text: # honoraires
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du latin honorarius (« donné à titre d’honneur »).
  
  ### Nom commun
  
  honoraires \ɔ.nɔ.ʁɛʁ\ masculin, au pluriel uniquement
  
  * (Au pluriel) (Rarement au singulier) Rétribution que l’on donne à quelqu’un qui exerce une profession libérale.
     * Une très grande partie des ressources réunies par nos ménages du XXᵉ siècle passe en oripeaux inutiles, en colifichets, en fioles, en brimborions, en honoraires de coiffeurs, en cosmétiques. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
     * L'heure n'est plus où l’honoraire de l’avocat était une simple libéralité faite à un membre de la noblesse qui pouvait d'ailleurs s'en passer, ce qui allait de pair avec l’irrépétibilité devenue désuète. — (Revue internationale de droit africain EDJA, n° 44-47, Éditions Juridiques Africaines SA, 2000, p. 59)
     * L’accidentologue, chargé d'étudier l’état de la chaussée, rendra un mémoire d’honoraires de 6 500 euros. — (Jacques Barillon et ‎Paul Bensussan, Le Désir criminel, Odile Jacob, 2004, page 174)
     * Cependant, il convient de retenir que les honoraires du radiesthésiste ne doivent pas être excessifs, sans quoi il perdrait rapidement sa clientèle. — (Olivier Schmitz, Soigner par l'invisible : Enquête sur les guérisseurs aujourd'hui, Éditions Imago, 2006, chapitre 4, § 4)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : fee (en) ; honorarium (en)
  * Arabe : أَتْعَاب (ar)
  * Espagnol : honorarios (es)
  * Grec : αμοιβή (el) amiví féminin
  * Italien : onorari (it) masculin pluriel
  * Kazakh : қаламақы (kk) qalamaqı
  
  ### Forme d’adjectif
  
  honoraires \ɔ.nɔ.ʁɛʁ\ masculin et féminin identiques
  
  * Pluriel de honoraire.
  
  ### Prononciation
  
  * \ɔ.nɔ.ʁɛʁ\
  
  ### Anagrammes
  
  * honorerais
  * réhonorais
  