text: # escora
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol escora (« gîte »).
  
  ### Nom commun
  
  escora \əs.ˈko.ɾə\ féminin
  
  * Gîte, bande.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      De l’ancien français score, lui-même du néerlandais schoor (« étai »).
  
  ### Nom commun
  
  escora \esˈko.ɾa\ féminin
  
  * (Marine) Gîte.
  * Étai.
     * En marina, escora también se conoce como cada uno de los puntales que sostienen los costados del buque que está en construcción o en varadero. — (escora sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) )
  
  **Synonymes**
  
  * puntal
  
  **Dérivés**
  
  * escorar
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol escora (« étai »).
  
  ### Nom commun
  
  escora \iʃ.kˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \is.kˈɔ.ɾə\ (São Paulo) féminin
  
  * Étai, support.
  
  ### Forme de verbe
  
  escora \iʃ.kˈɔ.ɾɐ\ (Lisbonne) \is.kˈɔ.ɾə\ (São Paulo)
  
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de escorar.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de escorar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \iʃ.kˈɔ.ɾɐ\ (langue standard), \ʃkˈɔ.ɾɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \is.kˈɔ.ɾə\ (langue standard), \is.kˈɔ.ɽə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \iʃ.kˈɔ.ɾɐ\ (langue standard), \iʃ.kˈɔ.ɾɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \eʃ.kˈɔ.ɾɐ\ (langue standard), \ɛʃ.kʷˈɔ.ɾɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \ɨʃ.kˈɔ.ɾɐ\
  * Dili: \ʃkˈɔ.ɾə\
  