text: # escrutar
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin scrutari.
  
  ### Verbe
  
  escrutar
  
  * Scruter, rechercher.
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin scrutari.
  
  ### Verbe
  
  escrutar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Scruter.
  
  ### Prononciation
  
  * valencien : \eskɾuˈtaɾ\
  * catalan nord-occidental : \eskɾuˈta\
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin scrutari.
  
  ### Verbe
  
  escrutar \eskɾuˈtaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Scruter.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin scrutari.
  
  ### Verbe
  
  escrutar (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Scruter.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin scrutari.
  
  ### Verbe
  
  escrutar \iʃ.kɾu.tˈaɾ\ (Lisbonne) \is.kɾu.tˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Scruter, examiner attentivement.
     * Quando ela ali entrou, precipitada, o ilustre médico escrutava um texto de Averróis. — (Machado de Assis)
  
  **Notes**
  
  * Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
  
  **Synonymes**
  
  * investigar
  * sondar
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * escrutinar
  