text: # page de titre
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de page et de titre.
  
  ### Locution nominale
  
  page de titre \paʒ də titʁ\ féminin
  
  * (Imprimerie) Page qui donne le titre d’un ouvrage et son auteur, et qui sert de référence pour ces renseignements, généralement située au début du livre, après la couverture. Elle peut en être séparée par une page de garde.
     * Les accents semblent souvent être mis d’une manière arbitraire sur ces pages, qui doivent attirer l’intérêt des acheteurs. Malgré tout, le résultat d’une comparaison est frappant quant au format des caractères du nom Jean Calvin sur deux pages de titre des mêmes imprimeurs, les bâlois Laser-Platter-Winter-Oporin. Sur la page de titre de la première édition de l’Institutio de 1536, le titre de l’œuvre Christianae religionis institutio apparaît en gros caractères, le nom et l’appellation de l’auteur, en caractères beaucoup plus modestes. — (Christoph Burger, « Calvin comme maître de ses amis dans la première de ses Epistolae duae (1537) », in Olivier Millet, éditeur, Calvin et ses contemporains : Actes du colloque de Paris 1995, Librairie Droz S. A., Genève, 1998, ISBN 2-600-00255-3)
  
  **Variantes**
  
  * page titre, page-titre
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Titelseite (de) féminin, Titelblatt (de) neutre
  * Anglais : title page (en)
  * Finnois : nimiölehti (fi), nimiösivu (fi)
  * Hongrois : címlap (hu)
  * Islandais : titilblað (is) neutre, titlsíða (is) féminin
  * Italien : frontespizio (it) masculin
  * Japonais : 標題紙 (ja) ひょうだいし, hyōdaishi
  * Mandarin : 扉頁 (zh), 扉页 (zh) fēiyè, 封面 (zh) fēngmiàn
  * Néerlandais : titelplaat (nl)
  * Norvégien (bokmål) : tittelblad (no) neutre
  * Norvégien (nynorsk) : tittelblad (no) neutre
  * Russe : титульный лист (ru) masculin, заглавная страница (ru) féminin, обложка (ru) féminin
  * Suédois : titelsida (sv) commun
  * Tagalog : pamagat-dahon (tl)
  * Tchèque : titulní (cs) strana
  