text: # heurt
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIIᵉ siècle) Déverbal de heurter.
  
  ### Nom commun
  
  heurt \œʁ\ masculin
  
  * Coup donné en heurtant contre quelque chose.
     * Les heurts, provoqués par les inégalités de la couche neigeuse, se multipliaient. Les deux époux, jetés tantôt à droite, tantôt à gauche, se choquant l’un l’autre, étaient secoués horriblement. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
     * Voilà donc ce que je venais chercher : sous mes yeux, un heurt vitrifié, torride, de lumière et de chair dans la mouvante obscurité rouge. — (Anne Garréta, Sphinx, page 18, 1986, Grasset, éd. 2002)
  * (Par extension) Marque que le coup a laissé.
     * Ce cheval a un heurt à un pied de devant.
  * (Sens figuré) Désaccord virulent.
     * L'incident venait d’ailleurs à la suite d'une longue série de heurts, en particulier avec M. Tebbit, alors chef du Parti conservateur, qui avait contesté à plusieurs reprises la présentation par la BBC de l'action du gouvernement Thatcher ou de ses résultats économiques. — (Michèle Théry, ‎Dounia Barnett, ‎Luce Bonnerot & Monique Prunet, Initiation à la civilisation britannique, Éditions Masson, 1995)
  * Confrontation physique entre des personnes, avec coups et luttes.
     * On connait le mot fameux de Louis-Philippe, quand on lui rapporte les premiers heurts, au matin du 23 février: « On ne fait pas une révolution en hiver! » — (Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 318)
     * Dans la foule de plus de 20 000 personnes rassemblées au centre-ville de Moscou, des journalistes de l'AFP ont assisté à de violentes arrestations et à des heurts entre policiers et manifestants. — (Radio-Canada, L'Ontario devient la province avec le plus grand nombre de cas de COVID-19, radio-canada.ca, 23 janvier 2021)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : clash (en), crash (en)
  * Bulgare : сблъсък (bg), удар (bg)
  * Finnois : isku (fi)
  * Hébreu ancien : נֶגַע (*) masculin
  * Ido : shoko (io)
  * Portugais : colisão (pt) féminin
  * Same du Nord : časkkástat (*), časkin (*), nordadeapmi (*)
  
  ### Anagrammes
  
  * Huret
  * Reuth
  * Thuré
  * Uther
  
  ## Ancien français
  
  ### Nom commun
  
  heurt masculin
  
  * Variante de hourt.
  