text: # matière première
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Composé de matière et première dans le sens de « non-travaillée » dans le secteur secondaire (industrie).
  
  ### Locution nominale
  
  matière première \ma.tjɛʁ pʁə.mjɛʁ\ féminin
  
  * (Physique) La matière en général, en faisant abstraction de la forme et des autres accidents qui peuvent la .
  * Ressource naturelle utilisée dans la production de produits semi-finis ou finis, ou comme source d’énergie.
     * Le prix des matières premières étant peu considérable, la procure d'un séminaire pourrait livrer les pains d’autel à meilleur marché que ne le font les laïques , et ce serait un revenu net et assuré, que l'on pourrait appliquer à la fondation de quelques bourses. — (Abbés Jules Jacquin & Joseph Duesberg, Petite encyclopédie ecclésiastique, contenant ce qu'il importe le plus au curé de connaître, Paris : chez Victor Palmé, 1847, page 319)
     * Toutes ces plantes appartiennent à la classe des cultures dites industrielles, parce qu'elles fournissent des produits qui servent de matières premières à l'industrie. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 101)
     * Pour commencer, il faudrait produire suffisamment de matières premières afin d'obtenir des biocarburants en quantités équivalentes à notre consommation d'énergie fossile. — (Caroline Norrant, Les biocarburants : une solution « verte » au changement climatique ?, chapitre 1 de : Biocarburants, les temps changent !: Effet d'annonce ou réelle avancée ?, sous la direction de Helga-Jane Scarwell, Presses Univ. Septentrion, 2007, page 225)
  * (Commerce, Industrie) Toute matière sur laquelle s’exerce l’industrie, pour en augmenter l’utilité et la valeur.
     * On emploie comme matière première soit les déchets de soie naturelle […], soit la substance gélatineuse contenue dans le gros intestin du ver à soie. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
     * Les matières premières, suif, saindoux, huiles, etc., que la savonnerie emploie dans sa fabrication sont impures ; […]. — (Marcel Hégelbacher ; La Parfumerie et la Savonnerie. - 1924, page 162)
     * La mention des matières premières pour aliments des animaux incorporées aux aliments composés pour animaux par ordre pondéral décroissant fournit déjà des informations importantes sur la composition. — (RÈGLEMENT (CE) N o 767/2009 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 13 juillet 2009 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des aliments pour animaux, […])
     * (Industrie pétrolière) Produit introduit dans une installation de transformation du gaz naturel.
  * (Par analogie) Ce qui permet d’élaborer une chose.
     * Les frontières sont souvent indiscernables entre la réalité historique et les mythologisations qui la prennent pour matière première, notamment à partir de rumeurs. — (Pierre-André Taguieff, La foire aux illuminés : Ésotérisme, théorie du complot, extrémisme, chap. 3 : « Illuminati » & Cie Origines et figures du mythe, Éditions des Mille et une nuits, 2005)
  
  **Notes**
  
  
      Pour celle destinée à l’alimentation, on parle plutôt de denrée.
  
  **Synonymes**
  
  * matière brute
  * matière primitive (Désuet)
  
  **Antonymes**
  
  * matière transformée
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Rohmaterial (de), Rohstoff (de) masculin
  * Anglais : raw material (en), commodity (en) (2)
  * Basque : lehengai (eu)
  * Catalan : matèria primera (ca)
  * Espagnol : materia prima (es)
  * Finnois : raaka-aine (fi)
  * Grec : πρώτη ύλη (el) proti ili féminin
  * Indonésien : bahan baku (id)
  * Italien : materia prima (it)
  * Néerlandais : grondstof (nl)
  * Occitan : matèria primièra (oc)
  * Polonais : surowiec (pl)
  * Suédois : råvara (sv), råmaterial (sv) neutre, råämne (sv)
  * Tchèque : surovina (cs)
  * Anglais : feedstock (en)
  