text: # aliénation mentale
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de aliénation et de mental.
  
  ### Locution nominale
  
  aliénation mentale \a.lje.na.sjɔ̃ mɑ̃.tal\ féminin
  
  * (Psychiatrie) (Vieilli) Égarement d’esprit, folie.
  * (Par extension) Dégradation passagère de la maîtrise de soi ou du jugement.
  * (Droit) Altération temporaire ou permanente des facultés mentales d’une personne entrainant sa mise sous un régime de protection.
     * L’aliénation mentale se rencontre notamment dans les psychoses et nécessite la prise de mesures de sauvegarde (sauvegarde de justice, curatelle, tutelle). — (J.J. Raynaud, J.L. Pradel, M. Lacombe, Dictionnaire médical à l’usage des IDE, Éditions Lamarre, 2009)
  * (Droit pénal) Altération temporaire ou permanente des facultés mentales d’une personne qui va entrainer l’irresponsabilité pénale vis-à-vis des faits reprochés.
     * Un acquittement pour cause d’aliénation mentale sera alors prononcé mais assorti d’un transfert de la prison à l’asile. — (Nicolle Forget, De la curatelle au Curateur public : 50 ans de protection, Éditeur PUQ, 1995)
  
  **Synonymes**
  
  * aliénation d’esprit (Vieilli)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * aliéné
  * curatelle
  * mandat de protection future
  * placement d’office
  * tutelle
  * rescision
  * sauvegarde de justice
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : legal insanity (en)
  * Danois : sindssyge (da) commun
  