text: # vapor
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin vapor.
  
  ### Nom commun
  
  vapor
  
  * Vapeur.
  
  **Dérivés**
  
  * vaporize (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou vaporise (Royaume-Uni)
  * vaporization (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou vaporisation (Royaume-Uni)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * smoke
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin vapor.
  
  ### Nom commun
  
  vapor, masculin
  
  * Vapeur.
  
  **Synonymes**
  
  * baf
  * gas
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin vapor.
  
  ### Nom commun
  
  vapor masculin
  
  * Vapeur.
  
  **Dérivés**
  
  * vaporizar
     * vaporizador
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * humo
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      Anciennement vapos avec rhotacisme de la désinence. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.
      Ce mot est à rapprocher du sanscrit kapis (« encens »), du grec καπύω, kapúô (« fumer »), καπνός, kapnós (« fumée »). Pokorny rattache ce mot à l’indo-européen commun *kwep- (« bouillir, fumer ») soit une formation *kwapos avec la chute relativement exceptionnelle du \k\ initial. Ce radical a donné en latin cupio et cuppes qui ont pris un sens abstrait.
  
  ### Nom commun
  
  vapor masculin
  
  * Vapeur, exhalaison, fumée.
     * aquarum vapores, qui a sole ex agris tepefactis et ex aquis excitantur — (Cicéron. N. D. 2, 46, 118)
  * Air chaud, bouffée de chaleur, chaleur, feu.
  * (Sens figuré) Feu (de l'amour), flamme.
  
  **Dérivés**
  
  * evaporo (« évaporer, disperser en vapeur »)
     * evaporatio (« évaporation »)
     * evaporativus (« qui produit de l'évaporation »)
  * pervaporo (« remplir de vapeur »)
  * praevaporo (« faire des fumigations »)
  * vapidus (« évaporé, éventé »)
     * vapide (« en mauvais état »)
  * vaporalis (« vaporeux »)
     * vaporaliter (« en forme de vapeur »)
  * vaporarium (« calorifère »)
  * vaporo (« exhaler de la vapeur - brûler, être consumé »)
     * vaporate (« chaudement »)
     * vaporatio (« évaporation »)
     * vaporatus (« vaporeux »)
  * vaporeus (« brûlant »)
  * vaporifer (« fumeux »)
  * vaporosus (« plein de chaleur, chaud »)
  * vaporus (« qui donne de la vapeur »)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * vappa (« vin éventé »)
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin vapor.
  
  ### Nom commun
  
  vapor masculin
  
  * Vapeur.
  
  **Synonymes**
  
  * fumo
  
  **Dérivés**
  
  * vaporizar, vaporizado
  