text: # benutzen
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du moyen haut-allemand benutzen, benützen.
      Composé de nutzen (« se servir, profiter de ») avec la particule inséparable be- (« préfixe renforçant le sens d'un verbe »)
  
  ### Verbe
  
  benutzen \bəˈnʊt͡sn̩\ transitif (voir la conjugaison)
  
  * Utiliser, employer, user de.
     * Totengräber benutzen Schaufeln.
  
      Les fossoyeurs utilisent des pelles.
  * Consulter (un livre).
     * Das Wörterbuch sollte benutzt werden.
  
      Il faut consulter le dictionnaire.
  * Saisir, profiter de.
     * Wir benutzen das gute Wetter, um an den Strand zu gehen.
  
      Nous profitons du beau temps pour aller à la plage.
  * Prendre (un moyen de transport).
     * Ich benutze den Zug nach Paris.
  
      Je prends le train pour aller à Paris.
  * Se servir de.
     * Benutzen Sie Ihr Messer, nicht Ihre Finger!
  
      Servez-vous de votre couteau, pas de vos doigts !
  * Appliquer (?).
  
  **Variantes**
  
  * benützen (Suisse), (Autriche) et (Allemagne du sud)
  
  **Dérivés**
  
  * benutzbar (utilisable)
  * Benutzen (utilisation)
  * Benutzer (utilisateur), Benutzerin (utilisatrice)
  * Benutzung (utilisation), (usage)
  * mitbenutzen (utiliser aussi)
  