text: # tränen
  
  ## Allemand
  
  ### Verbe
  
  tränen \ˈtʁɛːnən\ (voir la conjugaison)
  
  * Pleurer, larmoyer (se dit des yeux en cas de maladie ou autres influences qui provoquent les larmes).
     * Luciana Kuboka und ihr Mann (...) husten wegen des vielen Rauchs aus dem Kohlegrill. In der Küche ist es eigentlich nur wenige Minuten auszuhalten, dann tränen dem Besucher die Augen. — (Bernd Dörries, « Wenn Trinkwasser und Grundnahrungsmittel unbezahlbar werden », dans Süddeutsche Zeitung, 26 août 2022 [texte intégral])
  
      Luciana Kuboka et son mari (...) toussent à cause de la fumée qui s’échappe du barbecue au charbon. En fait, la cuisine n’est supportable que quelques minutes, après quoi les yeux du visiteur se mettent à pleurer.
  