text: # 義
  
  ## Caractère
  
  ### Étymologie graphique
  
  | Scène d’origine | | | | | 義 |
  | - | - | - | - | - | - |
  | Scène d’origine | Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
  
  **Signification de base**
  
  
      En grande pompe
  
  **Dérivation sémantique**
  
  
      En grandes pompes > Bon, louable, excellent, éminent > Bienséance, devoir, justice >
         Bienséance > Vertu qui nous pousse à faire ce qui est juste ou convenable : respect des devoirs, sens du devoir.
         Devoir > Signification >
            Signification > Notion d'une chose, étymologie
            Signification > Pensée, sentiment > Fait à l'imitation d'une chose vraie > Adoptif.
      En grande pompe > Suprême.
      (cérémonie publique sociale) > Public > Commun
  
  **Voir aussi**
  
  
      Forme alternative simplifiée : 义. Forme alternative 羛
      威 Cérémonie majestueuse.
  * Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
  
  ### En composition
  
  À droite : 儀, 嬟, 嶬, 檥, 燨, 犠, 礒, 艤, 蟻, 議, 轙, 鸃
  
  * Composés de 義 dans le ShuoWen : 轙, 㕒, 儀, 䣡, 檥, 羲, 鸃, 議
  
  ### Classification
  
  * Rangement dans les dictionnaires : Clé : 羊+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 13
  * Codage informatique : Unicode : U+7FA9 - Big5 : B871 - Cangjie : 廿土竹手戈 (TGHQI) - Quatre coins : 8055₃
  
  ### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  
  * KangXi: 0952.320
  * Morobashi: 28504
  * Dae Jaweon: 1397.010
  * Hanyu Da Zidian: 53133.020
  
  ## Chinois
  
  ### Nom commun
  
  義 yì \i˥˩\ (traditionnel)
  
  * justice, droiture, rigueur.
  * Relation humaine.
  * Sens, signification, sémantique.
  
  **Dérivés**
  
  * 貶義 (biǎnyì) — péjoratif
  * 貶義詞 (biǎnyìcí) — terme péjoratif
  * 義務 (yìwù) — n. devoir, obligation ; adj. bénévole, volontaire
  * 正義 (zhèngyì) — justice
  
  ### Adjectif
  
  義 yì \i˥˩\ (traditionnel)
  
  * Rigoureux.
  * Adoptif.
  
  **Dérivés**
  
  * 主義 (zhǔyì) — doctrine
  
  ### Prononciation
  
  * mandarin \i˥˩\ Pinyin : yì EFEO : yi Wade-Giles : i⁴ Yale : yì Zhuyin : ㄧˋ
  * cantonais \jiː˨\ Jyutping : ji⁶ Penkyamp : yì Yale : yi⁶
  * chinois médiéval \ŋˠiᴇᴴ\
     * Baxter-Sagart : \*ŋ(r)aj-s\
     * Zhengzhang : \*ŋrals\
  
  ## Coréen
  
  ### Sinogramme
  
  義
  
  * Hangeul : 의
  * Eumhun : 옳을 의, 의리 의, 뜻 의
  * Romanisation :
     * Romanisation révisée du coréen : ui
     * Romanisation McCune-Reischauer : ŭi
     * Yale : uy
  
  ## Japonais
  
  ### Sinogramme
  
  義
  
  ## Vietnamien
  
  ### Sinogramme
  
  義 (nghĩa)
  
  ### Nom commun
  
  義 (nghĩa)
  
  * Sens.
  