text: # orthogénèse
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Dérivé de génèse, avec le préfixe ortho-.
  
  ### Nom commun
  
  orthogénèse \ɔʁ.to.ʒe.nɛz\ féminin
  
  * Variante de orthogenèse.
     * Ce concept implique, bien plus qu’une compression historique, la fin de l’ « orthogénèse », c’est-à-dire de l’idée de « stades » de développement à parcourir comme autant de points de passage obligés sur la voie du progrès (une idée qui est le passe-droit de toutes les « missions civilisatrices », du colonialisme aux ONG modernes).— (Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 100)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * orthogenèse
  
  **Dérivés**
  
  * orthogénétique
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : orthogenesis (en)
  * Catalan : ortogènesi (ca) féminin
  * Chinois : 定向演化 (zh) dìng xiàng yǎn huà, 定向进化 (zh) dìng xiàng jìn huà
  * Italien : ortogenesi (it) féminin
  * Occitan : ortogenèsi (oc) féminin
  * Russe : ортогенез (ru) masculin
  