text: # borg
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Aphérèse de cyborg.
  
  ### Nom commun
  
  borg
  
  * Cyborg.
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Déverbal de borgen.
  
  ### Adjectif
  
  borg masculin
  
  * Garant.
     * Zich borg stellen voor, borg staan voor, als borg optreden.
  
      Se porter caution de, cautionner, se porter garant de, garantir, répondre de.
  * Caution, cautionnement.
     * Een borg aannemen.
  
      Accepter une caution.
     * 1 maand huur en 1 maand borg.
  
      1 mois de loyer et 1 mois de garantie.
  
  **Dérivés**
  
  * borgbout
  * borgbrief
  * borghaak
  * borgketting
  * borgkoppeling
  * borgmoer
  * borgring
  * borgschroef
  * borgsloep
  * borgsom
  * borgspie
  * borgstelling
  * borgtocht
  * borgveer
  * waarborg
  * waarborgfonds
  * waterborg
  
  ### Forme de verbe
  
  borg
  
  * Première personne du singulier du présent de borgen.
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 96,9 % des Flamands,
  
     * 98,8 % des Néerlandais.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin burgus.
  
  ### Nom commun
  
  borg (graphie normalisée) masculin
  
  * Bourg, faubourg.
  
  **Dérivés**
  
  * borgada
  * borgadenc
  * borgadeta
  * borgadièr
  * borgal
     * aborgalir
  * borgés
  * borguet
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * barri
  
  ## Polonais
  
  ### Étymologie
  
      De l’allemand Borg.
  
  ### Nom commun
  
  borg masculin inanimé
  
  * (Finance) Crédit.
     * Ja wiem co to znaczy wyprzedawać ostatnie graty, żeby zapłacić komorne i borg w sklepiku.
  
  **Synonymes**
  
  * kredyt
  
  **Dérivés**
  
  * borgować
  
  ## Suédois
  
  ### Nom commun
  
  borg commun
  
  * Château, bastille.
  
  **Synonymes**
  
  * slott
  
  ## Vieil irlandais
  
  ### Nom commun
  
  borg
  
  * Château.
  
  **Variantes**
  
  * brog
  * brugh
  