text: # chapardage
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de chaparder et de -age.
  
  ### Nom commun
  
  chapardage \ʃa.paʁ.daʒ\ masculin
  
  * Action de chaparder.
     * Le chapardage est une des habitudes les plus détestables pour la discipline ; on riait des exploits du troupier en ce genre ; on avait grand tort, le vol est toujours le vol. — (l'Opinion nationale, 17 sept. 1875, page 2, 6ᵉ colonne)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : petty theft (en)
  