text: # marchande
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de marchand, avec le suffixe -ande.
  
  ### Nom commun
  
  marchande \maʁ.ʃɑ̃d\ féminin (pour un homme, on dit : marchand)
  
  * (Commerce) Femme qui exerce une activité de marchand.
     * Certes, la fantaisie, l’esprit de chaque marchand ou marchande, introduisaient souvent des variantes dans les paroles de toutes ces musiques que j’entendais de mon lit. — (Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, Paris, 1946 (1ʳᵉ édition 1923), page 146)
  * (Désuet) Épouse d’un marchand en gros.
  
  **Dérivés**
  
  * marchande à la toilette
  * marchande d’ail
  * marchande d’arlequins
  * marchande d’orviétan
  * marchande de poisson
  * marchande des quatre-saisons
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Kauffrau (de) féminin
  * Anglais : merchant (en)
  * Breton : marcʼhadourez (br)
  * Catalan : comercianta (ca) féminin
  * Grec ancien : πωλοῦσα (*) pōloũsa féminin
  * Italien : mercantessa (it) féminin
  * Néerlandais : handelaarster (nl) féminin
  * Portugais : comerciante (pt) féminin
  * Russe : продавщица (ru) prodavs̆c̆íca féminin
  * Slovène : trgovka (sl) féminin
  * Tchèque : obchodnice (cs)
  
  ### Forme d’adjectif
  
  marchande \maʁ.ʃɑ̃d\
  
  * Féminin singulier de marchand.
  
  ### Forme de verbe
  
  marchande \maʁ.ʃɑ̃d\
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de marchander.
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de marchander.
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de marchander.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de marchander.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de marchander.
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \maʁ.ʃɑ̃d\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃d\.
  