text: # maton
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Nom commun 1) De l’ancien français maton.
      (Nom commun 2) Du verbe argotique mater (« regarder »).
  
  ### Nom commun 1
  
  maton \ma.tɔ̃\ masculin
  
  * (Vieilli) Lait caillé.
     * L’Union européenne a accordé officiellement à la Mattentaart (tarte au maton) de Grammont, en Flandre orientale le statut de "produit européen du terroir".
  * (Industrie) Petite masse agglomérée de certaines matières, qui se forme par accident lors de la fabrication.
     * Un maton de pâte à papier.
     * Un maton de laine s’est formé lors du cardage.
  
  ### Nom commun 2
  
  maton \ma.tɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : matonne)
  
  * (Argot) (Péjoratif) (Prison) Gardien de prison.
     * On a beau lutter contre, les clichés nous habitent. « Gardien de prison », par exemple : cette profession n’évoquait que modérément, pour moi, l’humanisme. C’est une fraternité qu’on ressent, pourtant, chez Luc Rody, maton à la maison d’arrêt d’Amiens et délégué CGT (syndicat majoritaire). — (FAKIR - 1er décembre 2004)
  
  **Synonymes**
  
  * argousin
  * ergastulaire
  * gaffe
  * garde-chiourme
  * geôlier
  * gardien de prison
  
  **Traductions**
  
  * Tchèque : bachař (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * amont
  * Manot
  * manto
  * Monta, Montà, monta
  * NOTAM
  * toman
  
  ## Ancien français
  
  ### Étymologie
  
      De mate (« lait caillé ») avec le suffixe -on.
  
  ### Nom commun
  
  maton masculin
  
  * Caillot, lait caillé, fromage mou.
     * […] et leur donnez à chascune fois nouvelle paisson, et fresche et nouvelle eaue ; c’est assavoir pour paisson, avoine batue que l’en doit dire gruyau d’avoine , destrempé en lait ou matons de lait un petit ; et aient le pié sec jusques à neuf jours — ( Ménagier de Paris)
  
  **Dérivés**
  
  * matonner (cailler)
  
  ## Kotava
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de mat, avec le suffixe -on.
  
  ### Adverbe
  
  maton \maˈtɔn\ ou \maˈton\
  
  * En très très petite part, en très très faible part.
     * Efe, Balemeackuuz yolt maton co tir kasaf koe Awalt bitejxo. — (forum sur le kotava, Luce Vergneaux, Yoltara Va Winta Ke Awaltafo Bitejxo, 2017)
  
      Certes, le nom Balemeackuuz serait extrêmement peu plausible dans le système solaire.
  