text: # scalabilité
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (vers 1954) De l’anglais scalability (« extensibilité »), de scalable (« pouvant être mis à l’échelle »).
  
  ### Nom commun
  
  scalabilité \ska.la.bi.li.te\ féminin
  
  * (Anglicisme) Capacité à être mis à l’échelle, caractère de ce qui est scalable.
  * (Anglicisme informatique) Capacité d’un système, ou de ses composants, à être utilisé sur des plates-formes de tailles très inférieures ou très supérieures, ou avec des volumes ou flux de données très inférieurs ou supérieurs. Il s’agit d’une extension du concept de portabilité.
     * Cette scalabilité temporelle est liée à la possibilité de décoder la séquence à différentes cadences. — (Béatrice Pesquet-Popescu, Ondelettes et applications)
     * Reprenant les données de l’auteur avec le modèle d’analyse hiérarchique proposé par J. Maître, on peut calculer un coefficient de « scalabilité » pour chaque indice de l’échelle. — (Sociologie et sociétés, 1971)
  * (Télévision) Échelonnabilité. Le principe d’échelonnabilité permet à partir d’un seul encodage la diffusion à des débits différents.
  
  **Synonymes**
  
  * extensibilité
  * variabilité d’échelle
  * variabilité dimensionnelle
  
      (Télévision) :
  * échelonnabilité
  * capacité de montée en charge
  * passage à l’échelle
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : scalability (en)
  * Espagnol : escalabilidad (es)
  * Italien : scalabilità (it) féminin
  * Russe : масштабируемость (ru)
  