text: # autographe
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1580) Du latin autographus.
  
  ### Adjectif
  
  autographe \o.tɔ.ɡʁaf\ ou \ɔ.tɔ.ɡʁaf\ ou \o.to.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques
  
  * Qui est écrit de la main même de l’auteur.
     * Ses chefs […] louaient aussi son calme, son tact et sa tenue. Aux yeux d’un graphologue, la dernière lettre autographe de lui, qui a été conservée, confirme ces notes. Elle révèle un esprit net et précis. — (Amédée Delorme, Deflandre et Sonis, 1870, librairie militaire E. Dubois, 1893, page 35)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : autographic (en), autographical (en)
  * Catalan : autògraf (ca)
  * Croate : autografski (hr)
  * Espagnol : autógrafo (es)
  * Espéranto : aŭtografa (eo)
  * Grec : αυτόγραφος (el) avtografos
  * Ido : autografa (io)
  * Néerlandais : eigenhandig (nl)
  * Polonais : własnoręczny (pl)
  * Russe : автограф (ru)
  * Tchèque : autografický (cs), vlastnoruční (cs)
  
  ### Nom commun
  
  autographe \o.tɔ.ɡʁaf\ ou \ɔ.tɔ.ɡʁaf\ ou \o.to.ɡʁaf\ masculin
  
  * Écrit de la main même d’un auteur.
     * J’ai répondu à des bourgeoises, à des sottes, à des intrigantes qui voulaient un autographe ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  * (Spécialement) Signature donnée à un admirateur à usage de relique.
     * Comme je sors du théâtre, une vingtaine de jeunes gens m’entourent, me présentent des carnets en me demandant un autographe. L’un d’eux me tend un stylo d’où l’encre dégouline et je m’en mets partout. — (Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 52)
     * L’allocution se termine, le candidat se jette dans un énième bain de foule et signe des autographes sur les bons de retard des élèves – cheveux en pétard, sweat-shirts à capuche – qui l’approchent. — (Laure Bretton et Jonathan Bouchet-Petersen, « Hollande : « Si les Français m’accordent leur confiance… » », dans Libération du 14 avril 2012)
  
  **Antonymes**
  
  * apographe
  
  **Dérivés**
  
  * autographie
  * autographier
  * autographile
  * autographilie
  * autographique
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : autograph (en)
  * Chinois : 手笔 (zh) (手筆) shǒubǐ
  * Croate : autograf (hr)
  * Grec : αυτόγραφο (el) avtografo
  * Ido : autografo (io)
  * Italien : autografo (it) masculin
  * Kazakh : қолтаңба (kk) qoltañba
  * Latin : idiographus (la)
  * Néerlandais : autograaf (nl) masculin
  * Tchèque : autograf (cs)
  * Vietnamien : thủ bút (vi) (手筆)
  
  ### Anagrammes
  
  * taurophage
  