text: # slipway
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’anglais.
  
  ### Nom commun
  
  slipway \slip.wɛ\ masculin
  
  * (Marine) Plan incliné destiné à mettre à l’eau ou haler à sec les bateaux dans le cadre de la réparation ou de la construction navale .
     * Quel rapport entre Star Wars et le port de pêche de Lorient (Morbihan) ? Aucun… sauf à regarder le slipway depuis le ciel. On s’aperçoit alors que sa forme est exactement celle du Faucon Millenium, l’un des vaisseaux phares de la saga. — (Le Faucon Millénium inspiré du port de pêche de Lorient. sur www.ouest-france.fr, 24 janvier 2017)
  
  **Synonymes**
  
  * cale maritime
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      De slip, glisser et de way, chemin, voie.
  
  ### Nom commun
  
  slipway
  
  * (Marine) Plan incliné destiné à mettre à l’eau ou haler à sec les bateaux.
  