text: # treze
  
  ## Ancien français
  
  ### Adjectif numéral
  
  treze
  
  * Treize.
  
  ## Mirandais
  
  ### Adjectif numéral
  
  treze
  
  * Treize.
  
  ## Portugais
  
  | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
  | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
  | zero | um | dois | três | quatro | cinco | seis | sete | oito | nove | dez | onze | doze | treze | catorze | quinze | dezesseis | dezessete | dezoito | dezenove | vinte |
  
  ### Adjectif numéral
  
  treze \tɾˈe.zɨ\ (Lisbonne) \tɾˈe.zi\ (São Paulo)
  
     * Meses depois, a 9 de março de 1500, partia do rio Tejo em Lisboa uma frota de treze navios, a mais aparatosa que até então tinha deixado o Reino, aparentemente com destino às Índias, sob o comando de um fidalgo de pouco mais de trinta anos, Pedro Álvares Cabral. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)
  
      Quelques mois plus tard, le 9 mars 1500, une flotte de treize navires quitte le Tage à Lisbonne, la plus importante à avoir quitté le royaume jusqu'ici, apparemment à destination des Indes, sous le commandement d’un noble d’un peu plus de trente ans, Pedro Álvares Cabral.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \tɾˈe.zɨ\ (langue standard), \tɾˈez\ (langage familier)
  * São Paulo: \tɾˈe.zi\ (langue standard), \tɽˈe.zi\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \tɾˈe.zɪ\ (langue standard), \tɾˈe.zɪ\ (langage familier)
  * Maputo: \trˈe.zɨ\ (langue standard), \θrˈe.zɨ\ (langage familier)
  * Luanda: \tɾˈe.zɨ\
  * Dili: \tɾˈe.zɨ\
  