text: # Ruiz
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l'français Ruiz.
  
  ### Nom de famille
  
  Ruiz
  
  * Nom de famille espagnol.
  
  **Traductions**
  
  * Espagnol : Ruiz (es)
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
  **Notes**
  
  
      L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.
  
  ### Nom de famille
  
  Ruiz
  
  * Nom de famille espagnol.
  