text: # pasar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin passare.
  
  ### Verbe
  
  pasar \paˈsaɾ\ 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Passer.
     * En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre (...) llega siempre primero a la puerta del comedor, se aparta, deja pasar a su mujer, menuda como un ratoncito negro, y entonces entra, llevando detrás a un niño y a una niña vestidos como dos perros sabios. — (Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005)
  
      Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père (...) arrive toujours le premier à la porte du restaurant, s’efface, laisse passer sa femme, menue comme une souris noire, et entre alors avec, sur les talons, un petit garçon et une petite fille habillés comme des chiens savants.
  * Laisser passer, se passer, ne pas accorder d’importance (avec la préposition de).
     * Paso de ti
  
      Je me passe de toi (Je me passerai très bien de toi)
     * Paso de aquellas sandeces
  
      Je laisse passer ces sottises/Ces sottises-là sont sans importance pour moi.
  
  **Dérivés**
  
  * paseo
  * pasota
  
  ## Ido
  
  ### Étymologie
  
      Composé de pas- et -ar, « verbe ».
  
  ### Verbe
  
  pasar \pa.ˈsar\
  
  * Dépasser.
     * La dio pas.is.
  
  ## Indonésien
  
  ### Nom commun
  
  pasar
  
  * (Commerce) Marché. désigne à la fois le groupement ponctuel de vendeurs indépendants ainsi que le lieu et le moment dans lesquels ce groupement se déroule.
  
  **Synonymes**
  
  * pasaran
  
  **Dérivés**
  
  * pangsa pasar
  * pasar gelap
  * pasar induk
  * pasar loak
  * memasaran
  * memasarkan
  * pemasaran
  
  ## Malais
  
  ### Étymologie
  
      Du persan بازار, bâzâr (« marché »).
  
  ### Nom commun
  
  pasar
  
  * Marché.
  
  ## Romanche
  
  ### Verbe
  
  pasar
  
  * Peser.
  
  **Notes**
  
  
      Forme et orthographe du dialecte surmiran .
      Forme et orthographe du dialecte sutsilvan .
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * pasànt (sutsilvan)
  