text: # hypotaxe
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du grec ancien ὑπόταξις, hypotáxis (« subordination ») dérivé de ὑποτάττω, hypotáttō (« ranger, ordonner sous »).
  
  ### Nom commun
  
  hypotaxe \i.pɔ.taks\ féminin
  
  * (Grammaire) Subordination en opposition à la parataxe.
     * La phrase « Je pense que c’est une bonne idée », composée d’une proposition principale et d’une proposition subordonnée complétive, est un exemple d’hypotaxe.
     * La parataxe – absence de marquage – s’oppose alors à l’hypotaxe – présence de marquage – position qui est adoptée dans les dictionnaires Le Robert, Grand Larousse de la langue française, Dictionnaire de linguistique, entre autres. — (Travaux de linguistique nᵒ 80: Revue internationale de linguistique française, 2020)
  
  **Dérivés**
  
  * hypotaxique
  
  **Antonymes**
  
  * parataxe
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Hypotaxe (de)
  * Anglais : hypotaxis (en)
  * Italien : ipotassi (it) féminin
  