text: # almude
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du portugais almude ou de l’espagnol almud, l'un et l'autre de l’arabe المد, al-mad' (« mesure de liquide »). Lammens estime l'arabe dérivé du latin modus, Devic le considère plutôt sémitique.
  
  ### Nom commun
  
  almude \al.myd\ féminin
  
  * (Métrologie) Mesure de liquides dans la péninsule Ibérique.
  
  **Variantes**
  
  * {almoude
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : almude (en)
  * Espagnol : almud (es)
  * Portugais : almude (pt)
  
  ### Anagrammes
  
  * Audlem
  * Maulde
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      De l’arabe المد, al-mudd.
  
  ### Nom commun
  
  almude \aɫ.mˈu.dɨ\ (Lisbonne) \aw.mˈu.dʒi\ (São Paulo) masculin
  
  * (Métrologie) Almude.
     * Na época moderna, o almude oficial era pois de 16,8 litros, no entanto, em diferentes regiões de Portugal, usavam-se almudes que podiam atingir o equivalente a dois alqueires.
  
  **Synonymes**
  
  * cântaro
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne : \aɫ.mˈu.dɨ\ (langue standard), \aɫ.mˈud\ (langage familier)
  * São Paulo : \aw.mˈu.dʒi\ (langue standard), \aw.mˈu.di\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro : \aw.mˈu.dʒɪ\ (langue standard), \aw.mˈu.dʒɪ\ (langage familier)
  * Maputo : \aɫ.mˈu.dɨ\ (langue standard), \aɫ.mˈu.dːɨ\ (langage familier)
  * Luanda : \aɾ.mˈu.dɨ\
  * Dili : \aɫ.mˈu.dɨ\
  