text: # recueil
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Déverbal de recueillir.
  
  ### Nom commun
  
  recueil \ʁə.kœj\ masculin
  
  * (Didactique) Action de recueillir ; résultat de cette action.
     * Il existe encore un dernier facteur limitant : la rareté de l'eau de surface […]. Le recueil de l'eau de pluie tombée sur les toits dans des fûts et de gros cubiteneurs n'est pas possible pendant la saison sèche qui dure 4 mois ; […]. — (Bonaventure Maurice Mengho, « Les transformations de l'agriculture vivrière le long de la RN 2 au nord de Brazzaville (Congo) », dans Les Cahiers d'Outre-Mer, Institut de la France d'Outre-mer, 1999, n° 52, page 255)
  * Assemblage ou réunion de divers actes ou écrits, d’ouvrages en prose ou en vers, de pièces de musique, d’estampes, etc.
     * Les philippistes déterminèrent le prince électeur Auguste à donner la sanction légale à un recueil des écrits de Mélanchthon , […]. — (Johann Adam Möhler, Histoire de l’Église, publiée par le R. P. Gams de l'Ordre de Bénédictins, traduit de l'allemand par l'abbé P. Bélet, Paris : chez Gaume frères & J. Duprey, 1869, vol.3, p. 170)
     * Recueil de poésies, de pièces d’éloquence, de pièces de musique, de sentences, d’anecdotes, de bons mots, de traits d’esprit, de chansons.
  * (Par extension) Le livre ou le livret où sont imprimés ces œuvres.
     * Il vient de publier un volume, l’Art du Théâtre. C'est un recueil de ses chroniques théâtrales avec une préface de Courteline. — (Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., p.38)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * fix-up
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : collection (en)
  * Arabe : ديوان (ar) diwan
  * Croate : kolektor (hr), zbornik (hr)
  * Espagnol : colección (es)
  * Occitan : recuèlh (oc) masculin
  * Same du Nord : čoakkáldat (*)
  * Wallon : ramexhnêye (wa)
  
  ### Anagrammes
  
  * Cleurie
  * culière
  