text: # mai o mens
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Composé de mai, o et mens.
  
  ### Locution adverbiale
  
  mai o mens \ˈmaj‿u ˈmens\
  
  * Plus ou moins.
     * Òm pensa que i aviá, mai o mens, quatre cents cinquanta personas dins la glèisa. Una sola se posquèt escapar per una fenèstra nauta, dòna Roffanges. — (Alain Lercher, Las Trèvas d'Orador, 2003  )
  
      On pense qu’il avait, plus ou moins, quatre cents cinquante personnes dans l’église. Une seule a pu s’échapper par une fenêtre haute, madame Roffanges.
  
  **Synonymes**
  
  * aperaquí
  * environ
  * a pauc près
  * a l’entorn de
  * quicòm coma
  