text: # manufactura
  
  ## Français
  
  ### Forme de verbe
  
  manufactura \ma.ny.fak.ty.ʁa\
  
  * Troisième personne du singulier du passé simple de manufacturer.
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin manu (« à la main ») et factura.
  
  ### Nom commun
  
  manufactura féminin
  
  * Manufacture.
  
  **Dérivés**
  
  * manufacturar
  
  ## Portugais
  
  ### Nom commun
  
  manufactura \mɐ.nu.fɐk.tˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \ma.nu.fa.kə.tˈu.ɾə\ (São Paulo) féminin
  
  * (Désuet) Variante de manufatura.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \mɐ.nu.fɐk.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \mɐ.nu.fɐk.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ma.nu.fa.kə.tˈu.ɾə\ (langue standard), \ma.nu.fa.kə.tˈu.ɽə\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \mã.nu.fa.kə.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \mã.nu.fa.kə.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
  * Maputo: \mɐ.nu.fa.kə.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \mɐ̃.nu.fak.θˈu.ɾɐ\ (langage familier)
  * Luanda: \mɐ.nu.fak.tˈu.ɾɐ\
  * Dili: \mə.nu.fək.tˈu.ɾə\
  