text: # tenebrae
  
  ## Latin
  
  ### Étymologie
  
      Il est pour *temabhrā qui correspond au sanscrit támisrāḥ ; de l’indo-européen commun *tem (« noir, obscurité ») qui donne aussi temere (« à l'aveuglette ») et temero (« souiller »), ou encore tamsa en lituanien ou tma en tchèque.
  
  ### Nom commun
  
  tenebrae féminin au pluriel uniquement
  
  * Ténèbres, obscurité; obscurité de la nuit, nuit.
     * primis tenebris — (Live)
  
      à la tombée de la nuit.
     * tenebris obortis — (Nep. Eum. 9, 5)
  
      la nuit étant survenue.
     * quae jacerent in tenebris omnia, nisi litterarum lumen accederet — (Cicéron. Arch. 14)
  
      et tout cela resterait plongé dans les ténèbres de l'oubli, si la littérature n'offrait son flambeau.
  * Obscurcissement de la vue (passager ou définitif), perte de la vue, cécité, évanouissement (qui obscurcit la vue).
     * obducere tenebras rebus clarissimis — (Cicéron)
  
      obscurcir les choses les plus claires.
  * Ténèbres de la mort, la mort, la nuit infernale, l'enfer.
     * juro, me tibi ad extremas mansuram, vita, tenebras — (Prop. 2, 20)
  
      je jure, ô ma vie, de te demeurer fidèle jusqu'à la mort.
     * certum'st mihi ante tenebras (= noctem) tenebras (= mortem) persequi — (Plaute. Ps. 90)
  
      je suis bien décidé, avant la nuit, à chercher la nuit de la mort.
  * Nuages, obscurité, ténèbres.
     * tenebrae reipublicae — (Cicéron)
  
      troubles civils, jours sombres de la république.
  * Lieu ténébreux, lieu obscur (prison, grotte, forêt, réduit, cachette, logement pauvre ou obscur...).
     * clausi in tenebris — (Sall. J. 14, 15)
  
      enfermés dans des cachots.
     * demonstres, ubi sint tuae tenebrae — (Catul. 55, 2)
  
      montre où est ta cachette.
  
  **Synonymes**
  
  * plus noir que obscuritas mais moins que caligo
  
  **Dérivés**
  
  * tĕnĕbresco (« s'obscurcir »)
  * tĕnĕbrĭco (« s'obscurcir »)
  * tĕnĕbrĭcōsus (« ténébreux »)
  * tĕnĕbrĭcus (« ténébreux »)
  * tĕnĕbro (« obscurcir »)
     * obtĕnĕbro (« couvrir de ténèbres, obscurcir »)
        * obtĕnĕbratio (« obscurcissement »)
        * obtĕnĕbresco (« se voiler (Soleil) »)
  * tĕnĕbrōsē (« dans les ténèbres »)
  * tĕnĕbrōsĭtās (« ténèbres, obscurité »)
  * tĕnĕbrōsus (« ténébreux, obscur »)
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Espagnol : tinieblas
  * Français : ténèbres
  * Italien : tenebre
  * Occitan : tenèbras
  