text: # pédagogie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du grec ancien παιδαγωγία, paidagôgía qui signifie « accompagnement / direction / éducation des enfants ».
  
  ### Nom commun
  
  pédagogie \pe.da.ɡo.ʒi\ féminin
  
  * (Didactique) Instruction ou éducation des enfants.
     * Arsène André étend ce mépris aux méthodes scolaires. […], une pédagogie qui refuse par système le bénéfice éprouvé des leçons sues par cœur. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
     * J’avais adopté les principes de la Pédagogie du point rose qui consiste à dégager dans le travail ce qui est bien pour donner confiance à l’enfant. — (Édouard Bled, Mes écoles, Robert Laffont, 1977, page 257)
     * Il est vrai qu'à cette époque, les parents et leur progéniture ne partaient pas en « ouikende » prolongé, les syndicats hôteliers ne s'immisçaient pas dans la pédagogie, le corps médical pondait moins de fadaises quant au rythme biologique […]. — (Jacques Mallouet, Les jours chiffrés, éditions Payot, 1999, page 234)
  * Théorie des méthodes et des procédés d’instruction et d’éducation.
     * La toilette à l'eau froide, la pratique quotidienne de l’hébertisme, le forestage et le bûcheronnage, les ateliers de travail du bois et des métaux s'inscrivent dans une pédagogie de la vie au grand air. — (Jacques Cantier, L' Algérie sous le régime de Vichy, Éditions Odile Jacob, 2002, p. 292)
  * (Par extension) Les méthodes d’éducation que l’on emploie pratiquement.
     * Version ultraséduisante chez Fuller (Le Port de la drogue) qui utilisa sa nervosité au service d’une sorte de pédagogie amoureuse aussi violente qu’efficace, lorsqu’un homme et une femme construisent une histoire d’amour à coups de gifles (reçues par Jean Peters, la meilleure des teigneuses hollywoodiennes). — (Les inrockuptibles, n° 640 à 648, 2008, page 49)
  * (Par analogie) (Politique) (Récent) Élément de langage du vocabulaire politique et des communicants où le mot est employé pour désigner l'accompagnement et les explications censés convaincre l'opinion publique du bien-fondé des réformes entreprises par le gouvernement. Pour certains commentateurs cet usage du mot relève de la langue de bois.
     * Pédagogie n.f. Pratique consistant à expliquer au peuple avec condescendance ce qu'il sait déjà en feignant de croire que ses réticences proviennent d'une mauvaise compréhension de la situation. Exemple : “Sur la réforme de l'assurance chômage, nous n'avons hélas pas su faire preuve de suffisamment de pédagogie.” — (Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023).
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * pédagogue
  
  **Dérivés**
  
  * pédagogie inversée
  * pédagogique
  * pédagogiquement
  * psychopédagogie
  * rythmo-pédagogie
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * andragogie
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Pädagogik (de)
  * Anglais : pedagogy (en)
  * Asturien : pedagoxía (ast) féminin
  * Basque : pedagogia (eu) féminin
  * Catalan : pedagogia (ca) féminin
  * Chinois : 教育学 (zh) (教育學) jiàoyùxué
  * Danois : pædagogik (da) commun
  * Espagnol : pedagogía (es) féminin
  * Espéranto : edukscienco (eo)
  * Féroïen : uppaling (fo), uppalingarlæra (fo)
  * Finnois : pedagogia (fi), kasvatustiede (fi)
  * Galicien : pedagoxía (gl) féminin
  * Grec : παιδαγωγική (el) pedhagogikí féminin
  * Hongrois : pedagógia (hu)
  * Ido : pedagogio (io)
  * Interlingua : pedagogia (ia)
  * Italien : pedagogia (it) féminin
  * Néerlandais : pedagogie (nl), opvoedkunde (nl)
  * Occitan : pedagogia (oc) féminin
  * Polonais : pedagogia (pl)
  * Portugais : pedagogia (pt) féminin
  * Same du Nord : pedagogihkka (*)
  * Suédois : pedagogik (sv)
  * Tchèque : pedagogika (cs)
  * Ukrainien : педагогіка (uk) féminin
  
  ### Prononciation
  
  * \pe.da.ɡo.ʒi\, \pe.da.ɡɔ.ʒi\
  