text: # -asque
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Variante de -esque propre au ligure Référence nécessaire. La transmission du parler au français a pu s’effectuer par l’intermédiaire d’un dialecte littéraire ou d’une langue littéraire.
  
  ### Suffixe
  
  -asque \ask\
  
  * Suffixe servant à former des adjectifs, des noms d’habitant (gentilés) et des noms de langues dérivés d’un nom propre géographique (ville, région, pays).
     * Ou bien encore, ils mimaient, à son passage, l’obscène lettre Z d’un alphabet muet qu’emploient volontiers les Nissards, les Monégasques, les Turbiasques et les Mentonasques. — (Guillaume Apollinaire, « Trois histoires de châtiments divins : I. Le giton » in L’Hérésiarque et Cie, 1910)
  
  **Composés**
  
  * bergamasque, Bergamasque (de Bergame, commune de Lombardie, Italie)
  * brigasque, Brigasque (de La Brigue, commune des Alpes-Maritimes, France)
  * cômasque, Cômasque (de Côme, commune de Lombardie, Italie)
  * crémasque, Crémasque (de Crème ou Crema, commune de Lombardie, Italie)
  * ézasque, Ézasque (d’Èze, commune des Alpes-Maritimes, France)
  * mentonasque, Mentonasque (de Menton, commune des Alpes-Maritimes, France)
  * monégasque, Monégasque (de Monaco, principauté indépendante)
  * peillasque, Peillasque (de Peille, commune des Alpes-Maritimes, France)
  * pignasque, Pignasque (de Pigna, commune de Ligurie, Italie)
  * roquebrunasque, Roquebrunasque (de Roquebrune devenue Roquebrune-Cap-Martin, commune des Alpes-Maritimes, France)
  * royasque, Royasque (de la vallée et plus spécialement de la haute vallée de la Roya, fleuve qui prend sa source dans les Alpes-Maritimes (France) et se jette dans la Méditerranée en Italie)
  * sanrémasque, Sanrémasque (de San Remo, commune de Ligurie, Italie)
  * tendasque, Tendasque (de Tende, commune des Alpes-Maritimes, France)
  * triorasque, Triorasque (de Triora, commune de la province d’Imperia, Ligurie, Italie)
  * turbiasque, Turbiasque (de La Turbie, commune des Alpes-Maritimes, France)
  
  Pour les gentilés de France, il existe des gentilés en -ascu, variante corse de -asco:
  
  * murascu (de Muro, commune de Haute-Corse)
  * muriciascu (de Muriccio ou Moriccio, localité de la commune d’Argiusta-Moriccio, Corse-du-Sud)
  
  **Traductions**
  
  * Breton : -ask (br)
  * Italien : -asco (it) masculin, -asca (it) féminin
  