text: # squatter
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Nom) (1827) De l’anglais squatter.
      (Verbe) (1969) De l’anglais squat (« s’accroupir »), lui-même de l’ancien français esquatir ou esquater, (« briser »), dérivé de quatir, avec le préfixe es-.
  
  ### Nom commun
  
  squatter \skwa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : squatteuse) (Anglicisme)
  
  * Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain.
     * « Le squatter, y dit sir George Simpson, gouverneur des territoires de la baie d’Hudson, est celui qui s’établit sur un terrain sans titres de propriété. » (Edouar de Hailly, Les Américains sur le Pacifique, in "La Revue des deux mondes", 1859)
  * (En particulier) (Histoire) Colon étasunien qui occupait illégalement une région de l'ouest des États-Unis.
     * Les squatters, ces gens sans feu ni lieu, sans droit ni loi, reniés par toutes les nations, et qui sont la honte et le rebut de la population nord-américaine, s’avancent incessamment vers l’ouest, et de défrichements en défrichements, tentent de relancer les tribus indiennes de leurs derniers refuges. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
  * (En particulier) (Aujourd’hui) Personne sans domicile qui occupe, sans titre, une maison ou un appartement inoccupé.
  * (Familier) (Péjoratif) Personne qui occupe longtemps un lieu où elle n’est pas désirée.
     * Ce Robert quel squatter ! Je l’ai invité à passer une nuit chez moi parce qu’il savait pas où dormir et maintenant ça fait deux mois qu’il me dit qu’il « cherche » un appart’.
  
  **Variantes**
  
  * squatteur
  
  **Dérivés**
  
  * squattériser
     * squattérisation
  
  **Traductions**
  
  * Danois : bz'er (da)
  * Espagnol : okupa (es) masculin et féminin identiques (1), paracaidista (es) masculin et féminin identiques (4)
  * Estonien : kükitama (et)
  * Kotava : levirubasik (*)
  
  ### Verbe
  
  squatter \skwa.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)
  
  * Habiter, être installé, de façon illégale dans un bâtiment, sur un terrain.
  
  **Synonymes**
  
  * taper l’incruste
  
  **Dérivés**
  
  * resquatter
  * squatteur
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : squat (en)
  * Espagnol : ocupar (es), okupar (es) (argotique)
  * Kotava : levirubá (*)
  * Portugais : ocupar (pt)
  
  ### Anagrammes
  
  * quartets
  * traquets
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      (1788) Dérivé de squat, avec le suffixe -er.
  
  ### Nom commun
  
  squatter
  
  * Squatteur.
  