text: # canard carolin
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De canard et Caroline, en raison de son origine géographique.
  
  ### Locution nominale
  
  canard carolin \ka.naʁ ka.ʁɔ.lɛ̃\ masculin
  
  * (Ornithologie) Une espèce de canard d'origine américaine dont mâle a un plumage vivement coloré.
     * Le canard carolin, oiseau aux riches couleurs émeraude, améthyste, cornaline, avec des marques noires et blanches, est incomparablement plus beau que le cygne. — (Vladimir Nabokov, Feu pâle, 1962, Gallimard, page 162)
  
  **Synonymes**
  
  * canard branchu
  
  **Hyperonymes**
  
  * anatidé (Anatidae)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Aix sponsa (wikispecies)
  * Allemand : Brautente (de)
  * Anglais : wood duck (en), Carolina duck (en)
  * Espagnol : pato joyuyo (es)
  * Italien : anatra sposa (it) féminin
  * Néerlandais : Carolina-eend (nl)
  