text: # atleta
  
  ## Catalan
  
  ### Nom commun
  
  atleta masculin et féminin identiques
  
  * (Sport) Athlète.
  
  **Dérivés**
  
  * atlètic
  * atletisme
  
  ## Espagnol
  
  ### Nom commun
  
  atleta masculin et féminin identiques
  
  * (Sport) Athlète.
  
  **Dérivés**
  
  * atlético
  * atletismo
  
  ## Espéranto
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Composé de la racine atlet (« athlète ») et de la finale -a (adjectif).
  
  ### Adjectif
  
  atleta \a.ˈtle.ta\
  
  * Athlétique.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * atleta (« athlétique »)
  * atleto (« athlète (neutre) »)
  * atletiĉo (« athlète (homme) »)
  * atletiko (« athlétisme »)
  * atletino (« athlète (femme) »)
  * atletipo (« athlète (non-binaire) »)
  * atletismo (« athlétisme »)
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du grec ἀθλητής, athlêtês puis du latin athleta .
  
  ### Nom commun
  
  atleta \a.ˈtlɛ.ta\ masculin et féminin identiques
  
  * (Sport) Athlète.
  
  **Dérivés**
  
  * atletica
  * atletico
  * decatleta
  * pentatleta
  * triatleta
  
  ### Anagrammes
  
  * aletta
  * lattea
  
  ## Occitan
  
  ### Nom commun
  
  atleta masculin
  
  * (Sport) Athlète.
  
  ## Papiamento
  
  ### Nom commun
  
  atleta féminin
  
  * (Sport) Athlète.
  
  **Synonymes**
  
  * atlétiko
  
  ## Portugais
  
  ### Nom commun
  
  atleta féminin
  
  * (Sport) Athlète.
  
  **Dérivés**
  
  * atletismo
  * biatleta
  * decatleta
  * pé de atleta
  * pentatleta
  * triatleta
  
  ## Roumain
  
  ### Forme de nom commun
  
  atleta féminin
  
  * Cas nominatif et accusatif articulé singulier de atletă.
  
  ## Slovène
  
  ### Forme de nom commun
  
  atleta masculin animé
  
  * Accusatif singulier de atlet.
  * Génitif singulier de atlet.
  * Nominatif duel de atlet.
  * Accusatif duel de atlet.
  