text: # Morlaix
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      En breton Montroulez ; (1217) Montereleis, (1304) Montrelez, Montrelais, (1371) Morloys, (1420) Morlaix, (XIIᵉ siècle) en latin Mons Relaxus, in Monte Relaxo apparenté à l’ancien français relais.
  
  ### Nom propre
  
  Morlaix \mɔʁ.lɛ\ féminin singulier
  
  * (Géographie) Commune du Finistère, en France.
     * Le merl est une substance calcaire que l'on rencontre sur les côtes de la Bretagne, à Quimper, à Morlaix, à Belle-Isle-en-Mer et sur celles d'Angleterre, dans le Cornwall et le Devonshire. — (G. Barruel, Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie, t.7, Firmin-Didot, 1863, page 424)
     * Les Coëtanlem, dont le dernier représentant mâle est mort à Henvic en 1839, sont originaires, sinon de Morlaix, du moins des environs de Morlaix, Ploëzoch, ou Henvic, où est la terre de Keraudy, ou même de Saint-Pol-de-Léon. — (M. Luzel, « Jean et Nicolas Coëtanlem », dans le Bulletin de la Société archéologique du Finistère, tome 13, Quimper : chez A. Jaouen, 1886, page 252)
     * « C’est un vigile de la baie », lance avec assurance la Carantécoise Marie-Claude Bizier, tout en examinant une carte maritime de la baie de Morlaix, datant du XIXᵉ siècle. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 1)
  
  **Gentilés et adjectifs correspondants**
  
  * Morlaisien, Morlaisienne
  * morlaisien
  
  **Dérivés**
  
  * baie de Morlaix
  * MX (code pour l’immatriculation des bateaux)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Morlaix (de)
  * Anglais : Morlaix (en)
  * Breton : Montroulez (br) féminin
  * Italien : Morlaix (it)
  * Polonais : Morlaix (pl)
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du français Morlaix.
  
  ### Nom propre
  
  Morlaix
  
  * (Géographie) Morlaix.
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du français Morlaix.
  
  ### Nom propre
  
  Morlaix
  
  * (Géographie) Morlaix.
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Du français Morlaix.
  
  ### Nom propre
  
  Morlaix
  
  * (Géographie) Morlaix.
  
  ### Anagrammes
  
  * mixarlo
  
  ## Polonais
  
  ### Étymologie
  
      Du français Morlaix.
  
  ### Nom propre
  
  Morlaix
  
  * (Géographie) Morlaix.
  