text: # Emissionsgasanalyse
  
  ## Allemand
  
  ### Nom commun
  
  Emissionsgasanalyse \emɪˈsi̯oːnsˌɡaːsanalyːzə\ féminin
  
  * (Chimie, Physique) Analyse des gaz émis.
     * Diese Apparatur, ausgestattet mit einem SiC-Ofen, erlaubt eine maximale Probentemperatur von 1600 °C und kann optional mit einem automatischen Probenwechsler (ASC) und Kopplungstechniken für die Emissionsgasanalyse wie MS, FT-IR oder GC-MS erweitert werden. — (Alexander Schindler, Michael Schöneich, Untersuchung von Alkalisalzen mit der STA 449 F5 Jupiter® (AN-75) sur Netzsch, février 2015. Consulté le 3 décembre 2023)
  
      Cet appareil, muni d’un four en SiC, permet une température maximale de l’échantillon de 1600 °C et peut en option être complété par un passeur d'échantillons (ASC) et de techniques couplées pour l’analyse des gaz émis telles que la MS, FT-IR ou GC-MS.
     * Emissionsgasanalysen werden über spektroskopische Methoden durchgeführt. — (Thermophysik: akkreditierte Prüfstelle / thermophysikalische Stoffdaten / thermische Analyse sur AIT. Consulté le 3 décembre 2023)
  
      Les analyses des gaz émis sont réalisées par des méthodes spectrométriques.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * Dampf (« vapeur »)
  * Desorption (« désorption »)
  * Emission (« émission »)
  * flüchtige organische Verbindung (« composé organique volatil »)
  * Gas (« gaz »)
  * Thermogravimetrie (« thermogravimétrie »)
  * Thermolyse (« thermolyse »)
  * Zersetzung (« décomposition »)
  
  **Hyperonymes**
  
  * Analyse (« analyse »)
  * thermische Analyse (« analyse thermique ») ou Thermoanalyse (« thermoanalyse »)
  