text: # terre
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’ancien français terre, (c. 980) terra, du latin terra.
  
  ### Nom commun
  
  terre \tɛʁ\ féminin
  
  * Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux.
     * Derrière, auprès des étables à porcs, entourée d’une portée grouillante, une truie noire fouillait la terre. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 382 de l’édition de 1921)
     * Il lui a fallu remuer bien de la terre pour faire ce jardin.
  * Sol où l’on inhume les morts.
     * Il y a huit jours que le pauvre homme est en terre, qu’on l’a mis, qu’on l’a porté en terre.
     * Bénir la terre d’un cimetière.
  * Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir.
     * On apportait dans sa cour des cadavres d’animaux, dont il fumait ses terres. — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet)
     * Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s’y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l’hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais. — (Beauvais de Saint-Paul, Essai historique et statistique sur le canton et la ville de Mondoubleau, 1837, page 20)
     * Mais la terre jaunâtre et glaiseuse du Perche, désignée dans le pays sous le nom de gruette ou de bournais, exige périodiquement des marnages, en raison de son acidité. — (Jean Vassort, Une Société provinciale face à son devenir: le Vendômois aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles, 1995, page 29)
     * Terres fortes, légères. — Terre arable.— Terres labourables.
     * Terres à blé, à froment. — Terre en friche, en jachère. — Terre cultivée.
  * (Spécialement) Argile dont les potiers se servent pour faire leurs ouvrages, et qu’on emploie aussi à quelques autres usages.
     * De la poterie de terre.
     * Un vase de terre. — Un plat de terre. — Une écuelle de terre. — Pipe en terre.
  * Ce qui compose le sol considéré comme une matière ou substance particulière,
     * Une poignée de terre. — Une motte de terre. — Avoir les mains pleines de terre.
     * Terre glaise. — Terre siliceuse. — Terre de Sienne. — Terre d’ombre.
  * Domaine, fonds rural.
     * La terre de Saint-Escobille était grevée hypothécairement d'une rente de 800 fr. au profit de l'Hôtel-Dieu de la ville de Dourdan. — (« Hospices de Dourdan contre Tassin de Villiers », Cours de Cassation, 6 mai 1818, dans le Journal du Palais : Jurisprudence française, vol. 14 (1817-1818), Paris : chez F.-F. Patris, 1839, page 791)
     * Mais le 22 juin 1419, le comte par un testament, fait à Baix-sur-Baix, institua héritier Charles, dauphin de Viennois, fils de Charles VI, et ses terres furent unies à la province, en 1426, […]. — (A. Lacroix, « La tour de Crest : essai historique », dans le Bulletin d'archéologie et de statistique de la Drôme, Valence : Société d'archéologie et de statistique de la Drôme, tome 16, 1882, page 203)
     * Seule la France ralentira le processus, avec le création d’une classe de paysans moyens nombreux issue du partage, inégal mais réel, de la terre des privilégiés sous la Révolution. — (Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle 1780-1880, Le Seuil (Collection Histoire), 1971, page 166)
     * Sans parler des origines paysannes ou ouvrières de nombreux Québécois : combien de doctes professeurs ont grandi sur des terres? combien proviennent de familles ouvrières? — (Sébastien Mussi, Le nous absent, Liber, Montréal, 2018, page 52)
  * (Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer.
     * La terre, d’après l’estime, ne devait pas être éloignée; elle restait complètement cachée par une brume basse et humide. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
     * Le lendemain, au petit jour, je n’aperçois plus la terre et mes observations me montrent que j’ai été déporté à trente milles au Sud-Est. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
     * A chaque tempête, les dunes progressent vers l’intérieur des terres. […]. Des villages entiers sont engloutis : habitations, église, tout disparaît sous le sable. — (Jean-Henri Fabre, La Plante ; leçons à mon fils sur la botanique, Paris, Delagrave, 1905, 8ᵉ édition, page 111)
  * Étendue d’un pays.
     * Le soir, nous franchîmes à pied, destriers tenus par la bride, le pont Saint-Bénézet qui reliait les deux rives du fleuve Rhône, sous des rafales de vent à décorner les cocus, pour rejoindre la terre royale au fort Saint-André, près Villeneuve-lès-Avignon. — (Hugues de Queyssac, Le chevalier noir et la dame blanche, tome 4: La lumière des parfaits, éditions 12/21, 2014)
     * Nous sommes en terre étrangère. — Être en terre ennemie.
  * (En particulier) (Au pluriel) Profondeurs d’un continent, d’une région.
