text: # héron cendré
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de héron et de cendré, en référence à la couleur de l’oiseau.
  
  ### Locution nominale
  
  héron cendré \e.ʁɔ̃ sɑ̃.dʁe\ masculin
  
  * (Zoologie) Héron au plumage à dominante grise.
     * En Europe, la cigogne blanche (Ciconia ciconia) et le héron cendré (Ardea cinerea) peuvent consommer des couleuvres comme Natrix maura ou N. tessellata. — (Collectif, Roland Bauchot, Cassian Bon, Serpents, 2005)
     * Car cette ligne plus que centenaire vit toujours et ses tacots sillonnent encore les bocages et marais salants, parmi les aigrettes, les poules d’eau et les hérons cendrés à peine apeurés. — (Claude Villers et Patrick Delance, La France à toutes vapeurs, éditions du Chêne, 1999, page 52)
  
  **Variantes**
  
  * En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
  
  **Synonymes**
  
  * héron (au sens étroit)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Ardea cinerea (wikispecies)
  * Allemand : Graureiher (de) masculin, Fischreiher (de) masculin
  * Anglais : grey heron (en)
  * Arabe : بلشون سنجابي (ar), بلشون أرمد (ar)
  * Asturien : garza (ast)
  * Breton : kercʼheiz louet (br) féminin
  * Catalan : bernat pescaire (ca)
  * Danois : fiskehejre (da)
  * Espagnol : garza real europea (es) féminin, garza real (es) féminin
  * Espéranto : griza ardeo (eo)
  * Finnois : harmaahaikara (fi)
  * Gaélique irlandais : corr riasc (ga)
  * Gallois : crëyr glas (cy)
  * Grec : σταχτοτσικνιάς (el) stachtotsikniás
  * Haoussa : zalɓe (ha)
  * Hongrois : szürke gém (hu)
  * Islandais : gráhegri (is)
  * Italien : airone cenerino (it) masculin
  * Kazakh : көкқұтан (kk) kökqutan
  * Kotava : zenki (*)
  * Latin : ardea (la)
  * Néerlandais : blauwe reiger (nl)
  * Norvégien (bokmål) : gråhegre (no)
  * Norvégien (nynorsk) : gråhegre (no)
  * Occitan : bernat pescaire gris (oc)
  * Polonais : czapla siwa (pl)
  * Portugais : garça-real-européia (pt)
  * Roumain : stârcul cenușiu (ro)
  * Same du Nord : ránesháigir (*), háigir (*)
  * Suédois : gråhäger (sv)
  * Tchèque : volavka popelavá (cs)
  * Turc : gri balıkçıl (tr)
  
  **Hyperonymes**
  
  * oiseau (Aves)
     * ardéidé (Ardeidae) (les hérons)
  