text: # vide juridique
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de vide et de juridique.
  
  ### Locution nominale
  
  vide juridique \vid ʒy.ʁi.dik\ masculin
  
  * (Droit) Absence de normes législatives applicables à une situation donnée.
     * Du point de vue du gouvernement de Hongkong, il s’agit simplement de combler un vide juridique, car les textes actuels ne couvrent ni la Chine ni Taïwan et Macao. Hongkong ne dispose de traités d’extradition qu’avec une vingtaine de pays. — (Florence de Changy, Les Hongkongais manifestent en masse contre le risque d’extradition vers la Chine, Le Monde. Mis en ligne le 29 avril 2019)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * déni de justice
  * flou juridique
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Gesetzeslücke (de)
  * Anglais : non liquet (en), legal limbo (en)
  * Italien : lacuna (it) féminin
  