text: # форточка
  
  ## Russe
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de фортка, fortka, avec le suffixe -ка, -ka et, plus avant, de l’allemand Pforte (« porte ») via le polonais furtka.
  
  ### Nom commun
  
  форточка, fortočka \fortət͡ɕkə\ féminin
  
  * Vasistas dans une fenêtre pour permettre l’aération.
     * Некто влез в квартиру через форточку и похитил видеомагнитофон.
  
      Quelqu'un est entré dans l'appartement par la fenêtre et a volé le magnétoscope.
  * (Familier) (Informatique) Windows de Microsoft.
  
  **Synonymes**
  
  * фортка
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * окно (« fenêtre »)
  