text: # sonde
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Probablement dérivé du vieil anglais sund (« mer ») par l'intermédiaire de ses dérivés comme sundzyrd, sundline, sundráp, « perche, ligne, corde utilisées pour sonder la profondeur de la mer » avec report du sens de « instrument à sonder » sur le premier élément.
  
  ### Nom commun
  
  sonde \sɔ̃d\ féminin
  
  * Instrument qui sert à sonder. — Il se dit particulièrement d’un plomb attaché à une corde et dont on use pour connaître la profondeur de la mer, d’une rivière, la nature du fond, etc.
     * Dans la matinée on jeta la sonde, mais sans résultats : rassuré sur le voisinage toujours dangereux de la terre, le capitaine poursuivit sa route sans crainte. — (Ferdinand Denis, « Voyage de D. Giovanni Mastai dans l'Amérique du Sud (1823-1824) », dans Le Tour du monde : nouveau journal des voyages, publié sous la direction de M. Édouard Charton et illustré par nos plus célèbres artistes, Librairie Hachette, 1ᵉʳ semestre 1860, page 233)
     * A l'aide de la sonde géologique, Arctowski mesure l'épaisseur de la glace en divers points du floe; à cent mètres environ du navire, près d'un hummock, il trouve plus de huit mètres. — (Adrien de Gerlache de Gomery, Voyage de la Belgica, Paris : Hachette , 1902, page 250)
     * — Donnez-moi donc une sonde, j’ai perdu la mienne. — Prenez-en deux ou trois, des fois, à la campagne, on trouve rien. — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 47)
  * (Sens figuré) Donner un coup de sonde, chercher à connaître les dispositions de quelqu’un.
     * Camille devait pressentir quelque chose, ou alors ce n’était qu’un coup de sonde, car il était madré comme un paysan qu’il était. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937)
  * Sorte de tarière qu’on enfonce dans la terre pour reconnaître les différentes couches du terrain, pour forer un puits, etc.
  * Tige creuse qu’on enfonce dans un jambon, dans un melon, dans un fromage, etc., pour en retirer une petite partie et s’assurer de sa qualité.
  * Tige de fer dont se servaient les douaniers, les employés d’octroi pour explorer les voitures, les paniers, etc.
     * Et son regard aigu se replongea dans la foule, à la recherche du lauréat, comme la sonde du gablou impassible se plonge dans les bottes de paille à la recherche de la contrebande. — (Joseph Désiré Joulin, Les causeries du docteur, Paris, Didier & Cⁱᵉ, 1868, 2ᵉ éd., page 282)
  * (Médecine) Tige que l’on introduit dans la cavité de certains organes, dans une plaie, etc.
     * Le simple fait de pouvoir marcher normalement sans appareils, sans crispations, sans douleur suffit à me renseigner. Et puis, être débarrassé de tous ces tuyaux ces sondes, ces cathéters... [...] — (Éric-Emmanuel Schmitt, Hôtel des deux mondes, 1999, éd. Magnard, page 64)
  * Véhicule aérospatial envoyé dans l'espace pour une mission d'exploration.
     * Plus tôt dans la journée, la sonde chinoise Tianwen-1 est entrée sur l'orbite de la planète après avoir été lancée de Chine en juillet dernier, dans le cadre de l'ambitieux programme spatial de Pékin. Mardi, la sonde Al-Amal des Émirats arabes unis était également entrée avec succès dans l'orbite de Mars, marquant ainsi une entrée fracassante dans l'histoire pour cette première mission interplanétaire du monde arabe. — (AFP, De la vapeur d'eau détectée dans l'atmosphère de Mars, radio-canada.ca, 11 février 2021)
     * Sonde spatiale.
  * (Fontainerie) Sonde à tire-bourre, plusieurs baguettes de fer unies par deux anneaux qui entrent l'un dans l'autre; au bout de cette sonde est un tire-bourre qui sert à arracher tout ce qui se rencontre dans les tuyaux de conduite et qui les obstrue.
  * (Cartographie) (Carte marine) Altitude au-dessus ou au-dessous d’une surface de référence, d’un point de la surface terrestre constamment ou périodiquement immergé.
  * (Cartographie) (Carte marine) Nombre figurant sur la carte indiquant la valeur de la sonde, positive ou négative, d’un point ou d’une courbe de niveau.
  
  **Synonymes**
  
  * chiffre de sonde (Cartographie) (2)
  
  **Dérivés**
  
  * fusée-sonde
  * ligne de sonde
  * porte-sonde
  * sondage
  * sonde à tire-bourre
  * sonde de Bracewell
  * sonde de von Neumann
  * sonde double J
  * sonde lambda
  * sonde œsophagienne
  * sonde rectale
  * sonde thermique
  * sonder
  * sondeur
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * sonde figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astronomie.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : probe (en)
  * Arabe : مرجاس (ar) mirjès, مسبار (ar) misbaer
  * Breton : sont (br)
  * Croate : sonda (hr)
  * Ido : sondilo (io)
  * Italien : sonda (it) féminin, scandaglio (it)
  * Néerlandais : voeler (nl)
  * Russe : зонд (ru) masculin
  * Songhaï koyraboro senni : susuraji (*)
  * Tchèque : sonda (cs)
  * Breton : sonterez (br)
  * Croate : sonda (hr)
  
  ### Forme de verbe
  
  sonde \sɔ̃d\
  
  * Première personne du singulier de l’indicatif présent de sonder.
  * Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sonder.
     * L’univers mauriacien sonde avec subtilité l’âme humaine, constamment tiraillée entre noirceur et grâce. — (journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 36)
  * Première personne du singulier du subjonctif présent de sonder.
  * Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sonder.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sonder.
  
  ### Anagrammes
  
  * endos
  * nodes
  * Ondes, ondes, ondés
  * sédon
  
  ## Afrikaans
  
  ### Nom commun
  
  sonde
  
  * Péché.
  
  **Synonymes**
  
  * oortreding
  
  ## Sranan
  
  ### Nom commun
  
  sonde
  
  * Dimanche.
  