text: # rivale
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Féminin de rival.
  
  ### Nom commun
  
  rivale \ʁi.val\ féminin (pour un homme, on dit : rival)
  
  * Femme rivale.
     * Une femme d’un certain âge, qui veut s’attacher à jamais un homme, commence par en diviniser les défauts, afin de rendre impossible toute rivalité ; car une rivale n’est pas de prime abord dans le secret de cette superfine flatterie à laquelle un homme s’habitue assez facilement. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
     * La notaresse était furieuse de ne pas être aussi belle que madame César, car toute femme sait toujours en elle-même à quoi s’en tenir sur la supériorité ou l’infériorité d’une rivale. — (Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier)
  
  **Traductions**
  
  * Danois : rivalinde (da) commun
  * Italien : rivale (it) masculin et féminin identiques
  * Occitan : rivala (oc)
  
  ### Forme d’adjectif
  
  rivale \ʁi.val\
  
  * Féminin singulier de rival.
  
  ### Anagrammes
  
  * alivre, alivré
  * alvier
  * Elvira
  * livera
  * Valeri, Valéri
  * Vialer
  * virale
  
  ## Italien
  
  ### Adjectif
  
  rivale \ri.ˈva.le\
  
  * Rival.
  
  ### Nom commun
  
  rivale \ri.ˈva.le\ masculin et féminin identiques
  
  * Rival, rivale.
  
  ### Anagrammes
  
  * livrea
  * virale
  