text: # Maldive
  
  ## Français
  
  ### Nom propre
  
  Maldive \mal.div\ féminin
  
  * (Géographie) Île appartenant à l’archipel des Maldives, situé à environ 450 km au sud du Deccan.
     * Le Portugais soutient que cette île est une Maldive, le capitaine prétend qu’il a tort, attendu qu’ils ne sont en ce moment qu’à [un] demi-degré sud, tandis que les Maldives, selon lui, s’étendent depuis le 7ᵉ jusqu’au 13ᵉ degré. — (Ludovic Vitet, Histoire des anciennes villes de France, première série, Haute-Normandie, Dieppe, tome second, Voyages et découvertes des navigateurs dieppois, Alexandre Mesnier, Paris, 1833)
     * A priori, rien ne ressemble plus à une Maldive qu’une autre Maldive : même végétation, mêmes plages superbes, mêmes eaux bleues et limpides, mêmes sports nautiques offerts. — (Le Figaro magazine, numéros 313 à 317, 1985)
  
  **Notes**
  
  
      Le pluriel désigne l’archipel ou la nation dont le territoire consiste en l’archipel ; le singulier désigne une île quelconque de l’archipel.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Maldive (en)
  
  ## Italien
  
  ### Nom propre
  
  Maldive \mal.ˈdi:.ve\ féminin pluriel
  
  * (Géographie) Maldives (pays d’Asie).
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * maldiviano, maldiviana
  
  ## Roumain
  
  ### Nom propre
  
  Maldive
  
  * Maldives (pays d’Asie).
  