text: # pěší
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      Du vieux slave пѣшь, pěšĭ qui donne le polonais pieszy (pl), le russe пеший (ru), péšij ; plus avant de l’indo-européen commun *pēdsio- (« à pied, sur les pieds »), locatif du radical *pēd- qui donne pes, pedis (« pied ») en latin.
  
  ### Adjectif
  
  pěší
  
  * Piéton, piétonnier.
     * pěší zóna.
  
      zone piétonnière.
     * pěší výlet.
  
      promenade (excursion à pied).
  
  **Dérivés**
  
  * pěšky, à pied
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * pěchota, piéton, troupe à pied
  * pěchovat, fouler
  * pěšák
  * pěšec, pěch
  * pešek
  * pěšina, pěšinka, passage, petit passage
  * pěškobus
  
  ### Nom commun 1
  
  pěší masculin animé
  
  * Piéton, homme à pied, fantassin.
     * vojsko čítalo 300 jízdných a 500 pěších.
  
      L’armée comptait 300 cavaliers et 500 fantassins.
  
  ### Nom commun 2
  
  pěší féminin
  
  * (Rare) Piétonne, femme à pied.
     * Jedna pěší se připletla do dráhy cyklistům.
  