text: # haltérophilie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De haltérophile et de -ie.
  
  ### Nom commun
  
  haltérophilie \al.te.ʁɔ.fi.li\ féminin
  
  * Sport visant à soulever des poids et haltères.
     * L’haltérophilie est une discipline olympique.
     * L’haltérophilie est, plus encore que le cyclisme, un sport emblématique du dopage puisqu’il est allé jusqu’à l’autodestruction. — (François Thomazeau, L’imposture du sport, 2014)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * para-haltérophilie, parahaltérophilie
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * haltère
  * haltérophile
  * poids
  * haltérophilie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : handisport.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Gewichtheben (de) neutre
  * Anglais : weightlifting (en)
  * Arabe : حَمْل الأَثْقَال (ar)
  * Coréen : 역도 (ko) yeokdo
  * Espagnol : halterofilia (es)
  * Hongrois : súlyemelés (hu)
  * Italien : sollevamento pesi (it)
  * Japonais : 重量挙げ (ja) jūryōage
  * Kazakh : ауыр атлетика (kk) awır atletiyka
  * Portugais : halterofilismo (pt), levantamento de peso (pt)
  * Tchèque : vzpírání (cs) neutre
  