text: # requin chagrin
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De requin et chagrin.
  
  ### Locution nominale
  
  requin chagrin masculin
  
  * (Zoologie) Espèce de requin moyen de l'Atlantique, la Méditerranée, l'océan Indien ouest et le Pacifique ouest, à 5 paires de fentes branchiales, à 2 nageoires dorsales avec épines, brunâtre.
     * Quant à l’animal taxidermisé, un squale occupant la longueur de la vitrine, c’était un spécimen exceptionnel de requin chagrin frisant les deux mètres cinquante, une rareté véritable curiosité pour cette espèce. — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3)
  
  **Notes**
  
  * Peut être utilisé avec une majuscule (Requin chagrin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
  
  **Synonymes**
  
  * squale chagrin commun
  * requin granuleux
  * centrolophe
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * galuchat
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Centrophorus granulosus (wikispecies)
  * Allemand : Schlinghai (de)
  * Anglais : gulper shark (en)
  * Arabe : قرْش أَسْهَف (ar) qirsh as-haf
  * Croate : kostelj dubljinac (hr)
  * Espagnol : quelvacho (es)
  * Italien : centroforo (it)
  * Néerlandais : ruwe zwelghaai (nl)
  * Russe : бурая короткошипая акула (ru)
  
  **Hyperonymes**
  
  (simplifié)
  
  * poisson
     * requin (Selachimorpha)
  