text: # lampe de mineur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de lampe et de mineur.
  
  ### Locution nominale
  
  lampe de mineur \lɑ̃p də mi.nœʁ\ féminin
  
  * (Industrie minière) Ustensile pouvant être posé, transporté manuellement ou suspendu et permettant l’éclairage dans une mine.
     * Accompagné de l’un des nombreux guides qui se trouvent à l’entrée de la caverne, pour diriger les touristes, et muni d’une lampe de mineur, notre voyageur descendit d’abord soixante marches. — (Louis Figuier, Les Merveilles de la science ou description populaire des inventions modernes, Furne, Jouvet et Cie, 1870, pages 529-615)
     * Un lointain classicisme le guide, lampe de mineur qu’il porte sur la nuque comme pour déséclairer le chemin tout fait. — (Richard Millet, Pour saluer Robert Marteau, 1996, page 236)
  * (Héraldique) Meuble représentant l’ustensile du même nom dans les armoiries. On la dit allumée quand la flamme est d'un autre émail. À rapprocher de falot, fanal, flambeau, lampe et torche.
     * D’argent à deux bandes de gueules, à la lampe de mineur de sable, allumée de gueules, brochant en barre, qui est de la commune de Petite-Rosselle de Moselle. — (« armoiries avec une lampe de mineur »)
  
  **Hyponymes**
  
  * (Parler gaga) crézieu
  * lampe de sécurité, lampe de sûreté
     * lampe Clanny
     * lampe Davy
     * lampe Marsaut
     * lampe Mueseler
     * lampe Wolf
  * rave
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * canari
  * coup de grisou
  * coup de poussier, coup de poussière
  * grisoumètre
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : grubenlampe (de)
  * Anglais : safety lamp (en)
  * Gaélique irlandais : lampa sábhála (ga)
  