text: # Astérix
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      D'un jeu de mots sur le signe typographique « astérisque », avec le suffixe -rix sur le modèle de noms gaulois tels celui de « Uercingetorix » (en gaulois) ou « Vercingétorix » (en français). Un autre signe typographique rare, pouvant avoir la même fonction (quand l’astérisque est déjà utilisé) s'appelle « obèle » ou « obélisque ».
  
  ### Nom propre
  
  Astérix \as.te.ʁiks\
  
  * (Bande dessinée) Héros d'une série de bandes dessinées qui porte son nom (créée en 1959).
     * Elle a, ainsi, à son actif des nudges en lien avec Astérix, Maître Yoda et une souris humanoïde. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 5)
  * Premier satellite artificiel français, de 46 kilogrammes, lancé le 26 novembre 1965.
  
  **Dérivés**
  
  * astérixologue
  * astérixophile
  * astérixophilie
  
  **Traductions**
  
  * Albanais : Asterix (sq)
  * Allemand : Asterix (de)
  * Anglais : Asterix (en)
  * Bengali : অ্যাসটেরিক্স (bn)
  * Bulgare : Астерикс (bg) Asteriks
  * Chinois : 阿斯泰利克斯 (zh) āsītàilìkèsī
  * Coréen : 아스테릭스 (ko) aseuterikseu
  * Espagnol : Astérix (es)
  * Espéranto : Asteriks (eo)
  * Grec : Αστερίξ (el) Asteríx
  * Hébreu : אסטריקס (he) asteryqs
  * Hongrois : Asterix (hu)
  * Italien : Asterix (it)
  * Japonais : アステリックス (ja) asuterikkusu
  * Luxembourgeois : Astérix (lb)
  * Néerlandais : Asterix (nl)
  * Norvégien : Asterix (no)
  * Persan : آستریکس (fa) ʾāsteryks
  * Polonais : Asterix (pl)
  * Portugais : Asterix (pt)
  * Russe : Астерикс (ru) Asteriks
  * Turc : Asteriks (tr)
  * Ukrainien : Астерікс (uk) Asteriks
  
  ### Prononciation
  
  **Paronymes**
  
  * astérisque \as.te.ʁisk\
  
  ### Anagrammes
  
  * extrais
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Emprunt du nom français.
  
  ### Nom propre
  
  Astérix
  
  * Astérix (héros de bande dessinée.)
  
  ## Luxembourgeois
  
  ### Étymologie
  
      Emprunt du nom français.
  
  ### Nom propre
  
  Astérix
  
  * Astérix (héros de bande dessinée.)
  