text: # arithmographe
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1810) Du grec ancien ἀριθμός, arithmos (« nombre ») suffixé avec graphe.
  
  ### Nom commun 1
  
  arithmographe \a.ʁi.tmo.ɡʁaf\ masculin
  
  * (Vieilli) (Technologie) Machine à calculer.
     * L’utilisation des graduations logarithmiques donna aussi naissance à des cercles de calcul, tels que l’arithmographe Gattey (1798) ou le cercle à calcul Blitz.
     * Parmi les arithmographes mécaniques, le Clabor (1906) et le Trick (1913) permettent la prise en compte mécanique des retenues. En plus des additions et des soustractions, l’arithmographe de Léon Bollée (1889) est doté d’un ensemble de réglettes métalliques permettant de faire les multiplications et les divisions.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * arithmographie
  * arithmographique
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Addiermaschine (de)
  * Anglais : calculator (en)
  * Croate : logaritamsko računalo (hr), aritmogrif (hr)
  
  ### Nom commun 2
  
  arithmographe \a.ʁi.tmo.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques
  
  * Celui, celle qui pratique l’arithmographie.
  