text: # tinta
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  tinta \tɛ̃.ta\
  
  * Troisième personne du passé simple de tinter.
     * Il poussa la porte si fort que le fer à cheval suspendu au linteau de chêne tinta faiblement. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
  
  ### Anagrammes
  
  * Attin
  * Tatin, tatin
  * Titan, titan
  
  ## Basque
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol tinta ou de l’occitan tinta.
  
  ### Nom commun
  
  Déclinaison
  
  Nom inanimé
  
  Cas
  
  Indéfini
  
  Singulier
  
  Pluriel
  
  Absolutif
  
  tinta
  
  tinta
  
  tintak
  
  Ergatif
  
  tintak
  
  tintak
  
  tintek
  
  Datif
  
  tintari
  
  tintari
  
  tintei
  
  Génitif
  
  tintaren
  
  tintaren
  
  tinten
  
  Comitatif
  
  tintarekin
  
  tintarekin
  
  tintekin
  
  Bénéfactif
  
  tintarentzat
  
  tintarentzat
  
  tintentzat
  
  Causatif
  
  tintarengatik
  
  tintarengatik
  
  tintengatik
  
  Instrumental
  
  tintaz
  
  tintaz
  
  tintez
  
  Inessif
  
  tintatan
  
  tintan
  
  tintetan
  
  Locatif
  
  tintatako
  
  tintako
  
  tintetako
  
  Allatif
  
  tintatara
  
  tintara
  
  tintetara
  
  Terminatif
  
  tintataraino
  
  tintaraino
  
  tintetaraino
  
  Directif
  
  tintatarantz
  
  tintarantz
  
  tintetarantz
  
  Destinatif
  
  tintatarako
  
  tintarako
  
  tintetarako
  
  Ablatif
  
  tintatatik
  
  tintatik
  
  tintetatik
  
  Partitif
  
  tintarik——
  
  Prolatif
  
  tintatzat—— :
  
  tinta
  
  * Encre.
  
  **Dérivés**
  
  * tinta ikusezin
  * tinta txinatar
  * tintontzi
  
  ## Catalan
  
  ### Nom commun
  
  tinta \tinta\
  
  * Encre.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      De tinto.
  
  ### Nom commun
  
  tinta \ˈtin.ta\ féminin
  
  * Encre.
  
  ### Forme d’adjectif
  
  tintos
  
  * Féminin singulier de tinto.
  
  ## Hongrois
  
  ### Étymologie
  
      De l’allemand Tinte (« encre »).
  
  ### Nom commun
  
  tinta \tin.tɒ\
  
  * Encre.
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      De tinto.
  
  ### Nom commun
  
  tinta féminin
  
  * Teinte.
  
  **Synonymes**
  
  * tonalità
  
  ### Anagrammes
  
  * tanti
  
  ## Malais
  
  ### Étymologie
  
      Du portugais tinta (« encre »).
  
  ### Nom commun
  
  tinta
  
  * Encre.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin tincta.
  
  ### Nom commun
  
  tinta \ˈtinto\ (graphie normalisée) féminin
  
  * Encre.
  
  **Synonymes**
  
  * tencha
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Féminin substantivé de tinto (« teint »).
  
  ### Nom commun
  
  tinta féminin
  
  * Teinte, couleur.
     * A caneta tem tinta azul.
  * Encre.
  
  **Synonymes**
  
  * cor (« couleur »)
  * pigmento (« pigment »)
  
  **Dérivés**
  
  * tintar
  