text: # resquilleur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’occitan resquilhar « glisser, faire un faux-pas ».
  
  ### Nom commun
  
  resquilleur \ʁɛs.ki.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : resquilleuse)
  
  * Individu qui resquille.
     * J'étais arrivé de bonne heure parce que, ces soirs-là, il y a toujours des resquilleurs qui se faufilent et vous grillent votre fauteuil s'ils le voient inoccupé. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 10)
     * C’est tendu, il faut à la fois vendre les billets [au manège], faire attention à la caisse, gérer les resquilleurs, animer, faire les vérifications de sécurité habituelles… — (Le Monde, pour matinPLUS, Nº48, lundi 16 avril 2007)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * resquille
  * resquiller
  * resquillage
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Schwarzfahrer (de)
  * Anglais : wangler (en), deadhead (en)
  * Croate : švercer (hr)
  * Italien : portoghese (it)
  * Russe : заяц (ru) zájac
  