text: # holster
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De l’anglais holster.
  
  ### Nom commun
  
  holster \ɔl.stœʁ\ masculin
  
  * Étui semi-rigide, fixé à la ceinture, près de l'épaule, ou à d'autres endroits, permettant de loger un revolver ou un pistolet et de le rendre facilement accessible par l'utilisateur.
     * À Berlin, Heinrich Knopf s’est emparé de son Walter PP, qu’il a aussitôt glissé dans son holster, sous sa veste de tergal. — (Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1)
     * Sous sa veste, un holster invisible gonfle le tissu côté gauche. Un droitier. — (Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020)
     * Fait assez inhabituel, il avait gardé sur sa chemise le harnachement de son holster, ceinturage de cuir toujours un peu impressionnant, qui contrastait avec sa tenue négligée, la chemise fripée, le pantalon de toile fatigué, les pieds nus. — (Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XXV)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : handgun holster (en) neutre
  * Italien : fondina (it) féminin
  
  ### Anagrammes
  
  * holters
  * Hörstel
  
  ## Néerlandais
  
  ### Nom commun
  
  holster masculin
  
  * (Équitation) Fonte.
     * De holsters van de zadel.
  
      Les fontes de la selle.
  
  **Synonymes**
  
  * pistoolholster
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 93,5 % des Flamands,
  
     * 95,1 % des Néerlandais.
  