text: # colorir
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Verbe
  
  colorir
  
  * Colorer, devenir coloré.
  
  ## Portugais
  
  ### Verbe
  
  colorir \ku.lu.ɾˈiɾ\ (Lisbonne) \ko.lo.ɾˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Colorier.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ku.lu.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ku.lu.ɾˈiɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ko.lo.ɾˈi\ (langue standard), \ko.lo.ɽˈi\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ko.lo.ɾˈiɾ\ (langue standard), \ko.lo.ɾˈi\ (langage familier)
  * Maputo: \kɔ.lɔ.ɾˈiɾ\ (langue standard), \kʷɔ.lɔ.ɾˈiɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \ko.lo.ɾˈiɾ\
  * Dili: \ko.lo.ɾˈiɾ\
  