text: # horodateur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de dateur, avec le préfixe horo- (« heure »).
  
  ### Nom commun
  
  horodateur \o.ʁo.da.tœʁ\ masculin
  
  * (Travail) Horloge pourvue d’un dispositif d’impression permettant de pointer.
  * (En particulier) (Transport) Appareil destiné au paiement du stationnement payant, contre remise d’un reçu à disposer dans le véhicule.
     * La cour d’appel de Versailles décide que le non affichage du ticket d’horodateur de stationnement ne peut être une cause de verbalisation. — (Jacques Barrot, France-Europe : quelle stratégie ?, 2008)
     * La mise en place d’horodateurs mixtes occasionne à nouveau des pillages. — (tract Les Brèves Du Groupe municipal "Aimons Saint-Cloud", n°6, 6 mai 2006)
  
  **Synonymes**
  
  **(1)**
  
  * horloge de pointage
  * horloge pointeuse
  * pointeuse
  
  **Synonymes**
  
  **(2)**
  
  * parcmètre
  * parcomètre
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * un timbre horo-dateur imprimant l'heure automatiquement — (source à préciser)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Parkautomat (de) masculin
  * Anglais : pay and display machine (en)
  * Espagnol : parquímetro (es) masculin
  * Espéranto : parkhorloĝo (eo)
  * Italien : parchimetro (it)
  * Néerlandais : parkeerautomaat (nl) masculin
  * Suédois : parkeringsautomat (sv)
  