text: # Loire
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin Liger.
  
  ### Nom de famille
  
  Loire \lwaʁ\
  
  * Nom de famille.
  
  ### Nom propre 1
  
  Loire \lwaʁ\ féminin
  
  * Grand fleuve de France.
     * Le bateau, mal conduit et chargé outre mesure, alla donner dans un de ces bas-fonds qui encombrent le lit de la Loire, et y resta engravé. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éditions Union Générale d’Édition, 1965)
     * Les principaux « courants » qu'on peut observer dans cette répartition sont : […]. Un courant qui, par l’Albigeois, se dirige vers le Lot et les Charentes, et, par les calcaires du Poitou, atteint le bassin inférieur de la Loire. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 41)
     * La populiculture représente un risque non négligeable de « pollution génétique » à partir des peupliers noirs naturels présents dans le lit de la Loire. — (Hervé Piégay, Guy Pautou & Charles Ruffinoni, Les forêts riveraines des cours d'eau: écologie, fonctions et gestion, Institut pour le développement forestier, 2003, page 324)
     * Les potamologues savent que les levées de la Loire ne tiendront pas si des crues comme celles de 1854 et 1864 se reproduisent. Les renforcer coûterait cher et obligerait à déplacer des gens. — (Daniel Zajdenweber, Regard sur l'assurance des catastrophes, Propos recueillis par Margueritte Laforce et Guillaume Maujean, Les Échos (www.lesechos.fr), le 18/04/2006)
  * Département français dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, qui porte le numéro 42 (chef-lieu : Saint-Étienne ; chefs-lieux d’arrondissement : Montbrison, Roanne).
     * Cependant, « on note un attrait pour les territoires hyperruraux comme la Loire, l’Ariège et la Corrèze », nuance Solange Escure, directrice générale de Gîtes de France. — (journal 20 minutes, 20 juin 2022, page 10)
  * Rivière française, affluent rive gauche de la Corrèze.
  * Ruisseau français, affluent de l'Aisne, dans le département des Ardennes.
     * Passé le pont sur la Loire, le convoi des blessés prend un autre itinéraire que nous. Il suit la route de Vouziers, tandis que, par un chemin communal coupant au court, nous nous dirigeons vers Chuffilly et traversons ainsi Méry. — (Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille, Paris : Mercure de France, juillet à septembre 1916, Librairie Chapelot, 1917)
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  Pour le département :
  
  * Ligérien, Ligérienne
  * ligérien, ligérienne
  
  **Dérivés**
  
  * Haute-Loire
  * Loire-Atlantique
  * Loire-Inférieure
  * Maine-et-Loire
  * Mayenne-et-Loire
  * Pays de la Loire
  * Rhône-et-Loire
  * Saône-et-Loire
  * vallée de la Loire
  
  **Holonymes**
  
  * France
     * Rhône-Alpes (2)
  
  **Méronymes**
  
  * Saint-Étienne (2)
     * Montbrison
     * Roanne
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Loire (de) féminin
  * Amharique : ሏር ወንዝ (am)
  * Anglais : Loire (en)
  * Biélorusse : Луара (be) Louara
  * Breton : Liger (br)
  * Bulgare : Лоара (bg) Loara
  * Catalan : Liger (ca)
  * Chinois : 卢瓦尔河 (zh) Lúwǎěrhé
  * Coréen : 루아르 강 (ko) Ruareu gang
  * Croate : Loire (hr)
  * Danois : Loire (da)
  * Espagnol : Loira (es) masculin
  * Espéranto : Luaro (eo)
  * Estonien : Loire (et)
  * Finnois : Loire (fi)
  * Francoprovençal : Lêre (*)
  * Gallo : Louérr (*)
  * Grec : Λίγηρας (el) Líyiras
  * Grec ancien : Λείγηρ (*) Leígêr
  * Hongrois : Loire (hu)
  * Italien : Loira (it)
  * Japonais : ロワール川 (ja) Rowārugawa
  * Letton : Luāra (lv)
  * Lituanien : Luara (lt)
  * Luxembourgeois : Loire (lb)
  * Néerlandais : Loire (nl)
  * Norvégien : Loire (no)
  * Occitan : Léger (oc), Leir (oc)
  * Polonais : Loara (pl)
  * Portugais : Loire (pt)
  * Roumain : Loara (ro)
  * Russe : Луара (ru)
  * Slovaque : Loira (sk)
  * Slovène : Loara (sl)
  * Suédois : Loire (sv)
  * Tchèque : Loira (cs)
  * Tchouvache : Луара (*)
  * Allemand : Loire (de)
  * Anglais : Loire (en)
  * Aragonais : Loira (an)
  * Bas allemand : Loire (nds)
  * Catalan : Loira (ca)
  * Chinois : 卢瓦尔省 (zh)
  * Danois : Loire (da)
  * Espagnol : Loira (es)
  * Espéranto : Loire (eo)
  * Francoprovençal : Lêre (*)
  * Indonésien : Loire (id)
  * Italien : Loira (it)
  * Japonais : ロワール県 (ja) Rowāruken
  * Letton : Luāra (lv)
  * Lituanien : Luara (lt)
  * Néerlandais : Loire (nl)
  * Norvégien : Loire (no)
  * Occitan : Léger (oc), Leir (oc)
  * Polonais : Loire (pl)
  * Portugais : Loire (pt)
  * Roumain : Loire (ro)
  * Russe : Луара (ru)
  * Serbe : Лоара (sr)
  * Slovaque : Loire (sk)
  * Slovène : Loire (sl)
  * Suédois : Loire (sv)
  * Tchèque : Loire (cs)
  * Tchouvache : Луара (*)
  * Vietnamien : Loire (vi)
  
  ### Nom propre 2
  
  Loire \lwaʁ\
  
  * (Géographie) Ancien nom de la commune française Loire-sur-Rhône.
  
  ### Anagrammes
  
  * Leiro
  * loeri, lœri
  * Lorie, lorie
  * oriel
  * riole, riolé, riôle, riôlé
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (grand fleuve français).
  * Loire (département français).
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (grand fleuve français).
  * Loire (département français).
  
  ## Bas allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (département français).
  
  ## Croate
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (grand fleuve français).
  
  ## Danois
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (grand fleuve français).
  * Loire (département français).
  
  ## Espéranto
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (département français).
  
  ## Estonien
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (grand fleuve français).
  
  ## Finnois
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (grand fleuve français).
  
  ## Hongrois
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (grand fleuve français).
  
  ## Indonésien
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (département français).
  
  ## Luxembourgeois
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (grand fleuve français).
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (grand fleuve français).
  * Loire (département français).
  
  ## Norvégien
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (grand fleuve français).
  * Loire (département français).
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (grand fleuve français).
  * Loire (département français).
  
  ## Roumain
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (département français).
  
  ## Slovène
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (département français).
  
  ## Suédois
  
  ### Étymologie
  
      Du français Loire.
  
  ### Nom propre
  
  Loire
  
  * Loire (grand fleuve français).
  * Loire (département français).
  