text: # métallurgie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du grec ancien μεταλλουργεῖον, metallourgeîon (« mine »), formé de μέταλλον, métallon (« mine ») et de ἔργον, érgon (« travail »).
  
  ### Nom commun
  
  métallurgie \me.ta.lyʁ.ʒi\ féminin
  
  * Industrie qui a pour objet l’extraction et la purification des métaux, de leurs alliages, et leur emploi.
     * Comme son nom l'indique, cet ouvrage traite de la métallurgie du fer au point de vue théorique et au point de vue pratique. — (Charles Édouard Jullien, Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer, Paris & Liège : chez E. Noblet, 1861, en avant-propos, page III)
     * Le minerai de fer a donné naissance à l'une des principales et des plus anciennes industries des Ardennes, la métallurgie du fer. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 10)
  
  **Dérivés**
  
  * archéométallurgie
  * hydrométallurgie
  * métallurgique
  * métallurgiste
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * métallurge
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Metallurgie (de) féminin
  * Anglais : metallurgy (en)
  * Catalan : metal·lúrgia (ca)
  * Chinois : 冶金学 (zh) yějīnxué
  * Coréen : 금속 공학 (ko) geumson gonghak
  * Espagnol : metalurgia (es)
  * Espéranto : metalurgio (eo)
  * Finnois : metallurgia (fi)
  * Grec : μεταλλουργία (el) metallourgía féminin
  * Hongrois : kohászat (hu)
  * Ido : metalifo (io)
  * Islandais : málmfræði (is)
  * Italien : metallurgia (it)
  * Japonais : 金属工学 (ja) kinzokukōgaku
  * Néerlandais : metaalbewerking (nl), metallurgie (nl)
  * Occitan : metallurgia (oc)
  * Polonais : hutnictwo (pl)
  * Russe : металлургия (ru)
  * Tchèque : hutnictví (cs)
  * Turc : metalurji (tr)
  