text: # linha
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin linea.
  
  ### Nom commun
  
  linha \ˈliɲo\ (graphie normalisée) féminin
  
  * Ligne.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * trach
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin linea.
  
  ### Nom commun
  
  linha \lˈi.ɲɐ\ (Lisbonne) \lˈi.ɲə\ (São Paulo) féminin
  
  * File, rang, rangée, tour.
  * Trait.
  * Ligne (de transport public).
     * Um trem da linha 8-Diamante, da ViaMobilidade, descarrilou com passageiros no sábado (18) entre as estações Sagrado Coração e Itapevi, em São Paulo. Não houve feridos. — (« Vídeo: Trem descarrila com passageiros em SP », dans IstoÉ, 19 mars 2023 [texte intégral])
  
      Un train de la ligne 8-Diamante, de ViaMobilidade, a déraillé avec des passagers samedi (18) entre les gares Sagrado Coração et Itapevi, à Sao Paulo. Il n'y a eu aucun blessé.
     * Não é à toa que as regiões atendidas pelas linhas do Metrô vêm se tornando cada vez mais cobiçadas. — (Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 [texte intégral])
  
      Il n'est par hazard que les zones desservies par les lignes de métro soient de plus en plus convoitées.
  * Fil.
  
  **Synonymes**
  
  * ala
  * cauda
  * feição
  * fiada
  * fila
  * fileira
  * fio
  * forma
  * ramo
  * traço
  * turno
  * vez
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \lˈi.ɲɐ\ (langue standard), \lˈi.ɲɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \lˈi.ɲə\ (langue standard), \lˈi.ɲə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \lˈĩ.ɲɐ\ (langue standard), \lˈĩ.ɲɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \lˈi.ɲɐ\ (langue standard), \lˈĩ.ɲɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \lˈi.ɲɐ\
  * Dili: \lˈi.ɲə\
  