text: # sismógrafo
  
  ## Espagnol
  
  ### Nom commun
  
  sismógrafo (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
  
  * Sismographe.
  
  ## Galicien
  
  ### Nom commun
  
  sismógrafo
  
  * Sismographe.
  
  ## Portugais
  
  ### Nom commun
  
  sismógrafo \siʒ.mˈɔ.gɾɐ.fu\ (Lisbonne) \siz.mˈɔ.gɾa.fʊ\ (São Paulo) masculin
  
  * Sismographe.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * sismografia, sismográfico
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \siʒ.mˈɔ.gɾɐ.fu\ (langue standard), \siʒ.mˈɔ.gɾɐ.fu\ (langage familier)
  * São Paulo: \siz.mˈɔ.gɾa.fʊ\ (langue standard), \siz.mˈɔ.gɽa.fʊ\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \siʒ.mˈɔ.gɾa.fʊ\ (langue standard), \siʒ.mˈɔ.gɾa.fʊ\ (langage familier)
  * Maputo: \siʒ.mˈɔ.grɐ.fu\ (langue standard), \siʒ.mˈɔ.grɐ.fʊ\ (langage familier)
  * Luanda: \siʒ.mˈɔ.gɾɐ.fʊ\
  * Dili: \siʒ.mˈɔ.gɾə.fʊ\
  