text: # candidater
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (fin XXᵉ siècle) Dénominal de candidat.
  
  ### Verbe
  
  candidater \kɑ̃.di.da.te\ intransitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se candidater)
  
  * (Usage critiqué) Se porter candidat, poser sa candidature, postuler.
     * Spécialiste de l’Afrique du Nord, il fait figure de précurseur encore isolé avant la Seconde Guerre mondiale : il candidate à la chaire du Collège de France en 1937 et en est écarté, car trop critique par rapport à la colonisation. — (Oissila Saaïdia, Laurick Zerbini, La construction du discours colonial, 2009)
     * Voici des gens qui ont vu une annonce dans le magazine municipal et ont candidaté. — (Sibylle Vincendon, Propriétaires, du chœur à l’ouvrage, Libération, août 2012)
     * Au total, 243 collectivités, pour 58 bassins de collecte, ont candidaté pour cet appel à candidatures pour le tri de tous les plastiques d’ici 2016. — (Dorothée Laperche, « Déchets plastique : 160 nouvelles collectivités retenues pour l'extension du tri », article publié le 24 septembre 2015 sur www.actu-environnement.com)
     * Dans ce cas comme dans celui où vous n’auriez pas été présélectionné en vue d'un entretien, vous gardez la possibilité de candidater pour les deux autres fonctions publiques jusqu’à l’expiration de la date de votre agrément. — (Gouvernement, « Commission nationale d’orientation et d’intégration (CNOI) — Vous êtes candidat », consulté le 12 mai 2019 sur www.gouvernement.fr)
  
  **Notes**
  
  
      L’emploi du verbe candidater est jugé fautif par l’Académie française.
  
  **Synonymes**
  
  * postuler
  * se candidater (usage critiqué)
  * se présenter
  * être candidat
  * poser sa candidature
  * briguer
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : bewerben (de)
  * Anglais : candidate (en)
  * Néerlandais : kandideren (nl)
  * Suédois : kandidera (sv)
  
  ### Anagrammes
  
  * Canet d’Adri
  