text: # retotaliser
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De totaliser, avec le préfixe re-.
  
  ### Verbe
  
  retotaliser \ʁə.tɔ.ta.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Faire redevenir total.
     * La fragmentation que le regard de François fait subir à l'image d'Arnica — avant que la paranoïa ne surgisse pour la retotaliser — est le ferment de la métaphore. — (Janet M. Paterson, Lori Saint-Martin, Anne Hébert en revue‎, 2006)
     * L'idée fondamentale demeure toujours de retotaliser l'homme en lui permettant d'élargir le champ de son expérience et, par le fait même, les horizons de sa conscience. — (Fernand Dumont, Jean Hamelin, Jean-Paul Montminy, Idéologies au Canada français 1940-1976, volume 2‎, 1981)
  