text: # accroire
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) Du verbe latin accredere (« en croire quelqu’un », « ajouter foi à »).
  
  ### Nom commun
  
  accroire \a.kʁwaʁ\ masculin
  
  * Fausseté, chose que l’on veut faire croire qui n’est pas vraie.
     * Bast ! dit en riant Brancabanda : alons-donc ! vous voudriez me faire des accroires, & me persuader que des vessies sont des lanternes. — (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Le Nouvel Abeilard ; ou Lettres de deux amans qui ne se sont jamais vus…, 1778, page 167)
     * On ne se fait pas trop d’accroires. D’abord, on n’est pas des vrais musiciens purs et durs mais on a été très chanceux jusqu’ici. Pour ce qui est des attentes quant au succès de l’album, on n’en a pas vraiment. — (Tricot Machine n'a pas été changé par le succès le 20 mars 2010, sur lapresse.ca)
     * D’ailleurs, l’on peut même se demander si cette pandémie ne sera pas libératrice de cette tendance québécoise à chercher à atténuer la réalité ou à refuser de l’affronter. À se faire des accroires, comme disaient nos ancêtres. — (Denise Bombardier, Les Québécois, champions du paradoxe, Le Journal de Québec, 5 février 2021)
  
  **Variantes**
  
  * accrouère
  
  **Notes**
  
  * Au Québec, s'utilise au pluriel dans le sens de mensonge, sornettes.
  
  **Traductions**
  
  * Croate : laža (hr)
  
  ### Verbe
  
  accroire \a.kʁwaʁ\ transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Laisser accroire quelque chose (à quelqu’un) : suggérer quelque chose qui n’est pas vrai, insinuer.
     * Elle laisse accroire qu’elle n’est pas affectée, mais il n’en est rien.
     * – En toute impartialité, fit-il, le Sinn-fein me paraît moins populaire à Dublin qu’on eût désiré nous le faire accroire au château de Kendale. — (Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 353)
  * (Désuet) Croire.
     * Une fois de plus, on pourrait accroire que le fils d’Enguerran avait changé, qu’il était devenu un nouvel homme, méconnaissable. — (Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, page 297)
  * (Québec) (Populaire) Croire.
     * Viens pas me faire accroire que t'es pas au courant ! — (Éric St-Pierre, Rabaskabarnak, Québec Amérique, 2019, page 44)
  
  Note d’usage : Ce verbe relève du registre littéraire sauf au Canada où il s’emploie couramment. Il ne s’y rencontre qu’à l’infinitif.
  
  **Synonymes**
  
  * laisser croire
  * insinuer
  
  **Dérivés**
  
  * faire accroire
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : to make (…) believe (en) (1,2), to fool (en) (3), to fancy oneself (en) (4)
  * Croate : uvjeriti (hr), obmanjivati (hr), ubjeđivati (hr), lagati (hr), samouvjerati (hr), ne vjerovati (hr), lažirati (hr), razuvjeravati (hr)
  * Gallo : acraire (*)
  * Ido : dupigar (io)
  * Néerlandais : doen geloven (nl) (1,2), voor de gek houden (nl) (3), zichzelf misleiden (nl) (4)
  * Occitan : acreire (oc)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \a.kʁwaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
  
  ### Anagrammes
  
  * co-écrira, coécrira
  