text: # contado
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Participe passé de contar.
  
  ### Adjectif
  
  contado
  
  * Compté.
     * Pago al contado.
  
      Paiement comptant.
  * Chichement compté, rare, peu nombreux.
  
  **Synonymes**
  
  * raro, escaso
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin comitatus via l’ancien occitan comtat (« comté »), apparenté à conte.
  
  ### Nom commun
  
  contado masculin
  
  * Comtat.
     * Contado Venassino.
  
      Comtat Venaissin.
  * Campagne, pays autour d’une ville.
     * Il contado di Milano.
  
      Le Milanais.
  
  **Synonymes**
  
  * campagna
  
  **Dérivés**
  
  * contadino
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * contea
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  contado \kõ.tˈa.du\ (Lisbonne) \kõ.tˈa.dʊ\ (São Paulo)
  
  * Participe passé masculin singulier de contar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kõ.tˈa.du\ (langue standard), \kõ.tˈa.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \kõ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \kõ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kõ.tˈa.dʊ\ (langue standard), \kõ.tˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \kõ.tˈa.du\ (langue standard), \kõ.tˈa.du\ (langage familier)
  * Luanda: \kõn.tˈa.dʊ\
  * Dili: \kõn.tˈa.dʊ\
  