text: # brisoir
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de briser, avec le suffixe -oir.
  
  ### Nom commun
  
  brisoir \bʁi.zwaʁ\ masculin
  
  * Instrument qui sert à briser certaines choses et principalement le chanvre ou la paille.
     * L’Académie omet ce nom, et elle en donne deux, broie et brisoir, pour désigner l’instrument qui sert à broyer la tige de ces plantes filamenteuses. — (Jacques Philippe Saint-Gérand (éd), Mutations et sclérose: la langue francaise, 1789-1848, 1993)
  
  **Synonymes**
  
  * braquoir ou braque, (Régionalisme)
  * broye ou broie
  * maque
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Flachsbreche (de) féminin
  * Anglais : brake (en)
  * Breton : palucʼhenn (br) féminin, spadoul (br) féminin
  * Espagnol : agramadera (es) féminin
  * Italien : gramola (it) féminin
  * Néerlandais : braak (nl) féminin
  * Romanche : bratga (rm) féminin
  
  ### Prononciation
  
  * \bʁi.zwaʁ\
  
  ### Anagrammes
  
  * brioirs
  