text: # esquartejar
  
  ## Portugais
  
  ### Verbe
  
  esquartejar \iʃ.kwɐɾ.tɨ.ʒˈaɾ\ (Lisbonne) \is.kwaɾ.te.ʒˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Diviser, déchirer, débiter, mettre en morceaux.
  * Écarteler.
  * (Sens figuré) Diffamer.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \iʃ.kwɐɾ.tɨ.ʒˈaɾ\ (langue standard), \ʃkwɐɾ.tɨ.ʒˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \is.kwaɾ.te.ʒˈa\ (langue standard), \is.kwaɽ.te.ʒˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \iʃ.kwah.te.ʒˈaɾ\ (langue standard), \iʃ.kwah.te.ʒˈa\ (langage familier)
  * Maputo: \eʃ.kwar.te.ʒˈaɾ\ (langue standard), \ɛʃ.kwar.θe.ʒˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \ɨʃ.kwaɾ.te.ʒˈaɾ\
  * Dili: \ʃkwəɾ.tɨ.ʒˈaɾ\
  