text: # Alep
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’arabe حلب, Halab.
  
  ### Nom propre
  
  Alep \a.lɛp\
  
  * (Géographie) Ville du nord-ouest de la Syrie.
     * Le QG de l’Armée syrienne libre dans le quartier de Hanano à Alep, a été pris pour cible vendredi par l’armée de Bachar Al Assad. — (site www.dailymotion.com)
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * Alepien, Alepienne (Rare)
  * alepien (Rare)
  * Alépin, Alépine
  * alépin
  * Alepin, Alepine
  * alepin
  
  **Dérivés**
  
  * bouton d’Alep
  * clou d’Alep
  * État d’Alep
  * pin d’Alep
  * rue d’Alep
  * savon d’Alep
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Aleppo (de)
  * Anglais : Aleppo (en)
  * Arabe : حلب (ar)
  * Arménien : Հալեպ (hy)
  * Azéri : Hələb (az)
  * Basque : Alepo (eu)
  * Biélorusse : Халеб (be)
  * Bulgare : Халеб (bg)
  * Catalan : Alep (ca)
  * Coréen : 알레포 (ko)
  * Croate : Alep (hr)
  * Danois : Aleppo (da)
  * Espagnol : Alepo (es)
  * Espéranto : Alepo (eo)
  * Estonien : Aleppo (et)
  * Finnois : Aleppo (fi)
  * Galicien : Alepo (gl)
  * Géorgien : ალეპო (ka)
  * Grec : Χαλέπι (el)
  * Hébreu : חאלב (he)
  * Hongrois : Aleppó (hu)
  * Italien : Aleppo (it)
  * Japonais : アレッポ (ja)
  * Kurde : Heleb (ku)
  * Latin : Beroea (la)
  * Letton : Haleba (lv)
  * Lituanien : Alepas (lt)
  * Néerlandais : Aleppo (nl)
  * Norvégien : Aleppo (no)
  * Persan : حلب (fa)
  * Polonais : Aleppo (pl)
  * Portugais : Alepo (pt)
  * Roumain : Alep (ro)
  * Russe : Алеппо (ru)
  * Serbe : Алеп (sr)
  * Slovaque : Halab (sk)
  * Slovène : Alep (sl)
  * Suédois : Aleppo (sv)
  * Tchèque : Aleppo (cs)
  * Turc : Halep (tr)
  * Ukrainien : Алеппо (uk)
  
  ### Anagrammes
  
  * alpe, alpé
  * Apel
  * Elap
  * lape, lapé
  * lằpè̃
  * Pale, pale, pâle
  * pela
  
  ## Slovène
  
  ### Étymologie
  
      Voir le français Alep.
  
  ### Nom propre
  
  Alep masculin inanimé singulier
  
  * (Géographie) Alep, cité syrienne.
  
  ### Anagrammes
  
  * Alpe
  