text: # Biarritz
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du basque Biarritz.
  
  ### Nom propre
  
  Biarritz \bja.ʁits\
  
  * (Géographie) Ville française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
     * Dans le courant de 1914, il avait interrompu ses études, sur les conseils du directeur du collège, qui ne l'estimait pas de santé assez robuste pour affronter le difficile concours, et la guerre l'avait surpris à Biarritz , où il villégiaturait. — (Un héros de la France : Guynemer, Paris : éditions Jean Cussac, anonyme, s.d (1918))
     * D’autres vont même plus loin, en empruntant la Vélodyssée jusqu’à Biarritz, ou la Vélomaritime vers la mer du Nord. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 2)
     * Vous savez, Djoustine, j’ai une très grande amie qui vit à Biarritz, Candida Saxton. — (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III)
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * Biarrot, Biarrote
  * biarrot
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Biarritz (de)
  * Anglais : Biarritz (en)
  * Basque : Biarritz (eu)
  * Espagnol : Biarritz (es), Biárriz (es)
  * Grec : Μπιαρίτς (el) neutre
  * Indonésien : Biarritz (id)
  * Italien : Biarritz (it)
  * Néerlandais : Biarritz (nl)
  * Occitan : Biàrritz (oc)
  * Polonais : Biarritz (pl)
  * Portugais : Biarritz (pt)
  * Russe : Биарриц (ru)
  * Serbe : Biarritz (sr)
  * Suédois : Biarritz (sv)
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du basque Biarritz.
  
  ### Nom propre
  
  Biarritz
  
  * (Géographie) Biarritz.
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du basque Biarritz.
  
  ### Nom propre
  
  Biarritz
  
  * (Géographie) Biarritz.
  
  ## Basque
  
  ### Étymologie
  
      Étymologie obscure . (XIᵉ siècle) Viarici, Uiarici, Uiariz, (1220) Veariz. Plusieurs théories sont avancées  :
     * De belar (« herbe ») et -itz : « lieu herbeux » ;
  
     * D’un anthroponyme et apparenté à Beariz, commune de Galice, Baião, commune du Portugal ;
  
     * D’un substrat gascon et apparenté à Bidarray, Beyries, Béarn.
  
  ### Nom propre
  
  Biarritz
  
  * (Géographie) Biarritz.
  
  **Variantes**
  
  * Miarritze
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du basque Biarritz.
  
  ### Nom propre
  
  Biarritz
  
  * (Géographie) Biarritz.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * Biarriz
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * biarrota
  
  ## Finnois
  
  ### Nom propre
  
  Biarritz
  
  * (Géographie) Biarritz.
     * Ja sitten Biarritz, erikoinen luonnonlahja valtameren rannalla, on hienostuneella tavalla idyllinen paikka, jolla on lisäksi erikoislaatuinen sijainti Baskimaan sisällä. — (Helena Petäistö, Nizza, Cannes, Biarriz à la Helena Petäistö, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, 2013, page 8)
  
  ## Indonésien
  
  ### Étymologie
  
      Du basque Biarritz.
  
  ### Nom propre
  
  Biarritz
  
  * (Géographie) Biarritz.
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du basque Biarritz.
  
  ### Nom propre
  
  Biarritz
  
  * (Géographie) Biarritz.
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Du basque Biarritz.
  
  ### Nom propre
  
  Biarritz
  
  * (Géographie) Biarritz.
  
  ## Polonais
  
  ### Étymologie
  
      Du basque Biarritz.
  
  ### Nom propre
  
  Biarritz
  
  * (Géographie) Biarritz.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du basque Biarritz.
  
  ### Nom propre
  
  Biarritz
  
  * (Géographie) Biarritz.
  
  ## Suédois
  
  ### Étymologie
  
      Du basque Biarritz.
  
  ### Nom propre
  
  Biarritz
  
  * (Géographie) Biarritz.
  