text: # koinè
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du grec ancien κοινή, koinḗ (« (langue) commune »).
  
  ### Nom commun
  
  koinè \kɔj.nɛ\ féminin
  
  * Grec ancien normalisé à l’époque hellénistique, commun à la Grèce puis au monde antique.
     * La koinè est devenue langue officielle de l’Empire romain d’Orient, avant de continuer d’évoluer pour donner naissance au grec moderne d’aujourd’hui.
  * (Par extension) Lingua franca, langue commune.
     * Le plateau iranien de cette période [proto-élamite] voit se former une sorte de koinè : toutes les différentes cultures qui émergent entretiennent des liens entre elles, et les influences réciproques sont fortes. — (Article Civilisation proto-élamite sur l’encyclopédie Wikipédia )
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * Koinè, koinê, koïné, koïnè
  
  **Synonymes**
  
  * langue-toit
  
  **Traductions**
  
  * Amazighe standard marocain : ⵜⴰⴽⵓⵢⵏⵉⵜ (*) Takuynit féminin
  * Anglais : Koine (en) (1), koine (en) (2)
  * Grec : ελληνιστική κοινή (el) ellinistikí kiní
  * Occitan : koinè (oc)
  