text: # efetivamente
  
  ## Portugais
  
  ### Adverbe
  
  efetivamente \i.fɛ.ti.vɐ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \e.fe.tʃi.va.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)
  
     * Tudo indica que a expedição de Cabral se destinava efetivamente às Índias. Isso não elimina a probabilidade de navegantes europeus, sobretudo portugueses, terem freqüentado a costa do Brasil antes de 1500. — (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)
  
      Tout porte à croire que l’expédition de Cabral était en fait destinée aux Indes. Cela n'exclut pas que des navigateurs européens, notamment portugais, aient visité la côte brésilienne avant 1500.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \i.fɛ.ti.vɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \i.fɛ.ti.vɐ.mˈẽt\ (langage familier)
  * São Paulo: \e.fe.tʃi.va.mˈẽj.tʃi\ (langue standard), \e.fe.ti.va.mˈẽ.ti\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \e.fe.tʃi.vã.mˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \e.fe.tʃi.vã.mˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
  * Maputo: \e.fɛ.ti.vɐ.mˈẽ.tɨ\ (langue standard), \ɛ.fɛk.θi.vɐ̃.mˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
  * Luanda: \e.fɛ.ti.vɐ.mˈẽjn.tɨ\
  * Dili: \fɛk.ti.və.mˈẽntʰ\
  