text: # athénée
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du latin Athenaeum (« temple de la déesse Athéna »), du grec ancien Ἀθηναῖον, Athēnaîon.
  
  ### Nom commun
  
  athénée \a.te.ne\ masculin
  
  * (Antiquité) Lieu où les rhéteurs, les philosophes se réunissaient à Athènes.
  * (Par analogie) (Désuet) Lieu où s’assemblaient des savants pour faire des cours publics.
     * (Par extension) Cette assemblée elle-même.
  * (Belgique) (Burundi) Établissement public d’enseignement secondaire officiel. Note : Peut dépendre de la Communauté française (athénée royal), d’une province (athénée provincial) ou d’une commune (athénée communal).
     * Quand j’aurai quitté l’athénée, j’irai à l’université.
     * L’athénée de Morlanwelz constituait au cœur de cette société multiculturelle expérimentale un havre exemplaire de tolérance. — (Yves Vasseur, Franco Dragone : une part de rêve, 2006)
  
  **Traductions**
  
  **Traductions à trier**
  
  * Afrikaans : athenaeum (af)
  * Allemand : Athenäum (de), Gymnasium (de)
  * Anglais : athenaeum (en)
  * Catalan : ateneu (ca)
  * Croate : atheneum (hr)
  * Espagnol : ateneo (es)
  * Espéranto : ateneo (eo)
  * Ido : ateneo (io)
  * Portugais : ateneu (pt)
  