text: # jouteur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de jouter, avec le suffixe -eur.
  
  ### Nom commun
  
  jouteur \ʒu.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : jouteuse)
  
  * (Sport) Celui qui joute contre quelqu’un.
     * Un habile jouteur.
     * En juin 2010, un jouteur a perdu un œil, mais a tenu à participer à la Saint-Louis deux mois plus tard, pour l’honneur. — (Louis-Bernard Robitaille, Sète la singulière, 2011)
  
  **Variantes**
  
  * joûteur
  
     * Cette dernière rencontre fut terrible; les deux chevaliers dans leur ardeur se ruèrent l'un sur l'autre avec tant de violence qu'ils tuèrent leurs chevaux sur place. Mais le joûteur tournaisien le plus rude fut Jean Payen, le roi Baudemagu de Gore, qui, dans ces deux jours, rompit en visière avec huit chevaliers étrangers. — (B.-C. D., « Les Mouton de Tournai », dans les Archives Tournaisiennes historiques et littéraires: Recueil concernant Tournai et le Tournaisis, publié par Fred. Hennebert, tome 1, Tournai : imprimerie de Renard-Dodsson, 1842, p. 116)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Lanzenbrecher (de)
  * Anglais : jouster (en)
  * Ido : turniranto (io)
  * Italien : giostratore (it) masculin
  