text: # promeneur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de promener, avec le suffixe -eur.
  
  ### Nom commun
  
  promeneur \pʁɔm.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : promeneuse)
  
  * Personne qui se promène.
     * Les Rêveries du promeneur solitaire. — (Jean-Jacques Rousseau)
     * Dès le matin, une longue file de promeneurs arrivait par la grande rue de Passy, et par les avenues du bois de Boulogne: …. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
     * Aussi, plus d'un promeneur dépassa-t-il le couple pour admirer ou pour revoir la jeune figure autour de laquelle se jouaient quelques rouleaux de cheveux bruns. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
     * La traversée du village, de l'église à la gare ou inversement, prenait un temps considérable pour les promeneurs parce qu'il fallait s'arrêter tout le temps pour dire bonjour à chacun. — (Jean-Pierre Le Goff, La fin du village : Une histoire française, Éditions Gallimard, 2012, chap. 3)
     * La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées. — (José Herbert, Signé la grande faucheuse: Un roman déjanté !, éditions Delambre, 2016)
  * Personne qui aime à se promener.
     * Je ne suis pas promeneur.
     * C’est un grand promeneur.
  * Personne qui promène une autre.
  
  **Dérivés**
  
  * promeneur-cueilleur
  
  **Traductions**
  
  * Afrikaans : stapper (af), voetslaner (af), wandelaar (af)
  * Anglais : stroller (en), walker (en)
  * Breton : baleer (br) masculin, pourmener (br) masculin
  * Espéranto : promenanto (eo)
  * Frison : kuierder (fy)
  * Grec : περιπατητής (el) peripatitis
  * Grec ancien : περιπατητής (*) peripatêtês
  * Ido : promenanto (io)
  * Néerlandais : wandelaar (nl)
  * Occitan : passejaire (oc), campejaire (oc)
  * Portugais : passeador (pt)
  * Same du Nord : vázzi (*) (2,3)
  * Songhaï koyraboro senni : yaarakaw (*)
  