text: # éclatement
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  éclatement \e.klat.mɑ̃\ masculin
  
  * Action d’éclater, en parlant de ce qui se brise par éclat.
     * Tout un crépitement de coups de feu et d’éclatements de projectiles commença, et Bert vit autour de lui,[…], une immense fulguration blanche accompagnée d’un coup de tonnerre semblable à l’explosion d’un monde. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l’édition de 1921)
     * La vie politique israélienne s’est toujours caractérisée par son éclatement, reflet des nombreux courants du sionisme, dont ils se réclament tous à l’exception du parti communiste et des partis arabes, et conséquence du mode de scrutin proportionnel. — (L’éclatement politique, dans Le Monde Diplomatique, 1999)
     * En 1944, les Tatars de Crimée furent déportés de leurs terres natales par Staline, […]. Après l’éclatement de l’Union soviétique, en 1991, 250 000 Tatars décidèrent de retourner sur leurs terres natales de Crimée. — (Keith Lowe, L'Europe barbare, traduit de l'anglais par Johan Frederik Hel Guedj, éd. Perrin (Édi8), 2013)
     * Faible résistance à l'amorçage du vissage et pénétration ininterrompue pour une fixation rapide et précise sans éclatement. — (Publicité pour une vis à bois)
  * (Par extension) Séparation et dispersion des différents éléments d’une entité dans un espace physique.
     * Passant outre l’éclatement géographique, le morcellement des prises en charges, l’inertie du système, nous exerçons un nouveau métier, celui de tisseur de lien. — (Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et sociétés, vol. 5, n°1, La Découverte, 2001, page 39)
  
  **Synonymes**
  
  * dispersion (2)
  * explosion (1)
  * morcellement (2)
  * pulvérisation (1)
  * rupture (1)
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : bursting (en), outburst (en), eruption (en), splintering (en) (de bois, etc.)
  * Ido : explozo (io)
  * Italien : scoppio (it) masculin
  * Songhaï koyraboro senni : fewroo (*)
  
  ### Prononciation
  
  * \e.klat.mɑ̃\
  