text: # أَثْقَلَ
  
  ## Arabe
  
  ### Étymologie
  
      Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ث ق ل (« peser »).
  
  ### Verbe
  
  أَثْقَلَ (aFqala) /ʔaθ.qa.la/ écriture abrégée: اثقل
  
  * Accabler quelqu'un, le faire plier sous son poids (se dit de la charge), avec accusatif de la personne.
  * Charger quoiqu'un, lui faire porter de lourdes charges.
  * Accabler, opprimer quelqu'un (se dit d'une maladie, du sommeil, d'une faute ou d'un crime, qui s'emparent de l'homme ou lui pèsent).
  * Opprimer quelqu'un, accabler de quelque chose, avec accusatif de la personne et بِ (bi) de la chose.
  * Être grosse, enceinte.
  