text: # traïr
  
  ## Ancien français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin trādere (« transmettre, livrer, remettre par trahison »), dérivé de dăre (« donner ») avec le préfixe trans-. La racine latine a aussi donné le substantif tradition (« action de transmettre, ce qui est transmis »).
      Cognat du portugais trair, de l’occitan traïr, l’espagnol traer, de l’italien tradire.
  
  ### Verbe
  
  traïr
  
  * Trahir.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * trair (forme habituelle sans tréma)
  * trahir
  * ẗhir (abréviation)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * traïson
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Français : trahir
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin trādere (« transmettre, livrer, remettre par trahison »).
  
  ### Verbe
  
  traïr \tɾaˈi\ transitif (graphie normalisée) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Trahir.
     * Pòdi pas traïr una femna que s’es pas donada. — (Cristian Rapin, A costat del vent, 2003  )
  
      Je ne peux pas trahir une femme qui ne s’est pas donnée.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * traïson
  