text: # tornear
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de torno (« tour »), avec le suffixe -ear.
  
  ### Verbe
  
  tornear \toɾ.neˈaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Tourner, façonner au tour.
  * Tournoyer.
  
  **Dérivés**
  
  * torneador
  * torneo (« tournoi »)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * tornar (« tourner »)
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \toɾ.neˈaɾ\
  * Mexico, Bogota : \t(o)ɾ.neˈaɾ\
  * Santiago du Chili, Caracas : \toɾ.neˈaɾ\
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de torno (« tour »), avec le suffixe -ear.
  
  ### Verbe
  
  tornear \toɾ.njˈaɾ\ (Lisbonne) \tor.ni.ˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Tourner, façonner au tour.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \toɾ.njˈaɾ\ (langue standard), \toɾ.njˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \tor.ni.ˈa\ (langue standard), \tor.ni.ˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \toɦ.ni.ˈaɾ\ (langue standard), \toɦ.ni.ˈaɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \tɔr.ni.ˈaɾ\ (langue standard), \tɔr.ni.ˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \toɾ.njˈaɾ\
  * Dili: \tor.njˈaɾ\
  