text: # sniper
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Ce mot a été emprunté à l’anglais sniper (de même sens) et est attesté dès 1939 au moins dans le langage courant
  
  ### Nom commun
  
  sniper \snaj.pœʁ\ masculin
  
  * (Anglicisme) Tireur d’élite, embusqué, isolé, dans un contexte d’affrontement armé.
     * La Yougoslavie était à feu et à sang, les balles de tireurs invisibles, les snipers, zébraient les rues. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 189.)
     * Les snipers sont les héros, ceux sur lesquels on fait des films, ceux que décrit Stephen Hunter dans ses romans, mais ce sont les spotters qui font le vrai boulot. — (Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022)
  * Par ellipse, arme utilisée par ce dernier.
  
  **Synonymes**
  
  **Au sens "tireur"**
  
  * snipeur
  * tireur d’élite
  
  **Synonymes**
  
  **Au sens d'"arme"**
  
  * fusil de précision
  * fusil à lunette
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Scharfschütze (de), Heckenschütze (de), Präzisionsschützenkommando (de)
  * Anglais : sniper (en)
  * Chinois : 狙擊手 (zh) jūjīshǒu, 狙擊兵 (zh) jūjībīng
  * Coréen : 저격병 (ko) (狙擊兵) jeogyeokbyeong
  * Croate : oštrostrijelac (hr), snajperska puška (hr)
  * Danois : snigskytte (da) commun
  * Espagnol : francotirador (es)
  * Italien : cecchino (it)
  * Japonais : 狙撃手 (ja) sogekishu, 狙撃兵 (ja) sogekihei
  * Néerlandais : scherpschutter (nl)
  * Turc : sniper (tr)
  * Vietnamien : xạ thủ bắn tỉa (vi) (射手𢏑𢲟)
  
  ### Verbe
  
  sniper \snaj.pe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Émettre une enchère juste avant la fin prévue des enchères, pour empêcher les autres de surenchérir, dans les systèmes de vente aux enchères sur Internet.
  * (Jeux vidéo) Jouer avec un fusil de précision.
     * Aujourd'hui, je vais sniper pour essayer d’améliorer ma précision.
  * (Jeux vidéo) Tuer un adversaire, généralement avec un fusil de précision, à longue distance.
     * Je me suis fait sniper à l’autre bout de la carte.
  * (Familier) Prendre quelqu'un sur le fait lorsqu’il ne s’y attend pas.
     * Le prof a snipé un élève qui essayait de tricher.
  
  ### Anagrammes
  
  * Pernis
  * spiner
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Mot formé à partir du verbe to snipe et du suffixe -er.
  
  ### Nom commun
  
  sniper \ˈsnaɪ.pə\
  
  * Tireur embusqué isolé, dans un contexte d’affrontement armé.
  