text: # синька
  
  ## Russe
  
  ### Étymologie
  
      Mot dérivé de синий, siniï (« bleu »), avec le suffixe -ка, -ka, calque de l’allemand Blaupause pour le second sens.
  
  ### Nom commun
  
  синька, sinʹka \sʲinʲkə\ féminin
  
  * (Colorimétrie) Pigment bleu, couleur bleue.
  * (Technique) Blueprint.
     * Рядом на плите лежала синька — чертёж этого узла.
  
      À proximité, sur la dalle, se trouvait un plan - un dessin de cette unité.
  * Ivresse, saoulerie.
     * замёрз по синьке.
  
      Il est mort de froid après s’être saoulé.
  
  **Synonymes**
  
  * опьянение (« ivresse »)
  