text: # orée
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin ora (« bord ») dont est aussi issu orle. L’ancien français connaissait orière.
  
  ### Nom commun
  
  orée \ɔ.ʁe\ féminin
  
  * Le bord, la lisière d’un bois.
     * Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, comme une habitation de garde, à l’orée d’un joli bois de hêtres, […]. — (Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
     * 2 000 panneaux d’information vont être disposés à l’orée de plusieurs forêts domaniales. — (Pascale Santi, Pour une cartographie des tiques, Le Monde le 23 mai 2017)
  * (Plus rare) Bordure d’un champ, d’une pâture.
     * On cueillait depuis une quinzaine de jours, au long des routes vicinales, aux orées des « longs champs », autour des villages, sur des lieues et des lieues de terroir, par toutes les vallées. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 10)
  * (Sens figuré) Début ; entrée.
     * Le nom de famille français est bien, conformément à la formule exprimée par D. Kremer, la « forme définitive de ce qui était à l'origine un nom second » ou surnom accolé au nom de baptême, apparu à l’orée du second millénaire. — (Marianne Mulon, Typologie des noms de famille français, dans le Dictionnaire historique des noms de famille romans, Tübingen : Max Niemeyer Verlag, 1990, p.93)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : edge (en), border (en), brink (en)
  * Breton : lez (br)
  * Catalan : limit (ca)
  * Espagnol : orilla (es) féminin, borde (es) masculin
  * Italien : limitare (it)
  * Néerlandais : boord (nl) masculin
  * Occitan : aurièra (oc), rasa (oc)
  * Portugais : orla (pt), borda (pt)
  * Tsolyáni : pasqáikh (*)
  
  ### Prononciation
  
  * \ɔ.ʁe\
  