text: # malard
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Depuis 1174-77, Dérivé de mâle, avec le suffixe -ard.
  
  ### Nom commun
  
  malard \ma.laʁ\ masculin
  
  * (Zoologie) Canard de sexe mâle, sauvage ou domestique et spécialement employé pour les colverts.
     * Un malard, qu’on trouve aussi écrit malart, est le mâle des canards sauvages ou domestiques. — (Jean Guichard-Meili, Trio en vert, 1989)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * malart
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * mâlon
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : drake (en)
  * Atikamekw : kokocip (*)
  