text: # peuplier noir
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de peuplier et de noir.
  
  ### Locution nominale
  
  peuplier noir \pø.pli.je nwaʁ\ ou \pœ.pli.je nwaʁ\ masculin
  
  * Arbre pouvant atteindre une hauteur de 30 mètres, caractéristique des ripisylves arborescentes ourlant les berges alluvionnaires d’un certain nombre de cours d’eau.
     * Le peuplier noir a en effet une écorce très sombre qui s’épaissit et se fissure avec l’âge. — (Nathalie Tordjman, Le Peuplier, Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 1996, page 33)
     * La populiculture représente un risque non négligeable de « pollution génétique » à partir des peupliers noirs naturels présents dans le lit de la Loire. — (Hervé Piégay, Guy Pautou & Charles Ruffinoni, Les Forêts riveraines des cours d’eau : écologie, fonctions et gestion, Institut pour le développement forestier, 2003, p. 324)
  
  **Notes**
  
  
      En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
  
  **Synonymes**
  
  * léard (en Anjou)
  * liard
  * peuplier commun
  * peuplier franc
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * populéum
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Populus nigra (wikispecies) L.
  * Anglais : Black poplar (en)
  * Arabe : حَوْر أَسْوَد (ar)
  * Italien : pioppo nero (it) masculin
  * Polonais : sokora (pl)
  * Russe : осокорь (ru) osokor
  
  **Hyperonymes**
  
  * Salicacées (Salicaceae)
     * peuplier (Populus)
  
  ### Prononciation
  
  * \pø.pli.je nwaʁ\ ou \pœ.pli.je nwaʁ\ (France)
  * \pœ.pli.je nwɑːʁ\ (Québec)
  