text: # Klaus
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De l’allemand : diminutif de Nikolaus.
  
  ### Prénom
  
  Klaus masculin
  
  * Prénom masculin allemand, équivalent des prénoms français Colas et Claude.
     * Klaus avait tamisé la farine, s’arrêtant toutes les vingt secondes pour désenfariner ses lunettes. — (Lemony Snicket, Panique à la clinique, 2012)
     * Cette équipe de direction animée par Klaus Dieter Frers, puis à partir de 2010, par Wolfgang Ziebart (ex-responsable du département recherche et développement de BMW) est chargée de relever ces défis. — (Franck Brulhart, ‎Christophe Favoreu, ‎Sandrine Gherra, Stratégie, 2015, page 104)
     * Alors, quand on a appris la mort, mardi, de son créateur, Klaus Teuber, une partie de Catan s’est imposée à notre table. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 14)
  
  ### Nom propre
  
  Klaus
  
  * (Géographie) Lieu-dit de la commune de Rambrouch au Luxembourg.
  
  **Traductions**
  
  * Luxembourgeois : Wolwener Klaus (lb)
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Diminutif de Nikolaus.
  
  ### Prénom
  
  Klaus \klaʊ̯s\
  
  * Prénom masculin allemand, équivalent des prénoms français Colas et Claude.
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De l’allemand Klaus.
  
  ### Nom de famille
  
  Klaus masculin (pour une femme, on dit : Klausová)
  
  * Patronyme équivalent au français Colas.
     * V létě 2002 zveřejnil deník Blesk fotografie Václava Klause s mladou blondýnkou, milostná aféra však Klausův manželský život dlouhodobě neovlivnila.
  
  **Dérivés**
  
  * Klausův
  