text: # métulon
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  métulon \me.ty.lɔ̃\ masculin
  
  * Péponide de Cucumis metulitiferus consommé cru comme fruit ou comme légume.
     * Le métulon (African homed cucumber), nom que nous proposons pour la langue française, est une plante sauvage d'Afrique australe au développement foliacé exubérant en serre (Belli et Conticini, 1987). — (Acta Horticulturae - Numéros 242 à 244 - p. 182, 1989)
     * Deux autres espèces de Cucumis sont également cultivés : C. anguria, le concombre des Antilles — que l'on rencontre effectivement dans ce pays mais aussi en Afrique de l'Ouest qui est sa région d'origine, épineux comme beaucoup de cucurbitacées sauvages, mais de goût et d'usage voisins du concombre commun, et le métulon (kiwano des Anglo-Saxons) C. metuliferus, voisin du précédent qui est plus épineux et d'une saleur diversement apprécié.— (Ils ont domestiqué les plantes et animaux. Prélude à la civilisation de Jean Guillaume p.359, 2013)
  
  **Synonymes**
  
  * concombre africain
  * concombre métulifère
  * kiwano
  * concombre porte-bornes
  * melon à cornes
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Cucumis metulifer (wikispecies), Cucumis metulitiferus (wikispecies)
  * Anglais : African horned cucumber (en)
  * Danois : Afrika agurk (da) commun
  * Espagnol : kiwano (es) masculin
  * Japonais : ツノニガウリ (ja)
  * Néerlandais : zuiltjesdragende komkommer (nl) masculin
  * Portugais : kiwano (pt) masculin, pepino africano (pt) masculin
  
  ### Anagrammes
  
  * Eulmont
  * moulent
  * muleton
  