text: # voué à l’échec
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Locution adjectivale composée de voué, à, l’ et échec.
  
  ### Locution adjectivale
  
  voué à l’échec \syʁ.kʁi.tik\ masculin
  
  * Se dit d’un projet ou de toute entreprise qui n’a aucune chance de succès, qui est cause perdue.
     * En l’absence de remise en question de l’idéologie marxiste-léniniste, les réformes successives de l’économie de l’URSS étaient vouées à l’échec.
  
  **Synonymes**
  
  * être cause perdue
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * aller à l’échec ou courir à l’échec
  * cause perdue
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : zum Scheitern verurteilt (de)
  * Anglais : doomed to fail (en), doomed to failure (en)
  * Italien : destinato a fallire (it), destinato al fallimento (it)
  * Russe : обреченный на провал (ru)
  