text: # mariée
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Féminin de marié.
  
  ### Nom commun
  
  mariée \ma.ʁje\ féminin
  
  * Femme qui se marie ou qui s’est mariée le jour même.
     * Celui que je soupçonnerais le plus, Tonsard, a passé la nuit à godailler ; mais votre adjoint était de la noce, votre meunier, il ne les a pas quittés ; ils étaient gris à ne pas se tenir ; ils ont reconduit la mariée à une heure et demie, et l’arrivée du cheval annonce que Michaud a été assassiné entre onze heures et minuit. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, deuxième partie, chapitre neuvième, 1845)
     * Il était convenu que, par convenance, Françoise et Fanny s’occuperaient du service, pour que la mariée ne se levât pas ; mais celle-ci ne pouvait se tenir, quittait sa chaise à chaque minute, se retroussait les manches, très attentionnée à vider une sauce ou à débrocher un rôti. — (Émile Zola, La Terre, deuxième partie, chapitre VII, 1887)
  * Épouse.
  * (Entomologie) Synonyme de lichénée mariée (papillon).
  
  **Dérivés**
  
  * déplorer que la mariée soit trop belle
  * globe de mariée
  * jeune mariée
  * maumariée
  * robe de mariée
  * se plaindre que la mariée est trop belle
  * voile de la mariée
  * voile de mariée
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : bride (en)
  * Catalan : núvia (ca)
  * Chaoui : taslit (shy)
  * Danois : brud (da), ægtehustru (da)
  * Espagnol : novia (es)
  * Occitan : nòvia (oc)
  * Persan : عروس (fa) aroos
  * Songhaï koyraboro senni : woyhiiji (*)
  * Tchèque : nevěsta (cs)
  * Vieux norrois : brúðr (*)
  * Wallon : marieye (wa) féminin
  
  ### Forme d’adjectif
  
  mariée \ma.ʁje\
  
  * Féminin singulier de l’adjectif marié.
     * Moi, à quarante-cinq ans, ça en fait déjà vingt-sept que je suis mariée avec un insupportable qui m’a volé ma jeunesse. — (Pierre Lucas [Michel Carnal, Pierre Lavigne, Fred Noro et Jean-Pierre Bernier], Taupe-là, 2014)
  
  ### Forme de verbe
  
  mariée \ma.ʁje\
  
  * Participe passé féminin singulier de marier.
  
  ### Anagrammes
  
  * émiera
  * raimée
  * re-aime, re-aimé, réaime, réaimé
  