text: # cortejar
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de cort, avec le suffixe -ejar.
  
  ### Verbe
  
  cortejar
  
  * Tenir cour.
  * Courtiser, faire la cour, se montrer galant.
  
  **Variantes**
  
  * cortezar
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de cort, avec le suffixe -ejar.
  
  ### Verbe
  
  cortejar, 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Courtiser.
  
  **Synonymes**
  
  * fer la cort
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      De l’italien corteggiare.
  
  ### Verbe
  
  cortejar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Courtiser.
  
  **Synonymes**
  
  * galantear
  
  **Dérivés**
  
  * cortejador
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de cort, avec le suffixe -ejar.
  
  ### Verbe
  
  cortejar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)
  
  * Courtiser.
  
  ## Portugais
  
  ### Verbe
  
  cortejar \koɾ.tɨ.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \koɾ.te.ʒˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Courtiser, faire la cour.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \koɾ.tɨ.ʒˈaɾ\ (langue standard), \koɾ.tɨ.ʒˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \koɾ.te.ʒˈa\ (langue standard), \koɽ.te.ʒˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \koh.te.ʒˈaɾ\ (langue standard), \koh.te.ʒˈa\ (langage familier)
  * Maputo: \kɔr.te.ʒˈaɾ\ (langue standard), \kɔr.θe.ʒˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \koɾ.te.ʒˈaɾ\
  * Dili: \koɾ.tɨ.ʒˈaɾ\
  