text: # trébuchet
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1,2,3) De trébucher avec le suffixe -et. Ces trois définitions sont proches dans le sens où elles utilisent un même mécanisme à bascule.
  
  ### Nom commun
  
  trébuchet \tʁe.by.ʃɛ\ masculin
  
  * (Armement) Engin militaire offensif à contre-poids utilisé au Moyen Âge pour le siège des places fortifiées, souvent confondu avec la catapulte.
  * Piège à oiseaux, en forme de cage.
     * Cet oiseau a donné dans le trébuchet, a été pris au trébuchet.
     * Au commencement de l'automne, Firmin dit : "Ça y est, j'ai placé mon trébuchet. La planche est graissée. Maintenant, le premier qui touche aux ficelles, dans la trappe ! Il n'y a plus qu'à attendre." — (Jean Giono, Les Âmes fortes, 1950)
     * Raboliot chassait toujours, car il fallait manger, colletait, furetait, posait des trébuchets. — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 220 de l'édition du Livre de Poche)
  * (Vieilli) Petite balance comportant deux plateaux suspendus à un fléau et destinée à peser avec précision de faibles quantités de matière.
     * Une antique Remington occupait l’extrémité d’une table, voisinant avec un registre ouvert et tout ce qu’il fallait pour écrire, plus un cendrier débordant de mégots, une petite lampe à abat-jour vert, un téléphone, un trébuchet sensible comme une midinette, une loupe d’horloger, une pierre de touche, etc. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre premier)
  * (Jeu de dames) Dispositif, appelé souvent « crochet », qui permet de capturer une dame adverse en donnant deux pièces.
     * les Blancs gagnent en offrant leur dame par 49-38. les Noirs sont alors obligés de prendre 2 pièces. Ce piège est appelé Trébuchet. — (Henri Macaux, Le jeu de dames, 1984, Hatier, page 29)
  
  **Dérivés**
  
  * peser au trébuchet
  * prendre au trébuchet
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * baliste
  * catapulte
  * mangonneau
  * trébuchet figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Trebuchet (de)
  * Anglais : trebuchet (en) (1), balance (en) (3), scales (en) (3)
  * Arabe : مقذاف (ar), مِقْذَاف (ar) miqdhèf
  * Catalan : trabuquet (ca), almanjanec (ca), fonèvol (ca)
  * Danois : blide (da)
  * Espagnol : fundíbulo (es), trabuquete (es), almajaneque (es)
  * Finnois : trebuchet (fi)
  * Italien : trabucco (it), trabocchetto (it)
  * Néerlandais : slingerarm (nl)
  * Occitan : trabuquet (oc), trabuc (oc)
  * Polonais : trebusz (pl)
  * Russe : требушет (ru)
  * Suédois : blida (sv)
  