text: # piesacken
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      De pese, mot qui signifiait au Moyen-Âge « nerf » (aujourd'hui Sehne), d'où ossenpesek, « nerf de bœuf » (aujourd'hui Ochsenziemer) avec lequel on punissait les bœufs et les humains.
      Autre hypothèse : de Pies, nom d'une dynastie de médecins et chirurgiens attestée au XVIIe siècle, piesacken signifiant alors « être traité par Pies ».
  
  ### Verbe
  
  piesacken \ˈpiːzakn̩\ transitif (voir la conjugaison)
  
  * Énerver, asticoter, embêter, enquiquiner, faire souffrir.
     * Gern piesackt er die Katze der Nachbarn, indem er sie mit Steinen bewirft. : Il aime bien embêter le chat des voisins en lui lançant des pierres.
     * Mein Rücken hat mich gestern schon wieder gepiesackt. ; Mon dos m'a fait à nouveau souffrir hier.
     * Gaetz hat sich zum ärgsten Widersacher von Kevin McCarthy aufgeschwungen, dem republikanischen Sprecher des Repräsentantenhauses. Er piesackt ihn, wo immer er kann. — (Christian Zaschke, « Rebellion, Rache - oder womöglich Überzeugung? », dans Süddeutsche Zeitung, 1 octobre 2023 [texte intégral])
  
      Gaetz est devenu le pire adversaire de Kevin McCarthy, le président républicain de la Chambre des représentants. Il l’énerve partout où il peut.
  
  **Synonymes**
  
  * aufregen, ärgern, nerven
  