text: # maladie de Newcastle
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      « Newcastle » car elle a été trouvée à Newcastle, Grande-Bretagne en 1926.
  
  ### Locution nominale
  
  maladie de Newcastle féminin
  
  * (Médecine vétérinaire) Une maladie très contagieuse et très grave des oiseaux, très rare chez l'homme, due à un virus paramyxoviridé, le Newcastlle Disease Virus, et qui peut être confondue avec la grippe aviaire, voire avec le choléra des poules.
     * La maladie de Newcastle , ou pseudo-peste aviaire. La maladie de Newcastle touche les poules et autres volailles, ainsi que les oiseaux sauvages. C’est la principale maladie des basses-cours… — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 225)
     * Sur le plan pathologique, le canard est insensible à la maladie de Newcastle mais représente un réservoir important du virus. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1566, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
  
  **Synonymes**
  
  * peste aviaire asiatique
  * pseudo-peste aviaire
  * maladie de Ranikhet
  * pneumoencéphalite aviaire
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Newcastle disease (en)
  
  **Hyperonymes**
  
  * peste aviaire
  