text: # Hainaut
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Autrefois écrit Haynau — (Pragmatique sanction, 1549) anciennement composé de Haine et de gau (« rive, district »), forme perceptible dans le néerlandais Henegouwen, l'allemand Hennegau.
  
  ### Nom de famille
  
  Hainaut
  
  * Nom de famille.
  
  ### Nom propre
  
  Hainaut \ɛ.no\ masculin invariable
  
  * Une des dix provinces belges (une des cinq situées en Wallonie), dont le chef-lieu est Mons.
     * M. R. Parisot établit qu'après ses tentatives de 939-940, Louis IV avait maintenu son autorité sur une partie du Hainaut, de la Hasbaye, du Masalant, du Mouzonnais et du Barrois. — (Revue des questions historiques, V. Palmé, 1906, page 633)
     * La province de Hainaut pousse ainsi très vite l’action publique culturelle assez loin pour l’époque. — (Hugues Dumont, Le pluralisme idéologique et l’autonomie culturelle en droit public belge, 1996)
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * Hainuyer, Hannicier, Hannuyer, Hennuyer
  * hainuyer, hannicier, hannuyer, hennuyer
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  
      Les neuf autres provinces belges :
  * Anvers
  * Brabant flamand
  * Brabant wallon
  * Flandre-Occidentale
  * Flandre-Orientale
  * Liège
  * Limbourg
  * Luxembourg
  * Namur
  
  **Dérivés**
  
  * Aubry-du-Hainaut
  * Hainaut français
  * Hainaut occidental
  * Leuze-en-Hainaut
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Hennegau (de)
  * Anglais : Hainaut (en)
  * Bulgare : Ено (bg)
  * Espagnol : Henao (es)
  * Espéranto : Henegovio (eo)
  * Italien : Hainaut (it)
  * Japonais : エノー (ja)
  * Luxembourgeois : Hainaut (lb)
  * Néerlandais : Henegouwen (nl)
  * Picard : Hénau (*)
  * Wallon : Hinnot (wa)
  
  ### Anagrammes
  
  * hautain
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du français Hainaut.
  
  ### Nom propre
  
  Hainaut
  
  * Hainaut (province de Belgique).
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du français Hainaut.
  
  ### Nom propre
  
  Hainaut
  
  * (Géographie) Hainaut (province de Belgique).
  
  ## Luxembourgeois
  
  ### Étymologie
  
      Du français Hainaut.
  
  ### Nom propre
  
  Hainaut
  
  * Hainaut (province de Belgique).
  