text: # soûlard
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De soûl avec suffixe -ard.
  
  ### Nom commun
  
  soûlard \su.laʁ\ masculin (pour une femme, on dit : soûlarde)
  
  * (Populaire) (Péjoratif) Personne s’adonnant à la boisson, alcoolique, ivrogne.
     * Dès le matin on peut la voir Sur le pavé sur le trottoir Cheminer, la mine hagarde La soûlarde. — (Jules Jouy et Eugène Poncin, chanson La soûlarde)
     * D'abord la proximité des provinces petites-russiennes où, vous le savez, les eaux-de-vie se débitent librement ; quinze jours plus tard, je vous l'affirme, ce seront tous des soûlards invétérés. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * soulard (orthographe rectifiée de 1990)
  * saoulard
  
  **Synonymes**
  
  * poivrot
  * soulaud ou soûlaud
  * soulot ou soûlot
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Säufer (de), Trunkenbold (de)
  * Anglais : drunk (en), drunkard (en)
  * Catalan : borratxo (ca) masculin
  * Croate : pijanica (hr)
  * Tchèque : ochlasta (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * lourdas
  * sudoral
  