text: # Macaronésie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) En latin Macaria désigne l’archipel autour de Rhodes et Chypre, Macaron le nom antique de la Crète, Fortunatae insulae (« iles Fortunées, séjour des bienheureux, Champs Élysées ») est le calque du grec ancien μακάρων νῆσοι, makárôn nễsoi (« îles Fortunées, îles des Bienheureux »), les Anciens croyaient que le paradis se trouvaient du côté du couchant.
  
  ### Nom propre
  
  Macaronésie \ma.ka.ʁo.ne.zi\ féminin
  
  * (Géographie) Ensemble regroupant les îles Canaries, l’archipel de Madère, les Açores, les îles Selvagens (« Sauvages ») et les îles du Cap-Vert.
     * Quant aux espèces indigènes, propres à Madère ou communes à deux ou à plusieurs des archipels de l’Atlantique, c'est entre les deux archipels voisins, Madère et les Canaries, que l’on observe la plus grande ressemblance de flores : aussi les naturalistes Webb, Berthelot, Ball ont-ils donné à l’ensemble des deux groupes le nom de Macaronésie, en souvenir de l’ancienne appellation grecque, « îles des Bienheureux. — (Élisée Reclus, Nouvelle géographie universelle : la terre et les hommes. Vol. 12, 1876-1894, page 70)
  
  **Méronymes**
  
  * Açores
  * Canaries
  * Cap-Vert
  * Désertes
  * Madère
  * Selvagens
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Makaronesien (de)
  * Anglais : Macaronesia (en)
  * Espagnol : Macaronesia (es)
  * Italien : Macaronesia (it) féminin
  * Portugais : Macaronésia (pt) féminin
  * Tchèque : Makaronézie (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * aéromancies
  * macaronisée
  * marocanisée
  