     * Quand on veut changer d’air, on peut se diriger vers Lahej, dans les terres ou vers Djibouti. — (Paul Nizan, Aden Arabie, chap. XI, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960, page 114)
  * (Au pluriel) Grandes étendues de pays ; parties importantes de la surface du globe.
     * Terres inhabitées.
     * Les terres boréales, arctiques. — Les terres australes.
  * (Astronomie) Une planète habitable au sens général, hormis la nôtre, qui s’écrit alors la Terre.
     * On peut penser qu’il existe d’autres terres autour des étoiles proches.
     * J’abordai une de ces petites terres qui voltigent à l’entour du soleil. — (Savinien de Cyrano de Bergerac, Voyage dans la Lune & Histoire comique des états et empires du Soleil)
  * (Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons.
     * Il me fait d’abord un cours de géographie, et j’apprends que la terre est un disque dont l’Arabie occupe le centre. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123)
     * Et enfin, vous voudriez que Dieu fît courir le soleil, qui est quatre cent et trente-quatre fois plus grand que la terre, rien que pour pommer nos choux ? — (Umberto Eco, L’île du jour d’avant, Grasset & Fasquelle, 1996)
  * (Par métonymie) (Religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel.
     * Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. — (Notre-Père, Prière chrétienne)
  * (Sens figuré) L’ensemble de l’humanité.
     * […] ; et, soyez tranquille, si une fois je me fais huguenot, je serai plus huguenot que Luther, que Calvin, que Mélanchthon et que tous les réformistes de la terre. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII)
     * Alexandre voulait soumettre toute la terre.
  * Grand nombre de personnes, par rapport au lieu et aux circonstances où l’on se trouve.
     * J’ai envoyé des CV à la Terre entière : ça ne donnait rien. — (Nicolas Mathieu, Jessica Gourdon, Nicolas Mathieu : « Mon parcours d’étudiant n’avait aucune valeur sur le marché du travail », Le Monde. Mis en ligne le 27 novembre 2019)
     * Du jour au lendemain, pour ainsi dire, ils ont dû réorganiser leurs hôpitaux, libérer des lits de réanimation, dénicher des respirateurs, « appeler la Terre entière » pour récupérer les masques et les surblouses qui leur faisaient défaut. — (Chloé Hecketsweiler, La « positive attitude » des directeurs d’hôpital face au coronavirus décontenance la commission d’enquête, Le Monde. Mis en ligne le 7 juillet 2020)
     * Vous deviendrez l’horreur de toute la terre, si vous ne changez de conduite.
  * (Religion) Les biens et des plaisirs de la vie présente.
     * Vous êtes trop attaché à la terre.
     * Les vrais chrétiens méprisent les biens de la terre.
  * (Mythologie) Un des quatre éléments.
     * Empédocle d’Agrigente en Sicile (495-430) résout le problème du changement en imaginant qu’il s’explique plutôt par des modifications dans les proportions de quatre éléments ou racines (rizoma) qui composent toute chose : l’air, l’eau, la terre et le feu. Ces noms ont alors un sens assez large et réfèrent à la fluidité, la volatilité et la solidité des différents matériaux. — (Gingras, Yves. « Chapitre II. Les sciences anciennes (500 av. J.-C. – 1600 apr. J.-C.) », Yves Gingras éd., Histoire des sciences. Presses Universitaires de France, 2021, pp. 26-60.)
  * (Chimie) (Désuet) Oxyde métallique non réductible (en métal) par le charbon.
     * De la Chaux, de la Magnésie, de la Baryte, et de l’Alumine. La composition de ces quatre terres est absolument inconnue; & comme on n’est point encore parvenu à déterminer quelles sont leurs parties constituantes & élémentaires, nous sommes autorisés, en attendant de nouvelles découvertes, à les regarder comme des êtres simples : l’art n'a donc aucune part à la formation de ces terres, la nature nous les présente toutes formées. — (Antoine-Laurent de Lavoisier, Traité élémentaire de chimie, tome 1, page 170)
     * Le nom des terres avait été employé jusqu’à présent pour désigner une substance insipide, ou peu savoureuse, inodore sèche, pulvérulente, peu ou rien dissoluble dans l'eau, incombustible, infusible au feu, à peu près cinq fois plus pesante que l’eau. — (Charles Hiacinthe Vinea, Apperçu sur les terres en général et la magnésie en particulier, 1813, page 3)
  * Symbole de la terre (18) (Par ellipse) (Électricité) Tout conducteur de potentiel 0 V ; prise de terre.
     * Dans le cas où la lampe est correcte, déconnectez le câble de départ du variateur, puis, au moyen d’un ohmmètre, vérifiez qu’il n’y a pas de résistance entre la terre et la phase, ainsi qu’entre le neutre et la terre. — (Thierry Gallauziaux, David Fedullo, Dépannages électriques domestiques, 2018, page 59)
  
