text: # rafir las pòtas
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Composé de rafir, las et pòtas.
  
  ### Locution verbale
  
  rafir las pòtas \raˈfi las ˈpɔto̯s\ (se conjugue)
  
  * Faire la moue, faire une grimace de mécontentement ou de déception.
     * Mas eles dos rafiguèron las pòtas, piquèron los cavals que, d’un saut, passèron sus la malaürosa. — (Jean Boudou, Contes del meu ostal, 1951  )
  
      Mais eux deux firent la moue, piquèrent les chevaux qui, d’un saut, passèrent sur la malheureuse.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  * rafir los pòts
  