text: # demi-frère
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de frère, avec le préfixe demi-.
  
  ### Nom commun
  
  demi-frère \də.mi.fʁɛʁ\ masculin (pour une femme, on dit : demi-sœur)
  
  * (Biologie) Frère n’ayant qu’un seul parent en commun (père ou mère).
     * J’ai un demi-frère depuis que mon père s’est remarié.
     * Ce n’est que mon demi-frère, mais ce n’est pas une raison pour le laisser tomber. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
     * Je ne me propose pas d’évoquer souvent ce demi-frère de dix-huit ans mon aîné, mais ne puis sans amputer mon récit l’en éliminer tout à fait. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 295)
     * Il est généralement possible d’éviter les effets environnementaux communs en comparant des individus demi-frères ou demi-sœurs paternels — qui ont le même père mais sont issus de mères différentes, comme par exemple la progéniture d’un taureau reproducteur utilisé pour inséminer un grand nombre de vaches. Les demi-frères ou sœurs ont en commun un quart de leurs gènes. — (Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 2009, 280 pages, page 71, Quae/ CTA/ Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche, présentation)
  
  **Antonymes**
  
  * frère germain
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * confraternel
  * confraternité
  * confrère
  * confrérie
  * frater
  * fraternel
  * fraternellement
  * fraternisation
  * fraterniser
  * fraternitaire
  * fraternité
  * fraticelle
  * fratricide
  * fratrie
  * frère
  * frérot
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * demi-sœur
  
  **Traductions**
  
  * Afar : abba-bada (aa)
  * Allemand : Halbbruder (de) masculin, Stiefbruder (de) masculin
  * Anglais : half brother (en), stepbrother (en)
  * Basque : erdi anaia (eu)
  * Breton : breureg (br), hantervreur (br), lezvreur (br)
  * Catalan : germanastre (ca)
  * Croate : polubrat (hr)
  * Danois : halvbror (da)
  * Espagnol : hermanastro (es), hermano político (es)
  * Espéranto : duonfrato (eo)
  * Italien : fratellastro (it)
  * Occitan : frairastre (oc), mièg fraire (oc)
  * Polonais : przyrodni brat (pl) masculin
  * Suédois : halvbror (sv)
  