text: # parapheur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De parapher avec le suffixe -eur.
  
  ### Nom commun
  
  parapheur \pa.ʁa.fœʁ\ masculin
  
  * (Papeterie) Classeur contenant la correspondance à signer.
     * Le commissaire divisionnaire Varzeilles, chef de la Brigade criminelle, referma le parapheur et le tendit à son adjoint Rémalart. — (Noël Calef, Échec au porteur, Hachette, 1956, chapitre XII)
     * Tu as l’air préoccupé, Malo, s’enquit Marie-Odile alors qu’elle lui tendait le parapheur. — (Maud Ankaoua, Respire !, Éditions Eyrolles, 59)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * parafeur
  
  **Dérivés**
  
  * parapheur électronique
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Unterschriftenmappe (de)
  * Anglais : parafor (en)
  * Néerlandais : postmap (nl)
  