text: # controlaste
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  controlaste \kon.tɾoˈlas.te\
  
  * Deuxième personne du singulier (tú) du passé simple de l’indicatif de controlar.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \kon.tɾoˈlas.te\
  * Séville : \koŋ.tɾoˈlah.te\
  * Mexico, Bogota : \kon.t͡soˈlas.t(e)\
  * Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.tɾoˈlah.te\
  * Montevideo, Buenos Aires : \kon.tɾoˈlah.te\
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  controlaste \kõ.tɾu.lˈaʃ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.tɾo.lˈaʃ.tʃɪ\ (São Paulo)
  
  * Deuxième personne du singulier du prétérit de controlar.
  