text: # chimpanzé commun
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De chimpanzé et commun.
  
  ### Locution nominale
  
  chimpanzé commun \ʃɛ̃.pɑ̃.ze kɔ.mœ̃\ masculin
  
  * (Zoologie) Espèce de grand singe anthropoïde arboricole africain, très proche de l'homme, à longs bras, au pelage sombre et à face claire.
     * Le chimpanzé commun est un animal sociable qui vit en groupes familiaux composés parfois de près d'une centaine d'individus. — (Fiche Chimpanzé, futura-sciences.com)
     * Le chimpanzé commun vit en Afrique, dans des forêts tropicales denses humides ou sèches, des forêts de bambous, des savanes, marais, montagnes... — (Christophe Defrance, Le Chimpanzé commun, hominines.portail-svt.com, 29 mai 2012)
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Chimpanzé commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Variantes**
  
  * chimpanzé
  
  **Synonymes**
  
  * troglodyte noir
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * mammifères
     * primates
        * hominidés (Hominidae)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Pan troglodytes (wikispecies)
  * Afrikaans : sjimpansee (af)
  * Allemand : Schimpanse (de) masculin, Gemeiner Schimpanse (de) masculin, Gewöhnlicher Schimpanse (de) masculin
  * Anglais : chimpanzee (en), common chimpanzee (en), robust chimpanzee (en)
  * Basque : txinpantze (eu), txinpantze arrunta (eu)
  * Breton : chimpanze boutin (br)
  * Catalan : ximpanzé comú (ca) masculin
  * Croate : obična čimpanza (hr)
  * Danois : chimpanse (da)
  * Espagnol : chimpancé común (es) masculin
  * Espéranto : ĉimpanzo (eo)
  * Estonien : šimpans (et)
  * Finnois : simpanssi (fi)
  * Galicien : chimpancé común (gl) masculin
  * Hongrois : közönséges csimpánz (hu)
  * Italien : scimpanzé comune (it) masculin
  * Letton : parastā šimpanze (lv)
  * Limbourgeois : gewoene chimpansee (li)
  * Lingala : mokómbósó (ln)
  * Lituanien : paprastoji šimpanzė (lt)
  * Néerlandais : chimpansee (nl)
  * Polonais : szympans zwyczajny (pl)
  * Portugais : chimpanzé (pt) masculin, chimpanzé-comum (pt) masculin, chimpanzé-robusto (pt) masculin
  * Quechua : hatun chimpansi (qu)
  * Serbo-croate : obična čimpanza (sh), robusna čimpanza (sh)
  * Slovaque : šimpanz učenlivý (sk)
  * Slovène : navadni šimpanz (sl)
  * Suédois : schimpans (sv)
  * Swahili : sokwe mtu wa kawaida (sw)
  * Tchèque : šimpanz učenlivý (cs)
  * Turc : bayağı şempanze (tr)
  * Vietnamien : tinh tinh thông thường (vi), hắc tinh tinh (vi)
  