text: # sábado
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin sabbatum.
  
  ### Nom commun
  
  sábado \ˈsa.βa.ðo\ masculin
  
  * Samedi, jour du sabbat.
  
  **Dérivés**
  
  * Sábado Santo
  * Sábado de Gloria
  * hacer sábado
  * carne de sábado
  * chorizo de sábado
  * longaniza de sábado
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  Jours de la semaine en espagnol :
  
  | lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | lunes | martes | miércoles | jueves | viernes | sábado | domingo |
  
  ## Galicien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin sabbatum.
  
  ### Nom commun
  
  sábado masculin
  
  * Samedi, jour du sabbat.
     * Queres vir ao cine o sábado?
  
      Tu viens au cinéma samedi ?
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  Jours de la semaine en galicien :
  
  | lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | luns | martes | mércores | xoves | venres | sábado | domingo |
  
  ## Mirandais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin sabbatum.
  
  ### Nom commun
  
  sábado masculin
  
  * Samedi, jour du sabbat.
  
  | Précédé de sesta | Jours de la semaine en mirandais | Suivi de deimingo/demingo |
  | - | - | - |
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin sabbatum.
  
  ### Nom commun
  
  sábado \sˈa.bɐ.du\ (Lisbonne) \sˈa.ba.dʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Samedi, jour du sabbat.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  Jours de la semaine en portugais :
  
  | lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi | dimanche |
  | - | - | - | - | - | - | - |
  | segunda-feira | terça-feira | quarta-feira | quinta-feira | sexta-feira | sábado | domingo |
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \sˈa.bɐ.du\ (langue standard), \sˈa.bɐ.du\ (langage familier)
  * São Paulo: \sˈa.ba.dʊ\ (langue standard), \sˈa.ba.dʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \sˈa.ba.dʊ\ (langue standard), \sˈa.ba.dʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \sˈa.bɐ.du\ (langue standard), \sˈa.bɐ.ðʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \sˈa.bɐ.dʊ\
  * Dili: \sˈa.bə.dʊ\
  