text: # parecer
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin *parescere, inchoatif de parere (« paraitre »).
  
  ### Verbe
  
  parecer \pa.ɾeˈθɛɾ\ \pa.ɾeˈsɛɾ\ 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Paraître, sembler.
  
  ### Nom commun
  
  parecer \pa.ɾeˈθɛɾ\ \pa.ɾeˈsɛɾ\ masculin
  
  * Opinion.
     * El parecer de un mero aficionado argentino vale muy poco; júzguelas el lector como quiera. — (Jorge Luis Borges, Undr, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135)
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin *parescere, inchoatif de parere (« paraitre »).
  
  ### Nom commun
  
  parecer \pɐ.ɾɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \pa.ɾe.sˈeɾ\ (São Paulo) masculin
  
  * Présence.
  * Jugement, avis.
  
  ### Verbe
  
  parecer \pɐ.ɾɨ.sˈeɾ\ (Lisbonne) \pa.ɾe.sˈeɾ\ (São Paulo) 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Paraître, sembler.
     * E não parece que as volumosas tolices que foram ditas neste último século tenham realmente esclarecido a questão. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)
  
      Et il ne semble pas que les volumineuses sottises débitées pendant ce dernier siècle aient beaucoup éclairé le problème.
  
  **Synonymes**
  
  * afigurar
  * mostrar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \pɐ.ɾɨ.sˈeɾ\ (langue standard), \pɐ.ɾɨ.sˈeɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \pa.ɾe.sˈeɾ\ (langue standard), \pa.ɾe.sˈeɾ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \pa.ɾe.sˈeɾ\ (langue standard), \pa.ɾe.sˈeɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \pɐ.ɾe.sˈeɾ\ (langue standard), \pɐ.ɾe.sˈeɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \pɐ.ɾe.sˈeɾ\
  * Dili: \pə.ɾɨ.sˈeɾ\
  