text: # balata
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Il s'agit peut être d'un mot d'origine tupi arrivé en français par l'intermédiaire de l'espagnol.
  
  ### Nom commun
  
  balata \ba.la.ta\ masculin
  
  * (Botanique) Arbre de la famille des sapotacées qui fournit un fruit comestible, ainsi qu'un latex (la gutta-balata) et un bois précieux (le massaranduba) à multiples usages commerciaux, et que l'on rencontre surtout sur le Plateau des Guyanes (Manilkara bidentata).
     * Le balata sert pour le charronnage et les roues de moulin. — (Journal officiel 23 sept. 1872, page 6153, 2ᵉ colonne)
     * Et ils eurent la joie de voir Chéri-Bibi s’arrêter au pied d’un immense balata (arbre à caoutchouc), soulever une roche et creuser la terre à la pointe de son bâton de bois canon. — (Gaston Leroux, Palas et Chéri-Bibi - Nouvelles Aventures de Chéri-Bibi - Tome I, 1919)
  * Gomme produite par cet arbre.
     * Des cales assuraient leur stabilité et une couche de déchet de balata complétait la suspension. — (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)
  
  **Synonymes**
  
  * balata franc
  * bolletrie
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * balatá
  
  **Traductions**
  
  * Catalan : balata (ca)
  * Anglais : bulletwood (en), balatá (en), massaranduba (en)
  * Espagnol : balata (es)
  
  ### Anagrammes
  
  * abalât
  * ablata
  * atabal
  * tabala
  