text: # surhomme
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIXᵉ siècle) Calque de l’allemand Übermensch.
  
  ### Nom commun
  
  surhomme \sy.ʁɔm\ masculin (pour une femme, on peut dire : surfemme, superfemme)
  
  * Homme considéré comme dépassant au moral la mesure ordinaire de la nature humaine.
     * En fait, le surhomme apparait comme l’antitype de l’homme démocratique. — (Marcel Gauchet, La Crise du libéralisme, NRF, 2007, page 41)
     * Un et un font un lorsque l’addition porte sur l'homme et sur Dieu et qu’on ne confond ni le premier avec un sous-Dieu, ni le second avec un surhomme. — (Véronique Bergen, Kaspar Hauser, 2019)
     * Le surhomme est seul. Il peut avoir des amis, des complices, mais qui n'arrivent pas à sa cheville. Sherlock Holmes formait un couple avec le Dr. Watson, mais c'est qu'il avait besoin d'un historiographe — (Gabriel Thoveron, Deux siècles de paralittératures. Lecture, sociologie, histoire, tome 2 : De 1895 à 1995, Liège : Éditions du Céfal, 2008, p. 405)
  * Personne dépassant la force physique ordinaire.
     * À dix sur un, ça se croit surhomme — (Seth Gueko feat. 25G, Cabochards, sur l’album Drive by en caravane, 2008.)
  * (Philosophie) Dans la pensée de Nietzsche et dans le décadentisme, homme qui accepte la vie terrestre comme unique réalité avec courage, qui redonne du sens à la vie terrestre, ne se faisant pas d’illusion, qui ne fait pas appel à une réflexion rationnelle et qui se dépasse lui-même grâce à la volonté.
     * « Voici, je vous enseigne le Surhomme. Le Surhomme est le sens de la terre. Que votre volonté dise : Que le Surhomme soit le sens de la terre. » — (Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, Prologue, paragraphe 3)
  
  **Synonymes**
  
  * Homo sapientissime
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * superman
  * superfemme
  * surfemme
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Übermensch (de)
  * Anglais : superman (en)
  * Croate : nadčovjek (hr), nadljudi (hr) masculin pluriel
  * Espagnol : superhombre (es)
  * Espéranto : superhomo (eo)
  * Grec : υπεράνθρωπος (el) iperánthropos
  * Italien : superuomo (it), oltreuomo (it)
  * Japonais : 超人 (ja) chōjin
  * Occitan : superòme (oc)
  * Polonais : nadczłowiek (pl)
  * Tchèque : nadčlověk (cs)
  