text: # batteur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Dérivé de battant, avec le suffixe -eur.
  
  ### Nom commun
  
  batteur \ba.tœʁ\ masculin
  
  * (Vieilli) Celui qui aime à battre, à frapper (pour une femme, on dit : batteuse).
  * (Agriculture) (Vieilli) (Désuet) Celui qui, après la récolte, battait les gerbes ou les épis avec un fléau pour en faire sortir le grain (pour une femme, on dit : batteuse).
  * (Vieilli) Ouvrier qui battait certaines matières pour les écraser, ou pour les amincir (pour une femme, on dit : batteuse).
     * Batteur de plâtre, de soude, d’or, d’étain.
     * (Miroiterie) Ouvrier qui prépare les feuilles d’étain propres à l’étamage des glaces (pour une femme, on dit : batteuse).
  * (Reliure) (Vieilli) Ouvrier qui battait les livres dans un atelier de reliure (pour une femme, on dit : batteuse).
  * (Chasse) Hommes employés à battre le bois pour en faire sortir le gibier.(pour une femme, on dit : batteuse).
  * (Musique) Musicien jouant de la batterie (pour une femme, on dit : batteuse).
  * (Cricket) (Sport) Joueur qui défend son guichet avec une batte et qui essaie de marquer des points (pour une femme, on dit : batteuse).
  * (Militaire) (Canada) Désignation du grade d’un membre des Forces armées canadiennes portant l’uniforme de l’Armée canadienne affecté aux fonctions de batteur détenant le grade de soldat (pour une femme, on dit : batteuse).
  * (Technologie) (Textile) Une des machines des filatures de laine ou de coton.
     * Le batteur (fig.18) se compose d'un grand cylindre en bois A garni de broches en acier B de 20 centimètres de haut et placées en hélice sur le tambour. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  * (Cuisine) Ustensile qui sert à battre des blancs d’œuf en neige, ou à faire monter la mayonnaise.
  
  **Synonymes**
  
  **À la chasse**
  
  * rabatteur
  
  **Synonymes**
  
  **Musicien jouant de la batterie**
  
  * drummer, drummeur
  
  **Synonymes**
  
  **Ustensile**
  
  * batteur-mixeur (Cuisine)
  * fouet électrique (Cuisine)
  
  **Dérivés**
  
  * batteur de brousse
  * batteur de fer (celui qui fait un métier de l’escrime, qui passe sa vie dans les salles d’armes)
  * batteur de pavé (fainéant qui passe son temps à courir les rues)
  * batteur d’estrade
  * batteur en grange
  
  **Hyperonymes**
  
  
      musicien :
  * instrumentiste
  
  **Traductions**
  
  * Angevin : batteux (*)
  * Espagnol : baterista (es)
  * Espéranto : drumisto (eo), drumludisto (eo)
  * Italien : batterista (it) masculin et féminin identiques
  * Néerlandais : drummer (nl)
  * Italien : battitore (it) masculin
  
  {{trad-fin
  
  * Allemand : Rührgerät (de) neutre, Mixer (de) masculin
  * Espéranto : miksilo (eo)
  * Italien : sbattitore (it) masculin
  * Néerlandais : mixer (nl)
  
  **Traductions**
  
  **Traductions à trier**
  
  * Ido : batilero (io)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \ba.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
  
  ### Anagrammes
  
  * batture
  * buttera
  * ébrutât
  * rebattu
  * rebutât
  * rebutta
  * retubât
  