text: # chen
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  chen \ʃɛn\ masculin
  
  * (Ornithologie) Variété d'oies sauvages d' Amérique du Nord avec un bec court et fin. Nommée aussi oie des neiges.
  
  ## Anglo-normand
  
  ### Étymologie
  
      Du latin canis.
  
  ### Nom commun
  
  chen masculin
  
  * Chien (animal).
  
  ## Créole haïtien
  
  ### Étymologie
  
      Du français chien.
  
  ### Nom commun
  
  chen \ʃɛ̃\ masculin
  
  * (Zoologie) Chien.
  
  ## Maya yucatèque
  
  ### Adverbe
  
  chen
  
  * Ne … que, seulement.
  
  ## Vietnamien
  
  ### Verbe
  
  chen \cɛn˦\
  
  * Se mêler.
     * Cỏ cây chen đá , lá chen hoa (Bà Huyện Thanh Quan)
  
      Les végétations se mêlent aux pierres et les feuilles aux fleurs
  * Se faufiler (quelque part).
     * Chen chân không lọt
  
      Tellement compact qu’on ne saurait s’y frayer un passage
     * Chen vai thích cánh
  
      Rivaliser d’efforts avec les autres (pour faire quelque chose)
  
  ## Zapotèque de Cajonos
  
  ### Nom commun
  
  chen
  
  * (Biologie) Sang.
  