text: # saïga
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du russe сайга saïga (sens identique).
  
  ### Nom commun
  
  saïga \sa.i.ɡa\ masculin
  
  * (Zoologie) Espèce d'antilope eurasienne qu'on trouve encore dans les steppes arides d'Asie centrale (Russie, Kazakstan, Mongolie, etc.), au nez très arqué descendant sur la bouche et donnant l'aspect d'une trompe.
     * Les saïgas, paraît-il, étaient fort mal représentés dans notre musée : pas un stand, négligence intolérable, cet animal étant une relique de la période glacière, un contemporain du mammouth, dont, dix ans plus tôt, on pouvait considérer l’espèce comme éteinte, mais des mesures ayant été prises à temps et une réserve organisée, depuis qu’elle existait… D’ailleurs il y avait les chiffres, tout prêts déjà pour une exposition. — (Iouri Dombrovski, Le Conservateur des antiquités, traduit du russe par Jean Cathala, Julliard, 1979, page 173)
     * Chaque jour, la steppe, coquette, change de parure. Qu'il est plaisant d'y chevaucher, en douceur, dans un monde où tout est amorti et scintillant ! Le cavalier tangue et roule comme un bateau ivre et le passage, là-bas, d'un troupeau de milliers de saïgas lui fait croire qu'il a des visions, qu'il a perdu l'esprit… — (René Cagnat, La Rumeur des steppes, Petite Bibliothèque Payot, 2001, page 77)
     * Le saïga est en danger critique d'extinction, surtout la sous-espèce Saiga tatarica mongolica dont il ne resterait que 750 individus en 2010.
     * Les cornes de saïgas mâles étant très prisées en médecine traditionnelle chinoise, la chute de l'Union soviétique a entraîné un essor du braconnage.
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Saïga) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Variantes**
  
  * antilope saïga
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Saiga tatarica (wikispecies)
  * Allemand : Saiga (de) masculin
  * Anglais : saiga (en)
  * Espagnol : saiga (es) masculin
  * Italien : saiga (it) féminin
  * Kazakh : киік (kk) kiyik, ақбөкен (kk) aqböken
  * Kotava : sustol (*)
  * Polonais : suhak (pl)
  * Russe : сайга (ru)
  * Tchèque : sajga (cs)
  * Ukrainien : сайгак (uk) sajhak, сугак (uk) suhak
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * mammifères
     * ruminants (Ruminantia)
        * bovidés (Bovidae)
           * antilopinés (Antilopinae)
  