text: # contrexemple
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Variante orthographique moderne de contre-exemple.
  
  ### Nom commun
  
  contrexemple \kɔ̃.tʁɛɡ.zɑ̃pl\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
  
  * Exemple spécifique et concret qui prouve le contraire d’une affirmation, d’une règle générale.
     * Sans développer pour une énième fois les avantages liés à l’engagement sur le prix et sur le délai et sans revenir non plus sur les contrexemples, il nous semble important d’envisager ces montages principalement sur le terrain des engagements de performance. — (Cédric Garot et Laurie Grenier, « La méthode S-P-P-C », Contrats publics, 242, mai 2023, pages 26-31)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * contre-exemple (orthographe traditionnelle)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : counterexample (en)
  * Coréen : 반례 (ko) ballye
  * Grec : αντιπαράδειγμα (el)
  * Japonais : 反例 (ja) hanrei
  * Néerlandais : tegenvoorbeeld (nl) neutre
  * Russe : контрпример (ru) masculin
  * Tchèque : protiklad (cs), protipříklad (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * complexèrent
  * recomplexent
  