text: # trachten
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      (VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand trahten, du moyen bas allemand trachten, du vieux haut allemand trahtōn, trahten, issu du latin tractāre. Apparenté au moyen néerlandais trachten et au néerlandais trachten, au vieil anglais trahtian.
      Du moyen haut-allemand trahten, apparenté au latin trahere, tractare. Référence nécessaire
  
  ### Verbe
  
  trachten \ˈtʁaxtn̩\ intransitif suivi de nach. (voir la conjugaison)
  
  * (Soutenu) Aspirer à, prétendre à quelque chose.
     * Der Spieler ist von Gott verachtet, weil er nach fremdem Gelde trachtet.
  
      Le joueur est méprisé par Dieu parce qu'il convoite l'argent d'autrui.
  
  **Dérivés**
  
  * zueinandertrachten
  * zurücktrachten
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Apparenté à trachten en allemand.
  
  ### Verbe
  
  trachten (voir la conjugaison)
  
  * Se démener.
  
  **Synonymes**
  
  * pogen
  * streven
  * zoeken
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 99,2 % des Flamands,
  
     * 97,0 % des Néerlandais.
  