text: # onychomycose
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de mycose, avec le préfixe onycho-.
  
  ### Nom commun
  
  onychomycose \ɔ.ni.kɔ.mi.kɔz\ féminin
  
  * (Médecine) Infection des ongles par des champignons microscopiques.
     * Il arrive fréquemment que onychomycose soit responsable de l’apparition ou de la récidive d’une mycose cutanée superficielle à d’autres endroits comme les pieds et les plis inguinaux. — (Denise Pothier, Guide pratique de podologie: Annoté pour le diabétique, 2002)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : onychomycosis (en)
  * Italien : onicomicosi (it) féminin
  * Japonais : 爪白癬 (ja) tsumehakusen
  