text: # diésel
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      , avec ajout d'un accent comme préconisé par les rectifications orthographiques de 1990.
  
  ### Nom commun
  
  diésel \dje.zɛl\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
  
  * Variante orthographique de diesel
     * Le développement par pompes électriques ou à diésel en remplacement des systèmes traditionnels est aussi une des voies à travers lesquelles la quantité d'énergie consommée progresse rapidement. — (J.-C. Lavigne, Impasses énergétiques, défis au développement, 1983, Les éditions ouvrières, p. 62)
  
  **Notes**
  
  
      La graphie sans accent reste la plus courante.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * diesel (orthographe traditionnelle)
  
  **Dérivés**
  
  * biodiésel
  * dédiésélisation
  * dédiéséliser
  * diésélification
  * diésélisation
  * diéséliser
  * diéséliste
  * pétrodiésel
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * essence
  * fioul
  * gazole
  * mazout
  * moteur
  * pétrole
  * diésel figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : diesel (en)
  * Espéranto : gasojlo (eo)
  * Galicien : diésel (gl)
  * Hongrois : dízel (hu), gázolaj (hu)
  * Russe : дизель (ru) masculin
  * Same du Nord : dieselolju (*)
  * Ukrainien : дизель (uk) masculin
  
  ### Anagrammes
  
  * dé-lies, dé-liés, délies, déliés
  * dé-lise, délise
  * désile, désilé
  * édiles
  * élides, élidés
  * idéels
  * Ilsede
  