text: # Égaux
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De la Conjuration des Égaux.
  
  ### Nom commun
  
  Égaux \e.ɡo\ masculin pluriel
  
  * (France) (Histoire) Nom donné aux membres de la Conjuration des Égaux.
     * Une collection des grands procès politiques ne pouvait pas ne pas contenir celui de Gracchus Babeuf et des Égaux. Je réimprime donc à mon tour le récit de Buonarroti dans toutes ses parties essentielles. — (Arthur Ranc, Préface (p. II) à la réédition de Gracchus Babeuf et la Conjuration des Égaux par ‎Philippe Buonarroti, Paris : chez Armand Le Chevalier, 1869,)
     * Insistons sur un aspect : tout au long des tractations, les Égaux gardèrent leur physionomie politique et organisationnelle propre ; le Directoire secret continua à se réunir, une réunion des agents militaires et civils se déroulant le 20 floréal, à propos de mesures insurrectionnelles à prendre. — (Jean-Marc Schiappa, Gracchus Babeuf avec les Égaux, Paris : Les Éditions Ouvrières, 1991, p. 181)
     * Ce n’est qu’une fois transférés que les Égaux purent mettre au point un système commun de défense, essayer de récuser une partie des jurés proposés comme la loi le leur permettait. Les interrogatoires, l’élection des juges et des jurés durèrent jusqu’en octobre 1796 ; le procès ne s’ouvrit finalement qu’en février 1797. — (Stéphanie Roza, « Un inédit de Buonarroti : la « Réplique à la réponse de l’accusateur national » », dans les Annales historiques de la Révolution française, n° 370, 2012)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * babouvisme
  * babouviste
  * égalité
  * guerre sociale
  * lutte des classes
  
  **Traductions**
  
  * Italien : Eguali (it)
  