text: # habitat
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de habiter, avec le suffixe -at, du latin habitatus (même sens).
  
  ### Nom commun
  
  habitat \a.bi.tɑ\ masculin
  
  * (Didactique) Milieu géographique qui réunit les conditions nécessaires à l’existence de l’espèce animale ou végétale.
     * Impossible de rencontrer un homme mieux assorti à son habitat que ne l’était ce petit campagnard à son vieux château. L’un et l’autre sortaient bien du même sol ; ils étaient presque de la même couleur. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910)
     * Les types de maisons qu'on verra décrits plus loin nous ont été légués par le XIXᵉ siècle, et même par le XVIIIᵉ. Mais il serait faux de croire à l’immuabilité de l’habitat à travers les âges pour un pays donné. — (Octave Guelliot, Villages et maison des Ardennes, dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, Librairie Larose, 1937, vol. 8, p. 108)
     * Sur certaines essences autres que le Chêne, les chandelles constituent un habitat vital pour des espèces rares : comme Dicerca berolinensis ou Isorhipis marmottani. — (Revue forestière française, vol. 60, École nationale du génie rural, des eaux et des forêts, 2008, page 347)
     * En dehors des buttes de Hautil et du marais de Buthiers, où ses habitats ont été irrémédiablement transformés, le piment royal se maintient relativement bien dans le massif de Rambouillet, son fief historique, où son abondance locale est parfois traduite dans la toponymie (pimentière). — (Philippe Jauzein & Olivier Nawrot, Flore d'Ile-de-France, tome 1, Éditions Quae, 2011, p. 463)
  * (Botanique) Sol où certains végétaux croissent spontanément.
     * L’habitat des plantes.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * habitation
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * biome
  * biotope
  * écosystème
  * guilde
  * milieu écologique
  * niche écologique
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Lebensraum (de) masculin
  * Anglais : habitat (en) (1,2)
  * Espagnol : hábitat (es)
  * Hébreu ancien : מושָׁב (*)
  * Ido : habiteyo (io)
  * Néerlandais : woonomgeving (nl) (1)
  * Occitan : abitat (oc)
  * Same du Nord : eallinbiras (*), ássan (*)
  * Songhaï koyraboro senni : gorodoo (*)
  * Tchèque : biotop (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * Tabitha
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du français habitat.
  
  ### Nom commun
  
  habitat \ˈhæb.ɪ.ˌtæt\
  
  * Habitat.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * habitable
  * habitant
  * habitation
  * inhabit
  * inhabitant
  * inhabitable
  * inhabited
  * uninhabitable
  * uninhabited
  
  ## Slovène
  
  ### Nom commun
  
  habitat masculin inanimé
  
  * Habitat.
  