text: # dégourdi
  
  ## Français
  
  ### Adjectif
  
  dégourdi \de.ɡuʁ.di\
  
  * Qui est adroit, avisé, plein de ressources.
     * C’est un homme, un gaillard bien dégourdi.
     * – Mais il faut du tabac et il n’y en a pas chez le buraliste qui est un mal dégourdi… — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 97)
  * Qui a des manières vives et même un peu libres.
     * Population dégourdie, « dessalée » et qui, au point de vue des mœurs, diffère très peu des autres agglomérations ouvrières françaises. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
     * Offrez-moi le bras. Vous n'êtes pas très dégourdi, aujourd'hui!... — (Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18. 1963, page 40)
     * Vient le jour – ce doit être au cours moyen – où des ricaneuses m’entourent dans la cour. Des délurées, celles qu’en Bretagne on appelle des « dégourdies ». Je suis la seule désormais, disent-elles, à ne pas savoir. Savoir quoi ? Je me garde de demander, mais elles fournissent elles-mêmes la précision ; comment se font les bébés, […] — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 110)
  
  **Synonymes**
  
  * débrouillard
  
  **Dérivés**
  
  * dégourdoche
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : aufgeweckt (de)
  * Anglais : canny (en), resourceful (en), sharp (en)
  * Catalan : espavilat (ca)
  * Chinois : 机灵 (zh) (機靈) jīling
  * Espagnol : despabilado (es)
  * Occitan : abelit (oc), desgordit (oc), escarrabilhat (oc)
  * Same du Nord : fihtolaš (*)
  * Ukrainien : жвавий (uk), спритний (uk)
  
  ### Nom commun 1
  
  dégourdi \de.ɡuʁ.di\ masculin (pour une femme, on dit : dégourdie)
  
  * Celui qui est adroit, avisé, plein de ressources.
     * Parce que, à toutes les époques, dans tous les milieux, naît l’amitié entre deux jeunes gens — un empoté et un dégourdi, en général — qui partagent les mêmes projets, amours et enthousiasmes, outre la conviction qu’ils échapperont aux sorts de leurs devanciers. — (Angelo Rinaldi, Dans un état critique, 2010)
  
  ### Nom commun 2
  
  dégourdi \de.ɡuʁ.di\ masculin
  
  * Céramique dont la cuisson incomplète lui permet par trempage d'être enduit de feldspath lequel après cuisson forme un émaillage.
  * Cuisson incomplète de la céramique.
     * Il faut noter qu'à l'issue de l'opération de dégourdi, la céramique est très fragile et difficile à manipuler, car formée uniquement d'un agglomérat de grains pas ou peu liés entre eux. — (Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique, PPUR presses polytechniques, 2002, page 92)
  * Partie du four où l'on opère la cuisson des dégourdis.
  
  ### Forme de verbe
  
  dégourdi \de.ɡuʁ.di\
  
  * Participe passé masculin singulier du verbe dégourdir.
  
  **Traductions**
  
  * Néerlandais : uitgekookt (nl), leep (nl) (1), vrijpostig (nl) (2)
  