text: # certificado
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Participe passé de certificar.
  
  ### Adjectif
  
  certificado \θeɾ.ti.fiˈka.ðo\, \seɾ.ti.fiˈka.ðo\
  
  * Certifié.
  
  ### Nom commun
  
  certificado \θeɾ.ti.fiˈka.ðo\, \seɾ.ti.fiˈka.ðo\ masculin
  
  * Certificat.
  * Acte, pièce, document.
  
  **Synonymes**
  
  * acta, acto
  * certificación
  
  ### Forme de verbe
  
  certificado
  
  * Participe passé masculin singulier de certificar.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Participe passé de certificar.
  
  ### Adjectif
  
  certificado \sɨɾ.ti.fi.kˈa.du\ (Lisbonne) \seɾ.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Certifié.
  
  ### Nom commun
  
  certificado \sɨɾ.ti.fi.kˈa.du\ (Lisbonne) \seɾ.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Certificat.
     * certificado digital.
  
      certificat électronique.
     * certificado de depósito bancário.
  
      certificat de dépôt bancaire.
  
  **Synonymes**
  
  * atestado
  * depoimento
  * testemunho
  
  ### Forme de verbe
  
  certificado \sɨɾ.ti.fi.kˈa.du\ (Lisbonne) \seɾ.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (São Paulo)
  
  * Participe passé masculin singulier de certificar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \sɨɾ.ti.fi.kˈa.du\ (langue standard), \sɨɾ.ti.fi.kˈa.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \seɾ.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (langue standard), \seɾ.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \seh.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (langue standard), \seh.tʃi.fi.kˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \sɛr.ti.fi.kˈa.du\ (langue standard), \sɛr.ti.fi.kˈa.du\ (langage familier)
  * Luanda: \seɾ.ti.fi.kˈa.dʊ\
  * Dili: \sɨɾ.ti.fi.kˈa.dʊ\
  