text: # porc-épic d’Amérique
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de porc-épic et de Amérique.
  
  ### Locution nominale
  
  porc-épic d’Amérique \pɔʁ.ke.pik d‿a.me.ʁik\ masculin
  
  * Porc-épic, vivant en Amérique du Nord.
  
  **Synonymes**
  
  * ourson coquau
  * porc-épic nord-américain, porc-épic américain
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Erethizon dorsatum (wikispecies)
  * Anglais : North American porcupine (en)
  * Pawnee : cuúrurarus (*), cuúruraaruʼ (*)
  * Yupik central : issaluq (*)
  