text: # braconidé
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIXᵉ siècle) Calque du latin scientifique Braconidae, donné à cette famille, en 1812, par le zoologiste allemand Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck, à partir du nom de genre Bracon.
  
  ### Nom commun
  
  braconidé \bʁa.kɔ.ni.de\ masculin
  
  * (Entomologie) Membre d’une famille d’hyménoptères parasitoïdes plus petits que les ichneumonidés, comprenant des milliers d’espèces parasitant les larves d’insectes très divers (lépidoptères, coléoptères, diptères, hétéroptères...), d’où leur utilisation en lutte biologique.
     * En Europe, un prédateur naturel spécifique à l’hoplocampe est présent, soit le braconidé parasitoïde Lathrolestes ensator. — (CETAB+, Introduction d'un braconidé parasitoïde (Lanthrolestes Ensator) en vergers de pommiers commerciaux de L'Estrie et du Centre-du-Québec - Rapport Final, cetab.org, 2018)
     * A moyen terme, il est important de développer des mesures de lutte complémentaires, comme par exemple l’utilisation d’un autre auxiliaire braconidé Bracon brevicornis qui parasite les larves des pyrales. — (Lutter contre la pyrale avec les mini-guêpes braconidés, amwnuetzlinge.de, 2014)
     * Aphidius colemani (Hyménoptère braconidé) est un parasitoïde très actif utilisé dans la lutte biologique contre les divers genres de pucerons (en principe Aphis gossypii et Myzus persicae) sur diverses cultures horticoles et floricoles. — (Aphidius colemani parasitoïde de puceron, bioplanet.eu/fr)
  
  **Notes**
  
  En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * insecte (Insecta)
     * hyménoptère (Hymenoptera)
  
  **Traductions**
  
  (certaines traductions peuvent concerner le pluriel)
  
  * Conventions internationales : Braconidae (wikispecies)
  * Allemand : Brackwespe (de) féminin
  * Anglais : braconid (en)
  * Arabe : دحموريّات (ar) duHmuuriyèt, دُحْمُور (ar)
  * Catalan : bracònid (ca) masculin
  * Espagnol : bracónido (es) masculin
  * Italien : braconidi (it) pluriel
  * Lituanien : brakonidai (lt) pluriel
  * Néerlandais : schildwesp (nl)
  * Ouzbek : brakonidlar (uz) pluriel
  * Polonais : męczelkowate (pl) pluriel
  * Russe : бракониды (ru) brakonidy pluriel
  * Suédois : bracksteklar (sv) pluriel
  * Tchèque : lumčíkovití (cs) pluriel
  * Ukrainien : браконіди (uk) brakonidy pluriel
  
  ### Anagrammes
  
  * carbonide
  