text: # furto
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin furtum.
  
  ### Nom commun
  
  furto \ˈfur.to\ masculin
  
  * Vol, larcin, action de celui ou de celle qui prend furtivement ou par force le bien d’autrui, pour se l’approprier.
  * (Par extension) Vol, chose volée.
  
  **Dérivés**
  
  * antifurto (« antivol »)
  * furto d’identità (« usurpation d’identité »)
  
  ## Latin
  
  ### Forme de nom commun
  
  furto
  
  * Datif singulier de furtum.
  * Ablatif singulier de furtum.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin furtum.
  
  ### Nom commun
  
  furto \fˈuɾ.tu\ (Lisbonne) \fˈuɾ.tʊ\ (São Paulo) féminin
  
  * Vol, larcin.
  
  **Synonymes**
  
  * roubo
  
  ### Forme de verbe
  
  furto \fˈuɾ.tu\ (Lisbonne) \fˈuɾ.tʊ\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de furtar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \fˈuɾ.tu\ (langue standard), \fˈuɾ.tu\ (langage familier)
  * São Paulo: \fˈuɾ.tʊ\ (langue standard), \fˈuɽ.tʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \fˈuh.tʊ\ (langue standard), \fˈuh.tʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \fˈur.tu\ (langue standard), \fˈur.θʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \fˈuɾ.tʊ\
  * Dili: \fˈuɾ.tʊ\
  