text: # abu-markub
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de أبو, abu (« père ») et de مركوب, markub (« avec un soulier »), littéralement « père du soulier »; appellation révérencieuse donnée par les peuples du Soudan au bec-en-sabot par allusion à la forme du bec.
  
  ### Nom commun
  
  abu-markub \a.bu.maʁ.kub\ masculin
  
  * Nom d'origine arabe donné au bec-en-sabot du Nil par certaines populations d'Afrique, notamment au Soudan.
     * C'est la zone botanique du Zambèze. Ce Parc touche le Lac Kisale, un habitat détaché de l 'assez rare « Balœniceps rex » (l'Abu-Markub d'Arabie et du Nil, au bec- en-sabot) ; le lac Kisale abrite des communautés aquatiques et de marais.) — (Zaïre, volume 4, Éditions universitaires, Tervuren, 1950, page 371)
  * Synonyme de néophiloptère, un genre de mallophages aviaires de la famille des Philopteridae et de distribution cosmopolite.
  
  **Synonymes**
  
  * bec-en-sabot (1)
  * bec-en-sabot du Nil (1)
  * néophiloptère (2)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Balaeniceps rex (wikispecies) (1), Neophilopterus spp. (wikispecies) (2)
  