text: # rematado
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  rematado
  
  * Participe passé masculin singulier de rematar.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Adjectivation du participe passé du verbe rematar.
  
  ### Adjectif
  
  rematado \ʀɨ.mɐ.tˈa.du\ (Lisbonne) \xe.ma.tˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Achevé, conclu, accompli.
     * um exemplo rematado de federalismo dinâmico.
  
      un exemple accompli de fédéralisme dynamique.
  * Complet, total.
     * é um rematado mentiroso.
  
      c’est un fieffé menteur.
     * uma rematada tolice.
  
      une totale absurdité.
  
  ### Forme de verbe
  
  rematado \ʀɨ.mɐ.tˈa.du\ (Lisbonne) \xe.ma.tˈa.dʊ\ (São Paulo)
  
  * Participe passé masculin singulier de rematar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ʀɨ.mɐ.tˈa.du\ (langue standard), \ʀɨ.mɐ.tˈa.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \xe.ma.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ʁe.ma.tˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ɦẽ.ma.tˈa.dʊ\ (langue standard), \ɦẽ.ma.tˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \re.mɐ.tˈa.du\ (langue standard), \rẽ.mɐ.tˈa.dːʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \χe.mɐ.tˈa.dʊ\
  * Dili: \rɨ.mə.tˈa.dʊ\
  