text: # vielfältig
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de Vielfalt (« variété, diversité »), avec le suffixe -ig.
  
  ### Adjectif
  
  vielfältig \ˈfiːlˌfɛltɪç\, \ˈfiːlˌfɛltɪk\
  
  * Divers, varié.
  
  **Dérivés**
  
  * Vielfaltigkeit
  
  ### Adverbe
  
  vielfältig \ˈfiːlˌfɛltɪç\, \ˈfiːlˌfɛltɪk\
  
  * De manière variée.
     * Viele heimische Sorten, kurze Transportwege, preiswert und vielfältig einsetzbar – Hülsenfrüchte sind nicht nur unsere wichtigste pflanzliche Proteinquelle, sie sorgen auch für Abwechslung in der Küche. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])
  
      De nombreuses variétés locales, des trajets de transport courts, des prix avantageux et une grande variété d’utilisations - les légumineuses ne sont pas seulement notre principale source de protéines végétales, elles apportent également de la variété dans la cuisine.
  