text: # aviatrice
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de aviateur, avec le suffixe -rice.
  
  ### Nom commun
  
  aviatrice \a.vja.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : aviateur)
  
  * Pilote d’aéronef, en particulier d’avion.
     * Elle était coiffée d’un casque d’aviatrice d’où dépassait une mèche blonde. Marignan m’expliqua qu’elle avait jadis battu des records du monde dans de « vieux coucous impossibles ». — (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 38)
     * L’ancienne championne dans le domaine du cyclisme démontrant ainsi de grandes capacités en matière de locomotion aérienne, ce sera d’ailleurs la première aviatrice en Belgique à décrocher son brevet de pilote quelques mois plus tard, le 25 novembre 1910. — (Stéphanie Meyniel, Le 2 septembre 1910 dans le ciel : Dutrieu réalise un magnifique vol à deux, air-journal.fr, 2 septembre 2019.)
  * (En particulier) (Militaire) (Canada) Grade des Forces armées canadiennes.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Fliegerin (de) féminin
  * Anglais : aviatrix (en), aviatress (en), aviator (en)
  * Espagnol : aviadora (es) féminin
  * Espéranto : aviadistino (eo)
  * Italien : aviatrice (it) féminin
  * Néerlandais : aviatrice (nl) féminin
  * Portugais : aviadora (pt) féminin, aviatriz (pt) féminin
  * Roumain : aviatoare (ro) féminin
  * Sango : walaparä (sg)
  * Ukrainien : авіаторка (uk), летунка (uk), літунка (uk), льотчиця (uk)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \a.vja.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
  
  ### Anagrammes
  
  * activerai
  * cavitaire
  * caviterai
  * réactivai
  
  ## Italien
  
  ### Nom commun
  
  aviatrice \a.vja.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : aviatore)
  
  * Aviatrice.
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Du français aviatrice.
  
  ### Nom commun
  
  aviatrice féminin (pour un homme, on dit : aviateur)
  
  * Aviatrice.
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 32,9 % des Flamands,
  
     * 31,9 % des Néerlandais.
  