text: # valeur opposée
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Locution composée de valeur et de opposée.
  
  ### Locution nominale
  
  valeur opposée \ɛ̃.tɛʁ.val də mə.zyʁ\ féminin
  
  * (Mathématiques, Informatique) Terme parfois utilisé par précision pour désigner l’opposé à un nombre, c’est-à-dire la valeur qu’il faut lui ajouter pour obtenir zéro.
     * Une petite étude analytique montre que la fonction revient à la valeur initiale si la courbe fermée simple entoure un nombre pair des points cᵢ (i.e. 0 ou 2) et à la valeur opposée si elle entoure un nombre impair des cᵢ. — (Renaud Chorlay, L’émergence du couple local / global dans les théories géométriques : de Bernard Riemann à la théorie des faisceaux (1851-1953), thèse, Université Paris Diderot, 2007, p. 105)
     * En Python, toute valeur appartient à une classe qui détermine son type de valeur. Les valeurs qui partagent une classe partagent également le comportement. Par exemple, les nombres entiers 1 et 2 sont les deux instances de la classe int. Ces deux valeurs peuvent être traitées de façon similaire. Par exemple, on peut prendre leur valeur opposée (négative) ou bien les ajouter à un autre nombre entier. La fonction intégrée type nous permet d'inspecter la classe de n'importe quelle valeur. — (John DeNero (traduction Laurent Rosenfeld), Composition de programmes, Partie 2 : Construire des abstractions avec des données, cours de programmation Python, 2018, accédé le 10.12.2022)
  * (Informatique, Logique) Terme parfois utilisé pour désigner la négation logique, c’est-à-dire la permutation binaire 0 ↔ 1 ou logique vrai ↔ faux.
     * L’opérateur not, lorsqu’appliqué à un booléen, évalue ce dernier à sa valeur opposée : x = True; y = False; print(not x); ## False; print(not y); ## True — (Ewen Gallic, Python pour les économistes, octobre 2018, accédé le 10.12.2022)
     * …la négation de l’assertion P notée non(P) a la valeur opposée de P… — (STUDYLIB, accédé le 10.12.2022)
     * La fonction non prend un énoncé p comme argument et donne l’objet non(p). Non p est toujours un énoncé, car non transforme la valeur de vérité (le vrai ou le faux) d’un énoncé en la valeur opposée. — (Éric Audureau, Les objets de la logique classique peuvent-ils être des énoncés ?, Philosophiques, vol. 27, N°2, 2000, pp. 263-285.)
     * Si a est une proposition, alors ¬a (non a) est une proposition qui a la valeur opposée, c'est-à-dire que ¬a a la valeur ⋎ (respectivement ⋏) lorsque a a la valeur ⋏ (respectivement ⋎). — (Paul Lorenzen, Métamathématique, chapitre 1, Formalisation de la logique (traduction en français), De Gruyter, 1967)
     * Une cellule peut, par exemple, être réécrite avec une valeur opposée de manière périodique, sur la base de l'occurrence d’un événement, ou sur la base d'une détermination selon laquelle la cellule a stocké une valeur (ou une charge) pendant un certain laps de temps. — (Alessandro Calderoni, Durai Vishak Nirmal Ramaswamy, Kirk Prall, Ferdinando Bedeschi (Micron Technology, Inc.), Évitement d'impression de cellules de mémoire, brevet WO2017222786)
  * (Linguistique) Sens opposé, contradictoire d’un terme, d’une forme, ou de tout signifiant.
     * Cette dualité aspectuelle se retrouve également dans l’analyse de Maingueneau pour qui « chaque temps de l’indicatif est a priori perfectif ou imperfectif mais le contexte peut les affecter de la valeur opposée. Ainsi le présent, normalement imperfectif, devient-il perfectif au présent historique » (1994 : 81). — (Yves Bardière, L’analyse linguistique au service de la traduction en anglais de l’imparfait narratif français, Linguistique et traductologie: les enjeux d’une relation complexe, Artois Presses Université, 2016, pp 127-142)
  * (Philosophie, Politique, Psychologie) Valeur, dans le sens d’une idéologie ou d’une règle morale, en contradiction avec une autre, par simple opposition, mais aussi par souci d’équilibre.
