text: # orateur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Emprunté au latin orator, dérivé du verbe orare (« parler »).
  
  ### Nom commun
  
  orateur \ɔ.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : oratrice)
  
  * Celui qui compose, qui prononce des discours ou des ouvrages d’éloquence.
     * — Il est creux, il est sonore, c’est plutôt un artiste en paroles qu’un orateur. Enfin c’est un bel instrument, mais ce n’est pas la musique. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
     * Lorsque l’orateur descendit de la tribune, la majorité lui fit une ovation complète, indescriptible ; les députés, en masse, quittèrent leurs places, s'élancèrent vers lui, l'entourèrent, lui serrèrent les mains ; il s'en fallut de peu qu'ils ne le portassent en triomphe. — (Romain Lançon, Essai sur l'esprit politique et l'esprit de parti dans les assemblées françaises, tome 2, Paris : chez Garnier frères, 1866, p. 485)
     * Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
     * Ainsi le comprenait l’orateur qui flétrissait, il y a trois ans, dans un premier discours, ceux qu'on appelle des vendus, et qui s'annonçait déjà comme l’exécuteur des épurations nécessaires. — (Anatole Claveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ édition, page 44)
     * Pyrrhon aimait que l’orateur Démosthène injuriât si bien Philippe; il n’eût pas détesté que Philippe injuriât aussi bien l’orateur Démosthène. — (Patrick Carré, Yavana, Phébus, 1991, page 44)
     * (Ironique) Il n’est pas orateur, Il s’exprime bien mal.
  * (Spécialement) (Religion) Auteur de sermons, d’oraisons funèbres.
     * C’était un orateur de talent, dont la tournée de conférences, faite dans le Midi et en Espagne, est restée célèbre. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  * (Théâtre) Celui qui prend la parole au nom d’une troupe de comédiens.
     * Molière fut longtemps l’orateur de sa troupe.
  * (Franc-maçonnerie) Officier qui, dans une loge, veille à la stricte application des règlements
     * En cas de nécessité, l’orateur peut reprendre le vénérable
  * (Canada) (Politique) (Désuet) Président de la Chambre des Communes ou d'une assemblée législative provinciale (calque de l'anglais speaker).
  
  **Synonymes**
  
  * avocat
  * baratineur
  * causeur
  * cicéron
  * conférencier
  * débateur
  * déclamateur
  * discoureur
  * harangueur
  * rhéteur
  * logographe
  * parleur
  * prédicant
  * prédicateur
  * tribun
  
  **Dérivés**
  
  * orateur de borne
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * oraison
  * oratoire
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Redner (de), Sprecher (de)
  * Anglais : orator (en) (celui ou celle qui a l'éloquence de tenir les discours), speaker (en) (d'un évenement)
  * Arabe : متحدّث (ar) Moutahaddeth masculin
  * Basque : mintzalari (eu)
  * Catalan : orador (ca)
  * Espagnol : orador (es)
  * Espéranto : parolanto (eo)
  * Grec : αγορητής (el) agoritís masculin
  * Grec ancien : ἀγορητής (*) agoretes
  * Ido : oratoro (io)
  * Indonésien : pembicara (id)
  * Italien : oratore (it) masculin
  * Kotava : pulvarotiik (*), dewitcasik (*)
  * Néerlandais : redenaar (nl)
  * Portugais : orador (pt)
  * Russe : оратор (ru) orator
  * Same du Nord : hálli (*)
  * Solrésol : solsiredo (*), s'olsiredo (*), sols'iredo (*)
  * Ukrainien : златоуст (uk) masculin, оратор (uk) masculin, красномовець (uk) masculin, ритор (uk) masculin
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \ɔ.ʁa.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
  
  ### Anagrammes
  
  * outrera
  * rerouta
  * retroua
  * routera
  * tourera
  * trouera
  