text: # Maturaprüfung
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Nom composé de Matura (« maturité »), -s- et Prüfung (« examen »), littéralement « examen de maturité ».
  
  ### Nom commun
  
  Maturaprüfung \maˈtuʁaˌpʁyːfʊŋ\ féminin
  
  * (Éducation) (Autriche) (Liechtenstein) (Suisse) Variante de Maturitätsprüfung : Examen de maturité.
     * Während die herkömmlichen Prüfungen sich von Kanton zu Kanton und meist auch von Schule zu Schule unterscheiden, bietet sich die Möglichkeit, die Maturaprüfung standardisiert auf nationaler Ebene abzulegen (Schweizerische Maturitätsprüfung). — (Matura)
  
      Alors que les examens usuels diffèrent de canton à canton, et pour la plupart aussi d’école à école, il y a aussi la possibilité de passer l’examen de maturité de façon standardisée au niveau fédéral (examen fédéral de maturité).
  