text: # courant d’arrachement
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de courant et de arrachement.
  
  ### Locution nominale
  
  courant d’arrachement \ku.ʁɑ̃ d‿a.ʁaʃ.mɑ̃\ masculin
  
  * (Océanographie) Courant marin puissant en direction du large.
     * « Les principales répercussions attendues sont de forts courants d’arrachement et des inondations des côtes et des zones de faible élévation », a prévenu le service météo. — (AFP, Éruption à Tonga: alerte au tsunami sur la côte ouest des États-Unis, inondations à Hawaï, Le Journal de Québec, 15 janvier 2022)
  
  **Synonymes**
  
  * courant de déchirure
  * courant sagittal
  * flot de retour
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : rip current (en)
  * Italien : corrente di risacca (it) féminin
  * Suédois : ripström (sv) commun
  