text: # concombre africain
  
  ## Français
  
  ### Locution nominale
  
  concombre africain \kɔ̃.kɔ̃.bʁ‿a.fʁi.kɛ̃\ masculin
  
  * Péponide de Cucumis metulitiferus consommé cru comme fruit ou comme légume.
     * Quelques légumes locaux ne présentant aucun intérêt pour les exportations ni même pour l'alimentation des colons, comme c’était le cas du meloncourge, du concombre africain, de l’éponge végétale ou encore du safo ou msafu. — (Ils ont domestiqué les plantes et animaux. Prélude à la civilisation de Jean Guillaume p.171, 2013)
  
  **Synonymes**
  
  * concombre métulifère
  * concombre porte bornes
  * kiwano
  * melon à cornes
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Cucumis metulifer (wikispecies), Cucumis metulitiferus (wikispecies)
  * Anglais : African horned cucumber (en)
  * Danois : Afrika agurk (da) commun
  * Espagnol : kiwano (es) masculin
  * Japonais : ツノニガウリ (ja)
  * Néerlandais : zuiltjesdragende komkommer (nl) masculin
  * Portugais : kiwano (pt) masculin, pepino africano (pt) masculin
  