text: # inhumain
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin inhumanus.
  
  ### Adjectif
  
  inhumain
  
  * Qui est d’une cruauté excessive.
     * Un tyran inhumain.
     * Un maître inhumain.
     * Il s’est montré inhumain envers ces malheureux.
  * Qui n'est pas digne de la noblesse de l'homme.
     * Un acte inhumain.
     * Action inhumaine.
     * Il lui fit subir un traitement inhumain.
     * Il y avait dans ce pays une loi inhumaine, une coutume inhumaine.
     * Paradoxalement, le qualificatif « inhumain » ne s'applique qu'à l'homme. — (Pierre Bertrand, Éloge de la fragilité, éditions Liber, Montréal, 2000, page 118)
  * Qui dépasse ce qu'on rencontre généralement chez l'être humain.
     * Beauté inhumaine.
     * L'homme est constitutivement hétérogène. [...] Non seulement rien de ce qui occupe la vaste panoplie de l'humain ne lui est étranger, mais on pourrait même ajouter, pour élargir encore les frontières : rien de ce qui est inhumain ne lui est étranger. On sait que l'homme peut être pire qu'une bête, et qu'inversement, celle-ci peut se montrer beaucoup plus « humaine » que lui. — (Pierre Bertrand, Éloge de la fragilité, éditions Liber, Montréal, 2000, page 118)
  
  **Dérivés**
  
  * inhumainement
  * inhumanité
  
  **Antonymes**
  
  * humain
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * homme
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : unmenschlich (de)
  * Anglais : inhuman (en)
  * Catalan : inhumà (ca)
  * Grec : απάνθρωπος (el) apánthropos
  * Grec ancien : ἀπάνθρωπος (*) apánthropos
  * Ido : nehomala (io)
  * Italien : inumano (it)
  * Néerlandais : onmenselijk (nl)
  * Polonais : nieludzki (pl)
  * Roumain : inuman (ro)
  * Russe : бесчеловечный (ru)
  * Solrésol : silaf'ado (*)
  
  ### Nom commun
  
  inhumain \i.ny.mɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : inhumaine)
  
  * (Rare) Substantif de l’adjectif.
     * C’est donc un être humain comme tout autre, loin de paraître comme un monstre, un inhumain. — (Calixte Baniafouna, Les Noirs de l’Elysée: Un palais pas comme les autres - Volume 1, 2009)
     * C’est une belle inhumaine.
  
  **Traductions**
  
  * Solrésol : sil'afado (*)
  