text: # quadriller
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De quadrillé.
  
  ### Verbe
  
  quadriller \ka.dʁi.je\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Diviser en utilisant un quadrillage.
     * Quadriller du papier.
     * À travers le guichet nous apercevions seulement le commis, qui quadrillait une feuille, avec colère, comme s’il poursuivait pour le rayer un mot insaisissable. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 45)
  * (Par extension) Contrôler une zone de territoire en la divisant en sections surveillées par des policiers ou des militaires.
     * Quadriller un quartier.
  * Danser le quadrille.
     * Les Américaines dansent le cake-walk : Coco polkera et elle mazurkera, et elle quadrillera, si la danse ne lui donne pas de palpitations. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 142)
  
  **Quasi-synonymes**
  
  * carreler (1)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * quadrillage
  * quadrillé
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : karieren (de), würfeln (de)
  * Anglais : to mark out in squares
  * Gallo-italique de Sicile : assister (*)
  * Allemand : in Planquadrate einteilen
  * Anglais : to cover (en), to control (en)
  
  ### Prononciation
  
  * \ka.dʁi.je\ ou \kwa.dʁi.je\ Référence nécessaire
  