text: # pourvoyeur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de pourvoir, avec le suffixe -eur.
  
  ### Adjectif
  
  pourvoyeur \puʁ.vwa.jœʁ\
  
  * Ce qui pourvoit, qui procure.
     * Celles qui envisagent de poursuivre des études supérieures savent qu'elles devront partir – au moins temporairement –, s'éloigner du domicile familial, sans avoir l'assurance d'y revenir tant les zones rurales sont peu pourvoyeuses de postes à haute qualification. — (Yaëlle AMSELLEM-MAINGUY, Les filles du coin. Vivre et grandir en milieu rural, Presses de Sciences Po, 2021.)
  
  ### Nom commun
  
  pourvoyeur \puʁ.vwa.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : pourvoyeuse)
  
  * Celui qui pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui procure.
     * Vous feriez mieux d’attendre la jument de notre pourvoyeur, […] ; elle sera plus traitable, vu qu’elle a l’habitude de charrier notre bois d’hiver et qu’elle ne mange jamais de grain. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
     * La féodalité uzbek (les chefs tribaux, les H’ôzà, traditionnels pourvoyeurs de l'administration, le haut clergé sunnite) voyait avec dépit le pouvoir lui échapper. — (Hélène Carrère d'Encausse, Réforme et révolution chez les Musulmans de l'Empire russe: Bukhara, 1867-1924, Cahiers de la Fondation nationale des sciences politiques n° 141, Librairie Armand Colin, 1966, p. 146)
     * Une mère d'élève me rapporte que le président d'une commission de l'éducation nationale se réjouissait d'avoir en elle une représentante des « pourvoyeurs »: comme si le système éducatif avait son fonctionnement, les élèves étant le combustible qui lui permet de poursuivre ses fins propres[…]— (René Padieu, Service ou domination ?, Journal La Croix, page 16, 6 janvier 2015)
     * (Sens figuré) — Je ne vous tuerai pas. Non ! je ne me ferai jamais le pourvoyeur de l'échafaud. Mais sortez, vous nous faites horreur. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
  * (En particulier) (Péjoratif) Celui qui fournit de nouvelles prostituées à une maison close ; entremetteur.
     * Ce pourvoyeur de maisons de tolérance porte des surnoms sans équivoque : le "bidochard" ou le "placardeur". — (Régis Latouche, Une maison de tradition : le 52 ; Bruyères et la prostitution, 1800-1946, Journées d'études vosgiennes, 2005)
     * René Kojfer, le pourvoyeur de personnes prostituées du Carlton, est menacé de quinze mois avec sursis [...]. — (Claudine Legardinier, Prostitution et société.fr, février 2015)
  * Soldat qui est chargé d’approvisionner en munitions une pièce à tir rapide.
  
  **Synonymes**
  
  * fournisseur (1)
  * entremetteur (2)
  * rabatteur (2)
  * (Argot) bidochard (2)
  * servant (3)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : purveyor (en)
  * Catalan : proveïdor (ca)
  * Espagnol : proveedor (es)
  * Gallo : afourou (*), avivandou (*)
  * Néerlandais : leverancier (nl), bezorger (nl)
  * Portugais : fornecedor (pt)
  * Anglais : purveyor (en) (Vieilli)
  * Néerlandais : bemiddelaartser (nl), koppelaarster (nl)
  * Néerlandais : munitiedrager (nl)
  
  ### Anagrammes
  
  * Prouvoyeur
  