text: # bourdon sylvestre
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De bourdon et sylvestre.
  
  ### Locution nominale
  
  bourdon sylvestre \buʁ.dɔ̃ sil.vɛstʁ\ masculin
  
  * (Zoologie) Espèce d’insecte hyménoptère européen, qui vit en parasitant d’autres espèces de bourdons. Ce qui lui vaut l’appellation de "bourdon coucou" dans plusieurs langues.
     * Autrement dit, ce malheureux bourdon sylvestre s'est vautré dans un piège à guêpes, ou sur un morceau de tarte aux fruits, à réussi à redécoller mais a été lentement asphyxié par l'encombrement de ses trachées pour venir mourir chez moi. — (Autopsie d’un bourdon, lenaturaliste.net/forum, 16 mai 2016.)
     * Le plus étonné est le bourdon sylvestre. Gorgé de pollens, il observe furtivement la chenille de l’Hibernie défeuillante qui arpente les feuillus après s’être suspendue à une soie pour changer d’étage ! — (La Thomise, sous l’œil du bourdon...et les autres!, naturenvironnement.over-blog.com, consulté en 2017.)
     * Il en existe 10 à 20 espèces en France. Ils peuvent être sociaux ou solitaires. En Sologne, les plus communs sont le bourdon des champs, le bourdon des prés et le bourdon sylvestre. — (Bourdons, decouvertesologne.fr, consulté en 2017.)
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Bourdon sylvestre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * insecte
     * hyménoptère (Hymenoptera)
        * apidé (Apidae)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Bombus sylvestris (wikispecies)
  * Allemand : Wald-Kuckuckshummel (de) féminin
  * Anglais : forest cuckoo bumblebee (en)
  * Croate : bumbar bijelog bora (hr)
  * Néerlandais : vierkleurige koekoekshommel (nl)
  * Norvégien (bokmål) : markgjøkhumle (no)
  * Suédois : ängssnylthumla (sv)
  * Ukrainien : джміль-зозуля лісовий (uk) džmilʹ-zozulja lisovyj
  