text: # majorquin
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1842 ) De Majorque, avec le suffixe -in.
  
  ### Adjectif
  
  majorquin \ma.ʒɔʁ.kɛ̃\ ou \ma.jɔʁ.kɛ̃\
  
  * Relatif à Majorque (île des Baléares), à ses habitants (les Majorquins).
     * Or donc, quand on a fait la sottise de venir ici, la seule manière de la réparer, c’est de s’en aller ? — C’est ce que je vous conseille, ou bien prenez patience, beaucoup de patience ; mucha calma, c’est la sagesse majorquine. — (George Sand, Un hiver à Majorque, publié en livre en 1842, première partie, (chapitre) V, page 56 dans l’édition ci-après ; éditeur Glénat, deuxième édition revue et corrigée, texte établi par Jean Maillon et Pierre Salomon, 1993 ISBN 2-7234-1639-9.)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * maïorquin (Désuet)
  
  **Variantes**
  
  * maïorquain (Désuet)
  * maïorquais (Désuet)
  * majorquain (Moins courant)
  * majorquais (Moins courant)
  
  **Dérivés**
  
  * chien de combat majorquin
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : mallorquinisch (de)
  * Anglais : Majorcan (en)
  * Espagnol : mallorquín (es)
  * Galicien : mallorquino (gl)
  
  ### Nom commun 1
  
  majorquin \ma.ʒɔʁ.kɛ̃\ ou \ma.jɔʁ.kɛ̃\ masculin
  
  * Dialecte catalan parlé à Majorque.
  
  **Hyperonymes**
  
  * baléare
     * catalan oriental
  
  **Traductions**
  
  * Catalan : mallorquí (ca)
  * Espagnol : mallorquín (es)
  * Galicien : mallorquino (gl)
  * Occitan : malhorqués (oc), malhorquin (oc)
  
  ### Nom commun 2
  
  majorquin \ma.ʒɔʁ.kɛ̃\ ou \ma.jɔʁ.kɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : majorquine)
  
  * (Zoologie) Race de cheval, originaire de l’île de Majorque, un cheval de selle de robe noire.
  
  **Variantes**
  
  * mallorquín
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \ma.ʒɔʁ.kɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \kɛ̃\.
  * La prononciation \ma.ʒɔʁ.kɛ̃\ est attestée   .
  * La prononciation \ma.jɔʁ.kɛ̃\ n’est qu’induite par la variante \ma.jɔʁk\ attestée pour le toponyme Majorque.
  