text: # démineur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de déminer avec le suffixe -eur.
  
  ### Nom commun
  
  démineur \de.mi.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : démineuse)
  
  * Personne dont le métier consiste à désactiver des mines, bombes ou autres munitions.
     * Mais un second allumeur peut être caché et faire exploser l’engin lorsqu’un démineur inexpérimenté essaiera de déterrer ce dernier. — (Cahiers français d’information, Numéros 1 à 22, 1945)
     * En attendant les démineurs pour les sortir de là, la police militaire sur la route faisait circuler les convois et interdisait l'approche du périmètre miné. — (Roger Daboussy, Charlie, Éditions Jean Curutchet, 1999, chap. 2)
     * En 2000, je suis allé au Kosovo et j'ai revêtu une de ces cuirasses des démineurs. C'est lourd, ça pèse trente-cinq kilos. — (Pascal Convert, Raymond Aubrac. Résister, reconstruire, transmettre, Éditions du Seuil, 2011)
  * (Jeux) Jeu informatique consistant à déminer une grille.
     * Les premiers jeux occasionnels ayant obtenu un vrai succès sont « le solitaire », «le démineur» et « Tétris». — (Emmanuelle Jacques, Le plaisir de jouer ensemble: Joueurs casuals et interfaces gestuelles de la Wii, Éditions L'Harmattan, 2011, p. 24)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * déminage
  * déminer
  
  **Dérivés**
  
  * plongeur-démineur
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * démineur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : deminer (en), minesweeper (en)
  * Catalan : caçamines (ca), dragamines (ca), pescamines (ca)
  * Chinois : 扫雷员 (zh) (掃雷員) sǎoléiyuán
  * Espagnol : desminador (es) ; barreminas (es), buscaminas (es), cazaminas (es), dragaminas (es)
  * Italien : sminatore (it), bonificatore (it)
  
  ### Anagrammes
  
  * déminuer
  * murénidé
  