text: # paruline flamboyante
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de paruline et de flamboyant.
  
  ### Locution nominale
  
  paruline flamboyante \pa.ʁy.lin flɑ̃.bwa.jɑ̃t\ féminin
  
  * Espèce de passereau vivant en Amérique du Nord.
     * D’autres espèces devraient avoir une réponse neutre (p. ex., la paruline couronnée [Seiurus auroocapîlla], la paruline flamboyante [Setophaga ruticilla]) parce que les conditions requises par ces espèces (peuplements de feuillus matures) sont maintenues de façon relativement stable dans le temps. — (Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, Aménagement écosystémique en forêt boréale, 2008)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Setophaga ruticilla (wikispecies)
  * Anglais : american redstart (en)
  * Lakota : čháŋpiško (*)
  