text: # navegante
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      De navegar.
  
  ### Adjectif
  
  navegante masculin et féminin identiques
  
  * Navigant.
  
  ### Nom commun
  
  navegante masculin et féminin identiques
  
  * (Marine) Navigateur.
  * (Aviation) Aéronaute.
  
  **Synonymes**
  
  * marinero
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      De navegar.
  
  ### Adjectif
  
  navegante \nɐ.vɨ.gˈɐ̃.tɨ\ (Lisbonne) \na.ve.gˈə̃.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
  
  * Navigant.
  
  ### Nom commun
  
  navegante masculin
  
  * Marin, navigateur.
  
  **Synonymes**
  
  * navegador
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \nɐ.vɨ.gˈɐ̃.tɨ\ (langue standard), \nɐ.vɨ.gˈɐ̃t\ (langage familier)
  * São Paulo: \na.ve.gˈə̃.tʃi\ (langue standard), \na.ve.gˈə̃.ti\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \na.ve.gˈɐ̃.tʃɪ\ (langue standard), \na.ve.gˈɐ̃.tʃɪ\ (langage familier)
  * Maputo: \nɐ.ve.gˈã.tɨ\ (langue standard), \nɐ.ve.gˈãn.θɨ\ (langage familier)
  * Luanda: \nɐ.ve.gˈãn.tɨ\
  * Dili: \nə.vɨ.gˈãntʰ\
  