text: # مَرْكَبٌ
  
  ## Arabe
  
  ### Étymologie
  
      Application du schème مَزْرَزٌ (« lieu ou temps de l'action ») à la racine ر ك ب (« monter, assembler »).
  
  ### Nom commun
  
  مَرْكَبٌ (markabũ) /mar.ka.bun/ écriture abrégée: مركب
  
      pluriel : مَرَاكِبُ (marâkibu)
  * Véhicule, tout ce qui sert à transporter quelqu’un : voiture, etc.
  * Vaisseau, navire, esquif.
     * جَاءَتْ مَرَاكِبُ اليَمَنِ (jâ'at marâkibu elyamani)
  
      Les bateaux du Yémen arrivèrent.
  * Monture, animal de selle.
     * نِعْمَ المَرْكَبُ التَّمَنِ (ni3ma elmarkabu eltamani)
  
      Vraiment cette monture est excellente.
  * Lieu où on monte, manège.
  * Selle, ou tout équipement permettant de s’installer sur la monture.
  * المَرْكَبُ (elmarkabu) : Markab, Alpha de Pégase, marquant l’emplacement de la selle dans la constellation.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  
      مَرْكَبَةٌ (markab@ũ)
  