text: # gelar
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin gelare.
  
  ### Verbe
  
  gelar
  
  * Geler.
  
  ## Indonésien
  
  ### Nom commun
  
  gelar
  
  * Titre, diplôme.
  
  **Dérivés**
  
  * bergelar
  * digelar
  * digelari
  * gelaran
  * mengelar
  * menggelari
  * tergelar
  
  ## Interlingua
  
  ### Verbe
  
  gelar (voir la conjugaison)
  
  * Geler.
  
  ### Prononciation
  
  * \ʒe.ˈlar\
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin gelare.
  
  ### Verbe
  
  gelar \d͡ʒeˈlaː\ transitif et intransitif (graphie normalisée) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Geler, glacer.
  
  **Synonymes**
  
  * torrar
  
  ## Portugais
  
  ### Verbe
  
  gelar \ʒɨ.lˈaɾ\ (Lisbonne) \ʒe.lˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Geler, glacer.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ʒɨ.lˈaɾ\ (langue standard), \ʒɨ.lˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ʒe.lˈa\ (langue standard), \ʒe.lˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ʒe.lˈaɾ\ (langue standard), \ʒe.lˈa\ (langage familier)
  * Maputo: \ʒe.lˈaɾ\ (langue standard), \ʒe.lˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \ʒe.lˈaɾ\
  * Dili: \ʒɨ.lˈaɾ\
  