text: # miniaturizar
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
         Dérivé de miniatura, avec le suffixe -izar.
  
  ### Verbe
  
  miniaturizar \mi.nja.ty.ri.ˈza\ transitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Miniaturiser.
  
  ## Portugais
  
  ### Verbe
  
  miniaturizar \mi.njɐ.tu.ɾi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \mi.nja.tu.ɾi.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Miniaturiser.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne : \mi.njɐ.tu.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \mi.njɐ.tu.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo : \mi.nja.tu.ɾi.zˈa\ (langue standard), \mi.nja.tu.ɽi.zˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro : \mĩ.ni.a.tu.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \mĩ.ni.a.tu.ɾi.zˈa\ (langage familier)
  * Maputo : \mi.njɐ.tu.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \mĩ.njɐ.tu.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda : \mi.njɐ.tu.ɾi.zˈaɾ\
  * Dili : \mi.njə.tu.ɾi.zˈaɾ\
  