text: # cinquante-et-unième
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de cinquante-et-un, avec le suffixe -ième.
  
  ### Adjectif
  
  cinquante-et-unième \sɛ̃.kɑ̃.t‿e.y.njɛm\ ordinal masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)
  
  * Dont l’ordre est 51.
  * Relatif à un des 51 parties.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * cinquante et unième (orthographe traditionnelle)
  
  **Abréviations**
  
  * 51ᵉ
  * 51ᵉᵐᵉ
  
  **Dérivés**
  
  * cinquante-et-unièmement
  * 51ᵉ État
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : fifty-first (en)
  * Breton : unanvet hag hanter-kant (br)
  
  ### Nom commun
  
  cinquante-et-unième \sɛ̃.kɑ̃.t‿e.y.njɛm\ masculin et féminin identiques (orthographe rectifiée de 1990)
  
  * Nombre ordinal qui répond au nombre 51.
  * (Au masculin) Une des 51 égales parties d’un tout.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * cinquante et unième (orthographe traditionnelle)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : fifty-first (en)
  * Japonais : 五十一番目 (ja) gojūichibanme, 第五十一 (ja) daigojūichi
  * Anglais : fifty-first (en)
  * Japonais : 五十一分の一 (ja) gojūichi bun no ichi
  