text: # boucanier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1654) Dérivé de boucan, avec le suffixe -ier, d’après l’indien caraïbe boucan, grille ou claie de bois servant à fumer la viande.
  
  ### Nom commun
  
  boucanier \bu.ka.nje\ masculin
  
  * Celui qui va à la chasse des bœufs sauvages.
     * Pendant que le groupe serré se dirigeait ainsi vers nous sans se désunir, le boucanier tira son estoc, posa un pied sur les épaules laineuses du bison, plongea la pointe meurtrière au défaut des os, et, dans l’instant où l’animal faisait un dernier effort pour ne pas mourir sans vengeance, s’élança impétueusement à terre. — (Gabriel Ferry, Revue des Deux Mondes, 1847)
     * Le farouche boucanier, espèce de bête fauve, dont la vie avait toujours été solitaire, éprouvait un bonheur inouï, quand après une périlleuse expédition contre les Espagnols, ou une rude chasse aux taureaux, dans les savanes, il était accueilli au retour par les frais et cristallins éclats de rire de la charmante fillette […]. — (Gustave Aimard, Les Rois de l’océan, tome 1 : L’Olonnais, 1877)
  * (En particulier) (Histoire) Pirate de l’Amérique qui, en bande, chassait et boucanait.
     * À la lueur de lampes, dont la fumée, mêlée à celle des pipes et des cigares, roulait en nuages noirâtres au-dessous du plafond, on apercevait, comme à travers un brouillard, les têtes énergiques et grimaçantes d’une foule d’habitants, de boucaniers et de Frères de la Côte, dont les traits contractés par la passion du jeu et par l’ivresse prenaient une expression sinistre aux reflets changeants des lumières incessamment agitées par le vent. — (Gustave Aimard, Ourson Tête-de-fer, 1868)
     * Le boucanier met le feu à son vaisseau ; accompagné de ses complices, il regagne l’île des Forbans. — (Philarète Chasles, Revue des Deux Mondes, 1835)
  * (Par extension) (Histoire) Sorte de gros et long fusil dont se servaient ces pirates.
     * Le fusil boucanier se distingue des fusils classiques par son très long canon (environ 30 cm de plus), lui donnant une grande précision de tir malgré sa simplicité et son archaïsme apparent. — (Fusil, Fusil boucanier, vers 1740-1760 sur Site Web du Musée national de la Marine. Consulté le 24 juillet 2023)
  
  **Dérivés**
  
  * boucanière
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * boucanier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pirate.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : buccaneer (en)
  * Espagnol : bucanero (es) masculin
  * Italien : bucaniere (it)
  
  ### Anagrammes
  
  * Bourcaine, bourcaine
  * Canoubier
  * Corbineau, corbineau
  