text: # fútil
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin futĭlis.
  
  ### Adjectif
  
  fútil masculin et féminin identiques
  
  * Futile.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin futĭlis.
  
  ### Adjectif
  
  fútil masculin et féminin identiques
  
  * Futile.
  
  **Synonymes**
  
  * frívolo
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin futilis.
  
  ### Adjectif
  
  fútil \fˈu.tiɫ\ (Lisbonne) \fˈu.tʃiw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
  
  * Futile.
     * um motivo fútil.
  
      un motif futile.
     * uma pessoa fútil.
  
      une personne futile.
  
  **Dérivés**
  
  * futilmente
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * futilidade
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne : \fˈu.tiɫ\ (langue standard), \fˈu.tiɫ\ (langage familier)
  * São Paulo : \fˈu.tʃiw\ (langue standard), \fˈu.tiw\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro : \fˈu.tʃiw\ (langue standard), \fˈu.tʃiw\ (langage familier)
  * Maputo : \fˈu.tiɫ\ (langue standard), \fˈu.tiɫ\ (langage familier)
  * Luanda : \fˈu.tiw\
  * Dili : \fˈu.tiw\
  