text: # scrutatrice
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de scruter, avec le suffixe -atrice.
  
  ### Nom commun
  
  scrutatrice \skʁy.ta.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : scrutateur)
  
  * Celle qui scrute.
     * C’était une grande scrutatrice humaine, un esprit trempé et aiguisé pour découvrir. — (Jules Barbey d’Aurevilly, Les Œuvres et les Hommes, page 443, 1860)
  * (Élection) Personne désignée pour prendre part à l’organisation du scrutin, à sa vérification et à son dépouillement.
     * Cela va faire 10 ans que Lili est scrutatrice. Elle déplie et lit les bulletins de vote avec une bonne cadence mais elle sait que la vitesse de son équipe sera vite perturbée : "On va être ralentit parce qu'on trouve un peu tout et n'importe quoi dans les enveloppes" — (Laurence Méride, Dordogne : un dépouillement dans la bonne humeur à Sorges pour les élections européennes, www.francebleu.fr, 26 mai 2019)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Wahlhelferin (de) féminin
  * Italien : scrutatrice (it) féminin
  * Italien : scrutatrice (it) féminin
  
  ### Forme d’adjectif
  
  scrutatrice \skʁy.ta.tʁis\
  
  * Féminin singulier de scrutateur.
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \skʁy.ta.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de scrutatore, avec le suffixe -rice.
  
  ### Nom commun
  
  scrutatrice \skru.ta.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : scrutatore)
  
  * Scrutatrice, celle qui scrute.
  * Scrutatrice, personne désignée pour prendre part à l’organisation du scrutin, à sa vérification et à son dépouillement.
  
  ### Forme d’adjectif
  
  scrutatrice \skru.ta.ˈtri.t͡ʃe\
  
  * Féminin singulier de scrutatore.
  