text: # monarca
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin monarcha, issu du grec ancien μονάρχης, monárkhês.
  
  ### Nom commun
  
  monarca masculin
  
  * Monarque.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * monarquía
  
  **Hyponymes**
  
  * emperador
  * emperatriz
  * rey
  * reina
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin monarcha, issu du grec ancien μονάρχης, monárkhês.
  
  ### Nom commun
  
  monarca \mo.ˈnar.ka\ masculin
  
  * (Monarchie) Monarque, chef d’une monarchie, qui règne seul dans un pays.
  
      Il monarca, vedendoli passare, alzò gli occhi e si degnò di salutare Jean Baret colla mano, indicandogli poi il posto che doveva prendere, ossia alla sinistra del suo elefante. — (Emilio Salgari, Sul mare delle perle - XII. Le caccie del marajah)
      Le monarque, les voyant passer, leva les yeux et daigna saluer Jean Baret de la main, lui indiquant ensuite la place qu’il devait prendre, c’est-à-dire à gauche de son éléphant.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * monarchia (« monarchie »)
  * monarchico (« monarchique »)
  
  **Hyponymes**
  
  * imperatore (« empereur »)
  * imperatrice (« impératice »)
  * re (« roi »)
  * regina (« reine »)
  
  ### Anagrammes
  
  * macaron
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin monarcha, issu du grec ancien μονάρχης, monárkhês.
  
  ### Nom commun
  
  monarca \muˈnarko̞\ masculin (graphie normalisée)
  
  * Monarque.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * monarquia
  
  **Hyponymes**
  
  * emperaire
  * emperairitz
  * rei
  * reina
  
  **Variantes dialectales**
  
  * (provençal) mounarco (graphie mistralienne)
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin monarcha, issu du grec ancien μονάρχης, monárkhês.
  
  ### Nom commun
  
  monarca masculin
  
  * Monarque, émir.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * monarquia
  
  **Hyponymes**
  
  * imperador
  * imperatriz
  * rei
  * rainha
  