text: # Amériques
  
  ## Français
  
  ### Forme de nom propre
  
  Amériques \a.me.ʁik\ féminin
  
  * Pluriel de Amérique.
  * (En particulier) Amérique du Nord plus Amérique du Sud.
     * L’armée n’était nourrie que par quelques prises sur les Anglais et par les douanes que Ferrand venait de désaffermer et rendre libres et, depuis longtemps, les traites françaises étaient refusées dans les deux Amériques. — (Le Carnet, 1905, volumes 23 à 24, page 166)
  
  **Notes**
  
  
      Certains auteurs considèrent cet usage comme fautif en français. Voir l’article Amérique pour les détails.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Americas (en)
  * Croate : Amerika (hr)
  * Japonais : アメリカ大陸 (ja) Amerika tairiku, 南北アメリカ (ja) nanboku Amerika
  
  ### Anagrammes
  
  * marquisée
  