text: # Colombie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du nom du navigateur Christophe Colomb.
  
  ### Nom de famille
  
  Colombie \kɔ.lɔ̃.bi\
  
  * Nom de famille.
  
  ### Nom propre
  
  Colombie \kɔ.lɔ̃.bi\ féminin singulier
  
  * (Géographie) Pays d’Amérique du Sud, bordé par la mer des Caraïbes au nord, le Venezuela à l’est, le Brésil au sud-est, le Pérou au sud, l’Équateur au sud-ouest, le Pacifique Nord à l’ouest, et le Panama au nord-ouest, et dont la capitale est Bogotá.
     * Leur entraîneur disait encore ce matin que la Colombie exporterait bientôt plus de puzzlistes que de café ! — (Antoine Bello, Éloge de la pièce manquante, éditions Gallimard, 1998, partie Le puzzle (en 48 pièces), chapitre 5)
     * Chez les hommes, un autre membre du pôle rochelais, Laszlo Godde, s’est qualifié hier avec la France, face à la Colombie (2-1) pour les quarts de finale par équipes. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 25)
  
  **Abréviations**
  
  * COL (norme ISO 3166-1 alpha-3)
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * Colombien, Colombienne, colombien
  
  **Dérivés**
  
  * Colombie-Britannique
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * Grande Colombie
  
  **Traductions**
  
  * Afrikaans : Kolombië (af)
  * Albanais : Kolumbia (sq)
  * Allemand : Kolumbien (de)
  * Anglais : Colombia (en)
  * Arabe : كولومبيا (ar) kulumbia
  * Aragonais : Colombia (an)
  * Asturien : Colombia (ast)
  * Azéri : Kolumbiya (az)
  * Bas allemand : Kolumbien (nds)
  * Basque : Kolonbia (eu)
  * Bengali : কলম্বিয়া (bn) Kalambiẏā
  * Bulgare : Колумбия (bg) Kolumbiya
  * Catalan : Colòmbia (ca)
  * Chinois : 哥伦比亚 (zh) (哥倫比亞) Gēlúnbǐyà
  * Coréen : 콜롬비아 (ko) Kollombia
  * Cornique : Kolombi (kw)
  * Croate : Kolumbija (hr)
  * Danois : Colombia (da)
  * Espagnol : Colombia (es)
  * Espéranto : Kolombio (eo)
  * Estonien : Colombia (et)
  * Finnois : Kolumbia (fi)
  * Galicien : Colombia (gl)
  * Gallois : Colombia (cy)
  * Grec : Κολομβία (el) Kolomvía
  * Hébreu : קולומביה (he)
  * Hongrois : Kolumbia (hu)
  * Ido : Kolumbia (io)
  * Indonésien : Kolombia (id)
  * Interlingua : Colombia (ia)
  * Islandais : Kólumbía (is)
  * Italien : Colombia (it)
  * Japonais : コロンビア (ja) Koronbia
  * Kotava : Colombia (*), Kolombia (*)
  * Latin : Columbia (la)
  * Letton : Kolumbija (lv)
  * Limbourgeois : Colombia (li)
  * Lituanien : Kolumbija (lt)
  * Luxembourgeois : Kolumbien (lb) neutre
  * Macédonien : Колумбија (mk) Kolumbija
  * Malais : Colombia (ms)
  * Mannois : yn Cholombey (gv)
  * Nauruan : Colombia (na)
  * Néerlandais : Colombia (nl)
  * Norvégien : Colombia (no)
  * Norvégien (nynorsk) : Colombia (no)
  * Occitan : Colómbia (oc)
  * Pachto : کولمبيا (ps)
  * Palenquero : Kolombia (*)
  * Polonais : Kolumbia (pl)
  * Portugais : Colômbia (pt)
  * Quechua : Kulumbiya (qu)
  * Roumain : Columbia (ro)
  * Russe : Колумбия (ru) Kolumbiya
  * Sanskrit : कोलोम्बिया (sa)
  * Scots : Columbie (*)
  * Serbe : Колумбија (sr) Kolumbija
  * Serbo-croate : Kolumbija (sh)
  * Slovaque : Kolumbia (sk)
  * Slovène : Kolumbija (sl)
  * Suédois : Colombia (sv)
  * Tagalog : Colombia (tl)
  * Tamoul : கொலம்பியா (ta) Kolampiyā
  * Tchèque : Kolumbie (cs)
  * Turc : Kolombiya (tr)
  * Ukrainien : Колумбія (uk) Kolumbiya
  * Vietnamien : Cô-lôm-bi-a (vi)
  * Yiddish : קאלאמביע (yi)
  