text: # acqua
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  acqua \a.ka\
  
  * Troisième personne du singulier du passé simple du verbe acquer.
  
  ### Anagrammes
  
  * caqua
  
  ## Corse
  
  ### Étymologie
  
      Du latin aqua (« eau »).
  
  ### Nom commun
  
  acqua féminin
  
  * Eau.
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin aqua (« eau »).
  
  ### Nom commun
  
  acqua \ˈak.kwa\ féminin
  
  * (Boisson) Eau, onde.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * acqua-acqua
  * acqua alta
  * acqua-aria
  * acquaciclo
  * acquacoltura
  * acquaforte
  * acquaio
  * acquaiolo, acquaiuolo
  * acquamarina
  * acquanauta
  * acquaplano
  * acquaragia
  * Acquario
  * acquario
  * acquasanta
  * acquascivolo
  * acquascooter
  * acquata
  * acqua-terra
  * acquaticità
  * acquatico
  * acquatinta
  * acquavite
  * acquazzone
  * acquedotto (« aqueduc »)
  * acquemoto (« raz-de-marée »)
  * acqueo
  * acquerella
  * acquerello
  * acquerugiola
  * acquetta
  * acquicolo
  * acquicoltura
  * acquifero
  * acquitrino
  * acquolina
  * acquoso
  * annacquare
  * sciacquare
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * idraulica
  * idraulico
  * idratare
  * idro-
  * -idro
  
  **Dérivés**
  
  * acqua frizzante (« eau gazeuse »)
  * acqua del rubinetto (« eau du robinet »)
  * acqua distillata (« eau distillée »)
  * acqua dolce (« eau douce »)
  * acqua fossile (« eau fossile »)
  * acqua gasata, acqua gassata (« eau gazeuse »)
  * acqua minerale (« eau minérale »)
  * acqua di Colonia (« eau de Cologne »)
  * acqua regia (« eau régale »)
  * acqua santa (« eau bénite »)
  * addolcitore d’acqua (« adoucisseur d’eau »)
  * ciclo dell’acqua (« cycle de l’eau »)
  * contatore dell’acqua (« compteur d’eau »)
  * corso d’acqua (« cours d’eau »)
  * fontana d’acqua (« fontaine à eau »)
  * gallinella d’acqua (« poule d’eau »)
  * moto d’acqua (« scooter des mers »)
  * mulino ad acqua (« moulin à eau »)
  * pulce d’acqua (« puce d’eau »)
  * punto d’acqua (« point d’eau »)
  * via d’acqua (« voie navigable »)
  
  ## Polari
  
  ### Étymologie
  
      De l’italien acqua.
  
  ### Nom commun
  
  acqua \ækwə\
  
  * Eau.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * aqua
  
  ## Salentin
  
  ### Étymologie
  
      Du latin aqua.
  
  ### Nom commun
  
  acqua \ˈakkwa\ féminin
  
  * (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) Eau.
  
  **Notes**
  
  Portée dialectale :
  
  * Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Sava.
  * Leccese : ce mot est attesté à Lecce.
  * Salentin méridional : ce mot est attesté à Gallipoli.
  
  ## Sicilien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin aqua.
  
  ### Nom commun
  
  acqua \ˈakkwa\ féminin
  
  * Eau.
  
  **Variantes**
  
  * iacqua
  * jacqua
  