text: # cristal de roche
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Composé de cristal et de roche.
  
  ### Locution nominale
  
  cristal de roche \kʁis.tal də ʁɔʃ\ masculin
  
  * (Minéralogie) (Bijouterie) Nom donné aux variétés hyalines de quartz qui sont transparentes.
     * Quartz hyalin. Cette substance prend le nom de cristal de roche, quand elle est transparente ; lorsqu’elle n’est que translucide, on la distingue encore par diverses dénominations. Ses variétés de couleur et de transparence sont utilisées par le lapidaire.— (Encyclopédie moderne ou Bibliothèque universelle de toutes les connaissances humaines, volume 18, 1842)
     * Toutes les améthystes ne sont que des cristaux de roche teints de violet ou de pourpre ; elles ont la même densité, la même dureté, la même double réfraction, que le cristal : elles sont aussi également réfractaires au feu. — (Georges-Louis Leclerc Buffon, Œuvres complètes mises en ordre et précédées d’une notice historique par M. A. Richard, Baudouin Frères, Éditeurs, Paris, 1827, page 272)
     * Mais il n’y a « jamais eu de propriété associée au cristal de roche chez les Aztèques, c’est une invention contemporaine d’Occidentaux, c’est vraiment une histoire bâtie de toutes pièces », souligne l’archéologue André Delpuech. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 juin 2023, page 8)
  
  **Synonymes**
  
  * cristal quartz
  
  **Hyperonymes**
  
  * quartz
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Bergkristall (de) masculin
  * Anglais : rock crystal (en)
  * Arabe : بِلَّوْرُ الصَّخْرِ (ar)
  * Italien : cristallo di rocca (it)
  