text: # commérer
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser)
  
  ### Verbe
  
  commérer \kɔ.me.ʁe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Faire des commérages.
     * Si on lui [il s'agit de l'écrivain François Mauriac] mettait sur la tête le képi du facteur d'autrefois, on compléterait admirablement le personnage, et l'on expliquerait, on ferait mieux comprendre ce côté blagueur et cancanier de l'homme qui va commérer de porte en porte. — (Julien Green, Journal intégral, Tome III, 11 décembre 1948 ; Bouquins éditions, coll. La Collection, Paris, 2021, p. 624)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : gossip (en)
  * Catalan : comarejar (ca)
  * Espagnol : comadrear (es), chismear (es)
  * Espéranto : klaĉi (eo)
  * Finnois : juoruta (fi), juoruilla (fi)
  * Italien : spettegolare (it)
  * Néerlandais : roddelen (nl)
  * Polonais : plotkować (pl)
  * Same du Nord : juorrudit (*), šláttardit (*)
  * Vietnamien : tám (vi), gièm pha (vi)
  