text: # megin
  
  ## Ancien français
  
  ### Étymologie
  
      De megeis (« peau mégissée ») et -in.
  
  ### Nom commun
  
  megin masculin
  
  * Peau mégissée.
  
  **Synonymes**
  
  * mesgin
  * megime
  
  ## Breton
  
  ### Étymologie
  
      (1499) Du moyen breton meguin. Comparer avec megin en gallois et en cornique (sens identique).
  
  ### Nom commun
  
  megin \ˈmeːɡĩn\ féminin
  
  * Soufflet de forge, d’orgue.
     * [...] hag e teuas Jampi da sachañ war chadenn ar vegin ha da lakaat glaou en tan. — (Abeozen, Pircʼhirin kala-goañv, Al Liamm, 1986, page 14)
  
      Et Jampi vint tirer sur la chaîne du soufflet et mettre du charbon dans le feu.
     * Ha pa voe gouezet edont mezo e voe kroget da danflamma ar glaou en-dro d'ar gambr, da c'houeza gand ar meginou a oa bet lakaet en-dro d'an ti, eur gwaz bep diou vegin. — (Branwen mercʼh Llyr, traduit du gallois par Abeozen in Gwalarn, niv.5, 1926, page 58)
  
      Et quand on sut qu’ils étaient ivres, on commença à allumer le charbon autour de la chambre ; pour actionner les soufflets on avait mis autour de la maison un homme pour deux soufflets.
  * (Familier) Poumons.
  
  **Quasi-synonymes**
  
  * cʼhwezherez
  
  **Dérivés**
  
  * cʼhoarzhin leizh e vegin
  * megin-cʼhovel
  * megin-ograoù
  * meginat
  