text: # мир
  
  ## Russe
  
  ### Étymologie
  
      Du vieux slave миръ, mirъ (« paix, monde »).
      Le mot мир avec le sens « monde » s’écrivait мiръ avant 1918.
  
  ### Nom commun
  
  мир (mir) \mʲir\ masculin inanimé
  
  * Paix.
  * Monde.
     * происхождение мира.
  
      origine de l’univers.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * (Archaïsme) (Orthographe d’avant 1918) миръ (1)
  * (Archaïsme) (Orthographe d’avant 1918) міръ (2)
  
  **Antonymes**
  
  * война (guerre)
  
  ## Ukrainien
  
  ### Étymologie
  
      Du proto-slave *mirъ, lui-même de la racine indo-européenne *mēi (« gentil, doux »).
  
  ### Nom commun 1
  
  мир ⁽ᵐʸʳ⁾ masculin inanimé singulier
  
  * (Politique) Paix.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * замирити
  * змирний
  * мирити
  * мирна
  * мирний
  * мирнота
  * мирова
  * мировий
  * мирствувати
  * незмир
  * перемир’я
  * помирна
  * примир
  * примир’я
  * примиренець
  * примиренний
  * примиренство
  * примиренський
  * примиритель
  * примирливий
  * примирний
  * примирник
  * примирок
  * розмир
  * сумир
  * сумирити
  * сумирний
  
  ### Nom commun 2
  
  мир ⁽ᵐʸʳ⁾ masculin inanimé singulier
  
  * (Géographie) Monde.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * мирецкий
  * мирний
  * мирськи́й
  * мирянин
  * мирянський
  * помирок
  