text: # gondolier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De l’italien gondoliere.
  
  ### Nom commun
  
  gondolier \ɡɔ̃.dɔ.lje\ masculin (pour une femme, on dit : gondolière)
  
  * Celui qui mène une gondole.
     * Et crescendo, la querelle s’envenime en injures, bien sûr, et non en coups, car les deux gondoliers savent pratiquer l’art de « rompre le fer ». — (Annarosa Poli, L’Italie dans la vie et dans l’œuvre de George Sand, Centre interuniversitaire de recherche sur le voyage en Italie, 1960, p. 116)
     * Les gondoliers ont l’air de croque-morts à présent. Ce sont les fossoyeurs qui plantent Venise dans la mer et l’ensevelissent à gestes tendres, en souvenir. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà , S-A 9, Fleuve noir, 2000)
  * (Commerce) Personnel chargé de l'approvisionnement, de l'étiquetage et du balisage des marchandises affectées à la vente dans les rayons.
     * Les gondoliers travaillent fréquemment en position debout, sous le contrôle du chef de rayon.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : gondolier (en)
  * Espéranto : gondolisto (eo)
  * Italien : gondoliere (it)
  * Polonais : gondolier (pl) masculin
  * Suédois : gondoljär (sv)
  * Tchèque : gondoliér (cs)
  