text: # obfusquer
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’anglais obfuscate (« obscurcir »). Lui-même de l’ancien français offusquer (même sens).
  
  ### Verbe
  
  obfusquer \ɔb.fys.ke\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * (Informatique) Rendre (un programme, en particulier) illisible pour éviter qu’il soit exploité de façon non autorisée, par exemple, en transformant les noms des variables pour qu'ils deviennent incompréhensibles.
     * En outre, nous recommandons de minimiser ou d’obfusquer les fichiers avant qu’ils ne soient déployés sur le serveur au lieu de minimiser ou de les obfusquer dynamiquement à chaque requête HTTP pour gagner ainsi du temps processeur. — (Olivier Philippot, Green Code Lab, Manuel d’éco-conception des logiciels, Green Patterns, page 249)
  
  **Synonymes**
  
  * brouiller
  * crypter
  * masquer
  
  **Dérivés**
  
  * obfuscation
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : obfuscate (en)
  
  ## Moyen français
  
  ### Étymologie
  
      De l’ancien français offusquer (même sens).
  
  ### Nom commun
  
  obfusquer
  
  * Obscurcir, assombrir.
     * Et ne pourra ledict voisin obfusquer et du tout empescher lesdictes veues et fenestres, et bastir à l'endroict d'icelles, à plus près que de deux piedz et demy. — (Pierre Varin, Archives législatives de la ville de Reims : Costumes, 1840, page 1012, texte de 1557)
  