text: # ingénieur du son
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de ingénieur et de son.
  
  ### Locution nominale
  
  ingénieur du son \ɛ̃.ʒe.njœʁ dy sɔ̃\ masculin (pour une femme, on peut dire : ingénieure du son, ingénieuse du son)
  
  * (Audiovisuel) Spécialiste des métiers qui utilisent des machines, outils et équipements pour l'enregistrement, le mixage et la reproduction de sons.
     * Le meilleur champagne était dans chaque mini-bar et la salle réservée aux interviews était prête à accueillir cameramen, perchmen et autres ingénieurs du son. — (Christophe Maris, On s'connaît ?, Éditions Le Manuscrit, 2003, page 21)
  
  **Synonymes**
  
  * ingé son (Familier)
  * sondier (Familier)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * preneur de son
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Toningenieur (de) masculin
  * Anglais : audio engineer (en), sound engineer (en), recording engineer (en), sound technician (en)
  * Catalan : enginyer de so (ca) masculin
  * Coréen : 오디오 엔지니어 (ko) odio enjinieo
  * Croate : inženjer za zvuk (hr)
  * Espagnol : ingeniero de sonido (es) masculin
  * Espéranto : soninĝeniero (eo)
  * Italien : fonico (it) masculin
  * Japonais : 音響エンジニア (ja) onkyō enjinia, レコーディングエンジニア (ja) rekōdingu enjinia
  * Roumain : inginer de sunet (ro) masculin
  * Tchèque : zvukový inženýr (cs)
  