text: # asfalt
  
  ## Afrikaans
  
  ### Étymologie
  
      Du néerlandais asfalt.
  
  ### Nom commun
  
  asfalt
  
  * Asphalte.
  
  **Synonymes**
  
  * bergpik
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin asphaltus.
  
  ### Nom commun
  
  asfalt masculin
  
  * Asphalte.
  
  **Dérivés**
  
  * asfaltar
  * asfaltè
  * asfàltic
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * asfaltatge
  
  ## Islandais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin asphaltus.
  
  ### Nom commun
  
  asfalt \as.valt\
  
  * Asphalte.
  
  **Synonymes**
  
  * malbik
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin asphaltus.
  
  ### Nom commun
  
  asfalt
  
  * Asphalte.
  
  **Variantes**
  
  * asphalt
  
  **Synonymes**
  
  * aardpek
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 98,1 % des Flamands,
  
     * 99,7 % des Néerlandais.
  
  ## Papiamento
  
  ### Étymologie
  
      Du latin asphaltus.
  
  ### Nom commun
  
  asfalt
  
  * Asphalte.
  
  ## Polonais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin asphaltus.
  
  ### Nom commun
  
  asfalt \asfalt\ masculin inanimé
  
  * Bitume.
  
  **Dérivés**
  
  * asfaltować
  * asfaltowy
  
  ## Slovène
  
  ### Étymologie
  
      Du latin asphaltus.
  
  ### Nom commun
  
  asfalt masculin inanimé
  
  * Asphalte.
  
  ## Suédois
  
  ### Étymologie
  
      (1671) Du latin asphaltus.
  
  ### Nom commun
  
  asfalt commun
  
  * Asphalte.
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      Du latin asphaltus.
  
  ### Nom commun
  
  asfalt \asfalt\ masculin inanimé
  
  * Asphalte.
  
  **Dérivés**
  
  * asfaltovat (« asphalter »)
     * asfaltovaný (« asphalté »)
  
  ## Turc
  
  ### Nom commun
  
  asfalt \ɑs.fɑɫt\
  
  * Asphalte.
  * Route asphaltée
     * Londra asfalti
  
      la route de Londres (route allant d'Ankara à Istamboul)
  