text: # avocat général
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de avocat et de général.
  
  ### Locution nominale
  
  avocat général \a.vo.ka ʒe.ne.ʁal\ masculin (pour une femme, on dit : avocate générale)
  
  * Grade de magistrat placé sous les ordres du procureur général, et qui est son adjoint.
     * L’avocat général a conseillé à la Cour de considérer que le document en question ne pouvait pas être protégé par le droit d’auteur pour défaut d’originalité. — (Lionel Maurel, La propriété de l’Etat et le crépuscule du Léviathan intellectuel, 29 octobre 2018)
  * Fonction du membre du parquet chargé de requérir devant les cours d’assises.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : advocate general (en)
  