text: # cultivé
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Participe passé du verbe cultiver, utilisé comme adjectif et substantivé.
  
  ### Adjectif
  
  cultivé \kyl.ti.ve\
  
  * Travaillé pour rendre plus fertile et productif.
     * Des trois bandes ou régions qui divisaient devant nous la plaine d’Athènes, nous traversâmes les deux premières, la région inculte et la région cultivée. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, éd. Le Normant, 1811, p. 170)
     * La limite de l’Olivier, bien qu’artificielle, puisque c'est une plante cultivée, est la meilleure limite de la flore méditerranéenne en France. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.80)
  * (Sens figuré) Qui a de la culture, de la connaissance.
     * Lorsque ces maîtres franco-parisiens commenceront d’enseigner en déclamant pédantesquement leurs démonstrations scolastiques, les Toulousains cultivés, venus les écouter, éclateront de rire. — (José Dupré, Catharisme et chrétienté, 1999, page 96)
  
  **Synonymes**
  
  * (2) érudit
  * (2) lettré
  
  **Antonymes**
  
  * (1) sauvage
  * (1-2) inculte
  
  **Dérivés**
  
  * millet cultivé
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : cultivated (en)
  * Chinois : 耕耘的 (zh) gēngyún de, 栽植的 (zh) zāizhíde
  * Italien : coltivato (it)
  * Anglais : cultivated (en)
  * Chinois : 被耕种的 (zh) (被耕種的) zhōnggēng zhǒng de, 有学问 (zh) (有學問) yǒu xuéwen
  * Espéranto : kulturita (eo)
  * Italien : colto (it)
  
  ### Nom commun
  
  cultivé \kyl.ti.ve\ masculin
  
  * Homme qui a de la culture, de la connaissance.
  * Arbre provenant de culture.
  
  ### Forme de verbe
  
  cultivé \kyl.ti.ve\
  
  * Participe passé masculin singulier de cultiver.
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \kyl.ti.ve\ rime avec les mots qui finissent en \ve\.
  * \kyl.ti.ve\
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  cultivé \kul.tiˈβe\
  
  * Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de cultivar.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \kul.tiˈβe\
  * Mexico, Bogota : \kul.t(i)ˈbe\
  * Santiago du Chili, Caracas : \kul.tiˈβe\
  