text: # perçant
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Participe présent adjectivé de percer.
  
  ### Adjectif
  
  perçant \pɛʁ.sɑ̃\
  
  * Qui perce, qui pénètre.
     * Un poinçon perçant, bien perçant.
     * Cette alêne n’est pas assez perçante.
     * Les tarières, les vilebrequins, les forets sont des instruments perçants.
  * (Sens figuré) Aigu, vif, pénétrant.
     * Des cris perçants. Une voix perçante.
  * (Sens figuré) Qui a beaucoup d'acuité.
     * Des yeux perçants. — Une vue perçante.
  * (Sens figuré) Qui montre des traits de satire, de la raillerie.
  * (Sens figuré) Qui a beaucoup de pénétration.
     * Avoir l’esprit perçant.
  
  (information à préciser ou à vérifier)
  
  **Traductions**
  
  * Afrikaans : skerp (af)
  * Allemand : grell (de), herb (de), scharf (de), beißend (de), heftig (de), hart (de), rau (de), streng (de)
  * Anglais : piercing (en), shrill (en), sharp (en), sharp-toned (en)
  * Breton : toullus (br)
  * Catalan : agut (ca), puntegut (ca), puntut (ca), punxegut (ca)
  * Danois : skarp (da)
  * Espagnol : afilado (es), agudo (es)
  * Espéranto : akra (eo), akratona (eo)
  * Féroïen : hvassur (fo)
  * Finnois : terävä (fi)
  * Frison : bitsich (fy), skerp (fy)
  * Gaélique écossais : geur (gd)
  * Hongrois : éles (hu), hegyes (hu)
  * Islandais : beittur (is), skarpur (is), hrjúfur (is), leiftandi (is), skerandi (is), hvellur (is), skrækur (is)
  * Italien : acuto (it), affilato (it), aguzzo (it), appuntito (it), aspro (it), piccante (it), tagliente (it), acre (it), acuta (it)
  * Latin : acer (la), acutus (la)
  * Maya yucatèque : yeh (*)
  * Néerlandais : bijtend (nl), doordringend (nl), fel (nl), guur (nl), schel (nl), scherp (nl), schril (nl), snerpend (nl), bits (nl), snibbig (nl)
  * Normand : vipous (*)
  * Polonais : ostry (pl)
  * Portugais : acre (pt), afiado (pt), agudo (pt), cortante (pt), penetrante (pt), picante (pt), ríspido (pt)
  * Sranan : srapu (*)
  * Suédois : amper (sv), egg (sv), gräll (sv), gäll (sv), skarp (sv)
  * Swahili : -kali (sw)
  * Tagalog : matálas (tl), matúlis (tl)
  * Vietnamien : eo éo (vi) (2)
  
  ### Forme de verbe
  
  perçant \pɛʁ.sɑ̃\
  
  * Participe présent de percer.
     * Comme le veut la tradition, le maire de Munich, Dieter Reiter, a donné le coup d’envoi des festivités en perçant à coup de marteau le premier fût de bière. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 20)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \pɛʁ.sɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɑ̃\.
  
  ### Anagrammes
  
  * crêpant
  * Parcent
  