text: # incongruité de genre
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De incongruité et genre.
  
  ### Locution nominale
  
  incongruité de genre \ɛ̃.kɔ̃.ɡʁɥi.te də ʒɑ̃ʁ\ féminin
  
  * (Psychiatrie, Transitude) État d'une personne qui sent une inadéquation entre son sexe biologique et son identité de genre.
     * Aux États-Unis, la première clinique pour enfants diagnostiqués pour dysphorie de genre a ouvert en 2007, à Boston. [...] Ce vocable tend à être remplacé, dans la nomenclature médicale, par le syntagme « incongruité de genre ». En effet dysphorie signifie le contraire d'euphorie, et le terme risquerait donc de faire signe vers une difficulté inhérente : ce serait, en soi, un malheur d'être trans. Or les personnes concernées, et surtout les médecins militants refusent d'en convenir : pour eux, tout le malheur vient de l'extérieur. La difficulté provient des persécutions exercées par la société hétéronormée, dont il faut se défendre. — (Claude Habib, La question trans, Gallimard « Le débat », 2021, page 52)
  
  **Synonymes**
  
  * incongruence de genre
  * dysphorie de genre
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : gender incongruence (en)
  