text: # banane bleue
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1988) Pour Roger Brunet, le nom « banane bleue » est une addition médiatique : la forme de banane a été évoquée par Jacques Chérèque, ministre délégué de l’Aménagement du territoire dans les années 1980, présentant des travaux lors d'une conférence de presse ; la couleur est celle que lui a donnée trois jours après le dessinateur du Nouvel Observateur, dans un article de Josette Alia qui servit de baptême à la « banane bleue ».
  
  ### Locution nominale
  
  banane bleue \ba.nan blø\ féminin
  
  * (Union européenne, Géographie) Espace fortement urbanisé allant de Londres à Milan.
     * Dans les années 1970 et 1980 le thème de la dorsale européenne a été décliné, à l’excès sans doute, selon la métaphore de la « banane bleue ». — (Géographie de l’Europe, sous la direction de Vincent Adoumié, Hachette Supérieur, 2013, p. 183)
     * Le sens du terme, devenu à la mode, a évolué : devenue cause de développement, la banane bleue fut alors décrite comme le périmètre de l’ensemble où se développeraient les agglomérations structurantes dans lequel les investisseurs privés auraient intérêt à s’implanter. — (Frédéric Lasserre, Emmanuel Gonon & Éric Mottet, Manuel de géopolitique : Enjeux de pouvoir sur des territoires, Armand Colin, 2ᵉ éd., 2016)
     * L’idée de cet axe économique européen va s’imposer comme une évidence, et ce qui était conçu au départ comme un outil d’analyse est repris par les actrices et acteurs de l’aménagement du territoire, influençant leurs prises de décision. Les investissements publics dans les infrastructures locales seront conditionnés par ce type d’approche. Le concept s’impose dans le paysage politique, médiatique et éditorial et désormais aussi l’expression de « banane bleue », qu’on retrouvera entre autres dans de nombreux manuels scolaires. — (Cartographie radicale. Explorations, sous la direction de Nepthys Zwer et Philippe Rekacewicz, La Découverte, 2021, p. 108)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * arc atlantique
  * arc méditerranéen
  * diagonale aride
  * Sar-Lor-Lux
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Blaue Banane (de)
  * Anglais : blue banana (en)
  * Italien : banana blu (it) féminin
  