text: # magistère
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Vers 1200) Du latin magisterium (« maitrise, magisère ») issu de magister (« maitre »).
  
  ### Nom commun 1
  
  magistère \ma.ʒis.tɛʁ\ masculin
  
  * Dignité du grand maître d’un ordre militaire et plus particulièrement de l’ordre de Malte.
  * (Par extension) Durée du gouvernement d’un grand maître de cet ordre.
     * Rhodes fut prise par les Turcs sous le magistère de l’Isle-Adam.
  * (Par extension) Enseignement d’un maître.
  * (Religion) Autorité doctrinale que possède le pape en vertu de sa charge de vicaire du Christ, d’interpréter la parole de Dieu et le collège des évêques unis au pape.
     * En apposant son sceau sur l'encyclique, Paul VI n'ignorait pas que le magistère de l'Église allait être, plus que dans toute l'histoire récente, « signe de contradiction », source d'incompréhension, d'indignation et de railleries. — (Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 142)
  * (Plus courant) (Sens figuré) Autorité doctrinale, morale ou intellectuelle impliquant une nuance de tyrannie.
     * Dans la majorité des pays du monde musulman, on observe une sorte de partage des rôles, d’échanges de bons procédés entre pouvoir politique et pouvoir religieux : le pouvoir politique a tout intérêt à ce que ceux qui ont le magistère religieux perpétuent leur discours. — (Anne Bénédicte Hoffner, « Entretien avec Abdou Filali-Ansari (écrivain et philosophe) : La faillite de l’éducation dans le monde musulman est le terreau de ce prétendu État islamique », Journal La Croix, 22 août 2014, page 3)
     * S’il eût vécu il aurait exercé un magistère incontesté sur l’ancien continent dont les destinées eussent changé. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
     * Puisque les histoires nationales s’invitaient à l’amphithéâtre pour y être consacrées par le magistère, nous ferions authentifier la nôtre avant de nous en occuper avec une érudition ostentatoire. — (Pol Vandromme, Belgique - La descente au tombeau, 2008)
  * (Éducation) Diplôme national d’excellence en France créé en 1985, préparé en trois années d’études supérieures, comprenant depuis la réforme la dernière année de licence universitaire et les deux années de master.
  * (Vieilli) (Chimie, Pharmacie) Composés ordinairement minéraux cité dans le codex auxquels étaient attribuée des vertus particulières et dont la préparation était souvent tenue secrète.
     * Magistère de soufre, pour le soufre précipité.
     * Magistère de bismuth, pour le nitrate de bismuth.
     * Invinciblement, ils lui apparaissaient, ainsi qu’au moyen âge, cultivant des simples, chauffant des cornues, résumant dans des alambics de souveraines panacées, d’incontestables magistères. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
  
  **Dérivés**
  
  * magistériel
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * magistrat
  * magistrature
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : magisterium (en)
  
  ### Nom commun 2
  
  magistère \ma.ʒis.tɛʁ\ masculin (pour une femme, on dit : magistrice)
  
  * (Fantastique, Jeux vidéo, Littérature) Mage de haut rang.
     * Durotan réalise avec dégoût que nombre de ces guerriers avaient totalement oublié leurs camarades se tortillant de douleur pendant qu’ils saccageaient la demeure du magistère. — (Christie Golden, World of Warcraft : L'ascension de la horde, Panini, 2016, page 151)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Magister (de) masculin
  * Anglais : magister (en)
  * Chinois : 魔导师 (zh) mó dǎoshī
  * Coréen : 마법학자 (ko) mabeobhagja masculin et féminin identiques
  * Espagnol : magister (es) masculin
  * Italien : magistro (it) masculin
  * Portugais : magíster (pt) masculin
  * Russe : магистр (ru) magistr masculin et féminin identiques
  
  ### Anagrammes
  
  * émigrâtes
  * ermitages
  * gématries
  * régimâtes
  * regitâmes, regîtâmes
  