text: # oréopithèque
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Francisation du latin savant Oreopithecus, créé en 1872 par le paléontologue français Paul Gervais : dérivé du préfixe oréo-, avec le suffixe -pithèque, soit singe de montagne ou des collines.
  
  ### Nom commun
  
  oréopithèque \ɔ.ʁe.ɔ.pi.tɛk\ masculin
  
  * (Paléontologie) Hominidé fossile du Miocène, découvert en Italie.
     * L’oréopithèque provient d’un niveau daté d’environ - 9 millions d’années. — (Jean-Jacques Jaeger, Les Mondes fossiles, Odile Jacob, 1996)
     * Différent de celui des humains et plus proche de celui des singes, le bas du dos de l’oréopithèque est incompatible avec les exigences fonctionnelles de la bipédie constante, estiment les auteurs. — (Maxime Lambert, L’oréopithèque, un singe du Miocène, n’était finalement pas bipède, maxisciences.com, 28 juillet 2013)
     * À cette date, le continent eurasiatique entre en contact avec le continent africain, permettant aux Hominoïdes d’Afrique de coloniser l’Eurasie. Ainsi se développent les européens, comme l’Oréopithèque qui disparaîtront vers 8 millions d’années… — (Dominique Grimaud-Hervé & al., Histoire d’Ancêtres, 5ᵉ édition, Actes Sud, 2015)
  
  **Notes**
  
  * En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Oreopithecus (wikispecies), Oreopithecus bambolii (wikispecies)
  * Catalan : oreopitec (ca)
  * Italien : oreopiteco (it) masculin
  * Occitan : oreopitèc (oc)
  * Russe : ореопитек (ru) oreopitek
  * Ukrainien : ореопітек (uk) oreopitek
  * Vietnamien : vượn đồi (vi)
  