text: # opercule
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin operculum (« couvercle »).
  
  ### Nom commun
  
  opercule \ɔ.pɛʁ.kyl\ masculin
  
  * (Didactique) Couvercle, organes servant de clapet ou de fermeture, soit chez les animaux, soit dans les végétaux.
     * Au pôle supérieur de l’oœuf se trouve un opercule qui se détache ou se brise pour laisser sortir le premier stade nymphal. — (François-Xavier Pajot, Les poux (Insecta, Anoplura) de la région afrotropicale, 2000)
  * (Zoologie, Conchyliologie) Pièce testacée ou cartilagineuse, ou même membraneuse, qui ferme en tout ou partie l’ouverture de quelques coquilles univalves.
  * (Anatomie, Zoologie, Ichtyologie) Plaque osseuse qui, chez le poisson, est présente en deux exemplaires et ferme l’accès aux branchies pour permettre la respiration.
  * (Apiculture) Pellicule de cire que les abeilles utilisent pour fermer les alvéoles pleines de miel.
  * Organe exclusif aux insectes laissant entrer l’air et sortir le dioxyde de carbone des trachées.
  * Membrane placée à la base du bec des oiseaux et qui recouvre l’ouverture de leurs narines Référence nécessaire
  * (Courant) Pièce mince, facile à retirer à la main, servant de couvercle à un emballage ou d’un contenant (pot de yaourt, pâte à tartiner, sauce…), qui peut être en papier, en plastique, en aluminium, etc..
  
  **Dérivés**
  
  * operculaire
  * operculé
  * operculer
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * opercule figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : abeille, apiculture.
  
  **Traductions**
  
  * Catalan : opercle (ca)
  * Anglais : operculum (en)
  * Espagnol : opérculo (es)
  * Italien : operculo (it)
  * Portugais : opérculo (pt)
  * Catalan : opercle (ca)
  * Anglais : operculum (en)
  * Espagnol : opérculo (es)
  * Italien : operculo (it)
  * Portugais : opérculo (pt)
  * Catalan : opercle (ca)
  * Allemand : Kieme (de) féminin
  * Anglais : operculum (en)
  * Espagnol : opérculo (es)
  * Italien : operculo (it)
  * Portugais : opérculo (pt)
  * Catalan : opercle (ca)
  * Anglais : operculum (en)
  * Espagnol : opérculo (es)
  * Italien : operculo (it)
  * Portugais : opérculo (pt)
  * Catalan : opercle (ca)
  * Anglais : operculum (en)
  * Espagnol : opérculo (es)
  * Italien : operculo (it)
  * Portugais : opérculo (pt)
  * Anglais : lid (en), cover (en)
  * Portugais : opérculo (pt)
  * Néerlandais : deksel (nl)
  
  **Traductions**
  
  **Traductions à trier**
  
  * Ido : operkulo (io)
  * Songhaï koyraboro senni : gagaaba (*)
  
  ### Forme de verbe
  
  opercule \ɔ.pɛʁ.kyl\
  
  * Première personne du singulier de l’indicatif présent de operculer.
  * Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de operculer.
  * Première personne du singulier du subjonctif présent de operculer.
  * Troisième personne du singulier du subjonctif présent de operculer.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de operculer.
  
  ### Anagrammes
  
  * coupeler
  * recopule, recopulé
  * recouple, recouplé
  