text: # finir ses jours
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de finir, ses et jours.
  
  ### Locution verbale
  
  finir ses jours \fi.niʁ sɛ ʒuʁ\ (se conjugue)
  
  * Vivre la dernière partie de sa vie jusqu'à sa mort.
     * Je redoute de finir mes jours ici, plein d'une émolliente sympathie envers ces sables infinis, ces animaux paradoxaux, ces tours insolites et ces caricatures d'humanité qui n'en veulent qu'à ma viande. — (Philippe Curval, L'Homme à rebours, 1974)
     * […], à la différence de la prostituée « disparue » qui rentre dans le monde, la fille repentie se voit condamnée à finir ses jours, cheveux coupés et habillée de bure, dans des maisons établies le plus souvent sur le modèle conventuel. — (Alain Corbin, Les filles de noce , 1978)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * mettre fin à ses jours
  
  **Traductions**
  
  * Finnois : päättää päivänsä (fi)
  