text: # lectionnaire
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du latin lectio (« lecture ») avec le suffixe aire.
  
  ### Nom commun
  
  lectionnaire \lɛk.sjɔ.nɛʁ\ masculin
  
  * (Religion) Livre liturgique contenant les passages des lectures de l’Ancien Testament, des Actes des Apôtres et des épîtres apostoliques chantés les dimanches et les jours de fêtes.
     * Ce décor de transition ancre bien le lectionnaire dans le dernier quart du XIIᵉ siècle. — (Dominique Mielle de Becdelièvre, Prêcher en silence: enquête codicologique sur les manuscrits du XIIᵉ siècle provenant de la Grande Chartreuse, 2004)
     * Postérieurs à l’Itinerarium, les lectionnaires arméniens ont été cependant composés uniquement en fonction d'une célébration de la Nativité du Christ. Les lectionnaires géorgiens, témoins du rite hiérosolymitain de la fin du Vᵉ siècle au VIIIᵉ, associent à cette célébration la commémoration du baptême du Christ. — (Patrologia Orientalis, volume 36, imprimé chez Firmin-Didot et Cie, 1971, page 183)
     * La nouvelle « Traduction officielle liturgique » des textes bibliques est disponible depuis le mois de novembre 2013. Mais il a fallu attendre le premier dimanche de l’Avent pour disposer des lectionnaires, c’est-à-dire les livres qui donnent pour chaque dimanche ou pour chaque jour de la semaine, les textes choisis pour la liturgie. — (Jean-Claude Reichert, « In illo tempore », Du neuf dans les lectionnaires, Caecilia 2/2015, Union Sainte Cécile (www.union-sainte-cecile.org))
  
  **Synonymes**
  
  * épistolier
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Lektionar (de)
  * Anglais : lectionary (en)
  * Arabe : قُرْآن (ar) qor-ân masculin
  * Espagnol : leccionario (es)
  * Espéranto : legaĵaro (eo)
  * Italien : lezionario (it) masculin
  * Occitan : leccionari (oc) masculin
  * Polonais : epistolarz (pl) masculin, lekcjonarz (pl) masculin
  * Portugais : lecionário (pt)
  