text: # évasion fiscale
  
  ## Français
  
  ### Locution nominale
  
  évasion fiscale \e.va.zjɔ̃ fis.kal\ féminin
  
  * (Finance) Pratique délictueuse constituant à évacuer des capitaux produits dans un pays sans les déclarer dans le but de les soustraire à l’impôt normalement dû.
     * J’ai alors compris que la filiale française d’UBS était complice de tous les agissements en matière d’évasion fiscale et de blanchiment de capitaux de la banque UBS Suisse. — (Stéphanie Gibaud, L’état ne veut pas aider les lanceurs d’alerte, L’Âge de faire octobre 2016)
     * Une réelle remise à plat des règles fiscales internationales afin de lutter efficacement contre l’évasion fiscale est nécessaire et les plus aisés devront être mis davantage à contribution, via une fiscalité du patrimoine et des revenus, ambitieuse et progressive. — (Khaled Gaiji, Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « "Plus jamais ça !" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer "le jour d’après" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * évitement fiscal
  * exil fiscal
  * expatriation fiscale
  * fraude fiscale
  * ingénierie fiscale
  * optimisation fiscale
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Steuerhinterziehung (de) féminin
  * Anglais : tax avoidance (en)
  * Catalan : evasió fiscal (ca)
  * Croate : izbjegavanje poreznih obveza (hr), porezni šverc (hr)
  * Espagnol : evasión fiscal (es)
  * Grec : φοροδιαφυγή (el)
  * Italien : evasione fiscale (it) féminin
  * Néerlandais : belastingontduiking (nl)
  * Russe : уклонение от налогов (ru), казнокрадство (ru) kaznokradstvo
  