text: # Stéphane
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin Stephanus, doublet du prénom Étienne. Le prénom commença à réellement se propager dans les années 1950.
  
  ### Prénom
  
  Stéphane \ste.fan\ masculin et féminin identiques
  
  * Prénom masculin.
     * Toutes les femmes sont chiantes dit souvent Stéphane, on ne garde que les attachiantes. Elle en fait partie puisqu’il la garde. — (Olivia Koudrine, De cinq à sept, Éditions du Cherche Midi, 2018)
     * Informés de la situation, l’agent Stéphane Fortin et le sergent Jean-Michel Juteau de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent se rendent à cet endroit pour commencer un ratissage. — (Mathieu Ste-Marie, Montérégie: honorés pour avoir sauvé une femme de la noyade, Le Journal de Montréal, 24 mai 2021)
     * Son long bras se dressa, s’éploya, vint se poser sur le front de Stéphane. — (Michel del Castillo, Le Vent de la nuit, éditions René Julliard, 1972, quatrième livre, troisième chapitre)
  * (Rare) Prénom féminin.
     * À cet égard, l’interprétation de Stéphane Audran est une performance extraordinaire. Chacune de ses répliques crée un univers. — (Cahiers du cinéma, Éditions de l’Étoile, 1951, page 52)
     * En clôture, « Flo », de Géraldine Danon, racontera le parcours de la navigatrice Florence Arthaud, première femme victorieuse de la Route du Rhum en 1990, sous les traits de l’actrice Stéphane Caillard (vue dans la série « Marseille » sur Netflix). — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 36)
  
  **Notes**
  
  
      En France en 2012, près de 300 000 Stéphane au masculin et près de 1 500 Stéphane au féminin étaient dénombrés. Il fut le prénom le plus donné au Québec de 1966 à 1970. Son maximum est atteint en 1968 au Québec et en 1971 en France.
  
  **Variantes**
  
  * Stéfane
  * Stéphanne
  * Stéphan
  * Stéfane
  * Stéfan
  * Stéffan
  * Stéphan
  * Stéphane
  * Stéphanne
  * Stéphann
  
  **Composés**
  
  * Jean-Stéphane
  * John-Stéphane
  * Loïc-Stéphane
  * Marie-Stéphane
  * Paul-Stéphane
  * Pierre-Stéphane
  * Stéphane-Albert
  * Stéphane-Pascal
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Stefan (de)
  * Anglais : Steve (en), Steven (en), Stephen (en)
  * Arabe : إصتفان (ar) ʾIṣtifān, ستيفن (ar) Styfan
  * Arménien : Ստեփան (hy) Step’an
  * Azéri : İstfan (az), Stepan (az)
  * Basque : Eztebe (eu)
  * Biélorusse : Стафан (be) Stafan, Стэфан (be) Stefan
  * Breton : Steven (br), Stefan (br)
  * Bulgare : Стефан (bg) Stefan
  * Catalan : Esteve (ca)
  * Chinois : 史蒂文 (zh) Shǐdìwén, 斯蒂芬 (zh) Sīdìfēn
  * Coréen : 스티븐 (ko) Seutibeun
  * Danois : Stefan (da)
  * Espagnol : Esteban (es)
  * Espéranto : Stefano (eo)
  * Finnois : Tapani (fi)
  * Gaélique écossais : Stiobhan (gd)
  * Gaélique irlandais : Steafán (ga), Stíofán (ga)
  * Gallo : Estenvr (*), Estioll (*), Tiènn (*)
  * Gallois : Steffan (cy)
  * Géorgien : სტეფანე (ka) step’ane
  * Grec : Στέφανος (el) Stéfanos
  * Hawaïen : Kepano (*)
  * Hébreu : סטפן (he)
  * Hongrois : István (hu)
  * Islandais : Stefán (is)
  * Italien : Stefano (it)
  * Japonais : スティーヴン (ja) Sutīvun, Sutībun
  * Kazakh : Стивен (kk) Stïven
  * Latin : Stephanus (la)
  * Letton : Stefans (lv)
  * Lituanien : Steponas (lt), Stepas (lt)
  * Maltais : Stiefnu (mt)
  * Néerlandais : Stefan (nl)
  * Norvégien : Stefan (no)
  * Occitan : Estephe (oc)
  * Polonais : Stefan (pl), Szczepan (pl)
  * Portugais : Estêvão (pt)
  * Roumain : Ștefan (ro)
  * Russe : Стефан (ru) Stefan, Степан (ru) Stepan, Стивен (ru) Stiven
  * Serbe : Стеван (sr)
  * Slovaque : Štefan (sk)
  * Suédois : Stefan (sv)
  * Swahili : Stefano (sw)
  * Tchèque : Štěpán (cs), Štefan (cs)
  * Turc : İstefanos (tr)
  * Wolof : Ecen (wo)
  * Yupik central : Etiiviuq (*)
  * Zoulou : uStefanu (zu)
  
  ### Anagrammes
  
  * haptènes
  * heptanes
  * panthées
  * panthèse
  * phénates
  