text: # angel
  
  ## Afrikaans
  
  ### Nom commun
  
  angel
  
  * Hameçon.
  * Piquant.
  
  ## Ancien français
  
  ### Nom commun
  
  angel masculin
  
  * Variante de ange.
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin angelus.
  
  ### Nom commun
  
  angel \ˈeɪn.dʒəl\
  
  * (Religion) Ange.
     * The angels live in heaven. : Les anges vivent au paradis.
  * Bon génie.
     * The mysterious woman became his angel in life.
  * (Héraldique) Ange (figure).
  
  **Dérivés**
  
  * angelfish
  * angelic
  * angelical
  * angelology
  * archangel
  * fallen angel
  * guardian angel
  
  ### Prononciation
  
  * \ˈeɪn.dʒəl\
  
  ### Anagrammes
  
  * angle
  * glean
  
  ## Frison
  
  ### Nom commun
  
  angel
  
  * Piquant.
  * Canne.
  
  **Synonymes**
  
  * angelstôk
  * fiskersstôk
  
  ## Gallois
  
  ### Étymologie
  
      À comparer avec les mots el en cornique, ael en breton, aingeal en gaélique (sens identique).
  
  ### Nom commun
  
  angel masculin
  
  * Ange.
  
  ## Néerlandais
  
  ### Nom commun
  
  angel
  
  * Piquant.
  * Hameçon.
  
  **Synonymes**
  
  * pen
  * prikkel
  * stekel
  * vishaak
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 93,2 % des Flamands,
  
     * 96,3 % des Néerlandais.
  
  ## Papiamento
  
  ### Nom commun
  
  angel ou anguel
  
  * (Religion) Ange.
  
  ## Slovène
  
  ### Étymologie
  
      Du vieux slave ангєлъ, angelŭ.
  
  ### Nom commun
  
  angel masculin animé
  
  * (Religion) Ange.
  
  ## Vieil anglais
  
  ### Étymologie
  
      (Nom commun 2) Du latin angelus.
  
  ### Nom commun 1
  
  angel masculin
  
  * Crochet.
  * (Pêche) Hameçon.
  
  ### Nom commun 2
  
  angel masculin
  
  * Ange, messager.
  
  **Variantes**
  
  * engel
  