text: # pluvier kildir
  
  ## Français
  
  ### Locution nominale
  
  pluvier kildir \ply.vje kil.diʁ\ masculin.
  
  * (Ornithologie) Espèce d'oiseau petit échassier, limicole d'Amérique, parfois en Europe, qui a deux bandes noires sur la poitrine.
     * Prêtez l'oreille aux chants des moqueurs (roux, chat et polyglotte), du pluvier kildir, du bruant à gorge blanche («pinson Frédéric») et des parulines qui sont les hôtes du Jardin. — (Joanne Tardif, Une visite au Jardin Roger-Van den Hende, 2003)
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Pluvier kildir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Charadrius vociferus (wikispecies)
  * Allemand : Keilschwanz-Regenpfeifer (de) masculin
  * Anglais : killdeer (en)
  * Danois : kildire (da)
  * Espagnol : chorlitejo colirrojo (es), chorlo tildío (es) masculin
  * Espéranto : kripluvio (eo)
  * Finnois : amerikantylli (fi)
  * Italien : corriere americano (it) masculin
  * Miwok des plaines : tiwwiiti (*)
  * Miwok du lac : tiwíicik (*)
  * Mutsun : tiwiˑtʲuk (*)
  * Néerlandais : killdeerplevier (nl)
  * Norvégien (bokmål) : tobeltelo (no)
  * Polonais : sieweczka krzykliwa (pl)
  * Portugais : borrelho-de-dupla-coleira (pt)
  * Rumsen : tiwwutk (*)
  * Shoshone : pantei (*)
  * Suédois : skrikstrandpipare (sv)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * oiseau (Aves)
     * Charadriiformes
        * charadriidé (Charadriidae)
           * pluvier
  