text: # kalný
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      De kal (« boue, lie ») avec le suffixe -ný.
  
  ### Adjectif
  
  kalný (comparatif : kalnější, superlatif : nejkalnější)
  
  * Trouble, boueux, sale.
     * kalná voda.
  
      Eau trouble.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * kalený
  
  ### Anagrammes
  
  * klany
  