text: # Asturies
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol Asturias, plus avant, du nom des Astures, peuple conquis par les Romains mais pas par les musulmans.
  
  ### Nom propre
  
  Asturies \as.ty.ʁi\ féminin pluriel
  
  * (Géographie) Province et communauté autonome d’Espagne, bordée par la mer Cantabrique au nord, la Cantabrie à l’est, la province de León au sud, et la Galice à l’ouest.
     * Découvrez les régions de la Galicie, des Asturies, de la Cantabrie et de la Castille-et-Léon qui sont très différentes du reste de l’Espagne de par leur nature, leurs traditions et leur train de vie. — (Andreas Schön, Le Nord de l’Espagne, 2015)
     * Les plans de protection développés dès les années 1990 entre la Cantabrie, les Asturies, la Galice et la Castille-et-Léon ont porté leurs fruits, au point que, selon les experts, le territoire des ours est aujourd’hui deux fois plus grand que la zone délimitée dans les plans de peuplement. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 3)
     * Le droitier a grandi à La Fresneda, hameau de Sierro, agglomération au cœur des Asturies, dans une famille née sous le signe des arts. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 28)
  
  **Synonymes**
  
  * Principauté des Asturies
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * Asturien
  * asturien
  
  **Dérivés**
  
  * Prince des Asturies
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Asturias (en)
  * Asturien : Asturies (ast)
  * Catalan : Astúries (ca)
  * Espagnol : Asturias (es)
  * Galicien : Asturias (gl)
  * Italien : Asturie (it)
  * Japonais : アストゥリアス (ja)
  * Kotava : Asturias winka (*)
  * Occitan : Astúrias (oc)
  * Portugais : Astúrias (pt)
  * Russe : Астурия (ru)
  
  ### Anagrammes
  
  * Auristes, auristes
  * érussait
  * re-situas, resituas
  * ressuait
  * saurîtes
  * sautiers
  * situeras
  * tressuai
  * truiasse
  * usiteras
  
  ## Asturien
  
  ### Nom propre
  
  Asturies \asˈtu.ɾjes\
  
  * (Toponyme) Asturies.
  