text: # eludir
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin eludĕre
  
  ### Verbe
  
  eludir,
  
  * Éluder, éviter.
  
  **Synonymes**
  
  * defugir
  * evadir
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin eludĕre.
  
  ### Verbe
  
  eludir transitif 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Éluder, éviter.
     * Soy un hombre cobarde; no le dejé mi dirección para eludir la angustia de esperar cartas. — (Jorge Luis Borges, El Congreso, in El libro de arena, 1975 (éd. 2003) ISBN 8420633135)
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin eludĕre.
  
  ### Verbe
  
  eludir
  
  * Éluder, éviter.
  
  ## Portugais
  
  ### Verbe
  
  eludir \i.lu.dˈiɾ\ (Lisbonne) \e.lu.dʒˈi\ (São Paulo) 3ᵉ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Éluder.
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \i.lu.dˈiɾ\ (langue standard), \i.lu.dˈiɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \e.lu.dʒˈi\ (langue standard), \e.lu.dˈi\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \e.lu.dʒˈiɾ\ (langue standard), \e.lu.dʒˈi\ (langage familier)
  * Maputo: \e.lu.dˈiɾ\ (langue standard), \ɛ.lu.dˈiɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \e.lu.dˈiɾ\
  * Dili: \lu.dˈiɾ\
  