text: # taliban
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) De طالبان, tālibān, pluriel en pashto de l’arabe طالب, tāleb (« postulant, étudiant »).
  
  ### Adjectif
  
  taliban \ta.li.bɑ̃\
  
  * En rapport avec les fondamentalistes sunnites.
     * Le mouvement taliban.
     * Sous le précédent régime taliban, jeux, musique, photographie et télévision étaient interdits. Les voleurs avaient les mains coupées, les meurtriers étaient exécutés en public et les homosexuels tués. — (Le Journal de Montréal, 18 aoùt 2021)
     * Les troupes talibanes sont entrées dans Kaboul.
  
  ### Nom commun
  
  taliban \ta.li.bɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : talibane)
  
  * Militant fondamentaliste sunnite.
     * Le régime imposé par les talibans en Afghanistan fut basé sur un respect strict et littéral du Coran.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * talibé
  
  **Dérivés**
  
  * talibanisation
  * talibaniser
  * talibanisme
  * talibaniste
  * talibanesque
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Taliban (de)
  * Anglais : Taliban (en)
  * Danois : Taleban (da)
  * Italien : talebano (it) masculin
  
  ### Anagrammes
  
  * baliant
  * bilanât
  * bilanta
  
  ## Néerlandais
  
  ### Nom commun
  
  taliban
  
  * Taliban.
     * De door de Verenigde Naties (VN) gemandateerde troepenmacht die na de val de taliban in december 2001 werd opgericht, speelt een sleutelrol in de internationale steun aan Afghanistan. — (Jan Moortgaat, « Begeleiding en advies in Noord-Afghanistan: een positieve evolutie voor de Landcomponent », Belgisch Militair Tijdschrift / Revue militaire belge, juin 2014, pages 23 et 24)
  
      La présence de troupes mandatées par les Nations unies (ONU), créée après la chute des talibans en décembre 2001, joue un rôle clé dans le soutien international à l'Afghanistan.
  
  **Synonymes**
  
  * armee
  * heer
  * heerschaar
  * leger
  * legermacht
  