text: # manen
  
  ## Breton
  
  ### Forme de verbe
  
  manen \ˈmãː.nɛn\
  
  * Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe menel.
  
  ## Espagnol
  
  ### Forme de verbe
  
  manen
  
  * Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de manar.
  * Troisième personne du pluriel de l’impératif de manar.
  
  ## Néerlandais
  
  ### Verbe
  
  manen
  
  * Exhorter, engager, inviter à, sommer de, réprimander, gronder, faire des remontrances à, admonester, reprendre.
  
  **Synonymes**
  
  * aanmanen
  * aansporen
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 96,1 % des Flamands,
  
     * 99,3 % des Néerlandais.
  
  ## Suédois
  
  ### Forme de nom commun
  
  manen commun
  
  * Singulier défini de man.
  