text: # affixe
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin affixus.
  
  ### Nom commun 1
  
  affixe \a.fiks\ masculin
  
  * (Morphologie) Morphème qui s’ajoute à un radical et qui en modifie le sens ou la fonction, et crée un nouveau mot.
     * Re- et -age sont des affixes.
     * Je définis un affixe dérivationnel comme une unité infralexicale à sens instructionnel servant à la construction d’unités lexicales. — (Robert Martin, Georges Kleiber, Martin Riegel, Les formes du sens, 1997)
  * (Élevage) Nom de l’élevage d’origine de l’animal, pour les animaux de race (chien, chat, cheval, etc.).
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * affixe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : morphologie.
  
  **Hyperonymes**
  
  * morphème
  
  **Hyponymes**
  
  * circonfixe (autour du radical)
  * infixe (dans le radical)
  * interfixe (entre les deux radicaux)
  * préfixe (au début du radical)
  * simulfixe (modification d’une voyelle)
  * suffixe (à la fin du radical)
  * suprafixe (suprasegmental)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Affix (de)
  * Anglais : affix (en)
  * Breton : kenger (br)
  * Catalan : afix (ca)
  * Créole réunionnais : zafiks (*)
  * Croate : afiks (hr), nastavak (hr)
  * Espagnol : afijo (es)
  * Espéranto : afikso (eo)
  * Galicien : afixo (gl) (1,2)
  * Ido : afixo (io)
  * Interlingua : affixo (ia)
  * Italien : affisso (it) masculin
  * Japonais : 接辞 (ja) setsuji
  * Néerlandais : affix (nl)
  * Occitan : afix (oc)
  * Portugais : afixo (pt)
  * Russe : аффикс (ru) áffiks
  * Sicilien : affissu (scn) masculin
  * Wallon : stitchete (wa)
  
  ### Nom commun 2
  
  affixe \a.fiks\ féminin
  
  * (Mathématiques) Nombre complexe associé à un point du plan.
     * Une affixe.
  
  ### Adjectif
  
  affixe \a.fiks\ masculin et féminin identiques
  
  * Relatif aux affixes.
  
  ### Forme de verbe
  
  affixe \a.fiks\
  
  * Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affixer.
  * Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affixer.
  * Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe affixer.
  * Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe affixer.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe affixer.
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \a.fiks\ rime avec les mots qui finissent en \iks\.
  