text: # trpný
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      Sur le modèle latin pati, passivus, les grammairiens tchèques ont créé cet adjectif à partir de trpět (« souffrir »).
  
  ### Adjectif
  
  trpný masculin
  
  * (Grammaire) Passif.
     * Trpný rod, voix passive.
  
  **Antonymes**
  
  * činný
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * pasivum
  