text: # caldeira
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du portugais caldeira, apparenté à chaudière.
  
  ### Nom commun
  
  caldeira \kal.dɛ.ʁa\ féminin
  
  * Variante de caldera.
     * L’Enclos renferme ainsi le volcan-bouclier actuel qui culmine à une double caldeira baptisée « cratères Bory et Dolomieu », des noms de deux pionniers géologues, Bory de Saint-Vincent et Déodat de Dolomieu. — (Jean-Claude Tanguy, Volcans de la terre, 2002)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * caldera
  
  ### Anagrammes
  
  * cardiale
  * déclarai
  * dilacéra
  * laïcarde
  * radicale
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin caldaria.
  
  ### Nom commun
  
  caldeira \kaɫ.dˈɐj.ɾɐ\ (Lisbonne) \kaw.dˈej.ɾə\ (São Paulo) féminin
  
  * Chaudron.
  * Chaudière.
  
  ### Forme de verbe
  
  caldeira \kaɫ.dˈɐj.ɾɐ\ (Lisbonne) \kaw.dˈej.ɾə\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de caldeirar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de caldeirar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kaɫ.dˈɐj.ɾɐ\ (langue standard), \kaɫ.dˈɐj.ɾɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \kaw.dˈej.ɾə\ (langue standard), \kaw.dˈej.ɾə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \kaw.dˈej.ɾɐ\ (langue standard), \kaw.dˈej.ɾɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \kaɫ.dˈɛj.ɾɐ\ (langue standard), \kaɫ.dˈɛj.ɾɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \kaɾ.dˈej.ɾɐ\
  * Dili: \kəɫ.dˈɐj.ɾə\
  