text: # bitácora
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      D’abord sous la forme bitácula, du français habitacle, l’habitacle ayant été mal analysé comme *la bitacle. À comparer avec le catalan bitàcola et le portugais bitácula.
  
  ### Nom commun
  
  bitácora \bi.ˈta.ko.ɾa\ féminin
  
  * (Marine) Habitacle.
  * (Marine) (Par extension) Journal de bord.
  * (Internet) Blog, blogue.
  
  **Synonymes**
  
  * blog (2)
  
  **Dérivés**
  
  * cuaderno de bitácora (« journal de bord ») (1)
  