text: # dame de carreau
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de dame, de et carreau.
  
  ### Locution nominale
  
  dame de carreau \dam də ka.ʁo\ féminin
  
  * (Cartes à jouer) Carte à jouer, figure, faisant partie des carreaux d’un jeu de cartes.
  
  **Synonymes**
  
  * Rachel
  * reine de carreau
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  Les honneurs d’un jeu de cartes français en français :
  
  | valet de cœur | cavalier de cœur | dame de cœur | roi de cœur | as de cœur |
  | - | - | - | - | - |
  | valet de pique | cavalier de pique | dame de pique | roi de pique | as de pique |
  | valet de carreau | cavalier de carreau | dame de carreau | roi de carreau | as de carreau |
  | valet de trèfle | cavalier de trèfle | dame de trèfle | roi de trèfle | as de trèfle |
  
  **Hyperonymes**
  
  * carte à jouer
  * dame
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Karo-Dame (de) féminin, Karodame (de) féminin
  * Anglais : queen of diamonds (en)
  * Italien : regina di quadri (it) féminin
  * Japonais : ダイヤのクイーン (ja) daiya no kuīn
  