text: # синдик
  
  ## Russe
  
  ### Étymologie
  
      Du polonais syndyk et directement du grec ancien σύνδικος, súndikos pour le premier sens.
  
  ### Nom commun
  
  синдик, sindik \sʲinʲdʲɪk\ masculin animé
  
  * (Antiquité) Avocat public chargé de représenter l'État athénien.
  * (Économie) Syndic.
  * (Éducation) Dans la Russie impériale, juriste chargé d’appliquer les statuts des universités et de régler les litiges académiques.
     * В случае несогласия синдика с позицией Совета по юридическим вопросам имел право напрямую обратиться к министру народного просвещения.
  
      Si le syndic n'était pas d'accord avec la position du Conseil des questions juridiques, il avait le droit de s'adresser directement au ministre de l'Instruction publique.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * синдикат
  