text: # chamade
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XVIᵉ siècle) De l’italien chiamata (« appel ») dérivé de chiamare (« appeler »), avec le suffixe -ata ; Pihan tire ce mot de l’arabe شماتة, chamata (« vacarme de réjouissance »).
  
  ### Nom commun
  
  chamade \ʃa.mad\ féminin
  
  * (Militaire) Signal que les assiégés donnaient avec la trompette ou le tambour, quelquefois en arborant un drapeau blanc, pour avertir qu’ils voulaient parlementer.
     * Battre la chamade. Sonner la chamade.
  
  **Dérivés**
  
  * battre la chamade
  * déchamade
  
  **Traductions**
  
  * Néerlandais : de aftocht blazen (nl)
  * Néerlandais : bonken (nl), het hart dat hevig slaat (nl)
  