text: # arlequiner
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De Arlequin.
  
  ### Verbe
  
  arlequiner \aʁ.lə.ki.ne\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Donner des couleurs variées, comme dans un habit d'Arlequin.
     * Ce procédé présente encore l'avantage inappréciable de pouvoir arlequiner ou teindre les palmes en 3, 4 et 5 nuances différentes, sans être obligé de rien couper ; — (M. Rouget de Lisle, Nouveau manuel complet du blanchiment, du blanchissage, 1855)
     * Quels bleus et quels rouges, quels incarnats et quels ors intellectuels pourront jamais remplacer ma coloration noire et arlequiner ma personne morale si uniformément ténébreuse ! — (René Martineau, Léon Bloy (souvenirs d'un ami), 1924)
  