text: # primogéniture
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin primogenitura.
  
  ### Nom commun
  
  primogéniture \pʁi.mɔ.ʒe.ni.tyʁ\ féminin
  
  * (Droit, Famille) Priorité des droits de succession et d’héritage de l’aîné par rapport aux autres frères et sœurs.
     * La Royauté est indivisible, et déléguée héréditairement à la race régnante de mâle en mâle, par ordre de primogéniture, à l’exclusion perpétuelle des femmes et de leur descendance. — (Constitution française du 3 septembre 1791)
     * Le droit à l’héritage, par primogéniture préférablement, parut d’un avantage si manifeste que l’ancien ordre social tendit toujours à généraliser cette institution. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
     * Je me suis étonnée qu’il ait renoncé de gaieté de cœur à Marchienne, en un pays et à une époque où les familles s’arrangeaient pour tourner le Code Napoléon et rester fidèles au principe de la primogéniture. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 300)
     * Dans ce système, il n’y a plus opposition radicale entre descendance et alliance, ni entre descendance par les hommes et descendance par les femmes, car l’objectif premier est la perpétuation de la « maison » et les pratiques de parenté y sont soumises : si la primogéniture et la préférence masculine sont le cas le plus fréquent, il ne s’agit que d’une tendance et diverses mesures de « rattrapage » sont toujours possibles. — (Joseph Morsel et al., L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
     * L’ultimogéniture masculine, selon laquelle le dernier-né des garçons est choisi comme successeur, correspond en général à un type souche faible, moins autoritaire et moins favorable aux garçons que ceux qui pratiquent la primogéniture. — (Emmanuel Todd, Où en sont-elles , Une esquisse de l'histoire des femmes, Éditions du Seuil, 2022, page 87)
  
  **Antonymes**
  
  * ultimogéniture
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * droit d’aînesse
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Erstgeburtsrecht (de) neutre
  * Anglais : primogeniture (en)
  * Asturien : primoxenitura (ast) féminin
  * Galicien : primoxenitura (gl) féminin
  * Italien : primogenitura (it) féminin
  * Japonais : 長子相続 (ja) chōshi sōzoku
  * Polonais : pierworództwo (pl) neutre, pierworodztwo (pl) neutre
  * Slovaque : primogenitúra (sk) féminin
  