text: # assesseur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIIIᵉ siècle) Du latin assessor (« celui qui aide, qui conseille quelqu’un »), de assidere (« asseoir », mais aussi « siéger comme juge »).
  
  ### Nom commun
  
  assesseur \a.se.sœʁ\ ou \a.sɛ.sœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire : assesseure, assesseuse)
  
  * (Désuet) (Rare) Celui qui détermine l’assiette d’une taxe ou d’un impôt.
     * Si une personne refuse ou néglige de donner la liste de ses propriétés après que l’Assesseur en aura fait la demande, l’Assesseur procédera à assesser les propriétés de la personne d’après ses connaissances et d’après les meilleures informations obtenues. — (Nᵒ 55 Acte pourvoyant à l’Augmentation des Revenus de l’État et aux Moyens de payer l’intérêt sur la dette de l’État, dans Laws for the Government of the District of Louisiana/Actes passés par l’assemblée générale de l’État de Louisiane, du 4 octobre 1865, Nouvelle-Orléans, 1865, page 155)
  * (Justice) Officier de justice adjoint à un juge principal, pour l’assister dans ses fonctions ou le suppléer en son absence.
     * Sur la scène était dressée une estrade où était placée une table drapée de rouge, devant laquelle s’asseyaient le président, son assesseur et son assesseuse. — (Journal des économistes, Société de statistique de Paris, 1878)
     * Comme il faut que Paris soit toujours la ville des excentricités, il s’y fonda un club de femmes, où les hommes n’étaient admis que comme spectateurs. Le président était une présidente, les assesseurs des assesseuses. J’ignore s’il tint plusieurs séances. […] Le possesseur de la voix est un garde national de six pieds de haut, qui saute d’un bond à la tribune. À sa vue éclate un tumulte éprouvantable : présidente, assesseuses, et zouavesses se jettent sur lui, le pincent, l’égratignent, et il ne s’échappe qu’en lambeaux de leurs mains… — (Francisque Sarcey, Le Siège de Paris : Impressions et souvenirs, tome 1, E. Lachaud, Libraire-Éditeur, Paris, 1871, 5ᵉ édition)
  * (En particulier) (France) Personne qui surveille le bon déroulement des opérations dans un bureau de vote.
  * En Vallée d'Aoste, désigne les membres du Conseil de la Vallée (conseil régional), ainsi que des Conseils communaux.
  
  **Dérivés**
  
  * assesseresse
  * assessorial
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * assesser
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : assessor (en)
  * Croate : oporezivatelj (hr)
  * Occitan : assessor (oc) masculin
  * Anglais : assessor (en)
  * Croate : prosuditelj (hr)
  * Finnois : lautamies (fi)
  * Italien : assessore (it) masculin
  * Occitan : assesor (oc)
  * Picard : acsésseu (*) masculin, acsésseusse (*) féminin
  * Roumain : asesor (ro)
  * Same du Nord : lávdealmmái (*)
  * Sicilien : assessuri (scn) masculin
  * Croate : prebirač (hr)
  * Occitan : assessor (oc)
  * Picard : acsésseu (*) masculin, acsésseusse (*) féminin
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \a.se.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
  
  ### Anagrammes
  
  * érussasse
  * ressuasse
  * resuasses
  * réusasses
  