text: # Zeitraum
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Composé de Zeit (« temps ») et de Raum (« espace »).
  
  ### Nom commun
  
  Zeitraum \ˈt͡saɪ̯tˌʁaʊ̯m\ masculin
  
  * Période de temps.
     * Das ist für einen Zeitraum von fünf Jahren vorgesehen.
  
      C'est prévu pour une période de cinq ans.
     * Die von den Rebellen kontrollierten Orte in Syrien wurden mit Hilfe der russischen Luftwaffe systematisch bombardiert und über lange Zeiträume belagert, zerstört und ausgehungert. — (Karim El-Gawhary, « Dé­jà-vu in der Ukraine », dans taz, 10 mars 2022 [texte intégral])
  
      Les localités contrôlées par les rebelles en Syrie ont été systématiquement bombardées avec l'aide de l'aviation russe et ont été assiégées, détruites et affamées pendant de longues périodes.
  
  **Synonymes**
  
  * Zeitabschnitt (période)
  * Zeitintervall (intervalle de temps)
  * Zeitspanne (laps de temps)
  
  **Antonymes**
  
  * Zeitpunkt (moment), (date), (heure)
  
  **Dérivés**
  
  * Abrechnungszeitraum
  * Anmeldezeitraum
  * Anrechnungszeitraum
  * Beobachtungszeitraum
  * Berichtszeitraum
  * Betrachtungszeitraum
  * Betriebszeitraum
  * Bewährungszeitraum
  * Bewilligungszeitraum
  * Buchungszeitraum
  * Durchrechnungszeitraum
  * Erhebungszeitraum (durée de l'enquête)
  * Gültigkeitszeitraum (période de validité)
  * Perspektivzeitraum
  * Planungszeitraum
  * Produktionszeitraum
  * Prognosezeitraum
  * Stabilierungszeitraum
  * Testzeitraum
  * Todeszeitraum
  * Untersuchungszeitraum
  * Veranlagungszeitraum
  * Vergleichszeitraum
  * Vorjahreszeitraum‎ (période de l'année dernière)
  