text: # guillemot marmette
  
  ## Français
  
  ### Locution nominale
  
  guillemot marmette \ɡij.mo maʁ.mɛt\ masculin.
  
  * (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède plongeur marin pélagique, qui ressemble à un petit manchot au long bec mince et pointu.
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Guillemot marmette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Synonymes**
  
  * guillemot de Troïl
  * guillemot à capuchon
  * guillemot bridé
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Uria aalge (wikispecies) (Pontopiddan, 1763)
  * Allemand : Trottellumme (de)
  * Anglais : common murre (en), common guillemot (en)
  * Asturien : aráu (ast), aru (ast), calón (ast), pitorru (ast)
  * Espagnol : arao común (es)
  * Espéranto : longbeka urio (eo)
  * Gaélique irlandais : foracha (ga)
  * Italien : uria (it)
  * Néerlandais : zeekoet (nl)
  * Normand : gllaôme gadin (*), plloungeoun (*)
  * Same du Nord : láŋgá (*)
  * Suédois : sillgrissla (sv)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * oiseau (Aves)
     * Charadriiformes
        * alcidé (Alcidae)
  