text: # dérompoir
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé du verbe dérompre avec le suffixe -oir.
  
  ### Nom commun
  
  dérompoir \de.ʁɔ̃.pwaʁ\ masculin
  
  * (Papeterie) Table garnie d’un instrument tranchant, où se coupent les chiffons au sortir du pourrissoir.
     * Les filaments passés par le crible et ceux que l’on recueille sur les dérompoirs de l’atelier peuvent rentrer dans la fabrication des gros papiers et du carton. — (Dictionnaire de l’industrie manufacturière, commerciale et agricole, 1839)
     * bien que cette salle porte le nom de pourrissoir, il n’en demeure pas moins que le chiffon ne doit pas pourrir complétement et on arrête l’opération quand il est un peu rougeâtre puis, après avoir été amené au dérompoir, un ouvrier le coupe à plusieurs reprises à l’aide d’une faux…— (Centre d’études foréziennes, Le Pilat et ses abords, publications de l’université de Saint-Étienne, 1979)
  
  **Traductions**
  
  * Croate : stroj za rezanje prnja (hr)
  