text: # rut
  
  ## Conventions internationales
  
  ### Symbole
  
  rut
  
  * (Linguistique) Code ISO 639-3 du rutul.
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin rugitus (« rugissement »).
  
  ### Nom commun
  
  rut \ʁyt\ masculin
  
  * Désir de s’accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux.
     * Pendant ce temps, Mathias s’est emparé d’un des nombreux instruments insolites qui décorent la scène : une lap steel guitar, qu’il caresse avec la douceur d’un tigre en rut et sous amphétamines. — (Les inrockuptibles, n° 475 à 482, 2005, page 42)
  * (Par extension) Période d’accouplement des mammifères.
     * Il vit alors sa Douce, tant aimée, couchée nue sur le sol humide, avec ce rustre d’Antoine au-dessus d’elle, le pantalon sur les chevilles, et qui s’activait entre ses cuisses. On aurait dit le vilain cul tout poilu d’un taureau en rut. Le piston d’une machine à vapeur infernale qui aurait pris forme humaine. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
  * (Familier) Excitation sexuelle des humains
     * Si j’ai trahi les gros, les joufflus, les obèses, C’est que je baise, que je baise, que je baise Comme un bouc, un bélier, une bête, une brute, Je suis hanté : le rut, le rut, le rut, le rut ! — (Georges Brassens, Le Bulletin de santé, in Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966)
  
  **Hyperonymes**
  
  * parade nuptiale
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * musth
  * œstrus
  
  **Dérivés**
  
  * ruteux
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Brunst (de) féminin
  * Anglais : rut (en) (animal in rut) ; rutting season (en)
  * Arabe : ودقان (ar) wadaqaèn
  * Arabe marocain : شهوة للتوالد للجنس عند الحيوان (*)
  * Catalan: zel (ca) masculin
  * Croate : parenje (hr)
  * Kotava : kwanta (*)
  * Néerlandais : bronstigheid (nl)
  * Roumain : rut (ro) neutre
  * Anglais : rutting season (en)
  * Arabe marocain : فترة التوالد عند الحيوان (*)
  * Croate : vrijeme parenja (hr)
  * Néerlandais : bronstijd (nl)
  * Roumain : rut (ro) neutre
  * Wallon : råwe (wa)
  * Arabe marocain : رغبة جنسية (*)
  * Croate : nagon (hr)
  * Kotava : bawa (*)
  * Néerlandais : paardrift (nl), hitsigheid (nl)
  
  ### Anagrammes
  
  * tur
  * URT, Urt
  
  ## Ancien français
  
  ### Nom commun
  
  rut masculin
  
  * Variante de ru.
  
  ### Anagrammes
  
  * tru
  
  ## Anglais
  
  ### Nom commun
  
  rut
  
  * Ornière, trace profonde que les roues d’une voiture font dans les chemins.
     * The dirt driveway was full of ruts after several seasons of rain and snow.
  
      L’allée de terre du garage était pleine d’ornières après plusieurs saisons de pluie et de neige.
  * (Sens figuré) Ornière (routine).
     * You’re getting into a rut. You need to do something different.
  
      Vous tombez dans la routine. Il faut que vous fassiez quelque chose de différent.
  * Rut ; désir de s’accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux.
     * The bull is in rut.
  
      Le taureau est en rut.
  
  ### Verbe
  
  rut \ɹʌt\
  
     * This is the rutting season for deer.
  
      C’est la saison de l’accouplement pour le cerf.
  
  ## Kotava
  
  ### Forme de verbe
  
  rut \rut\
  
  * Première personne du pluriel du présent du verbe rú.
  
  ### Anagrammes
  
  * trú
  * tur
  * urt
  