text: # cantilever
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’anglais cantilever.
  
  ### Nom commun
  
  cantilever \kɑ̃.til.vɛʁ\ masculin
  
  * (Architecture) Porte-à-faux
  * (Technique) Rack de stockage, simple ou double face, pour charges longues qui reposent sur des corbeaux en porte à faux.
     * Le principe de ce capteur cantilever est relativement simple : "Le cantilever mesure environ 0,5 mm (soit l’épaisseur d'un ongle). Il s’agit grosso modo d’un oscillateur harmonique amorti très simple, l’équivalent mathématique d’une balançoire pour enfant que l’on pousse", explique le professeur Grütter. "Le signal que nous mesurons est l’amortissement du cantilever, ce qui équivaut à la force nécessaire pour pousser l'enfant sur la balançoire afin qu’il se maintienne à une hauteur constante. Il s’agit de “l'amplitude d’oscillation”. — (Saut quantique vers l’informatique de nouvelle génération, Techno-Science, 12 mai 2010)
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Mot composé de cant (« rebord ») et de lever (« levier »).
  
  ### Nom commun
  
  cantilever
  
  * (Architecture) Porte-à-faux
  
  ### Verbe
  
  cantilever
  
  * (Architecture) Construire en porte-à-faux
  