text: # capitaneara
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  capitaneara \ka.pi.ta.neˈa.ɾa\
  
  * Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de capitanear.
  * Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de capitanear.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \ka.pi.ta.neˈa.ɾa\
  * Mexico, Bogota : \ka.pi.t(a).neˈa.ɾa\
  * Santiago du Chili, Caracas : \ka.pi.ta.neˈa.ɾa\
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  capitaneara \kɐ.pi.ta.njˈa.ɾɐ\ (Lisbonne) \ka.pi.ta.ni.ˈa.ɾə\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du plus-que-parfait de capitanear.
  * Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de capitanear.
  