text: # Balaklava
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du russe Балаклава, Balaklava.
  
  ### Nom propre
  
  Balaklava \ba.la.kla.va\
  
  * (Géographie) Quartier de Sébastopol, ancienne ville du raïon du même nom.
     * Le touriste en Crimée qui n'a pas visité Balaklava (« nid de poissons » en turc) ne connaîtra jamais la beauté suave et pittoresque, le charme discret quasi « méditerranéen » qui émane du petit port de pêche et de plaisance lové au fond d'une anse enserrée par des collines déplumées par le soleil, la brise, le sel marin et les hommes. — (Bruno Koper, « La Crimée et l’Ukraine du sud à vélo », Revue européenne de géographie, 2013)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * balaclava
  
  **Traductions**
  
  * Russe : Балаклава (ru)
  * Tatar de Crimée : Balıqlava (*)
  * Ukrainien : Балаклава (uk)
  