text: # retenir son haleine
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de retenir et de haleine.
  
  ### Locution verbale
  
  retenir son haleine \ʁə.tə.niʁ sɔ̃.n‿a.lɛn\ (se conjugue)
  
  * S’arrêter temporairement et volontairement de respirer.
     * {{exemple|lang=fr|Ouroz, de surprise, retint son haleine.|source=Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 2023}
  
  **Traductions**
  
  * Arabe : prender o fôlego (pt)
  