text: # -ier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Origine composite :
     * Du latin -arius< argentarius.
  
     * Du latin -aris< regularis
  
      (Histoire) Le suffixe -ier tend à l’emporter sur -er au douzième siècle. Devant \ʃ\ (comparez vacher et bouvier) et \ʒ\ (comparez fromager et laitier), il conserve la forme -er et Oudin écrit en 1633 : « Nous n’escrivons plus estrangier, dangier, etc. mais estranger, danger et ainsi des autres ».
      Voir aussi -aire.
  
  ### Suffixe
  
  -ier \je\ masculin (pour les mots féminins, ce suffixe devient -ière)
  
  * Suffixe permettant de désigner la personne réalisant une action, un métier.
  * Suffixe servant à former des noms de récipients à partir du nom du contenu.
  * Suffixe servant à former des noms d’objets permettant de réaliser une fonction ou un autre objet, ou bien rappelant la forme d’un objet.
  * Suffixe dénotant un rassemblement de plusieurs choses de même nature.
  * Suffixe dénotant un arbre.
  * Suffixe servant à former un adjectif dénotant un endroit.
  * Suffixe servant à former le nom d’un type de bateau.
  * Suffixe servant à former un gentilé.
  
  **Variantes**
  
  * -er après une palatale (-che, -ge, -gne ou -ille : pêcher, mais quelques mots comme pistachier font exception).
  
  **Dérivés**
  
  * ambulancier
  * arbalétrier
  * armurier
  * bagotier
  * banquier
  * beurrier
  * bijoutier
  * bistrotier
  * bouquetier
  * calebassier
  * cartier
  * chapelier
  * charcutier
  * chancelier
  * chaudronnier
  * chevrier
  * chocolatier
  * choucroutier
  * correspondancier
  * craquelinier
  * cuisinier
  * culottier
  * cylindrier
  * égoutier
  * fermier
  * fromager
  * fruitier
  * gondolier
  * huilier
  * huissier
  * joaillier
  * laitier
  * luthier
  * maroquinier
  * ménétrier
  * mitonnier
  * négrier
  * papetier
  * pâtissier
  * plastronnier
  * plâtrier
  * plombier
  * poissonnier
  * pommadier
  * pompier
  * portier
  * postichier
  * rentier
  * sabotier
  * scourtinier
  * serrurier
  * semoulier
  * sommelier
  * sucrier
  * tapissier
  * teinturier
  * tenancier
  * usurier
  * vacher
  * vitrier
  * beurrier
  * calendrier
  * cendrier
  * chéquier
  * chiffrier
  * compotier
  * fruitier
  * huilier
  * légumier
  * poivrier
  * pommadier
  * pucier (argot, par plaisanterie)
  * saladier
  * sucrier
  * vinaigrier
  * arbalétrier
  * chandelier
  * chemisier
  * bêtisier
  * chandelier
  * correspondancier
  * bananier
  * cacaoyer
  * caféier
  * cerisier
  * châtaignier
  * citronnier
  * cognassier
  * figuier
  * fruitier
  * grenadier
  * mandarinier
  * manguier
  * marronnier
  * mûrier
  * muscadier
  * noisetier
  * néflier
  * olivier
  * palmier
  * pamplemoussier
  * pistachier
  * poirier
  * poivrier
  * pommier
  * raisinier
  * théier
  * vanillier
  * vinaigrier
  * bordurier
  * forestier
  * platier
  * prisonnier
  * routier
  * baleinier
  * chalutier
  * chimiquier
  * crevettier
  * minéralier
  * négrier
  * pétrolier
  * pinardier
  * thonier
  * voilier
  * Brizonnier
  * Conflantier
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : -er (de) masculin, -erin (de) féminin
  * Anglais : -er (en)
  * Breton : -er (br) masculin, -our (br) masculin, -ier (br), -iour (br)
  * Néerlandais : -aar (nl)
  * Occitan : -ier (oc), -ièr (oc), -èr (oc)
  * Sicilien : -aru (scn) masculin, -ariu (scn) masculin
  * Wallon : -î (wa) masculin
  * Anglais : tree (en)
  * Breton : -enn (br) féminin
  * Coréen : 나무 (ko) namu
  * Japonais : の木 (ja) no ki
  * Wallon : -î (wa) masculin
  
  ## Ancien français
  
  ### Étymologie
  
      (Suffixe 1) Du latin -are.
      (Suffixe 2) Du latin -arius.
  
  ### Suffixe 1
  
  -ier
  
  * -er (suffixe des verbes du premier groupe)
  
      commencier
  
  **Variantes**
  
  * -ar (avant 1000)
  * -er (tardif, anglo-normand, ou devant certaines consonnes comme d)
  * -eir (rare)
  * -’ (abréviation des manuscrits)
  
  ### Suffixe 2
  
  -ier
  
  * -er (suffixe qui indique un métier)
  
      bouchier
  
  **Variantes**
  
  * -er (souvent anglo-normand)
  
  ### Suffixe 3
  
  -ier
  
  * Suffixe des verbes duratifs, fréquentatifs.
     * receter, recetier.
  
  ## Anglais
  
  ### Forme de suffixe
  
  -ier
  
  * Comparatif de -y.
  
  ## Gallo
  
  ### Suffixe
  
  -ier (graphie ELG)
  
  * Suffixe servant à former des noms d’agents.
  * Suffixe servant à former des noms d’arbres.
  
  **Dérivés**
  
  * escolier
  * pomier
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin -arius.
  
  ### Suffixe
  
  -ier \ˈje\ masculin (féminin : -iera ; pluriel : -iers, -ieras)
  
  * (Provençal), (Limousin), (Vivaro-alpin) Suffixe permettant de former des substantifs.
  
  **Variantes dialectales**
  
  * -ièr (Languedocien)
  * -èr (Gascon)
  
  **Dérivés**
  
  * gijorlier, chichorlier
  * mercadier
  