text: # hors-série
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) De hors et série.
  
  ### Nom commun
  
  hors-série \ɔʁ.se.ʁi\ masculin
  
  * Numéro publié en supplément, en parlant d’un périodique ou de toute autre publication suivant une série.
     * Publier un hors-série.
     * Ces hors-séries sont en vente directement auprès du magazine.
  
  **Notes**
  
  
      On trouve aussi un pluriel invariable selon la logique grammaticale lorsqu’il s’agit d’une publication « hors de la série ».
         Index des hors-série de Science & Vie.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * hors série
  
  **Synonymes**
  
  * numéro spécial
  * supplément
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : special issue (en), extra (en)
  * Basque : aparteko (eu), ezohizko (eu)
  * Croate : posebno izdanje (hr), izvanredno izdanje (hr)
  * Portugais : fora de série (pt)
  
  ### Adjectif
  
  hors-série \ɔʁ.se.ʁi\ masculin et féminin identiques invariable
  
  * (Par apposition) Qui ne suit pas la numérotation séquentielle habituelle.
     * Le magazine propose aussi des numéros hors-série et des fiches pratiques.
  
  **Synonymes**
  
  * apériodique
  * spécial
  * supplémentaire
  