text: # drège
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Nom commun 1) Probablement la même origine que drague.
      (Nom commun 2) De l’allemand dreschen (« battre avec un fléau »).
  
  ### Nom commun 1
  
  drège \dʁɛʒ\ féminin
  
  * (Pêche) (Désuet) Grand tramail pour les gros poissons.
     * On prend quelquefois des merlans avec des filets, et notamment avec celui que l’on a nommé drège. — (Charles S. Sonnini, Histoire naturelle, générale et particulière des poissons, vol. 6, 1802, page 357)
     * […] le calibre de ce tramail est le même que l’ordonnance de 1681 permet pour la dreige à la mer: ainsi c’est un tramail sédentaire, qui a les hameaux ou l'émail de neuf pouces en quarré, & la toile, nappe, ou rêt du milieu, de 21 lignes en quarré. — (Denis Diderot & Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des arts et métiers)
  * (Par extension) (Pêche) Pêche qui se faisait avec ce tramail.
     * Les cinq bateaux destinez pour la Drège ne furent pas touiours les mesmes, car tous les autres furent ensuite choisis et privilégiez pour y aller à leur tour. — (M. Hardy, Guérillon et l’abbé Sauvage, Les Antiquitez et chroniques de la ville de Dieppe, réédition David Asseline, 1874, page 227)
  
  ### Nom commun 2
  
  drège \dʁɛʒ\ féminin
  
  * (Textile) (Désuet) Peigne de fer qui servait à séparer la graine de lin d’avec ses tiges.
     * Pour égrener le lin, deux hommes se placent aux deux bouts du banc, chacun à cheval devant la drège, à telle distance que, lorsqu’ils prennent une poignée de lin, ils puissent à leur aise en jeter les têtes dans la drége […] — (Bulletin de la Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1851, vol. 22 à 23, page 8)
     * Le lin têtard ainsi cueilli fur le verd & apporté à la maison , on se sert d’une dreige , qui est une espèce de petit peigne de fer, pour séparer la graine d’avec la tige […] — (Louis Liger et Henricus Bernier, La Nouvelle Maison rustique, ou Économie générale de tous les biens de campagne, volume 1, 1740, page 668)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * drége
  * dreige
  
  **Quasi-synonymes**
  
  pêche
  
  * drague
  
  textile
  
  * carde
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * dréger
  * drégeur
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Schleppnetz (de) neutre
  * Anglais : dragnet (en)
  * Breton : trech (br) masculin
  * Allemand : Riffel (de) féminin, Riffelkamm (de) masculin
  * Anglais : ripple (en)
  * Breton : breuz (br) féminin
  * Italien : scapecchiatoio (it) masculin
  * Néerlandais : repel (nl) masculin
  * Romanche : riffel (rm) masculin
  
  ### Forme de verbe
  
  drège \dʁɛʒ\
  
  * Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dréger.
  * Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dréger.
  * Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe dréger.
  * Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe dréger.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe dréger.
  
  ### Anagrammes
  
  * Degré, degré, dégré
  * Gèdre
  * Gerde
  