text: # allonge
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIIIᵉ siècle) Déverbal de allonger.
  
  ### Nom commun
  
  allonge \a.lɔ̃ʒ\ féminin
  
  * Ce qu’on ajoute à un vêtement, à un meuble pour l’allonger.
     * Mettre une allonge à une jupe.
     * Il faut mettre une allonge à ces rideaux.
     * Une allonge de table.
  * (Marine) Pièce de bois d'une membrure d’un bateau, la prolongeant à sa partie supérieure.
     * Les allonges d’écubier, placées de part et d'autre de l’écubier sur les grands voiliers.
     * Les allonges de poupe ou allonges de tableau forment la charpente du tableau d’un navire.
  * (Sports de combat) Longueur de bras ou de jambe d’un martialiste en particulier d’un boxeur.
     * Dès lors que le combat sʼengage, combattant en dansant à reculons, il observe son adversaire, se gardant bien, ce faisant, de recevoir un coup qui fait mal; il mesure, par exemple lʼallonge réelle de lʼadversaire, c'est-à-dire lʼespace que peut dominer lʼautre multiplié par la vitesse dʼexécution. — (Alexis Philonenko, La philosophie du malheur - 2: Concepts et idée, 1999)
     * En même temps que l'on donne le coup on se penche légèrement en arrière, ce qui a pour effet d'augmenter lʼallonge de la jambe qui attaque et de se protéger d'une éventuelle contre-attaque. — (Jean-Christophe Damaisin d'Arès, Taekwondo pratique: du débutant à la ceinture rouge (programmes jusqu'au 1er Keup), Éditions Amphora, 2005)
  * (Acadie) (Québec) Variante de rallonge.
     * J’ai bâti une allonge à ma grange.
  
  **Variantes**
  
  * alonge (orthographe ancienne)
  
  **Synonymes**
  
  * rallonge
  
  **Dérivés**
  
  * allonge de barre
  * Anglais : futtock (en)
  
  ### Forme de verbe
  
  allonge \a.lɔ̃ʒ\
  
  * Première personne du singulier de l’indicatif présent de allonger.
     * Un peu plus tard, j’éteins la calbombe et m’allonge sur un canapé, non loin du radiateur. — (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre XIV)
  * Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de allonger.
     * T’as raison, nada… surtout pas sa boîte d’allouffes qui était là trois secondes avant… alors le mec, il comprend que c’est toi qui vient de la chouriner, y t’allonge direct un coup de boule… — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 4)
     * La révolution s’allonge dans le temps, risque de se « giletjauniser », se radicalise dans sa demande et ne faiblit pas pour demander un départ total du régime et de son tutorat. — (Le Point, 18 juillet 2019)
  * Première personne du singulier du subjonctif présent de allonger.
  * Troisième personne du singulier du subjonctif présent de allonger.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de allonger.
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \a.lɔ̃ʒ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔ̃ʒ\.
  
  ### Anagrammes
  
  * Galloné
  * Langelo
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du français allonge.
  
  ### Nom commun
  
  allonge \æ.ˈloʊnʒ\
  
  * Allonge.
  
  **Synonymes**
  
  * extension
  * lengthening
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Du français allonge.
  
  ### Nom commun
  
  allonge
  
  * Allonge.
  