text: # réguler
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1368) Du latin regulare (« diriger »).
      Hors d’usage pendant des siècles car remplacé par régler, il réapparait en 1953, et emprunte parfois le sens de l’anglais regulate, « régler ».
  
  ### Verbe
  
  réguler \ʁe.ɡy.le\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Ajuster de manière définitive ou permanente.
     * Les autorités prirent soin que ce mouvement ne leur glissât pas des mains, comme cela s'était produit en Californie et en Alaska ; elles le surveillèrent et le régulèrent constamment. — (John D. Littlepage, L'Or des Soviets (1928-1937), traduit de l'américain par G. Montandon, Éditions Paulsen, 2017)
  * (Transport aérien) Pour une compagnie aérienne ou une autorité aéroportuaire, affecter les aéronefs et assurer le suivi de leur exploitation.
  
  **Synonymes**
  
  
      Aéronautique
  * répartir
  * ventiler
  
  **Dérivés**
  
  * déréguler
  * régulateur
  * régulation
  * reréguler, re-réguler
  * surréguler, sur-réguler
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : regulate (en)
  * Croate : usklađivati (hr)
  * Occitan : regular (oc)
  * Same du Nord : muddet (*), ásahallat (*)
  * Anglais : dispatch (en)
  * Croate : koordinirati logistiku (hr)
  
  ### Anagrammes
  
  * greuler
  * régleur
  * regluer
  * réglure
  * reluger
  