text: # loup dans la bergerie
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Cette locution imagée remonte vraisemblablement à l’époque où les loups et l’élevage des moutons étaient répandus en France ; le mouton étant une proie courante pour le loup, la bergerie représentait idéalement le lieu où ce carnassier pouvait assouvir son besoin de prédation.
  
  ### Locution nominale
  
  loup dans la bergerie \lu dɑ̃ la bɛʁ.ʒə.ʁi\ masculin
  
  * (Sens figuré) (Vieilli) Laisser se refermer une plaie sans l’avoir bien fait suppurer, au risque de laisser un mal pénétrer dans l'organisme.
     * Il y a quatre jours qu’il prit une fantaisie à ma jambe de s’enfler et de jeter des feux et des sérosités, selon qui lui plaisait […] : la jambe a bien coulé, les feux sont amortis : je trouve qu’elle se désenfle, et je suis persuadée que c’est une guérison […] Mais je songe aussi que d’être toujours trompée sur cette guérison, c’est une trop ridicule chose et qu’enfin il faut suivre vos conseils, il faut savoir s’il y a encore des loups dans les bergeries et les en faire sortir. — (Madame de Sévigné, Lettre à Madame de Grignan, 15 avril 1685)
  * (Sens figuré) Intrus nuisible, personne, animal ou entité qui dérange.
     * Un monstre dans l'église de dieu, un loup dans la bergerie , & comme s'exprime Jesus-Christ même dans l'évangile, un mercenaire, un voleur et un larron. — (Avis aus vrais catholiques, 1791)
     * Me voilà donc en robe rouge! je servis à en donner une jaune en soufre à un grand beau garçon, qui étoit curé à Loudun , et qui étoit dans un couvent de nonnes, comme un loup dans la bergerie : aussi il lui en a cuit. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars ou Une conjuration sous Louis XIII, 1826)
     * 9 mars 1941 – Beaudouin est venu déjeuner à la maison. On ne peut décemment refuser une assiette et un verre à un camarade d’enfance de ses filles, dont la mère est une amie intime. Mais papa s’inquiète un peu de ce nouveau loup dans la bergerie. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 149)
     * Amenait-elle un loup dans la bergerie ? Lauren dévisageait Marcus du coin de l’œil, feignant de regarder le mur dès qu’il croisait son regard. — (Benjamin Faucon, Sans âme ni loi)
  
  Note : La locution est reprise dans ce sens dans de nombreuses formulations :
  
  * enfermer le loup dans la bergerie
  * être le loup dans la bergerie
  * faire entrer le loup dans la bergerie
  * laisser entrer le loup dans la bergerie
  * etc.
  