text: # chophar
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De l’hébreu שופר, « corne de bélier ».
  
  ### Nom commun
  
  chophar \ʃɔ.faʁ\ masculin
  
  * Variante orthographique de schofar.
     * L’année jubilaire donnait bien lieu à une sonnerie, non de la « trompette » mais du chophar en tant qu’instrument électif de la prise de conscience en progrès [...]. — (Raphaël Draï, La pensée juive et l’interrogation divine, Presses Universitaires de France, 1996, page 218)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * chofar
  * choffar
  * schofar
  * shofar
  * shophar
  