text: # nyctophylax
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du grec ancien νυκτοφύλαξ, nuktophulax (« gardien de nuit »).
  
  ### Nom commun
  
  nyctophylax \ni.ktɔ.fi.laks\ masculin
  
  * (Antiquité) Gardien de nuit, soldat qui monte la garde pendant la nuit.
     * Les commissaires chargés de la police de sûreté urbaine et foraine, électifs comme tous les autres, se nomment irénarques, et aussi nyctostratéges, dans les pays de langue grecque, nyctophylax à Alexandrie.
  
  **Synonymes**
  
  * nyctostratège
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : nightwatchan (en)
  * Grec : νυχτοφύλακας (el)
  