text: # arrêt de volée
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Locution composée de arrêt et de volée
  
  ### Locution nominale
  
  arrêt de volée \a.ʁɛ də vɔ.le\ masculin
  
  * (Rugby) Récupération du ballon tapé au pied par l’adversaire si le ballon n'a touché ni le sol ni un autre joueur. Cette action est possible uniquement dans ses propres 22 mètres ou dans son en-but et nécessite de crier « marque ». Elle donne lieu ensuite à un coup franc joué exclusivement par celui qui a rattrapé la balle qui, étant dans ses 22 mètres, peut taper directement en touche. La possession de la balle reviendra alors à l'équipe adverse.
  
  **Synonymes**
  
  * marque
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : mark (en)
  * Catalan : parada al vol (ca) féminin
  * Espagnol : mark (es) masculin
  * Italien : mark (it) masculin
  