text: # escoffier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1725) coffier (« tuer ») ; (1797) escoffier. Adaptation de l’occitan escofir (« défaire ») attesté depuis avant 1391, d'un latin vulgaire *exconficere (« détruire, déconfire »), dérivé du latin conficere (« achever »). L’italien scuffiare (« bâfrer ») ou l’espagnol escofiar (« coiffer ») ne conviennent pas du point de vue sémantique ; voir aussi l’ancien français coiffe (« coup sur la tête »).
  
  ### Verbe
  
  escoffier \ɛs.kɔ.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * (Vieilli) Tuer.
     * ... des pauvres gosses, tout débordants de vie, s'escoffiaient pour échapper à l'autorité familiale. — (Émile Pouget, Almanach du Père Peinard, 1896)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * escofier
  * excoffier (Suisse)
  
  **Traductions**
  
  * Espagnol : matar (es)
  * Néerlandais : schofferen (nl)
  * Suédois : mörda (sv)
  
  ### Anagrammes
  
  * recoiffes, recoiffés
  * se coiffer
  