text: # simultanéité
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de simultané avec le suffixe -ité.
  
  ### Nom commun
  
  simultanéité \si.myl.ta.ne.i.te\ féminin
  
  * Caractère de ce qui est simultané.
     * La simultanéité de ces deux actions.
     * Ce fut chez tous deux la même expression, le même pressentiment. Aussi la manœuvre inspirée à ces deux passions réelles, devint-elle si comique par la simultanéité de cette gymnastique, qu’elle fit sourire les gens d’assez d’esprit pour y voir une révélation. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
  
  **Synonymes**
  
  * synchronicité
  * synchronisme
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * coïncidence
  * de concert
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Gleichzeitigkeit (de)
  * Anglais : simultaneity (en), simultaneousness (en)
  * Croate : simultanost (hr)
  * Galicien : simultaneidade (gl) féminin
  * Gallo : acordaije (*)
  * Italien : simultaneità (it) féminin
  * Japonais : 同時性 (ja) dōjisei
  * Occitan : simultaneïtat (oc)
  * Suédois : liktidighet (sv)
  
  ### Anagrammes
  
  * muletisaient
  