text: # érismature
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      "Érismature vient du grec « arisemos », désignant : facile à reconnaître, visible, remarquable de loin, et de « oura » : queue."
  
  ### Nom commun
  
  érismature \e.ʁis.ma.tyʁ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
  
  * (Ornithologie) Nom vernaculaire de certaines espèces d’oiseaux palmipèdes de la famille des anatidés, canards de surface.
     * Les œufs de l’Érismature couronnée et, autant que nous avons pu en juger, ceux des autres espèces du genre, présentent un […] — (Bulletin de la Société zoologique de France, volume 12, 1887)
     * Enfin l’Érismature couronné, le Harle vulgaire, le Bièvre huppé et la Piette ou petit Harle huppé. — (Jules Aimé Battandier, Louis Trabut, L’Algérie, 1898)
     * Les érismatures roux ne sont habituellement pas présents en Europe ; ceux qui s’y trouvent sont […] — (Convention de Ramsar sur les zones humides, 1994)
     * Des dispositions identiques risquent d’être maintenant adoptées par les décideurs français contre l’érismature rousse, un canard importé des États-Unis, qui s’accouple avec l’érismature à tête blanche d’Europe. — (Michel Tarrier, Nous, peuple dernier: survivre sera bientôt un luxe, 2009)
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Érismature) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Oxyura (wikispecies) ou Biziura (wikispecies) ou Nomonyx (wikispecies)
  * Anglais : ruddy duck (en)
  * Espagnol : malvasia (es) féminin
  * Italien : gobbo (it) masculin
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * oiseau (Aves)
     * anatidé (Anatidae)
  
  **Hyponymes**
  
  (exemple)
  
  * érismature à tête blanche (Oxyura leucocephala)
  
  ### Anagrammes
  
  * mesurerait
  * remesurait
  * remuserait
  * remuterais
  * rerésumait
  * résumerait
  