text: # López
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Nom espagnol López.
  
  ### Nom de famille
  
  Lopez \ˈlɔpɛz\
  
  * Nom de famille espagnol.
     * Le président mexicain, Andrés Manuel López Obrador, s’était présenté aux élections après avoir promis de s’attaquer aux causes profondes du crime organisé, une stratégie qu’il a appelée « abrazos, no balazos » (des câlins, pas des balles). — (« Les autorités mexicaines publient la vidéo de la brève arrestation du fils d’El Chapo », dans Le Monde, 31 octobre 2019 [texte intégral])
  
  **Variantes**
  
  * Lopez
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de Lope, avec le suffixe -ez. Lopes est l’équivalent portugais. En 2008, il s’agit du cinquième patronyme le plus porté en Espagne.
  
  ### Nom de famille
  
  López \ˈlopeθ\ (standard péninsulaire), \ˈlopes\ (seseo)
  
  * Nom de famille.
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Français : Lopez
  * Français : lopisme
  