text: # catoblépas
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin catoblepas, issu du grec ancien κατῶβλεψ, katôbleps, κατωβλέπων, katōblépōn, κατώβλεπον, katṓblepon (« qui regarde vers le bas »), de καταβλέπω, katablépō (« regarder vers le bas »), composé de κατά, katá et de βλέπω, blépō. Mentionnée pour la première mention par Pline l’Ancien.
  
  ### Nom commun
  
  catoblépas \ka.tɔ.ble.pas\ masculin singulier et pluriel identiques
  
  * Animal fabuleux supposé avoir la tête si lourde que celle-ci est toujours inclinée vers le bas. Dans l’Antiquité, son regard passait pour être mortel.
     * Car le budget que vous présentez […] on pourrait aussi bien le comparer à cet animal fabuleux, le catoblépas, qui se dévore lui-même ; il n’a même pas la force de lever la tête, celle-ci traîne à terre, et il dévore ses propres jambes. — (Alain Peyrefitte, Compte rendu intégral, Sénat français, 20 novembre 1998)
     * La vie est comme le catoblépas, animal fabuleux qui se nourrit en se dévorant lui-même. — (Edgar Morin, Connaissance, ignorance, mystère, Fayard, 2017, page 77)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Katoblepas (de)
  * Anglais : catoblepas (en)
  * Espagnol : catoblepas (es)
  * Espéranto : katoblepo (eo)
  * Finnois : katoblepas (fi)
  * Hongrois : catoblepas (hu)
  * Italien : catoblepa (it)
  * Japonais : カトブレパス (ja) katoburepasu
  * Néerlandais : catoblepas (nl)
  * Portugais : catoblepas (pt)
  * Roumain : catoblepas (ro)
  