text: # œuvres mortes
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Composé de œuvre et de mort.
  
  ### Locution nominale
  
  œuvres mortes \œ.vʁə mɔʁt\ féminin pluriel
  
  * (Marine) Partie d’un navire située au-dessus de la ligne de flottaison.
  
  **Antonymes**
  
  * œuvres vives
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * œuvres mortes figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Überwasserschiff (de) neutre
  * Anglais : topsides (en), upperworks (en)
  * Espagnol : obra muerta (es) féminin
  * Italien : opera morta (it) féminin
  * Néerlandais : bovenwaterschip (nl) neutre
  * Portugais : obras mortas (pt) féminin pluriel
  * Suédois : överskepp (sv) neutre
  