text: # burger
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Nom commun 1) Par aphérèse de hamburger.
      (Nom commun 2) De l'allemand Burger (« même sens »), par l'intermédiaire de l'alsacien, ce cépage a été implanté en France (Alsace et Lorraine) vers 1870.
  
  ### Nom commun 1
  
  burger \bœʁ.ɡœʁ\ masculin
  
  * (Familier) (Anglicisme) (Cuisine) Hamburger.
     * Certains joueurs ont des habitudes déroutantes après une rencontre à l’image de Madosh Tambwe : « J’avale quatre cheeseburgers, deux boîtes de tenders, deux wraps et un burger ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 18)
     * Paul Chantler, qui a créé, au début des années 90, l'enseigne parisienne FrogPubs […], dans lesquels il est possible de goûter les bières Frog Beer, la production maison, et de manger d'excellents burgers et autres snacks d'inspiration nord-américaine. — (Olivier Bompas, On pousse et ça mousse !, Le Point, 9 avril 2015, n° 2222, page 132)
  
  **Hyperonymes**
  
  * nourriture
     * sandwich
  
  ### Nom commun 2
  
  burger masculin
  
  * (Viticulture) Synonyme d'elbling weiss.
  
  ### Verbe
  
  burger \byʁ.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * (Histoire de la verrerie) Produire une ébullition du verre en fusion, en y plongeant des baguettes de bois vert.
  
  **Dérivés**
  
  * burgeage
  
  ### Prononciation
  
     * France : \bœʁ.ɡœʁ\ France (Lyon) : écouter « burger »
     * Québec : \bɚ.ɡɚ\
  * Verbe : \byʁ.ʒe\
  
  ### Anagrammes
  
  * Gruber
  
  ## Ancien français
  
  ### Verbe
  
  burger transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Heurter, frapper.
  * Saccager, piller.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * burguer, bruger
  
  ## Afrikaans
  
  ### Étymologie
  
      Mot dérivé de burg, avec le suffixe -er.
  
  ### Nom commun
  
  burger
  
  * Citoyen.
  * Bourgeois.
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Mot dérivé de burg, avec le suffixe -er.
  
  ### Nom commun
  
  burger \bʏɾ.ɣœɾ\ masculin (pour une femme, on dit : burgeres)
  
  * (Histoire) Bourgeois.
  * Citoyen, habitant, administré.
     * burgers en boeren.
  
      citadins et paysans.
     * (Sens figuré) dat geeft de burger moed.
  
      voilà qui donne du cœur au ventre.
  * Civil.
     * in burger.
  
      en civil.
     * burgers en militairen.
  
      militaires et civils.
  * Hamburger.
  
  **Synonymes**
  
  **habitant**
  
  * inwoner
  * bewoner
  
  **Dérivés**
  
  * berenburger
  * biefburger
  * buitenburger
  * burgerbaan
  * burgerbestaan
  * burgerbevolking
  * burgerbeweging
  * burgerbuddy
  * burgerdeugd
  * burgerdienst
  * burgerdocent
  * burgerdochter
  * burgerdoel
  * burgeres
  * burgerfatsoen
  * burgerforum
  * burgerheer
  * burgerhuis
  * burgerij
  * burgerinitiatief
  * burgerjongen
  * burgerjournalistiek
  * burgerjuffrouw
  * burgerkind
  * burgerkleding
  * burgerkoning
  * burgerkost
  * burgerkrijg
  * burgerkring
  * burgerkroon
  * burgerlijk
  * burgerluchtvaart
  * burgerlul
  * burgermaatschappij
  * burgerman
  * burgermannetje
  * burgermeisje
  * burgermilitie
  * burgermoed
  * burgermoeder
  * burgermoraal
  * burgeroorlog
  * burgerpak
  * burgerparticipatie
  * burgerplatform
  * burgerplicht
  * burgerpot
  * burgerpraktijk
  * burgerpresident
  * burgerraadslid
  * burgerrecht
  * burgerrechter
  * burgerregering
  * burgerschaar
  * burgerschap
  * burgerschool
  * burgerservice
  * burgerservicenummer
  * burgerslachtoffer
  * burgerstaat
  * burgerstand
  * burgersvergelijking
  * burgertrouw
  * burgertrut
  * burgertwist
  * burgervader
  * burgervrouw
  * burgerwacht
  * burgerwachter
  * burgerweeshuis
  * burgerwerk
  * burgerwoning
  * burgerzaal
  * burgerzaken
  * burgerzin
  * burgerzoon
  * cheeseburger
  * coburger
  * eerste burger
  * ereburger
  * groenteburger
  * grootburger
  * hogereburgerschool
  * kaasburger
  * kleinburger
  * medeburger
  * miniburger
  * oldenburger
  * sambalburger
  * staatsburger
  * stadsburger
  * vegaburger
  * visburger
  * vrijburger
  * wereldburger
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 99,6 % des Flamands,
  
     * 100,0 % des Néerlandais.
  