text: # maracuja
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du portugais maracujá, emprunté aux langues sud-amérindiennes : mara kuya en tupi ou mburucuyá en guarani.
  
  ### Nom commun
  
  maracuja \ma.ʁa.ku.ʒa\ masculin
  
  * Fruit de la grenadille ou fruit de la passion.
     * La grenadille est cultivée pour ses fruits comestibles et à partir desquels on fabrique des jus (jus de maracuja). — (Pierre Nyabyenda, Les plantes cultivées en régions tropicales d’altitude d’Afrique, 2007)
  
  **Synonymes**
  
  * fruit de la passion
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : passion fruit (en)
  * Créole guadeloupéen : marikoudja (*)
  