text: # grand-maman
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de grand et de maman.
  
  ### Nom commun
  
  grand-maman \ɡʁɑ̃ ma.mɑ̃\ féminin (pour un homme, on dit : grand-papa)
  
  * (Affectueux) Grand-mère.
     * Pépère Moïse, mémère Agnès C’était dans le temps de leur vieillesse La vie s’achève doucement Pour les grand-pères, les grand-mamans On les entoure de tendresse On fait comme si de rien n’était Mais c’est autour d’eux qu’on s’empresse Y seront p’t-être pas là l’an prochain. — (chanson Pépère Moïse, Mémère Agnès, Georges Dor, album Les grands succès de Goerges Dor, 1972)
     * Mme H. B., se souvient avoir été agrippée aux cheveux par des patientes. « C'était de nuit, une grand-maman m'avait attrapée, j'avais dû me retourner et lui prendre les bras et la mettre sur le lit "à boclon", comme on dit. » — (Claude Cantini & Jérôme Pedroletti, avec la collaboration de Geneviève Heller, Histoires infirmières: Hôpital de Cery sur Lausanne, 1940-1990, Lausanne : Éditions d'en bas, 2000, page 64)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * grand’maman (Vieilli)
  
  **Synonymes**
  
  * bonne-maman
  * mamie
  * mémé
  
  **Traductions**
  
  * Afrikaans : ouma (af)
  * Anglais : grandma (en)
  * Japonais : お祖母ちゃん (ja) obāchan
  
  ### Prononciation
  
  * \ɡʁɑ̃ ma.mɑ̃\
  