  **Dérivés**
  
  * à cent pieds sous terre
  * à terre
  * aller ventre à terre
  * amande de terre
  * Angleterre
  * arc-en-terre
  * armée de terre
  * atterrir
  * atterrissage
  * atterrissement
  * atterrisseur
  * avant-terre
  * avoir la mâchoire à terre
  * avoir les deux pieds sur terre
  * avoir les pieds sur terre
  * barrette de terre
  * basse-terre
  * bien avant dans les terres
  * cent pieds sous terre
  * cerise de terre
  * charbon de terre
  * chasser sur les terres d’autrui
  * châtaigne de terre
  * chemin de terre
  * cheval de terre (Marbrerie)
  * courlis de terre
  * crabe de terre
  * cul-terreux
  * de pleine terre
  * déterrage
  * déterré, déterrée
  * déterrement
  * déterrer
  * déterreur
  * écume de terre
  * en pleine terre
  * en terre
  * enterrage
  * enterrement
  * enterrer
  * entre ciel et terre
  * entre deux terres
  * être sur terre
  * extra-terrestre
  * extraterrestre
  * faire de la terre
  * faire de la terre le fossé
  * fonds de terre
  * frapper un ennemi à terre
  * grande terre
  * jambe de terre
  * mettre en terre
  * mettre genou à terre
  * mettre pied à terre
  * mettre un pied à terre
  * mise en terre
  * mise sous terre
  * n’avoir pas un pouce de terre
  * ne pas toucher la terre
  * noix de terre
  * par terre
  * par mer et par terre
  * perdre terre
  * petit perroquet de terre
  * pièce de terre
  * pied-à-terre
  * pipe de terre
  * pipe en terre
  * pois de terre
  * pomme de terre
  * musique à porter le diable en terre
  * poire de terre
  * porter en terre
  * porter le diable en terre
  * prendre terre
  * prise de terre
  * ras de terre
  * raser la terre
  * redéterrer
  * réenterrer
  * remuer ciel et terre
  * remuer de la terre
  * remuer la terre
  * remueur de terre
  * rentrer sous terre
  * rentrer en terre
  * reprendre terre
  * retour à la terre
  * rez-terre
  * sac à terre
  * sans-terre
  * terraformation
  * terrage
  * terrain
  * terramare
  * terraqué
  * terrarium
  * terrasse
  * terrassement
  * terrasser
  * terrassier
  * terre à diatomées
  * terre à foulon
  * terre à terre
  * terre-à-terre
  * Terre-Adélie
  * terre alcaline
  * terre battue
  * terre brulée (orthographe rectifiée de 1990)
  * terre brûlée
  * terre cuite
  * terre d’asile
  * terre d’infusoire
  * terre d’ombre
  * terre de bruyère
  * terre de diatomée
  * terre de la Couronne
  * terre de pipe
  * terre de Sienne
  * terre de Sommières
  * terre diatomée
  * terre domaniale
  * terre ferme
  * terre franche
  * terre François-Joseph
  * Terre Haute
  * terre jaune, être de la terre jaune
  * Terre jaune, Terre Jaune
  * Terre Mère, Terre-Mère
  * terre natale
  * terre-neuvas
  * Terre-Neuve
  * terre-neuve
  * terre-neuvien
  * terre-neuvier
  * terre-noix
  * terre-noix commune
  * terre-plein
  * terre promise
  * terre publique
  * terre rapportée
  * terre rare
  * terre sainte
  * terre simple
  * terre-terre
  * terre végétale
  * terre verte
  * terre vierge
  * terreau
  * terreauter
  * terrer
  * Terres australes et antarctiques françaises (TAAF)
  * terrestre
  * terreux
  * terricole
  * terrien
  * Terrien
  * terrier
  * terrière
  * terrigène
  * terrine
  * territoire
  * territorial
  * territorialité
  * terroir
  * tire-terre
  * tout l’or de la terre
  * tremblement de terre
  * vent de terre
  * ver de terre
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * Finistère
  * terra barbaria
  * terra incognita
  
