text: # liquéfier
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XVIᵉ siècle) Du latin liquefacere ; voir -fier pour la finale.
  
  ### Verbe
  
  liquéfier \li.ke.fje\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se liquéfier)
  
  * Fondre, rendre liquide.
     * Le feu liquéfie le plomb, l’argent, etc.
  * (Sens figuré) Faire perdre toute consistance, toute énergie, toute lucidité ou tout sens moral.
     * La canicule m’a littéralement liquéfié.
  * (Pronominal) Fondre, devenir liquide.
     * Saint Janvier dont le sang se liquéfie si solennellement à Naples. — (Voltaire)
     * Les vapeurs contenant l'essence se liquéfient dans le serpentin; à l'extrémité de ce dernier, on recueille un liquide d'une apparence blanchâtre due à la présence de l'essence dans ce liquide. — (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 54)
     * La cire se liquéfie' à la chaleur.
  
  **Dérivés**
  
  * liquéfiable
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * liquéfaction
  * liquide
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : schmelzen (de)
  * Anglais : liquefy (en)
  * Basque : urtu (eu)
  * Catalan : liquar (ca), liqüefer (ca)
  * Chinois : 液化 (zh)
  * Espagnol : licuar (es), licuefacer (es)
  * Finnois : sulattaa (fi)
  * Grec : υγροποιώ (el) ighropió
  * Italien : liquefare (it)
  * Japonais : 液化する (ja) ekika suru
  * Nahuatl classique : atilia (*)
  * Same du Nord : šolget (*)
  * Tchèque : kapalnit (cs), zkapalnit (cs), zkapalňovat (cs)
  