text: # associer
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du bas latin associare (« joindre, unir »).
      Au XIIIᵉ siècle, associer désigna l'action de s'allier entre compagnons.
  
  ### Verbe
  
  associer \a.sɔ.sje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’associer)
  
  * Prendre quelqu’un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc.
     * Dioclétien associa Maximien à l’Empire.
     * Les entrepreneurs de cette manufacture l’ont associé à eux.
     * Je commençai par voler deux chevaux ; je m'associai des camarades ; je me mis en état de voler de petites caravanes. — (Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748)
  * (Sens figuré) L’y faire participer, unir, joindre.
     * Le pain perdu est un en-cas parfait, car il associe différents aliments rassasiants comme les œufs, le lait, mais aussi la cannelle. — (Gaëlle Van Ingelgem, Grignoter malin: 25 trucs et astuces de grand-mère, Lemaitre Publishing, 2015, page 27)
     * Associer quelqu’un à son crime, à ses dangers, à son triomphe, etc.
     * L’intérêt qui associe deux personnes.
     * Associer des idées.
  * (Pronominal) (En particulier) Hanter, fréquenter quelqu’un, avoir liaison, avoir commerce avec quelqu’un.
     * Il ne faut pas qu’un jeune homme s’associe avec toute espèce de gens.
  * (Pronominal) (Économie) Fonder une société commerciale avec d'autres sociétaires.
  
  **Dérivés**
  
  * associable
  * association
  * associé
  * co-associer
  * désassocier
  * réassocier
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : associate (en) ; unite (en)
  * Croate : vezati (hr)
  * Shingazidja : ushirikiza (*), ushiriki (*)
  * Anglais : associate (en)
  * Croate : združiti se (hr)
  * Shingazidja : ushirikiana (*)
  * Italien : consociare (it), associare (it)
  
  **Traductions**
  
  **Traductions à trier**
  
  * Afrikaans : verbind (af), aaneenbind (af)
  * Allemand : verbinden (de), verknüpfen (de)
  * Bulgare : асоциирам (bg)
  * Catalan : associar (ca)
  * Croate : udružiti (hr)
  * Espagnol : asociar (es)
  * Espéranto : kunligi (eo)
  * Féroïen : binda saman (fo), knýta saman (fo)
  * Frison : ferbine (fy), gearbine (fy)
  * Gallo : soêtoner (*), soêter (*)
  * Haut-sorabe : asociěrować (hsb)
  * Ido : asociar (io)
  * Latin : copulare (la)
  * Néerlandais : bijeenbinden (nl), samenbinden (nl), verbinden (nl)
  * Polonais : związać (pl), kojarzyć (pl), asocjować (pl)
  * Russe : ассоциировать (ru)
  * Same du Nord : laktit (*)
  * Suédois : associera (sv)
  
  ### Anagrammes
  
  * Arcoises, Arçoises, arcoises, arçoises
  * cosserai
  * Cosseria
  * Crasoise, crasoise
  * océrisas
  * oscarise, oscarisé
  * recossai
  * Scaërois, scaërois
  * socieras
  