text: # thermobalance
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Nom dérivé de balance, avec le préfixe thermo-.
  
  ### Nom commun
  
  thermobalance \tɛʁ.mɔ.ba.lɑ̃s\ féminin
  
  * (Chimie, Physique, Métrologie) Balance permettant de contrôler la température de l’échantillon et ainsi de réaliser des expériences de thermogravimétrie.
     * L’analyse thermogravimétrique est une technique d’analyse thermique basée sur la mesure de variation de masse d’un échantillon de matériau pendant que celui-ci est soumis à une température donnée ou à un programme de variation de température. L’instrument qui permet ces mesures est appelé une thermobalance ou un analyseur thermogravimétrique. — (Un aperçu de l’Analyse Thermogravimétrique et des Thermobalances sur SETARAM. Consulté le 3 décembre 2023)
  
  **Synonymes**
  
  * thermogravimètre (peu usité, dérivé de thermogravimétrie)
  * analyseur thermogravimétrique (dérivé de analyse thermogravimétrique)
  
      Note : On appelle souvent thermobalance des variantes plus simples, qui ne permettent que de mesurer le séchage ; les synonymes ci-dessus impliquent plutôt un instrument de mesure scientifique.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * thermogravimétrie ou analyse thermogravimétrique
  
  **Hyperonymes**
  
  * instrument de mesure
  * four
  * balance
  
  **Hyponymes**
  
  * dessiccateur (plus simple, pour le séchage)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Thermowaage (de) féminin, Thermogravimeter (de) neutre
  * Anglais : thermobalance (en), thermogravimeter (en), thermogravimetric analyser (en) / analyzer (en)
  * Espagnol : termobalanza (es) féminin
  * Italien : termobilancia (it) féminin
  * Néerlandais : thermobalans (nl) masculin et féminin identiques, thermogravimetrisch analyseapparaat (nl) neutre
  * Tchèque : termováha (cs) féminin, termoanalyzátor (cs) masculin
  