text: # malgracieux
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de mal et de gracieux.
  
  ### Adjectif
  
  malgracieux \mal.ɡʁa.sjø\
  
  * Qui a de la rudesse ; qui manque de civilité.
     * Le malgracieux mais spirituel Scarron écrivait jadis au cardinal de Retz dont il allait parler dans une préface : « Tenez-vous bien, monseigneur, je m'en vais vous peindre. » — (« Mme Judic », texte anonyme, dans L’Eclipse, revue comique illustrée du 6 mai 1877, hors-texte entre les pages 356 & 357)
     * On avait dû la leur refiler ce matin à la maison mère, dès la prise de service, et, depuis les aurores, ils devaient bagoter, l’Auvergnat et son collègue, se casser le pif sur les portes closes, après l’escalade de centaines d’étages. Y avait de quoi rendre malgracieux! — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 168)
     * Je l’avais toujours aimé et admiré, et bien que de trois ans seulement mon aîné, il m’était apparu hors d’atteinte lorsqu’il était arrivé à l’état d’homme, alors que je n’étais qu’un adolescent complexé, introverti et malgracieux. — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 137)
  
  **Variantes**
  
  * maugracieux
  
  **Dérivés**
  
  * malgracieusement
  
  **Quasi-synonymes**
  
  * rudanier
  
  **Traductions**
  
  * Occitan : malgraciós (oc)
  