text: # fix-up
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’anglais fix-up, du verbe to fix up (« arranger »).
  
  ### Nom commun
  
  fix-up \fiks.œp\ masculin invariable
  
  * (Anglicisme) Roman constitué de plusieurs nouvelles réunies en un seul ouvrage pour former une histoire cohérente.
     * Brian Aldiss opte pour une voie plus onirique avec Le Monde vert (1962), un fix-up de cinq textes. — (Raphaël Colson, et André-François Ruaud, 2006)
     * Enfin, Four Ways to Forgiveness est un fix-up qui réunit des nouvelles parues en 1994 et 1995, vingt à trente ans après la période de parution régulière d’épisodes du cycle […]. — (Anne Besson, D’Asimov à Tolkien, 2004)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * recueil
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : fix-up (en)
  