text: # 鴉
  
  ## Caractère
  
  ### Classification
  
  * Rangement dans les dictionnaires : Clé : 鳥+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 15
  * Codage informatique : Unicode : U+9D09 - Big5 : BE7E - Cangjie : 一竹竹日火 (MHHAF) - Quatre coins : 1722₇
  * Forme alternative : 鸦
  
  ### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  
  * KangXi: 1484.120
  * Morobashi: 46738
  * Dae Jaweon: 2016.120
  * Hanyu Da Zidian: 74618.140
  
  ## Chinois
  
  ### Nom commun
  
  鴉 wūyā \u˥ i̯a̠˥\ (traditionnel)
  
  * (Ornithologie) Corbeau.
  
  **Dérivés**
  
  * 乌鸦 (烏鴉, wūyā) — corbeau, corneille
  
  ### Prononciation
  
  * mandarin \i̯a̠˥\ Pinyin : yā EFEO : ya Wade-Giles : ya¹ Yale : yā Zhuyin : ㄧㄚ
  * cantonais \tʊŋ⁵⁵\ Jyutping : aa¹ Penkyamp : Yale : a1
  
  ## Coréen
  
  ### Sinogramme
  
  鴉
  
  * Hangeul : 아
  * Eumhun : 갈가마귀 아, 검을 아
  * Romanisation :
     * Romanisation révisée du coréen : a
     * Romanisation McCune-Reischauer : a
     * Yale : a
  
  ## Japonais
  
  ### Sinogramme
  
  鴉
  
  ## Kikaï
  
  ### Étymologie
  
      Apparenté aux langues amamis からすぃ, au japonais からす (烏, 鴉), à l'oki-no-erabu がらし, au yonaguni がらち.
  
  ### Nom commun
  
  鴉 \ɡa.ɾa.saː\, \ɡa.ɾu.saː\
  
  * (Ornithologie) Corbeau, corneille.
  
  **Synonymes**
  
  * 烏
  * がらさー
  * がるさー
  
  ### Prononciation
  
  * (Nom) \ɡa.ɾa.saː\, \ɡa.ɾu.saː\
  
  ## Oki-no-erabu
  
  ### Étymologie
  
      Apparenté aux langues amamis からすぃ, au japonais からす (烏, 鴉), au kikaï がらさー, がるさー et au yonaguni がらち.
  
  ### Nom commun
  
  鴉 \ɡa.ɾa.ʃi\
  
  * (Ornithologie) Corbeau, corneille.
  
  **Synonymes**
  
  * 烏
  * がらし
  
  ### Prononciation
  
  * (Nom) \ɡa.ɾa.ʃi\
  
  ## Vietnamien
  
  ### Sinogramme
  
  鴉 (ác, nha, a)
  
  