text: # lolicore
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de lolicon, avec le suffixe -core. Last.fm prétend que le terme a été inventé par Loli Ripe en 2006 et son profil d'artiste RYM mentionne qu’il était un posteur sur 4chan ; ce qui ne semble pas irréaliste quant à son lieu d'origine, du moins en ce qui concerne la scène plus occidentale (qui semble être là où provient le terme "lolicore").
  
  ### Nom commun
  
  lolicore \lolɪˈkɔː(ɹ)\
  
  * (Musique) Sous-genre de breakcore qui se caractérise par des samples fortement déformés et de pitchs décalés, généralement tirés de l'anime et souvent inspirés de la culture otaku japonaise.
     * Lolicore is a genre of Breakcore characterized by heavily distorted or high-pitched anime vocal samples and complex cut-up breakbeats with extreme tempos. Songs are short, usually running anywhere from a few seconds to around three minutes. — (rateyourmusic.com - Lolicore)
  
      La Lolicore est un genre de Breakcore caractérisé par des samples vocaux d'anime fortement déformés ou aigus et de breakbeats découpés complexes avec des tempos extrêmes. Les chansons sont courtes et durent généralement de quelques secondes à environ trois minutes.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * breakcore
  * mashcore
  * kusoikore
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      De l’anglais lolicore.
  
  ### Nom commun
  
  lolicore (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) au singulier uniquement
  
  * (Musique) Lolicore
  
  ## Serbo-croate
  
  ### Étymologie
  
      De l’anglais lolicore.
  
  ### Nom commun
  
  lolicore (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) au singulier uniquement
  
  * (Musique) Lolicore
  