text: # fama
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin fama.
  
  ### Nom commun
  
  fama féminin
  
  * Renommée, réputation.
  
  **Dérivés**
  
  * en fama
  
  ## Bambara
  
  ### Étymologie
  
      Du nom fa («père») et du suffixe -ma
  
  ### Adjectif
  
  fama
  
  * Qui a son père.
  
  ### Nom commun
  
  fama
  
  * Longue absence.
     * fama ka fisa dɔ ye. la longue absence est meilleure que l'autre (la mort)
  
  ### Verbe
  
  fama
  
  * Être longtemps absent.
     * an famana ɲɔgɔ kɔ. il y a longtemps qu'on ne pas vu.
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin fama.
  
  ### Nom commun
  
  fama féminin
  
  * Renommée, réputation.
  
  ## Chickasaw
  
  ### Verbe
  
  fama
  
  * Être fouetté.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * fammi
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin fama.
  
  ### Nom commun
  
  fama féminin
  
  * Célébrité.
  * Renommée, réputation.
  
  ## Espéranto
  
  ### Étymologie
  
      De famo (« renommée ») et -a (terminaison des adjectifs).
  
  ### Adjectif
  
  fama \ˈfa.ma\
  
  * Célèbre, fameux, connu, renommé.
  
  ## Haoussa
  
  ### Verbe
  
  fama
  
  * Rouvrir (une blessure, une discussion difficile).
  
  ### Nom commun
  
  fama féminin
  
  * Effort, lutte.
  * Souffrance (due à une maladie, à des difficultés économiques).
  
  ## Italien
  
  ### Nom commun
  
  fama \ˈfa.ma\ féminin
  
  * Célébrité.
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      Équivalent au grec ancien φήμη, comme famen (« parole »), dérivé de for (« parler », une parole qui n'est pas articulée par la raison) et s'opposant loquor ("parler", la parole s'appuyant sur le logos).
  
  ### Nom commun
  
  fama féminin
  
  * On-dit, ouï-dire, opinion publique, nouvelle, rumeur.
     * fama venit vicisse Graecos.
  
      le bruit se répand que les Grecs sont victorieux.
     * famā atque litteris.
  
      de vive voix et par écrit.
  * Renom, renommée, réputation, estime, honneur, gloire.
     * famae studere (consulere).
  
      veiller soigneusement à sa réputation.
  * Déshonneur, mauvaise réputation, infamie.
     * maledicta, famam in se transtulit — (Ter. Ad.)
  
      il a pris sur lui injures, médisance.
  * Opinion établie, croyance, tradition.
  
  **Dérivés**
  
  * defāmis (« mal famé, décrié »)
  * defāmatus (« décrié »)
  * diffāmo (« diffamer ; répandre une rumeur »)
     * diffāmatio (« diffamation »)
  * fāmātus (« diffamé, décrié, rendu odieux »)
  * fāmella (« petite rumeur »)
  * fāmĭgĕr (« colporteur de nouvelles »)
  * fāmĭgĕrabilis (« illustre, célèbre »)
  * fāmĭgĕratio (« bruit public »)
  * fāmĭgĕrator (« celui qui fait courir des bruits »)
  * fāmĭgĕratus (« célébré »)
  * fāmĭgĕro (« faire courir des bruits »)
  * fāmōsē (« avec gloire, avec éclat »)
  * fāmosĭtās (« infamie, ignominie, déshonneur »)
  * fāmōsus (« fameux, renommé, célèbre »)
  * infāmis, infāmus (« mal famé, décrié »)
     * infāmia, infāmium (« infamie, mauvaise réputation, déshonneur »)
     * infāmiter (« d'une façon infame »)
     * infāmo (« diffamer ; répandre une mauvaise réputation, décrier »)
        * infamatio (« diffamation »)
        * infamator (« diffamateur »)
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Anglais : fame
  * Espagnol : fama
  * Français : fame
  * Italien : fama
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      du latin fama.
  
  ### Nom commun
  
  fama féminin
  
  * Réputation.
  * Renommée.
  
  **Synonymes**
  
  * boato
  * nomeada
  * renome
  * rumor
  