text: # filé
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De filer.
  
  ### Adjectif
  
  filé \fi.le\
  
  * (Textile) Qui a perdu une maille.
     * Elle baissa la tête et s'aperçut que son bas était filé. — (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 44)
  
  ### Nom commun
  
  filé \fi.le\ masculin
  
  * (Textile) Fil de textile, recouvert de métal précieux.
     * Un filé d’or, d’argent.
  * (Louisiane) Feuilles de sassafras écrasées en poudre, utilisé pour épaissir et assaisonner des potages, en particulier le gumbo. Parfois appelé « filé gumbo ».
  
  ### Forme de verbe
  
  filé \fi.le\
  
  * Participe passé masculin singulier de filer.
     * Yvon avait filé dès les premiers jours avec une correspondante suédoise du Fath, et les enfants avaient dû être hospitalisés à cause d’une amibiase. — (Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 23)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * filé figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.
  
  ### Anagrammes
  
  * Elfi
  * Elif
  * féli
  * fiel
  * flie
  * lief
  * life
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du français filet.
  
  ### Nom commun
  
  filé \fi.lˈɛ\ (Lisbonne) \fi.lˈɛ\ (São Paulo) masculin
  
  * Filet de viande.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \fi.lˈɛ\ (langue standard), \fi.lˈɛ\ (langage familier)
  * São Paulo: \fi.lˈɛ\ (langue standard), \fi.lˈɛ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \fi.lˈɛ\ (langue standard), \fi.lˈɛ\ (langage familier)
  * Maputo: \fi.lˈɛ\ (langue standard), \fi.lˈɛ\ (langage familier)
  * Luanda: \fi.lˈɛ\
  * Dili: \fi.lˈɛ\
  
  ## Suédois
  
  ### Étymologie
  
      Du français filet.
  
  ### Nom commun
  
  filé \fɪˈleː\ commun
  
  * (Cuisine) Filet.
  
  **Synonymes**
  
  * längdryggstycke
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * fiskfilé
  * kycklingfilé
  * oxfilé
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      Du français filet.
  
  ### Nom commun
  
  filé neutre indéclinable
  
  * Filet.
     * Ryba se při přípravě očistí a nakrájí na filé a následně se naloží asi na 24 hodin do solného roztoku.
  
  **Synonymes**
  
  * plátek
  