text: # Roland
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Prénom : du germanique hrod « gloire » et land « pays ». (Vers 1100) Rollant.
      Nom propre : métonymie de Roland-Garros.
  
  ### Prénom
  
  Roland \ʁɔ.lɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Rolande)
  
  * Prénom masculin.
     * Roland leur distribua des champs à décaillouter, incitant certains à favoriser l’élevage des vaches et des moutons, grands dispensateurs de lait, de viande, de cuir et de laine. — (Michel Folco, Un loup est un loup, 2014)
     * « On tourne à 120 employés municipaux à l’année, qui travaillent dans la mairie, les établissements de santé… L’été, je suis obligé de prendre 40 saisonniers supplémentaires », explique le maire, Roland Tabart. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 8)
  
  **Variantes**
  
  * Rolland
  
  **Dérivés**
  
  * Aurèle-Roland
  * Jean-Roland
  * Roland-Bernard
  * Roland-Michel
  * Roland-Pierre
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Hruotland (de), Roland (de)
  * Anglais : Roland (en)
  * Basque : Errolan (eu)
  * Espagnol : Roldán (es)
  * Italien : Rolando (it), Orlando (it)
  * Occitan : Rotland (oc)
  * Tchèque : Roland (cs)
  
  ### Nom propre
  
  Roland \ʁɔ.lɑ̃\ masculin
  
  * (Familier) Par métonymie, nom d’un tournoi de tennis créé en 1925 et qui se tient dans le stade Roland-Garros à Paris.
     * La terre orange sombre de Roland vient à son heure, celle des enjeux, des révisions pour les examens, l’heure d’un presque été où les soirées s’allongent infiniment – on glissera vers un cinquième set à l’heure où les loges se vident, une poignée de spectateurs pourra se rassembler, se faire peur et espérer au centre des tribunes du Lenglen. — (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 137)
  
  ### Nom de famille
  
  Roland \ʁɔ.lɑ̃\
  
  * Nom de famille
     * — Le langage du Père Duchesne... Ces ordures que, de sa cellule de l’Abbaye, Manon Roland entendait crier à son sujet. Et les crieurs en remettaient ! C'est impardonnable. Impardonnable. Je ne le pardonne pas. — (Claude Mauriac, Le temps immobile, tome 7 : Signes, rencontres et rendez-vous, Paris : Éditions Bernard Grasset, 1982)
  
  ### Anagrammes
  
  * Arnold
  * Dralon, dralon
  * lardon
  * Larnod
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du français Roland.
  
  ### Prénom
  
  Roland
  
  * Roland.
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du français Roland.
  
  ### Prénom
  
  Roland
  
  * Roland.
  
  **Variantes**
  
  * Rowland
  