  **Proverbes et phrases toutes faites**
  
  * bonne terre, mauvais chemins
  * qui terre a guerre a
  * la terre est basse
  * six pieds de terre suffisent pour le plus grand homme
  * tant vaut l’homme, tant vaut sa terre
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Erde (de) féminin
  * Anglais : earth (en)
  * Babar du Sud-Est : ˈkalol (*)
  * Cakchiquel : ulew (*)
  * Chaoui : amurt (shy)
  * Chinois : 土 (zh) tu
  * Chleuh : ⴰⴽⴰⵍ (*)
  * Croate : zemlja (hr)
  * Dalmate : tiara (*)
  * Damar de l’Est : ˈɛn (*)
  * Espagnol : tierra (es) féminin
  * Francique ripuaire : Ääd (*) féminin
  * Hmong blanc : av (*)
  * Idi : iakakala (*)
  * Italien : terra (it) féminin
  * Kogui : kággi (*)
  * Kotava : siday (*)
  * Malgache : tany (mg)
  * Métchif : tayr (*)
  * Nivkh : миф (*)
  * Oirata : mua (*)
  * Palenquero : mbalo (*)
  * Peul : leydi (*)
  * Pirahã : bigí (*)
  * Polonais : ziemia (pl)
  * Roumain : pămînt (ro), pământ (ro)
  * Shingazidja : ipvanɗe sha ntsi (*) ipvande sha ntsi
  * Tagalog : lupa (tl)
  * Tunen : misi (*)
  * Allemand : Erde (de) féminin
  * Anglais : earth (en)
  * Arabe : أرض (ar) ʾarḍ
  * Chaoui : amurt (shy)
  * Croate : zemlja (hr)
  * Kotava : sid (*)
  * Néerlandais : aarde (nl) féminin
  * Shingazidja : ipvanɗe sha ntsi (*) ipvande sha ntsi
  * Allemand : Erde (de) féminin ; Ackerboden (de) masculin ; Humus (de) masculin ; Erdreich (de) neutre ; Mutterboden (de) masculin, Land (de) neutre
  * Anglais : dirt (en), soil (en), ground (en), earth (en)
  * Babar du Sud-Est : ˈkalol (*)
  * Basque : lur (eu)
  * Breton : douar (br) masculin
  * Catalan : terra (ca)
  * Chaoui : amurt (shy)
  * Coréen : 흙 (ko) heuk
  * Croate : zemlja (hr)
  * Damar de l’Est : ˈɛn (*)
  * Danois : jord (da) commun
  * Espagnol : tierra (es)
  * Espéranto : agraro (eo)
  * Finnois : maa (fi)
  * Géorgien : მიწა (ka) mica
  * Grec ancien : χθών (*) chtón féminin
  * Hmong blanc : av (*)
  * Inuktitut : ᓄᓇ (iu) nuna
  * Islandais : jörð (is), jarðvegur (is)
  * Italien : terra (it) féminin
  * Japonais : 土 (ja) tsuchi
  * Kotava : tawa (*)
  * Shimaoré : trotro (*)
  * Malgache : tany (mg)
  * Métchif : tayr (*)
  * Néerlandais : aarde (nl), grond (nl)
  * Nivkh : кис (*), эӻрӄад (*)
  * Normand : terre (*)
  * Nǀu : ǃ’âu (*)
  * Occitan : tèrra (oc)
  * Pirahã : bigí (*)
  * Polonais : ziemia (pl), gleba (pl)
  * Roumain : pământ (ro)
  * Same du Nord : eana (*)
  * Sanskrit : क्शमन (sa) (kśaman)
  * Shingazidja : ɗongo (*) dongo, ardhwi (*)
  * Swahili : udongo (sw)
  * Wallon : tere (wa) féminin
  * Croate : zemlja (hr)
  * Kotava : kuritca (*)
  * Shingazidja : ɗongo (*) dongo
  * Allemand : Land (de) neutre
  * Anglais : land (en)
  * Catalan : terra (ca)
  * Chaoui : amurt (shy)
  * Croate : zemlja (hr)
  * Espagnol : tierra (es)
  * Islandais : jörð (is)
  * Kazakh : жер (kk) jer
  * Kotava : taway (*)
  * Néerlandais : land (nl), grond (nl)
  * Occitan : tèrra (oc)
  * Shingazidja : ɗongo (*) dongo
  * Wallon : tere (wa) féminin
  * Afrikaans : land (af)
  * Albanais : vend (sq)
  * Aléoute : tanax̂ (*)
  * Allemand : Land (de) neutre ; Erde (de) féminin
  * Anglais : land (en)
  * Arabe : أرض (ar) ʾarḍ féminin
  * Arménien : ցամաք (hy) cʿamakʿ
  * Azéri : quru (az)
  * Basque : lur (eu)
  * Biélorusse : зямля (be) ziamlia
  * Breton : douar (br) masculin
  * Bulgare : земя (bg) zemia
  * Catalan : terra (ca)
  * Chaoui : amurt (shy)
  * Chinois : 土地 (zh) tǔdì
  * Coréen : 땅 (ko) ttang
  * Croate : zemlja (hr), kopno (hr)
  * Danois : land (da) neutre
