text: # emphysémateux
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de emphysème, avec le suffixe -eux.
  
  ### Adjectif
  
  emphysémateux \ɑ̃.fi.ze.ma.tø\
  
  * (Médecine) Qui souffre d’un emphysème des voies respiratoires.
     * S'il n'y a aucun signe plessimétrique ou stéthoscopique indiquant une lésion superficielle du poumon, et si la respiration est simplement affaiblie, on ne peut guère hésiter qu'entre l'existence d'indurations centrales ou disséminées et un état emphysémateux du poumon. — (Commentaire sur De l'auscultation plessimétrique, du docteur Noël Gueneau de Mussy (article paru dans L'Union médicale, 1976, n° 83, 85 & 87), publié dans Archives médicales belges, 1876, vol. 10, p. 198)
  
  **Traductions**
  
  * Italien : enfisematoso (it)
  
  ### Nom commun
  
  emphysémateux \ɑ̃.fi.ze.ma.tø\ masculin (pour une femme, on dit : emphysémateuse) singulier et pluriel identiques
  
  * Personne qui souffre d’emphysème.
     * Un emphysémateux.
     * Plus tard, comme on constata qu’il y avait quelquefois coïncidence, on admit que la tuberculose, chez les emphysémateux, offrait une marche torpide. — (L’Union médicale: journal des intérêts scientifiques et pratiques, moraux et professionels du corps médical, volume 49, 1890)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : emphysematic (en)
  