text: # inchoufable
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de chouf (« de l’arabe شاف »), avec le préfixe in- et le suffixe -able.
  
  ### Adjectif
  
  inchoufable \œ̃.ʃu.fabl\ masculin et féminin identiques
  
  * (Algérie) Que l’on ne peut pas voir, qui n’est pas visible.
     * La pluie s'est arrêtée. Notre Golf qui est de couleur noire est devenue marron. Les phares, les vitres et les feux arrières sont devenus «inchoufable» pour les autres usagers de la route. Un coup de chiffon, et on repart. — (Rachid Larbi, « Autoroute est-ouest : Vitesse pure, plaisir de conduire et goudron moyen », El Watan, 22 juin 2021)
  * (Algérie) Moche, désagréable à regarder.
     * je vous prévien ,toufik est inchoufable mdr ,ne le regardez pas tro ,vous auré des cochmar la nuit ,surtt avec cette nouvelle coupe kil a fait ,vraiment c Zenfer mdr !!!! — (« Prince Toufik et moi », cheraga-2.skyrock.com, 15 juillet 2007) (archive)
  