text: # Büchse
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du vieux haut allemand buhsa.
  
  ### Nom commun
  
  Büchse \ˈbʏk.sə\ féminin
  
  * Boîte, coffret.
     * Nur diese Art von Behälter wird im Deutschen als Büchse oder Dose bezeichnet.
  
      Seul ce type de boîte (voir image) est appelé Büchse ou Dose en allemand.
     * In diesem Supermarkt können Büchsen mit Konserven (Konservendosen) kaufen.
  
      Dans cette grande surface vous pouvez acheter des boîtes de conserves.
  * Carabine, fusil de chasse.
     * Ich überlasse ihnen diese Büchse, die in meiner Hand nie ihr Ziel verfehlte.
  
      Je vous laisse cette carabine qui dans ma main n’a jamais manqué le but.
  