text: # ronchon
  
  ## Français
  
  ### Adjectif
  
  ronchon \ʁɔ̃.ʃɔ̃\
  
  * Bougon et grincheux.
     * Un caractère ronchon.
     * – Ils cherchent tous à m’embobiner, dit le duc d’un air ronchon. — (Raymond Queneau, Les Fleurs bleues, Gallimard, Paris, 1965)
     * Mélenchon, lui, campe sur son non-choix ronchon. — (Érik Emptaz, L’écume des tours, Le Canard enchaîné, 26 avril 2017, page 1)
  
  **Synonymes**
  
  * chonchon
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * ronchonner
  * ronchonneur
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : brummig (de)
  * Anglais : grouchy (en), grumpy (en)
  
  ### Nom commun
  
  ronchon \ʁɔ̃.ʃɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : ronchonne)
  
  * Personnage bougon et grincheux.
     * Est-ce son coup dans le nez ou son instinct qui lui signifiait qu'il pouvait avoir confiance en ce vieux ronchon éméché ? Toujours est-il que Jack lui parla du meurtre de Phil Smith. — (Antoine Grall, L'écho de la poussière, BoD-Books on Demand, 2018, page 140)
     * Du côté des températures, une nette baisse s’annonce, ce qui ne devrait gêner que les incurables ronchons. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 5)
  
  **Synonymes**
  
  * ronchonneur
  
  ### Anagrammes
  
  * chronon
  