text: # maintenance
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De maintenir et du suffixe -ance.
  
  ### Nom commun
  
  maintenance \mɛ̃.tə.nɑ̃s\ féminin
  
  * Action de maintenir quelque chose en bon état.
     * Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance. — (Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux, n°10, Été 2009, page 41)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Wartung (de), Instandhaltung (de) féminin
  * Anglais : maintenance (en)
  * Arabe : صيانة (ar) Siyaèna, صِيَانَة (ar)
  * Basque : mantenu (eu), mantentze (eu)
  * Espéranto : bontenado (eo)
  * Italien : manutenzione (it)
  * Langue des signes française : maintenance﻿
  * Néerlandais : instandhouding (nl)
  * Occitan : mantenença (oc)
  * Portugais : manutenção (pt)
  * Same du Nord : dikšun (*), áimmahuššan (*)
  
  **Hyponymes**
  
  
      :Lexique en français de la maintenance
  
  ### Prononciation
  
  * \mɛ̃.tə.nɑ̃s\
  
  ## Anglais
  
  ### Nom commun
  
  maintenance \ˈmeɪn.tɪ.nəns\ (Royaume-Uni), \ˈmeɪnt.nəns\, \ˈmeɪn.tə.nəns\ (États-Unis)
  
  * (Royaume-Uni) (Droit) Pension alimentaire.
  * Entretien.
  * Maintien.
  * Maintenance.
     * In engineering, freedom of expression can lead to maintenance nightmares. — (Mark Lutz, Learning Python, O'Reilly, 2013, p. 25)
  
  ### Prononciation
  
  * \ˈmeɪn.tɪ.nəns\ (Royaume-Uni)
  * \ˈmeɪnt.nəns\, \ˈmeɪn.tə.nəns\ (États-Unis) États-Unis : écouter « maintenance »
  