text: # opossum
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’anglais opossum.
  
  ### Nom commun
  
  opossum \ɔ.pɔ.sɔm\ masculin
  
  * (Zoologie) Opossum d’Amérique, nom vernaculaire donné à plusieurs espèces de sarigues vivant sur le continent américain.
     * On rencontre l’opossum du Brésil, en Argentine, au Brésil et au Paraguay.
  * (Par métonymie) Fourrure de cet animal.
     * Josy à ma droite, toute gironde dans son manteau de skungs, Lola en oppossum, à ma gauche, devaient me donner l’air d’un micheton prêt au régal. — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 17)
  * (Zoologie) Opossum d’Océanie, nom vernaculaire donné, en français, à certains marsupiaux herbivores comme le phalanger ou cousou (ou encore couscous) ou le wyulda.
  
  **Dérivés**
  
  * opossum à épaules noires
  * opossum aquatique
  * opossum austral
  * opossum de Derby
  * opossum de Patagonie
  * opossum laineux
  * opossum-souris laineux
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * manicou
  * marmose
  * pian
  * possum
  * sarigue
  
  **Hyperonymes**
  
  * omnivore
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Opossum (de)
  * Anglais : opossum (en), possum (en)
  * Asturien : zarigüeya (ast)
  * Bukawa : majeŋ (*)
  * Chatino de Zenzontepec : lyáā (*)
  * Chinantèque de Palantla : ma²jǿg² (*)
  * Créole martiniquais : mannikou (*)
  * Espagnol : zarigüeya (es)
  * Espéranto : didelfo (eo)
  * Finnois : pussirotta (fi), opossumi (fi)
  * Ido : didelfo (io)
  * Iowa-oto : sį́sra (*)
  * Italien : opossum (it)
  * Kali’na : aware (*)
  * Kotava : ekibol (*)
  * Mesquakie : êyênîha (*)
  * Miami : eeyeelia (*)
  * Mixtèque de Tezoatlán : sáko (*)
  * Nahuatl de l’isthme de Mecayapan : tacuatzi̱n (*)
  * Natchez : ˀakʷenuh (*)
  * Portugais : gambá (pt)
  * Powhatan : aposoum (*), opassom (*)
  * Seimat : koxa (*)
  * Shipibo-conibo : maxo (*)
  * Tchèque : vačice (cs)
  * Zapotèque de Cajonos : c̱hjezꞌ (*)
  * Zapotèque de Lachixío : xiebetse (*)
  * Zapotèque de San Francisco Ozolotepec : ngolbez (*)
  * Allemand : Opossum (de)
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du powhatan aposoum, opassom (aˑpassem), du proto-algonquien *waˑpaʔθemwa « chien blanc », composé de *waˑp- « blanc » et *aθemwa « chien ».
  
  ### Nom commun
  
  opossum \əˈpɒsəm\
  
  * (Zoologie) Opossum.
  * (Spécialement) Opossum commun, opossum austral (Didelphis marsupialis Linnaeus, 1753).
  
  **Synonymes**
  
  * possum
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      De l’anglais opossum.
  
  ### Nom commun
  
  opossum \o.ˈpɔs.sum\ masculin
  
  * (Zoologie) Opossum.
     * opossum della Virginia.
  
      Opossum de Virginie.
     * opossum pigmeo di montagna.
  
      Opossum nain des montagnes.
     * Abbondano nel paese i polli d’India selvatici, i pivieri, i fagiani , le arzavole , i porcispini ursoni, le lepri, i castori, gli opossi. — (Georges Bernard., Viaggi d’uno studente nelle cinque parti del mondo, volume 3, 1825)
  
      Ils abondent dans le pays les coqs d’Inde sauvage, les pluviers, les faisans, les sarcelles d’hiver, les porcs-épics d’Amérique, les lièvres, les castors, les opossums.
  
  **Variantes**
  
  * possum
  
  **Synonymes**
  
  * sariga
  