text: # égalisation
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  égalisation \e.ɡa.li.za.sjɔ̃\ féminin
  
  * Action d’égaliser.
     * La prise de son d'une grosse caisse se fait habituellement par l'avant mais le son de l'attaque de la pédale doit être fortement souligné dans l’égalisation surtout dans les musiques dance. — (Lionel Haidant, Guide pratique de la sonorisation, Dunod, 2013, 2ᵉ éd., p.141)
  * (Droit) Action par laquelle on égalise les lots dans un partage.
     * L’égalisation des lots.
     * L’égalisation des conditions.
  * (Télédétection spatiale) Type de prétraitement destiné à supprimer les défauts en stries dans le sens de la trace du satellite, résultant de légères variations des propriétés individuelles des détecteurs.
  
  **Dérivés**
  
  * coefficients d’égalisation
  * coefficients d’égalisation entre détecteurs
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : equalization (en) (États-Unis) ou equalisation (en) (Royaume-Uni) (1,3)
  * Grec : ισοφάριση (el) isofarisi, εξίσωση (el) exísosi féminin
  * Ido : egaligo (io)
  * Portugais : igualação (pt)
  