text: # fumeterre
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de fumée et terre, attesté au début du XIIIe siècle sous la forme fumus terrae, (« fumée de la terre ») en latin médiéval, parce que le suc de cette plante ferait pleurer les yeux comme la fumée.
  
  ### Nom commun
  
  fumeterre \fym(ə).tɛʁ\ féminin
  
  * (Botanique) Fumariacée à suc amer, employée en médecine comme tonique, il en existe une bonne soixantaine d'espèces différentes.
     * La fumeterre officinale (Fumaria officinalis, L.) a des vertus dépuratives sur les reins, la vésicule biliaire et le foie.
  
  **Dérivés**
  
  * fumeterre à fleurs serrées
  * fumeterre bicolore
  * fumeterre blanche
  * fumeterre capréolée
  * fumeterre de Bastard
  * fumeterre des champs
  * fumeterre officinale
  * fumeterre grimpante
  * grande fumeterre
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Fumaria (wikispecies)
  * Allemand : Erdrauch (de) masculin
  * Anglais : fumitory (en), fumewort (en)
  * Arabe : شاهترج (ar) shèhatarj, شَاهْتَرْج (ar)
  * Breton : flemm-douar (br)
  * Espéranto : fumario (eo)
  * Gallo : bec-a-l’ouézè (*)
  
  ### Anagrammes
  
  * fermeture
  