text: # coordinateur d’intimité
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (2018) Calque de l’anglais intimacy coordinator.
  
  ### Locution nominale
  
  coordinateur d’intimité \kɔ.ɔʁ.di.na.tœʁ d‿ɛ̃.ti.mi.te\ masculin (pour une femme, on dit : coordinatrice d’intimité)
  
  * (Cinéma, Télévision, Théâtre) Membre d’une équipe de cinéma, de télévision ou de théâtre qui veille le bien-être des acteurs et actrices participant à des scènes de sexe ou d’intimité.
     * Les coordinateurs d’intimité sont chargés d’accompagner les acteurs sur le plateau durant tout le tournage et de superviser les scènes d’amour et de sexualité. — (Lise Gillet, Top 8 des trucs à savoir sur les coordinateurs d'intimité, les sexologues du cinéma, www.topito.com, 12 septembre 2021)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : intimacy coordinator (en)
  