text: # pare-chocs
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de parer et de choc.
  
  ### Nom commun
  
  pare-chocs \paʁ ʃɔk\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)
  
  * Élément de carrosserie permettant d’atténuer les chocs.
     * Munis de roues antibasculement à l’arrière et de pare-chocs, les engins doivent pouvoir supporter les contacts et protéger physiquement les athlètes. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 18)
  * (Familier) (Vulgaire) Les seins d’une femme.
     * T’as vu les pare-chocs de cette meuf ?
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * pare-choc (orthographe rectifiée de 1990)
  * parechocs
  
  **Synonymes**
  
  * bumper (Canada)
  
  **Dérivés**
  
  * coller au pare-chocs
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Stoßstange (de)
  * Anglais : bumper (en)
  * Catalan : para-xocs (ca)
  * Croate : branik (hr)
  * Espagnol : parachoques (es) masculin
  * Italien : paraurti (it) masculin
  * Néerlandais : bumper (nl)
  * Polonais : zderzak (pl) masculin
  * Portugais : pára-choque (pt)
  * Allemand : Möpse (de)
  * Anglais : hooter (en) (Vulgaire), melon (en) (Vulgaire)
  * Catalan : pitrera (ca)
  * Néerlandais : bumper (nl)
  * Polonais : zderzaki (pl) pluriel
  
  **Traductions**
  
  **Traductions à trier**
  
  * Italien : paraurti (it) masculin
  
  ### Prononciation
  
  * \paʁ ʃɔk\
  