text: # tchoude
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Voir Tchoude.
  
  ### Adjectif
  
  tchoude \tʃud\
  
  * Relatif aux Tchoudes.
     * Moscou, comme plus tard Pétersbourg, comme avant elle Novgorod, a été bâtie en plein pays tchoude. Il en a été de même de Souzdal, de Vladimir, de Tver, de Riazan, de toutes les capitales des kniazes de la Grande-Russie. En face de tels faits, n’est-il pas permis de regarder, dans tout le centre et le nord, le vieux sang finnois comme un des principes constitutifs de la jeune nation russe ? — (Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes, Hachette, 1890)
  
  **Traductions**
  
  * Russe : чудской (ru) čudskoï
  