text: # redondance
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin redundantia (« trop-plein, excès »).
  
  ### Nom commun
  
  redondance \ʁə.dɔ̃.dɑ̃s\ féminin
  
  * Abondance de répétitions, de développements, d’ornements, généralement considérée comme excessive, critiquée pour sa lourdeur, son obscurité, son emphase.
     * Il faut éviter les redondances dans ce qu’on écrit.
     * — À considérer leur capacité crânienne, leur angle facial, et telles autres caractéristiques, énonça-t-il avec sa redondance habituelle, […] — (Arthur Conan Doyle, Le Monde perdu)
  * (Communication) Caractère d’un message, d’un code, présentant des répétitions, des éléments excédentaires par rapport au nombre de signes strictement nécessaires à la transmission de l’information et permettant ainsi une compréhension et une fiabilité meilleures.
     * La correction de ce type d’erreurs nécessite une redondance plus importante, qui peut être obtenue par l’usage de codes correcteurs d’erreurs ou par répétition du message.
  * (Industrie) Doublement (ou plus) d’un système de contrôle, de pilotage, etc. pour améliorer sa fiabilité.
     * (Sécurité nucléaire) Mise en place de plusieurs moyens techniques indépendants, identiques ou non, qui assurent la même fonction et sont destinés à se substituer les uns aux autres en cas de besoin.
  
  **Synonymes**
  
  * battologie
  * pléonasme
  * tautologie
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * redondant
  
  **Dérivés**
  
  * tri-redondance
  
  **Hyperonymes**
  
  * superfétation
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : redundancy (en)
  * Croate : ponavljanje (hr), redundancija (hr)
  * Espagnol : redundancia (es) féminin
  * Espéranto : redundo (eo)
  * Ido : abundo (io)
  * Italien : ridondanza (it)
  * Néerlandais : redundantie (nl)
  * Occitan : redondància (oc) féminin
  