text: # La Valette
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (2) (XVIᵉ siècle) Du nom de son fondateur français Jean Parisot de La Valette.
  
  ### Nom propre
  
  La Valette \la va.lɛt\ féminin
  
  * (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Isère.
  * (Géographie) Capitale de Malte.
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  
      (France) :
  * Valetton, Valettonne
  * valetton, valettonne
  
      (Malte) :
  * Valettin, Valettine
  * valettin, valettine
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Valletta (de)
  * Amharique : ቫሌታ (am)
  * Anglais : Valletta (en)
  * Bulgare : Валета (bg) Valeta
  * Catalan : La Valletta (ca)
  * Chinois : 瓦莱塔 (zh) (瓦萊塔) Wǎláitǎ
  * Coréen : 발레타 (ko) balleta
  * Croate : Valletta (hr)
  * Danois : Valletta (da)
  * Espagnol : La Valeta (es)
  * Espéranto : La-Valeto (eo)
  * Estonien : Valletta (et)
  * Finnois : Valletta (fi)
  * Grec : Βαλέτα (el) Valeta
  * Hongrois : Valletta (hu)
  * Italien : Valletta (it), La Valletta (it)
  * Japonais : バレッタ (ja) baretta
  * Letton : Valleta (lv)
  * Lituanien : Valeta (lt)
  * Néerlandais : Valletta (nl)
  * Norvégien : Valletta (no)
  * Polonais : Valletta (pl)
  * Portugais : Valeta (pt)
  * Roumain : Valletta (ro)
  * Russe : Валлетта (ru) Valletta
  * Serbe : Валета (sr) Valeta
  * Slovaque : Valletta (sk)
  * Slovène : Valletta (sl)
  * Suédois : Valletta (sv)
  * Tchèque : Valletta (cs)
  * Ukrainien : Валлетта (uk) Valletta
  