text: # labbe antarctique
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de labbe et de antarctique.
  
  ### Locution nominale
  
  labbe antarctique \la.b‿ɑ̃.taʁk.tik\ masculin
  
  * Oiseau de la famille des stercoraires (Stercorariidés), carnivore et parfois charognard, il ressemble à un goéland et vit au sud de la Terre de Feu, de l’Argentine, de la Nouvelle-Zélande et sur certaines iles antarctiques.
     * Les Labbes antarctiques ont montré qu’ils étaient capables de voler de la nourriture à d’autres espèces d’oiseaux, ou encore de voler le lait des femelles éléphants de mer lorsqu’elles allaitaient.. — 
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Labbe antarctique) pour mettre en avant le caractère générique du mot.
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Stercorarius antarcticus (wikispecies)
  * Allemand : braune Skua (de) féminin, Subantarktikskua (de) féminin
  * Anglais : brown skua (en)
  * Espagnol : págalo subantártico (es) masculin
  * Italien : stercorario antartico (it) masculin
  * Néerlandais : subantarctische grote jager (nl)
  * Tchèque : chaluha jižní (cs)
  