text: # саян
  
  ## Bachkir
  
  ### Nom commun
  
  саян
  
  * (Entomologie) Scorpion.
  
  ## Russe
  
  ### Étymologie
  
      Étymologie discutée :
     * Mot dérivé de ся, sja (« soi »), avec le suffixe -ан, -an ; le nom proviendrait de l’usage de сае, au lieu de себе, sebe. Pour d’autres ethnonymes dérivés du pronom réfléchi se, voir Suevi (« Souabe »), Sabinus (« Sabin »).
  
     * Du polonais sajan (« sayon porté par les hommes ») ; contre cette hypothèse, le fait que, même si le sayan est typique de cette ethnie, les noms de peuple dérivent rarement de leur vêtement.
  
  ### Nom commun 1
  
  саян, sajan \sɐˈjan\ masculin animé
  
  * (Ethnonymie) Membre d’un groupe ethnique de la région de Koursk et Novossil de nos jours intégré à la population russe.
     * Саяны выделялись своеобразной одеждой собственного изготовления.
  
      Les Sayans se distinguaient par leurs vêtements uniques de leur propre confection.
  
  **Dérivés**
  
  * саянский
  
  ### Nom commun 2
  
  саян, sajan \sɐˈjan\ masculin inanimé
  
  * (Habillement) Robe typique des femmes sayanes.
  