text: # вальдшнеп
  
  ## Russe
  
  ### Étymologie
  
      De l’allemand Waldschnepfe (« bécasse des bois »).
  
  ### Nom commun
  
  ва́льдшнеп \ˈvalʲt͡ʂʂnɛp\ masculin animé
  
  * (Ornithologie) Bécasse (oiseaux du genre Scolopax).
  * (En particulier) Bécasse des bois (Scolopax rusticola, oiseau de la famille des Scolopacidae).
  
  **Synonymes**
  
  * боровой кулик, слука, крехтун, березовик, боровик, красный кулик, лесной кулик
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * nom : вальдшнепник
  * adjectif : вальдшнепиный
  
  ## Ukrainien
  
  ### Étymologie
  
      De l’allemand Waldschnepfe (« bécasse des bois »).
  
  ### Nom commun
  
  ва́льдшнеп masculin animé
  
  * (Ornithologie) Bécasse (oiseaux du genre Scolopax).
  * (En particulier) Bécasse des bois (Scolopax rusticola, oiseau de la famille des Scolopacidae).
  
  **Synonymes**
  
  * слуква
  