text: # Roman
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du latin Romanus.
  
  ### Nom de famille
  
  Roman \ʁɔ.mɑ̃\ masculin et féminin identiques
  
  * Nom de famille.
  
  ### Prénom
  
  Roman \ʁɔ.mɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Romane)
  
  * Prénom masculin.
     * Et Roman Slaston, le directeur général de l’association, de souligner : « Toutefois, ils peuvent cultiver ces terres à bail, en particulier dans des entreprises agricoles conjointes avec des Ukrainiens. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 13)
     * L’État a même fait appel pour s’opposer à l’hébergement d’un nourrisson de trois semaines, défendu par maître Roman Sangue, un confrère de Samy Djemaoun. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 3)
  
  **Traductions**
  
  * Bulgare : Роман (bg) masculin
  * Polonais : Roman (pl)
  
  ### Nom propre
  
  Roman \ʁɔ.mɑ̃\
  
  * (Géographie) Commune française du département de l’Eure intégrée à la commune de Mesnils-sur-Iton en janvier 2019.
  
  ### Anagrammes
  
  * armon
  * Maron, Mâron
  * morna
  * Norma, norma
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      (Nom commun) (XVIIᵉ siècle). Du français roman.
      (Prénom) Du latin Romanus.
  
  ### Nom commun
  
  Roman \ro.ˈmaːn\ masculin
  
  * Roman, dans le sens d'un ouvrage littéraire.
  
  **Dérivés**
  
  * Abenteuerroman
  * Agentenroman
  * Antibildungsroman
  * Arztroman
  * Bildungsroman
  * Briefroman
  * Debütroman
  * Detektivroman
  * Dialogroman
  * Enthüllungsroman
  * Entwicklungsroman
  * Erlebnisroman
  * Erstlingsroman
  * Erziehungsroman
  * Fantasyroman
  * Fortsetzungsroman
  * Frauenroman
  * Groschenroman
  * Historienroman
  * Ichroman, Ich-Roman
  * Jugendroman
  * Kindheitsroman
  * Kitschroman
  * Kolportageroman
  * Kriegsroman
  * Kriminalroman
  * Liebesroman
  * Reportageroman
  * Ritterroman
  * Ritter-und-Räuber-Roman
  * romanartig
  * Romanautor
  * Romanfigur
  * Romangestalt
  * romanhaft
  * Romanheft
  * Romanheld
  * Romanliteratur
  * Romanschreiber
  * Romanschriftsteller
  * Romanstruktur
  * Romanverfilmung
  * Romanzyklus
  * Schäferroman
  * Schauerroman
  * Schelmenroman
  * Schlüsselroman
  * Schundroman
  * Science-Fiction-Roman, Sciencefiction-Roman, Sciencefictionroman
  * Spionageroman
  * Sportroman
  * Trivialroman
  * Unterhaltungsroman
  * Volksroman
  * Zeitroman
  * Zeitungsroman
  * Zukunftsroman
  
  ### Prénom
  
  Roman \ˈroː.man\ masculin
  
  * Prénom masculin allemand.
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin Romanus
  
  ### Adjectif
  
  Roman \ˈɹoʊ.mən\
  
  * Romain (dans le sens de l'empire ancien ou de la cité moderne de Rome).
     * Roman remains in Britain.
  
  ### Nom commun
  
  Roman \ˈɹoʊ.mən\
  
  * Romain (personne de Rome).
     * When in Rome do as the Romans do.
  
  **Dérivés**
  
  * Roman Empire
  * Roman numeral
  * Romanesque
  * Romanism
  * Romanist
  
  **Proverbes et phrases toutes faites**
  
  * when in Rome, do as the Romans do (à Rome, fais comme les Romains)
  
  ### Anagrammes
  
  * manor
  
  ## Polonais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin Romanus.
  
  ### Prénom
  
  Roman \ˈrɔ̃mãn\ masculin animé
  
  * Prénom masculin polonais, équivalent à Romain.
  
  **Dérivés**
  
  * Romanowicz
  
  **Diminutifs**
  
  * Romek
  * Romeczek
  * Romuś
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      Du latin Romanus.
  
  ### Prénom
  
  Roman masculin animé (pour une femme, on dit : Romana)
  
  * Romain (personne de Rome).
  