text: # électromécanicien
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de électro- et mécanicien.
  
  ### Nom commun
  
  électromécanicien \e.lɛk.tʁɔ.me.ka.ni.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : électromécanicienne)
  
  * Technicien spécialisé en électromécanique, combinant l’électricité et la mécanique.
     * À 20 ans, cet électromécanicien a perdu en janvier sa jambe droite après avoir été blessé dans une manifestation. — (« Le peuple tunisien prend la parole », L’Express.fr, 23 octobre 2011)
     * Ingénieur électromécanicien de formation, il a pris le temps d’enrichir son cursus scolaire de sérieux atouts avant de se lancer dans la vie professionnelle. — (« Le nouveau pilote de Jetair », laLibre.be, 13 février 2011)
     * Ils montreront par exemple un électromécanicien et une électromécanicienne chargés de la maintenance dans une centrale solaire et sur une rame de tramway. — (« Innovation : Trois millions de cols verts à l’horizon 2020 », Débat formation, n° 8, <bretagne.afpa.fr>, février 2011)
     * Onze élèves vont même suivre l’année prochaine un bac professionnel d’électromécanicien par e-learning. — (« École des mousses, la nouvelle vague », leFigaro.fr, 13 juillet 2010)
  
  **Synonymes**
  
  * mécatronicien
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Mechatroniker (de), Elektromechaniker (de) masculin
  * Anglais : electro-mechanical technician (en)
  * Espagnol : técnico electromecánico (es)
  * Italien : tecnico elettromeccanico (it)
  * Néerlandais : technicus elektromechanica (nl)
  * Portugais : técnico electromecânico (pt)
  * Ukrainien : електромоторист (uk) masculin
  