text: # carole
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIIᵉ siècle) De l’ancien français carole ou charole (« danse en rond », « déambulatoire d’une église »), d’origine discutée :
     * du latin choraule (« joueur de flute ») qui donne le latin médiéval caraula attesté au VIIIᵉ siècle et apparenté à chorus (« chœur ») ; cette hypothèse pose problème du point de vue sémantique ;
  
     * du latin *choreola dérivé de chorea ; cette hypothèse faisant difficulté du point de vue phonétique.
  
     * Comme chevet est le diminutif de chef (« tête »), du latin *carula, diminutif de cara (« tête »).
  
  ### Nom commun
  
  carole \ka.ʁɔl\ féminin
  
  * (Danse) Forme de danse festive et populaire, très répandue au Moyen Âge, se présentant sous forme de chaîne ouverte ou fermée.
     * Certains genres musicaux étaient même de préférence chantés et dansés par des jeunes femmes (carole, airs de danse tels que rondeau, ductia, estampie, maierolies). — (Danielle Roster, Les femmes et la création musicale, p. 27, L’Harmattan, 1998)
     * Sur la procession dansée, ou carole, dans les églises jusqu’au XVᵉ s., sur la carole de Conques même nous sommes assez bien renseignés. À cela servait le modèle architectural inauguré à Sainte-Foi de Conques sous l’abbé Bégon, vers 1080, d’une nef à déambulatoire et collatéraux. — (Cahiers de civilisation médiévale. 42ᵉ année (n°166), Avril-juin 1999, pp. 139-178, Université de Poitiers)
  * (Architecture) Déambulatoire, nef contournant l’abside.
     * Au Moyen Age, seuls la nef et le déambulatoire, « la carole », étaient accessibles aux fidèles ; le chœur des religieux, où étaient placées les stalles se trouvait dans le carré du transept ; — (Yves-Marie Froidevaux, Le Mont Saint-Michel‎, page 109, 1969, Hachette)
     * Celui du haut est qualifié par la légende de plan à « double carole », c’est-à-dire à double déambulatoire imaginé par Villard de Honnecourt et Pierre de Corbie. — (Roland Bechmann, Villard de Honnecourt, page 109, 1991, Picard)
     * Les églises romanes avec carole dépourvue de chapelles rayonnantes sont très rares. On peut citer Saint-Saturnin en Auvergne […] — (Robert de Lasteyrie, Marcel Aubert, L’architecture religieuse en France à l’époque romane‎, 2ᵉ édition, page 297, 1929)
  * (XIXᵉ siècle) (Picardie) Sorte de plate-bande en corniche, dans un bâtiment.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * carolle (Vieilli)
  
  ### Forme de verbe
  
  carole \ka.ʁɔl\
  
  * Première personne du singulier de l’indicatif présent de caroler.
  * Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caroler.
  * Première personne du singulier du subjonctif présent de caroler.
  * Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caroler.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de caroler.
  
  ### Anagrammes
  
  * Arcole
  * Caorle
  * Colera, coléra
  * éclora
  * El Arco
  * Lacore
  * Le Caro
  * oracle
  * racole, racolé
  * recola, récola
  
  ## Ancien français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin, voir ci-dessus.
  
  ### Nom commun
  
  carole féminin
  
  * Carole, danse en rond.
     * Dances, baus et caroles veïssiez commencer. — (Berte, XIIIᵉ s.)
     * Les dames (...) o la duchoise s'en revont aus caroles que fetes ont. — (La Chastelaine de Vergi, XIIIᵉ s., v. 719-722.)
  * Cercle, assemblée, réunion.
  * Cercle de colonnes.
  * Entourage circulaire, collatéral.
  
  **Variantes**
  
  * charole
  
  **Dérivés**
  
  * caroler
  * caroleor
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Anglais : carol
  * Français : carole
  