text: # Abschöpfung
  
  ## Allemand
  
  ### Nom commun
  
  Abschöpfung \ˈapˌʃœp͡fʊŋ\ féminin
  
  * Activité d'écrémer ou d'écumer.
  * (Sens figuré) Activité de prélever ou de saisir (un bénéfice).
     * Zwar gelingt es Ermittlerinnen und Ermittlern immer wieder, riesige Drogenlieferungen abzufangen. Doch bei der Abschöpfung der illegalen Einnahmen hinken die Behörden in Deutschland zu sehr hinterher, kommentiert Felix Huesmann. — (Felix Huesmann, « Organisierte Kriminalität: Nehmt den Banden endlich das Geld! », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 septembre 2022 [texte intégral])
  
      Les enquêteurs parviennent certes régulièrement à intercepter d'énormes livraisons de drogue. Mais les autorités allemandes sont trop à la traîne en ce qui concerne la saisie des recettes illégales, commente Felix Huesmann.
  