text: # hoche-cul
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de hocher et de cul.
  
  ### Nom commun
  
  hoche-cul \ɔʃ.ky\ masculin
  
  * (Zoologie) (Populaire) Bergeronnette.
  * (Régionalisme) (Désuet) Sobriquet que donnaient les villages avoisinants aux habitants de Mirecourt.
     * […] ; de là, dit-on, le surnom de hoche-culs (nom trivial de la bergeronnette) que portent les habitants de Mirecourt. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, éd.1923, p.143)
  
  **Synonymes**
  
  * hoche-queue
  
  **Traductions**
  
  * Wallon : hosse-cawe (wa), hosse-cou (wa)
  