text: # Rand
  
  ## Français
  
  ### Nom propre 1
  
  Rand
  
  * (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de West Lindsey.
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : Rand (en)
  
  ### Nom propre 2
  
  Rand \ʁɑ̃d\ masculin
  
  * Surnom donné au Witwatersrand (région de Johannesburg) en Afrique du Sud.
     * Mais l’or du Rand n’attirait pas que des étrangers. Paul Hugo, lui aussi, avait voulu tenter l’aventure de l’or. S’il y avait de telles richesses dans son propre pays, il tenait à être servi en premier, et ne pas laisser si facilement sa part à ces rapaces venus d’Europe. Il y avait douze ans de cela, il avait mis les voiles sur le Witwatersrand et ses promesses d’Eldorado. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
  
  ### Anagrammes
  
  * ADNR
  * Andr.
  * dran
  * nard
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Du vieux haut allemand rant.
  
  ### Nom commun
  
  Rand \ʁant\ masculin
  
  * Bord.
     * Unsere Zivilisation befindet sich am Rande des Abgrunds!
  
      Notre civilisation se trouve au bord du précipice !
  * Marge.
     * Es gibt ein Foto, das Olaf Scholz und den indischen Premierminister Narendra Modi am Rande des Treffens zeigt. Die beiden sitzen nahe beieinander am Wasser, Modi spricht mit großer Geste und Scholz hört aufmerksam zu. — (Andreas Niesmann, « Industrieländer warnen China und werben um Brasilien und Indien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 [texte intégral])
  
      Il existe une photo montrant Olaf Scholz et le Premier ministre indien Narendra Modi en marge de la réunion. Ils sont assis près l'un de l’autre au bord de l’eau, Modi parle avec de grands gestes et Scholz écoute attentivement.
  
  **Dérivés**
  
  * Seitenrand (« bord de la page »)
  * Stadtrand (« périphérie de la ville »)
  * Straßenrand (« bord de la route »)
  
  ## Anglais
  
  ### Nom propre
  
  Rand
  
  * (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de West Lindsey.
  