text: # Dunkerque
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1067) Du néerlandais Duinkerke (« église des dunes ») composé de duin et de kerk. Référence nécessaire
  
  ### Nom propre
  
  Dunkerque \dœ̃.kɛʁk\ masculin singulier
  
  * (Géographie) Commune française, située dans le département du Nord.
     * Derrière l’immense ligne de feu qui vous éclabousse, tremblez, petites gens de Pont-à-Mousson, de Fismes et de Dunkerque ! Pendant ce temps, grâce à la Great Fleet, on est bien tranquille à Piccadilly, et jamais les dispositions du Stock Exchange ne se sont montrées plus favorables. — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 101)
     * Enfin, il a interrogé M. Michel Hug sur les investissements liés à la plateforme chimique de Mazingarbe, en particulier sur le projet de réalisation d’un hydrogénoduc entre Dunkerque et Mazingarbe. — (Bulletin des commissions, France : Assemblée nationale, Service des commissions, 1984, page 3262)
     * Plus modeste, avec un chiffre d’affaires de l’ordre de 400 millions mais un effectif salarié supérieur à 600, Stalaven présente l’originalité de compter, outre la charcuterie-salaison initiale de Saint-Brieuc et la saladerie industrielle d’Yffiniac, deux unités de plats cuisinés implantées hors de la Bretagne, l’une à Dunkerque, l’autre à Brisbane en Australie. — (Corentin Canévet, Le modèle agricole breton: Histoire et géographie d'une révolution agro-alimentaire, Presses universitaires de Rennes, 1992, page 267)
     * La Vélomaritime ou Eurovélo 4 est un itinéraire de cyclotourisme qui part de Dunkerque jusqu’à Roscoff en Bretagne, sur 1 400 kilomètres. — (Guide Petit Futé Côte d’Opale / Baie de Somme 2022)
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * Dunkerquois, Dunkerquoise
  * dunkerquois
  
  **Dérivés**
  
  * de Dunkerque à Tamanrasset
  * dunkerquiser
  * dunkerquois
  * Dunkerquois
  * Dunkerquoise
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * DK (code pour l’immatriculation des bateaux)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Dünkirchen (de)
  * Anglais : Dunkirk (en)
  * Breton : Dukark (br)
  * Flamand occidental : Duynkercke (*), Duunkerke (*)
  * Néerlandais : Duinkerke (nl)
  * Picard : Dinkèke (*), Dinkerk (*)
  * Ukrainien : Дюнкерк (uk)
  
  **Holonymes**
  
  * France
     * Nord-Pas-de-Calais
        * Nord
  