text: # 先
  
  ## Caractère
  
  À ne pas confondre avec 矢 ou 失.
  
  * Composés de 先 dans le ShuoWen : 銑, 姺, 洗, 㤅, 駪, 兟, 毨, 侁, 詵, 跣
  
  ### En composition
  
  À gauche : 兟
  
  À droite : 侁, 冼, 诜, 姺, 洗, 选, 毨, 烍, 珗, 铣, 詵, 跣, 酰, 銑, 駪
  
  Répété en tête : 贊
  
  En bas : 宪, 筅
  
  ### Classification
  
  * Rangement dans les dictionnaires : Clé : 儿+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 6
  * Codage informatique : Unicode : U+5148 - Big5 : A5FD - Cangjie : 竹土竹山 (HGHU) - Quatre coins : 2421₁
  
  ### Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  
  * KangXi : 0124.050
  * Morobashi : 01349
  * Dae Jaweon : 0260.060
  * Hanyu Da Zidian : 10267.020
  
  ## Chinois
  
  ### Adjectif
  
  先 xiān \ɕi̯ɛn˥\
  
  * Premier.
  * Précédent.
  * D'abord.
  
  **Synonymes**
  
  * 首先 (shǒuxiān) — d'abord
  * 先例 (xiānlì) — précédent
  * 最先 (zuìxiān) — le premier
  
  **Dérivés**
  
  * 先生 (xiānsheng, « monsieur, époux, mari »)
  * 先天 (xiāntiān, « congénital, inné »)
  * 先兆 (xiānzhào, « augure, présage »)
  
  ### Nom commun
  
  先 xiān \ɕi̯ɛn˥\
  
  * Ancêtres.
  
  **Synonymes**
  
  * 先人 (xiānrén) — ancêtres
  * 祖先 (zǔxiān) — ancêtres, aïeux
  
  ### Prononciation
  
  * mandarin \ɕi̯ɛn˥\ Pinyin : xiān EFEO : hien, sien Wade-Giles : hsien¹ Yale : syān Zhuyin : ㄒㄧㄢ
  * cantonais \ɕiːn⁵⁵\ Jyutping : sin¹ Penkyamp : Yale : sin¹
  * chinois médiéval \sen\
     * Baxter-Sagart : *\sˤər\
     * Zhengzhang : *\sɯːn\
  
  ## Coréen
  
  ### Sinogramme
  
  先
  
  * Hangeul : 선
  * Eumhun : 먼저 선
  * Romanisation :
     * Romanisation révisée du coréen : seon
     * Romanisation McCune-Reischauer : sŏn
     * Yale :
  
  ## Japonais
  
  ### Nom commun
  
  先 \sa.ki\
  
  * Associé à d’autres kanji, 先 peut prendre le sens de avant, précédent, passé, direction.
  
  ## Vietnamien
  
  ### Sinogramme
  
  先 (Hán Việt : tiên, tiến ; Nôm : tiên, tên, ten, teng)
  
  