text: # couche-culotte
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Composé de couche et de culotte.
  
  ### Nom commun
  
  couche-culotte \kuʃ.ky.lɔt\ féminin
  
  * (Puériculture) Couche pour bébé conçue pour être placée afin de former une culotte.
     * L'un des éléments du marketing-mix devait être d'envoyer par la poste à un maximum de bébés une couche-culotte adaptée à leur taille et à leur sexe pour que les parents l'essayent à la maison. Cet envoi devait être accompagné d'un coupon de réduction à valoir sur le premier achat en magasin […]. — (Quentin Wodon, Marketing contre pauvreté, Éditions de l'Atelier, 1993, chap. 5)
     * En 1978, la marque arrive en France. À grand renfort d'opérations marketing vantant son efficacité contre les fuites et le bien-être qu'elle apporte aux tout-petits, la célèbre couche-culotte s'impose dans l'Hexagone, devant Peaudouce. — (Mathilde Golla & ‎Valère Corréard, Un bébé pour tout changer : 9 mois pour réussir sa transition écologique, Éditions Marabout, 2020, Mois 4, chap. 1)
     * Depuis quelques mois, une campagne écolo se développe en Amérique du Nord contre les couches-culottes jetables qui ont pourtant sensiblement simplifié la vie des parents. […]. La situation a été présentée de façon tellement alarmante que l'on envisage sérieusement le retour de la couche lavable en coton. — (Gérard Bramoullé, La peste verte, Editions Les Belles Lettres (Collection Iconoclastes), 1991)
     * Quant aux fameuses couches-culottes Pampers, un produit phare du groupe, elles sont devenues l'enjeu d'une superbe démonstration. D'abord, la cellulose de l'ouate est blanchie à l'oxygène actif et non plus au chlore, qui pollue les rivières. — (Roger Cans, Tous verts ! La surenchère écologique, Éditions Calmann-Lévy, 1992, chap. 1)
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Windel (de) féminin
  * Italien : pannolino (it) masculin
  * Anglais (USA, Canada) : diaper (en) neutre
  * Anglais (Royaume-Uni) :nappy (en) neutre
  * Espagnol : pañales (es) masculin
  