text: # gram
  
  ## Français
  
  ### Onomatopée
  
  gram \ɡʁam\ invariable
  
  * Ce mot n’a pas de sens précis et fait partie d’une comptine enfantine.
  
  ### Nom commun
  
  gram \ɡʁam\ masculin invariable
  
  * (Biologie) Solution permettant de colorer et de différencier les microbes.
  
  **Dérivés**
  
  * coloration de Gram
  
  ### Anagrammes
  
  * Garm
  
  ## Afrikaans
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ## Allemand
  
  ### Adjectif
  
  gram \ɡʁaːm\
  
  * Fâché, énervé.
     * Seit dieser Tat war er ihm auf immer gram.
  
  **Synonymes**
  
  * böse
  
  **Dérivés**
  
  * grämen, vergrämen
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin gramen.
  
  ### Nom commun
  
  gram masculin
  
  * (Botanique) Gramen, gazon, chiendent.
  
  ### Adjectif
  
  gram masculin
  
  * Triste, chagrin, morne.
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram \ɡræm\
  
  * (Métrologie) (États-Unis) (Physique) Gramme.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * (Royaume-Uni) gramme
  
  ## Bosniaque
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram masculin
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  * (Botanique) Chiendent.
  
  **Variantes**
  
  * 2 : agram
  
  ## Danois
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram masculin
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ## Estonien
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ## Frison
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ## Gaélique irlandais
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ## Indonésien
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ## Kurde
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ## Malais
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun 1
  
  gram \ɣɾam\ neutre/masculin
  
  * (Métrologie) (Physique) gramme.
  
  **Dérivés**
  
  * centigram
  * decagram
  * decigram
  * gigagram
  * gramatoom
  * gramcalorie
  * gramequivalent
  * gramgewicht
  * grammenjager
  * grammolecule
  * grammolecuul
  * hectogram
  * kilogram
  * megagram
  * microgram
  * milligram
  * nanogram
  
  ### Nom commun 2
  
  gram \ɣɾam\ féminin/masculin
  
  * Rage.
     * zijn gram halen
  
      assouvir sa rage
  
  ### Adjectif
  
  gram \ɣɾam\
  
  * Courroucé.
     * hij was gram te moede
  
      il était furax
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 98,9 % des Flamands,
  
     * 99,6 % des Néerlandais.
  
  ## Norvégien
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ## Norvégien (nynorsk)
  
  ### Étymologie
  
      Du norvégien gram.
  
  ### Nom commun
  
  gram
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      De l’ancien occitan gram.
  
  ### Nom commun
  
  gram (graphie normalisée) masculin
  
  * (Botanique) Chiendent.
  
  **Variantes**
  
  * agram
  
  **Synonymes**
  
  * tranuga
  
  ## Papiamento
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ## Polonais
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram masculin inanimé
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ## Roumain
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram \ˈɡɾam\
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ## Slovaque
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram \ɡram\ masculin inanimé
  
  * (Métrologie) Gramme.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * hmotnosť, masse
  
  ## Slovène
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram masculin inanimé
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ### Anagrammes
  
  * grma
  
  ## Suédois
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram neutre
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram \ɡram\ masculin inanimé
  
  * Gramme.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * miligram
  * dekagram
  * kilogram
  
  ## Turc
  
  ### Étymologie
  
      Du français gramme.
  
  ### Nom commun
  
  gram \ɡɾɑm\
  
  * (Métrologie) (Physique) Gramme.
  