text: # maquille
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De maquiller
  
  ### Nom commun
  
  maquille \ma.kij\ féminin
  
  * (Argot) (Jeux) Tricherie qui consiste à marquer les cartes à jouer.
  * (Argot) (Jeux) Marque faite sur une carte à jouer, dans le but de tricher.
  
  ### Forme de verbe
  
  maquille \ma.kij\
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de maquiller.
     * Je m’affuble de ma robe la plus somptueuse, je me maquille avec une opulence discrète, je me bijoute non moins discrètement et choisis entre deux accessoires le plus présentable : mon sac à main de tous les jours! — (Laurence Deonna, Femme et reporter, 1980, page 108)
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de maquiller.
     * Celui-là tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de maquiller.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de maquiller.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de maquiller.
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  maquille \maˈki.ʎe\
  
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de maquillar.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de maquillar.
  * Troisième personne du singulier de l’impératif de maquillar.
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \maˈki.ʎe\
  * Séville : \maˈki.ʝe\
  * Mexico, Bogota : \maˈki.ʝe\
  * Santiago du Chili, Caracas : \maˈki.ʝe\
  * Montevideo, Buenos Aires : \maˈki.ʒe\
  