text: # nova
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Nom) Par ellipse du latin nova stella (« nouvelle étoile »), créé par Tycho Brahe en 1572 .
  
  ### Nom commun
  
  nova \nɔ.va\ féminin
  
  * (Astronomie) Étoile qui devient extrêmement brillante pendant quelques jours par une explosion thermonucléaire sur la surface.
     * Pour être observable, l’enveloppe d’une nova doit avoir une dimension assez grande: il faut attendre généralement une dizaine d’années pour qu’il en soit ainsi. De plus, à ce moment-là, sa brillance de surface doit être suffisante pour rendre sa détection possible. — (Société astronomique de France, L'Astronomie, Tome 99, 1985, page 33)
  * (Astronomie) (Désuet) Supernova.
  
  **Notes**
  
  
      Le pluriel latin novæ, souvent écrit novae, est le plus usité mais le pluriel de forme francisée novas est également acceptable dans l’orthographe de 1990.
  
  **Dérivés**
  
  * hypernova
  * supernova
  * kilonova
  * macronova
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * nova figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astronomie.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Nova (de) féminin
  * Anglais : nova (en)
  * Arabe : نوفا (ar) nawfa
  * Chinois : 新星 (zh) xīnxīng
  * Coréen : 신성 (ko) sinseong
  * Croate : nova (hr)
  * Italien : nova (it)
  * Japonais : 新星 (ja) shinsei
  
  ### Forme de verbe
  
  nova \nɔ.va\
  
  * Troisième personne du singulier du passé simple de nover.
  
  ### Anagrammes
  
  * Avon
  * Vaon
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Par ellipse du latin nova stella (« nouvelle étoile »)
  
  ### Nom commun
  
  nova
  
  * (Astronomie) Nova.
  
  **Dérivés**
  
  * hypernova
  * supernova
  
  ### Prononciation
  
  * \ˈnoʊ.və\ (États-Unis)
  * \ˈnəʊ.və\ (Royaume-Uni)
  
  ## Espéranto
  
  ### Étymologie
  
      Du latin novus, du français nouveau, de l’italien nuovo, du polonais nowy, du russe новый, nóvyj. Référence nécessaire
  
  ### Adjectif
  
  nova
  
  * Nouveau, neuf.
     * Mi aĉetis novan aŭton.
  
      J’ai acheté une nouvelle voiture.
  
  **Antonymes**
  
  * malnova, ancien
  
  **Dérivés**
  
  * denove, à nouveau
  * malnova, ancien
  * malnovaĵo, vieillerie
  * malnove, anciennement
  * malnoveco, ancienneté
  * malnoviĝi, vieillir
  * malnovtempe, autrefois
  * novaĵo, nouvelle
  * novaĵgrupo : newsgroup
  * novjaro, nouvel an
  * nove, nouvellement
  * noveco, nouveauté
  * novluno, nouvelle lune
  * novulo, nouveau
  * Nov-Zelando, Nouvelle-Zélande
  * renovigi, renouveler
  * renovigo, rénovation
  * renoviĝi, se renouveler
  * renoviĝo, renouvellement
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * juna, jeune
  
  ### Anagrammes
  
  * avon
  
  ## Ido
  
  ### Adjectif
  
  nova \ˈnɔ.va\
  
  * Nouveau.
  * Neuf.
  * Neuve.
  
  ### Anagrammes
  
  * navo
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Par ellipse du latin nova stella
  
  ### Nom commun
  
  nova \ˈno.va\ féminin
  
  * Nova.
  
  **Dérivés**
  
  * ipernova
  * supernova
  
  ### Forme de verbe
  
  nova \ˈno.va\
  
  * Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de novare.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de novare.
  
  ### Anagrammes
  
  * vano
  
  ## Latin
  
  ### Forme d’adjectif
  
  nova
  
  * Nominatif féminin singulier de novus.
  * Vocatif féminin singulier de novus.
  * Ablatif féminin singulier de novus.
  * Nominatif neutre pluriel de novus.
  * Vocatif neutre pluriel de novus.
  * Accusatif neutre pluriel de novus.
  
  ### Anagrammes
  
  * navo
  
  ## Portugais
  
  ### Forme d’adjectif
  
  nova \ˈno.va\ féminin
  
  * Féminin singulier de novo.
  