text: # Akte
  
  ## Allemand
  
  ### Nom commun
  
  Akte \ˈaktə\ féminin
  
  * Acte, document, la pièce, le dossier.
     * Dem Ex-Präsidenten wurde in den vergangenen Monaten vorgeworfen, er habe während seiner Amtszeit Akten zerrissen, in den Müll geworfen oder die Toilette heruntergespült. — (Philipp Saul, « Razzia in Trumps Anwesen in Florida », dans Süddeutsche Zeitung, 9 août 2022 [texte intégral])
  
      Ces derniers mois, l’ex-président a été accusé d’avoir déchiré des dossiers, de les avoir jetés à la poubelle ou de les avoir détruits dans les toilettes pendant son mandat.
     * Zuletzt hatte (...) Wirecard-Insolvenzverwalter Michael Jaffé einen juristischen Sieg gegen EY errungen und Einsicht in die Akten der Wirtschaftsprüfer erstritten. — (Stephan Radomsky et Markus Zydra, « Harte Strafe gegen Wirtschaftsprüfer EY im Wirecard-Skandal », dans Süddeutsche Zeitung, 3 avril 2023 [texte intégral])
  
      Dernièrement, l’administrateur judiciaire de Wirecard, Michael Jaffé, a remporté une victoire juridique contre EY et a obtenu l’accès aux dossiers des auditeurs.
  
  ### Forme de nom commun
  
  Akte \aktə\ masculin
  
  * (Désuet) Datif singulier de Akt. Variante orthographique de Akt.
  * Nominatif pluriel de Akt.
  * Accusatif pluriel de Akt.
  * Génitif pluriel de Akt.
  
  **Notes**
  
  
      Le datif singulier en « -e » (Dativ-e) désigne une variante pour le datif qui était fréquemment utilisée dans la langue écrite jusqu’au milieu du 20ᵉ siècle. Depuis, elle a été de moins en moins employée, bien qu’elle subsiste dans certaines expressions et tournures.
  