text: # carabina
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  carabina \ka.ʁa.bi.na\
  
  * Troisième personne du singulier du passé simple du verbe carabiner.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du français carabine.
  
  ### Nom commun
  
  carabina féminin
  
  * Carabine.
  * Chaperon.
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du français carabine.
  
  ### Nom commun
  
  carabina féminin
  
  * (Armement) Carabine.
  
  ### Anagrammes
  
  * bancaria
  
  ## Occitan
  
  ### Nom commun
  
  carabina \kaɾaˈβino̞\ (graphie normalisée) féminin
  
  * (Armement) Carabine.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * fusilh
  
  ### Adjectif
  
  carabina \kaɾaˈβino̯\ (graphie normalisée) féminin
  
  * Féminin singulier de carabin.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du français carabine.
  
  ### Nom commun
  
  carabina \kɐ.ɾɐ.bˈi.nɐ\ (Lisbonne) \ka.ɾa.bˈi.nə\ (São Paulo) féminin
  
  * Carabine.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \kɐ.ɾɐ.bˈi.nɐ\ (langue standard), \kɐ.ɾɐ.bˈi.nɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ka.ɾa.bˈi.nə\ (langue standard), \ka.ɽa.bˈi.nə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ka.ɾa.bˈĩ.nɐ\ (langue standard), \ka.ɾa.bˈĩ.nɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \kɐ.ɾɐ.bˈi.nɐ\ (langue standard), \kɐ.ɾɐ.bˈĩ.nɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \kɐ.ɾɐ.bˈi.nɐ\
  * Dili: \kə.ɾə.bˈi.nə\
  