text: # vedado
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Participe passé de vedar (« interdire »).
  
  ### Adjectif
  
  vedado
  
  * Interdit, défendu.
     * cazar en terreno vedado.
  
  **Synonymes**
  
  * prohibido
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  vedado \vɨ.dˈa.du\ (Lisbonne) \ve.dˈa.dʊ\ (São Paulo)
  
  * Participe passé masculin singulier de vedar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \vɨ.dˈa.du\ (langue standard), \vɨ.dˈa.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \ve.dˈa.dʊ\ (langue standard), \ve.dˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ve.dˈa.dʊ\ (langue standard), \ve.dˈa.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \ve.dˈa.du\ (langue standard), \ve.dˈad.ðʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \ve.dˈa.dʊ\
  * Dili: \vɨ.dˈa.dʊ\
  