text: # monocorde
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Nom) (1680) Du latin monochordon, lui-même du grec. (1155) monacorde.
      (Adjectif) (fin XIXᵉ siècle) Du nom.
  
  ### Nom commun
  
  monocorde \mɔ.nɔ.kɔʁd\ masculin
  
  * (Musique) Instrument de bois, de cuivre, etc., sur lequel il y a une seule corde tendue et divisée selon certaines proportions pour donner les différents intervalles des sons.
     * Diviser un monocorde.
     * Utilisant un monocorde - instrument composé d’une corde de métal ou de boyau tendu sur une règle entre deux chevalets fixes - il mesura la variété et la proportion des sons produits en faisant varier la longueur de la partie vibrante. — (Jean-Arcady Meyer, Dei ex Machinis: Volume 1 – De l’Antiquité à Hans Schlottheim, 2015)
  * (Musique) (En particulier) Cithare vietnamienne à une seule corde, sans touche et muni d'un manche flexible.
  
  **Dérivés**
  
  * monocordiste
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * trompette marine
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : monochord (en)
  * Breton : benveg unkordenn (br) masculin
  * Croate : gusla (hr)
  * Espagnol : monocorde (es)
  * Italien : monocordo (it)
  * Vietnamien : đàn bầu (vi)
  
  ### Adjectif
  
  monocorde \mɔ.nɔ.kɔʁd\ masculin et féminin identiques
  
  * (Musique) Qualifie un instrument doté d’une seule corde.
     * Un instrument monocorde.
  * Parlé sur un seul ton.
     * Lire un texte d'une voix monocorde.
     * Elle continuait d’un ton rapide, monocorde, presque comme s’il s’agissait de réciter une leçon apprise. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 956)
  * (Sens figuré) Qualifie un orateur, un écrivain qui emploie toujours les mêmes procédés, qui fait toujours vibrer la même corde.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : monotone (en)
  