text: # Dodécanèse
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du grec Δωδεκάνησος, Dodekánisos (« les douze îles ») dōdeka (« douze ») et nēsos (« îles »).
  
  ### Nom propre
  
  Dodécanèse \do.de.ka.nɛz\ masculin
  
  * (Géographie) Archipel de la mer Égée regroupant plus de 160 îles et îlots.
     * Il ne subit pas le martyre comme d'autres apôtres mais endura la persécution de Domitien et fut exilé à cause de sa foi sur l'île de Patmos, dans l'archipel du Dodécanèse. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 27.)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Dodekanes (de)
  * Anglais : Dodecanese (en)
  * Basque : Dodekaneso (eu)
  * Bulgare : Додеканези (bg) Dodekanezi
  * Catalan : Dodecanès (ca)
  * Croate : Dodekanez (hr)
  * Danois : Dodekaneserne (da)
  * Espagnol : Dodecaneso (es)
  * Espéranto : Dodekanesoj (eo)
  * Estonien : Dodekaneesid (et)
  * Finnois : Dodekanesia (fi)
  * Grec : Δωδεκάνησα (el) Dodekánisa
  * Hongrois : Dodekanészosz (hu)
  * Italien : Dodecaneso (it)
  * Letton : Dodekanesas (lv)
  * Lituanien : Dodekanesas (lt)
  * Macédonien : Додеканези (mk) Dodekanezi
  * Néerlandais : Dodekanesos (nl)
  * Norvégien (bokmål) : Dodekanesene (no)
  * Norvégien (nynorsk) : Dodekanesane (no)
  * Polonais : Dodekanez (pl)
  * Portugais : Dodecaneso (pt)
  * Roumain : Dodecanez (ro)
  * Russe : Додеканес (ru) Dodekanes
  * Serbe : Додеканез (sr) Dodekanez
  * Slovaque : Dodekanisa (sk)
  * Slovène : Dodekanez (sl)
  * Suédois : Dodekanisos (sv)
  * Tchèque : Dodekanés (cs)
  * Turc : On İki Ada (tr)
  * Ukrainien : Додеканес (uk) Dodekanes
  