text: # مُسْتَثْقَلٌ
  
  ## Arabe
  
  ### Étymologie
  
      Application du schème مُسْتَزْرَزٌ (« participe passif d'un verbe de la forme 10 ») à la racine ث ق ل (« peser »).
  
  ### Forme de verbe
  
  مُسْتَثْقَلٌ (mustaFqalũ) /mus.taθ.qa.lun/ écriture abrégée: مستثقل
  
  * Participe passif : objet de l'action de إِسْتَثْقَلَ (istaFqala) (« trouver lourd »).
  * Chargé (d'un crime, d'un péché).
  * Vaincu par le sommeil, engourdi, somnolent.
  * Accablé par une maladie.
  