text: # cramer
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIXᵉ siècle) Emprunt à l’occitan cramar (« brûler »), dont les variantes sont relevées en Gascogne, Limousin et Auvergne, de l’occitan cremar, issu du latin cremare (« brûler »).
  
  ### Verbe
  
  cramer \kʁa.me\ transitif ou intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Brûler en roussissant.
     * Le dessus du gâteau a cramé.
  * (Argot) Griller.
     * Cramer une sèche, allumer, griller une cigarette.
     * Le pion m’a pigé à cramer une sèche et m'a collé pour dimanche. — (Rigaud, Dictionnaire arg. moderne, 1881, page 292)
  * Dévoiler l’identité ou les intentions secrètes d’une personne.
     * J’ai trop peur qu’il pense que je suis cramé ou, pire, que pour sauver ma peau, ils m’ont retourné et que je suis devenu un agent double. — (Djahanshah Bakhtiar, Moi Iranien espion de la CIA et du Mossad, Éditions du moment, 2014, chapitre X.)
  * Dépenser.
     * Traduisons-le : les bénéficiaires de l’allocation crament l’argent de la rentrée scolaire au rayon hi-fi du supermarché plutôt que d’acheter des cahiers et des chaussures.— (Cédric Mathiot, Rentrée des classes : les mensonges de Blanquer montent d’un écran, Libération, 3 septembre 2021)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * cramé
  * crémation
  
  **Dérivés**
  
  * cramer la caisse
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : abfackeln (de), erwischen (de), anbrennen (de) (intransitiv), anbrennen lassen (de) (transitiv)
  * Anglais : burn (en)
  * Espagnol : quemar (es)
  * Néerlandais : aanbakken (nl), aanbranden (nl)
  * Norvégien : brenne opp (no), svi (no)
  * Occitan : cremar (oc), cramar (oc)
  * Slovaque : podpáliť (sk), pristihnúť (sk)
  * Tchèque : podpálit (cs), přistihnout (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * carmer
  
  ## Ancien français
  
  ### Verbe
  
  cramer
  
  * Variante de cremer.
  