     * En effet, pour demeurer positive, une valeur doit être contrebalancée par une valeur opposée au risque de basculer dans un excès contreproductif. — (Isabelle Noël, Tania Ogay, Penser et gérer la tension entre les valeurs d’égalité et de diversité : point d’appui au développement d’une école plus inclusive, La nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation 2017/2, N°78, pp 211-228)
     * Un cas particulier valant la peine d’être mentionné est celui d’une participante ayant exprimé des points de vue pouvant paraître contradictoires au sein de la valeur de bienveillance-soins. Bien qu’elle ait fait preuve de considération vis-à-vis des souhaits et besoins de ses proche à plusieurs reprises, elle a ensuite présenté un avis très tranché, se plaçant en forte opposition avec la valeur de bienveillance-soins. En effet, elle a exprimé un désir très profond que ses filles prennent la totale responsabilité de ses dispositions funéraires. Cette situation sera abordée plus en détail dans la section sur la valeur opposée de pouvoir. — (Manon Membrez, L'humusation comme pratique funéraire alternative à but durable : analyse des valeurs et motivations sous-jacentes, travail de master, Université de Lausanne / UNIL, Faculté de géosciences et de l’environnement, juin 2022, p. 81)
     * Nous l’avons vu dans la sous-section traitant de l’universalisme-nature, certains discours sont parfois légèrement contradictoires dans leur façon d’à la fois décrire une grande conscience de sa propre insignifiance, tout en espérant avoir un effet très tangible et favorable grâce à l’humusation. Nous reviendrons sur ce point au travers de la valeur opposée de réussite, qui suggère une participation active et influente. — (ibid., p. 84)
     * Il faut admettre que Dumont, dans ses Essais sur l’individualisme, paraissait entraîner son lecteur sur une fausse piste en simplifiant quelques passages qui suggèrent que toute valeur opposée à l’individualisme relève du holisme. — (Gil Delannoi, Nation et Communauté, Les Cahiers du CEVIPOF N°43, Autour du communautarisme, septembre 2005, p. 45)
  * (Politique, Sociologie) Valeur, dans le sens d’un précepte reconnu d’intérêt général, en opposition avec un autre, notamment dans dans le cadre d’une pesée d’intérêt.
     * Dans l'arrêt Irwin Toy, par exemple, la Cour à la majorité n'a pas insisté sur l'aspect du choix du consommateur parce que l'expression en question était la publicité destinée aux enfants et la Cour à la majorité était clairement d'avis que la protection du choix du consommateur pour les enfants était beaucoup moins importante qu'elle ne l'aurait été pour des adultes. Il ne restait qu'à soupeser la valeur relativement faible de la protection de l'intérêt qu'a l'appelant dans la publicité pour augmenter ses bénéfices en fonction de la forte valeur opposée de la protection des enfants contre l'exploitation économique. — (Cour suprême du Canada, jugement Rocket c. Collège royal des chirurgiens dentistes d'Ontario, dossier 21019 / recueil [1990] 2 RCS 232, 21.6.1990)
     * Cette bienveillance protectrice de l’État, qui s’appuie largement sur le discours de la vulnérabilité, ne peut toutefois camoufler la valorisation constante d’un principe de sécurité faisant des droits des personnes une valeur opposée à leur liberté. — (Stéphanie Renard, Muriel Rebourg, De l’éventualité d’une prolongation du confinement spécifique aux personnes âgées : que sommes-nous prêts à sacrifier ?, Revue des droits et libertés fondamentaux (RDLF), 2020, chronique N°30)
  
  **Synonymes**
  
  * négation, négation logique (2)
  * opposé (1)
  * valeur inverse (3)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Gegenzahl (de) féminin
  * Anglais : opposite (en), additive inverse (en)
  * Espagnol : opuesto (es) masculin
  * Italien : opposto (it) masculin
  * Tchèque : opačné číslo (cs) neutre
  * Allemand : Negation (de) féminin
  * Anglais : negation (en), logical complement (en)
  * Espagnol : negación (es) féminin, complemento lógico (es) masculin
  * Italien : negazione (it) féminin
  * Tchèque : negace (cs) féminin
  