text: # afrikaner
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De l'afrikaans Afrikaner désignant d’abord, en Afrique du Sud, les Africains, les habitants noirs originels, puis les colons blancs locaux, néerlandophones, installés depuis quelques siècles, donc « africains » par opposition aux Britanniques « métropolitains ».
  
  ### Adjectif
  
  afrikaner \a.fʁi.ka.nœʁ\ masculin et féminin identiques
  
  * Relatif à la population blanche d’Afrique du Sud.
     * La langue afrikaner, l’afrikaans, est parlée par environ six millions de personnes en Afrique australe.
     * Actuellement, il semble bien qu’une évolution se dessine au sein de la très conservatrice Nedertuiste Gereformeerde Kerk, la plus puissante des Églises afrikaners, puisque désormais ses pasteurs auront pour mission d’expliquer au million et demi de fidèles qu’elle regroupe, que l’apartheid ne peut plus se justifier par des arguments tirés de la Bible. — (P. Coquerel, Les Mythes afrikaners, in Politique Africaine n°25 : Afrique du Sud ambigüe, Karthala, 1987)
  
  **Synonymes**
  
  * boer
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Afrikaner (en)
  * Gaélique irlandais : Afracánach (ga)
  
  ### Nom commun
  
  afrikaner \a.fʁi.ka.nœʁ\ masculin et féminin identiques
  
  * Blanc d’Afrique du Sud, boer.
     * Le pouvoir des afrikaners s’est traduit par un demi-siècle d’apartheid.
  * Race mixte de sangas originaires d’Afrique australe (Afrique du Sud), à cornes longues et à robe rouge.
  
  **Notes**
  
  
      Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
  
  **Synonymes**
  
  **race bovine**
  
  * africander
  * afrikander
  
  **Traductions**
  
  * Afrikaans : afrikanerbees (af)
  * Anglais : afrikaner cattle (en)
  * Croate : afrikanerski (hr)
  * Espagnol : afrikaner (es)
  * Polonais : afrykaner (pl), Afrykaner (pl)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \a.fʁi.ka.nœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
  
  ## Danois
  
  ### Nom commun
  
  afrikaner commun
  
  * (Géographie) Africain.
  
  **Notes**
  
  
      Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
  
  ## Norvégien (bokmål)
  
  ### Nom commun
  
  afrikaner masculin
  
  * (Géographie) Africain.
  
  **Variantes dialectales**
  
  * afrikanar (nynorsk)
  
  **Notes**
  
  
      Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
  
  ## Suédois
  
  ### Forme de nom commun
  
  afrikaner
  
  * Pluriel indéfini de afrikan.
  