text: # ethnolinguiste
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de linguiste et de ethno-.
  
  ### Nom commun
  
  ethnolinguiste \ɛt.no.lɛ̃.ɡɥist\ ou \ɛt.no.lɛ̃.ɡwist\ masculin et féminin identiques
  
  * (Ethnologie, Linguistique) Spécialiste de l’ethnolinguistique.
     * Aux États-Unis les ethnolinguistes étudient la relation entre le langage et la culture depuis longtemps et avec beaucoup de sériété. Mais nous sommes encore loin d'y voir clair. — (Actes du 3ᵉ colloque de l'Association canadienne de Linguistique appliquée, Centre International de Recherches sur le Bilinguisme, volume 3-4, Montréal, mai 1972, page 49)
     * L'expérience d'Awara (1980/1981), menée par une ethnolinguiste (Mme O. Lescure) était basée sur un préalable : l'adaptation de la langue galibi à tradition orale à la communication écrite. — (Michel Azéma, Emmanuëlla Rattier, Cultures et langues maternelles à l'école : vers une pratique pédagogique intégrée des langues et cultures guyanaises, éditeur CRDP, 1994)
     * Quine imagine ainsi un ethnolinguiste qui rencontre un indigène parlant une langue qu’il ne comprend pas, mais qu’il désire apprendre. — (Lorenzo Bonoli, Lire les cultures : La connaissance de l’altérité culturelle à travers les textes, Éditions Kimé, 2008, paragraphe 2.2.1)
     * Malgré ces avancées théoriques et méthodologiques, les ethnolinguistes francophones ont peu formalisé d’études sur la construction sociale des rapports entre hommes et femmes, certains y voyant même un domaine resté longtemps absent des préoccupations des chercheurs (Jourdan et Lefebvre, 1999 : 8). — (Alice Degarce, « Approches ethnolinguistiques des rapports entre hommes et femmes : Un objet en filigrane dans les recherches sur la parole en Afrique », chapitre 6 de Regards scientifiques sur l’Afrique depuis les indépendances, sous la direction de Marina Lafay, Françoise Le Guennec-Coppens et Élisée Coulibaly, Éditions Karthala/Société des africanistes, 2016)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : ethnolinguist (en)
  * Espagnol : etnolingüista (es)
  * Italien : etnolinguista (it) masculin et féminin identiques
  * Japonais : 民族言語学者 (ja) minzoku gengogakusha
  