text: # erzielen
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Composé de zielen (« viser ») avec la particule inséparable er-
  
  ### Verbe
  
  erzielen \ɛɐ̯ˈt͡siːlən\ (voir la conjugaison)
  
  * Obtenir (un résultat).
     * In der Schweiz wurden in den letzten Jahrzehnten auf schrumpfenden Landwirtschaftsflächen stetig wachsende Erträge erzielt. Dazu beigetragen haben insbesondere der Einsatz von Produktionsmitteln (Dünger, Pflanzenschutzmittel usw.) und die Entwicklung ertragreicherer Sorten. — (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)
  
      Au cours des dernières décennies, les rendements n’ont cessé de croître en Suisse, alors que les surfaces agricoles ont diminué. Cette évolution a été rendue possible surtout grâce à l’utilisation de moyens de production (engrais, produits phytosanitaires, etc.) et au développement de variétés à plus haut rendement.
  * Réaliser
  * (Sport) Marquer (un but).
  
  **Synonymes**
  
  * bestehen (parvenir à)
  * bewerkstelligen (réaliser)
  * erringen (obtenir)
  * erwirken (obtenir)
  * realisieren (réaliser)
  * verwirklichen (réaliser)
  
  **Antonymes**
  
  * verfehlen (échouer)
  
  **Dérivés**
  
  * erzielbar
  * Erzielung (réalisation)
  