text: # pâle comme un mort
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de pâle et de mort : un mort est livide.
  
  ### Locution adjectivale
  
  pâle comme un mort \pɑl kɔ.m‿œ mɔʁ\
  
  * Extrêmement pâle.
     * M. Goulden me versa de l’eau dans le cou, mes bras pendaient, j’étais pâle comme un mort. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
  
  **Synonymes**
  
  * pâle comme la mort
  
  **Antonymes**
  
  * rouge comme un coq
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : leichenblass sein (de)
  