text: # Nutzen
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Déverbal de nutzen (« utiliser »).
      (VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand nuz, du vieux haut allemand nuzza.
  
  ### Nom commun
  
  Nutzen \ˈnʊ.t͡sən\ masculin
  
  * Utilité, bénéfice, avantage.
     * Der Nutzen dieses Programmes liegt in der Flexibilität und den vielen Erweiterungen.
  
      L’utilité de ce programme réside dans la flexibilité et les nombreuses extensions.
     * Der gestalterische und ökologische Nutzen (der Felsenbirne) geht weit über die Frühlingsblüte hinaus. — (« Felsenbirnen: Rückschnitt mit Augenmaß », dans Mein schöner Garten, 17 juin 2022 [texte intégral])
  
      Les bénéfices (de l'amélanchier) pour l'aménagement du jardin et l'écologie vont bien au-delà de la floraison printanière.
  
  **Synonymes**
  
  * Nützlichkeit (utilité)
  * Vorteil (avantage)
  
  **Synonymes**
  
  * Nachteil (désavantage)
  * Nutzlosigkeit (inutilité)
  
  **Dérivés**
  
  * Doppelnutzen
  * Dreifachnutzen
  * Eigennutz
  * Fertigungsnutzen
  * Gesamtnutzen
  * Grenznutzen
  * Hauptnutzen
  * Kollateralnutzen
  * Kosten-Nutzen-Analyse
  * Kosten-Nutzen-Verhältnis
  * Kundennutzen
  * Mehrfachnutzen
  * Mehrnutzen
  * Mindernutzen
  * Nettonutzen
  * nutzbringend
  * Nutzen-Kosten-Analyse
  * Nutzenaufbau
  * Nutzenbewertung
  * Nutzenerwartung
  * Nutzenfunktion
  * Nutzenkalkül
  * Nutzenmaximierung
  * Nutzenniveau
  * nutzenorientiert
  * Nutzenpotential
  * Nutzenpotenzial
  * Nutzentrenner
  * Nutzenwert
  * Nutzholz
  * nutzlos
  * nutznießen
  * Nutznießer
  * Nutznießung
  * Privatnutzen
  * Vierfachnutzen
  * Zusatznutzen
  