text: # punaise marbrée
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de punaise et de marbré.
  
  ### Locution nominale
  
  punaise marbrée \py.nɛz maʁ.bʁe\ féminin
  
  * Insecte piqueur-suceur envahissant et ravageur des cultures.
     * La punaise marbrée voyage facilement et elle est transportée sur de grandes distances dans les conteneurs d'expédition, dans les cargaisons de marchandises et les véhicules. — (Ministère de l’agriculture de l’Ontario )
  
  **Synonymes**
  
  * punaise diabolique
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Halyomorpha halys (wikispecies)
  * Allemand : marmorierte Baumwanze (de) féminin
  * Anglais : brown marmorated stink bug (en)
  