text: # Hyères
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (963) Apparait sous la forme Eyras, de l’occitan Ieras et, plus avant, du latin area (« aire, espace ouvert », puis, en bas-latin « cour, jardin, maison »), le nom de cette ville semble provenir des grandes aires de séchage du sel qu’on trouve aux Salins-d’Hyères.
      Le y, pas plus que le h ne sont étymologiques, le mot est apparenté à Hières-sur-Amby (Isère, Hera XIᵉ siècle), les Aires (Hérault, Airas XIᵉ siècle), Eyres-Moncube (Landes).
  
  ### Nom propre
  
  Hyères \jɛʁ\
  
  * (Géographie) Commune française, située dans le département du Var.
     * Je viens d’Hyères.
     * Je me rends à Hyères.
  * (Géographie) Rivière française, affluent en rive droite de l'Aulne, située dans les départements des Côtes-d'Armor et du Finistère.
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * Hyérois, Hyéroise
  * hyérois
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * Hières (Désuet)
  
  **Dérivés**
  
  * îles d’Hyères
  * lavande des îles d’Hyères
  * palmier d’Hyères
  * lavatère d’Hyères
  
  **Traductions**
  
  * Occitan : Ieras (oc)
  
  ### Prononciation
  
  * francitan (locale) : \ˈjɛʁə\
  