text: # onycholyse
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du grec ancien ὄνυξ, ὄνυχος, onyx, onykhos (« ongle ») et λύσις, lusis (« dissolution »).
      Dérivé du préfixe onycho-, avec le suffixe -lyse.
  
  ### Nom commun
  
  onycholyse \o.ni.kɔ.liz\ féminin
  
  * Décomposition et décollement de l'ongle.
     * La chute de l’ongle (onychoptose) survient lorsque l’onycholyse est totale. — (Denise Pothier, Guide pratique de podologie: Annoté pour le diabétique, 2002)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : onycholysis (en)
  * Italien : onicolisi (it) féminin
  