text: # mestre
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’ancien français mestre devenu maître.
  
  ### Nom commun
  
  mestre \mɛstʁ\ masculin
  
  * (Marine) Grand mât des bâtiments à voiles latines par opposition au mât de trinquet.
     * Arbre de mestre, mât de mestre ou mestre mât
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * meistre
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * bourgmestre
  * mestre de camp
  * quartier-mestre
  * scoutmestre
  * toilemestre
  * vaguemestre
  * webmestre
  
  ### Anagrammes
  
  * mètres, métrés
  * remets
  * retems
  * S-mètre
  * St Erme
  * terems
  * Termes, termes, termés
  
  ## Ancien français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin magister.
  
  ### Nom commun
  
  mestre \mɛst.rə\ masculin
  
  * Variante de maistre.
     * Par le commandement des Mestres, alerent les Jurés en la maison mestre Thomas de Paris et Jehan d'Arraz, pour departir le descort qui estoit entre eus par la raison d'unes estuves et d'une ruele. — (Recueil de chartes et documents de Saint-Martin-des-Champs, Bibliothèque de l'École nationale des chartes, le 7 avril 1278)
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Français : mestre
  
      La graphie mestre est également retenue dans les mots suivants : bourgmestre, quartier-mestre, toilemestre, webmestre
  * Moyen français : mestre de camp
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin magister.
  
  ### Nom commun
  
  mestre masculin
  
  * Maestro, maître.
  * Instituteur.
  
  **Dérivés**
  
  * mestrejar
  * mestressa
  
  ### Prononciation
  
  * catalan oriental : \ˈmɛs.tɾə\
  * catalan occidental : \ˈmɛs.tɾe\
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin magister.
  
  ### Adjectif
  
  mestre \mˈɛʃ.tɾɨ\ (Lisbonne) \mˈɛs.tɾi\ (São Paulo)
  
  * Maître.
  
  ### Nom commun
  
  mestre \mˈɛʃ.tɾɨ\ (Lisbonne) \mˈɛs.tɾi\ (São Paulo) masculin
  
  * Maître.
  * Maestro.
  * Instituteur.
  
  **Synonymes**
  
  * professor
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \mˈɛʃ.tɾɨ\ (langue standard), \mˈɛʃ.tɾɨ\ (langage familier)
  * São Paulo: \mˈɛs.tɾi\ (langue standard), \mˈɛs.tɽi\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \mˈɛʃ.tɾɪ\ (langue standard), \mˈɛʃ.tɾɪ\ (langage familier)
  * Maputo: \mˈɛʃ.trɨ\ (langue standard), \mˈɛʃ.θrɨ\ (langage familier)
  * Luanda: \mˈɛʃ.tɾɨ\
  * Dili: \mˈɛʃ.tɾɨ\
  