text: # tact
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIVᵉ siècle) Du latin tactus (« toucher »), lui-même du verbe tangere (« toucher »).
  
  ### Nom commun
  
  tact \takt\ masculin
  
  * Toucher, sens par lequel on connaît ce qui est chaud ou froid, dur ou mou, uni ou raboteux, etc.
     * Les pectorales, larges et allongées, présentent trois rayons libres auxquels se rendent des nerfs volumineux; ce sont des organes de tact. — (Henri Gervais, Les poissons ; Les poissons de mer, 1877)
     * Nos verriers de l'Est, reprend M. Daum, ont un tact parfait en ce genre de fabrication limonadière. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
  * (Sens figuré) Sentiment délicat des convenances, des nuances, de la mesure.
     * Avec beaucoup de tact, ce vieillard, qui savait n'être ni autoritaire ni égoïste, s'efforçait de gagner l'affection de Nazira et de se faire pardonner d'être vieux. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", Édition Corrêa, 1940)
  * Faculté de se conduire ou de parler en prenant garde à ne pas blesser la sensibilité, l'amour-propre ou plus simplement les convenances.
     * À trente ans seulement une femme peut connaître les ressources de cette situation. […]. Elle possède alors le tact nécessaire pour attaquer chez un homme toutes les cordes sensibles, et pour étudier les sons qu'elle en tire. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
  
  **Synonymes**
  
  * délicatesse
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * contact
  * contacter
  * recontacter
  * tactile
  * taction
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : touch (en)
  * Croate : opip (hr)
  * Italien : tatto (it) masculin
  * Néerlandais : tastzin (nl)
  * Occitan : sentit (oc), palp (oc), tòca (oc)
  * Tchèque : dotek (cs)
  * Anglais : tact (en)
  * Croate : takt (hr)
  * Ido : takto (io)
  * Italien : tatto (it) masculin
  * Néerlandais : tact (nl)
  * Occitan : delicadesa (oc)
  * Tchèque : takt (cs)
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du français tact.
  
  ### Nom commun
  
  tact
  
  * Tact.
  
  **Dérivés**
  
  * tactful
  * tactless
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      (1650) Du français tact.
  
  ### Nom commun
  
  tact masculin (Indénombrable)
  
  * (Sens figuré) Tact.
     * gebrek aan tact
  
      manque de tact
     * tact in de omgang met mensen
  
      entregent
  
  **Synonymes**
  
  * diplomatie
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 93,5 % des Flamands,
  
     * 94,0 % des Néerlandais.
  