text: # chudý
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      Du vieux slave хоудъ, xudŭ (« petit, chétif, maladif, pauvre »), qui donne le polonais chudy (« maigre »), le serbo-croate et slovène худ/hud (« mauvais, méchant »), le russe худой, xudój (« maigre, mauvais »).
  
  ### Adjectif
  
  chudý (comparatif : chudší, superlatif : nejchudší)
  
  * Pauvre.
     * chudá rodina, une famille pauvre.
     * chudý na duchu, pauvre d’esprit.
  * (Dialectal) Maigre.
     * chudý na těle, maigre de corps.
  
  **Synonymes**
  
  * ubohý
  
  **Antonymes**
  
  * bohatý (« riche »)
  
  **Dérivés**
  
  * chudák, chudačka (« pauvre, pauvresse »)
  * chuďas, chuďaska (« pauvre, pauvresse »)
  * chudě (« pauvrement »)
  * chudičký (« pauvret »)
  * chudina (« pauvre, ensemble des pauvres »)
  * chudinka (« pauvre »)
  * chudnout, zchudnout (« s’appauvrir »)
  * chudoba (« pauvreté »)
  * chudobný
  * chudokrevný (« anémié »)
  * zchudlý (« appauvri »)
  
  ### Nom commun
  
  chudý masculin animé (pour une femme, on dit : chudá)
  
  * Pauvre.
     * sbírka pro chudé, collecte pour les pauvres.
  
  **Synonymes**
  
  * chudák, chudina
  * ubožák
  