text: # tema
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin thema.
  
  ### Nom commun
  
  tema masculin
  
  * Composition, sujet, thème.
  
  ## Corse
  
  ### Étymologie
  
      Du latin thema.
  
  ### Nom commun
  
  tema \ˈtɛ.ma\ masculin
  
  * Thème.
  
  ## Danois
  
  ### Étymologie
  
      Du latin thema.
  
  ### Nom commun
  
  tema féminin
  
  * Composition, sujet, thème.
  
  **Synonymes**
  
  * emne
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin thema.
  
  ### Nom commun
  
  tema masculin
  
  * Intrigue (d’un livre, d’un film, …).
     * Me gusta la serie porque el tema es complicado.
  
      J’aime la série parce que l’intrigue est compliquée.
  * Thème, sujet.
  
  ### Forme de verbe
  
  tema \ˈte.ma\
  
  * Première et troisième personnes du singulier du présent du subjonctif de temer.
  * Troisième personne du singulier de l’impératif de temer.
  
  ## Frison
  
  ### Étymologie
  
      Du latin thema.
  
  ### Nom commun
  
  tema
  
  * Composition, sujet, thème.
  
  ## Italien
  
  ### Nom commun
  
  tema \ˈtɛ.ma\ masculin
  
  * (Musique) Thème.
  
  **Synonymes**
  
  * motivo (musique)
  
  ### Anagrammes
  
  * Meta, meta, metà
  
  ## Kotava
  
  ### Étymologie
  
      Racine inventée arbitrairement.
  
  ### Nom commun
  
  tema \ˈtɛma\ ou \ˈtema\
  
  * Plainte.
  
  **Augmentatifs**
  
  * temapa
  
  **Diminutifs**
  
  * temama
  
  **Dérivés**
  
  * temá
  * temé
  * temot
  
  ### Anagrammes
  
  * mate
  * tame
  
  ## Occitan
  
  ### Forme de verbe
  
  tema \temo̯\ (graphie normalisée)
  
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de témer.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de témer.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin thema.
  
  ### Nom commun
  
  tema féminin
  
  * Composition, sujet, thème.
  
  **Synonymes**
  
  * assunto
  * matéria
  * motivo
  
  ### Forme de verbe
  
  tema \tˈe.mɐ\ (Lisbonne) \tˈɛ.mə\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de temer.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de temer.
  * Troisième personne du singulier de l’impératif de temer.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \tˈe.mɐ\ (langue standard), \tˈe.mɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \tˈɛ.mə\ (langue standard), \tˈɛ.mə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \tˈɛ̃.mɐ\ (langue standard), \tˈɛ̃.mɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \tˈɛ.mɐ\ (langue standard), \tˈɛ̃.mɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \tˈe.mɐ\
  * Dili: \tˈeɛ.mə\
  
  ## Suédois
  
  ### Étymologie
  
      Du latin thema.
  
  ### Nom commun
  
  tema neutre
  
  * Thème, sujet.
  * (Grammaire) Thème.
  
  ### Anagrammes
  
  * meta
  
  ## Songhaï koyraboro senni
  
  ### Nom commun
  
  tema
  
  * Tamis.
  