text: # purge
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Déverbal de purger.
  
  ### Nom commun
  
  purge \pyʁʒ\ féminin
  
  * Action de se purger ; purgatif.
     * Prendre une purge.
     * Prescrire une purge.
  * (Par extension) (Sens figuré) Élément indésirable, complexe, lourd.
     * La dernière mise à jour ? Tu parles d’une purge : trois heures d’installation !
  * (Droit) Action de purger.
     * Purge d’hypothèques, Moyen accordé au tiers détenteur pour affranchir l’immeuble des hypothèques dont il est grevé.
  * (Botanique) Épurge.
  * (Politique) Campagne d’épuration d’une population sur critère d’opinion politique, d’appartenance à une classe, une religion ou un groupe ethnique.
     * Rome a eu l’équivalent des purges et procès à grand spectacle, et de la maladie du soupçon ; tout sénateur était soupçonnable, et il en fut ainsi jusqu'à la fin de l'Empire. — (Paul Veyne, Le Pain et le Cirque : Sociologie historique d'un pluralisme politique, éd. du Seuil, 1976)
     * Un mot nouveau fit son apparition, lourd de menaces : le « cosmopolitisme ». Dans les pays de l'Est européen, soumis à l'ordre soviétique, on pourchassait, au nom du cosmopolitisme, des catégories entières de citoyens, et les purges qui s'y amplifiaient réveillaient aussitôt le souvenir des années terribles. — (Hélène Carrère d'Encausse, La deuxième mort de Staline, Editions Complexe, 2006, p.19)
  * (Mécanique) Élimination d’un fluide indésirable dans un système, comme les bulles d’air dans un système hydraulique ou l’eau dans un système à bain d’huile.
     * Une défectuosité du système de purge est à l’origine de la contamination de l’échangeur thermique.
  * (Sport) Match, course ou épreuve ennuyeux, avec peu d’actions, sans intérêt à regarder.
     * Danemark - France restera une bonne purge, pénible souvent, inintéressant la plupart du temps. — (Dominique Sévérac, Coupe du monde : une purge permet aux Bleus de finir premiers, leparisien.fr, 26 juin 2018.)
     * Alors tant pis si la course est une purge. — (David Guénel, Mémoires de Tour, 21 juillet 2019.)
     * 0-0 à la pause ! Et on n'est pas loin de la purge : 2 tirs espagnols, 1 français. — (BFMTV, France-Espagne en direct, le 10 octobre 2021)
  * (Exploitation forestière) Élimination, avant vente, d’une section de grume présentant un défaut.
     * Les broussins correspondent à un « foisonnement » anarchique local de bourgeons, gourmands et picots engendrant une prolifération des traces dans le bois. Ils nécessitent une purge localisée, l’arbre étant déclassé en charpente s’il est brogneux, c’est-à-dire couvert de nombreux broussins. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3)
  
  **Antonymes**
  
  
      Foresterie
     * réfaction
  
  **Dérivés**
  
  * purge hydraulique
  * vis de purge
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * purger
  * purgatif
  * purgation
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * reniflard
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Säuberung (de)
  * Anglais : purge (en) (1 ; 2 (Droit))
  * Corse : porga (co)
  * Finnois : puhdistus (fi)
  * Gallo : apurement (*)
  * Ido : purgo (io), purgivo (io)
  
  ### Forme de verbe
  
  purge \pyʁʒ\
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de purger.
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de purger.
     * Alors qu’il purge une peine à perpétuité pour crimes de guerre, l’ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, a été hospitalisé « en mauvais état de santé », a déclaré son fils, Darko Mladic, dimanche. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 4)
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de purger.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de purger.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de purger.
  
  ### Anagrammes
  
  * Greup
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin purgo.
  
  ### Nom commun
  
  purge \pɜːdʒ\
  
  * Purge.
  
  ### Verbe
  
  purge \pɜːdʒ\
  
  * Purifier, affiner.
  * Purger, éliminer.
  