text: # complimenter
  
  ## Français
  
  ### Verbe
  
  complimenter \kɔ̃.pli.mɑ̃.te\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se complimenter)
  
  * Honorer d’un compliment ou de compliments.
     * Voyons ! entre nous, quand on voit un Minard, une cruche dorée, aller complimenter le roi, se pavaner aux Tuileries ; un Popinot en train de devenir ministre… ; et vous, un homme rompu au travail administratif, qui a vu dix gouvernements, repiquant ses balsamines… — (Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur)
     * Néanmoins je tins bon près de trois quarts d’heure, et déjà le commandant m’avait complimenté sur la manière dont je supportais le tangage, lorsque quelques soulèvemens d’estomac m’avertirent que je ne tarderais pas â payer mon tribut. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, La "Revue des Deux Mondes", tome 30, 1842)
     * Et, d’autre part, les historiens n’ont jamais raconté que Louis XIV ait songé à complimenter Louvois d’avoir réformé les mœurs. — (Anatole Claveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ édition, page 43)
  * (Absolument) Faire des civilités.
     * C’est trop complimenter. Ne perdons point le temps à complimenter.
  
  **Synonymes**
  
  * faire compliment
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * compliment
  * complimenteur
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : beglückwünschen (de)
  * Anglais : compliment (en) (1), make compliments (en) (2)
  * Arabe : جامل (ar)
  * Gallo : alôzer (*), alouzer (*)
  * Ido : komplimentar (io)
  