text: # callipyge
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (1786) Emprunté au grec ancien καλλίπυγος, kallípugos (« qui a de belles fesses »), épithète d’Aphrodite.
  
  ### Adjectif
  
  callipyge \ka.li.piʒ\ masculin et féminin identiques
  
  * Qui a de belles fesses, aux formes harmonieuses.
     * Il y eut à Syracuse deux femmes aux belles fesses, ou callipyges. Ces deux femmes, devenues riches, firent élever un temple à Vénus, qu’elles appelèrent la déesse aux belles fesses, selon ce que dit Archélaüs dans ses Iambes. — (Athénée, Banquet des savants)
     * Ô gracieuse et callipyge Tous les culs sont de la Saint-Jean Le tien leur fait vraiment la pige Déesse aux collines d’argent — (Guillaume Apollinaire, « À la partie la plus gracieuse » in Poèmes à Lou)
     * Passait un’ bell’ gretchen au carrefour du château, Entre la rue Didot et la rue de Vanves, Callipyge à prétendre Jouer les Vénus chez les Hottentots, Entre la rue de Vanv’s et la rue Didot. — (Georges Brassens, Entre La Rue Didot Et La Rue De Vanves)
     * Sensible et callipyge, Victoire, votre pudeur vous embellit.
  
      — (Comte d’Époisse)
  * (Par extension) (Ironique) (Rare) Qui a des formes arrondies. Gros et gras.
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * callipygie
  * pygiaque
  
  **Antonymes**
  
  * cacopyge
  * stéatopyge
  
  **Traductions**
  
  * Arabe : قطع فينوس الجمالي (ar) تجسيم
  * Espéranto : belpuga (eo)
  * Kotava : listadeykiraf (*)
  
  **Traductions**
  
  **Traductions à trier**
  
  * Allemand : kallipygisch (de)
  * Anglais : callipygian (en), callipygous (en)
  * Espagnol : calipigia (es)
  * Grec : καλλίπυγος (el) kallípigos
  * Italien : callipigio (it)
  * Russe : с развитыми ягодицами (ru) s razvitymi jagodicami
  * Tchèque : lepých hýždí (cs), s krásným pozadím (cs)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \ka(l).li.piʒ\ rime avec les mots qui finissent en \iʒ\.
  