text: # extrême gauche
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de extrême et de gauche.
  
  ### Locution nominale
  
  extrême gauche \ɛk.stʁɛm ɡoʃ\ féminin
  
  * Partie la plus à gauche d'un objet, d'un groupe.
  * (Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques partageant des idées et valeurs de gauche, notamment l'anticapitalisme, l'internationalisme et l'égalitarisme.
     * Le maire divers droite de Soyaux, François Nebout, était sur la même longueur d’onde que l’élu d’opposition d’extrême gauche Raphaël Manzanas. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20g)
     * En dépit des vives critiques de l’extrême gauche antireligieuse, des inquiétudes des radicaux gallicans et des insultes de Clemenceau traitant Jaurès de « socialo-papalin » et de « laïque en peau de lapin », l'article 4 amendé est adopté le 26 avril par 482 voix contre 52. Jean-Paul Scot, Jaurès et le réformisme révolutionnaire, éd. du Seuil, 2014
     * La question se pose donc de savoir si l’extrême gauche française est moribonde ou renaissante. — (Dominique Reynié)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * extrême-gauche
  
  **Synonymes**
  
  **partie la plus à gauche**
  
  * tout à gauche
  
  **Antonymes**
  
  * extrême droite
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * anarchosyndicalisme
  * antifascisme
  * antinazisme
  * extrême centre
  * collectivisme
  * communisme
  * égalitarisme
  * libertarisme
  * trotskisme
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : leftmost (en)
  * Italien : estrema sinistra (it) féminin
  * Japonais : 左端 (ja) satan
  * Roumain : extremă stângă (ro)
  * Anglais : far left (en), extreme left (en)
  * Arabe : اليسار المتطرف (ar)
  * Basque : ezker iraultzaile politiko (eu)
  * Catalan : extrema esquerra (ca)
  * Coréen : 극좌 (ko) geukjwa
  * Croate : ljevičarski ekstremizam (hr)
  * Finnois : äärivasemmisto (fi)
  * Hébreu : שמאל רדיקלי (he)
  * Japonais : 極左 (ja) kyokusa
  * Néerlandais : extreemlinks (nl)
  * Polonais : skrajna lewica (pl)
  * Suédois : vänsterextremism (sv)
  * Vietnamien : cực tả (vi)
  