text: # spin-off
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l'anglais spin-off (« sous-produit »).
  
  ### Nom commun
  
  spin-off \spi.nɔf\ masculin, (Anglicisme)
  
  * (Droit) Société commerciale née d'une scission d'une société plus grande.
  * (Anglicisme) (Audiovisuel) Série dérivée créée à partir d'une série à succès. Un personnage secondaire récurrent de la série à succès devient le héros principal de la série dérivée.
     * Ce spin-off me hype moyen. [commentaire d'un tweet annonçant de nouveaux cas de variole du singe en France.] — (Monté de Linguisticae sur Twitter, 24 mai 2022)
     * En mai 2019, la série phénomène d’HBO tirait sa révérence après une ultime saison controversée. Mais les fans se consolaient tout de même avec l’annonce d’un spin-off. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 33)
     * De quoi s’octroyer la médaille d’argent du lancement le plus regardé depuis 2010, juste derrière celui du spin-off de Game of Thrones, House of the Dragon. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 10)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Ausgliederung (de)
  * Anglais : spin-off (en)
  
  ### Anagrammes
  
  * piffons
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Composé de spin et de off.
  
  ### Nom commun
  
  spin-off
  
  * Profit, bénéfice, avantage supplémentaire ou inattendu.
  * Sous-produit, produit dérivé.
  * Retombées.
  * Essaimage (d'entreprise).
  * Nouveau débouché.
  * (Audiovisuel) Version dérivée.
  
  **Synonymes**
  
  * offshoot (2)
  * by-product (2, 3)
  