text: # lograr
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin lucror « gagner », « obtenir ».
  
  ### Verbe
  
  lograr \lo.ˈɡɾaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) transitif
  
  * Réussir, parvenir.
     * Yo había dormido bien; mi clase de la tarde anterior había logrado, creo, interesar a los alumnos. — (Jorge Luis Borges, El otro, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003)) ISBN 8420633135
     * En 1996 se logró introducir ADN en el genoma del parásito de la malaria. — En 1996 on parvint à introduire de l'ADN dans le génome du parasite de la malaria.
  * Remporter, obtenir.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * logro
  
  **Synonymes**
  
  * alcanzar
  * conseguir
  * obtener
  
  ### Prononciation
  
  * \lo.ˈɡɾaɾ\
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin lucror « gagner », « obtenir ».
  
  ### Verbe
  
  lograr \lu.gɾˈaɾ\ (Lisbonne) \lo.gɾˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Jouir, posséder.
  * Arriver, parvenir, réussir, abouter.
  
  **Notes**
  
  * Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
  
  **Synonymes**
  
  * burlar
  * conseguir
  * embair
  * enganar
  
  **Dérivés**
  
  * logração
  * logrado
  * logramento
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * logro
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \lu.gɾˈaɾ\ (langue standard), \lu.gɾˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \lo.gɾˈa\ (langue standard), \lo.gɽˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \lo.gɾˈaɾ\ (langue standard), \lo.gɾˈa\ (langage familier)
  * Maputo: \lo.grˈaɾ\ (langue standard), \lo.grˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \lo.gɾˈaɾ\
  * Dili: \lo.gɾˈaɾ\
  