text: # carburer
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dénominal de carbure.
  
  ### Verbe
  
  carburer \kaʁ.by.ʁe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Injecter dans un moteur à explosion un mélange de carburant et de comburant.
  * (Sens figuré) (Familier) (Automobile) Fonctionner, tourner correctement en parlant d’un moteur.
  * (Familier) (Sens figuré) Bien aller, être dans une grande forme, à l’aide d’un produit, d’une boisson, en parlant d’une personne ; consommer ledit produit, ladite boisson.
     * Éric B., cela semble acquis, s'est comporté avec Sandra Muller comme un gougnafier fini lors d'une soirée professionnelle où l'on se doute qu'il n'a pas carburé qu'à l'eau de Vittel. — (Maître Eolas, La condamnation de Sandra Muller dans l'affaire #BalanceTonPorc, 25 septembre 2019)
     * Le parti carbure à l’indignation, arme idéale pour motiver les « vrais conservateurs » à donner un autre p’tit 30 $ à la cause. — (Emmanuelle Latraverse, O'Toole : l'art de nuire à sa survie politique, Le Journal de Québec, 19 janvier 2022)
     * Souffrant d'arthrose, le patient carburait aux anti-inflammatoires.
  * (Chimie) Introduire du carbone dans un métal.
  
  **Traductions**
  
  * Espagnol : carburar (es)
  * Occitan : carburar (oc)
  