text: # 画像
  
  ## Chinois
  
  ### Étymologie
  
      Composé de 画 (huà), « dessin », « peinture », et de 像 (xiàng), « portrait, image ».
  
  ### Nom commun
  
  畫像 huàxiàng \xu̯a̠˥˧ ɕi̯ɑŋ˥˩\
  
  * Portrait en croquis, dessin, peinture.
  
  畫像 huàxiàng \xu̯a̠˥˧ ɕi̯ɑŋ˥˩\
  
  * Portraitiser, faire un portrait en croquis, dessin, peinture.
  
  **Dérivés**
  
  * 自画像 (自畫像, zìhuàxiàng) — autoportrait
  
  ### Prononciation
  
  * mandarin \xu̯a⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹\ Pinyin : huàxiàng Zhuyin : ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ
  * cantonais \waːk̚² ʦœːŋ²²\ Jyutping : waak⁶ zoeng⁶
  
  ## Japonais
  
  ### Étymologie
  
      Forme shinjitai de 畫像
  
  ### Nom commun
  
  画像 gazō \ɡa.dzoː\
  
  * Image, portrait.
     * 虹の画像を探しました。 Niji no gazō o sagashimashita.
  
      Je cherchais une image d'arc-en-ciel.
  
  **Synonymes**
  
  * 肖像
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * 写真
  