text: # gypaète
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1800) Du grec ancien γύψ, gúps (« vautour ») et ἀετός, aetós (« aigle »). Première attestation dans le Traité élémentaire et complet d'ornithologie de François Marie Daudin.
      Le genre Gypaetus est créé par Gottlieb Konrad Christian Storr en 1784.
  
  ### Nom commun
  
  gypaète \ʒi.pa.ɛt\ masculin
  
  * (Ornithologie) Grand rapace diurne qui vit en hautes montagnes et se nourrit de charognes.
     * Les gypaètes volaient en traçant d’immenses cercles. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chapitre 191, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863)
     * Des oiseaux passaient à grand bruit d’ailes, et le moindre d’entre eux, par suite de cette illusion d’optique, paraissait plus grand qu’un condor ou un gypaète. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873)
  
  **Variantes**
  
  * (Désuet) gypaëte
  
  **Synonymes**
  
  * gypaète barbu
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Gypaetus (wikispecies)
  * Allemand : Lämmergeier (de)
  * Anglais : lammergeier (en), bearded vulture (en)
  * Arabe : كاسر العظام (ar) kèssir al'Dham, بلت (ar) bolat, بلح (ar) bolaH
  * Catalan : trencalòs (ca)
  * Espagnol : quebrantahuesos (es)
  * Espéranto : ŝafgrifo (eo)
  * Finnois : partakorppikotka (fi)
  * Grec : γυπαετός (el) yipaetós masculin
  * Ido : gipaeto (io)
  * Italien : gipeto (it)
  * Néerlandais : lammergier (nl)
  * Polonais : orłosęp (pl) masculin
  * Roumain : vultur-bărbos (ro), zăgan (ro)
  * Tchèque : orlosup (cs)
  
  ### Anagrammes
  
  * Ægypte
  