text: # reparto
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Déverbal de repartir.
  
  ### Nom commun
  
  reparto \re.ˈpaɾ.to\ masculin
  
  * Répartition.
     * Pero, sobre todo, un país [le Royaume-Uni] acostumbrado al reparto binario del poder -el ganador se hace con todo el poder durante el tiempo que le toque ejercerlo- ha sido incapaz de encontrar vías de entendimiento para salir de la crisis. — (« Brexit: ¿están locos estos británicos? », El País, 3 avril 2019)
  * (Cinéma, Théâtre) Distribution, ensemble des acteurs, des comédiens d’une production de théâtre, de cinéma, ou de télévision.
  
  **Synonymes**
  
  * repartición
  * elenco (« groupe d’acteurs »)
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Variante de riparto issu de ripartire.
  
  ### Nom commun
  
  reparto \re.ˈpar.to\ masculin
  
  * Rayon, atelier, service.
  * (Militaire) Détachement.
  
  **Dérivés**
  
  * caporeparto (« chef ou cheffe de rayon »)
  
  ### Anagrammes
  
  * portare
  * pretora
  * protrae
  
  ## Portugais
  
  ### Forme de verbe
  
  reparto \ʀɨ.ˈpaɾ.tu\ (Lisbonne) \xe.ˈpaɾ.tʊ\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de repartir.
  