text: # Samarie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du latin Samaria, de l’hébreu שומרון, Shomrôn, de shamar (« garder »), shomer (« gardien »).
      Vers 880, les rois Omri et Achab créèrent sur une colline et donnèrent pour capitale au royaume d’Israël, une cité qu’ils nommèrent Samarie "la gardienne", qui désigna par extension toute la province. Elle était auparavant nommée dans la Bible "montagne d’Ephraim".
  
  ### Nom propre
  
  Samarie \sa.ma.ʁi\ féminin singulier invariable
  
  * (Géographie) Ville et région de Palestine située entre la Galilée et la Judée.
  * (Bible, Histoire) (Géographie) Ville historique et biblique de Palestine, capitale du royaume d’Israël (ou royaume de Samarie) de -933 à -722.
     * La Samarie se situe aujourd’hui à cheval sur les territoires de Cisjordanie et d’Israël, dans ce qui représente le tiers septentrional de l’actuelle Cisjordanie et la bande côtière s’étendant au nord de Tel-Aviv jusqu’aux frontières libanaises.
     * Sans manger ni dormir, le Roi de Samarie Reste là, plein d’ennuis, comme, en un jour d’été, Le voyageur courbé sur la source tarie. — (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Vigne de Naboth », I, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 22)
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * Samarien, Samarienne, samarien (Rare)
  * Samaritain, Samaritaine, samaritain
  
  **Synonymes**
  
  * Sébaste (à partir de -30)
  
  **Dérivés**
  
  * Judée-Samarie
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Samaria (de)
  * Anglais : Samaria (en)
  * Chinois : 撒馬利亞 (zh)
  * Créole guadeloupéen : Sanmari (*)
  * Espagnol : Samaria (es)
  * Finnois : Samaria (fi)
  * Hébreu : השומרון (he)
  * Indonésien : Samaria (id)
  * Italien : Samaria (it)
  * Japonais : サマリア (ja)
  * Néerlandais : Samaria (nl)
  * Polonais : Samaria (pl)
  * Portugais : Samaria (pt)
  * Russe : Самария (ru)
  * Suédois : Samaria (sv)
  * Tchèque : Samaří (cs)
  * Yiddish : שומרון (yi)
  
  ### Anagrammes
  
  * aimeras
  * airâmes
  * amérisa
  * re-aimas, réaimas
  