text: # calamus
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin calamus (« roseau »).
  
  ### Nom commun
  
  calamus \ka.la.my\ masculin invariable
  
  * Genre de palmier à tige mince, donnant le rotin.
  * Acore odorant, jonc odorant ou Acorus calamus.
  * Genre des daubenets, poissons perciformes.
  * (Ornithologie) Axe central d'une plume d'oiseau.
  * (Anatomie) Fossette triangulaire du quatrième ventricule.
  
  **Synonymes**
  
  * daubenet (3)
  * jonc
  * rotin (1)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * calame
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * rachis (4)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : shaft (en)
  * Espagnol : cañón (es) masculin
  * Italien : calamo (it) masculin
  * Portugais : cálamo (pt)
  * Suédois : vingpenna (sv), calamus (sv)
  
  ### Anagrammes
  
  * maculas
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin calamus (« roseau »).
  
  ### Nom commun
  
  calamus
  
  * Calame, jonc odorant, lis des marais.
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      Du grec ancien κάλαμος, kalamos (« roseau ») ou καλαμη, calamè (« tige de blé ou de roseau »), apparenté au latin culmus (« tige »).
  
  ### Nom commun
  
  calamus masculin
  
  * Queue, tige.
  * Flèche.
  * Chalumeau.
  * Chaume.
  * Roseau.
  * Canne.
  
  **Synonymes**
  
  * arundo
  * canna
  * caulis
  * sagitta
  
  **Dérivés**
  
  * calamarius (« de calame, de roseau à écrire »)
  * calamellus (« petit roseau »)
  * calaminus (« formé de roseaux »)
  * calamister, calamistrum (« fer à friser »)
     * calamistratorium (« épingle à cheveux »)
  * calamitas (« calamité, désastre touchant les moissons sur pied »)
     * calamitose (« malheureusement »)
     * calamitosus (« calamiteux ; exposé au désastre (grêle) »)
  