text: # بِ
  
  ## Arabe
  
  ### Particule
  
  بِ (bi) /bi/ écriture abrégée: ب
  
      Préfixe inséparable : ce mot n'a qu'une lettre, aussi doit-il s'unir dans l'écriture au mot qu'il régit.
  * À, dans, en. (quand on veut exprimer le lieu ou le temps où une chose se fait.)
     * مَا دُعْوِيٌّ بِـٱلدَّارِ (mâ du3wiy²ũ bi-_^ldâri) : Il n'y a personne à la maison.
     * مَا بِــهَا عَيْنٌ (mâ bi--hâ 3aynũ) : Il n'y a pas là (par ex. dans cette maison) un œil, c.-à-d. personne, âme qui vive.
  * En, avec, accompagné de... (dans ce sens, la préposition s'emploie avec un grand nombre de verbes neutres qui expriment le mouvement, et que l'on rendra en français par différents verbes actifs.)
  * De, avec, à l'aide de, au moyen de (pour exprimer l'instrument dont on se sert).
     * بِـالمِطْرَقَة ( bi-_elmiTraq@) : avec un marteau.
     * بِــالبَرِيدِ ( bi--_elbarîdi) : par la poste.
     * زَهَرَتْ بِــكَ نَارِي (zaharat bi--ka nâr_î)
  
      Mon feu a brillé grâce à toi, c.-à-d., grâce à toi, mes affaires ont pris un meilleur aspect, la fortune me sourit.
  * Avec (composant)
     * قَهْوَةٌ بِـالحَلِيب (qahw@ũ bi-_elHalîb_) : café avec du lait, café au lait.
  * Avec (une qualité, un état)
     * بِــسُرُور ( bi--surûr_) : avec plaisir.
     * بِــالْتَقْرِيبُ ( bi--eltaqrîbu) : Dans l'occasion, si l'occasion s'en présente.
  * Touchant, connecté à
     * مَرْبُوطٌ بِــشَجَرَة (marbûTũ bi--cajar@_) attaché à un arbre
     * عَلَى الخَبِيرِ بِهِ سَقَطْتَ (3alé elXabîri bihi saqaTta) Tu connais bien la chose.
  * En, de (pour exprimer la manière dont on fait quelque chose.)
     * بِـالكُلّ ( bi-_el_kull) : Entièrement.
     * مَا هٰذَا مِنْكَ بِــحُرِّ (mâ hEVâ minka bi--Hurri) : Ce n'est pas bien de ta part.
  * Pour, en échange de.
     * قَامَ بِــمُقَامُهُ (qâma bi--muqâmu_hu) : Il resta à la place de l'autre, c.-à-d. il le remplaça ou fut nommé son lieutenant.
  * Pour (avec les verbes acheter, vendre).
  * Envers quelqu'un, a l'égard de quelqu'un.
     * صُكِرَ بِهِ الأَرْضُ (Sukira bihi elarDu)
  
      On l'a jeté avec violence par terre.
  * Au sujet de.
  * avec أَنَّ (anna) :
  * Parce que
  * avec مَا (mâ)
  * À cause de, pour avoir fait telle ou telle chose.
  * Malgré.
  * avec لَا (lâ) ou غِيرْ (Rîr)
  * Sans
  
  **Notes**
  
  * La préposition s'emploie avec un très-grand nombre de verbes à régime indirect.
  * S'emploie avec les verbes qui renferment l'idée de jeter, lancer quelque chose, et au figuré accuser, poursuivre de quelque chose.
  * La préposition s'emploie encore dans les formules de serment.
  * La préposition étant liée, la forme graphique effectivement rencontrée est بِـ (bi-).
  