text: # chargeur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de charger, avec le suffixe -eur.
  
  ### Nom commun
  
  chargeur \ʃaʁ.ʒœʁ\ masculin
  
  * Celui qui charge des marchandises ou autres fardeaux.
     * Chargeur de bois, chargeur de charbon.
  * (Transport maritime) Celui à qui appartient tout ou partie d’une cargaison.
  * (Artillerie navale) Celui qui charge une pièce.
  * (Militaire) Magasin mobile contenant des cartouches destinées aux fusils à tir rapide ou aux pistolets.
  * (Électricité) Transformateur et câble électriques, destiné à charger la batterie de certains appareils.
  * (Électricité) Appareil destiné à charger des piles rechargeables (accumulateurs).
  * (Travaux publics) Engin de travaux publics, sur pneus, équipé d’un godet et spécialisé pour le chargement et la manutention des produits pulvérulents.
     * Le chargement des grumiers est le plus souvent effectué au moyen d'un chargeur frontal, mais il peut également être effectué ponctuellement au moyen d'un tracteur à chenille équipé d'une pelle […]. — (Dominique Louppe & Gilles Mille, Mémento du forestier tropical, Éditions Quae, 2015, page 688)
  * (Industrie minière) Ouvrier aux tailles qui charge le charbon dans les wagonets qui l’emportent, par les galeries de roulage, vers le puits d’extraction (pour une femme, on dit : chargeuse).
  
  **Synonymes**
  
  * chouleur (travaux publics)
  
  **Notes**
  
  * Il s’utilise comme adjectif par apposition : Commissionnaire chargeur, celui qui se charge de l’expédition des marchandises par bateau.
  * Le féminin chargeuse, a d’autres sens.
  
  **Dérivés**
  
  * acheminement par le chargeur
  * chargeur aux tailles
  * chargeur camembert (Armement)
  * chargeur d’amorçage
  * chargeur de batterie
  * tireur-chargeur
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : loader (en)
  * Ido : charjisto (io), charjilo (io)
  * Kotava : vajasik (*)
  * Songhaï koyraboro senni : jeejekaw (*)
  * Anglais : loader (en)
  * Croate : šaržer (hr)
  * Italien : caricatore (it) masculin
  * Kotava : vajotesiki (*)
  * Russe : рожок (ru) rozhók masculin
  * Allemand : Ladegerät (de)
  * Anglais : charger (en)
  * Chinois : 充电机 (zh) (充電機) chōngdiànjī, 充电器 (zh) (充電器) chōngdiànqì
  * Espagnol : cargador (es)
  * Indonésien : pengecas (id)
  * Italien : caricabatterie (it)
  * Kotava : vajavasiko (*)
  * Polonais : ładowarka (pl)
  * Russe : зарядка (ru) zarjádka féminin
  * Slovaque : nabíjačka (sk)
  * Tchèque : nabíječka (cs)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \ʃaʁ.ʒœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
  