text: # Gewerbe
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du moyen haut-allemand werben.
  
  ### Nom commun
  
  Gewerbe \ɡəˈvɛʁbə\ neutre
  
  * (Économie, Travail) Métier, profession, activité, secteur professionnel. Note : Le terme a une signification légale plus précise, selon le pays (cf. Gewerbe).
     * Der Sekundärsektor umfasst das produzierende Gewerbe einer Volkswirtschaft, d. h. den Sektor, der für die Verarbeitung von Rohstoffen zuständig ist. — (Wirtschaftssektor)
  
      Le secteur secondaire recouvre les activités productrices d’une économie, c’est-à-dire le secteur responsable de la mise en œuvre des matières premières.
  * (Spécifiquement) Artisanat.
     * Ab 10. Januar 1949 genügte eine Postkarte, um ein Gewerbe anzumelden – der Meisterzwang entfiel. — (Handwerk)
  
      Dès le 10 janvier 1949, il suffisait d’une carte postale pour annoncer une entreprise artisanale – l’obligation d’avoir une maîtrise disparut.
  * Terme général pour l’industrie et le commerce, aussi une branche économique.
     * (Die Gaskraftwerke) könnten keineswegs komplett durch AKWs ersetzt werden, denn die meisten Gaskraftwerke produzieren im Gegensatz zu den verbliebenen deutschen Reaktoren neben Strom auch Fernwärme für Wohnungen und Gewerbe. — (Malte Kreutzfeldt, « Es bleibt eine Phantomdebatte », dans taz, 2 mars 2022 [texte intégral])
  
      (Les centrales à gaz) ne pourraient en aucun cas être entièrement substituées par des centrales nucléaires, car la plupart des centrales à gaz, contrairement aux réacteurs allemands restants, produisent non seulement de l'électricité, mais aussi du chauffage urbain pour les logements et les activités industrielles.
  
  **Quasi-synonymes**
  
  * Beruf (« profession ») (1, 2)
  * Firma (« entreprise ») (1, 2)
  * Geschäft (« affaire », « entreprise ») (1, 2)
  * Unternehmen (« entreprise ») (1, 2)
  
  **Dérivés**
  
  (Voir hyponymes)
  
  **Hyponymes**
  
  * Baugewerbe
  * Gastgewerbe
  * Kleingewerbe (« petite entreprise »)
  * Kunstgewerbe
  