text: # coleta
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol coleta, apparenté à couette.
  
  ### Nom commun
  
  coleta féminin
  
  * (Tauromachie) Tresse de cheveux montée sur un bouton couvert de tissu noir que les toréros portent fixée sur la nuque.
     * Se couper la coleta, mettre un terme à sa carrière de toréros.
     * Il n’est jusqu’à la coleta, petit chignon (aujourd’hui postiche) que les toreros portent comme signe de leur profession, qui ne rappelle la tonsure des prêtres. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 71.)
  
  ### Anagrammes
  
  * acétol
  * Aclote, aclote
  * Alecto, alecto
  * coalté
  * écalot
  * écolât
  * La Côte
  * octale
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      (Diminutif) de cola.
  
  ### Nom commun
  
  coleta féminin
  
  * (Coiffure) Queue-de-cheval.
  * (Tauromachie) Coleta, postiche en forme de queue de cheval utilisé par les matadors.
  * (Populaire) Référence, petite note en fin d’un ouvrage pour préciser ou éclairer le sens du texte.
  * Tulle.
  
  **Synonymes**
  
  * coletilla (3)
  * crehuela (4)
  
  ## Occitan
  
  ### Nom commun 1
  
  coleta (graphie normalisée) féminin
  
  * (Géographie) Petite colline.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * colet
  
  ### Nom commun 2
  
  coleta (graphie normalisée) féminin
  
  * (Pêche) (Toulouse) Filet de pêche, espèce de truble.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * colet
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin collecta.
  
  ### Nom commun
  
  coleta féminin
  
  * Cueillette.
  
  **Variantes**
  
  * colheita < colher
  
  **Synonymes**
  
  * recolhimento
  