text: # arqueado
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  arqueado \aɾ.keˈa.ðo\
  
  * Participe passé masculin singulier de arquear.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \aɾ.keˈa.ðo\
  * Séville : \aɾ.keˈa.(ð)o\
  * Mexico, Bogota : \aɾ.k(e)ˈa.do\
  * Santiago du Chili, Caracas : \aɾ.keˈa.ðo\
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  arqueado \ɐɾ.kjˈa.du\ (Lisbonne) \aɾ.ki.ˈa.dʊ\ (São Paulo)
  
  * Participe passé masculin singulier de arquear.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐɾ.kjˈa.du\ (langue standard), \ɐɾ.kjˈa.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \aɾ.ki.ˈa.dʊ\ (langue standard), \aɽ.ki.ˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ah.ki.ˈa.dʊ\ (langue standard), \ah.ki.ˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐr.ki.ˈa.du\ (langue standard), \ar.ki.ˈa.dːʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \aɾ.kjˈa.dʊ\
  * Dili: \əɾ.kjˈa.dʊ\
  