text: # syncelle
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du grec ancien σύγκελλος, synkellos, mot gréco-latin, voir syn- (« avec ») et cella (« cellule ») proprement « qui vit dans la même cellule », concellita en latin.
  
  ### Nom commun
  
  syncelle \sɛ̃.sɛl\ masculin
  
  * (Religion) Nom, dans l’Église orthodoxe, d'un officier placé auprès des patriarches, des évêques, etc. pour avoir inspection sur leur conduite.
     * Syncelle pontifical, titre que les empereurs de Constantinople donnaient aux prélats.
     * Le syncelle logeait au palais épiscopal, pour que l'évêque eût toujours un surveillant à sa porte. — (AM. THIERRY, Revue des Deux-Mondes, 1er nov. 1871, page 26)
     * George, syncelle de Taraise, patriarche de Constantinople, vivait vers la fin du VIIIe siècle. — (LARCHEY, Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. I, page 198)
  
  **Dérivés**
  
  * protosyncelle
  * syncellisme
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Synkellos (de)
  * Anglais : protosyncellus (en)
  