text: # Quemoy
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De la transcription portugaise du nom de l’île prononcé en dialecte de Zhangzhou Kim-mui Référence nécessaire
  
  ### Nom propre
  
  Quemoy \ke.mɔj\
  
  * Île de Taiwan.
     * Le Président a qualifié d’« hypothétique » la possibilité de démilitariser Quemoy et Matsu en échange d'un cessez-le-feu, néanmoins il a reconnu que c'était théoriquement envisagé par la diplomatie américaine. — (L'Année politique, économique et sociale en France : 1958, Presses Universitaires de France, 1958, page 440)
  
  **Synonymes**
  
  * Jinmen
  * Kinmen
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * Matsu
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : kemoy (en)
  