text: # bulle de filtres
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de bulle et de filtre.
  
  ### Locution nominale
  
  bulle de filtres \byl də filtʁ\ féminin
  
  * (Informatique) Effet négatif engendré par la personnalisation automatique des résultats affichés à un utilisateur selon les connaissances que le système a de lui : il risque d’être enfermé dans une bulle virtuelle.
     * Jusqu’à présent, Facebook considérait que la « bulle de filtres », le fait de n’être confronté qu’à des opinions avec lesquelles nous sommes déjà d’accord, était un phénomène marginal et peu important sur le réseau social. — (Damien Leloup, Modération, politique, intelligence artificielle… le « manifeste » de Mark Zuckerberg sur LeMonde.fr, Le Monde.fr. Mis en ligne le 17 février 2017, consulté le 19 février 2017)
  
  **Variantes**
  
  * bulle de filtre
  
  **Synonymes**
  
  * bulle cognitive
  * bulle de filtrage
  * bulle filtrante
  * bulle informationnelle
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * effet de renforcement
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Filterblase (de) féminin
  * Anglais : filter bubble (en)
  * Croate : filteri mimogrednih info prikaza (hr)
  * Italien : bolla di filtraggio (it) féminin
  * Russe : пузырь фильтров (ru)
  