text: # ferroviaire
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1911) De l’italien ferroviario de même sens.
  
  ### Adjectif
  
  ferroviaire \fɛ.ʁɔ.vjɛʁ\ ou \fe.ʁɔ.vjɛʁ\ masculin et féminin identiques
  
  * (Chemin de fer) Relatif aux chemins de fer.
     * Le 7 mai au matin, 151 bombardiers américains reçoivent la mission de détruire les installations ferroviaires de Mohon ; quatre-vingt-cinq réussissent à larguer tout ou partie de leurs mortelles cargaisons : […]. — (Gérald Dardart, Les Ardennes dans la guerre, 1939-1945, De Borée, 2008, p. 357)
     * De plus, elle est placée relativement tôt à la tête d’un réseau ferroviaire très étendu auquel Québec ne sera intégrée qu’en 1879. — (Québec: ville et capitale, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2001, page 188)
  * (Par extension) Relatif au système de transport par voie ferrée, à son organisation.
     * La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891. — (Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C., t. 2, Kluwer, 1990, page 1068)
     * Ce qui était vrai au temps des diligences et à l'aube de l’ère ferroviaire ne l'est peut-être plus à l’heure de la révolution tégéviste. — (Gérard Benz, Les Transports: un défi européen, Georg Éditeur, 1992, page 151)
     * Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est-à-dire le vendredi soir à l’heure de pointe. — (LGV Paris-Orléans Clermont-Ferrand-Lyon, Dossier du maître d’ouvrage ; Débat public, octobre 2011-janvier 2012, page 49)
  
  **Dérivés**
  
  * autoroute ferroviaire
  * gare ferroviaire
  * ligne ferroviaire
  * rotonde ferroviaire
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * ferrovipathe
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * chemin de fer
  * train
  * voie ferrée
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : rail (en) (1,2), railway (en) (1,2)
  * Arabe : حديدي (ar) hadeedi masculin
  * Espéranto : fervoja (eo)
  * Grec : σιδηροδρομικός (el)
  * Italien : ferroviario (it)
  * Occitan : ferroviari (oc)
  * Polonais : kolejowy (pl)
  * Russe : железнодоро́жный (ru) železnodoróžnyj
  * Slovaque : železničný (sk)
  * Suédois : järnvägs- (sv)
  * Tchèque : železniční (cs), vlakový (cs)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \fɛ.ʁɔ.vjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
  