text: # originarais
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  originarais \o.ɾi.xiˈna.ɾais\
  
  * Deuxième personne du pluriel de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de originar.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \o.ɾi.xiˈna.ɾais\
  * Séville : \o.ɾi.hiˈna.ɾaih\
  * Mexico, Bogota : \o.ɾi.xiˈna.(ɾai)s\
  * Santiago du Chili, Caracas : \o.ɾi.hiˈna.ɾaih\
  * Montevideo, Buenos Aires : \o.ɾi.xiˈna.ɾais\
  