text: # pierre de Volvic
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XVIIIᵉ siècle) Composé de pierre et de Volvic, ville autour de laquelle se trouvent les principales carrières de cette roche.
  
  ### Locution nominale
  
  pierre de Volvic \pjɛʁ də vɔl.vik\ féminin
  
  * (Géologie, Minéralogie, Construction) Variété de trachyandésite, roche volcanique d’un gris plus ou moins sombre, utilisée en construction dans la région de Clermont-Ferrand et de Riom, mais aussi en sculpture et pour la production de lave émaillée.
     * L’examen du basalte me fit aisément saisir les principaux critères qui pouvoient servir à le distinguer de la pierre de Volvic, la seule substance fondue qu’on risque de confondre avec lui. — (Histoire de l’Académie Royale des Sciences - Année M.DCCLXXI - avec les mémoires de mathématique & de physique, pour la même année, Imprimerie royale, Paris, 1774, page 722)
     * L’andésite, roche volcanique proche du basalte, communément appelée pierre de Volvic, remplaça peu à peu l’arkose, ce grès habituellement utilisé dans les églises romanes; elle est exploitée surtout a partir du XIIIᵉ siècle. — (Anne Courtillé, La Cathédrale de Clermont, éditions Créer, 1994, page 51)
     * Une chaîne de vélo en pierre de Volvic sera exposée à Vulcania pour le départ de la dixième étape du Tour de France... Une chaîne de plus de six tonnes. Thierry Courtadon prépare cette sculpture monumentale dont il a le secret pour célébrer le passage de la Grande boucle au pays des volcans. — (Une chaîne de vélo de six tonnes en pierre de Volvic pour le passage du Tour de France au pays des volcans, lamontagne.fr, 1ᵉʳ juillet 2023)
     * Ce n’est pas le bagne, mais une préparation estivale d’un genre un peu brutal. Les rugbymen de l’ASM Clermont Auvergne découvrent le métier de carrier et le travail de la pierre de Volvic. Des blocs à assembler pour construire un état d’esprit, solide comme un mur de pierre. — (Catherine Lopes , Quand les joueurs de rugby de l’ASM Clermont Auvergne se frottent à la pierre de Volvic, france3-regions.francetvinfo.fr, 30 juillet 2023)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * émaillage sur lave
  * lave émaillée
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Volvic-Stein (de) masculin
  * Anglais : Volvic stone (en)
  * Italien : pietra di Volvic (it) féminin
  