text: # acémète
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du grec ancien ἀκοίμητος, akoimetos (« vigilant, qui veille ») dérivé de κοιμάω, koimáô (« dormir »), avec le préfixe privatif a-.
  
  ### Adjectif
  
  acémète \a.se.mɛt\ masculin et féminin identiques
  
  * (Histoire, Religion) Se dit d’un moine dont la règle impose de veiller à tour de rôle, pendant la nuit.
     * Il refusait le sommeil, selon une tradition qui vient de Syrie et de ceux qu’on a appelés les moines acémètes (IVᵉ siècle), littéralement « ceux qui ne dorment pas ». Certains ermites – ils sont très rares – s’attachent à cette pratique très ancienne, suivant en cela à la lettre le conseil du Christ Jésus – « Prenez garde, restez éveillés, car vous ne savez pas quand ce sera le moment […]. Ce que je vous dis, je le dis à tous : veillez ». — (François de Muizon, Dans le secret des ermites d’aujourd'hui, éditions Nouvelle Cité, Montrouge, 2001, p. 67)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * cimetière
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : acoemetic (en)
  
  ### Nom commun
  
  acémète \a.se.mɛt\ masculin et féminin identiques
  
  * (Religion) Moine orthodoxe dont la règle impose de veiller à tour de rôle, pendant la nuit, pour prier sans relâche.
     * Les Acémètes ne sont encore ni très connus, ni très nombreux lorsque, après la mort d'Alexandre vers 430, Jean lui succède. — (La Vie ancienne de saint Marcel l'Acémète)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Acoemetae (en)
  * Espagnol : acemeta (es)
  * Italien : acemeti (it) pluriel
  * Latin : Acoemetae (la)
  