text: # ivrogne
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’ancien français ivroigne ; du latin populaire ebrionia (« ivresse »).
  
  ### Adjectif
  
  ivrogne \i.vʁɔɲ\ masculin et féminin identiques
  
  * Qui s'adonne à la consommation outrancière de boissons alcoolisées.
     * On sait cela, et bien d'autres choses, mais on redoute ce prêtre violent, ivrogne, blasphémateur et même voleur à l'occasion. — (Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46, n°46, page 119)
  
  ### Nom commun
  
  ivrogne \i.vʁɔɲ\ masculin et féminin identiques (On dit aussi ivrognesse pour une femme.)
  
  * Personne qui s’enivre régulièrement ou qui boit avec excès.
     * Parmi les louanges qu’on donne à Bacchus, la plus glorieuse sans doute, c’est qu’il dissipe les soucis, les inquiétudes et les peines. Mais ce n’est pas pour longtemps: l’ivrogne cuve son vin, et les chagrins reviennent en poste. — (Jean-Charles Laveaux, 1780, traduction de L’Éloge de la folie (1509) d’Érasme)
     * Croyez-vous, s’écrie-t-il, croyez-vous qu’il m’a demandé un pourboire, cet ivrogne de moujik ! — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892)
     * Au personnage de Saint Jean-Baptiste y serait substitué celui d'un ivrogne sentencieux et vitupératif. — (Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts n° 11, Grasset, 1922, p. 80)
     * Les bancs, malgré le froid, avaient leurs dormeurs recroquevillés, leurs miséreux, leurs ivrognes de chaque nuit. Cette déchéance m’emplit de pitié, de tristesse […] — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
     * L’ivresse alcoolique est une expérience qui fait de l’ivrogne un poète et du soulographe un génie. — (Jean-Didier Vincent, Voyage extraordinaire au centre du cerveau, Odile Jacob, 2007, page 175)
     * De toute éternité, l’univers a compté Plus de suce-goulots qu’il n’y a d’honnêtes gens Plus d’ivrognes que de dames de charité Plus de fesse-tonneaux que de chênes pensants. — (Frank Giroud, Le Prince des amphores, 1998)
  * (Botanique) Silène dioïque (Silene dioica).
  * (Dauphiné)(Botanique) Nom donné à la pivoine par analogie de couleur avec le visage rouge des alcooliques.
  
  **Synonymes**
  
  * alcolo
  * alcoolo
  * bec-salé
  * biberon
  * boit-sans-soif
  * boit-sans-soué
  * buveur
  * éponge
  * fesse-tonneau
  * meurt-de-soif
  * picoleur
  * pilier de bar, pilier de bistrot
  * pochard
  * pochetron
  * pochtron
  * poivrot
  * sac à vin
  * saoulard, saoûlard
  * saoulaud, saoûlaud
  * saoulot, saoûlot
  * soiffard
  * soiffeur
  * souillasse (Régionalisme)
  * soulard, soûlard
  * soulaud, soûlaud
  * soulographe, soûlographe
  * soûlon (Régionalisme)
  * soulot, soûlot
  * suce-goulot
  * suppôt de Bacchus
  * tonneau
  * torche-pinte
  * viande saoule
  * vide-bouteille
  
  **Quasi-synonymes**
  
  * alcoolique
  
  **Dérivés**
  
  * herbe d’ivrogne
  * ivrogner
  * ivrognerie
  * ivrognesse
  * serment d’ivrogne
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * ivrogne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : alcoolisme.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Trunkenbold (de) masculin, Trinker (de) masculin
  * Anglais : drunk (en), drunkard (en)
  * Arabe : مخمور (ar) makhmour masculin
  * Arabe marocain : سكايري (*)
  * Breton : barrikenn didalet (br)
  * Catalan : borratxo (ca) masculin
  * Chor : арағачы (*)
  * Danois : dranker (da) commun, drunkert (da) commun
  * Espagnol : borracho (es)
  * Espéranto : ebriulo (eo)
  * Finnois : juoppo (fi)
  * Francique mosellan : Gedrénk (*)
  * Francoprovençal : tchoucaton (*), nyôlu (*)
  * Gallo : arsouille (*) masculin
  * Grec : μέθυσος (el) méthisos masculin
  * Grec ancien : οἰνοπότης (*) oinopotès masculin
  * Ido : ebriemo (io)
  * Indonésien : pemabuk (id)
  * Italien : ubriaco (it) masculin, ubriaca (it) féminin
  * Japonais : 酔っ払っている (ja) yopparatteiru
  * Luxembourgeois : Gedronk (lb)
  * Néerlandais : dronkaard (nl)
  * Occitan : vinatièr (oc), pintaire (oc), porgamost (oc), escolaire (oc), embriac (oc), bandarri (oc), pintòrla (oc), ibronha (oc)
  * Portugais : bêbado (pt), alcoólatra (pt), beberrão (pt)
  * Russe : пьяница (ru) p'jánica masculin, féminin, пьянчуга (ru) p'jančúga masculin, féminin
  * Shingazidja : mlevi (*)
  * Sicilien : a vinu (scn), a chiummu (scn)
  * Suédois : fyllo (sv) neutre, fylltratt (sv) commun
  
  ### Forme de verbe
  
  ivrogne \i.vʁɔɲ\
  
  * Première personne du singulier de l’indicatif présent de ivrogner.
  * Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ivrogner.
  * Première personne du singulier du subjonctif présent de ivrogner.
  * Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ivrogner.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ivrogner.
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \i.vʁɔɲ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔɲ\.
  
  ### Anagrammes
  
  * gonvier
  * Vorgien, vorgien
  * vorgine
  