text: # ídolo
  
  ## Espagnol
  
  ### Nom commun
  
  ídolo \ˈidolo\ masculin
  
  * Idole.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * divinidad
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin idolum.
  
  ### Nom commun
  
  ídolo \ˈi.du.lu\ (Lisbonne) \ˈi.do.lʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Idole, statue représentant une divinité masculine.
  * Idole, homme faisant l’objet d’une admiration intense.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * idólatra, idolatrar
  * idolatria
  * idolátrico
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ˈi.du.lu\ (langue standard), \ˈi.du.lu\ (langage familier)
  * São Paulo: \ˈi.do.lʊ\ (langue standard), \ˈi.do.lʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ˈi.do.lʊ\ (langue standard), \ˈi.do.lʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \ˈi.dɔ.lu\ (langue standard), \ˈi.ðɔ.lʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \ˈi.do.lʊ\
  * Dili: \ˈi.do.lʊ\
  