text: # écomusée
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1971) De musée avec le préfixe éco-.
  
  ### Nom commun
  
  écomusée \e.ko.my.ze\ masculin
  
  * (Muséologie) Musée de plein air destiné à exposer et valoriser le patrimoine matériel et immatériel (savoir-faire, métier…) d’un territoire et de sa population.
     * Les écomusées ont pour but de préserver ou de reconstituer sur les lieux mêmes des bâtiments, des types d'activité dont le passage du temps nous a coupés depuis un ou deux siècles, parfois à peine quelques décennies. — (Claude Lévi-Strauss, préface de Territoires de la mémoire, Éditions de l’Albaron, 1992)
  
  **Notes**
  
  
      Il y a peu de noms masculins de la langue française se terminant par -ée :androcée, apogée, athée (épicène), athénée, Borée/borée, caducée, camée, Colisée, conopée, coryphée, Élysée, Empyrée/empyrée, gynécée, hyménée, hypogée, lépidostée, lépisostée, lycée, macchabée, mausolée, musée, nymphée, périgée, périnée, Pirée, pongée, propylée, Protée/protée, prytanée, pygmée (épicène), romanée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée, zée.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Freilichtmuseum (de)
  * Anglais : open-air museum (en), ecomuseum (en)
  * Danois : økomuseum (da)
  * Espagnol : ecomuseo (es) masculin
  * Italien : ecomuseo (it) masculin
  * Néerlandais : ecomuseum (nl)
  * Norvégien : økomuseum (no)
  * Polonais : skansen (pl), ekomuzeum (pl)
  * Portugais : ecomuseu (pt) masculin
  * Slovaque : skanzen (sk) masculin
  * Slovène : ekomuzej (sl)
  * Suédois : friluftsmuseum (sv), ekomuseum (sv)
  * Tchèque : skanzen (cs), ekomuzeum (cs)
  