text: # mouette de Bonaparte
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De mouette et de Bonaparte, nom de famille de l’ornithologue français Charles Lucien Bonaparte (1803-1857).
  
  ### Locution nominale
  
  mouette de Bonaparte \mwɛt də bɔ.na.paʁt\ féminin.
  
  * (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède marin, qui ressemble à une petite mouette rieuse au bec noir plus court et au manteau gris un peu plus foncé.
     * D’ailleurs, certaines d’entre elles nichent seulement dans les arbres, en particulier la mouette de Bonaparte qui installe son nid dans les conifères à environ 4,50 m du sol sur des branches horizontales. — (Paul Heiney, Les chats ont-ils un nombril ?, 2008)
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Mouette de Bonaparte) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Chroicocephalus philadelphia (wikispecies), Larus philadelphia (wikispecies)
  * Allemand : Bonapartemöwe (de) féminin
  * Anglais : Bonaparte’s gull (en)
  * Espagnol : gaviota de Bonaparte (es) féminin
  * Espéranto : Bonapartea mevo (eo)
  * Italien : gabbiano di Bonaparte (it) masculin
  * Néerlandais : kleine kokmeeuw (nl)
  * Suédois : Bonapartes mås (sv)
  * Tchèque : racek Bonapartův (cs)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * oiseau (Aves)
     * Charadriiformes
        * laridé (Laridae)
           * mouette
  