text: # pharisaïsme
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1541) De pharisaïque..
  
  ### Nom commun
  
  pharisaïsme \fa.ʁi.za.ism\ masculin
  
  * (Religion) Doctrine, attitude des pharisiens, qui consiste à surveiller uniquement le respect de la loi (les actes), sans tenir compte de son esprit (l'intention, le but).
     * Demandons donc à Dieu de nous purifier du pharisaïsme des oeuvres, de la comptabilité de nos mérites, du souci de notre perfection et de notre salut afin que nous n'ayons qu'une préoccupation : celle de ne jamais blesser Son Amour et de laisser Sa Vie s'exprimer dans la nôtre. — (Maurice Zundel, Silence, parole de vie, éditions Anne Sigier, 1990, page 63)
  * Piété ostentatoire ; hypocrisie en religion.
     * Si les moralités dont nous avons parlé n’ont pas été un frein pour le débordement des puissants, si elles ont aggravé seulement le pharisaïsme de leurs mœurs en nécessitant qu’un voile d’hypocrisie fût jeté sur le mystère de leurs alcôves, combien n’ont-elles point causé de désespoirs, de douleurs inutiles, de remords absurdes, de perversions, de suicides et de crimes chez les faibles et les sincères […] — (Jean Marestan, L’Éducation sexuelle, Éditions de la « Guerre Sociale », 1910)
     * Ah ! le temps joyeux de la stupidité, du pharisaïsme à rebours où les petits messieurs pressés se hissaient paisiblement sur la crête de la notoriété. Tous des faiseurs, tous des faisans. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 133)
  * (Par extension) (Politique) Vertu ostentatoire ; comportement utilisé pour se décrire publiquement comme une personne ou une organisation vertueuse.
     * Certains voient dans le politiquement correct un pharisaïsme moderne.
  
  **Variantes**
  
  * pharisianisme
  
  **Synonymes**
  
  * tartufferie
  * escobarderie
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : pharisaism (en) (1, 2), virtue signalling (en) (3)
  * Espagnol : fariseísmo (es) (1, 2)
  * Espéranto : fariseismo (eo) (1), fariseado (eo) (2)
  * Grec : φαρισαϊσμός (el) masculin
  * Polonais : faryzeizm (pl)
  * Russe : фарисейство (ru) farisejstvo
  