text: # cistude d’Europe
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De cistude et Europe.
  
  ### Locution nominale
  
  cistude d’Europe féminin
  
  * (Zoologie) Espèce de petites tortues d’eau douce boueuse (palustres) d’Eurasie, à carapace légèrement bombée.
     * La cistude d’Europe est protégée en France.
  
  **Notes**
  
  * On peut écrire Cistude d’Europe, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
  
  **Synonymes**
  
  * cistude
  * cistude des marais
  * tortue des marais
  * tortue de Brenne
  * tortue boueuse
  * tortue européenne des marais
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Emys orbicularis (wikispecies)
  * Allemand : Europäische Sumpfschildkröte (de)
  * Anglais : European pond tortoise (en), European pond terrapin (en)
  * Catalan : tortuga d’estany (ca)
  * Espagnol : galápago europeo (es)
  * Hongrois : mocsári teknős (hu)
  * Italien : testuggine palustre europea (it) féminin
  * Néerlandais : europese moerasschildpad (nl)
  * Polonais : żółw błotny (pl)
  * Portugais : cágado-de-carapaça-estriada (pt)
  * Suédois : kärrsköldpaddan (sv)
  * Turc : benekli kaplumbağa (tr)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * tortues (Testudines)
     * émydidés (Emydidae)
  