text: # asphyxier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
  De σφυγμός sphygmos (« pouls ») précédé de l'alpha privatif (absence de battements de pouls).
  
  ### Verbe
  
  asphyxier \as.fik.sje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’asphyxier)
  
  * Suffoquer par asphyxie.
     * …, peut-être était-il possible de les attaquer dans cet étroit espace, sans avoir à craindre que le froid n’asphyxiât les combattants ou ne leur arrachât les armes de la main. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
  * (Sens figuré) Enlever les éléments essentiels au développement, à l'épanouissement, à la vie normale.
     * On ne peut pas mettre la vie éternellement sous une cloche de verre sans l’asphyxier. — (Mathieu Bock-Côté, La vaccination massive est notre seul espoir, Le Journal de Montréal, 5 janvier 2021)
     * Rue de Seine, une jeune fille vient de s’asphyxier, et tu trouveras rue de l’Arbalète un homme à faire entrer à ton hôpital. — (Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : asphyxiate (en)
  * Breton : mougañ (br)
  * Croate : ugušiti (hr)
  * Espagnol : asfixiar (es)
  * Ido : asfixiar (io)
  * Kotava : vimtá (*)
  * Polonais : dusić (pl)
  * Portugais : asfixiar (pt)
  * Solrésol : solfadodo (*)
  * Suédois : kväva (sv)
  