text: # se suicider
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin suicida composé de sui (« soi-même ») et du déverbal de caedere (« tuer »).
  
  ### Verbe
  
  se suicider \sə sɥi.si.de\ pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Se tuer volontairement.
     * Il faudrait dire à l’armée par un ordre du jour, que l’homme qui se suicide manque de cœur, qu’il déserte lâchement son poste, qu’il renie son drapeau; que, déclaré traître à la patrie, son nom sera ignominieusement rayé des contrôles de l’armée, sa mémoire flétrie et son corps privé des honneurs de la sépulture militaire. — (Artigues, Travaux sur le recrutement & l’hygiène morale de l’armée, dans Le Spectateur militaire: Recueil de science, d’art et d’histoire militaires, volume 40, 1862, page 256)
     * […] et bientôt naquit le monstrueux dérivé se suicider, auquel l’analyse n’ose point toucher, tant il offre de non-sens. Comprenez-vous, dites-moi Je me suiciderai, en d’autres termes, je me (me régime direct) commettrai un meurtre de soi-même ? C’est l’absurde élevé à sa plus haute puissance. — (A. Z., extrait du « Moniteur » dans le Complément du Dictionnaire de l’Académie française, Firmin-Didot, Paris, 1881, page 8)
     * Une autre fatalité pesait sur les Rabalan : ils se suicidaient. Depuis cent ans, on ne connaissait pas un seul Rabalan qui fût mort, comme tout le monde, dans son lit, de mort naturelle. Ceux-ci se pendaient, ceux-là se noyaient ; […] — (Octave Mirbeau, Rabalan, 1886)
     * Ah ! Deubel, qui t’es si mal suicidé, quelle attirance avaient sous terre ton corps pourri et dans mon être l’écho douloureux de tes vers ? — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
     * Quand on veut se suicider on retourne là où l’on naquit, et l’on n’affirme pas ainsi aux gens, à la légère, que l’on ne peut vivre chez eux. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 69)
     * Ces vagabondages dans les hauts lieux littéraires de Moscou avaient un caractère délicieusement chaotique. Dans l’ancienne ruelle Hendrikov, ils pénétraient à l’intérieur de la cour de l’immeuble où, croyaient-ils à tort, Maïakovski s’était suicidé, […]. — (Lioudmila Oulitskaïa, Le chapiteau vert, traduit du russe par Sophie Benech, Éditions Gallimard, 2014)
  
  **Dérivés**
  
  * suicider
  
  **Synonymes**
  
  * commettre l’irréparable
  * en finir
  * francetélécomer
  * mettre fin à ses jours (Par euphémisme)
  * s’autolyser
  * se brûler la cervelle
  * se buter (Argot)
  * se donner la mort
  * se faire sauter la cervelle
  * se faire sauter le caisson
  * se foutre en l’air
  * se supprimer
  * se tuer
  * sortir par la porte de Tellier
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * retourner son arme contre soi
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : commit suicide (en), kill oneself (en), top oneself (en)
  * Coréen : 자살하다 (ko) (自殺하다) jasalhada
  * Espagnol : suicidarse (es)
  * Italien : mettere fine ai suoi giorni (it)
  * Japonais : 自殺する (ja) jisatsu suru, 自死する (ja) jishi suru
  * Kotava : ksé (*)
  * Kurde : xwe kuştin (ku)
  * Occitan : se suicidar (oc), se tuar (oc)
  * Omaha-ponca : t’ékkiðe (*)
  * Sango : fâa terê (sg), fâ terê (sg)
  * Shingazidja : udjitoa eroho (*), udjiua (*)
  
  ### Anagrammes
  
  * re-suicides, re-suicidés, resuicides, resuicidés
  