text: # neuneu
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Sans doute redoublement hypocoristique de nœud (dans le sens de « imbécile »), avec influence de Fête à Neu-Neu, où Neu vient de la ville de Neuilly.
  
  ### Adjectif
  
  neuneu \nø.nø\ (orthographe rectifiée de 1990)
  
  * Niais et peu dégourdi (personnes) ; inepte, qui témoigne d’un manque d’intelligence (abstractions). L’accord n’est pas toujours marqué.
     * « Elle se trouve lourde d’appeler David à cette heure-ci, voix tremblotante et arguments neuneu ». — (Antoine Dole, Je reviens de mourir, Sarbacane, 2007, page 92)
  
  **Notes**
  
  
      Seule une minorité de noms français en -eu ont leur pluriel en -eus au lieu de -eux : beu, bisteu, bleu, émeu, enfeu, eu, lieu (dans le sens du poisson), neuneu, pneu, rebeu.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * neu-neu (orthographe traditionnelle)
  * nœud nœud
  * nœud-nœud
  
  **Dérivés**
  
  * nunuche
  
  **Synonymes**
  
  * naïf
  * niais
  
  **Traductions**
  
  * Catalan: ximplet (ca) masculin, beneit (ca) masculin
  * Finnois : nynny (fi)
  * Géorgien : გულუბრყვილო (ka), მოსულელო (ka)
  * Picard : gloglo (*), nono (*), win·win (*), touqhite (*)
  * Slovène : teleban (sl) masculin, telebanka (sl) féminin
  
  ### Nom commun
  
  neuneu \nø.nø\ masculin (pour une femme, on dit : neuneue) (orthographe rectifiée de 1990)
  
  * Personne niaise et peu dégourdie.
     * Il m’a parlé, mais son discours était si confus que je l’ai pris pour un exalté ; un neuneu si vous voyez ce que je veux dire. — (Thierry Benoit, Sans homicides fixes, 2017)
     * Il fallait l’avouer, les connards de prolos, les neuneus de cassos, il y avait des jours où j’en avais plein le dos ! — (Frédéric Jacob, Vers un Eden…, TheBookEdition, 2011,)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * neu-neu (orthographe traditionnelle)
  