text: # ouste
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l'allemand aus. Onomatopée apparue au XIXᵉ siècle, la variante raouste, que l'on entend le plus souvent dans l'interjection raouste schnell !, apparaît après la première guerre mondiale, elle provient de l'allemand heraus ou heraus schnell.
  
  ### Interjection
  
  ouste \ust\
  
  * Employée pour faire partir, pour chasser quelqu’un.
     * Malivieri, tu peux rentrer chez toi. Allez ouste ! Rentre dans ta province ! — (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)
     * Allons, ouste ! Allez-vous-en !
  * Utilisée pour accélérer le mouvement.
     * Allez ouste ! Au lit !
     * « Dis de ma part à Oneux de la mettre aux wagonets, et ouste ! plus vite que ça. — (Hector Malot, En famille, 1893)
     * — Qu’est-ce qui empêche Broudier de passer en tête avec toi ? Allons ! Ouste ! — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 173)
  
  **Synonymes**
  
  * de l’air
  * du balai
  * du vent
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * oust
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : husch (de)
  * Anglais : shoo (en), out (en)
  * Arabe algérien : tsab (*)
  * Chinois : 嘘 (zh) (噓) xū
  * Espéranto : huŝ (eo)
  * Finnois : häivy (fi)
  * Grec : ξουτ (el) xut
  * Italien : sciò (it)
  * Japonais : シッシッ (ja) shisshit
  * Néerlandais : wegwezen (nl), opdonderen (nl)
  * Normand : vraouste (*)
  * Polonais : kysz (pl), sio (pl)
  * Portugais : xô (pt)
  * Suédois : sjas (sv)
  * Turc : uşt (tr)
  
  ### Anagrammes
  
  * estou
  * Ouest, ouest
  * Outes, outes, outés
  * soute, souté
  * toues, toués
  
  ## Poitevin-saintongeais
  
  ### Interjection
  
  ouste (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)
  
  * Interjection utilisée pour chasser un chien.
  
  **Variantes**
  
  * ouche
  