text: # bécasseau falcinelle
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De bécasseau et falcinelle.
  
  ### Locution nominale
  
  bécasseau falcinelle \be.ka.so fal.si.nɛl\ masculin
  
  * (Ornithologie) Petit échassier limicole migrateur rare en France, son bec noir caractéristique montre une base large et brune sur sa mandibule inférieure, puis devient noir et coudé en son extrémité, lui donnant un look très particulier.
     * Pouvant passer très facilement inaperçu, le Bécasseau falcinelle est l’un des migrateurs exceptionnels mais régulier sur les salins d’Hyères. — 
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Bécasseau falcinelle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Limicola falcinellus (wikispecies)
  * Allemand : Sumpfläufer (de) masculin
  * Anglais : broad-billed sanpiper (en)
  * Espagnol : correlimos falcinelo (es) masculin
  * Italien : gambecchio frullino (it) masculin
  * Suédois : myrsnäppa (sv)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * oiseau (Aves)
     * Charadriiformes
        * scolopacidé (Scolopacidae)
  