text: # maladie vénérienne
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Locution composée de maladie et de vénérien
  
  ### Locution nominale
  
  maladie vénérienne \ma.la.di ve.ne.ʁjɛn\ féminin
  
  * (Médecine) Maladie qui se transmet par les rapports sexuels ; maladie sexuellement transmissible.
  
  **Synonymes**
  
  * MST
  * infection vénérienne
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Geschlechtskrankheit (de) féminin
  * Anglais : venereal disease (en)
  * Arabe : الأمراض التناسلية (ar)
  * Coréen : 성병 (ko) (性病) seongbyeong
  * Espéranto : venerea malsano (eo)
  * Gaélique écossais : galar-drùisealachd (gd) masculin
  * Gaélique irlandais : galar véinéireach (ga)
  * Grec : αφροδίσιο νόσημα (el) afrodhísio nósima neutre
  * Japonais : 花柳病 (ja) karyūbyō
  * Néerlandais : geslachtsziekte (nl)
  * Portugais : doença venérea (pt) féminin
  * Same du Nord : seaksadávda (*), seksuálalaš njoammudávda (*)
  * Vietnamien : bệnh hoa liễu (vi) (病花柳)
  
  **Hyponymes**
  
  * blennorragie
  * syphilis
  