text: # abarrotar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de barrote, avec le préfixe a- et le suffixe -ar.
  
  ### Verbe
  
  abarrotar \a.βa.roˈtaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Barreauder, garnir de barreaux.
  * Remplir.
     * El público abarrotó la plaza.
  * (Marine) Barroter.
  
  **Dérivés**
  
  * abarrotamiento (« remplissage »)
  * abarrote (« épicerie »)
     * abarrotero (« épicier »)
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \a.βa.roˈtaɾ\
  * Mexico, Bogota : \a.ba.roˈtaɾ\
  * Santiago du Chili, Caracas : \a.βa.roˈtaɾ\
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de barrotar, avec le préfixe a-.
  
  ### Verbe
  
  abarrotar \ɐ.bɐ.ʀu.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ba.xo.tˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Accabler.
  
  **Synonymes**
  
  * sobrecarregar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐ.bɐ.ʀu.tˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.bɐ.ʀu.tˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \a.ba.xo.tˈa\ (langue standard), \a.ba.ʁo.tˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \a.ba.ɦo.tˈaɾ\ (langue standard), \a.ba.ɦo.tˈa\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐ.bɐ.ro.tˈaɾ\ (langue standard), \a.bɐ.ɾo.tˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \a.bɐ.ro.tˈaɾ\
  * Dili: \ə.bə.ro.tˈaɾ\
  