text: # equipa
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  equipa
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de equipar.
  * Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de equipar.
  
  ## Occitan
  
  ### Nom commun
  
  equipa \eˈkipo\ (graphie normalisée) féminin
  
  * Équipe.
  
  **Synonymes**
  
  * chorma
  * còla
  
  ## Portugais
  
  ### Nom commun
  
  equipa \i.kˈi.pɐ\ (Lisbonne) \e.kˈi.pə\ (São Paulo) féminin
  
  * (Portugal) Équipe.
  * (Sport) Équipe.
  
  **Variantes**
  
  * equipe (Brésil)
  
  **Synonymes**
  
  * destacamento
  * timeequipe
  * turmaequipe
  * turnoequipe
  
  **Dérivés**
  
  * equipar
  
  ### Forme de verbe
  
  equipa \i.kˈi.pɐ\ (Lisbonne) \e.kˈi.pə\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de equipar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de equipar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \i.kˈi.pɐ\ (langue standard), \i.kˈi.pɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \e.kˈi.pə\ (langue standard), \e.kˈi.pə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \e.kˈi.pɐ\ (langue standard), \e.kˈi.pɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \e.kˈi.pɐ\ (langue standard), \e.kˈi.pɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \e.kˈi.pɐ\
  * Dili: \kˈi.pə\
  