text: # gélinotte
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’ancien français geline (« poule », du latin gallina), supplanté par poule, avec suffixe diminutif -otte.
  
  ### Nom commun
  
  gélinotte \ʒe.li.nɔt\ féminin
  
  * (Ornithologie) Oiseau sauvage, gallinacé de la taille d’une perdrix et dont la chair est fort délicate.
     * Si l’on ne me donnait pas de sauce avec des gélinottes ou des ailes de poulet, eh bien… je ne sais pas ce que je deviendrais. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Les carnets d’un fou, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 292))
  
  Trois espèces de deux genres différents:
  
     * Gélinotte huppée
  
      Bonasa umbellus
     * Gélinotte des bois
  
      Tetrastes bonasia
     * Gélinotte de Severtzov
  
      Tetrastes sewerzowi
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * gelinotte
  
  **Variantes**
  
  * gélinette
  
  **Hyponymes**
  
  * gélinotte des bois
  * gélinotte des Pyrénées
  * gélinotte huppée
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Haselhuhn (de)
  * Anglais : hazel grouse (en)
  * Arabe : سلكان (ar) silkèn, دجاجة الحراج (ar), سِلْكَان (ar)
  * Espagnol : grevol (es) masculin
  * Finnois : pyy (fi)
  * Italien : francolino (it)
  * Occitan : galineta (oc)
  * Polonais : jarząbek (pl)
  * Roumain : ieruncă (ro)
  * Same du Nord : bakku (*)
  * Suédois : järpe (sv)
  
  ### Anagrammes
  
  * glottinée
  