text: # épinicie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Emprunt savant au latin epinicia, Référence nécessaire de l’adjectif grec ancien ἐπινίκιος, epiníkios (« relatif à la victoire »), formé du préfixe ἐπι- et de νίκη, « victoire ».
  
  ### Nom commun
  
  épinicie \e.pi.ni.si\ féminin
  
  * Chez les anciens Grecs, chant de victoire composé en l’honneur des vainqueurs des quatre Jeux panhelléniques.
     * L’épinicie est une composition plus ou moins longue, allant de quelques vers à plusieurs centaines, le plus souvent groupés en triades ; elle était chantée à l’unisson par un chœur d’hommes ou de jeunes gens avec accompagnement instrumental ; elle était écrite, paroles et musique, par un poète lyrique, qui dirigeait souvent lui-même le chœur ; elle avait pour occasion une victoire remportée à l’une des nombreuses compétitions, tant gymniques que musicales, organisées dans toutes les cités grecques et particulièrement aux Grands Jeux panhelléniques. — (Albert Severyns, Recherches sur la Chrestomathie de Proclos, Première partie Le Codex 239 de Photius, t. II, Droz, 1938, p. 180)
  
  **Traductions**
  
  * Italien : epinicio (it) masculin
  