text: # avaro
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de avarie, avec le suffixe -o.
  
  ### Nom commun
  
  avaro \a.va.ʁo\ masculin
  
  * (Argot) (Vieilli) (Rare) Accident.
  
  ## Espagnol
  
  ### Adjectif
  
  avaro \a.ˈba.ɾo\
  
  * Avare, avaricieux.
  
  ### Nom commun
  
  avaro \a.ˈba.ɾo\ (masculin
  
  * Avare, avaricieux.
  
  **Synonymes**
  
  * avaricioso
  * mezquino
  * tacaño
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * avaricia
  
  ## Espéranto
  
  ### Nom commun
  
  avaro \a.ˈva.ro\
  
  * Avare.
  
  ## Ido
  
  ### Étymologie
  
      Mot composé de avar- et -o « substantif ».
  
  ### Nom commun
  
  avaro \a.ˈva.ro\
  
  * Avare.
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      (Adjectif 1, Nom commun 1) Du latin avarus .
      (Adjectif 2, Nom commun 2) Dérivé de Avari (« Avars »), peuple turc de cavaliers nomades.
  
  ### Adjectif 1
  
  avaro \a.ˈva.ro\ masculin
  
  * Avare.
     * mostrarsi avaro.
  
      se montrer avare.
     * non è avara di promesse.
  
      elle n’est pas avare de promesses.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * avarizia
  
  ### Nom commun 1
  
  avaro \a.ˈva.ro\ masculin
  
  * Avare, personne avare.
     * L’avaro - commedia di Molière.
  
      L’avare - comédie de Molière.
  
  ### Adjectif 2
  
  avaro \a.ˈva.ro\ masculin
  
  * Qui concerne le peuple Avars : avar.
     * l’impero avaro.
  
      l’empire avar.
  
  ### Nom commun 2
  
  avaro \a.ˈva.ro\ masculin
  
  * (Linguistique) Langue parlée par le peuple Avars.
  
  ## Portugais
  
  ### Adjectif
  
  avaro \ɐ.vˈa.ɾu\ (Lisbonne) \a.vˈa.ɾʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Avare, avaricieux.
  
  **Synonymes**
  
  * avarento
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐ.vˈa.ɾu\ (langue standard), \ɐ.vˈa.ɾu\ (langage familier)
  * São Paulo: \a.vˈa.ɾʊ\ (langue standard), \a.vˈa.ɽʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \a.vˈa.ɾʊ\ (langue standard), \a.vˈa.ɾʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐ.vˈa.ɾu\ (langue standard), \a.vˈa.ɾʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \a.vˈa.ɾʊ\
  * Dili: \ə.vˈa.ɾʊ\
  