text: # plongeon arctique
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de plongeon et de arctique.
  
  ### Locution nominale
  
  plongeon arctique \plɔ̃.ʒɔ̃ aʁk.tik\ masculin
  
  * (Ornithologie) Plongeon de taille moyenne, à pieds palmés, dont le dos présente des bandes noires et blanches sur la partie supérieure, et un damier noir et blanc sur le flanc et les ailes, piscicole et migrateur.
  
  **Notes**
  
  * En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés). Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
  
  **Synonymes**
  
  * huard (au Canada)
  * huart arctique (au Canada)
  
  **Traductions**
  
  * Conventions internationales : Gavia arctica (wikispecies)
  * Allemand : Prachttaucher (de) masculin, Polartaucher (de) masculin
  * Anglais : black-throated loon (en), black-throated diver (en), arctic loon (en)
  * Danois : sortstrubet lom (da)
  * Espagnol : colimbo ártico (es) masculin
  * Espéranto : arkta kolimbo (eo)
  * Finnois : kuikka (fi)
  * Hongrois : sarki búvár (hu)
  * Italien : strolaga mezzana (it) féminin
  * Néerlandais : parelduiker (nl)
  * Norvégien (bokmål) : storlom (no)
  * Polonais : nur czarnoszyi (pl)
  * Same du Nord : dovtta (*)
  * Suédois : storlom (sv)
  * Tchèque : potáplice severní (cs)
  * Turc : kara gerdanlı dalgıç (tr)
  
  **Hyperonymes**
  
  * oiseau (Aves)
     * gavidés (Gaviidae)
        * plongeon
  