text: # hineinrutschen
  
  ## Allemand
  
  ### Verbe
  
  hineinrutschen \hɪˈnaɪ̯nˌʁʊt͡ʃn̩\ (voir la conjugaison)
  
  * Glisser à l'intérieur de quelque chose.
     * Wir hatten einen Patienten, dem sein Dildo im Hintern verloren gegangen war. Ein Röntgenbild zeigte das 18 Zentimeter lange Teil, das weit in den Darm hineingerutscht war. — (Johannes Mehne, « Schwerverletzt nach dem Liebesspiel », dans Süddeutsche Zeitung, 28 septembre 2023 [texte intégral])
  
      Nous avions un patient qui avait perdu son godemiché dans le cul. Une radiographie a montré la pièce de 18 centimètres de long qui s’était enfoncée loin dans l'intestin.
  
  Note : La particule hinein de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule hinein et le radical du verbe.
  
  