text: # Nachlese
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Nom composé de nach (« après ») et de Lese (« récolte » / « cueillette » ou « lecture ») ; aussi déverbal de nachlesen.
  
  ### Nom commun
  
  Nachlese \ˈnaːxˌleːzə\ féminin
  
  * (Agriculture) Glanage, grappillage : ramassage ou cueillette de ce qui reste après la récolte.
     * Es existiert zumindest in Frankreich noch das explizite Recht einzusammeln, was übrig bleibt, wie es im Dokumentarfilm Les glaneurs et la glaneuse (2000 / 2002) von Agnès Varda vorgestellt wird. Hier wird die Praxis der Nachlese aus der Sicht der ländlichen Bevölkerung Frankreichs gezeigt. — (Ährenlesen)
  
      Il existe, en France au moins, encore le droit explicite de récolter ce qui reste, ce qui est montré dans le film documentaire Le glaneurs et la glaneuse (2000 / 2002) d’Agnès Varda. Dans ce film, la pratique du glanage est montrée du point de vue de la population rurale de France.
  * (Par extension) (Médias, Littérature, Sciences) Sélection, à postériori : compilation, recueil, best of, extraits, voire compte rendu d’événements, de médias, d’ouvrages, de poèmes, etc.
     * Heinrich Heine: Gedichte 1853 und 1854 / Nachlese. — ((allemand) Bücher / Romane & Erzählungen sur Orrell Füssli. Consulté le 1 octobre 2023)
  
      Heinrich Heine : Poèmes 1853 und 1854 / recueil.
     * Nachlese EMPC 2023. — ((allemand) News > IMAPS sur IMAPS-Deutschland e.V., 20 septembre 2023. Consulté le 1 octobre 2023)
  
      Compte rendu, EMPC 2023.
  * (Journalisme, Littérature, Sciences) Relecture, vérification.
     * Eine Nachlese der Genscherschen Erinnerungen erscheint angebracht, um einige Aspekte etwas genauer unter die Lupe zu nehmen. — ((allemand) Ernst Friedrich Jung, Genschers »Erinnerungen« im Rückblick Eine kritische Nachlese sur Konrad-Adenauer-Stiftung, juin 1988. Consulté le 1 octobre 2023)
  
      Une relecture des mémoires de Genscher semble toute indiquée pour éclairer certains aspects.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * nachlesen (« glaner », « chercher / vérifier une information »)
  