furieuse de voir sa passion découverte, son amour se change en haine ; et, Thésée revenu, elle accuse Hippolyte d’avoir voulu la déshonorer par violence. — (Hippolyte)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Hippolytus (en)
  * Espagnol : Hipólito (es)
  * Gallo : Politt (*)
  * Italien : Ippolito (it)
  * Polonais : Hipolit (pl)
  * Russe : Ипполит (ru) Ippolit
  
  Hippolyte \i.po.lit\ féminin
  
  * Prénom féminin.
  * (Mythologie) Nom de la reine des Amazones.
     * Ma sœur, que vous avez aujourd’hui grande mine ! Hippolyte, reine des Amazones, n’était certes pas plus superbe et plus triomphante ! — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
  
  ### Nom de famille
  
  Hippolyte \i.po.lit\ masculin et féminin identiques
  
  * Nom de famille.
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      Du grec ancien Ἱππολύτη, Hippolútê.
  
  ### Nom propre
  
  Hippolyte féminin
  
  * Hippolyte, reine des Amazones et mère d’Hippolytus.
  * Épouse d’Acanthe, reine de Magnésie.
  
  **Variantes**
  
  * Hippolyta
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * Hippolytus
  