text: # 清
  
  ## Caractère
  
  ### Classification
  
  * Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
  * Codage informatique : Unicode : U+6E05 - Big5 : B24D - Cangjie : 水手一月 (EQMB) - Quatre coins : 3512₇
  * Forme alternative : 淸
  
  ### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  
  * KangXi: 0633.371
  * Morobashi: 17695'
  * Dae Jaweon: 1038.010
  * Hanyu Da Zidian: 31637.110
  
  ### En composition
  
  En bas : 蔳,
  
  ## Chinois
  
  ### Sinogramme
  
  清
  
  ### Adjectif
  
  清 qīng \t͡ɕʰiŋ˥\
  
  * Clair, pur.
  * Distinct, net.
  * Calme, tranquille.
  
  **Dérivés**
  
  * 查清 (cháqīng) — reconnaître
  * 偿清 (chángqīng) — s’acquitter (de ses dettes)
  * 分清 (fēnqīng) — discerner, distinguer
  * 付清 (fùqīng) — payer
  * 冷清 (lěngqīng) — calme, désert, isolé
  * 了清 (liǎoqīng) — union
  * 卵清 (luǎnqīng) — blanc d'œuf
  * 滤清 (lǜqīng) — filtrage
  * 滤清器 (lǜqīngqì) — filtre
  * 弄清 (nòngqīng) — tirer au clair
  * 乳清 (rǔqīng) — petit-lait
  * 一清早 (yīqīngzǎo) — à la première heure, à l'aurore
  
  ### Prononciation
  
  * mandarin \t͡ɕʰiŋ˥\ Pinyin : qīng EFEO : k’ing, ts’ing Wade-Giles : chʻing¹ Yale : chīng Zhuyin : ㄑㄧㄥ
  * chinois médiéval \t͡sʰiᴇŋ\
     * Baxter-Sagart : \*tsʰeŋ\
     * Zhengzhang : \*sʰleŋ\
  
  ## Coréen
  
  ### Sinogramme
  
  清
  
  * Hangeul : 청
  * Eumhun : 맑을 청
  * Romanisation :
     * Romanisation révisée du coréen : cheong
     * Romanisation McCune-Reischauer : ch'ŏng
     * Yale : cheng
  
  ## Japonais
  
  ### Sinogramme
  
  清
  
  ## Vietnamien
  
  ### Sinogramme
  
  清 (thanh, thảnh, thênh, thinh)
  
  