text: # 編
  
  ## Caractère
  
  ### Classification
  
  * Rangement dans les dictionnaires : Clé : 糸+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 15
  * Codage informatique : Unicode : U+7DE8 - Big5 : BD73 - Cangjie : 女火竹尸月 (VFHSB) - Quatre coins : 2392₇
  * Forme alternative : 编
  
  ### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  
  * KangXi: 0931.080
  * Morobashi: 27665
  * Dae Jaweon: 1369.100
  * Hanyu Da Zidian: 53431.050
  
  ## Chinois
  
  ### Sinogramme
  
  * Ancien HSK : 乙 - niveau 2, mandarin primaire.
  * Nouveau HSK : non-classé en tant que sinogramme isolé.
  
  ### Verbe
  
  編 biān \pi̯ɛn˥\
  
  * Tricoter, tisser.
  * Arranger.
  * Compiler.
  
  **Dérivés**
  
  * 編磬 (编磬, biānqìng) — nom d'un ancien lithophone chinois
  * 编译 (編譯, biānyì) — rédiger et traduire ; compiler
  * 編鐘 (编钟, biānzhōng) — instrument composé d'un ensemble de cloches chinois
  * 汇编程序 (彙編程序, huìbiān chéngxù) — assembleur (programmation)
  
  ### Prononciation
  
  * mandarin \pi̯ɛn˥\ Pinyin : biān EFEO : pien Wade-Giles : pien¹ Yale : byān Zhuyin : ㄅㄧㄢ
  
  ## Coréen
  
  ### Sinogramme
  
  編
  
  * Hangeul : 변, 편
  * Eumhun : 땋을 변, 책편 편, 기록할 편, 첩지 편, 벌릴 편
  * Romanisation :
     * Romanisation révisée du coréen : pyeon, byeon
     * Romanisation McCune-Reischauer : p'yŏn, pyŏn
     * Yale : pheyn, peyn
  
  ## Japonais
  
  ### Sinogramme
  
  編
  
  ### Nom commun
  
  編 hen \he̞ɴ˦˨.◌˨\
  
  * Arc narratif.
  