text: # abouler
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1790) Dérivé de à et de bouler (« rouler »). Le vieux français avait aboulir (« se précipiter »). Ou de l'occitan abolar (« donner, apporter »).
  
  ### Verbe
  
  abouler \a.bu.le\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’abouler)
  
  * (Transitif) (Argot) Donner, remettre, payer.
     * C’est étonnant, monsieur Rodolphe, comme depuis que je vous connais il m’aboule des choses qui ont l’air de se manigancer là-haut ! — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
     * – Aboule ta main, pour m’aider à me lever. Hop ! Voilà, merci ! — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 339)
     * Vos petits gâteaux sont trop grands, dit Vautrin, ils ont de la barbe. Mais quant aux biscuits, aboulez ! — (Honoré de Balzac, Le Père Goriot, Calmann-Lévy, 1910, page 216)
     * Ainsi seront-ils nombreux à tenter ce pari jugé risqué : demander au spectateur gâté par un été de spectacles gratuits d’abouler l’automne venu un prix d’entrée. — (Sylvain Cormier, Le Devoir, 29 août 2004)
  * (Intransitif) (Argot) Arriver ou survenir avec une certaine soudaineté, débouler, débarquer.
     * Là!… maintenant, M. Poupardin et sa fille peuvent abouler quand bon leur semblera. — (Eugène Labiche et Auguste Lefranc, Deux papas très bien ou la Grammaire de Chicard, 1844, scène 2)
  * (Intransitif) (Canada) (Familier) (Vieilli) Venir, aboutir, en finir.
  * (Pronominal) (Argot) Arriver, survenir avec une certaine soudaineté.
     * Je promenais mon ventre, lorsque tout à coup, j’vois mam’zelle Hélène, sauf votre respect, qui s’aboule avec cette machine. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 613)
     * Voilà, un soir de mouise, le ventre creux, pas un pélo en poche, je me reposais sur un banc du côté de la porte Maillot. V’là le vieux qui s’aboule... […] Y s’met à côté de moi et m'offre une cigarette. — (Marcel Priollet, Claude Prince , vol. 5 :Les « Piqués » du Métro, Éditions du Livre Moderne, 1930, Oxymoron éditions, 2020)
  
  **Notes**
  
  
      La désignation du destinataire est souvent implicite. On utilise rarement aboule-toi, mais simplement aboule.
  
  **Quasi-synonymes**
  
  
      Donner :
  * donner
  * filer
  * remettre
  
      Arriver :
  * débarquer
  * débouler
  * passer
  * rappliquer
  * surgir
  
      Aboutir :
  * accoucher
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : hand over (en), give over (en)
  * Croate : dati (hr), pojaviti se (hr)
  
  ### Anagrammes
  
  * baroule, baroulé
  * bouerla
  * boulera
  * braoule
  * laboure, labouré
  * raboule, raboulé
  * reboula
  * rouable
  
  ## Angevin
  
  ### Verbe
  
  abouler 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * (Montjean-sur-Loire) Donner, remettre, verser.
  * Arriver en groupe, affluer.
  * Amener, abattre, jeter en roulant.
  * (Pêche) Battre avec un bouloir les herbes au bord de l’eau pour en faire sortir le poisson.
  