text: # торопиться
  
  ## Russe
  
  ### Étymologie
  
      Verbe dérivé de торопить, toropiť (« hâter, précipiter »), avec le suffixe -ся, -sja.
  
  ### Verbe
  
  торопиться toropiťsja \tərɐˈpʲit͡sːə\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / поторопиться perfectif
  
  * Se précipiter, se dépêcher.
     * Он торопился к горвоенкому, который, как думал Кулик, непременно удовлетворит его просьбу. — (П.П. Гаврутто, «Тучи над городом», 1968)
  
      Il se précipita vers le commissaire militaire de la ville qui, comme le pensait Kulik, satisferait certainement sa demande.
  
  **Synonymes**
  
  * спешить
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * торопливый
  