text: # requin-marteau
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De requin et marteau, car la forme de la tête évoque un marteau.
  
  ### Nom commun
  
  requin-marteau \ʁə.kɛ̃ maʁ.to\ masculin
  
  * (Ichtyologie) Espèce de requins à 5 paires de fentes branchiales, dont la tête a la forme d’un T, rappelant une masse, un marteau.
     * La forme de la tête d’un requin-marteau lui donne une meilleure vision et permet un odorat plus développé.
  
  **Notes**
  
  
      En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * requin marteau
  
  **Synonymes**
  
  * marteau
  * marteau-de-mer, marteau de mer
  * pantouflier
  * poisson juif
  * tiburon
  * zygène
  
  **Traductions**
  
  (certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
  
  * Conventions internationales : Sphyrna (wikispecies)
  * Allemand : Hammerhaie (de) masculin
  * Anglais : hammerhead shark (en)
  * Arabe : مطراق البحر (ar),نضّار (ar)
  * Espagnol : tiburón martillo (es)
  * Italien : squalo martello (it) masculin
  * Néerlandais : hamerhaaien (nl)
  * Russe : акула-молот (ru) akula-molot
  * Suédois : hammarhaj (sv)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * poisson
     * requin (Selachimorpha)
  
  **Hyponymes**
  
  (exemples)
  
  * grand requin-marteau (Sphyrna mokarran)
  * requin-marteau à petits yeux (Sphyrna tudes)
  * requin-marteau commun, requin-marteau lisse (Sphyrna zygaena)
  * requin-marteau cornu (Sphyrna corona)
  * requin-marteau halicorne (Sphyrna lewini)
  * requin-marteau écope (Sphyrna media)
  * requin-marteau aile blanche (Sphyrna couardi)
  * requin-marteau planeur (Eusphyra blochii)
  * requin-marteau tiburo (Sphyrna tiburo)
  