text: # dynaste
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Via le latin dynastes, du grec ancien δυνάστης, dunástês (« souverain, prince, roitelet »).
  
  ### Adjectif
  
  dynaste \di.nast\ masculin et féminin identiques
  
  * (Généalogie) Qualifie une personne, une branche, etc., d’une famille régnante ou ayant régné qui possède des droits successoraux; terme souvent précédé de non.
     * La maison de Bourbon Busset est la branche aînée, mais non dynaste, de la maison capétienne de Bourbon, qui remonte à Saint Louis par Robert de France, comte de Clermont dont le frère aîné fut Philippe III le Hardi. — (Encyclopédie en ligne Wikipédia, article encyclopédique « Maison de Bourbon Busset », version du 14 septembre 2014)
     * Autre enfant non dynaste, son demi-frère, Alexandre Coste, 11 ans, qu’Albert a eu avec une ancienne hôtesse de l’air d’origine togolaise. — (Marc Fourny, Albert de Monaco : l’héritier se fait attendre sur lepoint.fr, 30 juin 2012)
     * Le nouvel empire du Mexique devait s’appuyer - outre sur le Vieux Monde, y compris le khédive d’Égypte qui lui envoya des soldats - sur l’empire indépendant, déjà fort, et lui aussi latino-catholique, installé au Brésil depuis le début du XIXᵉ siècle par des dynastes portugais. — (Jean-Pierre Peroncel-Hugoz, Au Mexique, par la Via maximiliana sur lemonde.fr, 19 septembre 2002)
  
  **Antonymes**
  
  * non dynaste
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * morganatique
  
  ### Nom commun
  
  dynaste \di.nast\ masculin
  
  * (Histoire) Petit souverain qui gouvernait selon le bon plaisir d’un état plus puissant.
     * L’État au sens du règne d’un dynaste, d’un satrape ou d’un despote, n’en semble pas moins être la structure la plus durable d’organisation du pouvoir dans l’islam. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, page 87)
  * Scarabée d’Amérique centrale, de grande taille, dont le mâle porte deux longues cornes formant une pince puissante.
     * Alors que le dynaste Hercule, gros scarabée d’Amérique du Sud et d’Amérique centrale, est capable, lui, de soulever jusqu’à 850 fois son poids. — (Édouard Launet, Au fond du zoo à droite, 2015, Seuil)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * dynastie
  * dynastique
  * dynastiquement
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : δυνάστης (el)
  * Croate : dinast (hr)
  * Conventions internationales : Dynastes (wikispecies)
  * Arabe : كبَرْتَل (ar) kabartal
  * Croate : jelenjak (hr)
  * Tchèque : herkules (cs)
  