text: # cunnilingus
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin cunnilingus.
  
  ### Nom commun
  
  cunnilingus \ky.ni.lɛ̃.ɡys\ masculin, singulier et pluriel identiques
  
  * (Sexualité) Excitation buccale des organes génitaux féminins.
     * Sans aller jusqu'à la manducation, sauf cas de grande passion, Fernand avait du cunnilingus une conception volontiers teintée d’analisme. — (Walter Lewino, Fucking Fernand, Éditions Balland, Paris, 1987)
     * Parce que le cunnilingus était l’acte sexuel le plus infamant, les Pompéiens l’utilisaient abondamment pour injurier leurs ennemis. Sur les murs de la cité vésuvienne, les mânes d’une vingtaine d’hommes doivent encore rougir de honte ou de voir leurs noms associés au terrible cunnilingus. — (Virginie Girod, Les Femmes et le sexe dans la Rome antique, Tallandier, 2013)
     * Certains hommes ont beaucoup de mal à se laisser aller à un cunnilingus. Et certaines femmes n’apprécient pas forcément le sexe buccal. Le cunnilingus ne fait donc pas partie obligatoirement de tout préliminaire. — (Lolita Love, Tout savoir sur les préliminaires, Éditions Asap, 2013)
  
  **Variantes**
  
  * cunnilinctus
  * cunnilingue (Désuet)
  * cuni, cunni
  
  **Synonymes**
  
  * broutage
  * broutage de minou
  * broute-minou
  * descente à la cave
  * glottisme (Désuet)
  * gougnotte
  * minette
  * tarte au poil
  
  **Dérivés**
  
  * autocunnilingus
  * cunnilinguer
  * cunnilingueur, cunnilingueuse
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * fellation
  * anulingus
  * gamahucher
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Cunnilingus (de)
  * Anglais : cunnilingus (en)
  * Coréen : 쿤닐링구스 (ko) kunnillingguseu
  * Espagnol : cunilinguo (es) masculin
  * Espéranto : piĉlekado (eo), frandzado (eo)
  * Grec : αιδοιολειξία (el) edhiolixía féminin
  * Italien : cunnilingio (it) masculin
  * Japonais : クンニリングス (ja) kunniringusu, クンニ (ja) kunni
  * Néerlandais : beffen (nl) neutre
  * Portugais : cunilíngua (pt) féminin
  * Russe : куннилингус (ru) kunnilingus masculin, минет (ru)
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin cunnilingus.
  
  ### Nom commun
  
  cunnilingus \ˌkʌ.nɪˈlɪŋɡ.əs\
  
  * (Sexualité) Cunnilingus, cunnilinctus.
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      Composé de cunnus (« sexe des femmes ») et de lingere (« lécher », « sucer »).
  
  ### Nom commun
  
  cunnĭlingus masculin
  
  * (Sexualité) Lécheur du sexe des femmes.
     * Tantum dat tibi Roma basiorum Post annos modo quindecim reverso, Quantum Lesbia non dedit Catullo. Te vicinia tota, te pilosus Hircoso premit osculo colonus; Hinc instat tibi textor, inde fullo, Hinc sutor modo pelle basiata, Hinc menti dominus periculosi, Hinc et dexiocholus, inde lippus, Fellatorque recensque cunnilingus. Iam tanti tibi non fuit redire. — (Martial, Epigrammaton, LIX)
  
      Rome te donne plus de baisers, après quinze ans d’absence, que Catulle n’en reçut jamais de Lesbie. Tous tes voisins te baisent : ton fermier te fait un baiser qui sent le bouc. Puis vient le tisserand, puis le foulon, puis le cordonnier, dont la bouche sent le cuir ; puis un autre baiseur au menton peuplé de vermine ; puis un louche, puis un chassieux, puis une bouche qui suce, puis une autre qui vient de lécher. Tu n’as pas gagné gros à revenir.
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      Du latin cunnilingus.
  
  ### Nom commun
  
  cunnilingus masculin inanimé
  
  * (Sexualité) Cunnilingus.
     * Během cunnilingu dochází převážně ke stimulování vnějších částí ženských rodidel, oblasti klitorisu, ale v některých případech jazyk proniká i do vchodu vagíny. — (Wikipedie)
  