text: # dépotoir
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  dépotoir \de.pɔ.twaʁ\ masculin
  
  * (Vieilli) Endroit destiné à recevoir des matières de vidange ou des ordures.
     * Tous appartenaient à cette armée de pauvres diables râpés qui végètent économiquement dans une chétive maison de plâtre, avec une plate-bande pour jardin, au milieu de cette campagne à dépotoirs qui borde Paris. — (Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 126)
     * Jonchées de détritus, les rues ressemblaient à un dépotoir. — (Sylvain Trudel, Le grenier de monsieur Basile, 1997)
     * «C’est monsieur le baron de La Déchetterie Qui nous a délégués pour vous faire assavoir Qu’il est le grand Seigneur de tous les dépotoirs De Rouyn à Gaspé, du Nord et de l’Estrie. — (chanson Lucas l'écolo, Gilles Vigneault, album Gilles Vigneault - Arriver chez soi, 2008)
  * (Archéologie) Accumulation de déchets près d’une résidence ou d’un ancien lieu d’habitation.
     * Un dépotoir domestique est une fosse à détritus ou à déchets réutilisant souvent un silo, ancienne fosse de stockage.
  
  **Synonymes**
  
  * jaille (Pays nantais)
  * centre d’enfouissement
  * décharge
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * déchèterie
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : dump (en)
  * Corse : ruminzulaghju (co) masculin
  * Croate : smetište (hr)
  * Espagnol : desperdicio (es)
  * Italien : cascame (it)
  * Portugais : lixeira (pt)
  * Vietnamien : bãi rác (vi)
  
  ### Prononciation
  
  * \de.pɔ.twaʁ\
  
  ## Picard
  
  ### Étymologie
  
      De dépoter.
  
  ### Nom commun
  
  dépotoir masculin
  
  * Nom officiellement donné dans le temps à une sorte de halle élevée sur le port d’Aval à Amiens dans laquelle on procède au jaugeage et à la vérification des boissons et des fûts qui arrivent par bateaux.
  