text: # valer
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De val.
  
  ### Verbe
  
  valer \va.le\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Suivre le fil de l’eau, se confier au courant.
     * C’est dans ses bras que j’ai valé, un an plus tard, jusqu’à Châteauneuf. Valer, cela veut dire, dans le langage de nos vieux mariniers, suivre le fil de l’eau, se confier au courant et, symboliquement, au destin. — (Maurice Genevoix, Trente mille jours, 1980)
  
  ### Anagrammes
  
  * larve, larvé
  * laver
  * lerva
  * RAVEL, Ravel
  * Reval
  * Varel
  * vélar
  
  ## Breton
  
  ### Forme de verbe
  
  valer \ˈvɑːlɛr\
  
  * Forme mutée de maler par adoucissement (m > v).
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin valere.
  
  ### Verbe
  
  valer intransitif 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Valoir.
  
  **Variantes dialectales**
  
  * valdre
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * costar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin valere.
  
  ### Verbe
  
  valer \baˈleɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Valoir.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * costar
  
  ## Interlingua
  
  ### Étymologie
  
      Du latin valere.
  
  ### Verbe
  
  valer (voir la conjugaison)
  
  * Valoir.
  
  ### Prononciation
  
  * \va.ˈlɛr\
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin valere.
  
  ### Verbe
  
  valer intransitif (graphie normalisée) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se valer)
  
  * Valoir.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * costar
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin valere.
  
  ### Verbe
  
  valer \vɐ.lˈeɾ\ (Lisbonne) \va.lˈe\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Convenir, être bon à.
  * Valoir.
  * Mériter.
  
  **Synonymes**
  
  * convir
  * estar em vigor
  * merecer
  * prestar-se
  * ser válido
  * servir
  * ter valor
  * ter valor de
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \vɐ.lˈeɾ\ (langue standard), \vɐ.lˈeɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \va.lˈe\ (langue standard), \va.lˈe\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \va.lˈeɾ\ (langue standard), \va.lˈeɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \vɐ.lˈeɾ\ (langue standard), \vɐ.lˈeɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \vɐ.lˈeɾ\
  * Dili: \və.lˈeɾ\
  