text: # détenu
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du participe passé de détenir.
  
  ### Adjectif
  
  détenu \det.ny\ masculin
  
  * Qui est en état de détention, qui est prisonnier.
     * Un homme détenu.
     * Une femme détenue.
  
  ### Nom commun
  
  détenu \det.ny\ masculin (pour une femme, on dit : détenue)
  
  * (Prison) Personne en détention, emprisonnée.
     * Pas un détenu qui ne se retourne le soir sur sa paillasse à l'idée que l'aube peut être sinistre, qui ne s'endort sans souhaiter qu'il ne se passe rien. — (Henri Alleg, La Question, 1958)
  
  **Synonymes**
  
  * prisonnier
  
  **Dérivés**
  
  * codétenu ou co-détenu
  * ex-détenu
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Sträfling (de) masculin
  * Croate : zatočen (hr), zatvoren (hr), zatočenik (hr), zatvorenik (hr)
  * Danois : fange (da) commun, arrestant (da) commun
  * Finnois : vanki (fi)
  * Italien : detenuto (it) masculin
  * Néerlandais : gevangen (nl)
  * Same du Nord : fáŋga (*)
  
  ### Forme de verbe
  
  détenu \de.tə.ny\
  
  * Participe passé masculin singulier de détenir.
     * M. de La Motte-Guerin, qui commandait dans ces îles, du temps que j’y étais détenu, m’assura que ce prisonnier était le duc de Beaufort, qu’on disait avoir été tué au siège de Candie, et dont on ne put trouver le corps suivant toutes les relations de ce temps-là. — (Les grandes énigmes du temps jadis, 2010, tome 1)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \det.ny\ rime avec les mots qui finissent en \ny\.
  
  ### Anagrammes
  
  * dentue
  * étendu
  * tendue
  