text: # viagem
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      De l’occitan viatge.
  
  ### Nom commun
  
  viagem \vjˈa.ʒɐ̃j\ (Lisbonne) \vjˈa.ʒeɲ\ (São Paulo) féminin
  
  * Voyage.
     * Quando principiaram as viagens lusitanas rumo à Guiné, as cartas de navegação não indicavam ainda latitudes ou longitudes, mas apenas rumos e distâncias. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)
  
      Au début des voyages lusitaniens vers la Guinée, les cartes de navigation n'indiquaient pas encore les latitudes et les longitudes, mais seulement les routes et les distances.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \vjˈa.ʒɐ̃j\ (langue standard), \vjˈa.ʒɐ̃j\ (langage familier)
  * São Paulo: \vjˈa.ʒeɲ\ (langue standard), \vjˈa.\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \vi.ˈa.ʒẽj\ (langue standard), \vi.ˈa.ʒẽj\ (langage familier)
  * Maputo: \vjˈa.ʒẽç_e\ (langue standard), \vjˈa.ʒɛj\ (langage familier)
  * Luanda: \vjˈa.ʒẽj\
  * Dili: \vjˈa.ʒɐ̃j\
  