text: # 島
  
  ## Caractère
  
  ### Étymologie graphique
  
  **Signification de base**
  
  
      Île
  * Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
  
  ### Classification
  
  * Rangement dans les dictionnaires : Clé : 山+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 10
  * Codage informatique : Unicode : U+5CF6 - Big5 : AE71 - Cangjie : 竹日卜山 (HAYU) - Quatre coins : 2772₇
  * Forme alternative : 嶋, 嶌, 㠀, 嶹
  
  ### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  
  * KangXi: 0312.040
  * Morobashi: 08108
  * Dae Jaweon: 0612.110
  * Hanyu Da Zidian: 10775.140
  
  ### En composition
  
  À droite : 搗, 槝,
  
  ## Chinois
  
  ### Nom commun
  
  島 dǎo
  
  * Île.
  
  ## Coréen
  
  ### Sinogramme
  
  * Hangeul : 도
  * Romanisation révisée du coréen : do
  * Romanisation McCune-Reischauer : to
  
  ## Japonais
  
  ### Sinogramme
  
  島
  
  * On’yomi : とう (tō)
  * Kun’yomi : しま (shima)
  
  **Dérivés**
  
  * 群島
  * 諸島
  * 多島海
  * 島嶼
  * 本島
  * 列島
  * フエゴ島
  
  ### Nom commun
  
  島 shima \ɕi.ma\
  
  * Île.
     * 日本で一番大きい島は本州です。 Nihon de ichiban ōkii shima wa Honshū desu.
  
      La plus grande île du Japon est Honshu.
  
  **Dérivés**
  
  * 大島
  * 小島
  * 島影
  * 島国
  