text: # don Juan
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Substantivation du nom propre Don Juan.
  
  ### Locution nominale
  
  don Juan \dɔ̃ ʒɥɑ̃\ masculin et féminin identiques invariable (orthographe traditionnelle) antonomase
  
  * Grand séducteur ou grande séductrice sans scrupules.
     * Bravo ! D’ici peu, il serait un don Juan blasé sur lequel j’avais eu la chance de tomber pendant une période creuse. — (Françoise Sagan, Un profil perdu, 1974, p. 79)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * Don Juan
  * donjuan (orthographe rectifiée de 1990)
  
  **Dérivés**
  
  * don juanisme, don-juanisme, donjuanisme
  * donjuan
  * donjuanesque
  * donjuaniser
  * donjuanisme
  
  **Synonymes**
  
  * casanova
  * charmeur
  * dragueur
  * séducteur
  * coureur de filles
  * coureur de jupons
  
  **Traductions**
  
  * Albanais : qejfli femrash (sq)
  * Anglais : Don Juan (en), womanizer (en), philanderer (en), womaniser (en)
  * Espéranto : donĵuano (eo)
  * Grec : γυναικάς (el) gynaikás masculin
  * Italien : Don Giovanni (it)
  * Néerlandais : Don Juan (nl)
  * Sicilien : dongiuanni (scn), fimminaru (scn)
  * Polonais : donżuan (pl) masculin
  * Russe : донжуан (ru) donjuan masculin
  