text: # gaucho
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Nom commun 1) De l’espagnol gaucho.
      (Nom commun 2) Abréviation de gauchiste.
  
  ### Nom commun 1
  
  gaucho \ɡa.o.tʃo\, \ɡaw.tʃo\ ou \ɡo.ʃo\ masculin
  
  * (Hispanisme) Gardien de troupeau d’Amérique du Sud.
     * C’est mon avis, dit le major, car, si je ne me trompe, loin d’être inoffensifs, les Gauchos sont, au contraire, de francs et redoutables bandits. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
     * C'est ainsi que je fus conduit à raconter qu'ayant été trois jours égaré dans ces plaines sans fin, n'ayant pas de vivres ni d'eau, j'avais été réduit à faire comme les gauchos qui m'accompagnaient, c'est-à-dire à saigner mon cheval et à boire son sang. — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Gaucho (de)
  * Anglais : gaucho (en)
  * Espagnol : gaucho (es)
  
  ### Nom commun 2
  
  gaucho \ɡo.ʃo\ masculin (Abréviation)
  
  * (Politique) (Péjoratif) Gauchiste.
  
  **Synonymes**
  
  * gauchiasse (Très péjoratif)
  
  **Antonymes**
  
  * facho
  
  ### Anagrammes
  
  * achoug
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol gaucho.
  
  ### Nom commun
  
  gaucho
  
  * Gaucho.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Étymologie obscure, première attestation, sous la forme gahucho en 1771. Comme le portugais gaúcho (« habitant du sud du Brésil »), il désigne les habitants de la pampa autour de Buenos Aires, puis des vachers itinérants de la pampa.
     * certains le rapprochent de guacho, huacho, issu du quechua, voir le féminin guaina en usage dans la région ;
  
     * d’autres le tirent du mapuche.
  
     * Rodríguez Molas le rapproche de gabacho ou gauacho (« étranger »).
  
  ### Nom commun
  
  gaucho masculin
  
  * Gaucho.
  
  **Dérivés**
  
  * gauchaje
  * gauchear
  * gauchesco
  