text: # saisine
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (c. 1140) Dérivé de saisir, avec le suffixe -ine.
  
  ### Nom commun
  
  saisine \se.zin\ féminin
  
  * (Droit) Appel ou recours à une juridiction.
     * La résolution rédigée par l’Allemagne ne demande pas expressément la saisine du Conseil de sécurité à ce stade, mais elle établit les conditions d’un transfert ultérieur.
     * Furieux de la désinvolture de sa future ministre et de celle de Jean-Paul Capitani, l’architecte des Bâtiments de France leur avait envoyé — il y a trois ans — un courrier récapitulant toutes les infractions qu’il leur reprochait, non sans transmettre une copie de cette odieuse missive au préfet de Paca pour une éventuelle saisine du procureur de la République. — (Hervé Liffran et Cristophe Nobili, « À Arles, le patrimoine tout-permis de la ministre du patrimoine », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 3)
  * (Droit) Se dit de la possession – d’un bien immeuble en général – qui appartient de plein droit à un héritier, par opposition à l’« envoi en possession ».
     * Les créanciers d’une succession doivent s’adresser à celui qui en a la saisine.
  * (Droit féodal) Sous la tenure féodale, le droit à la jouissance précaire (possession ou occupation) d’un bien-fonds tenu en fief.
     * Une fois le fief concédé à un censitaire, le seigneur n’a plus la saisine.
  * (Marine) Cordage servant à saisir, à fixer.
     * Les saisines du canot sont larguées, et il est repoussé en dehors. — (Jules Verne, Le Chancellor, 1875)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Anrufung (de) féminin, Klageerhebung (de) féminin
  * Croate : priziv (hr)
  * Italien : adizione (it) féminin
  * Néerlandais : aanhangigmaking (nl) féminin, saisine (nl) féminin
  * Occitan : sasina (oc)
  * Allemand : Erbinbesitznahme (de) féminin
  * Croate : pravo naslijeđa na vlasništvu (hr)
  * Italien : adizione (it) féminin
  * Néerlandais : saisine (nl) féminin
  * Occitan : sasina (oc)
  * Portugais : saisine (pt) féminin
  * Allemand : Gewere (de) féminin
  * Anglais : seisin (en), seizin (en)
  * Croate : pravo na vlasništvo (hr)
  * Néerlandais : weer (nl) féminin
  * Croate : priveza (hr)
  * Grec : μπότσος (el) masculin, μποτσέλο (el) neutre, ἔχμα (el) neutre, ἐχμάτιον (el) neutre
  * Néerlandais : sjorring (nl) féminin
  
  ### Anagrammes
  
  * asinise, asinisé
  * Assinie
  * niaises
  * seinais
  
  ## Ancien français
  
  ### Étymologie
  
      (c. 1140) Dérivé de saisir, avec le suffixe -ine.
  
  ### Nom commun
  
  saisine féminin
  
  * Possession.
     * Ke diable ait de lui saisine — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 91, c. 1170)
  
  **Variantes**
  
  * seisine
  * sesine
  
  **Dérivés dans d’autres langues**
  
  * Anglais : seizin
  * Français : saisine
  