text: # würzig
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      (XVIIIᵉ siècle). Dérivé de Würze (« épice »), avec le suffixe -ig. Orthographié würzicht jusqu'au (XVIIᵉ siècle).
  
  ### Adjectif
  
  würzig \vʏʁt͡sɪç\ ou \ˈvʏʁt͡sɪk\
  
  * (Gastronomie) Épicé, épicée.
     * Ingwer hat einen würzigen Geschmack.
  
      Le gingembre a une saveur épicée.
     * Würziger Rauch hängt in der Luft, aus Lautsprechern gurgeln die Mantras der Mönche, rote Bänder mit aufgedruckten Gebeten flattern im Wind. Der Longhua-Tempel in Shanghai war jahrzehntelang immer ein Ort der Alten (...) — (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 [texte intégral])
  
      Une fumée épicée flotte dans l’air, des haut-parleurs gargouillent les mantras des moines, des rubans rouges avec des prières imprimées flottent dans le vent. Pendant des décennies, le temple Longhua de Shanghai a toujours été un lieu de (...)
  
  **Synonymes**
  
  * herzhaft (épicé(e))
  * kräftig (fort(e)), (puissant(e))
  * pikant (relevé(e)), (piquant(e))
  * scharf (piquant(e), (épice(e))
  * umami (unami)
  
  **Antonymes**
  
  * fade (fade)
  * geschmacklos (insipide)
  * mild (doux, douce)
  
  **Dérivés**
  
  * feinwürzig
  * vollwürzig
  * Würzigkeit
  