text: # kleptocratie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Mot dérivé de cleptocrate, avec le suffixe -ie.
  
  ### Nom commun
  
  kleptocratie \klɛp.tɔ.kʁa.si\ féminin
  
  * (Péjoratif) (Politique) Régime politique où l'autorité et le pouvoir de la ou les personnes qui en sont à la tête pratiquent à une très grande échelle la corruption pour s’enrichir et/ou accroître cette autorité ou ce pouvoir..
     * Les Grecs les plus lucides évoquent « une culture du désordre et une kleptocratie qui a largement gaspillé les premiers bénéfices de l’adhésion à l’UE et pillé la richesse de la nation ». — (Le Figaro, La Grèce, prototype des États devenus sans foi ni loi, 29 mai 2012)
     * Les régimes qui président à ce type de kleptocratie tendent à élaborer leurs récits en termes de nationalisme ethnique ou de racisme combiné à des « valeurs familiales » (misogynie et homophobie). — (source à préciser)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * cleptocratie
  
  **Dérivés**
  
  * kleptocrate, cleptocrate
  * kleptocratique, cleptocratique
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Kleptokratie (de)
  * Anglais : kleptocracy (en)
  * Danois : kleptokrati (da) neutre
  * Espagnol : cleptocracia (es)
  * Estonien : kleptokraatia (et)
  * Finnois : kleptokratia (fi)
  * Grec : κλεπτοκρατία (el) kleptokratía féminin
  * Italien : cleptocrazia (it)
  * Luxembourgeois : Kleptokratie (lb)
  * Néerlandais : kleptocratie (nl)
  * Norvégien (bokmål) : kleptokrati (no) neutre
  * Norvégien (nynorsk) : kleptokrati (no) neutre
  * Polonais : kleptokracja (pl)
  * Portugais : cleptocracia (pt)
  * Suédois : kleptokrati (sv)
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Voir kleptocratie.
  
  ### Nom commun
  
  kleptocratie
  
  * Kleptocratie.
  