text: # grenadier commun
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De grenadier et commun.
  
  ### Locution nominale
  
  grenadier commun \ɡʁə.na.dje kɔ.mœ̃\ masculin
  
  * (Botanique) Espèce de petit arbre fruitier méditerranéen cultivé pour ses fleurs rouge vif ornementales et ses baies jaunes à rouge orangé, les grenades, consommées.
  
  **Notes**
  
  
      On peut écrire Grenadier commun, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
  
  **Variantes**
  
  * grenadier
  
  **Synonymes**
  
  * arbre du Paradis
  * arbre punique
  * pommier de Carthage
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Punica granatum (wikispecies)
  * Allemand : Granatapfel (de)
  * Anglais : pomegranate (en)
  * Catalan : magraner (ca), mangraner (ca)
  * Espagnol : granado (es), granado común (es) masculin
  * Espéranto : granatujo (eo), granatarbo (eo)
  * Hongrois : gránátalma (hu)
  * Italien : melograno (it)
  * Latin : mālus grānāta (la) féminin, mālus pūnica (la) féminin
  * Néerlandais : granaatappel (nl)
  * Polonais : granatowiec właściwy (pl)
  * Portugais : romã (pt)
  * Russe : гранат обыкновенный (ru)
  * Suédois : granatäpple (sv)
  * Tchèque : granátovník obecný (cs)
  * Turc : nar (tr)
  
  **Hyperonymes**
  
  * Lythracées (Lythraceae) (famille des salicaires)
  