text: # americanizar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de americano, avec le suffixe -izar.
  
  ### Verbe
  
  americanizar \aˌme.ɾi.ka.niˈθaɾ\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Américaniser.
  
  **Dérivés**
  
  * americanización
  * americanizado
  
  ### Prononciation
  
  * Madrid : \a.me.ɾi.ka.niˈθaɾ\
  * Mexico, Bogota : \a.me.ɾi.ka.n(i)ˈsaɾ\
  * Santiago du Chili, Caracas : \a.me.ɾi.ka.niˈsaɾ\
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de american, avec le suffixe -izar.
  
  ### Verbe
  
  americanizar \a.me.ɾi.ka.niˈza\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Américaniser.
  
  **Dérivés**
  
  * americanizacion
  
  ## Portugais
  
  ### Verbe
  
  americanizar \ɐ.mɨ.ɾi.kɐ.ni.zˈaɾ\ (Lisbonne) \a.me.ɾi.ka.ni.zˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Américaniser.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐ.mɨ.ɾi.kɐ.ni.zˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.mɨ.ɾi.kɐ.ni.zˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \a.me.ɾi.ka.ni.zˈa\ (langue standard), \a.me.ɽi.ka.ni.zˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ã.me.ɾi.kã.ni.zˈaɾ\ (langue standard), \ã.me.ɾi.kã.ni.zˈa\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐ.mɛ.ɾi.kɐ.ni.zˈaɾ\ (langue standard), \ã.mɛ.ɾi.kɐ̃.ni.zˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \a.me.ɾi.kɐ.ni.zˈaɾ\
  * Dili: \ə.mɨ.ɾi.kə.ni.zˈaɾ\
  