text: # ladra
  
  ## Cornique
  
  ### Étymologie
  
      Apparenté à lader (« voleur »), au breton laerezh (« voler »), au gallois lladrata.
  
  ### Verbe
  
  ladra
  
  * Voler.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Déverbal de ladrar.
  
  ### Nom commun
  
  ladra féminin
  
  * Aboiement.
  
  **Synonymes**
  
  * ladrido
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de ladro.
  
  ### Nom commun
  
  ladra \ˈla.dra\ féminin
  
  * Poche poitrine sur les vêtements masculins.
  * Poche carnier pour vêtement de chasse.
     * giacca caccia con ladra capiente nella parte posteriore
  
      Veste de chasse avec grande poche carnier dans le dos.
  
  ### Forme d’adjectif
  
  ladra \ˈla.dra\
  
  * Féminin singulier de ladro.
  
  ### Forme de nom commun
  
  ladra \ˈla.dra\
  
  * Féminin singulier ladro.
  
  ### Anagrammes
  
  * darla
  
  ## Papiamento
  
  ### Étymologie
  
      Du portugais ladrar (« aboyer »).
  
  ### Verbe
  
  ladra
  
  * Aboyer.
  
  **Synonymes**
  
  * grita
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  ladra \lˈa.dɾɐ\ (Lisbonne) \lˈa.dɾə\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ladrar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de ladrar.
  
  ## Romanche
  
  ### Forme de nom commun
  
  ladra
  
  * Féminin singulier de lader.
  
  **Notes**
  
  
      Forme et orthographe du dialecte vallader .
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \lˈa.dɾɐ\ (langue standard), \lˈa.dɾɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \lˈa.dɾə\ (langue standard), \lˈa.dɾə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \lˈa.dɾɐ\ (langue standard), \lˈa.dɾɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \lˈa.drɐ\ (langue standard), \lˈa.drɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \lˈa.dɾɐ\
  * Dili: \lˈa.ðɾə\
  