text: # reich
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
  Du moyen haut allemand rīche, attesté depuis le VIIIe siècle, du vieux haut allemand rīhhi (« riche, puissant »), dérivant du proto-allemand occidental *rīkī, du Proto-Germanique *rīkijaz (“puissant”), issu de *rīks, du Proto-Celtique *rīxs (“* reģ- "roi"), lui-même dérivant du Proto-Indo-Européen *h₃rḗǵs (“roi”).
  
  ### Adjectif
  
  reich \ʁaɪ̯ç\
  
  * Riche.
     * Während die zehn reichsten Menschen der Welt ihr Vermögen verdoppeln, rutschen Millionen in Armut, so die Organisation Oxfam. — (« Pandemie vergrößert globale Ungleichheit », dans Süddeutsche Zeitung, 17 janvier 2022 [texte intégral])
  
      Alors que les dix personnes les plus riches du monde doublent leur fortune, des millions glissent dans la pauvreté, selon l'organisation Oxfam.
     * Bill Gates ist ein reicher Mann.
  
      Bill Gates est un homme riche.
     * Und Michael Schäff ist einer der reichsten Deutschen. Das verdankt er der jahrzehntelangen Ausbeutung eines Allgemeinguts: Trinkwasser. — (Uwe Ritzer, « Der Mann, der zum Wasser-Milliardär wurde », dans Süddeutsche Zeitung, 4 août 2023 [texte intégral])
  
      Et Michael Schäff est l'un des Allemands les plus riches. Il le doit à l’exploitation pendant des décennies d’un bien commun : l’eau potable.
  
  **Synonymes**
  
  * geldig
  
  **Dérivés**
  
  * abreichern
  * abwechslungsreich
  * actionreich
  * anreichern
  * anspielungsreich
  * artenreich
  * aufschlussreich
  * aussichtsreich
  * baumreich
  * bedeutungsreich
  * bereichern
  * beziehungsreich
  * bilderreich
  * bildreich
  * detailreich
  * dornenreich
  * ehrenreich
  * einfallsreich
  * einflussreich
  * eiweißreich
  * energiereich
  * entbehrungsreich
  * entsagungsreich
  * enttäuschungsreich
  * erdölreich
  * ereignisreich
  * erfahrungsreich
  * erfindungsreich
  * erfolgreich
  * ergebnisreich
  * erlebnisreich
  * erträgnisreich
  * ertragreich
  * erzreich
  * faltenreich
  * fiberreich
  * fischreich
  * inhaltsreich
  * kalorienreich
  * kinderreich
  * kohlenstoffreich
  * konfliktreich
  * kurvenreich
  * massereich
  * nährstoffreich
  * neureich
  * niederschlagsreich
  * ölreich
  * phantasiereich
  * proteinreich
  * regenreich
  * Reicher
  * reichhaltig
  * reichlich
  * Reichtum
  * risikoreich
  * ruhmreich
  * salzreich
  * sauerstoffreich
  * sonnenreich
  * steinreich
  * stinkreich
  * supermassereich
  * superreich
  * temporeich
  * tierreich
  * torreich
  * traditionsreich
  * tränenreich
  * trickreich
  * trostreich
  * tugendreich
  * ultrareich
  * umfangreich
  * verkehrsreich
  * verlustreich
  * waldreich
  * wasserreich
  * windreich
  * wortreich
  * zahlreich
  * zuckerreich
  * zuschauerreich
  
  ### Forme de verbe
  
  reich \ʁaɪ̯ç\
  
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de reichen.
  