text: # damier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé, suffixé par -ier, de dame (« pièce de jeu »), du latin domina (« maitresse de maison »).
  
  ### Nom commun
  
  damier \da.mje\ masculin
  
  * (Jeux) Plateau de jeu divisé en carreaux égaux, appelés cases, alternativement de deux couleurs différentes, comme noir et blanc, sur lesquels sont déplacées les pièces au jeu de dames ou au checkers.
     * Le damier possède 100 cases pour le jeu de dames et 64 cases pour le checkers, comme au jeu d’échecs.
     * Nouveau record mondial pour Ton Sijbrand : Jouer sur 24 damiers simultanément et à l’aveugle !
  * (Par analogie) Surface divisée régulièrement en carrés contigus et alternés, de deux couleurs ou de deux teintes de la même couleur.
     * Un tissu à damier rouge et blanc. Carrelage, étoffe en damier.
  * (Urbanisme) Ville dont la totalité ou une partie des rues sont perpendiculaires.
     * Ceux qui ont vu un plan de ville américaine, savent que les rues s’y croisent à angles droits, à la façon des lignes d’un damier. Dans toute l’Amérique-du-Sud, le système des “quadras”, ou pâtés rectangulaires de maisons, a été adopté dès le principe, comme on peut le voir en visitant Lima (“la ville des rois”) ou Santiago (la belle capitale du Chili). On ne tarda pas à faire de même à New-York dès qu’on eut rompu avec la tradition anglaise. — (Louis Simonin, "Le Monde américain", 1876)
  * (Sens figuré) Quadrillage, surface, espace, couvert de parties ou de parcelles de petite taille.
     * J’ai roulé tout le jour parmi la plaine rousse, damier infini où se croisent les vignes, paysage dompté par la rigueur des lignes, où, sauf les noirs ceps disciplinés, rien ne pousse […] — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  * (Par extension) Présentation de données sous forme de tableau.
  * (Ornithologie) Nom vernaculaire d’oiseaux dont la livrée rappelle le dessin d’un jeu de dames, tels le synallaxe damier (Schoeniophylax phryganophilus) et le capucin damier (Lonchura punctulata), deux espèces de passereaux.
  * (Ornithologie) (Spécifiquement) Genre monospécifique de grand oiseau pélagique noir et blanc de la famille des procellariidés (e.g. puffins, pétrels, etc.) dont l’unique représentant, le damier du Cap, se retrouve dans tous les océans de l’hémisphère Sud (Daption capensis).
     * Nous marchions toujours, toujours, avec toutes nos voiles, vers le Sud. Maintenant, c’étaient des nuées de damiers et d’autres oiseaux qui voyageaient derrière nous. — (Pierre Loti, Mon frère Yves, Calmann Lévy, Paris, 1888, page 77)
     * Volontairement, pour ne pas repasser par le chemin déjà parcouru, nous naviguons bien au large de la côte. Autour de nous volent de nombreux albatros, des amiraux, des malamoques et des damiers. Nous sommes de nouveau à la voile seule, et le bateau bien apputé roule moins. — (Jean-Baptiste Charcot, Le « Pourquoi-Pas ? » dans l’Antarctique 1908-1910, Arthaud, 1996, page 260)
  * Nom commun de papillons dont la livrée rappelle le dessin d’un jeu de dames.
     * Le genre Charidryas comprend le damier argenté et le damier de Harris.
  * Coquillage marqueté de carrés de diverses couleurs.
  
  **Synonymes**
  
  * échiquier (terme généralement réservé au jeu d’échecs)
  * jeu de dames (Par extension)
  * plateau
  * tablier (Vieilli)
  * quadrillage
  * tableau
  
  **Dérivés**
  
  * damier printanier
  * drapeau à damier
  * mouche à damier
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * dame
  * dames
  * vichy (nom commun 1)
  
  damier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dames.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : checkerboard (en) (à 64 cases) (États-Unis), draughtboard (en) (à 64 cases) (Royaume-Uni)
  * Espagnol : damero (es) ; tablero (es)
  * Ido : damoplanko (io)
  * Italien : damiera (it) féminin
  * Kazakh : дойбы тақтасы (kk) doybı taqtası
  * Néerlandais : dambord (nl)
  * Roumain : eșichier (ro), damier (ro) neutre
  * Russe : шашечная доска (ru)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \da.mje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
  * \da.mje\ : France (Vosges) : écouter « damier »
  
  ### Anagrammes
  
  * admire, admiré
  * armide
  * dérima
  * dîmera
  * madier
  * Mardié
  * médira
  * Meradi
  * merdai
  * merdia
  * Mérida
  * rédima
  