text: # paralléliser
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de parallèle, avec le suffixe -iser, en grec ancien παραλληλίζω, parallêlízô (« mettre côte à côte »).
  
  ### Verbe
  
  paralléliser \pa.ʁa.le.li.ze\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Mettre en parallèle.
     * Le cardage a pour but de nettoyer les filaments, de les isoler, d'en éliminer les matières étrangères et de paralléliser les fibres pour en former un ruban. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  * (Informatique) Multiplier les processus d’une application informatique pour traiter plus de données simultanément.
     * Je parallélise, tu parallélises, ils parallélisent Avant de rentrer plus en détail dans la parallélisation, il est nécessaire tout d’abord de comprendre comment est structuré le serveur PostgreSQL. Le serveur exécute les requêtes qui lui sont envoyées par les clients. Pour ce faire, il démarre des processus (nommés « workers »), 8 par défaut. Ils peuvent déjà exécuter en parallèle des requêtes envoyées par les clients. — (Grégory Gibelin, Paralléliser des requêtes avec PostgreSQL sur makina-corpus.com, 28 janvier 2020)
  
  **Dérivés**
  
  * parallélisation
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : parallelize (en)
  * Grec : παραλληλίζω (el) parallilizo
  