text: # muletier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de mulet, avec le suffixe -ier.
  
  ### Adjectif
  
  muletier \my.lə.tje\ masculin
  
  * Relatif aux mulets.
     * D'ailleurs les militaires on ne les voit guère dans la montagne, dans le bled pour l'excellente raison que les troupes n'ont pas de train muletier. — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, page 39, France-Empire, 1963)
     * En 1999, lors de mon premier passage à Shangri-la, anciennement Zhongdian, un ami bouddha vivant m’avait parlé de ce territoire caché là-haut, en allant vers les vallées entre Muli et Litang ; un pays perdu situé dans le Kham tibétain, dans la province du Sichuan. Là-bas, me disait-il, les rivières laissent couler de l’or, où nature est synonyme de sauvagerie piquetée de montagnes aux cimes hiératiques, où les hommes fidèles à leurs traditions vivent détachés du monde. Tel un trésor enfoui, je laissais planer ce rêve de découverte. Juin 2020, après cette longue période de confinement qui a touché le monde entier, la Chine connaît un répit de l’épidémie de Covid-19, une trêve, nous laissant ainsi la possibilité de partir trois semaines sur des pistes muletières en quête de ces territoires cachés. — (Constantin de Slizewicz, “Chine : une caravane vers le Shangri-La”, Le Figaro Magazine, n° 23625, 31 juillet et 1ᵉʳ août 2020, page 43)
  
  **Traductions**
  
  * Corse : mulatteru (co)
  * Grec ancien : ἡμιόνειος (*) hemioneios
  
  ### Nom commun
  
  muletier \my.lə.tje\ masculin (pour une femme, on dit : muletière)
  
  * (Transport) Celui qui conduit les mulets.
     * Les muletiers espagnols.
     * Vinrent enfin des ânes, et, sur cette noble monture, je me suis mis en route en compagnie d’un honnête Prussien, mon compagnon d'infortune, et d’une demi-douzaine de muletiers ou, pour mieux dire, d’âniers. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832 ; réédition Éditions Complexe, 1989, page 144)
     * Le muletier-chef était un Anglais naturalisé dans ce pays depuis vingt ans. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
     * Porcs-épics nous laissant en souvenir leurs épines d’une finesse préhistorique, un takin croisé par mon équipier Loson et, par centaine, nous dominant avec mépris, les chevrotains porte-musc martyrisés dans le passé pour les besoin des parfumeurs, et, évidemment, le loup terrorisant nos frères muletiers qui usent de leurs chants inoffensifs pour le faire fuir. — (Constantin de Slizewicz, “Chine : une caravane vers le Shangri-La”, Le Figaro Magazine, n° 23625 et 23626, 31 juillet et 1ᵉʳ août 2020, page 47)
  
  **Synonymes**
  
  * arriéro
  * moucre (dans un contexte arabe)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : muleteer (en)
  * Corse : mulatteru (co)
  * Espagnol : acemilero (es), mulero (es) masculin
  * Grec : αγωγιάτης (el) agoyátis
  * Portugais : almocreve (pt), azemel (pt)
  * Wallon : moultî (wa) masculin
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \my.lə.tje\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
  
  ### Anagrammes
  
  * remutile, remutilé
  