text: # роковой
  
  ## Russe
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de рок, rok (« sort »), avec le suffixe -овой, -ovoï.
  
  ### Adjectif
  
  роковой, rokovoï \rəkɐˈvoɪ̯\
  
  * Fatal, funeste.
     * Похоже, я дожил до того, что Россия вновь впала в столь знакомый и столь роковой транс. — (А. Я. Левин, «Свидетельство: Брест, 21 июня 1941 — Берлин, 1 мая 1945»)
  
      Il me semble que j’ai vécu assez longtemps pour voir la Russie retomber dans une transe si familière et si fatale.
  
  **Synonymes**
  
  * фатальный
  