text: # mazaný
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      Adjectivation de mazán, participe passif de mazat ; voir aussi mást (« embrouiller ») pour le sens. Comparer avec le grec χριστός, khristós (« oint, christ »), de χρίω, khríô (« oindre ») pour le lien entre « spirituellement doué » (ici en tchèque avec une connotation négative) et « oindre ».
  
  ### Adjectif
  
  mazaný \ˈmazaniː\ (comparatif : mazanější, superlatif : nejmazanější)
  
  * Rusé, futé, fin, finaud.
     * Hlava mazaná.
  
      Une tête [une personne] futée.
     * být všemi mastmi mazaný.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * mazanec, brioche de Pâques
  * mazánek, chéri, chouchou
  * mazanice, gribouillage
  