text: # Hector
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIIᵉ siècle) Via le latin Hector, du grec ancien Ἕκτωρ, Héktōr, héros de la guerre de Troie.
      Autre origine possible pour la carte : Hector de Gallard de Brassac, officier de Charles VII de France.
  
  ### Prénom
  
  Hector \ɛk.tɔʁ\ masculin (pour une femme, on dit : Hectorine)
  
  * Prénom masculin.
     * — Cette créature a bien mauvais goût de préférer qui que ce soit à mon Hector. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
     * « Monsieur le baron d’Ervy est resté un mois rue de Charonne, sous le nom de Thorec, anagramme d’Hector. » — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
     * Cet argent sera prélevé sur le compte que j’ai ouvert pour Hector afin qu’il puisse ouvrir un cabinet quand Sarah prendra les commandes du cabinet d’expertise comptable. — (Eggy Stephan, L'Amour en cavale, Éditions Publibook, 2009, page 195)
  
  ### Nom propre
  
  Hector \ɛk.tɔʁ\ masculin
  
  * (Cartes à jouer) Nom du valet de carreau.
     * Le valet de carreau est Hector le Troyen, chef de la famille des rois de France, suivant la tradition encore en vigueur au XVIIᵉ siècle jusqu’à Fréret ; ou bien c’est Hector de Gallard, un des officiers de Charles VII. — (Paul Boiteau d’Ambly, Les Cartes à jouer et la cartomancie, Paris, 1854)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * Lahire (valet de cœur)
  * Lancelot (valet de trèfle)
  * Ogier (valet de pique)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Hektor (de)
  * Anglais : Hector (en)
  * Catalan : Héctor (ca)
  * Espagnol : Héctor (es)
  * Espéranto : Hektoro (eo)
  * Grec : Έκτορας (el) Éktoras
  * Italien : Ettore (it)
  * Polonais : Hektor (pl)
  * Portugais : Heitor (pt)
  * Tchèque : Hektor (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * chérot
  * chorte
  * Rochet, rochet
  * tôcher
  * torche, torché
  * Troche, troche, troché
  
  ## Ancien français
  
  ### Étymologie
  
      (c. 1150) Du grec ancien Ἕκτωρ, Héktôr.
  
  ### Nom propre
  
  Hector
  
  * (Mythologie) Hector.
     * La femme Hector, Andromacha — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 22, c. 1165)
     * Qu’ele fist d’Ector son seignor — (idem)
  
  **Variantes**
  
  * Ector
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      Du grec ancien Ἕκτωρ, Héktôr, héros de la guerre de Troie.
  
  ### Nom propre
  
  Hector masculin
  
  * Hector, fils de Priam.
  