text: # autorizado
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      De autorizar.
  
  ### Adjectif
  
  autorizado \au.to.ɾiˈθa.ðo\ masculin
  
  * Autorisé.
  
  ### Forme de verbe
  
  autorizado \au.to.ɾiˈθa.ðo\
  
  * Participe passé masculin singulier de autorizar.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \au.to.ɾiˈθa.ðo\
  * Séville : \au.to.ɾiˈθa.(ð)o\
  * Mexico, Bogota : \au.to.(ɾi)ˈsa.do\
  * Santiago du Chili, Caracas : \au.to.ɾiˈsa.ðo\
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Adjectivation du participe passé du autorizar (« autoriser »).
  
  ### Adjectif
  
  autorizado \aw.tu.ɾi.zˈa.du\ (Lisbonne) \aw.to.ɾi.zˈa.dʊ\ (São Paulo)
  
  * Autorisé, qualifié.
     * organismo autorizado.
  
      organisme autorisé.
     * aditivos autorizados.
  
      additifs autorisés.
     * pessoa autorizada.
  
      personne autorisée.
     * publicar versões autorizadas.
  
      publier des versions autorisées.
  
  **Synonymes**
  
  * competente
  * habilitado
  
  **Dérivés**
  
  * autorizador
  
  ### Forme de verbe
  
  autorizado \aw.tu.ɾi.zˈa.du\ (Lisbonne) \aw.to.ɾi.zˈa.dʊ\ (São Paulo)
  
  * Participe passé masculin singulier de autorizar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \aw.tu.ɾi.zˈa.du\ (langue standard), \aw.tu.ɾi.zˈa.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \aw.to.ɾi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \aw.to.ɾi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \aw.to.ɾi.zˈa.dʊ\ (langue standard), \aw.to.ɾi.zˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \aw.tɔ.ɾi.zˈa.du\ (langue standard), \aw.tɔ.ɾi.zˈa.du\ (langage familier)
  * Luanda: \aw.to.ɾi.zˈa.dʊ\
  * Dili: \aw.to.ɾi.zˈa.dʊ\
  