text: # codiriger
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De diriger, avec le préfixe co-.
  
  ### Verbe
  
  codiriger \ko.di.ʁi.ʒe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Diriger conjointement.
     * Tout porte à croire qu’il s’agit d’un rameau du genre Homo resté sans descendance, pense José-Maria Bermudes de Castro, qui codirige les fouilles. — (Le Monde diplomatique)
     * « C’est un brillant succès », a déclaré Michael Hecht, du MIT, qui codirige cette expérience. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 19)
     * « Aller chercher un jeu vidéo à succès pour le porter à l’écran est assez routinier », rappelle Alexis Blanchet, maître de conférences à l’université Sorbonne nouvelle, qui a codirigé Lire les magazines de jeux vidéo, Couverture(s) de la presse spécialisée française (Presses universitaires de Liège, 2022). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 février 2023, page 8)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * co-diriger
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * codirecteur
  * recodiriger
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : comanage (en)
  