text: # amanite jonquille
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Composé de amanite et de jonquille.
  
  ### Locution nominale
  
  amanite jonquille \a.ma.nit ʒɔ̃.kij\ féminin
  
  * (Mycologie) Espèce de champignon basidiomycète de la famille des amanitacées, au chapeau glabre, jaune clair ou ochracé portant parfois des plaques provenant du déchirement de la volve blanche, à lamelles et à pied blancs.
     * Le syndrome panthérinien. Il débute 1 à 4 heures après la consommation de l’amanite panthère (Amanita pantherina), de l’amanite tue-mouches (A. muscaria) ou de l’amanite jonquille (A. gemmata) par une agitation euphorique, puis anxieuse, accompagnée d’hallucinations et de délire. — (Francis Martin, Tous les champignons portent-ils un chapeau ?, 2014, page 135)
  
  **Notes**
  
  
      Peut être utilisé avec une majuscule (Amanite printanière) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
      Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer.
  
  **Synonymes**
  
  * amanite à pierreries
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Narzissengelber Wulstling (de)
  * Anglais : gemmed amanita (en), jonquil amanita (en)
  * Finnois : narsissikärpässieni (fi)
  * Galicien : cacaforra dourada (gl)
  * Hongrois : sárga galóca (hu)
  * Italien : amanita giunchiglia (it)
  * Néerlandais : narcisamaniet (nl)
  * Piémontais : amanita junquillea (*)
  * Polonais : muchomor narcyzowy (pl)
  * Suédois : gul flugsvamp (sv)
  * Tchèque : muchomůrka slámožlutá (cs)
  
  **Hyperonymes**
  
  **(simplifié)**
  
  * champignons (Fungi)
     * basidiomycètes
        * amanitacées (Amanitaceae)
  