text: # armurier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIIIᵉ siècle) Dérivé de armure, avec le suffixe -ier.
  
  ### Adjectif
  
  armurier
  
  * Des armes, de l’armement.
     * L’industrie armurière.
  
  ### Nom commun
  
  armurier \aʁ.my.ʁje\ masculin (pour une femme, on dit : armurière)
  
  * Fabricant ou vendeur d’armes.
     * Au-delà de cet espace étaient des tentes avec des vivres et des rafraîchissements de toute espèce, avec des armuriers, des maréchaux-ferrants et autres serviteurs prêts à offrir leurs services partout où l’on en aurait besoin. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  * (Militaire) Soldat chargé de l’entretien des armes.
     * À la Jefatura, ancien collège transformé en caserne, Lopez, amical et bourbonien, achevait d'interroger des évadés de l'Alcazar : une femme, otage, enfuie grâce à un faux sauf-conduit délivré par le maître armurier, en fuite aussi : et dix soldats emprisonnés le premier jour, qui avaient pu sauter dans l'un des ravins. — (André Malraux, L'Espoir, 1937)
  * (Désuet) Fabricant d’armures.
     * ARMURIER, s. m. celui qui faisoit autrefois les armes défensives dont les gens de guerre se couvroient, telles que le heaume ou le casque, le gorgeron, la cuirasse, les brossards, les cuissarts, le morion, le hausse-col, &c. On confond aujourd’hui l’armurier avec l’arquebusier ; il est cependant évident que l’armurerie & l’arquebuserie sont deux professions fort différentes ; & que l’une subsistoit dans toute sa vigueur, que l’autre n’étoit pas encore établie. Les armuriers s’appelloient aussi heaumiers du heaume ou casque ; leur communauté étoit nombreuse ; leurs premiers statuts sont de 1409, sous le regne de Charles VI. ils furent renouvellés en 1562 sous Charles IX. — (« Armurier », dans L’Encyclopédie, 1751)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Waffenverkäufer (de) masculin
  * Allemand : Waffenschmied (de), Büchsenmacher (de)
  * Anglais : armorer (en)
  * Catalan : armer (ca)
  * Croate : proizvođač oružja (hr), trgovac oružja (hr)
  * Espagnol : armero (es)
  * Italien : armaiolo (it) masculin, armaiola (it) féminin
  * Roumain : armurier (ro)
  * Sicilien : armeri (scn) masculin et féminin identiques
  * Allemand : Waffenmeister (de), Plattner (de)
  * Anglais : armourer (en)
  * Italien : armoraro (it), armiere (it)
  * Polonais : płatnerz (pl)
  * Tchèque : zbrojmistr (cs), zbrojíř (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * arrimeur
  * irrumera
  * remurira, remûrira
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du français armurier.
  
  ### Nom commun
  
  armurier masculin
  
  * Armurier.
     * Chassepot (Mutzig, 4 de març de 1833 – Gagny, 5 de febrier de 1905) foguèt un armurier francés titular de la Legion d'Onor. — (Antoine Alphonse Chassepot)
  