text: # chevalier culblanc
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De chevalier, cul et blanc car le croupion est blanc.
  
  ### Locution nominale
  
  chevalier culblanc \ʃə.va.lje ky.blɑ̃\ masculin
  
  * (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier limicole de l’Ancien Monde aux ailes brunes à petits points clairs, au croupion blanc, protégé en France.
     * On distingue aussi la queue blanche avec sa bande centrale foncée qui différencie l’espèce du chevalier gambette et du chevalier culblanc. — (Sigfrid Durango, Les oiseaux, 1958)
     * Ces derniers nous quittent progressivement en novembre-décembre, comme les Chevaliers culblancs. — (Aves - Volumes 33 à 35, 1996)
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Chevalier culblanc) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Synonymes**
  
  * totane ochrope
  * blanc-cul
  * bécasseau cul-blanc
  * cul-blanc des rivages
  * petit chevalier
  * pied-vert
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * bécasseau à croupion blanc (Calidris fuscicollis)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Tringa ochropus (wikispecies)
  * Allemand : Waldwasserläufer (de) masculin
  * Anglais : green sandpiper (en)
  * Arabe : نسناسة (ar), طيطوى أخضر (ar)
  * Espagnol : andarríos grande (es)
  * Espéranto : blankpuga tringo (eo)
  * Italien : piro-piro culbianco (it) masculin
  * Kazakh : бұлыңғыр балшықшы (kk) bulıñğır balşıqşı
  * Néerlandais : witgat (nl)
  * Norvégien (bokmål) : skogsnipe (no)
  * Polonais : samotnik (pl)
  * Suédois : skogssnäppa (sv)
  * Tchèque : vodouš kropenatý (cs)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * oiseau (Aves)
     * Charadriiformes
        * scolopacidé (Scolopacidae)
           * chevalier
  