text: # carteiro
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de carta, avec le suffixe -eiro.
  
  ### Nom commun
  
  carteiro \kɐɾ.tˈɐj.ɾu\ (Lisbonne) \kaɾ.tˈej.ɾʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Postier, facteur.
  * Cartier, fabricant de cartes à jouer.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * correio
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kɐɾ.tˈɐj.ɾu\ (langue standard), \kɐɾ.tˈɐj.ɾu\ (langage familier)
  * São Paulo: \kaɾ.tˈej.ɾʊ\ (langue standard), \kaɽ.tˈej.ɽʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kah.tˈej.ɾʊ\ (langue standard), \kah.tˈej.ɾʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \kar.tˈɛj.ɾu\ (langue standard), \kar.θˈɛj.ɾʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \kaɾ.tˈej.ɾʊ\
  * Dili: \kəɾ.tˈɐj.ɾʊ\
  