text: # penada
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  penada \peˈna.ða\
  
  * Participe passé féminin singulier de penar.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \peˈna.ða\
  * Mexico, Bogota : \p(e)ˈna.da\
  * Santiago du Chili, Caracas : \peˈna.ða\
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  penada \pɨ.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \pe.nˈa.də\ (São Paulo)
  
  * Participe passé féminin singulier de penar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \pɨ.nˈa.dɐ\ (langue standard), \pɨ.nˈa.dɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \pe.nˈa.də\ (langue standard), \pe.nˈa.də\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \pẽ.nˈa.dɐ\ (langue standard), \pẽ.nˈa.dɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \pe.nˈa.dɐ\ (langue standard), \pẽ.nˈa.dːɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \pe.nˈa.dɐ\
  * Dili: \pɨ.nˈa.də\
  