text: # confidentialité
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XXᵉ siècle) Calque de l’anglais confidentiality . De confidentiel, avec le suffixe -ité.
  
  ### Nom commun
  
  confidentialité \kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te\ féminin
  
  * Fait de réserver des informations à un petit nombre de personnes déterminées.
     * Les banques suisses de plus petite taille sont confiantes qu'elles pourront en affaiblir les effets et continueront à en profiter en trouvant des moyens nouveaux et plus élaborés pour protéger la confidentialité de leurs clients. — (New York Times, cité et traduit par Le Monde, août 2009)
  
  **Synonymes**
  
  * secret
  
  **Quasi-synonymes**
  
  * silence
  
  **Dérivés**
  
  * accord de confidentialité
  * bouclier de confidentialité
  * confidentialité des données personnelles
  * confidentialité par défaut
  * confidentialité programmée
  * contrat de confidentialité
  * entente de confidentialité
  * niveau de confidentialité
  * responsable de la confidentialité
  * ultraconfidentialité
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * confidentiel
  * confidence
  * confident
  * confier
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * secret défense
  * secret professionnel
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Vertraulichkeit (de) féminin
  * Anglais : confidentiality (en)
  * Espagnol : confidencialidad (es)
  * Italien : confidenzialità (it) féminin
  * Russe : конфиденциальность (ru)
  