text: # vermeiden
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Verbe dérivé de meiden (« éviter »), avec le préfixe ver-.
  
  ### Verbe
  
  vermeiden \fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩\ (voir la conjugaison)
  
  * Éviter.
     * Vermeiden Sie direkten Augenkontakt.
  
      Évitez le contact direct avec les yeux.
     * Um Unfälle zu vermeiden, muss man insbesondere darauf achten, dass diese Chemikalien nicht verschüttet werden können.
  
      Afin d'éviter tout accident, on veillera en particulier à ce que ces réactifs ne risquent pas d'être renversées.
     * Isabella Weber schildert, wie China in den 80ern mit Märkten experimentierte. Es vermied den Irrweg, der Russland in den Abgrund führte. — (Stefan Reinecke, « Das geplante Wunder », dans taz, 30 avril 2023 [texte intégral])
  
      Isabella Weber décrit comment la Chine a expérimenté avec les marchés dans les années 80. Elle a évité la voie erronée qui a conduit la Russie à l’abîme.
  
  **Dérivés**
  
  * vermeidbar (« évitable »)
  * Vermeidung (« évitement »)
  