text: # chargé d’affaires
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Locution composée de chargé, d’ et affaires.
  
  ### Locution nominale
  
  chargé d’affaires \ʃaʁ.ʒe da.fɛʁ\ masculin (pour une femme, on dit : chargée d’affaires)
  
  * (Diplomatie) Celui qui, au défaut ou en l’absence d’un ambassadeur ou d’un ministre plénipotentiaire, est chargé de veiller aux intérêts de son gouvernement dans un État étranger.
     * Notre chargé d’affaires en Chine.
     * Le chargé d’affaires de France.
     * Le chargé d’affaires est sous la protection du droit des gens : il jouit de tous les avantages utiles qui sont attachés au caractère de Ministre, et dont la principale est, comme on le verra ci-après, l’exemption de la juridiction locale. Sa personne est inviolable comme celle de l’ambassadeur. Il traite les affaires politiques comme celui-ci ; et la signature de l’un équivaut à celle de l’autre. [...] — (Philippe-Antoine Merlin de Douai, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, troisième édition. Paris : Garnery, éditeur. Tome huitième (MARCH-OY), 1808. Article « Ministre public », section I, paragraphe VI, page 238 (vue 246).)
  
  **Dérivés**
  
  * chargé d’affaires en pied
  
  **Traductions**
  
  * Roumain : însărcinat cu afaceri (ro) masculin
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du français.
  
  ### Locution nominale
  
  chargé d'affaires
  
  * (Diplomatie) Celui qui, au défaut ou en l’absence d’un ambassadeur ou d’un ministre plénipotentiaire, est chargé de veiller aux intérêts de son gouvernement dans une cour étrangère.
     * Our chargé d’affaires in China.
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      Du français.
  
  ### Nom commun
  
  chargé d'affaires masculin
  
  * (Diplomatie) Celui qui, au défaut ou en l’absence d’un ambassadeur ou d’un ministre plénipotentiaire est chargé de veiller aux intérêts de son gouvernement dans une cour étrangère.
  