text: # caisse d’assurance maladie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Locution composée de caisse, d’ et assurance maladie.
  
  ### Locution nominale
  
  caisse d’assurance maladie \kɛs da.sy.rɑ̃s ma.la.di\ féminin
  
  * (Assurance, Médecine) Établissement public ou privé gérant et finançant l’assurance maladie.
     * En Suisse, vous pouvez vous affilier auprès d’une caisse d’assurance maladie soumise au régime légal suisse LAMal (Loi sur l'Assurance Maladie). — (L'assurance maladie du frontalier sur Groupement transfrontalier européen. Consulté le 23 septembre 2023)
     * Il existe en Suisse plusieurs dizaines de caisses d’assurance maladie qui sont toutes des sociétés privées. Il n'existe pas en Suisse de caisse maladie publique. — (Assurance maladie)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * caisse d’assurance-maladie
  
  **Abréviations**
  
  * caisse maladie / caisse-maladie
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Krankenkasse (de) féminin
  * Danois : sygekasse (da) commun
  * Italien : cassa malati (it) féminin
  * Suédois : sjukkassa (sv) commun, försäkringskassa (sv) commun
  * Tchèque : zdravotní pojišťovna (cs) féminin
  