text: # oranvert
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De son nom binominal Capito aurovirens, ce dernier étant composé de aurum (« or ») et de virens (« vert »).
  
  ### Nom commun
  
  oranvert \ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ\ masculin
  
  * (Ornithologie) Merle du Sénégal.
     * J'ai appliqué à cette nouvelle espèce le nom d'oranvert, parce qu'il rappelle l'idée des deux principales couleurs de l'oiseau : un beau vert foncé enrichi par des reflets qui se jouent entre différentes nuances de jaune. — (Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs, 1828)
  * (Ornithologie) Autre oiseau, vert et or, le cabézon oranvert, de nom scientifique Capito aurovirens.
  
  **Dérivés**
  
  * cabézon oranvert
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * cabézon
  * or vert
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Olivrücken-Bartvogel (de), Trauerbartvogel (de)
  * Anglais : scarlet-crowned barbet (en)
  * Asturien : torito coronáu (ast), barbudu coronirrojo (ast), cabezón oliva (ast)
  * Catalan : cabut pitgroc (ca)
  * Espagnol : torito coronado (es), barbudo coronirrojo (es), cabezón oliva (es)
  * Néerlandais : roodkruinbaardvogel (nl)
  * Portugais : capitão-de-coroa (pt)
  
  ### Anagrammes
  
  * raveront
  