text: # schleichen
  
  ## Allemand
  
  ### Verbe
  
  schleichen (prétérit : schlich, participe passé : geschlichen) /ˈʃlaɪ̯.çǝn/
  
  * Marcher sur la pointe des pieds. schleichende Krankheit : maladie insidieuse, sournoise, latente
  * (Bavière) (Autriche) (Pronominal) S’en aller.
     * Allerdings bleibt der Großteil der Menschheit dann doch ausgeschlossen: Wer die Fremdsprache Boarisch nicht beherrscht, der versteht nix - und kann sich schleichen. — (Christine Dössel, « Do legst di nieda », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2022 [texte intégral])
  
      La majorité de l’humanité reste toutefois exclue : Celui qui ne maîtrise pas la langue étrangère du bavarois ne comprend rien - et peut s’en aller.
  
  **Dérivés**
  
  * sich rausschleichen
  