text: # éléphant de mer
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Animal marin dont le poids imposant et la trompe lui ont valu son nom d’éléphant de mer.
  
  ### Locution nominale
  
  éléphant de mer \e.le.fɑ̃ də mɛʁ\ masculin (pour une femelle, on dit : éléphante de mer)
  
  * (Zoologie) Grand phoque des mers antarctiques et des côtes occidentales d’Amérique du Nord, dont les mâles ont une sorte de trompe.
     * Le dauphin […] et les autres cétacés atteignent habituellement en apnée des profondeurs époustouflantes. Le cachalot et l’éléphant de mer sont les champions absolus de ce singulier record, car ils sont en mesure de plonger bien au-delà de mille mètres de profondeur. — (Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, Apnée : de l’initiation à la performance, Éditions Amphora, 2005)
     * Les gros éléphants de mer préfèrent se cacher de leurs prédateurs lors de leurs longues expéditions loin des terres à la recherche de nourriture, tandis que leurs congénères plus minces doivent prendre plus de risques pour devenir aussi dodus, a montré une étude mercredi. — (AFP, Fainéants? Pourquoi les éléphants de mer dodus prennent-ils moins de risques?, radio-canada.ca, 18 mars 2021)
  * (Zoologie) Morse .
  
  **Dérivés**
  
  * éléphant de mer du Sud
  * éléphant de mer du Nord
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Mirounga (wikispecies)
  * Allemand : See-Elefanten (de)
  * Anglais : elephant seal (en)
  * Asturien : elefante marín (ast)
  * Espagnol : elefantes marinos (es)
  * Espéranto : marelefanto (eo)
  * Finnois : merinorsu (fi)
  * Galicien : elefante mariño (gl)
  * Italien : elefante marino (it)
  * Portugais : elefante-marinho (pt)
  * Roumain : elefant de mare (ro)
  * Tchèque : rypouš (cs)
  * Ukrainien : морський слон (uk) mors’kyj slon masculin
  
  **Hyponymes**
  
  * éléphant de mer du Sud
  * éléphant de mer du Nord
  
  (vocabulaire des TAAF)
  
  * pacha (mâle adulte)
  * bonbon (jeune)
  
  ### Prononciation
  
  * \e.le.fɑ̃ də mɛʁ\
  