text: # Biene
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du moyen haut-allemand bine.
  
  ### Nom commun
  
  Biene \ˈbiː.nə\ féminin
  
  * Abeille.
     * Es war ein schöner Morgen im Frühling: die Vögel zwitscherten, die Bienen summten und die Sonne lachte vom Himmel.
  
      C'était un beau matin de printemps : les oiseaux chantaient, les abeilles bourdonnaient et le soleil brillait dans le ciel.
     * Damals hatte das "Volksbegehren Artenvielfalt - Rettet die Bienen" gerade ein Rekordergebnis eingefahren, die Staatsregierung wollte punkten und gab diese Zusage von sich aus ab. — (Christian Sebald, « Naturschützer fordern weniger Gift auf den Äckern », dans Süddeutsche Zeitung, 12 juillet 2022 [texte intégral])
  
      A l’époque, le « initiative populaire pour la biodiversité - sauver les abeilles » venait d’enregistrer un résultat record, le gouvernement de l’Etat voulait marquer des points et a fait cette promesse de lui-même.
  * (Sens figuré) Fille, demoiselle.
  
  **Synonymes**
  
  * Imme
  
  **Dérivés**
  
  * Ammenbiene
  * Arbeiterbiene
  * Arbeitsbiene
  * Bien
  * Bienchen
  * Bienenart
  * Bienenbestand
  * Bienenbeute
  * Bienenelfe
  * Bienenfleiß
  * Bienenfresser
  * Bienenflug
  * Bienengift
  * bienenhaft
  * Bienenhaltung
  * Bienenharz
  * Bienenhaube
  * Bienenhaus
  * Bienenhonig
  * Bienenkasten
  * Bienenkönigin
  * Bienenkorb
  * Bienenlaus
  * Bienenpost
  * Bienenschwarm
  * Bienensprache
  * Bienenstaat
  * Bienenstamm
  * Bienensterben
  * Bienenstich
  * Bienenstock
  * Bienenvater
  * Bienenvolk
  * Bienenwabe
  * Bienenwachs
  * Bienenwagen
  * Bienenwolf
  * Bienenzaun
  * Bienenzucht
  * Bienenzüchter
  * Bienlein
  * Dunkle Europäische Biene
  * fleißig wie die Bienen
  * Furchenbiene
  * Garten-Wollbiene
  * Große Wollbiene
  * Holzbiene
  * Honigbiene
  * Hosenbiene
  * Maskenbiene
  * Mauerbiene
  * Motorbiene
  * Pelzbiene
  * Rote Mauerbiene
  * Sägehornbiene
  * Sandbiene
  * Schenkelbiene
  * Schnuckelbiene
  * Seidenbiene
  * Sexbiene
  * Spiralhornbiene
  * stachellose Biene
  * Stadtbiene
  * Trachtbiene
  * Wildbiene
  * Wollbiene
  * Zombie-Biene
  * Zottelbiene
  