text: # 出掛ける
  
  ## Japonais
  
  ### Étymologie
  
      De 出, de (« sortie ») et du suffixe 掛ける, kakeru (« commencer »).
  
  ### Verbe
  
  出掛ける dekakeru \de.ka.ke.ɾɯ\ ichidan (conjugaison) intransitif
  
  * Sortir, partir (en excursion ou en sortie), être de sortie.
     * 服を買うために出掛けました。 Fuku o kau tame ni dekakemashita.
  
      Je suis sorti pour acheter des vêtements.
  * Démarrer, partir.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * 出る
  * 掛ける
  