text: # grappiller
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1549) Variante de grapper (« cueillir des grappes de raisin ») avec l’influence, pour la terminaison, de piller .
  
  ### Verbe
  
  grappiller \ɡʁa.pi.je\ intransitif ou transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * (Agriculture) Cueillir ce qui reste de raisins dans une vigne, après qu’elle a été vendangée.
     * Dès que les vendangeurs ont achevé la vendange, il est permis d’aller grappiller.
  * (Sens figuré) Faire quelque petit gain plus ou moins illicite.
     * Raguet grappillait sur le pays d’autres menues captures, poules, oies, bois et graines. — (George Sand, Jeanne, 1844)
     * Mais regardons donc les choses en face. Pas délicat — il va de soi — de grappiller, étant sénateur ou député, dans des fonds de publicité. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
     * Lorsqu’on ajoute les grenailles grappillées par trois autres candidats de la même eau, le score combiné de cette droite dure grimpe à 84%. — (Josée Legault, Le tsunami Poilievre... et après ?, Le Journal de Québec, 13 septembre 2022)
     * Or, depuis des jours, nous grappillions quelques pauvres dizaines de kilomètres à force d’obstination. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 207)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * grapiller
  
  **Synonymes**
  
  * glaner
  * grappeter
  
  **Dérivés**
  
  * grappil
  * grappillage
  * grappillonner
  * regrappiller
  
  **Traductions**
  
  * Espagnol : racimar (es)
  * Italien : racimolare (it)
  * Latin : racemor (la)
  * Néerlandais : nalezen (nl), sjacheren (nl)
  * Tchèque : paběrkovat (cs), melouchařit (cs)
  