text: # garganta
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Étymologie discutée :
     * D'une onomatopée garg.
  
     * Dérivé populaire du latin gurges, gurgites (« gorge »), jargon et gargouille en français, et son équivalent gargate, gorgete en ancien français.
  
  ### Nom commun
  
  garganta \ɡaɾˈɣan.ta\ féminin
  
  * (Anatomie) Gorge.
     * Esperaba oír su nombre para responder presente y el grito se estranguló en su garganta. — (Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966.)
  
      Il attendait d’entendre son nom pour répondre présent et le cri s’étouffa dans sa gorge.
  
  **Synonymes**
  
  * garguero
  
  **Dérivés**
  
  * gargantear
  * gargantón
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * gargajear
  * gargajo
  * gargarear
  * gargarizar
  * gárgola
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Voir l’espagnol garganta.
  
  ### Nom commun
  
  garganta \ɡarˈɣanto̯\ féminin (graphie normalisée)
  
  * (Anatomie) Gorge.
  
  **Synonymes**
  
  * gòrja
  * gargamèla
  * gargalhòl
  
  ## Papiamento
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol garganta.
  
  ### Nom commun
  
  garganta féminin
  
  * (Anatomie) Gorge.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Voir l’espagnol garganta.
  
  ### Nom commun
  
  garganta \gɐɾ.ˈgãⁿ.tɐ\ féminin
  
  * (Anatomie) Gorge.
  
  **Dérivés**
  
  * gargantaço
  * gargantão
  * gargantas
  * gargantear
  * gargantilha
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * gargalhar
  * gargalo
  * gargarejar
  * gargarejo
  