text: # grillon d’Italie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de grillon et de Italie, bien que cet insecte ait une aire de distribution bien plus vaste.
  
  ### Locution nominale
  
  grillon d’Italie \ɡʁi.jɔ̃ d‿i.ta.li\ masculin
  
  * (Entomologie) Espèce eurasiatique de grillon, au corps élancé, capable de voler.
     * Le grillon d’Italie se distingue par un chant très mélancolique. Thermophile, il vit sur les buissons des zones sèches, ne dépassant guère 1200 m d’altitude dans les endroits les plus favorables. — (Pierre-Alain Oggier, Connaître la nature en Valais, tome 3 : La Faune, Editions Pillet, Martigny, 1994, page 176)
     * Le grillon d’Italie commence à chanter en été, plutôt à la tombée de la nuit, tandis que le grillon champêtre se fait entendre dès le printemps et plutôt de jour. — (Hervé Millancourt, Qui chante dans mon jardin?, Larousse, Paris, 2020, page 107)
     * Ce doux son d’une chaude nuit de fin d’été est dû à un insecte fragile, le grillon d’Italie (Oecanthus pellucens) qui, comme tous les grillons, stridule : il soulève et frotte ses grandes ailes diaphanes l’une contre l’autre. — (Jérôme Sueur, Le son de la terre : Le grillon et l’enceinte, radiofrance.fr/franceinter/, 12 octobre 2020)
  
  **Hyperonymes**
  
  * arthropode
     * insecte
        * orthoptère
           * grillon
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Oecanthus pellucens (wikispecies)
  * Allemand : Weinhähnchen (de) neutre
  * Anglais : Italian tree cricket (en)
  * Arabe : جُدْجُد إِيطَالِي (ar)
  * Hongrois : közönséges pirregő tücsök (hu), pirregő tücsök (hu)
  * Néerlandais : boomkrekel (nl)
  * Polonais : nakwietnik trębacz (pl)
  * Russe : обыкновенный трубачик (ru) obyknovennyj trubačik, обыкновенный стеблевой сверчок (ru) obyknovennyj steblevoj sverčok
  