text: # arroz
  
  ## Basque
  
  ### Étymologie
  
      De l'espagnol arroz, de l'arabe الأرز.
  
  ### Nom commun
  
  Déclinaison
  
  Nom inanimé
  
  Cas
  
  Indéfini
  
  Singulier
  
  Pluriel
  
  Absolutif
  
  arroz
  
  arroza
  
  arrozak
  
  Ergatif
  
  arrozek
  
  arrozak
  
  arrozek
  
  Datif
  
  arrozi
  
  arrozari
  
  arrozei
  
  Génitif
  
  arrozen
  
  arrozaren
  
  arrozen
  
  Comitatif
  
  arrozekin
  
  arrozarekin
  
  arrozekin
  
  Bénéfactif
  
  arrozentzat
  
  arrozarentzat
  
  arrozentzat
  
  Causatif
  
  arrozengatik
  
  arrozarengatik
  
  arrozengatik
  
  Instrumental
  
  arrozez
  
  arrozaz
  
  arrozez
  
  Inessif
  
  arrozetan
  
  arrozan
  
  arrozetan
  
  Locatif
  
  arrozetako
  
  arrozeko
  
  arrozetako
  
  Allatif
  
  arrozetara
  
  arrozera
  
  arrozetara
  
  Terminatif
  
  arrozetaraino
  
  arrozeraino
  
  arrozetaraino
  
  Directif
  
  arrozetarantz
  
  arrozerantz
  
  arrozetarantz
  
  Destinatif
  
  arrozetarako
  
  arrozerako
  
  arrozetarako
  
  Ablatif
  
  arrozetatik
  
  arrozetik
  
  arrozetatik
  
  Partitif
  
  arrozik——
  
  Prolatif
  
  arroztzat—— :
  
  arroz
  
  * (Botanique) Riz.
  
  **Synonymes**
  
  * irris
  
  **Dérivés**
  
  * arroz-soro (« rizière »)
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      De l’arabe الأرز, ar-ruz.
  
  ### Nom commun
  
  arroz \aˈroθ\ ou \aˈros\ masculin
  
  * (Botanique) Riz (plante).
  * Riz (grain).
  * Riz (met à base de riz).
  
  **Dérivés**
  
  * arrocero (« rizier »)
     * arrocera (« rizeuse »)
     * arrocería
  * arroz a banda
  * arroz abanda
  * arroz con mango
  * arroz y gallo muerto
  * como arroz
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      De l'arabe الأرز, ār-ruz (« le riz »).
  
  ### Nom commun
  
  arroz masculin
  
  * Riz.
  