text: # vanneau à queue blanche
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de vanneau, queue et blanc.
  
  ### Locution nominale
  
  vanneau à queue blanche \va.no a kø blɑ̃ʃ\ masculin
  
  * (Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier, limicole de l’Ancien Monde, brun, gris, noir et blanc.
     * Barraband a représenté le trochilus des anciens, le vanneau à queue blanche, le vanneau éperonné, le plumier guignard, le milan noir, le hibou grand duc ou encore la sterne hansel et la guifette noire. — (Robert Guinot, Jacques Barraband, Jacques Barraband: le peintre des oiseaux de Napoléon 1er, 2002)
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Vanneau à queue blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Vanellus leucurus (wikispecies)
  * Allemand : weißschwanzkiebitz (de)
  * Anglais : white-tailed lapwing (en), white-tailed plover (en)
  * Arabe : أبو طيط أبيض الذيل (ar) abu TiT abyaDh adh dhayl
  * Espéranto : blankvosta vanelo (eo)
  * Finnois : suokurppa (fi)
  * Italien : pavoncella codabianca (it) féminin
  * Kazakh : аққұйрықты тарғақ (kk) aqquyrıqtı tarğaq
  * Polonais : czajka stepowa (pl)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * oiseau (Aves)
     * Charadriiformes
        * charadriidé (Charadriidae)
  