text: # goéland marin
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De goéland et marin.
  
  ### Locution nominale
  
  goéland marin \ɡɔ.e.lɑ̃ ma.ʁɛ̃\ masculin
  
  * (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède marin, du nord de l’Europe et d’Amérique du Nord, grand, au dos noir aux pattes couleur chair et au bec massif.
     * L’impact du goéland marin sur les écosystèmes d’accueil n’est pas documenté. — (Michel Pascal, Olivier Lorvelec, Jean-Denis Vigne, Invasions biologiques et extinctions: 11000 ans d’histoire des vertébrés en France, 2006)
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Goéland marin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Synonymes**
  
  * goéland manteau-noir
  * jean-de-gand (vieilli)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Larus marinus (wikispecies)
  * Allemand : Mantelmöwe (de) féminin
  * Anglais : great black-backed gull (en)
  * Breton : gouelan bras (br)
  * Espagnol : gavión atlántico (es) masculin
  * Espéranto : Nigramantela mevo (eo)
  * Finnois : merilokki (fi)
  * Gaélique irlandais : droimneach mór (ga)
  * Islandais : svartbakur (is)
  * Italien : mugnaiaccio (it) masculin
  * Néerlandais : grote mantelmeeuw (nl)
  * Norvégien (bokmål) : svartbak (no)
  * Norvégien (nynorsk) : svartbak (no)
  * Same du Nord : gáiru (*), mearragáiru (*)
  * Slovaque : čajka morská (sk)
  * Suédois : havstrut (sv)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * oiseau (Aves)
     * Charadriiformes
        * laridé (Laridae)
           * goéland
  