text: # anthropomorphiser
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de anthropo- (du grec ancien ἄνθρωπος (« être humain »)) et de μορφή, morphè (« forme »), avec le suffixe verbal -iser.
  
  ### Verbe
  
  anthropomorphiser \ɑ̃.tʁɔ.po.mɔʁ.fi.ze\ transitif ou pronominal 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’anthropomorphiser)
  
  * Se représenter ou représenter comme un être humain, ou d’un point de vue purement humain.
     * On fera à Baader le reproche d’anthropomorphiser Dieu. — (Geoffroi Goepp, Essai sur François de Baader, 1862)
     * Dans son désir d’anthropomorphiser les conceptions de sa pensée l’homme voulut donner une figure palpable au dieu qu’il avait enfanté. — (André de Paniagua, Les temps héroïques : étude préhistorique d’après les origines indo-européennes‎, 1901)
     * Les esprits de la nature, les seuls que pouvaient concevoir l’homme du Paléolithique, cessent de dominer l’ensemble du paysage religieux, la religion s’anthropomorphise, elle se modèle à l’image de l’homme, et les premiers dieux émergent, créés à cette image. — (Frédéric Lenoir, Petit traité d’histoire des religions, 2008, ISBN 978-2-7578-4176-1, page 36)
     * Le jour où il avait assisté à la générale de Chantecler, la fable burlesque de Rostand peuplée de toute une faune anthropomorphisée, il avait bien vu et entendu que les gens autour de lui le reconnaissaient dans le personnage du Paon. — (Julian Barnes, L’Homme en rouge, Mercure de France, 2020, traduction Jean-Pierre Aoustin, page 253)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * anthropomorphe
  * anthropomorphisme
  
  **Traductions**
  
  * Breton : denheñvelaat (br)
  * Italien : antropomorfizzare (it)
  * Portugais : antropomorfizar (pt)
  