text: # Saint-Maurice
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Mot composé de saint et de Maurice, littéralement « localité/rivière vouée à saint Maurice ».
  
  ### Nom propre
  
  Saint-Maurice \sɛ̃.mɔ.ʁis\ masculin
  
  * (Géographie) Nom bref de Saint-Maurice-en-Trièves, commune française, située dans le département de l’Isère.
     * Tout ceci est du cuivre que j’ai soigneusement fourbi, mais à Saint-Maurice, et à Clelles, et à Prébois, et même plus loin ils ont de l’or véritable. — (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)
  * (Géographie) Commune française, située dans le département de la Haute-Marne.
  * (Géographie) Commune française, située dans le département de la Nièvre.
  * (Géographie) Commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme.
  * (Géographie) Commune française, située dans le département du Bas-Rhin.
  * (Géographie) Commune française, située dans le département du Val-de-Marne.
  * (Géographie) Municipalité de paroisse canadienne du Québec située dans la MRC des Chenaux.
  * (Géographie) Rivière du Canada, affluent du Saint-Laurent.
  * (Géographie) District du canton du Valais en Suisse.
  * (Géographie) Commune du canton du Valais en Suisse.
  * (Géographie) Hameau de Aymavilles.
  * (Géographie) Hameau de Sarre.
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  
      commune du Bas-Rhin :
  * Mauricien, Mauricienne, mauricien
  
      commune du Val de Marne :
  * Mauritien, Mauritienne, mauritien
  
      Municipalité canadienne :
  * Mauriçois, Mauriçoise, mauriçois
  
  **Traductions**
  
  * Abénaquis de l’Est : Madôbalodenitekw (*)
  * Algonquin : Metaberoutin (*)
  * Allemand : Saint-Maurice (de)
  * Anglais : Saint-Maurice (en)
  * Atikamekw : Tapiskwan sipi (*)
  * Bulgare : Сен Морис (bg) Sen Moris
  * Cebuano : Saint-Maurice (*)
  * Chinois : 圣莫里斯 (zh) Shèngmòlǐsī
  * Espagnol : Saint-Maurice (es)
  * Finnois : Saint-Maurice (fi)
  * Huron : Oquintondili (*)
  * Italien : Saint-Maurice (it)
  * Kurde : Saint-Maurice (ku)
  * Polonais : Saint-Maurice (pl)
  * Suédois : Saint-Maurice (sv)
  
  ## Italien
  
  ### Nom propre
  
  Saint-Maurice
  
  * (Géographie) Saint-Maurice, commune française, située dans le département de la Haute-Marne.
  * (Géographie) Saint-Maurice, commune française, située dans le département de la Nièvre.
  * (Géographie) Saint-Maurice, commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme.
  * (Géographie) Saint-Maurice, commune française, située dans le département du Bas-Rhin.
  * (Géographie) Saint-Maurice, commune française, située dans le département du Val-de-Marne.
  * (Géographie) Saint-Maurice, rivière du Canada, affluent du Saint-Laurent.
  * (Géographie) Saint-Maurice, commune du canton du Valais en Suisse.
  * (Géographie) Saint-Maurice, hameau de Aymavilles.
  * (Géographie) Saint-Maurice, hameau de Sarre.
  