text: # assistante sociale
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1932) Composé de assistante et de sociale.
  
  ### Locution nominale
  
  assistante sociale \a.sis.tɑ̃t sɔ.sjal\ féminin (pour un homme, on dit : assistant social)
  
  * Employée d’une collectivité qui accompagne des personnes dans leurs difficultés sociales, familiales, médicales, administratives.
     * Le titre des assistantes sociales est protégé par un diplôme d’État, créé en 1932, mais leur déontologie émane d’une association corporative constituée en 1946, qui produit leur premier code en 1949. — (Gilbert Longhi, Pour une déontologie de l'enseignement, ESF, 1998)
     * À la fin de l’année, elle tenta de nouveau la soutenance de son mémoire et obtint son diplôme d’assistante sociale. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
     * Officiellement, elle était « assistante sociale », elle était aussi « chaisière », toujours présente pour installer les chaises avant les réunions. — (Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, n° 54, janvier 2020, page 1)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : social worker (en)
  * Croate : socijalna radnica (hr)
  * Italien : assistente sociale (it) masculin et féminin identiques
  