text: # prémunir
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin præmunire (« fortifier d’avance, protéger, prémunir »).
  
  ### Verbe
  
  prémunir \pʁe.my.niʁ\ transitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se prémunir)
  
  * Munir par précaution ; précautionner ; garantir.
     * Nous lisons , dans les documents, qu'en 1760, on vitriolait la semence avant de la jeter dans les champs. Ce fut M. de Chalvet-Rochemonteix qui apprit aux paysans à se prémunir contre les ravages de la carie dans les grains par le sulfatage de la semence, dont les résultats furent souverains. — (Abbé Henri-Dominique Larrondo, Monographie de la commune de Merville (Haute-Garonne), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, page 96)
     * Il avait d’abord invité la comtesse à se souvenir des deux lettres adressées par le pape en décembre 92, l’une au peuple italien, l’autre plus spécialement aux évêques, prémunissant les catholiques contre les agissements des francs-maçons. — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
     * Naïveté de ma mère, elle croyait que le savoir et un bon métier me prémuniraient contre tout, y compris le pouvoir des hommes. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 344)
     * J’ai pensé qu’être adulte ne prémunissait pas de la peine vers laquelle j’avançais, que ce n’était pas plus facile qu’avant, quand nous étions enfants […]. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
  
  **Dérivés**
  
  * se prémunir
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : protect (en)
  * Catalan : protegir (ca), prevenir (ca)
  * Espagnol : proteger (es)
  * Italien : guardarsi da (it), esorcizzare (it), scongiurare (it)
  * Portugais : precaver (pt), prevenir (pt)
  * Russe : оберегать (ru)
  