text: # purée de pois
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de purée et de pois.
  
  ### Locution nominale
  
  purée de pois \py.ʁe də pwɑ\ féminin
  
  * (Sens figuré) Brouillard dense.
     * alors si les conditions atmosphériques nous gratifient un de ces jours d’une « purée de pois à couper au couteau » qui surviendrait en fin d’après-midi et régnerait des dizaines d’heures sur une grande partie de l’agglomération parisienne ?— (Revue Urbanisme, 1972)
     * — Mais c’était quoi, cette purée de pois?? — ’pas de la purée de pois… du cabillaud à l’ananas… — (André Franquin, Gaston 11 — Gaffes, bévues et boulettes, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 28)
     * En 1956 et 1962 furent votées des lois antipollution (Clean Air Acts) limitant la combustion du charbon et dissipant à jamais la légendaire purée de pois londonienne. — (guide vert Londres, éditeur Michelin, 2010)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : pea-souper (en)
  