text: # optimiser
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1906) De l’anglais optimize (« faire (quelque chose) au mieux ») attesté depuis 1844, apparenté à optimum. Sur optimal, nous avons optimaliser.
  
  ### Verbe
  
  optimiser \ɔp.ti.mi.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Rendre optimal, atteindre un optimum de production, obtenir le meilleur, selon un ensemble de critères, d'une chose ou d'une situation.
     * Optimiser la production.
     * Les impératifs conjoints de la rentabilité et de la production de masse (évaluée en nombre de journées-vacances) conduisent le club à optimiser le taux de remplissage par l'ouverture de ses installations pendant la plus grande partie de l'année. — (A. Laurent, Libérer les vacances ? 1973, page 57)
     * Une maison écologique, c'est avant tout une certaine approche de l'habitat pour optimiser les calories disponibles. — (Le Sauvage, 1eroct. 1976, page 63, col.2)
  
  **Synonymes**
  
  * améliorer
  * optimaliser
  
  **Antonymes**
  
  * pessimiser
  
  **Dérivés**
  
  * désoptimiser
  * désoptimisation
  * optimiseur
  * optimisateur
  * optimisation
  * suroptimiser
  * suroptimisation
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : optimieren (de)
  * Anglais : optimize (en)
  * Espagnol : optimar (es), optimizar (es)
  * Gallo : abiener (*)
  * Néerlandais : optimiseren (nl)
  * Same du Nord : beavttálmahttit (*)
  * Suédois : optimera (sv)
  * Tchèque : optimalizovat (cs)
  