text: # scheidage
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’allemand scheiden (« séparer ») et -age.
  
  ### Nom commun
  
  scheidage \ʃɛ.daʒ\ masculin
  
  * (Industrie minière) Opération de triage manuel du minerai.
     * Et ce quʼils appelaient le scheidage et le quartage, cʼétait séparer le stérile, à peu près, mais manuellement du minerai. — (Philippe Brunet, La nature dans tous ses états: uranium, nucléaire et radioactivité en Limouisin, 2004)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * chaideur
  
  **Traductions**
  
  * Croate : ručno odabiranje ruda (hr)
  