text: # musculaire
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1698) Dérivé savant du latin musculus (« muscle ») et -aire.
  
  ### Adjectif
  
  musculaire \mys.ky.lɛʁ\ masculin et féminin identiques
  
  * (Anatomie) Des muscles ; relatif aux muscles.
     * Petit, maigre, s'il ne possédait pas une grande force musculaire, en revanche, son énergie morale le mettait au-dessus de toutes les épreuves et de tous les événements. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, chapitre 1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 6)
     * Comme Tonsard, que son renom dispensait de toute preuve de férocité, comme tous ceux qui sont gardés par une opinion publique quelconque, Socquard ne déployait jamais sa triomphante force musculaire, à moins que des amis ne l’en priassent. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième)
     * On peut en conclure que les perméants hydrophiles utilisés ne donnent pas lieu à une adsorption sensible sur les structures musculaires (auquel cas R aurait une tendance à augmenter dans le domaine des concentrations faibles). — (Archives des sciences physiologiques, 1960, volumes 14 à 15, page 307)
  
  **Dérivés**
  
  * faciomusculaire
  * intermusculaire
  * intramusculaire
  * neuromusculaire
  * maxillo-musculaire
  * musculairement
  * muscularité
  * oculo-musculaire
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * muscle
  * musclé
  * muscler
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : muskulär (de), Muskel- (de)
  * Anglais : muscular (en)
  * Arabe : عَضَلِيٌّ (ar) 3aDaliy²ũ
  * Croate : mìšīćnī (hr)
  * Espagnol : muscular (es)
  * Finnois : lihas- (fi)
  * Frioulan : muscolâr (*)
  * Grec : μυϊκός (el) myikos
  * Italien : muscolare (it)
  * Néerlandais : spier- (nl)
  * Occitan : muscular (oc)
  * Polonais : mięśniowy (pl)
  * Roumain : muscular (ro), muschiular (ro)
  * Russe : мышечный (ru)
  * Slovaque : svalovný (sk)
  * Tchèque : svalový (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * cumulerais
  * recumulais
  