text: # faire sens
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Composé de faire et de sens. Calque de l’anglais make sense.
  
  ### Locution verbale
  
  faire sens \fɛʁ sɑ̃s\ intransitif (se conjugue)
  
  * (Usage critiqué) Avoir du sens ; être intelligible ou compréhensible.
     * Il faut toujours mettre la négation avant le verbe ou avant le mot avec lequel elle fait sens. — (Samuel Leresche, Grammaire latine contenant l’étymologie et la syntaxe, 1742)
     * Ils désiraient que les mots assemblés par eux fissent sens, et ce sens ils le définissaient dès l'abord et avec rigueur , aux mots de s'y plier. Le sens pouvait d'ailleurs être choisi une fois pour toutes ; […]. — (Paul Nougé, Des mots à la rumeur d'une oblique pensée, Éditions L’Age d’Homme, 1983, page 62)
     * C’est son travail qui aborde ces problèmes, et si ce travail fait sens, c’est le sens de l’art. — (Yves Michaud, Qu’est-ce que la culture ?, 2001)
     * Permettez-moi de citer Alain Cabras, un prof de sciences politiques à l’Université d’Aix, qui explique très bien la différence entre le multiculturalisme (modèle favorisé par le Canada­­­) et l’interculturalisme (modèle favorisé par le Québec). « Si une société multiculturelle nécessite que chaque groupe qui la compose soit reconnu et respecté, une société interculturelle impose une exigence supplémentaire : qu’ils fassent “sens” ensemble. — (Richard Martineau, « L’hôtel Canada et la maison Québec », Le journal de Québec, 2 décembre 2020)
     * Non, il ne rigolait pas. Et, bizarrement, ça faisait sens. — (Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008)
  
  **Synonymes**
  
  * avoir du sens
  * se tenir
  * tenir debout
  
  **Quasi-synonymes**
  
  * prendre sens
  
  **Notes**
  
  
      Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. Absente du Petit Robert, du Larousse et du TLFi, condamnée par l’Académie française, cette expression est néanmoins parfois employée en philosophie et en études littéraires au sens d’« agir sensément ». Au Québec, il est courant que le verbe soit suivi de du : « faire du sens ».
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : make sense (en)
  * Chinois : 有意思 (zh) yǒuyìsī
  * Croate : sporazumijevati se (hr), biti razumljiv (hr)
  * Italien : avere senso (it)
  * Picard : balher du sin (*)
  
  ### Anagrammes
  
  * fenassier
  * Fesserain, fesserain
  * freinasse
  * inférasse
  