text: # huîtrier pie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de huîtrier et de pie.
  
  ### Locution nominale
  
  huîtrier pie \ɥi.tʁi.je pi\ masculin
  
  * (Ornithologie) Espèce d'oiseau petit échassier, limicole de l'Ancien Monde au plumage noir et blanc (pie) au long bec et aux pattes rouges, friand d'huîtres et de coquillages.
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Huîtrier pie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Variantes**
  
  * huîtrier pie d'Europe
  
  **Synonymes**
  
  * pie de mer
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Haematopus ostralegus (wikispecies)
  * Allemand : Austernfischer (de) masculin
  * Anglais : Eurasian oystercatcher (en)
  * Arabe : سلاّج أوراسي (ar) sallèj euraèsi
  * Asturien : llampariegu (ast), llevantallámpares (ast)
  * Breton : morbig (br)
  * Catalan : garsa de mar (ca)
  * Danois : strandskade (da)
  * Espagnol : ostrero común euroasiático (es)
  * Espéranto : eŭrazia hematopo (eo)
  * Estonien : merisk (et)
  * Finnois : meriharakka (fi)
  * Gaélique irlandais : roilleach (ga)
  * Gallois : pioden y môr (cy)
  * Hongrois : csigaforgató (hu)
  * Islandais : tjaldur (is)
  * Italien : beccaccia di mare (it)
  * Néerlandais : scholekster (nl)
  * Norvégien (bokmål) : tjeld (no)
  * Norvégien (nynorsk) : tjeld (no)
  * Polonais : ostrygojad zwyczajny (pl)
  * Portugais : ostraceiro-europeu (pt)
  * Suédois : strandskata (sv)
  * Tchèque : ústřičník velký (cs)
  * Turc : bayağı poyraz kuşu (tr)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * oiseau (Aves)
     * Charadriiformes
        * hématopodidé (Haematopodidae)
  