text: # fora
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  fora \fɔ.ʁa\
  
  * Troisième personne du singulier du passé simple de forer.
  
  ### Forme de nom commun
  
  fora \fɔ.ʁa\ masculin
  
  * (Rare) Pluriel peu usité de forum.
  
  ### Anagrammes
  
  * afro
  * Faro, Fâro, faro
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Adverbe
  
  fora
  
  * Variante de foras.
  
  ## Anglais
  
  ### Forme de nom commun
  
  fora \ˈfɔː.rə\
  
  * Pluriel peu usité de forum.
  
  ### Anagrammes
  
  * afro
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin forās.
  
  ### Adverbe
  
  fora
  
  * Dehors, en dehors.
  
  **Synonymes**
  
  * fora de joc
  * fora de propòsit
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * exterior
  
  ### Prononciation
  
  * catalan oriental : \ˈfɔɾə\
  * catalan occidental : \ˈfɔɾa\ valencien méridional : Lérida, Fraga :
  
  ## Espéranto
  
  ### Étymologie
  
      De for (« loin ») et -a (« adjectif »).
  
  ### Adjectif
  
  fora \ˈfo.ra\
  
  * Éloigné.
     * Longatempe antaŭ en tre, tre fora galaksio.... — (Stelaj Militoj)
  
      Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine…
  
  ## Ido
  
  ### Étymologie
  
      De l’espéranto.
  
  ### Adjectif
  
  fora \ˈfɔ.ra\
  
  * Éloigné.
  
  ### Anagrammes
  
  * faro
  
  ## Monégasque
  
  ### Étymologie
  
      Du latin fabula.
  
  ### Nom commun
  
  fora féminin
  
  * Fable
  
  ## Sicilien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin foras.
  
  ### Adverbe
  
  fora invariable
  
  * Dehors.
  
  ## Portugais
  
  ### Adverbe
  
  fora
  
  * Loin.
  * Dehors.
  
  ### Préposition
  
  fora
  
  * En outre, hormis, sauf.
  
  ### Interjection
  
  fora
  
  * Pouah.
  
  **Synonymes**
  
  * à excepcão de
  * além de
  * com excepção de
  * com exclusão de
  * credo
  * cruzes
  * de fora
  * exceto de
  * longe
  * menos
  * salvo
  