text: # demi d’ouverture
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Composé de demi et de ouverture.
  
  ### Locution nominale
  
  demi d’ouverture \də.mi.du.vɛʁ.tyʁ\ masculin
  
  * (Rugby) Poste de rugby, charnière entre les avants et les arrières, qui consiste en particulier à recevoir le ballon du demi de mêlée après récupération dans un regroupement.
     * Jack Crowley sera quant à lui associé à son coéquipier du Munster Conor Murray, au poste de demi d’ouverture. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 27)
  
  **Synonymes**
  
  * ouvreur
  * numéro 10 (Rugby à XV)
  * numéro 6 (Rugby à XIII)
  * cinq-huitième (Rugby à XIII)
  
  **Hyperonymes**
  
  * demi
  * rugbyman
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * premier cinq-huitième
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Verbindungshalb (de) masculin
  * Anglais : fly-half (en) (Rugby à XV), stand-off (en) (Rugby à XIII), five-eight (en) (Rugby à XIII)
  * Espagnol : medio de apertura (es) masculin
  * Italien : mediano d’apertura (it) masculin
  * Japonais : スタンドオフ (ja)
  