text: # Grande Muraille
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Calque du chinois 长城 (長城, Chángchéng) qui signifie littéralement « longue muraille ».
  
  ### Nom propre
  
  Grande Muraille \ɡʁɑ̃d my.ʁaj\
  
  * (Histoire) Ensemble de fortifications militaires chinoises construites, détruites et reconstruites en plusieurs fois et plusieurs endroits entre le IIIᵉ siècle av. J.-C. et le XVIIᵉ siècle pour marquer et défendre la frontière nord de la Chine.
  
  **Synonymes**
  
  * Grande Muraille de Chine
  
  **Dérivés**
  
  * grande muraille de sable
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Chinesische Mauer (de)
  * Anglais : Great Wall of China (en), Great Wall (en)
  * Chinois : 长城 (zh) (長城) Chángchéng ; 万里长城 (zh) (萬里長城) Wànlǐ Chángchéng
  * Coréen : 만리장성 (ko) (萬里長城) Manri Jangseong
  * Espagnol : Gran Muralla China (es)
  * Espéranto : Granda Ĉina Muro (eo)
  * Estonien : Suur Hiina müür (et)
  * Finnois : Kiinan muuri (fi)
  * Grec : Σινικό τείχος (el) Sinikó tíkhos
  * Hongrois : kínai nagy fal (hu)
  * Italien : Grande Muraglia (it), Grande muraglia cinese (it) féminin
  * Japonais : 万里の長城 (ja) Banri no Chōjō
  * Kotava : Wànlǐ Chángchéng rebavega (*)
  * Vietnamien : Vạn Lý Trường Thành (vi)
  