text: # érythème
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin erythema, lui-même issu du grec ancien ἐρύθημα, erúthêma (« rougeur », « inflammation ») dérivé de ἐρυθρός, eruthrós (« rouge »).
  
  ### Nom commun
  
  érythème \e.ʁi.tɛm\ masculin
  
  * (Médecine) Rougeur cutanée s’effaçant sous la pression et souvent liée à un frottement, à une allergie ou à des coups de soleil.
     * L’érythème fessier du nourrisson peut avoir de multiples causes : couche frottant contre la peau, couche trop serrée ou changée trop peu fréquemment (surtout en cas de diarrhée), allergie au savon, aux lingettes jetables etc.
     * L’érythème noueux guérit, par définition, spontanément après une durée totale de 6 à 12 semaines. — (Patrice Morel, La dermatologie du généraliste, 2001)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Erythema (de)
  * Anglais : erythema (en)
  * Chinois : 红斑 (zh) hóng bān
  * Croate : eritem (hr)
  * Espagnol : eritema (es)
  * Grec : ερύθημα (el) neutre
  * Italien : eritema (it)
  * Latin : erythema (la)
  * Occitan : eritèma (oc) masculin
  * Russe : эритема (ru)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * érythématique
  * érythémoïde
  * érysipèle
  
  **Hyperonymes**
  
  * exanthème
  
  **Dérivés**
  
  * érythémal
  * érythème actinique
  * érythème allergique des nouveau-nés
  * érythème pernio
  * érythème pigmenté fixe
  * érythème scarlatiniforme
  * érythème solaire
  * érythémoïde
  