text: # Hirte
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      (VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand hirt, hirte, vieux haut allemand hirt, hirti, herte, des langues germaniques *herd-ija-.
  
  ### Nom commun
  
  Hirte \ˈhɪrtə\ masculin, (pour une femme, on dit : Hirtin)
  
  * (Élevage) Gardien de troupeau, pâtre.
     * Die Hirten kamen zur Krippe, um das Christkind zu sehen.
  
      Les bergers sont venus à la crèche pour voir l'enfant Jésus
  * (Christianisme) (Sens figuré) Pasteur.
  
  **Variantes**
  
  * Hirt
  
  **Dérivés**
  
  * Gänsehirte (gardien d'oies)
  * Hirtenamt
  * Hirtenbrief (lettre pastorale)
  * Hirtendichtung
  * Hirtenflöte (chalumeau)
  * Hirtengedicht (bucolique)
  * Hirtengott
  * Hirtenhund (chien de berger)
  * Hirtenidyll
  * Hirtenidylle
  * Hirtenjunge
  * Hirtenknabe (jeune pâtre)
  * Hirtenkultur
  * Hirtenlied (chant de berger)
  * Hirtenmädchen (jeune bergère)
  * Hirtenpfeife (pipeau)
  * Hirtenspiel
  * Hirtenstab (houlette), (crosse)
  * Hirtenstamm
  * Hirtentasche
  * Hirtenvolk
  * Kuhhirte (vacher)
  * Oberhirte
  * Rinderhirte (vacher)
  * Schafhirte (berger)
  * Schweinehirte (porcher)
  * Seelenhirte (pasteur)
  * Viehhirte (gardien de bétail)
  