text: # chercher le poil dans l’œuf
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de chercher, poil et œuf.
  
  ### Locution verbale
  
  chercher le poil dans l’œuf \ʃɛʁ.ʃe le pwal dɑ̃ l‿œf\ (se conjugue)
  
  * Pinailler.
  
  **Variantes**
  
  * chercher le poil sur l’œuf
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : splitting hairs (en)
  * Italien : cercare il pelo nell'uovo (it)
  * Occitan : estar crestagriths (oc)
  * Portugais : buscar pelo em ovo (pt)
  