text: # crime passionnel
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Composé de crime et de passionnel.
  
  ### Locution nominale
  
  crime passionnel \kʁim pa.sjo.nɛl\ masculin
  
  * (Police) (Usage critiqué) Meurtre ou une tentative de meurtre dont le mobile avancé par le tueur est la passion ou la jalousie amoureuse.
     * La loi, la seule loi, « tu ne commettras pas le crime », est invraisemblable, renversante ; et elle continue de l’être, la moins obéie ni obéissable possible : millénaires de tueries, guerres externes ou intestines ; millénaires de rituels sacrificiels ; ressort meurtrier de la Tragédie, ou scène « littéraire » de la comitragédie des mœurs modernes, avec sa perpétration banale des « crimes passionnels », cette manie des humains de chercher à se débarrasser des autres dès qu’il y a un problème, cet étrange goût ou désir de supprimer l’autre qui gêne…; et maintenant le cinéma qui n’arrête plus d’halluciner le carnage. — (Le Messager européen, 1991, n° 5 à 6, page 288)
     * Les Britanniques n’ont jamais laissé la notion de crime passionnel entrer dans leur législation – peut-être parce qu’ils croyaient que seuls des étrangers au sang chaud pouvaient se comporter d’une façon aussi émotionnellement détraquée… — (Julian Barnes, L’Homme en rouge, Mercure de France, 2020, traduction Jean-Pierre Aoustin, page 262)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * féminicide
  * uxoricide
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Triebverbrechen (de) neutre
  * Anglais : crime passionnel (en), crime of passion (en)
  * Néerlandais : crime passionnel (nl)
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du français crime passionnel.
  
  ### Locution nominale
  
  crime passionnel \ˌkɹiːmˌpas.jəˈnɛl\
  
  * (Gallicisme) (Police) Crime passionnel.
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Du français crime passionnel.
  
  ### Locution nominale
  
  crime passionnel masculin
  
  * (Gallicisme) (Police) Crime passionnel.
  