text: # réindustrialiser
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de industrialiser avec le préfixe ré-.
  
  ### Verbe
  
  réindustrialiser \ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)
  
  * Redévelopper l’industrie, industrialiser de nouveau (une ville, une région, un pays).
     * Le modèle de développement des services au détriment de l’industrie a atteint ses limites: il va falloir réindustrialiser, réinvestir dans des technologies nouvelles telles que les économies d’énergie et des matières premières, le respect de l’environnement, les nanotechnologies, les sciences de la vie, les neurosciences, les communications… — (« L’amélioration de l’efficacité, à la fois facteur de stabilité et accélérateur d’emploi ? », LesÉchos.fr, 17 octobre 2011)
     * Il dit des choses particulièrement intéressantes que je partage sur la nécessité de réindustrialiser le pays. — (« Valls: être de gauche et gouverner avec Bayrou », L’Express.fr, 7 octobre 2011)
     * […] pour recréer un milieu dans lequel nos idées puissent retrouver un potentiel et valoir encore, non pas comme passé, mais comme avenir pour les autres pays, nous devons nous rééquiper et nous réindustrialiser. — (Jean-Paul Sartre, « Défense de la culture fraçaise par la culture européenne », dans Politique étrangère, volume 14, n° 3, 1949)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * ré-industrialiser
  
  **Dérivés**
  
  * réindustrialisation
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : neuindustrialisieren (de), reindustrialisieren (de)
  * Anglais : reindustrialize (en), reindustrialise (en), re-industrialize (en), re-industrialise (en)
  * Espagnol : reindustrializar (es)
  * Galicien : reindustrializar (gl)
  * Italien : reindustrializzare (it)
  * Portugais : reindustrializar (pt)
  