text: # prometteur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de promettre, avec le suffixe -eur.
  
  ### Adjectif
  
  prometteur \pʁɔ.mɛ.tœʁ\ masculin
  
  * Qui promet, qui donne à espérer.
     * Après un début de saison prometteur, ponctué par deux victoires en trois courses, Ferrari n’a fait qu’enchaîner les boulettes et les contre-performances. Au point de devenir la risée du paddock. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 20)
     * C’était un catalogue très complet, avec des sous-parties sur l’air comprimé, le soudage, les échafaudages, le levage et des tas de rubriques prometteuses de cette sorte. — (Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre VIII)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : verheißungsvoll (de), vielversprechend (de), aussichtsreich (de)
  * Anglais : promising (en), hopeful (en)
  * Arabe : واعد (ar)
  * Grec : ελπιδοφόρος (el) elpidoforos
  * Ido : promisanta (io)
  * Portugais : prometedor (pt)
  * Russe : многообещающий (ru) mnogoobeschayuschiy masculin, перспективный (ru)
  * Tchèque : slibný (cs) masculin, slibná (cs) féminin, slibné (cs) neutre
  
  ### Nom commun
  
  prometteur \pʁɔ.mɛ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : prometteuse)
  
  * (Rare) Celui qui promet légèrement, ou sans intention de tenir sa promesse.
     * C’est un grand prometteur.
     * Vous êtes un beau prometteur.
  
  **Traductions**
  
  * Latin : promissor (la), pollicitator (la)
  
  ### Anagrammes
  
  * trompeteur
  