text: # ébaubir
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’ancien français abaubir (« rendre bègue »), dérivé, avec le préfixe a-* et la désinence -ir, de *baup (vers 1180), baube (1245) ou balbe, (« bègue »), du latin balbus, de même sens.
  
  ### Verbe
  
  ébaubir \e.bo.biʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’ébaubir)
  
  * (Familier) Rendre ébaubi ; étonner.
     * Leur récit embrouillé ébaubit tout le monde, à commencer par les fonctionnaires : de prime abord leur ahurissement rappelait celui d’un écolier […]. — (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
     * Le chef parlementaire du Parti québécois, Pascal Bérubé, était ébaubi par cette nouvelle. — (Marco Bélair-Cirino et Mylène Crête, Quatre partis, quatre déclinaisons du nationalisme québécois, journal Le Devoir, 7 septembre 2019)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : astonish (en)
  * Occitan : estabosir (oc), esbaubir (oc)
  