text: # nid de poule
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Vers 1900) Référence nécessaire Composé de nid et de poule.
  
  ### Locution nominale
  
  nid de poule \nid.(ə).pul\ masculin
  
  * Cavité de forme arrondie et à bords francs pouvant se produire à la surface de la chaussée par enlèvement de matériaux.
     * La Nationale 59 bis, c'est d'elle qu'il s'agit, est bonne, sans cailloux ou nids de poules, car les Ponts et Chaussées l'ont dotée d'un tapis de goudron en 1929 mettant fin à un chemin de terre, renforcé de temps en temps par des cylindrages. — (Jean Laurain, Brû, l'histoire de mon village, Remiremont : chez G. Louis, 1997, page 15)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * nid-de-poule
  
  **Synonymes**
  
  * creux
  * trou
  * flache
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : pothole (en), pot hole (en)
  * Espagnol : bache (es)
  * Italien : buca (it) féminin
  * Nivkh : тулкс (*)
  * Occitan : clòt (oc)
  * Polonais : wybój (pl) masculin
  * Tchèque : výmol (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * poule d’Inde
  