text: # hyperlire
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Néologisme composé de hyper- et lire sur le modèle de hypertexte.
  
  ### Verbe
  
  hyperlire \i.pɛʁ.liʁ\ 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * (Rare) Lire des documents composés d’hypertextes.
     * Hyperlire suppose savoir lire avec dextérité et aimer lire. — (Claire Bélisle, La lecture numérique : réalités, enjeux et perspectives, 2004)
     * Hyperlire suppose que l’individu sait manipuler les objets (souris, clavier) et les fonctions informatiques (ascenseur, modalités de connexion à Internet,...). — (Pascal Lardellier et Michel Melot (dir.), Demain, le livre, 2007)
     * Lire des textes sur écran et suivre des hyperliens est devenu partie intégrante du travail des collégiens et des lycéens. Mais ont-ils vraiment appris à «hyperlire» et à travailler sur internet ? La compétence n’est pas exactement la même que pour la lecture traditionnelle sur papier. — («Il faut apprendre à lire… et à hyperlire», Le Monde (Supplément partenaire), 11 septembre 2010)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * hyperlecture
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : hyper-read (en), hyperread (en)
  * Espagnol : hiperleer (es)
  
  ### Anagrammes
  
  * hyperlier
  