text: # dominar
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      (XIVᵉ siècle) Du latin domĭnare.
  
  ### Verbe
  
  dominar
  
  * Dominer.
  
  **Synonymes**
  
  * dirigir
  * governar
  * regir
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin domĭnare.
  
  ### Verbe
  
  dominar \do.miˈnaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Dominer.
  
  ## Interlingua
  
  ### Étymologie
  
      Du latin domĭnare.
  
  ### Verbe
  
  dominar (voir la conjugaison)
  
  * Dominer.
  
  ### Prononciation
  
  * \do.mi.ˈnar\
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin domĭnare.
  
  ### Verbe
  
  dominar (graphie normalisée)
  
  * Dominer.
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin domĭnare.
  
  ### Verbe
  
  dominar \du.mi.nˈaɾ\ (Lisbonne) \do.mi.nˈa\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Dominer.
     * A cultura do cacau dominava todo o sul do estado da Bahia, não havia lavoura mais lucrativa, as fortunas cresciam, crescia Ilhéus, capital do cacau. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)
  
      La culture du cacao dominait dans tout le sud de l’État de Bahia. Nulle culture n’était plus lucrative. Les fortunes grandissaient et, avec elles, Ilhéus, la capitale du cacao.
  
  **Notes**
  
  * Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
  
  **Dérivés**
  
  * dominado
  * dominância
  * dominativo
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * dominante
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * adejar
  * dirigir
  * esvoaçar
  * governar
  * librar-se
  * pairar
  * possuir
  * reger
  * superar
  * ter supremacia sobre
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \du.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \du.mi.nˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \do.mi.nˈa\ (langue standard), \do.mi.nˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \dõ.mĩ.nˈaɾ\ (langue standard), \dõ.mĩ.nˈaɾ\ (langage familier)
  * Maputo: \do.mi.nˈaɾ\ (langue standard), \do.mi.nˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \do.mi.nˈaɾ\
  * Dili: \do.mi.nˈaɾ\
  