text: # gribouiller
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1611) Du néerlandais kriebelen, même sens, avec le suffixe -ouiller.
  
  ### Verbe
  
  gribouiller \ɡʁi.bu.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Écrire, dessiner ou peindre quelque chose d’une manière confuse et informe.
     * Gribouiller, faire mes pages, c'étaient là de saines formules, m'épargnant toute exaltation. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 61)
     * Le téléphone sonna trois fois et Max parla longuement, en fumant. Il gribouillait sur une feuille de papier près de l'appareil. — (Michel Guérin, L'Homme Déo, Grasset, 1978)
     * Il plia la feuille, l'introduisit dans une enveloppe sur laquelle il gribouilla le nom et l'adresse de son ami. Il examina quelques secondes la suscription difficilement lisible […]. — (Valère Staraselski, Dans la folie d'une colère très juste, L'Harmattan, 1996, page 81)
  
  **Dérivés**
  
  * gribouillage
  * gribouillis
  
  **Synonymes**
  
  * griffonner
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : kritzeln (de)
  * Anglais : scribble (en), doodle (en)
  * Espagnol : garabatear (es)
  * Finnois : töhertää (fi)
  * Ido : skribachar (io)
  * Italien : scarabocchiare (it)
  * Polonais : gryzmolić (pl)
  * Same du Nord : runcet (*)
  * Suédois : klottra (sv)
  