text: # courtraisien
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De Courtrai et de la terminaison -ien.
  
  ### Adjectif
  
  courtraisien \kuʁ.tʁɛ.zjɛ̃\
  
  * Relatif à Courtrai, ville belge située dans la province de Flandre-Occidentale, et à ses habitants.
     * Ces retables ont subi soit une inondation, c'est le cas du retable courtraisien de Deerlijk, soit un lessivage à l'eau. — (Marjan Buyle, Christine Vanthillo, Retables flamands et brabançons dans les monuments belges, 2000)
  
  ### Nom commun
  
  courtraisien \kuʁ.tʁɛ.zjɛ̃\ masculin, au singulier uniquement
  
  * (Dialectologie) Dialecte du flamand occidental parlé à Courtrai.
  
  **Traductions**
  
  * Flamand occidental : Kortryks (*)
  * Néerlandais : Kortrijks (nl)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * Courtraisien
  
  ### Anagrammes
  
  * courtisanier
  * ratiocineurs
  