text: # abertura
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin apertura.
  
  ### Nom commun
  
  abertura \a.beɾ.ˈtu.ɾa\ féminin
  
  * Ouverture.
  * Crique.
  * Fente.
  * Passage.
     * Una abertura entre dos montañas.
  
      Une trouée entre deux montagnes.
  * Ouverture, largeur d'esprit.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin apertura.
  
  ### Nom commun
  
  abertura \ɐ.bɨɾ.tˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \a.beɾ.tˈu.ɾə\ (São Paulo) féminin
  
  * Ouverture.
  * (Musique) Ouverture.
  
  **Synonymes**
  
  * boca
  * buraco
  * furo
  * goela
  * orifício
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ɐ.bɨɾ.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \ɐ.bɨɾ.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \a.beɾ.tˈu.ɾə\ (langue standard), \a.beɽ.tˈu.ɽə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \a.beh.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \a.beh.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \ɐ.bɛr.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \a.bɛr.θˈu.ɾɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \a.beɾ.tˈu.ɾɐ\
  * Dili: \ə.bɨɾ.tˈu.ɾə\
  