text: # kathakali
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du malayalam കഥകളി, kathakali, de കഥ katha (« récit ») et കളി kali (« jeu »).
  
  ### Nom commun
  
  kathakali \ka.ta.ka.li\ masculin
  
  * Théâtre dansé originaire de l’état du Kerala dans le sud de l'Inde, et fixée en 1657 à partir de formes traditionnelles, spectacle combinant le drame, la danse et la musique reconstituant des épisodes tirés des épopées hindoues, du Mahâbhârata, du Râmâyana ou de la vie de Krishna.
     * Un spectacle de kathakali, initialement éclairé par des lampes à huile, dure généralement de dix heures du soir jusqu’à l’aube.
     * Un des exemples remarquables de l’usage du regard au théâtre est celui du kathakali qui a influencé de nombreux metteurs en scène contemporains. — (Alain Berthoz, Le Sens du mouvement, 1997)
     * Certains metteurs en scène, après avoir vu du théâtre asiatique, ont déguisé des personnages de la tragédie grecque ou de Shakespeare en costumes de kathakali et de kabuki, ont accroché un tissu tibétain au-dessus de la scène. — (Fabienne Verdier, Passagère du silence, Albin Michel, 2003, page 83)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : kathakali (en)
  * Malayalam : കഥകളി (ml)
  