text: # pittasome
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIXᵉ siècle) : Francisation du latin scientifique Pittasoma, nom donné en 1860 par l’ornithologue américain John Cassin ; du nom de genre Pitta, avec le grec ancien σῶμα (sôma) « corps » : le corps des pittasomes ressemble à celui des oiseaux du genre Pitta.
  
  ### Nom commun
  
  pittasome \pi.ta.zom\ masculin
  
  * (Ornithologie) Genre de passereaux d’Amérique centrale et australe, de la famille des conopophagidés.
     * Les pittasomes sont proches des grallaires et sont parfois désignés sous ce nom.
  
  **Notes**
  
  * En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
  
  **Dérivés**
  
  * pittasome à sourcils noirs
  * pittasome à tête noire
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * oiseau (Aves)
     * passereau, passériforme (Passeriformes)
        * conopophagidé (Conopophagidae)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Pittasoma (wikispecies)
  * Finnois : rosvomuurat (fi)
  * Lituanien : pitasoma (lt)
  * Polonais : kusogon (pl)
  * Slovaque : tororo (sk)
  * Suédois : knottpitta (sv)
  * Ukrainien : кусачка (uk) kusačka
  
  ### Anagrammes
  
  * estompait
  * piottâmes
  * tipotâmes
  