text: # marathonien
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de marathon, avec le suffixe -ien.
  
  ### Nom commun
  
  marathonien \ma.ʁa.tɔ.njɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : marathonienne)
  
  * (Sport) (Athlétisme) Personne qui court un marathon.
     * Puis, oblitérant les lucioles sous son obscurité duvetée, une énorme et de plus en plus croissante chauve-souris, peut-être un vampire, peut-être un soucougnan, battant mollement des ailes au-dessus d’une savane sans herbes reconnaissables, ni horizon, au milieu de laquelle était statufié dans une pose de marathonien, un vieux petit garde champêtre terrorisé. — (Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, pages 315-316)
  * (Sens figuré) Personne qui accomplit une chose longue et difficile à faire.
     * Le résultat est un texte, certes très intéressant, une somme de citations par un marathonien de la lecture, mais sans le souffle de La Roue parce que sans le principe de « l’élargissement. — (Georges Nivat, Vivre en Russe, L’Age d’Homme, 2007)
     * Désormais, il se sent marathonien de la consommation. Un billet de cent francs, et voilà sa vie balancée d’un extrême à l’autre. — (Omar Mounir, Rue de la ruine, Marsam Éditions, 2003)
  
  **Hyperonymes**
  
  * athlète
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : marathoner (en)
  * Basque : maratoilari (eu)
  * Italien : maratoneta (it) masculin et féminin identiques
  * Polonais : maratończyk (pl) masculin
  * Suédois : maratonlöpare (sv)
  * Tchèque : maratonec (cs)
  