text: # maffre
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  maffre \mafʁ\ masculin
  
  * Utilisé dans l’expression se lever le maffre : fournir un effort important, être travailleur.
     * Le 07/01/2013 à la suite de la défaite de son club, Mourad Boudjellal (président du RC Toulon), Si l'on veut récupérer l'anneau du Top 14, il va falloir se lever le maffre sérieusement. — (lequipe.fr)
  
  maffre \mafʁ\ féminin
  
  * Utilisé dans l’expression avoir la maffre : avoir de la malchance. On dit aussi être "maffré(e)"
  