text: # roubignole
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) De l’occitan robinhòla (boules de liège servant à faire flotter les filets de pêche.)
  
  ### Nom commun
  
  roubignole \ʁu.bi.ɲɔl\ féminin
  
  * (Populaire) voire (Vulgaire) Testicule.
     * Le premier coup lui explose une roubignole, le deuxième lui détruit la seconde roubignole. Au moment où je porte un troisième coup pour l’achever, il tombe vers l’avant et c’est le nez qui prend tout. — (Daniel De Kergoat, Mes vingt ans, Numeriklivres, 2014)
     * Moody’s a beau aviser les élus que la cote de crédit du pays sera affectée, les radicaux tiennent le speaker McCarthy par les roubignoles et ce sont les contribuables qui vont payer la note. — (Luc Laliberté, Trump et la pendaison du général Milley: ils sont fous, ces Américains, Le Journal de Québec, 27 septembre 2023)
  
  **Notes**
  
  * Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * roubignolle
  
  **Synonymes**
  
  * couille
  * roupette
  * rouston
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : (Familier) Ei (de) généralement au pluriel, (Vulgaire) Sack (de) masculin
  * Espagnol : cojones (es) pluriel
  * Japonais : 金玉 (ja) kintama
  * Néerlandais : kloten (nl) pluriel
  