text: # block-système
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  block-système \blɔk.sis.tɛm\ masculin
  
  * (Chemin de fer) Méthode généralement employée pour assurer l’espacement des convois ferroviaires circulant dans le même sens sur une même voie.
  
  **Synonymes**
  
  * cantonnement
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * block automatique lumineux, BAL
  * canton
  * sémaphore
  
  **Traductions**
  
  * Néerlandais : blok (nl)
  * Picard : érbérjhe (*) féminin
  