text: # pénalité
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de pénal, avec le suffixe -ité .
  
  ### Nom commun
  
  pénalité \pe.na.li.te\ féminin
  
  * Système de peines établi par les lois.
     * Ce code a institué des pénalités nouvelles.
  * Application d’une peine.
     * Encourir une pénalité.
  * (Sport) Au rugby, coup de pied botté ou tombé accordé sur certaines fautes qui peut être utilisé pour marquer un but entre les poteaux au-dessus de la barre transversale ou obtenir une touche en faveur de l’équipe.
  * (Sport) (Par métonymie) But marqué sur pénalité.
  
  **Dérivés**
  
  * pénalités de retard
  * pénaltouche (3)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * peine
  * pénal
  * pénaliser
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Strafe (de) féminin
  * Anglais : penalty (en)
  * Arabe : غرامة (ar) gharaèma
  * Ido : punisaro (io)
  * Italien : penalità (it) féminin
  * Tchèque : trest (cs) masculin
  
  ### Anagrammes
  
  * pateline, pateliné
  * pelaient
  * pétaline
  * planéité
  * platinée
  