text: # huitrier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1990) Dérivé de huitre avec suffixe -ier.
  
  ### Adjectif
  
  huitrier \ɥi.tʁi.je\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
  
  * Qui se rapporte aux huitres ou à l’élevage et à l’industrie des huitres.
     * L’industrie huîtrière.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * huîtrier (orthographe traditionnelle)
  
  **Synonymes**
  
  * ostréicole
  * bec-de-hache (Vieilli)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : oyster (en) (par apposition)
  
  ### Nom commun
  
  huitrier \ɥi.tʁi.je\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
  
  * Échassier limicole friand d’huitres et de coquillages.
     * Sur les rochers battus par les vagues, les huitriers de Bachman (Haematopus bachmani) et d’Amérique (H. palliatus) cherchent leur nourriture.
     * A l'écart de la troupe, des huîtriers pies et des sternes pierregarin trouvaient matière à prise de becs sur un îlot. — (Bernard Rio, Vagabond de la belle étoile, L'Âge d'Homme, 2005, p.186)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * huîtrier (orthographe traditionnelle)
  
  **Synonymes**
  
  * pie de mer
  * ostralègue
  * pipeline
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Haematopus (wikispecies)
  * Allemand : Austernfischer (de)
  * Anglais : oystercatcher (en)
  * Arabe : سلاّج (ar) sallèj
  * Breton : morbig (br) féminin
  * Kotava : krepayot (*)
  * Néerlandais : oestervisser (nl), scholekster (nl)
  