text: # joïker
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De joïk (« chant traditionnel sami »).
  
  ### Verbe
  
  joïker \jɔ.i.ke\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * (Musique) Chanter un joïk, le chant traditionnel sami.
     * On peut dès lors se demander quel rapport il existe entre ces nouvelles formes de joïk et la manière coutumière de joïker dès lors que la littérature scientifique a tendance à opposer ces catégories. — (Léopold Beyaert, Joïks modernes : glissements de sens dans les traditions orales samies. Revue d’études autochtones,, volume 51, numéro 2-3, 2021–2022, page 116)
  
  **Traductions**
  
  * Same du Nord : juoigat (*), rohttet (*)
  