text: # gros malin
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de gros et de malin.
  
  ### Locution nominale
  
  gros malin \ɡʁo ma.lɛ̃\ masculin
  
  * (Ironique) (Populaire) Personne qui se croit plus rusée qu’elle ne l’est.
     * Malheureusement pour vous, gros malin, votre raisonnement est inepte; il montre une ignorance crasse de l'histoire de la Physique. — (‪Jacques Maritain‬, Réflexions sur l'intelligence et sur sa vie propre, 1924)
  
  **Synonymes**
  
  * rigolo
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : smartass (en)
  