text: # sautoir
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Ce mot dérive de « sauter » (issu du latin saltare) avec le suffixe « -oir ».
  
  ### Nom commun
  
  sautoir \so.twaʁ\ masculin
  
  * (Vieilli) Pièce de harnais de chevalier qui était attachée à la selle de son cheval.
     * Le sautoir servait au chevalier d'étrier pour sauter sur son cheval.
  * Disposition de deux objets en X, en croix de saint André. On ne l’emploie guère que dans la locution en sautoir.En haut de la façade, des bois en sautoir.
     * Deux pièces de bois mises en sautoir.
     * Deux épées étaient placées en sautoir sur le cercueil.
     * Un quart d’heure plus tard, accompagné de Graventout, le brigadier, et de Bellot, le gendarme, chacun ayant le sabre au côté et le revolver en sautoir, il entrait chez M. Pellissier. — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 157)
  * (Héraldique) Pièce honorable, réunion de la bande et de la barre.
     * Porter d’azur au sautoir d’argent. d’azur au sautoir d’argent
  * Long collier de perles ou d'autres matières qui descend très bas sur la poitrine.
     * Tout me parut simple : écrire, c’est augmenter d’une perle le sautoir des Muses, […] — (Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, collection Folio, page 152)Cette femme porte un sautoir.
     * À son cou, un sautoir interminable, que l’éprouve du regard exceptionnellement lourd, est entouré quatre fois. Des breloques d’or y pendent : lions assis, cachets, « cieux » sphériques incrustés de pierres de couleur. — (Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, page 27)
  * (Vieilli) (Cuisine) Espèce de casserole à bords droits et peu hauts, tourtière.
     * Placer un morceau de lapereau dans le sautoir.
  * (Athlétisme) Piste d’élan pour le saut en hauteur ou en longueur, le saut à la perche ou le triple saut.
     * Le club de l'US Arradon athlétisme a inauguré ce dimanche son nouveau sautoir en hauteur. — (Un nouveau sautoir en hauteur pour le club, Le Télégramme, 1 octobre 2013)
  * (Sports de glisse) Tremplin pour le saut à ski.
     * Sur le sautoir des JO-1972, le champion du monde de vol à skis a planté deux gros sauts […] — (Saut à ski : le Slovène Peter Prevc, N.1 mondial, gagne à Sapporo, L'Express, 30 janvier 2016)
  
  **Dérivés**
  
  * en sautoir
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Schrägkreuz (de) neutre
  * Anglais : saltire (en)
  * Croate : unakrst (hr)
  * Interlingua : sautor (ia)
  * Allemand : Halskette (de)
  * Anglais : necklace (en)
  * Croate : opsežna ogrlica (hr), izdašna ogrlica (hr)
  * Espagnol : collar (es)
  * Italien : collana (it)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \so.twaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
  
  ### Anagrammes
  
  * Ouriats, ouriats
  * outrais
  * roustai
  * Routais, routais
  * sauroit
  * soutira
  * Tourais, tourais
  * trouais
  