text: # graffeur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De graff, avatar moderne de graffiti, avec le suffixe -eur.
  
  ### Nom commun
  
  graffeur \ɡʁa.fœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : graffeuse)
  
  * (Art urbain) (Familier) Celui qui, seul ou en groupe, réalise des graffitis sur les murs, les trottoirs ou le mobilier urbain.
     * Si son atelier est aux Lilas (93) – pas loin de la station de métro rendue célèbre par Gainsbourg –, Jonone n’a rien d’un poinçonneur : c’est un graffeur. — (Hugo Vitrani, Jonone, le graffeur des Lilas sur Mediapart. Mis en ligne le 22 décembre 2010)
     * Pour les graffeurs, le train est moins une source d’inspiration qu’une matière première : un support particulier tant par ses proportions et sa texture que par sa mobilité au sein d’un réseau surveillé. — (Emmanuelle Jardonnet, Les rames de la RATP, armes favorites de l’art d’Azyle, Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2018)
     * Graffeurs en pleine action, initiations et concerts ponctueront cet évènement dévolu à la culture urbaine. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 25)
  
  **Synonymes**
  
  * bombeur
  * graffiteur
  * tagueur
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Sprayeur (de) masculin
  * Polonais : grafficiarz (pl) masculin
  * Slovaque : sprejer (sk) masculin
  * Tchèque : sprejer (cs) masculin, sprejař (cs) masculin
  