text: # aiguille d’ensablement
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Composé de aiguille et de ensablement.
  
  ### Locution nominale
  
  aiguille d’ensablement \e.ɡɥij d‿ɑ̃.sa.blə.mɑ̃\ féminin
  
  * (Chemin de fer) Dispositif similaire à un aiguillage permettant de protéger une voie en faisant dérailler tout train s’y engageant.
     * Un dispositif de sécurité mis en place sur les rails, l’aiguille d’ensablement, a fortement limité le déraillement. Le train n’est en effet sorti des rails que sur une dizaine, quinzaine de mètres environ. Personne n’a été blessé. — (Léa Boschiero, « Meuse : un train de 480 mètres de long a déraillé », dans L’Est Républicain, 12 avril 2012 [texte intégral]. Consulté le 21 février 2021)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * taquet dérailleur
  * voie de détresse (sur une route)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : catch point (en)
  