text: # léopardé
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1502, dans le sens 1) Dérivé de léopard, avec le suffixe -é.
  
  ### Adjectif
  
  léopardé \le.ɔ.paʁ.de\
  
  * (Héraldique) Se dit d’un lion qui est passant ou marchant comme le léopard contrairement à sa position ordinaire (rampant).
     * Coupé : au premier d’or au lion léopardé de sable armé et lampassé de gueules, au second d’argent au dauphin couché d’azur crêté, barbé, loré, peautré et oreillé de gueules, qui est de Dunkerque.
  * (Littéraire) Couvert de taches similaires à celles du pelage du léopard.
     * Un aboiement rauque s’étouffa dans sa gorge, un long frisson courut sur toute la ligne léopardée de son corps souple et nerveux. — (Jean Chassa, Les fantaisies d’une amazone, L. Sauvaitre, 1887, page 5)
     * Les chevaux attendaient, frémissants, léopardés d’or et de feu par les rayons du soleil. — (Anne Brassié, La Varende - Pour Dieu et pour le Roi, Perrin, 1993, page 157)
  
  **Traductions**
  
  * Italien : illeopardito (it)
  