text: # carpa
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin carpa.
  
  ### Nom commun
  
  carpa féminin
  
  * Carpe, poisson d’eau douce.
  
  **Synonymes**
  
  * carp
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin carpa.
  
  ### Nom commun
  
  carpa \ˈkarpa\ féminin
  
  * Carpe, poisson d’eau douce.
  
  ## Galicien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin carpa.
  
  ### Nom commun
  
  carpa
  
  * Carpe, poisson d’eau douce.
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin carpa.
  
  ### Nom commun
  
  carpa \ˈkar.pa\ féminin
  
  * (Ichtyologie) Carpe, poisson d’eau douce.
  
  ### Anagrammes
  
  * capra
  * parca
  
  ## Latin
  
  ### Nom commun
  
  carpa féminin
  
  * Carpe, poisson d’eau douce.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin carpa.
      Cette forme est usitée en gascon, languedocien, limousin, auvergnat et niçois notamment ; les parlers du provençal maritime et rhodanien connaissent la variante escarpa.
  
  ### Nom commun
  
  carpa (graphie normalisée) féminin
  
  * (Ichtyologie) Carpe.
  
  **Variantes dialectales**
  
  * carpra (limousin)
  * escarpa (provençal)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * carpilhon
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin carpa.
  
  ### Nom commun
  
  carpa féminin
  
  * Carpe, poisson d’eau douce.
  