text: # arbeid
  
  ## Afrikaans
  
  ### Nom commun
  
  arbeid
  
  * Ouvrage.
  
  **Synonymes**
  
  * werk
  
  ## Frison
  
  ### Nom commun
  
  arbeid
  
  * Ouvrage.
  
  **Synonymes**
  
  * wurk
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      À rapprocher de l’allemand Arbeit.
  
  ### Forme de verbe
  
  arbeid
  
  * Première personne du singulier du présent de arbeiden.
  
  ### Nom commun
  
  arbeid masculin (Indénombrable)
  
  * Travail, ouvrage, labeur.
     * de arbeid op het veld : le travail des champs.
     * Raad van Arbeid : Conseil du Travail.
     * verloren arbeid : peine perdue.
     * zware arbeid : travail de force.
     * aan de arbeid gaan : se mettre au travail.
     * onbetaalde arbeid ten algemene nutte <werkstraf> : travail d’intérêt général.
  * (Physique) Force, produit, travail.
  * Main-d’œuvre, prolétariat.
  
  **Synonymes**
  
  * emplooi
  * karwei
  * werk
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 99,5 % des Flamands,
  
     * 99,3 % des Néerlandais.
  
  ## Norvégien
  
  ### Nom commun
  
  arbeid neutre
  
  * Ouvrage.
  * Travail.
  