text: # harle
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Probablement une variante de herle (« vacarme ») avec la même métaphore (« oiseau bruyant ») que dans canard.
  
  ### Nom commun
  
  harle \aʁl\ masculin
  
  * Nom vernaculaire de plusieurs canards piscivores à l'extrémité du bec crochu du genre Mergus.
     * Les harles sont des experts du plongeon, ils peuvent rester en apnée pendant une minute voire davantage.
     * Le harle devrait normalement être trouvé, à d’autres saisons, près de rivages marins situés plus au nord, loin de Torralba, et la poule sultane, qui est un oiseau partiellement migrateur, quoique relevée parfois jusqu’en Norvège. — (Joaquín González Echegaray, Leslie G. Freeman, Le paléolithique inférieur et moyen en Espagne, 1998)
     * Tous les canards ne sont pas (…) identiques. Une sarcelle pèse trois cents grammes (la taille d'un pigeon), tandis que les plus gros - les fuligules à dos blanc, les colverts et les harles huppés - font un kilo et demi, soit sept cents grammes de plus que Dolly [une femelle faucon]. — (Dan O'Brien, Rites d'automne, éditions Au diable vauvert, Folio, 2009, traduction par Laura Derajinski, page 79)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Mergus (wikispecies)
  * Allemand : Säger (de), Taucher (de) masculin, Entenvogel (de)
  * Arabe : بَلْقَشَة (ar)
  * Espagnol : serretta (es) féminin
  * Same du Nord : goalsi (*)
  * Tchèque : morčák (cs)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * oiseau (Aves)
     * anatidé (Anatidae)
  
  **Hyponymes**
  
  * harle austral (Mergus australis) espèce éteinte
  * harle bièvre, grand harle (Mergus merganser)
  * harle couronné (Mergus cucullatus ou classé à part Lophodytes cucullatus) espèce éteinte
  * harle de Chine, harle écaillé (Mergus squamatus)
  * harle huppé (Mergus serrator)
  * harle huppard (Mergus octosetaceus)
  * harle piette (Mergellus albellus)
  
  ### Anagrammes
  
  * Haler, haler, hâler
  * Rhéal
  
  ## Ancien français
  
  ### Nom commun 1
  
  harle féminin
  
  * Fosse, fossé.
  
  ### Nom commun 2
  
  harle féminin
  
  * Variante de hale.
  