text: # essai de pénalité
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de essai, de et pénalité.
  
  ### Locution nominale
  
  essai de pénalité \e.sɛ d(ə) pe.na.li.te\ masculin
  
  * (Rugby) Points accordés à une équipe lorsqu'un essai aurait probablement été marqué en l'absence d'une faute commise par l'adversaire. Note : contrairement à l'essai normal, valant cinq points et dont la transformation (deux points) permet d'obtenir sept points, l'essai de pénalité vaut en lui-même sept points.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : penalty try (en)
  * Italien : meta di punizione (it) féminin
  * Tchèque : trestná pětka (cs)
  