text: # Valence
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIIᵉ siècle) Du latin Valentia.
  
  ### Nom propre 1
  
  Valence \va.lɑ̃s\ féminin singulier
  
  * (Géographie) Commune française, située dans le département de la Charente.
  * (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, située dans le département de la Drôme.
     * […] et je possède encore dans le tiroir d'un meuble une photographie que mon ami Jean-Marc Bernard m'envoya lors de l’exécution capitale à Valence des chauffeurs de la Drôme. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
     * Jeanne est née à Valence, en France. Une ville de la Drôme souvent confondue avec Valencia, en Espagne. — (Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, p. 121)
  * (Géographie) Commune française, située dans le département du Tarn-et-Garonne.
  * (Géographie) Ancien nom de la commune française Valence-sur-Baïse.
  * (Toponymie) (Rare) Ville de Valença au Portugal.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * Valença
  * Valencia
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  Commune française (Drôme)
  
  * Valentinois, Valentinoise
  * valentinois, valentinoise
  
  Commune française (Charente)
  
  * Valentinois, Valentinoise
  * valentinois, valentinoise
  
  Commune française (Tarn-et-Garonne)
  
  * Valencien, Valencienne
  * valencien, valencienne
  
  **Traductions**
  
  * Kotava : Valence dota (*)
  
  **Holonymes**
  
  * France
     * Rhône-Alpes
        * Drôme
  
  ### Nom propre 2
  
  Valence \va.lɑ̃s\
  
  * (Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne.
     * Giovanni Caboto a ensuite connu une existence errabonde qui l'a successivment conduit à Valence, puis à Séville et à Lisbonne, villes dans lesquelles il passa quelques années en cherchant à intéresser les rois d'Espagne et du Portugal à ses projets d'exploration. — (Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 215)
  * (Géographie) Province d’Espagne située dans la Communauté valencienne.
  * (Par métonymie) (Géographie) Communauté valencienne, Pays valencien.
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * Valencien
  * Valencienne
  * valencien
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Valencia (de)
  * Anglais : Valencia (en)
  * Catalan : València (ca)
  * Espagnol : Valencia (es)
  * Italien : Valencia (it)
  * Kotava : Valencia (*)
  * Néerlandais : Valencia (nl)
  * Portugais : Valência (pt)
  * Valencien : València (*)
  
  ### Anagrammes
  
  * Calvene
  * enclave, enclavé
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du français Valence, lui-même issu du latin Valentia.
  
  ### Nom propre
  
  Valence
  
  * (Vieilli) (Géographie) Autre nom de la ville italienne de Valenza, située dans la région du Piémont.
  * (Géographie), Valence, commune française, située dans le département de la Charente.
  * (Géographie), Valence, commune, ville et chef-lieu de département français, située dans le département de la Drôme.
  
  ### Anagrammes
  
  * Calvene
  * enclave
  