text: # étanchéifier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De étanche, avec le suffixe -ifier.
  
  ### Verbe
  
  étanchéifier \e.tɑ̃.ʃe.i.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Rendre étanche.
     * En cause, d’importantes infiltrations d’eau, qui ont imposé à la Régie des transports parisiens d’avoir recours à la « congélation » des murs pour étanchéifier et stabiliser le terrain. — (journal CNEWS, édition Grand Paris, 20 septembre 2018, page 9)
  
  **Notes**
  
  Ce verbe est critiqué par l’Académie française, dans un billet de blog du 6 février 2020, où le verbe étancher est estimé recommandable.
  
  **Dérivés**
  
  * étanchéification
  * réétanchéifier
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : abdichten (de)
  * Italien : impermeabilizzare (it)
  * Néerlandais : afdichten (nl)
  