text: # carpocapse des pommes et des poires
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de carpocapse, pomme et poire.
  
  ### Locution nominale
  
  carpocapse des pommes et des poires \kaʁ.pɔ.kaps de pɔ.m‿e de pwaʁ\ masculin
  
  * (Entomologie) Insecte de l’ordre des Lépidoptères, de la famille des Tortricidés, dont la larve se développe à l’intérieur des fruits et les rend véreux.
     * Le carpocapse des pommes et des poires est un petit papillon, mesurant de 15 à 22 mm. — (Eric Masson, ‎Tina Masson, Jardiner écologique : Sans pesticide, page 35, 2011, Eyrolles)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Cydia pomonella (wikispecies)
  * Italien : carpocapsa del melo (it) féminin
  