text: # arbre généalogique
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De arbre et généalogique.
  
  ### Locution nominale
  
  arbre généalogique \aʁ.bʁə ʒe.ne.a.lɔ.ʒik\ masculin
  
  * Structure en forme d’arbre qui représente les relations de parenté au sein d’une famille ou par extension pour les taxons des êtres vivants, animaux ou plantes, en partant d’une racine et en construisant les branches menant aux individus ou aux taxons.
     * Il y a, au fond, une belle verrière du XVIᵉ siècle représentant l’arbre généalogique de la Trinité. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 119)
     * Et, avec une belle carrure insoucieuse de savant, il accumulait sur les siens, depuis trente années, les renseignements les plus intimes, recueillant et classant tout, dressant cet Arbre généalogique des Rougon-Macquart, dont les volumineux dossiers n’étaient que le commentaire, bourré de preuves. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893)
     * Par vengeance, il se décida de couper sa branche et la sabra symboliquement sur l'arbre généalogique dont il était pourtant fier et qui ornait le mur de sa chambre, face à son lit. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 72)
     * Le point culminant de l’Indre est Pouligny-Notre-Dame, à 459 mètres d'altitude. Vous vous souvenez ? Les origines les plus anciennes de mon arbre généalogique sont enracinées justement à Pouligny-Notre-Dame, c'est pourquoi j'ai souvent pensé que ma famille voulait prendre de la hauteur sur le reste du monde berrichon. — (Patrice Parnoix, Mon amie s’appelle George, Éditions Edilivre, 2016, page 295)
  
  **Quasi-synonymes**
  
  * tableau généalogique
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * généalogie
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * cladogramme
  * filiation
  * lignage
  * lignée
  * pédigrée
  * taxinomie
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Stammbaum (de)
  * Anglais : family tree (en), genealogical tree (en)
  * Catalan : arbre genealògic (ca)
  * Espagnol : árbol genealógico (es) masculin
  * Espéranto : familia arbo (eo), genealogia arbo (eo)
  * Finnois : sukupuu (fi)
  * Italien : albero genealogico (it) masculin
  * Japonais : 家系図 (ja) kakeizu
  * Néerlandais : stamboom (nl)
  * Polonais : drzewo genealogiczne (pl)
  * Portugais : àrvore genealógica (pt)
  * Same du Nord : fuolkevuođatávval (*)
  * Sicilien : àrvulu geneològgicu (scn) masculin, àrburu geneològgicu (scn), àrbulu geneològgicu (scn) masculin, àrbiru geneològgicu (scn), àrbilu geneològgicu (scn) masculin
  * Suédois : släktträd (sv)
  