text: # doge
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du vénitien doge (« chef du “duché” de Venise ou de Gènes »), dérivé du latin dux (« guide ») qui donne duc en français.
  
  ### Nom commun
  
  doge \dɔʒ\ masculin
  
  * (Histoire) (Noblesse) Nom de la dignité du chef des anciennes républiques de Venise et de Gênes, élu parmi les familles aristocratiques de la ville.
     * Le palais des Doges.
     * Non pas, non pas, cria-t-on de tous côtés ; il y a encore Venise. — Venise la reine des mers ! — Le lion de Saint-Marc ! — Le Bucentaure ! — Le doge ! — Quel homme qu’un doge !… — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 1833)
     * J'ai vu ce nain autrefois à la cour du Doge de Venise... — (Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée)
     * Le grand sortit, fier comme un doge, en faisant sonner son argent. — (Alphonse Daudet, L’enfant espion, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 30)
  
  **Dérivés**
  
  * dogat
  * dogesse
  * dogaresse
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Doge (de)
  * Anglais : doge (en)
  * Croate : dužd (hr)
  * Espéranto : doĝo (eo)
  * Grec : δόγης (el) dhóyis masculin
  * Italien : doge (it) masculin
  * Russe : дож (ru) dož
  * Tchèque : dóže (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * Dego, dégo
  * gode, godé
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du vénitien doge.
  
  ### Nom commun
  
  doge
  
  * Doge.
  
  ## Breton
  
  ### Forme de verbe
  
  doge \ˈdoː.ɡe\
  
  * Forme mutée de toge par adoucissement (t > d).
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du vénitien doge.
  
  ### Nom commun
  
  doge \ˈdɔ.d͡ʒe\ masculin
  
  * Doge.
  
  ### Anagrammes
  
  * godé
  
  ## Vénitien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin dux.
  
  ### Nom commun
  
  doge masculin
  
  * Doge.
  