text: # haleur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de haler, avec le suffixe -eur.
  
  ### Nom commun
  
  haleur \a.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : haleuse)
  
  * (Batellerie) Celui qui hale, qui tire un bateau à l’aide d'un câble, pour le faire avancer.
     * Comme je descendais des Fleuves impassibles, Je ne me sentis plus guidé par les haleurs — (Arthur Rimbaud, Le bateau ivre, 1871)
     * J’embarquai vite ; quelques minutes après, l’amarre qui retenait le bateau à la rive fut larguée, le marinier prit place au gouvernail, le haleur enfourcha son cheval, la poulie dans laquelle passait la remorque grinça ; nous étions en route. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)
     * Les épaules en avant, il avançait comme un haleur vers un pays confus dont il savait seulement qu’on y tuait, tirant des épaules et du cerveau le poids de tous ses morts qui, enfin! ne l’empêchait plus d’avancer. — (André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 248)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * haler
  
  **Hyponymes**
  
  * bourlaque
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Schlepper (de) masculin
  * Breton : haler (br) masculin
  * Chinois : 纤夫 (zh)
  * Italien : alatore (it) masculin
  