text: # reprise de volée
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XXᵉ siècle) Composé de reprise et de volée.
  
  ### Locution nominale
  
  reprise de volée \ʁə.pʁiz də vɔ.le\ féminin
  
  * (Football) Tir effectué en shootant le ballon alors qu’il est en l’air, sans attendre qu’il ait touché le sol.
     * D’une reprise de volée aux 30 mètres (82e), le Néerlandais offre le 3 à 1 aux Lyonnais, qui s’imposent par deux buts d'écart. — (R. Bou., C3 : Lyon s’impose face à Villarreal, L’Équipe, 15/02/2018)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Volleyschuss (de) masculin
  * Anglais : volley (en)
  * Espagnol : tiro de volea (es) masculin
  * Italien : tiro al volo (it) masculin
  