text: # porte-lance
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de porte et de lance. L'usage de ce mot pour désigner deux genres d'oiseaux-mouches à long bec est récent. Le nom fut créé officiellement par normalisation des noms français d'oiseaux entre 1977 et 1983 à partir du nom scientifique de l'un des deux genres visés, i.e. Doryfera, qui signifie littéralement porte-lance.
  
  ### Nom commun
  
  porte-lance \pɔʁ.tə.lɑ̃s\ masculin
  
  * Courroie avec laquelle les lanciers retiennent leur lance.
  * Soldat armé d’une lance.
     * Il y avait des prix pour les archers, les porte-lances, les frondeurs. — (Chateaubriand, Le génie du christianisme, ou Les beautés de la religion chrétienne, IV, IV, 5)
  * (Ornithologie) Nom normalisé donné à deux genres totalisant trois espèces d'oiseaux-mouches nectarivores de la sous-famille des trochilinés, à long bec qui est soit crochu et muni de serrations sur les tomiums des deux mandibules (chez le mâle d'Androdon), soit légèrement retroussé et à tomies lisses, à plumage iridescent vert émeraude ou bronzé, que l'on retrouve dans la forêt néotropicale humide à diverses altitudes (genres Androdon et Doryfera).
  
  **Notes**
  
  **Oiseau (sens 3)**
  
  En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
  
  **Synonymes**
  
  * grype (désuet; s'applique au porte-lance du genre Androdon seulement) (sens 3)
  * doryfère (désuet; s'applique aux porte-lances du genre Doryfera seulement) (sens 3)
  
  **Dérivés**
  
  * porte-lance d’Équateur
  * porte-lance de Jeanne
  * porte-lance de Louise
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : tooth-billed hummingbird (en) (Androdon), lancebill (en) (Doryfera)
  
  ### Anagrammes
  
  * capèleront
  * contre-palé
  * éclaperont
  