text: # îles Ioniennes
  
  ## Français
  
  ### Locution nominale
  
  îles Ioniennes \il.z‿jɔ.njɛn\ féminin pluriel
  
  * (Géographie) Îles grecques de la mer Ionienne.
     * Enfin tous ces animaux-là sont si peu divertissants que je me suis trouvé très heureux de m’embarquer sur une polacre génoise qui devait aller charger aux îles Ioniennes de la poudre et des munitions pour Ali de Tébélen. — (Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844)
  
  **Synonymes**
  
  * Heptanèse
  
  **Méronymes**
  
  * Anticythère
  * Céphalonie
  * Corfou
  * Cythère
  * îles Diapontiques
  * îles Échinades
  * Ithaque
  * Leucade
  * Paxos
  * Sazan
  * Strophades
  * Zante
  
  **Traductions**
  
  * Albanais : Ishujt e Jonit (sq)
  * Allemand : Ionische Inseln (de)
  * Anglais : Ionian Islands (en)
  * Bulgare : Йонийски острови (bg) Ioniiski ostrovi
  * Catalan : Illes Jòniques (ca)
  * Chinois : 伊奧尼亚群岛 (zh) (伊奧尼亞群島), 爱奧尼亚群岛 (zh) (愛奧尼亞群島)
  * Coréen : 이오니아 제도 (ko) Ionia jedo
  * Danois : Ioniske Øer (da)
  * Espagnol : Islas Jónicas (es)
  * Estonien : Joonia saared (et)
  * Finnois : Jooniansaaret (fi)
  * Grec : Επτάνησα (el) Eptánisa
  * Hongrois : Jón-szigetek (hu)
  * Italien : Isole Ionie (it)
  * Japonais : イオニア諸島 (ja) Ionia shotō
  * Latin : Insulae Ioniae (la)
  * Letton : Jonijas salas (lv)
  * Lituanien : Jonijos salos (lt)
  * Néerlandais : Ionische Eilanden (nl)
  * Norvégien : Joniske øyer (no)
  * Polonais : Wyspy Jońskie (pl)
  * Portugais : Ilhas Jónicas (pt)
  * Roumain : Insulele Ionice (ro)
  * Russe : Ионические острова (ru) Ionitcheskie ostrova
  * Slovaque : Iónske ostrovy (cs)
  * Suédois : Joniska öarne (sv)
  * Tchèque : Iónské ostrovy (cs)
  * Turc : İyonya Adaları (tr)
  * Ukrainien : Іонічні острови (uk) Ionitchni ostrovi
  
  ### Anagrammes
  
  * Noisieliennes, noisieliennes
  