text: # allume-cigare
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé du verbe allumer et du nom cigare.
  
  ### Nom commun
  
  allume-cigare \a.lym.si.ɡaʁ\ masculin
  
  * Dispositif de véhicule automobile, utilisé pour allumer des cigares ou des cigarettes.
     * Dans la bagnole, ce qui a le plus intéressé Memphis Charles, c'est le paquet de Marlboro et l'allume-cigare automatique qu'elle a dégottés, le premier dans le vide-poches, le second au tableau de bord. — (Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, Chapitre 15, Réédition Quarto Gallimard, page 524)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * allume-cigare figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Zigarettenanzünder (de) masculin
  * Anglais : cigar lighter (en)
  * Azéri : alışqan (az)
  * Croate : upaljač (hr)
  * Espagnol : toma de mechero (es)
  * Espéranto : cigaredfumilo (eo)
  * Franc-comtois : enfûe-cidyaire (*)
  * Italien : accendisigari (it)
  * Polonais : zapalniczka (pl) féminin
  * Portugais : acendedor de cigarro (pt) masculin
  