text: # arco
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  arco \aʁ.ko\ masculin
  
  * (Fonderie) (Désuet) Variante de arcot.
     * On change de tamis, on en prend un plus fin; on opère avec le second tamis comme avec le premier, avec un troisième, comme avec le second, & ainsi de suite, jusqu'à ce qu'on soit parvenu à retenir pures les parties crasseuses: c'est là ce qu'on appelle l'arco. C'est dans cet arco que l'on choisit les dragées qui serviront à aiguiser les pierres des moules, ou à remplacer une portion de mitraille dans la fonte des tables. — (L’Encyclopédie)
  
  ### Anagrammes
  
  * Acro.
  * Caro, caro, Çaro
  * Cora
  * croa, croâ
  * ocra
  * or çà
  * Roca
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin arcus
  
  ### Nom commun
  
  arco masculin
  
  * (Armement) Arc.
  * (Architecture) Arc.
  * (Géométrie) Arc.
  * (Musique) Archet.
  
  **Dérivés**
  
  * arcar
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * ballesta
  * flecha, saeta
  
  ### Anagrammes
  
  * caro
  * orca
  
  ## Galicien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin arcus
  
  ### Nom commun
  
  arco masculin
  
  * Arc.
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du latin arcus
  
  ### Nom commun
  
  arco \ˈar.kɔ\ masculin
  
  * (Armement) Arc, arme de trait servant à lancer des flèches, formée d’une branche de bois ou d’une verge, soit de métal, soit d’autre matière, courbée avec effort au moyen d’une corde qui s’attache aux deux extrémités.
  * (Géométrie) Arc, portion définie d’une courbe.
  * (Architecture) Arc, construction de forme courbe dont les deux extrémités vont s’appuyer sur des points solides.
  * (Spécialement) Arc, monument public ayant la forme d'une arche.
  * (Lutherie) Archet, baguette, autrefois en forme de petit arc, munie d’une mèche de crins de cheval, qui sert à tirer le son d’instruments de musique à cordes frottées.
  
  **Synonymes**
  
  * archetto (« archet ») (musique)
  
  **Dérivés**
  
  * arco compound (« arc à poulies »)
  * arco di nebbia (« arc blanc »)
  * arco di trionfo (« arc de triomphe »)
  * arco elettrico (« arc électrique »)
  * arco trionfale (« arc de triomphe »)
  * arco vulcanico (« arc volcanique »)
  * ponte ad arco (« pont en arc »)
  * tiro con l’arco (« tir à l’arc »)
  * archetto (« archet »)
  * arcobaleno (« arc-en-ciel »)
  
  ### Anagrammes
  
  * acro
  * caro
  * ocra
  * orca
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin arcus
  
  ### Nom commun
  
  arco masculin
  
  * (Armement) Arc.
  * (Architecture) Arc.
  * (Géométrie) Arc.
  
  **Synonymes**
  
  * aro
  * cinto
  * curva
  * volta
  
  ### Forme de verbe
  
  arco \ˌaɾ.ku.dɐ.vˈɛ.ʎɐ\ (Lisbonne) \ˌaɾ.kʊ.də.vˈɛ.ʎə\ (São Paulo)
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de arcar.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ˌaɾ.ku.dɐ.vˈɛ.ʎɐ\ (langue standard), \ˌaɾ.ku.dɐ.vˈɛ.ʎɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ˌaɾ.kʊ.də.vˈɛ.ʎə\ (langue standard), \ˌaɾ.kʊ.də.vˈɛ.ʎə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ˌah.kʊ.dɐ.vˈɛ.ʎɐ\ (langue standard), \ˌah.kʊ.dɐ.vˈɛ.ʎɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \ˌar.ku.dɐ.vˈɛ.ʎɐ\ (langue standard), \ˌar.ku.dɐ.vˈɛ.ʎɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \ˌaɾ.kʊ.dɐ.vˈɛ.ʎɐ\
  * Dili: \ˌaɾ.kʊ.də.vˈɛ.ʎə\
  
  ### Anagrammes
  
  * caro
  * coar
  