text: # visual novel
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XXᵉ siècle) Du japonais ビジュアルノベル, bijuaru noberu.
  
  ### Locution nominale
  
  visual novel masculin
  
  * (Faux anglicisme) (Jeux vidéo) Roman vidéoludique.
     * Apparu pour la première fois au début des années 80, les visual novels oscillent entre plusieurs genres jusqu'au début des années 90 où ils prennent la forme de « romans programmes informatiques » inspirée des jeux d'aventure et de drague. — (Laurent Estornel, Impressions d’Extrême-Orient (Lire en ligne), 23 décembre 2018.)
  
  **Synonymes**
  
  * roman vidéoludique
  * roman visuel
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du japonais ビジュアルノベル, bijuaru noberu.
  
  ### Locution nominale
  
  visual novel
  
  * (Jeux vidéo) Roman vidéoludique.
     * A visual novel can be seen as a combination of a novel and a computer game: they're computer games with a large text based storyline and only little interaction of the player. A typical visual novel consists of text over an anime-style background image and is accompanied by background music. Throughout the game, the player usually has to answer a few questions which will have an effect on the story, thus playing a visual novel a second time while giving other answers may result in an entirely different plot. — (The Visual Novel Database, FAQ: What is a Visual Novel? (Lire en ligne).)
  