text: # asocial
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) De social avec le préfixe privatif a-.
  
  ### Adjectif
  
  asocial \a.sɔ.sjal\ masculin
  
  * Qui n'est pas sociable.
     * Asocial ce n'est pas pardonnable. Cette année. Avec la pollution, tout ça. On ne s'en fait pas ; l'année prochaine ça va peut-être être la grande mode. — (Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, page 100)
     * La famille rend asocial. Heureusement qu’il y a les célibataires, les divorcés, les veuves et les homosexuels pour créer une société. — (Charles Dantzig, Encyclopédie capricieuse du tout et du rien, Grasset, 2009, page 337)
     * Par ailleurs, selon Vannini, la manière dont Hollywood a caricaturé le “codeur” (en mâle blanc et asocial qui pianote d’abord et réfléchit après) n’aide pas. — (Xavier de La Porte, Coder, ce n'est ni facile, ni marrant, La Vie numérique sur franceculture.fr, Radio France. Mis en ligne le 7 juin 2017, consulté le 17 août 2017)
  * (Par extension) (Botanique, Sylviculture) Pour une espèce ou une essence, dont un représentant ne tolère pas ou mal la présence de congénères à proximité immédiate.
     * Le merisier est une essence asociale qui ne craint pas le froid dans les plaines et collines. — (CRPF Grand Est, Le merisier, 2005)
  
  **Notes**
  
  
      Le mot est parfois orthographié associal ou insociable, bien que ces orthographes soient plus rares.
  
  **Synonymes**
  
  * insociable
  * inadapté
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * antisocial
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : asozial (de), kontaktscheu (de)
  * Anglais : asocial (en)
  * Catalan : asocial (ca)
  * Croate : asocijalan (hr)
  * Espagnol : asocial (es)
  * Grec ancien : ἀπροσόμιλος (*) aprosomilos
  * Indonésien : tunasosial (id)
  * Normand : huur (*)
  * Occitan : asocial (oc)
  * Tchèque : asociální (cs)
  * Wallon : nén soçnåve (wa) masculin et féminin identiques
  
  **Faux-amis**
  
  * Faux-amis en néerlandais : asociaal
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \a.sɔ.sjal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
  
  ### Anagrammes
  
  * coalisa
  * solaçai
  * solacia
  
  ## Anglais
  
  ### Adjectif
  
  asocial
  
  * Asocial.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * antisocial.
  
  ## Danois
  
  ### Adjectif
  
  asocial
  
  * Antisocial.
  
  ## Suédois
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de social, avec le préfixe a-.
  
  ### Adjectif
  
  asocial
  
  * Asocial.
  