text: # بَرَّ
  
  ## Arabe
  
  ### Étymologie
  
      Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine ب ر ر (« piété »).
  
  ### Verbe
  
  بَرَّ (barra) /bar.ra/, i ; écriture abrégée: بر
  
  * Être bon, pieux, tant envers Dieu qu'envers ses parents, avec accusatif de la personne.
  * Avoir de l'amour pour ses parents (se dit du père ou de la mère).
  * Être vrai dans le serment qu'on fait.
  * Être vrai, se dit du serment même.
     * بَرَّ حَجُّهُ ( barra Haj²u_hu) : Il s'est acquitté heureusement et avec toutes les cérémonies du pèlerinage; son pèlerinage eut un succès complet.
     * بَرَّ اللّٰهُ حَجُّهُ ( barra ellEhu Haj²u_hu) : Dieu l'a favorisé dans son pèlerinage (à la Mecque) et a accueilli ses vœux.
  * Ramener quelqu'un à son devoir et rabattre son orgueil, soit par des paroles, soit par des actes.
  