text: # poumon d’acier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Mot composé de poumon et de acier, car cet appareil aide à respirer et est en métal.
  
  ### Locution nominale
  
  poumon d’acier \pu.mɔ̃ d‿a.sje\ masculin
  
  * (Médecine) Ancien appareil de ventilation à pression inférieure à la pression atmosphérique permettant à une personne de respirer en cas d’insuffisance de la ventilation pulmonaire ou de paralysie des muscles respiratoires.
     * Les appareils agissant par voie externe. Le type en est le poumon d'acier. C'est un caisson dans lequel une dépression de — 10 à -20 cm d'eau par rapport à la pression atmosphérique impose l'inspiration ; une surpression de l'ordre de + 5 d'eau l'expiration. — (André Alfred Lemierre, Traité de médecin, tome 18, Éd. Masson 1958)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * spirophore
  
  **Traductions**
  
  * Italien : polmone d’acciaio (it) masculin
  
  ### Anagrammes
  
  * compounderai
  * recompoundai
  