text: # brut de pomme
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Composé de brut, de et pomme, d'une marque de soda française des années 1990.
  
  ### Locution adjectivale
  
  brut de pomme \bʁyt də pɔm\ masculin
  
  * (Sens figuré) (Familier) Tel quel, sans fioriture.
     * Je ne suis pas tout le temps heureux. Des jours oui, d’autres non. Je suis sentimental, brut de pomme. — (Stefania Rousselle, L’été de l’amour : « C’est mal foutu, la vie. J’étais très amoureux », Le Monde. Mis en ligne le 12 septembre 2017)
  
  **Synonymes**
  
  Tel quel, sans fioriture :
  
  * brut de décoffrage
  * brut de fonderie
  * tel quel
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : brut de pomme (en)
  