text: # carte bancaire
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Locution composée de carte et de bancaire.
  
  ### Locution nominale
  
  carte bancaire \kaʁt bɑ̃.kɛʁ\ féminin
  
  * (Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à un compte bancaire et utilisée pour acheter des biens ou des services et retirer de l’argent liquide dans un distributeur de billets.
     * Alors tout le monde aurait su ce que l'on a tenté si longtemps de nous cacher : notre carte bancaire à puce est bel et bien piratable, quoi que l'on ait voulu nous faire croire ! — (Pascal Colombani, Le dossier noir des cartes bancaires, Chatou : Éditions Carnot, 2001, page 185)
  
  **Notes**
  
  
      En France, l'expression carte bancaire s'applique aux cartes de crédit comme aux cartes de débit. Au Québec, l'expression carte bancaire, peu utilisée, ne peut signifier que « carte de débit ».
  
  **Synonymes**
  
  * carte bleue (France)
  * carte de paiement (France) (Rare)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * carte de débit
  * carte de crédit
  * carte à puce
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : EC-Karte (de) féminin, Scheckkarte (de) féminin, Plastikgeld (de), Kreditkarte (de) féminin
  * Anglais : bank card (en)
  * Breton : kartenn-vank (br) féminin
  * Chinois : 银行卡 (zh) (銀行卡) yínhángkǎ
  * Néerlandais : bankkaart (nl)
  * Occitan : targeta bancària (oc)
  * Same du Nord : máksingoarta (*), báŋkokoarta (*)
  * Suédois : bankkort (sv) neutre
  