text: # gade
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Nom 1) (1788). Du latin gadus dérivé du grec gados, « morue ».
      (Nom 2) (Siècle à préciser) Du vieux norrois gaddr.
  
  ### Nom commun 1
  
  gade \ɡad\ masculin
  
  * (Histoire naturelle) Genre de poissons osseux qui renferme de nombreuses espèces comestibles telles que lieu jaune ou noir, morue, merlan, etc.
     * Les gades appartiennent à la famille des gadidés (Gadidae) et à l'ordre des Gadiformes.
  
  **Hyperonymes**
  
  * poisson
  * gadidés
  
  ### Nom commun 2
  
  gade \ɡad\ féminin
  
  * (Haute-Normandie) Groseille rouge ou gadelle.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * gadelle
  * gadèle
  
  **Traductions**
  
  * Arabe : غيدس (ar) ghaydas
  
  ### Anagrammes
  
  * Agde
  
  ## Afrikaans
  
  ### Nom commun
  
  gade
  
  * Femme, épouse.
  
  **Synonymes**
  
  * vrou
  
  ## Ancien français
  
  ### Étymologie
  
      De l’ancien bas vieux-francique *gaits (, en anglais, geit en néerlandais).
  
  ### Nom commun
  
  gade féminin
  
  * Chèvre.
  
  **Variantes**
  
  * gadde, gate
  
  **Dérivés**
  
  * gadel
  
  ## Créole haïtien
  
  ### Étymologie
  
      Du français regarder.
  
  ### Verbe
  
  gade
  
  * Regarder.
     * Jan gade foto a.
  
      Jean regarde la photo.
  
  ## Danois
  
  ### Étymologie
  
      Du vieux norrois gata (« chemin ») apparenté à l’anglais gate (« porte » i.e. « passage »), à l’allemand Gasse (« rue »), au gotique 𐌲𐌰𐍄𐍅𐍉 (« rue »).
  
  ### Nom commun
  
  gade \ˈgæːðə\ commun
  
  * Rue.
  * Partie d’une rue où circulent les véhicules, chaussée.
  
  **Dérivés**
  
  * -gade
  
  ### Anagrammes
  
  * dage
  
  ## Tussentaal
  
  ### Forme de verbe
  
  gade
  
  * Contraction du verbe signifiant « aller » avec le pronom personnel de la deuxième personne du singulier dans une phrase interrogative.
  
  ## Walser
  
  ### Nom commun
  
  gade masculin
  
  * (Élevage) Étable.
  
  **Variantes dialectales**
  
  * Rimella : gàdu
  * Formazza : gadä
  * Issime : goade
  * Alagna Valsesia : godu
  
  **Notes**
  
  Forme et orthographe du dialecte de Gressoney.
  
  