text: # fil de fer
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Mot composé de fil, de et fer.
  
  ### Locution nominale
  
  fil de fer \fil də fɛʁ\ masculin
  
  * Cylindre en fer de même diamètre et assez fin pour ressembler à un fil, malléable et résistant à la tension.
     * Un petit guichet, grillagé de fil de fer, permettait d’examiner les visiteurs avant d’ouvrir. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Partie II)
     * Je vous dis qu’ils ont enclos un espace de plus de quinze cents mètres de côté, avec des ronces artificielles et des fils de fer barbelés, jusqu’à trois mètres de hauteur… — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 24 de l’édition de 1921)
     * A genoux, j’avançai vers une paillasse tout contre le mur. J’essayai de m’y étendre sur le ventre, mais elle était couturée de toutes parts de fil de fer barbelé. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
     * Mon attention a été attirée par un pantalon de velours côtelé, assez usagé, et qui séchait sur un fil de fer à proximité de la porte de la cuisine, ou plus précisément en face de cette porte. — (Jean-Charles Deniau & ‎Madeleine Sultan, Dominici, c'était une affaire de famille, L' Archipel, 2004)
  * (Sport) Sport d’équilibre pratiqué sur un fil de fer suspendu dans les airs. Discipline traditionnelle dans un cirque.
     * En même temps que s’opérait ce qui, pour son entourage bourgeois, n’était qu’une « déchéance », il mettait un terme à une vie amoureuse agitée, par un sot mariage, puis un encore plus sot collage, préférant à des femmes qui leur étaient très supérieures à tous égards deux brutes stupides, dont la première – paysanne enfuie toute jeune de chez elle avec une troupe de forains chinois – avait été d’abord avaleuse de sabres, puis danseuse sur fil de fer. — (Michel Leiris, L’Âge d’homme, 1939, collection Folio, pages 76-77)
  * (Agriculture) Larve des taupins.
     * Les fils de fer des taupins ressemble à des vers longs, fins et à peau rigide.
  * (Informatique) (Logiciel 3D) Représentation visuelle d’objet en 3D avant habillage d’une texture.
  * (Internet) Ossature dépouillée de toute image d’un site web permettant de valider les fonctionnalités de navigation.
  
  **Dérivés**
  
  * maigre comme un fil de fer (très maigre)
  * fil de fer barbelé
  * fil-de-ferriser
  * fil-de-fériste
  * fildeuf
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : iron wire (en), wire (en)
  * Basque : burdin haria (eu)
  * Danois : ståltråd (da) commun
  * Espagnol : alambre (es)
  * Finnois : rautalanka (fi)
  * Japonais : 鋼線 (ja) kōsen, 鉄線 (ja) tessen
  * Néerlandais : ijzerdraad (nl)
  * Normand : fi d’ fé (*)
  * Anglais : tightrope walking (en)
  * Danois : linedans (da) commun
  * Espagnol : cuerda floja (es) féminin
  * Allemand : Drahtgittermodell (de)
  * Anglais : wire-frame model (en)
  * Japonais : ワイヤーフレーム (ja) waiyā furēmu
  * Anglais : website wireframe (en)
  