text: # valorizar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de valor, avec le suffixe -izar.
  
  ### Verbe
  
  valorizar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Valoriser.
  
  **Synonymes**
  
  * valorar
  * avaliar
  
  ## Portugais
  
  ### Verbe
  
  valorizar \vɐ.lu.ɾi.zˈaɾ\ (Lisbonne) \va.lo.ɾi.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Valoriser.
     * Em seu discurso, Lula declarou ainda que os países ricos têm “uma dívida histórica com o planeta Terra e com a humanidade” e que é preciso “valorizar o Acordo de Paris e a Convenção do Clima, em vez de terceirizar as responsabilidades climáticas para o Sul global”. — ((Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 [texte intégral])
  
      Dans son discours, Lula a également déclaré que les pays riches ont "une dette historique envers la planète Terre et l'humanité" et qu'il est nécessaire de "valoriser l'Accord de Paris et la Convention sur le climat, au lieu d'externaliser les responsabilités climatiques vers le Sud global".
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \vɐ.lu.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \vɐ.lu.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \va.lo.ɾi.zˈa\ (langue standard), \va.lo.ɽi.zˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \va.lo.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \va.lo.ɾi.zˈa\ (langage familier)
  * Maputo: \vɐ.lɔ.ɾi.zˈaɾ\ (langue standard), \vɐ.lɔ.ɾi.zˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \vɐ.lo.ɾi.zˈaɾ\
  * Dili: \və.lo.ɾi.zˈaɾ\
  