text: # versoir
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Mot dérivé de verser, avec le suffixe -oir.
  
  ### Nom commun
  
  versoir \vɛʁ.swaʁ\ masculin
  
  * Partie d’une charrue, qui prolonge le soc et qui est fixé avec lui au sep, et dont la fonction est de retourner la bande de terre détachée par le soc.
     * Derrière le versoir mille petites haleines fusaient, droites, précises, subtiles ; elles semblaient vouloir monter très haut comme si elles eussent été heureuses d’échapper enfin au poids des mottes et puis elles se rabattaient et finissaient par s’étendre en panaches dormants. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
     * Plusieurs types de socs, versoirs et autres parties comme les coutres sont disponibles en fonction des conditions spécifiques liées aux sols, pentes et besoins des cultures. — (Willem Hoogmoed, Outils de travail du sol, dans le cours de formation, 4-13 juillet 1994, Niamey, Niger, FAO)
  * (Cuisine) (Rare) Ustensile de cuisine ou d’artisan qui sert à verser un liquide dans des récipients.
     * Les écumoires en cuivre (fig. 140), une grande cuiller ronde, un cassin à bec (fig. 141) pour les gelées, un pochon avec son plat pour les marmelades, un grand versoir pour les calottes (fig. 142); voilà les ustensiles en cuivre. — (Léon Arnou, Manuel du confiseur-liquoriste, 2ᵉ édition, Paris : chez J. B. Baillière et fils, 1920, p. 169)
  
  **Traductions**
  
  * Albanais : vesh (sq) masculin, (rare) verzë (sq) féminin
  * Allemand : Streichbrett (de) neutre, Streichbrech (de) neutre, Riester (de) neutre, Wendebrett (de) neutre
  * Anglais : moldboard (en), mouldboard (en)
  * Arabe : مقلب (ar) miqlab
  * Basque : belarria (eu)
  * Breton : skouarn (br) féminin, ulid (br) masculin
  * Catalan : orelló (ca) masculin
  * Croate : odgrnjača (hr), daska (hr)
  * Espagnol : vertedera (es) féminin
  * Italien : versoio (it) masculin, orecchio (it) masculin
  * Luxembourgeois : Réischter (lb) neutre
  * Néerlandais : keerbord (nl) neutre, rister (nl)
  * Norvégien : veltefjøl (no)
  * Occitan : aurelha (oc) féminin, ala (oc) féminin, mossa (oc) féminin
  * Poitevin-saintongeais : oralle (*)
  * Polonais : odkładnica (pl) féminin
  * Portugais : aiveca (pt) féminin
  * Romanche : ala (rm) féminin
  * Serbo-croate : odgrnjača ili daska (sh) féminin
  * Suédois : vändskiva (sv) commun
  * Tchèque : odhrnovací deska (cs)
  * Vietnamien : diệp (vi)
  
  ### Anagrammes
  
  * revoirs
  * Roviers, roviers
  * viroser
  