text: # Jelínek
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      De jelínek, diminutif de jelen ; équivalent à Hirsch en allemand (dont il est peut-être le calque, à l'exception du polonais, culturellement frontalier des Germains, les autres langues slaves ne connaissent pas ce patronyme).
  
  **Notes**
  
  
      L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.
  
  ### Nom de famille
  
  Jelínek masculin animé (pour une femme, on dit : Jelínková)
  
  * Patronyme tchèque.
     * V roce 2004 obdržela Elfriede Jelinek Nobelovu cenu za literaturu.
  