text: # عَمَلَ
  
  ## Arabe
  
  ### Étymologie
  
      Application du schème زَرَزَ (« faire cette action, être dans cet état, avoir cette qualité ») à la racine ع م ل (« faire, faire de l'argent »).
  
  ### Verbe
  
  عَمَلَ (3amala) /ʕa.ma.la/, a écriture abrégée: عمل
  
  * Travailler, faire un ouvrage à la main, comme un ouvrier (synonyme عَبَعَ (3aba3a)).
     * عَمِلَ فِي المَصْنَعِ (3amila fî elmaSna3i ) : il a travaillé à l'usine
  * Faire quelque chose, commettre une action (synonyme فَعَلَ (fa3ala)).
  * Avoir soin de quelqu'un, être empressé auprès de quelqu'un, avec لِ (li) de la personne.
  * Remuer, agiter quelque chose, manier, manipuler, jouer avec quelque chose, avec بِ (bi).
  
      De là, absolument Marcher avec rapidité, mettre tout le corps en mouvement, et être en œuvre, en mouvement;
      par exemple : briller sans cesse (se dit des éclairs).
  * S'appliquer, travailler avec assiduité à quelque chose, avec عَلَى (3alé) de la chose ; s'efforcer de.
  * Agir sur quelqu'un; influencer, violenter quelqu'un, avec فِي (fî) de la personne.
  * (Grammaire) Régir, gouverner (un mot), avec فِي (fî).
  * Agir, produire son effet (se dit, par exemple, d'un médicament).
  * Pratiquer, exercer (un art, la médecine, etc.).
  * Arranger, faire, organiser (une fête, une partie de plaisir).
  
  **Variantes orthographiques**
  
  
      عَمِلَ ( 3amila )
  