text: # borne-fontaine
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Mot composé de borne et fontaine.
  
  ### Nom commun
  
  borne-fontaine \bɔʁn fɔ̃.tɛn\ féminin
  
  * Petite fontaine en forme de borne disposée sur la voie publique.
     * La rue de Normandie est une de ces vieilles rues à chaussée fendue, où la ville de Paris n’a pas encore mis de bornes-fontaines, et dont le ruisseau noir roule péniblement les eaux ménagères de toutes les maisons, qui s’infiltrent sous les pavés et y produisent cette boue particulière à la ville de Paris. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
     * Je n’oublie pas la borne-fontaine où s’alimentaient en eau potable quelques riverains, la préférant à celle de leur puits et où les pompiers remplissaient le réservoir des pompes à incendie. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche)
  * (Canada) Borne d’incendie.
  
  **Traductions**
  
  * Picard : borne-fontin·ne (*), fontin·nhe (*)
  
  ### Prononciation
  
  * \bɔʁn fɔ̃.tɛn\
  