text: # égalisage
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de égaliser, avec le suffixe -age.
  
  ### Nom commun
  
  égalisage \e.ɡa.li.zaʒ\ masculin
  
  * Opération par laquelle les préposés de l’administration du pesage à Marseille donnent un poids égal à un certain nombre de sacs remplis de grains : opération qu’ils effectuent en enlevant ou en ajoutant une certaine quantité de grains avec une pelle creuse dite sasse.
     * C'est en vertu d’une délibération du conseil municipal du 12 septembre 1873 et d’un arrêté du 26 février 1874 que l’égalisation des sacs de blé au lieu du pesage a été décrétée, et le terme d’égalisage adopté. — (Note communiquée par Octave Teissier, archiviste de Marseille.)
  * (Pyrotechnie) Action qui consiste à mettre en grain et à tamiser la poudre à l’aide d'un égalisoir.
     * Il faut, auparavant, débrouiller les unes des autres ces boucles qui ont été tortillées ensemble avant l’empontage : si on ne le faisait pas, il pourrait arriver qu'une fois l’égalisage […] des maillons terminé, les boucles se détortillassent au fur et à mesure du tissage ; […]. — (Collet, dans Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie et des arts industriels, tome 3, par Eugène-Oscar Lami, Paris : Librairie des dictionnaires, 1883, p. 604)
  
  ### Anagrammes
  
  * galégeais
  