text: # bérat
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  bérat masculin
  
  * (Histoire) Diplôme d'investiture que le patriarche de Constantinople recevait des mains du sultan.
  * Document administratif accordant des privilèges dans l'empire ottoman.
     * Le bérat dont nous parlons est un bérat de première catégorie, écrit en lettre d'or et accordé par le sultan Abd-Ul-Aziz à Mgr Ignace-Philippe Harcus, patriarche des syriens catholiques. — (Anonyme, Le centenaire de Saint-Pierre à Rome in Précis historiques, volume 18, éd. Vandereydt, Bruxelles 1867)
     * (En particulier) Autorisation que devait posséder les interprètes de la Sublime Porte.
        * [...] qui en tant que traducteurs attachés aux consulats, avaient obtenu un berat, un brevet qui les exemptait du paiement de l'impôt de capitation. — (Guillaume Calafat, Mathieu Grenet , Méditerranées, une histoire des mobilités humaines (1492-1750), éd. Points, 2023)
  