text: # paille-en-queue
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1708) Du français paille et queue.
  
  ### Nom commun
  
  paille-en-queue \pɑ.j‿ɑ̃.kø\ masculin invariable
  
  * (Zoologie) Oiseaux de mer de la famille des piscatricidés (phaethontidés), genre Phaethon, dont la queue a deux longues plumes étroites.
     * Il ne regarde plus les pailles-en-queue sous les nuages blancs. Son regard reste quelque part au ras des pâquerettes. — (Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023)
  
  **Notes**
  
  
      La forme invariable est un peu plus fréquente.
  
  **Synonymes**
  
  * fétu-en-cul
  * oiseau des tropiques, oiseau du tropique
  * paille-en-cul
  * phaéton
  * queue-de-flèche
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * paille
  * queue
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : tropic-bird (en)
  * Créole mauricien : payanké (*)
  * Créole réunionnais : payanké (*)
  * Espagnol : rabo de junco (es) masculin
  * Néerlandais : pilstaart (nl)
  