text: # ombrellino
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de ombrelle et du suffixe -ino.
  
  ### Nom commun
  
  ombrellino \ɔ̃.bʁɛ.li.no\ masculin
  
  * (Catholicisme) Sorte d'ombrelle plate, à long manche, portée lors de processions religieuses pour abriter le Saint-Sacrement ou certains hauts dignitaires de l'Église.
     * Mlle de la Ferté n’était pas restée inactive. Elle avait rassemblé sur la table, en un seul paquet, toute cette chasublerie. – Voici la liste des objets qu’on veut bien me confier, monsieur le Curé, dit-elle : trois garnitures d’autel, huit bourses à poches, trois pavillons de ciboire, onze bourses de salut, trois chasubles ordinaires, une chasuble moyenne âge grande forme, une chape, six étoles pastorales, six écharpes de bénédiction, un dais, deux ombrellinos… On m’a, comme vous voyez, fait bonne mesure. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 96)
     * On peut citer l'ombrellino de procession (une sorte d'ombrelle plate en tissus, portée lors de procession en signe de révérence). — (Benoît Prieur, « Saint-Maurice-de-Beynost : Les trésors mobiliers de la commune », Bugey-Côtière, nᵒ 1209, 10 octobre 2019, page 19)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Padiglione (de)
  * Anglais : umbraculum (en)
  * Catalan : umbraculum (ca)
  * Espagnol : conopeo (es)
  * Italien : basilica (it)
  * Néerlandais : conopeum (nl)
  * Portugais : umbráculo (pt)
  