text: # grassieren
  
  ## Allemand
  
  ### Verbe
  
  grassieren \ɡʁaˈsiːʁən\ (voir la conjugaison)
  
  * (Médecine) Sévir, propager rapidement, causer des dommages.
     * Weitere Patienten sind an dem Coronavirus gestorben, das seit Ende Dezember in China grassiert. — (« Coronavirus könnte sich auch nach Europa ausbreiten », Der Spiegel, 21 janvier 2020.)
     * Erstmals hat sich in Großbritannien ein Mensch mit einem Influenza-Virus vom Typ 5 angesteckt. Der Fall ist vermutlich nicht beunruhigend - die aktuell grassierende Geflügelpest unter Tieren allerdings schon. — (« Brite infiziert sich mit Vogelgrippe », in Süddeutsche Zeitung, 07 janvier 2022)
  
      Pour la première fois, un homme a été infecté par un virus de la grippe de type 5 en Grande-Bretagne. Le cas n'est probablement pas inquiétant - mais la peste aviaire qui sévit actuellement chez les animaux l'est.
  * (Sens figuré) Sévir, être rampant.
     * Die hohe Arbeitslosigkeit, die galoppierende Inflation, die grassierende Armut, der Massenexodus der Jungen und Gebildeten - all das schadet dem Ansehen der Regierung, es stützt sie aber auch. — (Paul Munzinger, « Simbabwe:Der Wandel muss warten », dans Süddeutsche Zeitung, 27 août 2023 [texte intégral])
  
      Le taux de chômage élevé, l'inflation galopante, la pauvreté rampante, l’exode massif des jeunes et des personnes instruites - tout cela nuit à la réputation du gouvernement, mais le soutient également.
  