  * Espagnol : tierra (es) féminin
  * Espéranto : grundo (eo)
  * Estonien : maa (et)
  * Finnois : maa (fi)
  * Gallois : tir (cy)
  * Géorgien : მიწა (ka) mica, ხმელეთი (ka) xmelet'i
  * Gotique : 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (*) aírþa
  * Grec : χώμα (el) khóma neutre
  * Hébreu : ארץ (he) érets féminin, אדמה (he) adamá féminin
  * Hongrois : ország (hu), föld (hu)
  * Indonésien : tanah (id), bumi (id)
  * Inuktitut : ᓄᓇ (iu) nuna
  * Inupiaq : nuna (ik)
  * Islandais : jörð (is), land (is)
  * Italien : terra (it) féminin
  * Japonais : 陸 (ja) riku
  * Kogui : kággi (*)
  * Kotava : siday (*)
  * Latin : terra (la)
  * Letton : zeme (lv)
  * Lituanien : sausuma (lt), žemė (lt)
  * Macédonien : земја (mk) zemja
  * Malais : tanah (ms), bumi (ms)
  * Malgache : tanety (mg), tany (mg)
  * Maltais : art (mt)
  * Néerlandais : land (nl)
  * Normand : terre (*)
  * Norvégien : land (no)
  * Occitan : tèrra (oc)
  * Persan : سرزمین (fa)
  * Polonais : ziemia (pl)
  * Portugais : terra (pt)
  * Roumain : uscat (ro)
  * Russe : земля (ru) zemliá
  * Same du Nord : eana (*)
  * Serbe : земља (sr) zemlja, копно (sr) kopno
  * Slovaque : zem (sk)
  * Slovène : kopno (sl), zemlja (sl)
  * Suédois : land (sv)
  * Tchèque : země (cs)
  * Thaï : ดิน (th) din, ภู (th) phuu
  * Tourangeau : tarre (*), tiarre (*), quiarre (*)
  * Turc : kara (tr)
  * Ukrainien : земля (uk) zemliá
  * Vietnamien : đất (vi)
  * Wallon : tere (wa) féminin
  * Allemand : Land (de) neutre
  * Anglais : earth (en)
  * Catalan : terra (ca)
  * Chaoui : amurt (shy)
  * Croate : zemlja (hr)
  * Danois : land (da) neutre
  * Espagnol : tierra (es)
  * Inuktitut : ᓄᓇ (iu) nuna
  * Inupiaq : nuna (ik)
  * Islandais : jörð (is)
  * Kotava : coyunta (*)
  * Néerlandais : land (nl)
  * Norvégien (bokmål) : land (no) neutre
  * Occitan : tèrra (oc)
  * Peul : leydi (*)
  * Roumain : țară (ro)
  * Same du Nord : eana (*)
  * Afrikaans : aarde (af)
  * Allemand : Erde (de) féminin
  * Anglais : earth (en)
  * Arabe : الأرض (ar)
  * Catalan : terra (ca)
  * Chor : чер (*)
  * Croate : Zemlja (hr)
  * Danois : jord (da) commun
  * Espagnol : tierra (es) féminin
  * Espéranto : tero (eo)
  * Gotique : 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (*) aírþa
  * Grec : γη (el) gê féminin
  * Islandais : jörð (is)
  * Italien : terra (it) féminin
  * Japonais : 地球 (ja) ちきゅう (chikyū)
  * Kazakh : Жер (kk) jer
  * Kotava : tawava (*)
  * Malgache : tany (mg)
  * Néerlandais : aarde (nl)
  * Norvégien (bokmål) : jord (no) masculin et féminin identiques
  * Occitan : tèrra (oc), mond (oc)
  * Polonais : Ziemia (pl)
  * Same du Nord : eana (*), eatnanspábba (*)
  * Shingazidja : ipvanɗe sha ntsi (*) ipvande sha ntsi
  * Swahili : dunia (sw)
  * Turc : dünya (tr)
  * Wallon : Daegne (wa) féminin, tere (wa) féminin
  * Allemand : Erde (de) féminin
  * Anglais : Earth (en)
  * Arabe : أرض (ar) ʾarḍ féminin
  * Catalan : terra (ca)
  * Croate : Zemlja (hr)
  * Espagnol : tierra (es)
  * Inuktitut : ᓄᓇ (iu) nuna
  * Islandais : jörð (is)
  * Kotava : tawava (*)
  * Shimaoré : dunia (*)
  * Néerlandais : aarde (nl), wereld (nl)
  * Occitan : tèrra (oc)
  * Polonais : ziemia (pl)
  * Same du Nord : eana (*)
  * Shingazidja : dunia (*), ipvanɗe sha ntsi (*) ipvande sha ntsi
  * Wallon : tere (wa) féminin
  * Croate : zemlja (hr)
  * Espagnol : tierra (es) féminin
  * Italien : terra (it) féminin
  * Kotava : tawa (*)
  * Polonais : ziemia (pl) féminin
  * Croate : zemlja (hr)
  * Espagnol : tierra (es) féminin
  * Italien : terra (it) féminin
  
