text: # gata
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Translittération de l’arménien Գաթա.
  
  ### Nom commun
  
  gata masculin
  
  * Pain arménien très sucré.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : gata (en)
  * Arménien : Գաթա (hy)
  
  ### Anagrammes
  
  * taga
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Nom commun
  
  gata féminin
  
  * Variante de cata.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Féminin de gato (« chat »).
  
  ### Nom commun
  
  gata \ˈɡa.ta\ féminin (pluriel : gatas \ˈɡa.tas\)
  
  * (Zoologie) Chatte (animal).
  * (Familier) Femme ou fille madrilène.
  
  **Synonymes**
  
  * madrileña (2)
  
  ### Prononciation
  
  * \ˈɡa.ta\
  
  ## Haoussa
  
  ### Nom commun
  
  gata masculin ou féminin
  
  * Enfant préféré, chouchou (aussi : ɗan gata pour un fils, 'yar gata pour une fille, 'yan gata au pluriel).
  
  gata féminin
  
  * Lendemain du surlendemain.
  
  ### Adverbe
  
  gata féminin
  
  * Le lendemain du surlendemain.
  
  ## Islandais
  
  ### Étymologie
  
      De vieux norrois gata (chemin) (d'où le danois gade (rue) et l'anglais gate), de même origine qu'allemand Gasse (rue), gotique 𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉 (rue).
  
  ### Nom commun
  
  gata
  
  * Rue.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * gata figure dans le recueil de vocabulaire en islandais ayant pour thème : voie urbaine.
  
  ## Kotava
  
  ### Étymologie
  
      Racine inventée arbitrairement.
  
  ### Nom commun
  
  gata \ˈgata\
  
  * (Armement) Faux, fauchard, naginata.
  
  ### Anagrammes
  
  * tagá
  
  ## Manobo de Sarangani
  
  ### Nom commun
  
  gata
  
  * Lait de coco.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      (Nom commun 1) Du latin catta, féminin de cattus.
      (Nom commun 2) Du latin gabata.
  
  ### Nom commun 1
  
  gata \ˈga.to̯\ féminin (graphie normalisée) (pour un mâle, on dit : gat)
  
  * Chatte (femelle du chat).
     * La Gata Blanca — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8. Titre de l’histoire.)
  
  ### Nom commun 2
  
  gata \ˈga.to̯\ féminin (graphie normalisée)
  
  * Auge.
     * Plòu a gatas.
  
      Il pleut très fort.
  
  **Dérivés**
  
  * gatada (« augée »)
  * gaton (« baquet »)
  * gatonat (« baquet plein »)
  
  ### Nom commun 3
  
  gata \ˈga.to̯\ féminin (graphie normalisée)
  
  * Cosse de légumes, gousse.
  
  **Dérivés**
  
  * gatat (« cossu »)
  
  ### Forme de verbe
  
  gata \ˈga.to̯\ féminin (graphie normalisée)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gatar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de gatar.
  
  ## Portugais
  
  ### Nom commun
  
  gata féminin
  
  * (Zoologie) Chatte (animal).
  * (Argot) Femme très belle.
  
  ### Prononciation
  
  * \ɡa.ta\
  
  ## Roumain
  
  ### Adjectif
  
  gata
  
  * Prêt.
  
  ### Prononciation
  
  * \ˈɡa.ta\
  
  ## Samoan
  
  ### Nom commun
  
  gata
  
  * Serpent.
  
  ## Suédois
  
  ### Nom commun
  
  gata commun
  
  * Rue.
  
  **Dérivés**
  
  * Vintergatan (« voie lactée »)
  * gatumusikant (« musicien de rue »)
  * sidogata (« rue latérale »)
  
  ### Anagrammes
  
  * taga
  
  ## Songhaï koyraboro senni
  
  ### Verbe
  
  gata
  
  * Entraver.
  
  ### Nom commun
  
  gata
  
  * Entrave.
  