text: # guenon
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé du radical de guenipe, en raison de la longue queue de l’animal, avec le suffixe -on. Peut-être, plus probablement, lié au grec γυνή, gunế (« femme »), de par son sens : voir gouine, anglais quean, queen.
  
  ### Nom commun
  
  guenon \ɡə.nɔ̃\ féminin
  
  * (Zoologie) (Vieilli) Cercopithèque.
  * (Zoologie) (Populaire) Femelle d’un singe.
     * Une petite guenon.
     * Un groupe d’enfants jouaient avec la guenon apprivoisée d’un Flamand efféminé, un habitant de l’impasse qui se faisait appeler Fifi, et qui ne portait que des chemises en pagne et des boubous africains. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, pages 108–109)
  * (Sens figuré) (Familier) Femme très laide.
     * Il ajouta entre ses dents, de manière à ne pouvoir être entendu : — Tas de guenons ! — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
     * Comment alors aimâtes-vous cette guenon savoyarde, vous qui avez la peau blanche et des manières distinguées ? — (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
  
  **Synonymes**
  
  * singesse
  
  (3)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : apess (en)
  * Catalan : mona (ca), símia (ca), monea (ca), moneia (ca), monarda (ca)
  * Espagnol : mona (es)
  * Espéranto : simiino (eo) (2)
  * Finnois : marakatti (fi) (1), apinanaaras (fi) (2)
  * Hongrois : majom (hu) (2)
  * Ido : simiino (io)
  * Suédois : (Désuet) apinja (sv) commun (2)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \ɡə.nɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \nɔ̃\.
  