text: # pente d’eau
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de pente et de eau, à cause de la technique utilisée : le fond du bief est effectivement en pente légère (3 %).
  
  ### Locution nominale
  
  pente d’eau \pɑ̃.tə d‿o\ masculin
  
  * (Navigation) Dispositif permettant à un bateau de franchir un important dénivelé, grâce au déplacement d’un bouclier étanche qui pousse (à la montée) ou retient (à la descente) le coin d’eau portant le bateau.
     * En 1983, le ministère des Transports de l’époque décide de mettre en place, parallèlement aux écluses, un tout nouveau système pour faire passer les gros bateaux : la pente d’eau. — (Jean-Pierre Pernaut, Pascal Bataille, Laurent Fontaine, L’Argent par les fenêtres, TF1 éditions, 1997)
     * Longue de quatre cent quarante-trois mètres, la pente d’eau de Montech fait franchir aux bateaux une dénivellation de treize mètres trente. [...] Outre le court-circuitage de cinq écluses, la technique de la pente d’eau offre l’avantage de n’exiger aucune dépense de liquide, à la différence de l’éclusage ordinaire qui coûte chaque fois sa pleine éclusée. — (Arnaud d’Antin de Vaillac, Connaissance du Canal du Midi, France Empire, Paris, 1997)
     * A Montech, sur le canal de Garonne, la pente d’eau de Montech était un ascenseur à bateaux. Elle permettait de remplacer un groupe de 5 écluses successives et ainsi de gagner un temps précieux de navigation. [...] Depuis 2009, la pente d’eau de Montech ne fonctionne plus. — (La pente d’eau de Montech, ouvrage exceptionnel au temps des péniches, tourisme-tarnetgaronne.fr, consulté le 4 octobre 2023)
  