text: # historiador
  
  ## Catalan
  
  ### Nom commun
  
  historiador masculin
  
  * Historien.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * història
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de historiado, avec le suffixe -or.
  
  ### Nom commun
  
  historiador masculin
  
  * Historien.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * historia
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de historiado, participe passé du verbe historiar (« historier ») et du suffixe -or.
  
  ### Nom commun
  
  historiador masculin (au féminin historiadora)
  
  * Historien.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * história
  