text: # documentaliste
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XXᵉ siècle) De « document » avec un suffixe copié sur « journaliste ».
  
  ### Nom commun
  
  documentaliste \dɔ.ky.mɑ̃.ta.list\ masculin et féminin identiques
  
  * (Bibliothéconomie) Personne chargée de recueillir, classer, conserver et communiquer la documentation nécessaire à une recherche.
     * « Il y a une forme de mépris hallucinant, confie Christine, documentaliste. Le pire, c’est que, dans cette organisation, personne n’y gagne, et tous les services dysfonctionnent », ajoute-t-elle. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 3)
     * Aujourd’hui les professions intermédiaires comme celles d’éditeur, de documentaliste et même de libraire se voient bouleversées par le numérique. — (Isabelle Fabre, Professeur-documentaliste: Un tiers métier, 2011)
  
  **Synonymes**
  
  * (Québec) recherchiste
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * document
  * documentaire
  * documentariste
  * documentation
  * documenter
  
  **Dérivés**
  
  * cyberdocumentaliste
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * bibliothécaire
  * archiviste
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Dokumentar (de) masculin, Dokumentarin (de) féminin
  * Anglais : documentalist (en)
  * Espagnol : documentalista (es) masculin et féminin identiques
  * Italien : documentalista (it) masculin et féminin identiques
  * Occitan : documentalista (oc) masculin et féminin identiques
  * Portugais : documentalista (pt) masculin et féminin identiques
  * Suédois : dokumentalist (sv) commun
  * Tchèque : dokumentátor (cs) masculin, dokumentátorka (cs) féminin
  
  **Hyperonymes**
  
  * employé de bureau
  
  ## Italien
  
  ### Forme de nom commun
  
  documentaliste \do.ku.men.ta.ˈlis.te\ féminin
  
  * Pluriel de documentalista.
  