text: # ethnie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1896) Du grec ancien ἔθνος, éthnos (« nation, peuple ») avec le suffixe -ie.
  
  ### Nom commun
  
  ethnie \ɛt.ni\ féminin
  
  * Groupe humain qui partage une même culture, en particulier pour la langue et les traditions.
     * Communément appelées « ethnies montagnardes », les nombreuses minorités habitant les régions montagneuses du Vietnam composent une véritable mosaïque de peuples. — (Vietnam, collection Lonely Planet)
     * Historiquement, lorsqu’une ethnie envahit le territoire d'une autre ethnie, elle la réduit habituellement en servitude. — (L’insoutenable légèreté du darwinisme, dans Le Québec sceptique, n°60, pp.40-47, été 2006)
     * La distance médiévale permet de rester dans un flou protecteur aisé à qui veut parler de race, ethnie et autres sujets que le vocabulaire contemporain a bannis. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
     * Les pays au centre et à l’est de l’Europe – jusqu’ici absents de notre imaginaire géographique – semblaient se multiplier en se divisant sans arrêt en « ethnies », terme qui les distinguait de nous et des populations sérieuses, véhiculait une arriération dont la résurgence des religions et de l’intolérance était la preuve. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, pages 188-189.)
  * (Par euphémisme) Race (bien que la notion d’ethnie s’oppose normalement à celle de race, qui concerne les traits physiques et non la culture).
     * Comme vous le savez sans doute, il est impossible de savoir exactement le nombre et la répartition par ethnies de la population française. — (Sayid, Statistiques Ethniques en France : Combien d’Arabes, de Blancs et de Noirs ? sur france-ethnique.blogspot.com, 21 janvier 2011)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * éthique
  * éthos
  * ethnarchie
  * ethnarque
  * ethnique
     * ethniciser
        * ethnicisant
     * ethnicisme
     * ethniciste
     * ethnicité
     * ethniquement
  * ethniser
     * ethnisation
  * ethnisme
  * ethniste
  * composés de ethno-
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : ethnic group (en)
  * Catalan : ètnia (ca)
  * Chinois : 人种 (zh) (人種) rénzhǒng, 民族 (zh) mínzú
  * Coréen : 민족 (ko) (民族) minjok
  * Danois : etnisk gruppe (da)
  * Espagnol : etnia (es)
  * Francoprovençal : ètnia (*)
  * Ido : rasala grupo (io)
  * Italien : etnia (it)
  * Japonais : 民族 (ja) minzoku
  * Kazakh : ұлт (kk) ult
  * Malgache : foko (mg)
  * Néerlandais : etnie (nl)
  * Polonais : etnos (pl) masculin, grupa etniczna (pl) féminin
  * Same du Nord : čearda (*), álbmotjoavku (*)
  * Vietnamien : dân tộc (vi) (民族)
  * Zhuang : minzcuz (za)
  
  ### Anagrammes
  
  * théine
  * Thiene
  