text: # optimisation fiscale
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de optimisation et de fiscal.
  
  ### Locution nominale
  
  optimisation fiscale \ɔp.ti.mi.za.sjɔ̃ fis.kal\ féminin
  
  * (Finance) Pratique profitant de possibilités légales pour réduire les impôts dus.
     * Dopée par la mondialisation, l’optimisation fiscale est devenue le sport préféré des grandes entreprises mondiales. Un sport de combat qui fait transpirer des bataillons d'avocats, mais rapporte beaucoup à ses pratiquants, surtout les plus lourds et les plus internationaux. — (Le Monde du 10 06 2013, Les bananes de Jersey )
     * D’autre part, l’exploitation en société permet des optimisation fiscales et la distribution de réserve par le biais de dividendes. — (E. de Wilde d’Estmael, ‎François Minon, Je transmets mon entreprise, 2008)
     * Il s’agit d’une technique d’optimisation fiscale, à la limite de la légalité et méconnue du grand public, à laquelle s’adonnent de très nombreuses banques internationales. Elle consiste à monter des schémas compliqués pour éviter l’impôt sur les dividendes. — (Jérémie Baruch, Anne Michel et Maxime Vaudano, « CumEx Files » : une enquête allemande, un scandale européen, Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2018)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * évasion fiscale
  * évitement fiscal
  * exil fiscal
  * expatriation fiscale
  * fraude fiscale
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : tax avoidance (en)
  * Croate : porezna optimizacija (hr)
  * Italien : elusione fiscale (it) féminin
  * Néerlandais : belastingontwijking (nl)
  