text: # hotline
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l'anglais hotline.
  
  ### Nom commun
  
  hotline \ɔt.lajn\ féminin
  
  * (Anglicisme) (Téléphonie) Service d’assistance téléphonique.
     * Avec sa hotline, son approche consulting et sa solution traçabilité, le prestataire informatique va plus loin dans le service client. — (Néo, numéros 422 à 426, 2005)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : hotline (en)
  * Néerlandais : hotline (nl)
  
  ### Anagrammes
  
  * tholien
  * tholine
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Composé de hot et de line.
  
  ### Nom commun
  
  hotline
  
  * (Téléphonie) Hotline.
  
  ### Étymologie
  
  * (États-Unis) : écouter « hotline »
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Emprunt de l'anglais hotline, des mots hot (« chaud ») et line (« ligne »).
  
  ### Nom commun
  
  hotline , (Anglicisme)
  
  * Service de renseignements téléphoniques, numéro d’urgence.
  * (Informatique) Service d’assistance téléphonique
  * (Téléphonie) Téléphone rouge (ligne directe entre deux chefs d’État).
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 91,6 % des Flamands,
  
     * 94,3 % des Néerlandais.
  