text: # wiegen
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du proto-germanique *weganan. Apparenté à l’anglais weigh.
  
  ### Verbe
  
  wiegen \ˈviːɡn̩\, \ˈviːɡŋ̍\ (voir la conjugaison)
  
  * Peser.
  * Bercer, balancer.
     * Bald, erklärte (Gauß), würden Maschinen die Menschen mit der Geschwindigkeit eines abgeschossenen Projektils von Stadt zu Stadt tragen. Dann komme man von Göttingen in einer halben Stunde nach Berlin. Eugen wiegte zweifelnd den Kopf. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)
  
      Bientôt, expliqua-t-il, des machines transporteraient les hommes de ville en ville à la vitesse d’un projectile. Dès lors, on pourrait aller de Göttingen à Berlin en une demi-heure. Eugène balança la tête d’un air sceptique.
  
  **Dérivés**
  
  **Peser**
  
  * überwiegen
  * überwiegend
  