text: # anbauen
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Composé de bauen avec la particule séparable an-
  
  ### Verbe
  
  anbauen \anˌbaʊ̯ən\ (voir la conjugaison)
  
  * (Agriculture) Cultiver.
     * Landwirte sollten auch wegen des Ukrainekriegs weniger Pflanzen für Vieh und Sprit anbauen, so Umweltschützer. — (Jost Maurin, « Weniger Fleisch, weniger Hunger », dans taz, 6 avril 2022 [texte intégral])
  
      Les environnementaliste demandent que les agriculteurs devraient également cultiver moins de plantes pour le bétail et le carburant en raison de la guerre en Ukraine.
     * Wir bauen in unserem Garten Gemüse für den Eigenbedarf an.
  
      Dans notre jardin, nous cultivons des légumes pour nos besoins propres.
  * Attacher, ajouter (un élément à un bâtiment).
     * Familie Dübler hat einen Wintergarten angebaut, aber keinen Bauantrag gestellt.
  
      La famille Dübler a attaché un jardin d'hiver à leur maison, mais n'a pas déposé de demande de permis de construire.
  
  **Dérivés**
  
  * Anbau (« annexe »)
  