text: # aufsetzen
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Composé de setzen avec la particule séparable auf-
  
  ### Verbe
  
  aufsetzen \aʊ̯fˌzɛt͡sn̩\ (voir la conjugaison)
  
  * Mettre sur, poser.
     * Hörner aufsetzen, cocufier.
     * Wer den Maschinensaal der Desalinizadora del Llobregat bei Barcelona betritt, muss sich schalldämpfende Ohrenschützer aufsetzen. — (Julia Macher, « Entsalzungsanlagen: Durstig? Meer trinken! », dans Die Zeit, 7 juillet 2023 [texte intégral])
  
      Celui qui entre dans la salle des machines de la Desalinizadora del Llobregat, près de Barcelone, doit mettre des protections auditives insonorisantes.
  
  Note : La particule auf de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule auf et le radical du verbe.
  
  **Dérivés**
  
  * Aufsatz (« composition »)
  * Aufsetzer
  