text: # agarrar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de garra (« griffe »), avec le préfixe a- et le suffixe -ar.
  
  ### Verbe
  
  agarrar 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Agripper, saisir.
  
  **Synonymes**
  
  * apoderarse de
  * asir
  * coger
  
  **Dérivés**
  
  * agarrado
     * agarrada
  * agarradero
  
  ## Portugais
  
  ### Verbe
  
  agarrar \ɐ.gɐ.ʀˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ga.xˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)
  
  * Agripper, saisir.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐ.gɐ.ʀˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.gɐ.ʀˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \a.ga.xˈa\ (langue standard), \a.ga.xˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \a.ga.ɦˈaɾ\ (langue standard), \a.ga.ɦˈaɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐ.gɐ.rˈaɾ\ (langue standard), \ɐ.gɐ.rˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \a.gɐ.rˈaɾ\
  * Dili: \ə.gə.rˈaɾ\
  