text: # glaréole à collier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De glaréole et collier.
  
  ### Locution nominale
  
  glaréole à collier \ɡla.ʁe.ɔ.l‿a kɔ.lje\ féminin
  
  * (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole d’Eurasie et d’Afrique qui a la taille et la silhouette d’une petite mouette ou d'une sterne mais un bec court, une longue queue fourchue et un fin collier noir.
     * À titre d’exemple, la Camargue étant la seule aire de nidification de la glaréole à collier en France, l’instance PNR a complété le dispositif existant pour assurer la protection de cet oiseau. — (Eric Glon, Protéger la nature, est-ce protéger la société ?, 2009)
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Glaréole à collier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Synonymes**
  
  * perdrix de mer
  * pluvier-hirondelle
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Glareola pratincola (wikispecies)
  * Allemand : Rotflügel-Brachschwalbe (de) féminin
  * Anglais : pratincole (en), collared pratincole (en), common pratincole (en)
  * Arabe : أبو اليسر (ar), سبرة المتوسّط (ar)
  * Espagnol : canastera común (es) féminin
  * Espéranto : kolumglareolo (eo), komuna glareolo (eo)
  * Italien : pernice di mare (it) féminin
  * Néerlandais : vorkstaartplevier (nl)
  * Occitan : perditz de mar (oc)
  * Suédois : vadaresvala (sv)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * oiseau (Aves)
     * Charadriiformes
        * glaréolidé (Glareolidae)
  