text: # dychtivý
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      Du radical de dychtit (« convoiter ») avec le suffixe -ivý.
  
  ### Adjectif
  
  dychtivý \ˈdɪxcɪviː\ (comparatif : dychtivější, superlatif : nejdychtivější)
  
  * Avide, impatient, affamé.
     * Můj táta je nejdychtivější čtenář co znám. Přečte román nebo dva denně.
  
      Mon père est le lecteur le plus avide que je connaisse. Il parcours un ou deux romans par jour.
  
  **Synonymes**
  
  * chtivý, désireux, qui veut
  * hltavý
  * lačný, avide, à jeun
  * nenasytný, inassouvi
  * žádostivý, demandeur, exigeant
  * žravý, avide, vorace
  
  **Dérivés**
  
  * dychtivost, avidité
  