text: # traquet pâtre
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De traquet et pâtre.
  
  ### Locution nominale
  
  traquet pâtre \tʁa.kɛ pɑtʁ\ masculin
  
  * (Ornithologie) Espèce de petit oiseau, un traquet dont le mâle présente un fort contraste entre sa tête noire, son collier blanc et son poitrail orange vif à roux.
     * Le bruant proyer, le traquet pâtre ainsi que la fauvette grisette et la bergeronnette printanière sont d’autres espèces typiques du milieu ouvert cultivé. — (Michel Vallance, Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion, 2007)
     * Enfin pas tout à fait, car les pipits farlouses et les traquets pâtres les attendent au détour d’une touffe ou d’une roche. — (Bruno Moutard, Le testament d’un ange, 2007)
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Traquet pâtre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Synonymes**
  
  * tarier pâtre
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * oiseau (Aves)
     * passereau (passériforme)
        * muscicapidé (Muscicapidae)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Saxicola rubicola (wikispecies)
  * Allemand : Europäische Schwarzkehlchen (de)
  * Anglais : European stonechat (en), stonechat (en)
  * Arabe : قليعي راع (ar) qulai'i raè'in
  * Espagnol : tarabilla común europea (es) féminin
  * Espéranto : eŭropa saksikolo (eo)
  * Gaélique irlandais : caislin cloch (ga)
  * Italien : saltimpalo (it) masculin
  * Kazakh : қарабас шақшақ (kk) qarabas şaqşaq
  * Néerlandais : roodborsttapuit (nl)
  * Norvégien (bokmål) : svartstrupe (no)
  * Polonais : kląskawka (pl)
  * Suédois : svarthakad busksvätta (sv)
  * Tchèque : bramborníček černohlavý (cs)
  