text: # magenta
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1862) De l’anglais magenta, nommé par Edward Chambers d’après la bataille de Magenta.
  
  ### Nom commun
  
  magenta \ma.ʒɛ̃.ta\ masculin invariable
  
  * Couleur rouge pourpre complémentaire du vert. L’une des trois couleurs secondaires dans le RVB. #ED0FED Note : la couleur sur l'écran est le complémentaire du vert primaire d'écran, tandis que l'encre primaire magenta est un peu plus rouge.
     * Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.
  * Rouge magenta acide : Nom d'un colorant dérivé du triphénylméthane.
  
  **Hyperonymes**
  
  * rouge
  
  **Dérivés**
  
  * CMJ
  * CMJN
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Magenta (de) neutre
  * Anglais : magenta (en)
  * Catalan : magenta (ca)
  * Chinois : 洋红色 (zh) (洋紅色)
  * Coréen : 마젠타 (ko) majenta
  * Espagnol : magenta (es)
  * Espéranto : maĝento (eo), fuksino (eo)
  * Japonais : マゼンタ (ja) mazenta
  * Portugais : magenta (pt)
  
  ### Anagrammes
  
  * engamât
  * magnate
  * mangeât
  * Matagne
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du français lilas.
  
  ### Adjectif
  
  magenta \maˈɡenta\, indéclinable
  
  * magenta (adjectif de couleur).
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      (1859) Nommé par Edward Chambers d’après la Bataille de Magenta.
  
  ### Nom commun
  
  magenta \mə.ˈdʒɛn.tə\ généralement indénombrable
  
  * (Colorimétrie) Magenta #ED0FED.
  
  ### Adjectif
  
  magenta \məˈdʒɛn.tə\
  
  * Magenta.
  
  ### Anagrammes
  
  * magnate
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      De l’anglais magenta.
  
  ### Adjectif
  
  magenta \mɐ.ʒˈẽ.tɐ\ (Lisbonne) \ma.ʒˈẽj.tə\ (São Paulo)
  
  * Magenta.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \mɐ.ʒˈẽ.tɐ\ (langue standard), \mɐ.ʒˈẽ.tɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ma.ʒˈẽj.tə\ (langue standard), \ma.ʒˈẽ.tə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ma.ʒˈẽ.tɐ\ (langue standard), \ma.ʒˈẽ.tɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \mɐ.ʒˈẽ.tɐ\ (langue standard), \mɐ.ʒˈẽjn.θɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \mɐ.ʒˈẽjn.tɐ\
  * Dili: \mə.ʒˈẽn.tə\
  