text: # jeu à patounes
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (2013) Composé de jeu et de patoune. Le terme semble apparaître suite à une vidéo sur la chaine YouTube du Joueur du Grenier dans laquelle est mentionné le jeu vidéo Le Roi Lion : La Formidable Aventure De Simba sur PlayStation 1. Le terme « patoune » est en référence au fait que dans ce jeu le joueur doit ramasser de très nombreux jetons en forme de patte de lion, désignés comme « patounes ».
  
  ### Locution nominale
  
  jeu à patounes \ʒø a pa.tun\ masculin
  
  * (Jeux vidéo) Jeu vidéo dans lequel le cœur du gameplay repose sur le ramassage d’un très grand nombre d’objets identiques ou très similaires.
     * Un jeu à patounes, mais quel jeu à patounes ! — (Nigma le Vagabond, Critique Bob l’éponge: The Cosmic Shake – Une aventure carrée sur new-game-plus.fr. Mis en ligne le 8 février 2023)
     * Ne trouvez-vous pas que le jeu est un peu surcôté alors que c'est un basique jeu à patounes ? Tu marches, tu ramasse des trucs x) — (Commentaire de lordmurgia du 8 février 2023 sur www.jeuxvideo.com)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : collectathon (en), collect-’em-up (en)
  