text: # grimpeur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Dérivé de grimper, avec le suffixe -eur.
  
  ### Adjectif
  
  grimpeur
  
  * Qui grimpe, grimpant.
     * Les animaux grimpeurs.
     * Le liseron grimpeur.
  
  ### Nom commun
  
  grimpeur \ɡʁɛ̃.pœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : grimpeuse)
  
  * Personne ou animal (oiseau, rongeur, reptile) qui grimpe.
     * C’est un excellent grimpeur.
  * (Sport) (Escalade) Escaladeur, alpiniste.
     * Quand les grimpeurs observèrent de loin les premières pentes de l'Everest, tout était obstacle. — (Alain, Propos, 1921, page 327)
     * Hormis de rares exemples comme le Tchèque Adam Ondra, un « falaisiste » pur et dur devenu champion du monde en salle, le très haut niveau en compétition ne se compose presque plus que de grimpeurs indoor. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 novembre 2022, page 6)
        * Ainsi, chaque saison, les grimpeurs les plus actifs se vantaient d'avoir réalisé plus d'une demi-douzaine d’ascensions illégales du côté interdit. — (Bernadette McDonald, Libres comme l'air: Du rideau de fer aux neiges de l'Himalaya, traduit par Eric Vola & Laure Roussel, Éditions Nevicata, 2014, chap.3)
  * (Sport) (Cyclisme) Coureur cycliste qui excelle dans l'ascension des côtes et des cols.
     * Le baroud d'honneur de Joop Zoetemelk : le challenger de Bernard Hinault, excellent grimpeur, a réussi un bel exploit en arrivant détaché à L'Alpe-d'Huez. Mais il n'a pu creuser une différence importante. — (Le Figaro, 17 juillet 1979, page 17)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : climber (en)
  * Danois : klatrer (da) commun
  * Italien : scalatore (it) masculin
  * Norvégien (bokmål) : klatrer (no) masculin
  * Portugais : alpinista (pt)
  