text: # Valparaiso
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol Valparaíso, Vallée Paradis
  
  ### Nom propre
  
  Valparaiso \val.pa.ʁɛ.zo\
  
  * (Géographie) Ville portuaire du Chili sur la côte du Pacifique.
     * Ce journal inédit était resté entre les mains de la veuve de Rodriguez, et le capitaine Dillon l’obtint d’elle à Valparaiso (Chili). — (G. L. Domeny de Rienzi, Océanie ou cinquième partie du Monde, Firmin Didot frères, tome troisième, 1837, page 4)
     * En 1910, j'arrivais de Valparaiso, plus exactement de Puerto-Bueno. — (Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949)
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * Valparaisien, Valparaisienne
  * valparaisien
  
  **Notes**
  
  
      Au Chili le nom est souvent abrégé en Valpo.
  
  **Traductions**
  
  * Espagnol : Valparaíso (es)
  