text: # originelle
  
  ## Français
  
  ### Forme d’adjectif
  
  originelle \ɔ.ʁi.ʒi.nɛl\
  
  * Féminin singulier de originel.
     * Le lieu où ils (i.e. les Orixa) prennent une partie de la matière originelle pour façonner la tête d’un homme est l’Ipori. — (Jean Ziegler, Les Vivants et la Mort, 2015)
  
  ## Allemand
  
  ### Forme d’adjectif
  
  originelle \oʁiɡiˈnɛlə\
  
  * Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de originell.
  * Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de originell.
  * Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de originell.
  * Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de originell.
  * Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de originell.
  * Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de originell.
  * Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de originell.
  * Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de originell.
  * Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de originell.
  