text: # esquema
  
  ## Catalan
  
  ### Nom commun
  
  esquema masculin
  
  * Schéma.
  
  ## Espagnol
  
  ### Nom commun
  
  esquema masculin
  
  * Schéma.
  
  ## Portugais
  
  ### Nom commun
  
  esquema \iʃ.kˈe.mɐ\ (Lisbonne) \is.kˈɛ.mə\ (São Paulo) masculin
  
  * Schéma, croquis.
  * Système, combine.
     * O suposto esquema de manipulação de partidas para beneficiar apostadores foi revelado pelo Ministério Público do Estado de Goiás, que indiciou 16 pessoas, incluindo sete jogadores profissionais de futebol. — (Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 [texte intégral])
  
      Une combine présumé de manipulation des matchs au profit des parieurs a été révélé par le ministère public de l'État de Goiás, qui a inculpé 16 personnes, dont sept joueurs de football professionnels.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \iʃ.kˈe.mɐ\ (langue standard), \ʃkˈe.mɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \is.kˈɛ.mə\ (langue standard), \is.kˈɛ.mə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \iʃ.kˈɛ̃.mɐ\ (langue standard), \iʃ.kˈɛ̃.mɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \eʃ.kˈɛ.mɐ\ (langue standard), \ɛʃ.kˈɛ̃.mɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \ɨʃ.kˈe.mɐ\
  * Dili: \ʃkˈeɛ.mə\
  