text: # tempel
  
  ## Afrikaans
  
  ### Nom commun
  
  tempel
  
  * Temple.
  
  ## Danois
  
  ### Nom commun
  
  tempel masculin
  
  * Temple.
  
  ## Indonésien
  
  ### Verbe
  
  tempel
  
  * (Informel) Coller, être très proche.
  
  **Synonymes**
  
  * bertempel
  
  **Dérivés**
  
  * ditempel
  * ditempelkan
  * menempel
  * menempeli
  * menempelkan
  * tempelan
  * penempel
  * penempelan
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin templum.
  
  ### Nom commun
  
  tempel masculin
  
  * (Religion) Temple.
     * De tempel van Salomon.
  
      Le temple de Salomon.
  
  **Synonymes**
  
  * heiligdom
  
  **Quasi-synonymes**
  
  * bedehuis
  * godshuis
  * kerk
  * kerkgebouw
  * moskee
  * synagoge
  * synagoog
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 99,6 % des Flamands,
  
     * 99,4 % des Néerlandais.
  
  ## Norvégien
  
  ### Nom commun
  
  tempel neutre ( templer pluriel )
  
  * Temple
  
  ## Same du Nord
  
  ### Nom commun
  
  tempel /ˈtempel/
  
  * Temple.
     * Muhtin čuovga/ginttal/oljolámpá mii álo čuovggai tempelis lei jáddan. — (calliidlagadus.org, page 83)
  
      Une lumière/chandelle/lampe à huile qui toujours éclairait dans le temple, s’était éteinte.
  
  ## Suédois
  
  ### Nom commun
  
  tempel neutre
  
  * Temple.
  
  ## Vieil anglais
  
  ### Nom commun
  
  tempel
  
  * Temple.
  