text: # проводник
  
  ## Russe
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de провод, provod (« conduite »), avec le suffixe -ник, -nik, comparer avec le polonais przewodnik, le tchèque průvodce.
  
  ### Nom commun
  
  проводник, provodnik \prəvɐˈdʲnʲik\ masculin animé
  
  * (Physique) Conducteur.
  * Guide.
     * На них восседали: мой помощник — радист и вычислитель, и проводник Дархин, исполнявший также обязанности переводчика, умный старый монгол, много повидавший на своём веку. — (Ivan Efremov, «Олгой-Хорхой», 1942-1943)
  
      Sur eux étaient assis : mon assistant, opérateur radio et opérateur informatique, et le guide Darkhin, qui faisait également office de traducteur, un vieux Mongol intelligent qui avait vu beaucoup de choses dans sa vie.
  * Agent de train, contrôleur.
  