text: # congère
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin congeries (« tas de choses qu’on a ramassées »).
  
  ### Nom commun
  
  congère \kɔ̃.ʒɛʁ\ féminin
  
  * (Météorologie) Amas de neige de plus ou moins grande ampleur qui se forme par l’action du vent.
     * Le blizzard est complétement déchaîné et la neige tombe si vite et si dru que les bâtiments ont l'air de fantômes. Des congères commencent déjà à se former devant les devantures des magasins de Main Street. — (Stephen King, La Tempête du siècle, traduit de l'américain par William Olivier Desmond, Éditions Albin Michel, 1999, partie 2, acte 1, §. 1)
     * Ils marchèrent pendant une demi-heure, jusqu’au moment où, juste sur leur gauche, une congère se mit soudain à bouger. — (Shannon Hale, Animal Tatoo : La cité de glace, 2015)
     * Comme on avait mis du temps à se décider, le grand déménagement eut lieu en décembre par un dimanche infernal, neige & congères au rendez-vous. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 492).
  
  **Notes**
  
  
      Le mot congère est assez connu, mais presque jamais employé au Québec.
     * Michel Lévesque, qui travaille chez Bombardier, soutient que ses bancs de neige — congères, c’est bien cela qu’il faut dire? — sont toujours les derniers à fondre dans le quartier (un phénomène surnaturel non expliqué). — (La Presse, 21 décembre 2007)
  
  **Synonymes**
  
  * banc de neige (Canada)
  * gonfle, menée (Suisse)
  
  **Hyponymes**
  
  * sastruga
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Schneeverwehung (de)
  * Anglais : snowdrift (en), snow bank (en)
  * Finnois : kinos (fi)
  * Gallo : bardun (*)
  * Hawaïen : ʻapukāka (*)
  * Inuinnaqtun : aputtaaq (*)
  * Kazakh : күртік (kk) kúrtik, омбы (kk) omby
  * Néerlandais : sneeuwhoop (nl), sneeuwopstuiving (nl)
  * Norvégien : snødrive (no)
  * Russe : сугроб (ru) sugrob masculin
  * Same du Nord : čeargga (*), skálvi (*)
  * Silésien : zumjynta (*)
  * Tofalar : һөртүк (*)
  * Wallon : consire (wa) féminin, sconsire (wa), banc d’ nive (wa) masculin
  
  ### Anagrammes
  
  * congrée, congréé
  * Géronce
  * Gorcéen, gorcéen
  * néo-grec, néogrec
  * Recogne, recogne, recogné
  