text: # distancer
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1366) Du moyen français, de l’ancien français distancer.
      Synchroniquement, dérivé de distance, avec le suffixe -er.
  
  ### Verbe
  
  distancer \dis.tɑ̃.se\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Dépasser d’un intervalle plus ou moins grand.
     * Ce cheval eut bientôt distancé tous les autres.
     * Cet écolier a distancé tous ses camarades.
     * Ce peuple se laisse distancer par ses rivaux. (Sens figuré)
  * Mettre de la distance.
  * (Sports hippiques) Disqualifier un cheval de course de trot en raison de ses allures fautives.
  
  **Synonymes**
  
  * dépasser (1)
  * éloigner (2)
  * espacer (2)
  
  **Antonymes**
  
  * rattraper
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * distanciation
  * distanciement
  * distancier
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : distance (en)
  * Croate : odmaknuti (hr), odmaċi (hr), nadmašiti (hr), isključiti (hr)
  * Espagnol : distanciar (es)
  * Haut-sorabe : distancować (hsb)
  * Italien : distanziare (it)
  * Portugais : ultrapassar (pt)
  
  ### Anagrammes
  
  * cradisent
  * décintras
  * décrisant
  * discernât
  * rescindât
  * transcide
  * trencadis
  * Triadencs, triadencs
  * tridacnes
  