text: # hellanodices
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Terme dérivé du grec ancien Ἑλλανοδίκης, hellanodíke (« juge aux jeux olympiques »).
  
  ### Nom commun
  
  hellanodices \ɛ.la.nɔ.dis\ masculin pluriel
  
  * (Antiquité) Officiers qui présidaient aux jeux olympiques.
  * (Antiquité) Officiers responsable des affaires judiciaires à Sparte.
     * S’il s’agit de justice, il renvoie aux hellanodices; d’argent, aux trésoriers ; de butin pris sur l’ennemi, aux laphyropoles — (Xénophon,Gouvernement des Lacédémoniens (Trad. Talbot)/14, Hachette, 1859, pages 476-478)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * hellanodiques
  