text: # recrue
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Comme crue de croître, participe passé féminin substantivé de recroître ; (1501) recreue « supplément » ; (1550) recreue « ensemble des soldats qui viennent compléter un corps de troupes » ; (1691) recruter ; (1800) « nouveau soldat ».
  
  ### Nom commun
  
  recrue \ʁə.kʁy\ féminin
  
  * (Désuet) Levée de soldat remplaçant ceux qui manquent.
     * La recrue de 502 soldats est arrivée à Calais deux jours après que j’en suis parti. — (Correspondance de Colbert, Lett. 173)
     * Des troupes de recrue ni disciplinées ni complètes étaient au centre. — (Voltaire)
  * (Militaire) Personne recrutée pour le service militaire, conformément à la loi de la conscription.
     * Quoique le recrutement se fasse en entier par engagemens volontaires, et sous la direction du commandant en chef de l’armée, ce sont les Magistrats qui reçoivent et constatent l’engagement des recrues. — (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
     * Les vieux ramollots du temps jadis, ces vétérans des guerres d'Italie et de Crimée qui promenaient leurs redingotes sanglées à la taille et épinglées de rouge à la boutonnière sous les ombrages du Champ-de-Juillet en regardant manœuvrer les jeunes recrues. — (Léon Jouhaud, Souvenirs de la grande guerre, 1919, édition de 2005, page 100)
  * Nouveau membre d'une société, d'un corps savant ou politique, etc.
     * Cette société savante vient de faire une excellente recrue.
     * Voici une agréable recrue qui nous arrive.
     * C’est une recrue dont on se serait bien passé.
     * Giraudeau, elle, est une nouvelle recrue, que l’on va voir apprendre les ficelles du métier. — (Pierre Langlais, “Le Bureau des légendes” : jeu d'espions, jeu sérieux, Télérama, 27 avril 2015)
  * Recrutement.
     * Il faut que je vous dise que j'ai fait la recrue d’un jésuite ; il est venu à Genève. — (Voltaire)
  * (Sport) Joueur disputant sa première année d'activité ou nouveau dans un sport ou dans une équipe.
     * Ainsi, les recrues Yoan Tanga (Racing 92) et Antoine Hastoy (Pau) ont pris part à l’entraînement collectif, tout comme Pierre Bourgarit, Rémi Picquette et Jules Favre. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 28)
  
  **Notes**
  
  
      Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.
  
  **Synonymes**
  
  * (Jeune soldat) bleu, conscrit, engagé, enrôlé, soldat recrue.
  
  **Traductions**
  
  * Croate : novačenje (hr)
  * Roumain : recrutare (ro)
  * Allemand : Rekrut (de) masculin, Rekrutin (de) féminin
  * Anglais : recruit (en)
  * Basque : kinto (eu)
  * Croate : novak (hr)
  * Espagnol : quinto (es), recluta (es) masculin
  * Latin : tiro (la) masculin
  * Portugais : recruta (pt) masculin
  * Roumain : recrut (ro)
  * Tchèque : odvedenec (cs)
  * Anglais : recruit (en)
  * Croate : novak (hr)
  * Anglais : recruitment (en)
  * Croate : novačenje (hr)
  * Anglais : rookie (en)
  
  ### Forme d’adjectif
  
  recrue \ʁə.kʁy\
  
  * Féminin singulier de recru.
  
  ### Forme de verbe 1
  
  recrue \ʁə.kʁy\
  
  * Participe passé féminin singulier de recroire.
  
  ### Forme de verbe 2
  
  recrue \ʁə.kʁy\
  
  * Participe passé féminin singulier de recroitre.
  
  ### Anagrammes
  
  * écurer
  * récure, récuré
  * rereçu
  