text: # aparta
  
  ## Espéranto
  
  ### Étymologie
  
      De l’anglais apart et du français à part
  
  ### Adjectif
  
  aparta \a.ˈpar.ta\ mot-racine UV
  
  * Séparé, à part, particulier.
  
  ## Ido
  
  ### Adjectif
  
  aparta \a.ˈpar.ta\
  
  * Particulier.
  * À part.
  * Séparé.
  
  ### Prononciation
  
  * \a.ˈpar.ta\
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  aparta \ɐ.pˈaɾ.tɐ\ (Lisbonne) \a.pˈaɾ.tə\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de apartar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de apartar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐ.pˈaɾ.tɐ\ (langue standard), \ɐ.pˈaɾ.tɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \a.pˈaɾ.tə\ (langue standard), \a.pˈaɽ.tə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \a.pˈah.tɐ\ (langue standard), \a.pˈah.tɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐ.pˈar.tɐ\ (langue standard), \a.pˈar.θɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \a.pˈaɾ.tɐ\
  * Dili: \ə.pˈaɾ.tə\
  