  **Traductions**
  
  **Traductions à trier**
  
  * Abung : tanoh (*)
  * Afrikaans : aarde (af), grond (af)
  * Allemand : Boden (de) masculin, Erdboden (de) masculin, Grund (de) masculin, Terrain (de) neutre
  * Vieil anglais : eorþe (ang), grund (ang)
  * Bambara : dugu (bm)
  * Catalan : terra (ca), sòl (ca), terreny (ca)
  * Créole guadeloupéen : tè (*)
  * Danois : jord (da)
  * Féroïen : jørð (fo), mold (fo), botnur (fo), grund (fo)
  * Finnois : Maa (fi), maa (fi)
  * Frison : ierde (fy), grûn (fy), modder (fy)
  * Gaélique écossais : tìr (gd)
  * Hongrois : föld (hu)
  * Latin : humus (la), tellus (la), terra (la)
  * Luba-lulua : buloba (*)
  * Maya yucatèque : lu’um (*)
  * Néerlandais : aarde (nl) féminin, aardrijk (nl), bodem (nl), grond (nl), land (nl), aardbodem (nl), fond (nl), ondergrond (nl), voedingsbodem (nl)
  * Normand : terre (*)
  * Papiamento : tera (*)
  * Picard : tierre (*)
  * Portugais : chão (pt), solo (pt), terra (pt)
  * Russe : грунт (ru) (grount)
  * Sranan : doti (*), gron (*)
  * Suédois : jord (sv)
  * Swahili : kiwanja (sw), udongo (sw)
  * Tagalog : lupà (tl)
  * Tchèque : země (cs)
  * Turc : toprak (tr), yeryüzü (tr), arz (tr)
  
  ### Forme de verbe
  
  terre \tɛʁ\
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de terrer.
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de terrer.
     * Et si, pour ça, il faut qu’il se terre à nouveau dans un mutisme assourdissant, alors taisons-nous. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 14)
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de terrer.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de terrer.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de terrer.
  
  ### Prononciation
  
  * \tɛʁ\ France (Paris) : écouter « terre »
  * Canada : \taɛ̯ʁ\, \tɛːʁ\ Québec (Montréal) : écouter « terre »
  * Français méridional : \ˈtɛ.ʁə\
  
  ### Anagrammes
  
  * rêtre, r’être
  
  ## Ancien français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin terra. (c. 980) terra (provençalisme).
  
  ### Nom commun
  
  terre \terə\ féminin
  
  * Terre.
  
  **Variantes**
  
  * tere
  * terra (Xᵉ siècle)
  * t̃re (abréviation)
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Français : terre
  