text: # marquesa
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de marqués (« marquis »), avec le suffixe -esa.
  
  ### Nom commun
  
  marquesa \maɾˈke.sa\ féminin
  
  * (Noblesse) Marquise (pour un homme, on dit : marqués).
  * (Architecture) Marquise, auvent.
  
  **Dérivés**
  
  * marquesina
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de marqués, avec le suffixe -a.
  
  ### Nom commun
  
  marquesa \maɾˈkeso̯\ féminin (graphie normalisée) (pour un homme, on dit : marqués)
  
  * (Noblesse) Marquise.
     * Fin finala, arribèt dins un salonet que la marquesa l’i esperava, sietada sus un sofà. — (Bernat Bergé, L'estilò negre, 2001)
  
      À la fin, il arriva dans un petit salon où la marquise l’attendait, assise sur un sofa.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de marquês (« marquis »), avec le suffixe -esa.
  
  ### Nom commun
  
  marquesa \mɐɾˈke.zɐ\ (Portugal), \maʁˈke.zɐ\ (Brésil) féminin (pour un homme, on dit : marquês)
  
  * (Noblesse) Marquise.
  
  ### Anagrammes
  
  * quaresma
  