text: # inclémence
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du latin inclementia (« état de ce qui est inclément »).
  
  ### Nom commun
  
  inclémence \ɛ̃.kle.mɑ̃s\ féminin
  
  * (Désuet) Défaut de clémence.
     * Ce devait être assez, dit Denys d'Halicarnasse, pour que de telles marques d'humanité rendissent les esclaves dociles, attachés à leurs maîtres, et disposés à supporter, pendant tout le reste de l'année, l’inclémence de la fortune à leur égard. — (Robert du Var, Histoire de la classe ouvrière depuis l'esclave jusqu'au prolétaire de nos jours, Paris : Michel, 1850, volume 1, page 73)
     * Il virera selon les saisons de la nature et l’inclémence des hommes au pourpre ou au safran, mais cette coloration pistache le long de l’Yser relevait, elle, d’une intention maléfique. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
  * Rigueur excessive.
     * L’inclémence de la critique.
     * Des navires [...] courent obliquement, puis reviennent ; on dirait qu’ils se trouvent bien dans ce grand port d’eau douce ; ils s’y attardent et jouissent de sa paix au sortir des colères et de l’inclémence de l’Océan. — (Hippolyte Taine, Voyage aux Pyrénées, 3ᵉ édition, Hachette, Paris, 1860, page 4)
  * (Par extension) Âpreté, dureté, au sujet des saisons.
     * Pendant ces deux jours, l’averse ne cessa pas, mais qu’importe ? cette inclémence météorologique n’altéra en rien la grande et profonde impression de l’Océan vu. — (Alphonse Allais, « Le Pavillon des Margâts », Le Chat Noir, Paris, 1887)
     * L’habitation n'est pas la seule protection qu’ait cherchée l’Homme. Son corps aussi a besoin d’être protégé, aussi bien de l’inclémence du temps que des autres dangers qui l’environnent. — (Salvator Canals Frau, Préhistoire de l'Amérique, traduit par Marc-R. Sauter, Paris : Payot, 1953, page 157)
  
  **Antonymes**
  
  * clémence
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : inclemency (en) (1,2,3)
  * Ido : neindulgo (io)
  