text: # trente et quarante
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      , car le but du jeu est de totaliser le minimum de points entre trente-et-un et quarante.
  
  ### Locution nominale
  
  trente et quarante \tʁɑ̃.t‿e ka.ʁɑ̃t\ masculin
  
  * (Cartes à jouer) Jeu de cartes utilisé dans les casinos.
     * Ah ! ah ! qu’en sais-tu ? Prendre la lune avec les dents n’est pas à dédaigner. Allons jouer au trente et quarante.— (Alfred de Musset, Fantasio dans la bibliothèque Wikisource , Charpentier, 1888)
     * Le 16 mars, pendant qu'on se fusillait à Léchelle, le duc de Reggio, qui devait défendre le passage du ravin de Richebourg et le duc de Tarente, qui commandait (ou devait commander en chef de bataille), jouaient au « trente et quarante » dans la chambre de M. Saussier, fermier à Cormeron. — (Louis Rogeron, Les Cosaques en Champagne et en Brie : Récits de l'invasion de 1814, racontés d'après les contemporains, les auteurs modernes, des documents originaux et des notes inédites de témoins oculaires, aux éditions Émile Gaillard à Paris, 1905, page 155)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * trente-et-quarante
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Trente et Quarante (en), Rouge et Noir (en)
  