text: # s’affaler
  
  ## Français
  
  ### Verbe
  
  s’affaler \s‿a.fa.le\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Forme pronominale de affaler.
     * Le bâtiment avait essayé de virer de bord ; mais n’ayant pu y parvenir, il s’était affalé sous le vent. — (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-tombe, VII, 7)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : sprawl (en)
  * Espéranto : dissterniĝi (eo)
  * Gallo : s’afaler (*)
  * Grec : ξαπλώνω (el) xaplóno
  * Grec ancien : ἐξαπλόω (*) exaplóô
  * Japonais : 寝そべる (ja) nesoberu
  * Normand : avachir (*)
  * Same du Nord : ráškkihit (*)
  