text: # Schnitzeljagd
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Nom composé de Schnitzel (« morceau de papier », « fragment » ») et de Jagd (« chasse »).
  
  ### Nom commun
  
  Schnitzeljagd \ˈʃnɪʦl̩ˌjaːkt\ féminin
  
  * (Jeux) Jeu de piste, chasse au trésor, rallie-papier, rallye.
     * Ganz im Sinne einer klassischen Schnitzeljagd können die Teilnehmer durch das Auffinden von zehn Orten und der Beantwortung von Bonusfragen zum Thema Energie und Wien Punkte sammeln. — („City Rallye": Schnitzeljagd durch Wien sur VIENNA.AT / Vienna Online, 9 juillet 2013. Consulté le 14 novembre 2023)
  
      Tout à fait comme dans une chasse au trésor classique, les participants peuvent collectionner des points en retrouvant dix endroits et en répondant à des questions bonus sur le thème de l’énergie et Vienne.
     * Diese Art von Schnitzeljagden findet meist im Freien statt und wird gerne an Kindergeburtstagen veranstaltet. — (Schnitzeljagd)
  
      Cette forme de chasse au trésor se déroule principalement à l’extérieur, et s’organise volontiers à l’occasion d’anniversaires d’enfants.
  
  **Dérivés**
  
  * Osterschnitzeljagd (« chasse aux œufs de Pâques sous forme de chasse au trésor »)
  
  **Hyperonymes**
  
  * Jagd (« chasse ») – (ici dans le sens étendu de « recherche »)
  * Spiel (« jeu »)
  