text: # manucure
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du latin manus (« main ») et cure.
  
  ### Nom commun 1
  
  manucure \ma.ny.kyʁ\ masculin et féminin identiques
  
  * Celui, celle qui soigne les mains et spécialement les ongles.
     * Comme il aurait donné toutes ses relations pour n’importe quelle personne qu’avait l’habitude de voir Odette, fût-ce une manucure ou une demoiselle de magasin. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 170)
  
  **Synonymes**
  
  * manicure
  
  **Dérivés**
  
  * manucurer
  * manucurie
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Maniküre (de) féminin
  * Anglais : manicurist (en)
  * Bulgare : маникюрист (bg) (en parlant d’un homme), маникюристка (bg) (en parlant d’une femme)
  * Espagnol : manicuro (es) masculin
  * Italien : manicure (it) masculin et féminin identiques
  * Néerlandais : manicure (nl)
  * Suédois : manikyrist (sv)
  * Tchèque : manikúra (cs)
  
  ### Nom commun 2
  
  manucure \ma.ny.kyʁ\ féminin
  
  * Soin de beauté destiné à embellir les mains et spécialement les ongles.
  
  **Synonymes**
  
  * manucurie
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * main
  * pédicure
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Handpflege (de) féminin
  * Anglais : manicure (en)
  * Russe : маникюр (ru) manik'ur masculin
  * Suédois : manikyr (sv)
  
  ### Forme de verbe
  
  manucure \ma.ny.kyʁ\
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de manucurer.
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de manucurer.
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de manucurer.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de manucurer.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de manucurer.
  