text: # coloriste
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1660) Du latin color (« couleur »).
  
  ### Nom commun
  
  coloriste \kɔ.lɔ.ʁist\ masculin et féminin identiques
  
  * (Peinture) Peintre qui entend bien le coloris.
     * Il est au rang des premiers coloristes.
     * Une cabane de planches, une écluse, un tronc de saule, une vache, une coque de barque forment tableau tout de suite ; ils ont derrière eux de l’air, de l’espace et du ciel, et rien ne les rapetisse. En voyant cette nature, on comprend pourquoi les Hollandais sont si bons coloristes, tandis que les Suisses n’ont jamais su peindre. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 184)
  * (En particulier) Membre d’une école de peinture du milieu du XIXᵉ siècle.
     * Des bourgeois y vinrent, d’abord, et puis des artistes, des peintres surtout, et de toutes les écoles. Les réalistes y coudoyaient sans aménité les fantaisistes, et les ingristes y avaient avec les coloristes de bruyantes prises de becs ; […]. — (Jean Valmy-Baysse, La curieuse aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 173)
  * Personne qui colorie des estampes ou des gravures.
  * (Bande dessinée) Personne qui colorise des illustrations ou des planches de bande dessinée.
     * Cet objet était un cadeau fait et dédicacé par Hergé à l’une des coloristes de son studio. — (Tintin fait monter les enchères à Paris, Le Devoir. Mis en ligne le 28 mai 2010)
  * Coiffeur spécialiste de la teinture des cheveux.
     * L’actrice Catherine Deneuve, souvent invitée chez son ami Christophe Robin, le coiffeur coloriste des stars, en encore le réalisateur Jean-Paul Rappeneau y ont également leurs habitudes. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Colorist (de) masculin, Coloristin (de) féminin
  * Anglais : colorist (en)
  * Espéranto : koloristo (eo)
  * Italien : colorista (it) masculin et féminin identiques
  * Néerlandais : colorist (nl) masculin, coloriste (nl) féminin
  * Tchèque : kolorista (cs)
  
  ### Adjectif
  
  coloriste \kɔ.lɔ.ʁist\ masculin et féminin identiques
  
  * (Peinture) Artiste ou œuvre qui privilégie la couleur par rapport au dessin.
     * Je ne sais si la neige leur donne des éblouissements, mais je ne crois pas que d'ici longtemps [les peintres norvégiens] deviennent coloristes. Ils ont des oppositions de ton d'une crudité à faire tressaillir la rétine d'un œil délicat. Ils ne connaissent pas le secret des transitions ménagées, et n'ont jamais su faire passer les couleurs à travers la gamme chromatique des demi-tons. — (Louis Énault, La Norvège, 1857.)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \kɔ.lɔ.ʁist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
  
  ### Anagrammes
  
  * Reclosiot, reclosiot
  
  ## Italien
  
  ### Forme de nom commun
  
  coloriste \ko.lo.ˈri.ste\ féminin
  
  * Pluriel de colorista.
  