text: # coter
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Verbe 1) Dénominal de cote.
      (Verbe 2) Du moyen français cote (« barre de bois servant à bloquer une porte »), lui-même du latin accubitare (« accouder »).
  
  ### Verbe 1
  
  coter \kɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Marquer suivant l’ordre des lettres ou des nombres, numéroter.
     * Coter des pièces. - Les notaires ont coté et paraphé ces pièces. - Coter un registre par première et dernière. - Coter à la marge.
  * (En particulier) Marquer le numéro d’un chapitre, d’un article, d’un verset, etc.
  * Indiquer par un nombre la hauteur, le niveau, la mesure dans un plan, sur une carte, etc.
  * Indiquer le prix, le taux de quelque chose.
     * Coter le prix d’une marchandise, le cours des effets publics, de la rente. - Coter la rente, le change, etc. - La rente a été cotée à tant.
  * (Éducation) (Belgique) Apprécier par un chiffre la valeur d’un travail fait par un élève ou la conduite de cet élève.
     * Le professeur l’a bien coté.
  * (Par extension) (Familier) Placer quelqu’un ou quelque chose au rang qui lui convient d’après son mérite.
     * Il est bien coté dans son administration.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * cotter ; Note : forme environ dix fois moins fréquente que coter.
  
  **Dérivés**
  
  * cotable
  * coté
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * décoter
  * précoter
  * recoter
  * souscoter
  * surcoter
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : quote (en)
  * Espagnol : cotizar (es)
  * Gallo : afeurer (*)
  * Italien : quotare (it)
  * Tchèque : kótovat (cs)
  * Anglais : rate (en), rank (en)
  
  ### Verbe 2
  
  coter \kɔ.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * (Nord et Est de la France) (Savoie) Verrouiller en parlant d'une porte.
  
  ### Prononciation
  
  * \kɔ.te\
  
  ### Anagrammes
  
  * Certo
  * coret
  * Corte
  * cotre
  * Créot
  * Orcet
  * recto
  * Torcé
  