text: # panama
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIXᵉ siècle) Antonomase de Panama, ville d'Amérique Centrale d'où étaient exportés ces chapeaux. Présentés en 1855, à l’occasion de l’Exposition universelle de Paris, ils impressionnent les Européens par la finesse de leur tissu, et sont popularisés lors du chantier du creusement du canal de Panama (1880-1914), en particulier par Théodore Roosevelt qui portait un Panama hat lors de sa visite aux chantiers du Canal en 1906.
  
  ### Nom commun
  
  panama \pa.na.ma\ masculin
  
  * (Habillement) Chapeau d’été, large et souple, fabriqué en Équateur et au Pérou, tressé avec les feuilles de Carludovica palmata, une plante palmiforme.
     * Son panama rabattu sur les yeux à mesure que la luminosité augmente, il regarde devant lui, répond au lointain bonjour d’un homme du domaine en soulevant son chapeau. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
     * Le panama est le chapeau star de l’été. Originaire d’Équateur (contrairement à ce qu’indique son nom), ce couvre-chef en paille peut se porter teinté de couleur ou pas, avec ou sans ruban. — (Comment porter le panama ? )
     * Après avoir ôté son panama, Liz conserve son fichu sur la tête. — (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 71)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Panama-Hut (de)
  * Anglais : Panama hat (en)
  * Bambara : panama (bm)
  * Espagnol : panamá (es), jipijapa (es)
  * Italien : panama (it) masculin
  * Japonais : パナマ帽 (ja) Panama bō
  * Tchèque : panama (cs), panamák (cs)
  * Ukrainien : панама (uk), панамка (uk)
  
  ## Espéranto
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de Panamo, avec le suffixe -a.
  
  ### Adjectif
  
  panama \pa.ˈna.ma\
  
  * Panaméen.
  
  ## Italien
  
  ### Étymologie
  
      Antonomase de Panama.
  
  ### Nom commun
  
  panama \ˈpa.na.ma\ masculin
  
  * (Habillement) Panama.
  * Natté, un type de tissu.
  
  **Synonymes**
  
  * nattè (2)
  
  ## Tchèque
  
  ### Étymologie
  
      De l’espagnol panamá.
  
  ### Nom commun
  
  panama féminin
  
  * (Habillement) Panama.
     * Se klobouky panama vyrábějí nejen v Ekvádoru.
  
  **Synonymes**
  
  * panamák
  
  **Hyperonymes**
  
  * klobouk
  