text: # blister
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’anglais blister, venant de l’ancien français blestre.
  
  ### Nom commun
  
  blister \bli.stɛʁ\ masculin
  
  * (Imprimerie) Emballage composé d'une cartonnette ou d'une feuille de plastique, souvent imprimé, associé à une coque plastique transparente. Cet emballage inviolable permet la présentation de produits pour la vente unitaire. Il est réservé aux articles de petites et moyennes dimensions vendus en libre-service et supermarchés.
     * Les capsules sont ensuites séchées à l’étuve pour durcir légèrement, puis elles sont conditionnées sous blister ou pilulier. — (Brigitte Charpentier et autres, Guide du préparateur en pharmacie, Masson, 2008)
     * Il faudra s’appliquer à surveiller et éliminer les marchés noirs mafieux qui vendent toute pilule conditionnée dans un blister suisse, comme le remède au sida. — (Marc G. Kazimirowski, Des hommes en colère : Grippe aviaire et bio-terrorisme, 2007)
     * Depuis longtemps, il le savait, il aurait dû accepter de prendre la morphine qui lui avait été prescrite, et dont les gélules, intactes sous leur blister, le suivaient partout, au cas où. — (Firmin Mussard, De lava et d’écume, L’Harmattan, 1997)
     * Armé d'un coupe-papier, tu sabres la liasse sous blister, survoles fébrilement l'introduction où Jean-Paul expose les mérites comparés des bétons […], et à la vingt-deuxième ligne c'est la victoire, il manque un s à « spectres granulométrique ». — (Julia Deck, Viviane Élisabeth Fauville, Editions de Minuit, 2012, chap. 11)
  * (Métallurgie) Alliage impur de cuivre issu d'un convertisseur. Riche en gaz, il se solidifie en un métal poreux, d'où son nom.
     * La matte s’écoule ensuite dans un convertisseur fixe qui produit un blister — (Pierre Blazy et El-Aid Jdid, Métallurgie extractive : pyrométallurgie, Techniques de l’ingénieur, 1998)
  
  **Synonymes**
  
  * emballage-coque (dans le sens de emballage)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : blister pack (en), plastic wrapping
  * Espagnol : blíster (es)
  * Italien : blister (it) masculin
  * Russe : блистерная упаковка (ru)
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      De l’ancien français blestre.
  
  ### Nom commun
  
  blister \ˈblɪs.tə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈblɪs.tɚ\ (États-Unis)
  
  * (Médecine) Cloque, ampoule, bulle, phlyctène.
  * (Peinture) Bulle, surtout en parlant de peinture.
  * Blister (blister pack en anglais).
  
  **Dérivés**
  
  * blister pack (blister en français)
  
  ### Verbe
  
  blister \ˈblɪs.tə(ɹ)\ (Royaume-Uni), \ˈblɪs.tɚ\ (États-Unis) transitif ou intransitif
  
  * Cloquer.
  
  **Dérivés**
  
  * blistering
  * blisteringly
  
  ### Prononciation
  
  * \ˈblɪs.tə(ɹ)\ (Royaume-Uni) Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « blister »
  * \ˈblɪs.tɚ\ (États-Unis)
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      De l’anglais blister, venant de l’ancien français blestre.
  
  ### Nom commun
  
  blister \ˈbli.ster\ masculin invariable
  
  * (Imprimerie) Blister, emballage composé d'une cartonnette ou d'une feuille de plastique, souvent imprimé, associé à une coque plastique transparente. Cet emballage inviolable permet la présentation de produits pour la vente unitaire. Il est réservé aux articles de petites et moyennes dimensions vendus en libre-service et supermarchés.
  