text: # coup-de-poing
  
  ## Français
  
  ### Nom commun
  
  coup-de-poing \kud.pwɛ̃\, \ku.də.pwɛ̃\ masculin
  
  * Instrument d’acier dont on se garnit le poing pour frapper.
     * Je fus prévenu par mon administration et protégé par la police. Je portais en permanence sur moi une arme défensive : un coup-de-poing américain. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 280.)
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * coup de poing
  
  **Synonymes**
  
  * poing américain
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * coup
  * poing
  
  **Traductions**
  
  * Italien : tirapugni (it) masculin
  * Portugais : soco-inglês (pt) masculin
  