text: # derrota
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Apparenté à rota, de derromper, le sens militaire est un emprunt au français déroute.
  
  ### Nom commun
  
  derrota féminin
  
  * Route, chemin, sentier.
     * seguir la derrota, suivre la route.
  * (Marine) Route, direction, course.
  * (Militaire) Déroute.
  
  **Dérivés**
  
  * derrotar (« mettre en déroute »)
  
  ## Portugais
  
  ### Nom commun
  
  derrota \dɨ.ʀˈɔ.tɐ\ (Lisbonne) \de.xˈɔ.tə\ (São Paulo) féminin
  
  * Défaite.
  
  ### Forme de verbe
  
  derrota \dɨ.ʀˈɔ.tɐ\ (Lisbonne) \de.xˈɔ.tə\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de derrotar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de derrotar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \dɨ.ʀˈɔ.tɐ\ (langue standard), \dɨ.ʀˈɔ.tɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \de.xˈɔ.tə\ (langue standard), \de.ʁˈɔ.tə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \de.ɦˈɔ.tɐ\ (langue standard), \de.ɦˈɔ.tɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \de.rˈɔ.tɐ\ (langue standard), \de.ɾˈɔ.tɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \de.rˈɔ.tɐ\
  * Dili: \dɨ.rˈɔ.tə\
  