text: # couleuvre bordelaise
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De couleuvre et bordelaise, de Bordeaux, Gironde.
  
  ### Locution nominale
  
  couleuvre bordelaise \kɔ.ʁɔ.nɛl.bɔʁ.də.lɛz\ féminin
  
  * (Zoologie) Espèce de couleuvres de milieu sec, assez petites, à aspect luisant, au museau pointu, et qui ont la face inférieure jaune, orange ou rouge, avec un damier noir formant parfois deux lignes.
     * La couleuvre bordelaise est totalement protégée en France depuis 1976.
  
  **Notes**
  
  * On peut écrire Couleuvre bordelaise, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
  
  **Synonymes**
  
  * coronelle bordelaise
  * coronelle girondine
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Coronella girondica (wikispecies), Coluber girundicus (wikispecies)
  * Allemand : Girondische Glattnatter (de)
  * Anglais : southern smooth snake (en), Riccioli's snake (en)
  * Arabe : حفّاث أمغر (ar) Hoffèth amghar, حُفَّاث أَمْغَر (ar)
  * Catalan : colobra bordelesa (ca)
  * Espagnol : culebra lisa meridional (es)
  * Galicien : cobra lagarteira meridional (gl) féminin
  * Italien : colubro di Riccioli (it)
  * Néerlandais : girondische gladde slang (nl)
  * Polonais : gniewosz południowy (pl)
  * Portugais : cobra bordalesa (pt)
  * Suédois : sydlig hasselsnok (sv)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * serpents (Serpentes)
     * colubridés (Colubrideae) (famille des couleuvres)
  