text: # monodie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1576) Du latin monodia (« solo, chant chanté par une seule personne ») issu du grec μονῳδία, monôdía (« chant solo »).
  
  ### Nom commun
  
  monodie \mɔ.nɔ.di\ féminin
  
  * (Musique) Structure musicale dont les différentes parties —instrumentales ou vocales— sont constamment séparées par un intervalle d’unisson.
     * Le plain-chant, le chant ambrosien et le chant byzantin utilisent la monodie.
  * Chant à une seule voix.
     * Chose remarquable ! jusqu’à la fin du XVIᵉ siècle, l’individualité humaine n’a pas eu son expression dans la musique. La monodie grecque était chorale. La monodie liturgique était […] tout à fait impersonnelle d’expression. — (Pierre Lasserre, Philosophie de goût musical, Les Cahiers verts n° 11, Grasset, 1922, p. 50)
  * Procédé d’écriture musicale combinant et opposant, d’une part, une partie principale réalisant la mélodie, et d’autre part, un accompagnement de cette première partie.
     * La monodie est une mélodie accompagnée d’accords.
  
  **Synonymes**
  
  **Structure musicale**
  
  * monophonie ou homophonie
  
  **Antonymes**
  
  * polyphonie
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * monodique
  * ode
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : monody (en)
  * Grec : μονωδία (el)
  * Italien : monodia (it) féminin
  * Polonais : monodia (pl) féminin
  
  ### Anagrammes
  
  * monoïde
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  monodie \mu.nɔ.dˈi.ɨ\ (Lisbonne) \mo.nɔ.dʒˈi.ji\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de monodiar.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de monodiar.
  * Troisième personne du singulier de l’impératif de monodiar.
  