text: # remous
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  remous \ʁə.mu\ masculin singulier et pluriel identiques
  
  * (Marine) Retour de l’eau sur elle-même dans le sillage d’un navire en marche.
  * Tournoiement d’un fluide autour d’un obstacle.
     * Envisagé du bord, un débarquement semblait d'autant plus difficile qu'outre les remous et les brisants qui encerclaient l'îlot, la configuration du rocher ne s'y prête guère. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
     * L'arrière-bec est la partie profilée d'une pile en rivière, côté aval, destinée à réduire le remous dû au courant.
  * Contre-courants qui se forment sur les bords d’une rivière.
     * Après avoir accosté la berge à travers le remous, le radeau avait trouvé un abri.
  * (Sens figuré) Mouvements en sens divers.
     * Puis, il se renversa sur sa chaise, épanoui, les prunelles chargées de jubilation, le ventre ballotté de remous. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 12)
     * En octobre dernier, l’attribution du prix Nobel de littérature à Bob Dylan a suscité quelques remous amusants. Sans surprise, certains tenants de la « grande culture » s’en sont trouvés assombris. — (Evelyne Pieiller, L’art de la dissonance, Le Monde diplomatique en février 2017)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * ressac
  * tourbillon
  * vortex
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Strudel (de) masculin
  * Anglais : eddy (en)
  * Croate : vrtlog (hr)
  * Grec : δίνη (el)
  * Occitan : remolin (oc), remolinada (oc)
  * Anglais : eddy (en)
  * Croate : vrtlog (hr)
  * Anglais : eddy (en)
  * Croate : vrtlog (hr)
  * Anglais : turmoil (en)
  * Croate : pomutnja (hr)
  
  ### Prononciation
  
  * \ʁə.mu\
  
  ### Anagrammes
  
  * mérous
  * Meuros
  * Mœurs, moeurs, mœurs
  * morues
  * moures
  * oremus, orémus
  * roumes
  