text: # Amédée
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du latin Amadeus : « qui aime Dieu, aimé de Dieu »; comparez avec Gottlieb en allemand, Bohumil en tchèque, Théophile issu du grec ancien et tous de même sens avec des étymons différents.
  
  ### Prénom
  
  Amédée \a.me.de\ masculin
  
  * Prénom masculin.
     * — Écoute, je lui dis : quand il viendra, ton papa, donne-lui donc le bonjour d’Amédée ; tu te rappelleras ? D’Amédée ; il saura qui c’est. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
     * Le valet Saturnin, incarné par Fernandel, va la chercher à la ville dans le quartier « réservé » et la ramène à la bastide familiale où elle demeurera cloîtrée avec « le fruit de son péché » jusqu’à ce que le prince charmant, le montagnard au cœur pur Albin-Jean Servais, aidé par le fidèle Amédée (le talentueux Édouard Delmont), vienne la délivrer et, par la magie du mariage civil accordé par le maître de la Douloire, la rédemptoriser. — (Maurice Chevaly, Giono Vivant : notre ami Jean le bleu, 1994)
     * Ça m’intéresserait de connaître ton opinion sur les Cortésiens, Amédée. — (Exbrayat, Les Menteuses, Librairie des Champs-Élysées, 1970, chapitre IV)
  
  **Variantes**
  
  * Amédé
  * Médée
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * Amedea
  * Amedeo
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Amadeus (de)
  * Anglais : Amadeus (en)
  * Bambara : Amadou (bm)
  * Espagnol : Amadeo (es)
  * Italien : Amedeo (it)
  * Monégasque : Amedeu (*)
  * Occitan : Amadèu (oc)
  * Polonais : Amadeusz (pl)
  * Portugais : Amadeu (pt)
  