text: # Xavier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du nom de famille de François Xavier (en basque Frantzisko Xabier), qui provient du nom de sa ville de naissance : Etxeberri (aujourd’hui Javier). Ce nom basque est lui-même composé de etxe « maison », et berri « neuf », et signifie donc « maison neuve ».
  
  ### Prénom
  
  Xavier \ɡza.vje\ ou \ksa.vje\ masculin (pour une femme, on dit : Xavière)
  
  * Prénom masculin.
     * Comme je range ma guitare pour le second set, Xavier me force à rester et à jouer encore : ça lui plaît ma façon de tchin-tchiner, à cette tête de lard ! — (Marc-Edouard Nabe, Journal intime, 1991, page 2875)
     * Au cours de sa carrière, Xavier Dorison a coscénarisé un film, « Les brigades du Tigre », en 2006, adaptation de la célèbre série télé. — (journal CNEWS, 14 janvier 2019, page 18)
     * Selon le biogéographe Xavier Francoeur, la biodiversité est bien présente sur le site, dont une dizaine d’espèces d’oiseaux et le symbole de la région: la tortue des bois. — (Louis-Antoine Lemire, Saint-Mathieu-du-Parc: un moratoire sur les coupes forestières demandé, Le Journal de Québec, 3 janvier 2022)
  
  **Dérivés**
  
  * Benoît-Xavier
  * Carl-Xavier
  * Charles-Xavier
  * Émile-Xavier
  * Félix-Xavier
  * Francois-Xavier
  * François-Xavier
  * Guillaume-Xavier
  * Henri-Xavier
  * Jean-Xavier
  * Joseph-Xavier
  * Louis-Xavier
  * Nicolas-Xavier
  * Philippe-Xavier
  * Pierre-Xavier
  * Simon-Xavier
  * Vincent-Xavier
  * Xavier-Alexandre
  * Xavier-François
  * Xavier-Marie
  * Xavier-Pierre
  * Xavier-Samuel
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Xavier (en)
  * Aragonais : Chabier (an)
  * Basque : Xabier (eu)
  * Catalan : Xavier (ca)
  * Chinois : 格扎维埃 (zh) Gé zhā wéi āi
  * Corse : Saveriu (co)
  * Croate : Ksaverij (hr)
  * Espagnol : Javier (es)
  * Espéranto : Ksavero (eo)
  * Hongrois : Xavér (hu)
  * Italien : Saverio (it)
  * Japonais : シャビエル (ja) Shabieru
  * Néerlandais : Xaverius (nl)
  * Polonais : Ksawery (pl)
  * Portugais : Xavier (pt) masculin
  * Russe : Ксаверий (ru) Ksaveriï
  * Slovaque : Xaver (sk)
  * Tchèque : Xaver (cs)
  * Wallon : Zavî (wa)
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du basque Xabier.
  
  ### Prénom
  
  Xavier masculin
  
  * Prénom masculin.
  