text: # agua
  
  ## Asturien
  
  ### Étymologie
  
      Depuis le latin aqua (« eau »)
  
  ### Nom commun
  
  | Singulier | Pluriel |
  | - | - |
  | agua | agües |
  
  agua féminin
  
  * Eau.
  
  **Variantes**
  
  * augua
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin aqua (« eau »).
  
  ### Nom commun
  
  agua \ˈa.ɡwa\ féminin
  
  * Eau.
  
  **Dérivés**
  
  * agua bendita
  * agua pesada
  * agua regia
  
  ### Forme de verbe
  
  agua \ˈa.ɣwa\
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de aguar.
  * Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de aguar.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \ˈa.ɣwa\
  * Mexico, Bogota : \ˈa.ɡwa\
  * Santiago du Chili, Caracas : \ˈa.ɣwa\
  * \ˈaɡwa\
  
  ## Valicien
  
  ### Nom commun
  
  agua féminin
  
  * Eau.
  
  ## Galicien
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol aqua (« eau »).
  
  ### Nom commun
  
  agua \aɡwa\ féminin
  
  * Eau.
  * (Météorologie) Pluie.
  
  **Variantes**
  
  * auga
  
  ### Anagrammes
  
  * auga
  
  ## Judéo-espagnol
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol agua (« eau »).
  
  ### Nom commun
  
  agua \aɡwa\ féminin
  
  * Eau.
  
  ## Palenquero
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol agua (même sens).
  
  ### Nom commun
  
  agua \ˈa.gʷa\
  
  * Eau.
     * Ayá loyu ende asé be-ba yená agua.
  
      A la crique, nous avions l’habitude d’aller chercher de l’eau
  
  **Synonymes**
  
  * apú
  