text: # informar
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin informare.
  
  ### Verbe
  
  informar
  
  * Informer, former, instruire, rechercher.
  
  **Variantes**
  
  * enformar
  * eformar
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin informare.
  
  ### Verbe
  
  informar (voir la conjugaison)
  
  * Informer.
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * referir, relatar, reportar
  
  ## Espagnol
  
  ### Étymologie
  
      Du latin informare.
  
  ### Verbe
  
  informar (voir la conjugaison)
  
  * Informer.
  
  ## Ido
  
  ### Étymologie
  
      Du latin informare.
  
  ### Verbe
  
  informar \in.fɔr.ˈmar\
  
  * Informer.
  
  ## Interlingua
  
  ### Étymologie
  
      Du latin informare.
  
  ### Verbe
  
  informar \in.fɔr.ˈmar\ (voir la conjugaison)
  
  * Informer.
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin informare.
  
  ### Verbe
  
  informar transitif (graphie normalisée) (voir la conjugaison) (pronominal : s’informar)
  
  * Informer.
  
  **Synonymes**
  
  * assabentar
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * informacion
  * informador
  
  ## Portugais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin informare.
  
  ### Verbe
  
  informar \ĩ.foɾ.mˈaɾ\ (Lisbonne) \ĩ.foɾ.mˈa\ (São Paulo) transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Informer, indiquer.
     * O Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) recuou 0,29% em setembro, informou o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) nesta terça-feira. — (Camila Moreira et Rodrigo Viga Gaier, « IPCA tem deflação em setembro pela 3ª vez seguida, mas ritmo de queda perde força », dans Istoé, 11 octobre 2022 [texte intégral])
  
      L'indice national large des prix à la consommation (IPCA) a reculé de 0,29% en septembre, a indiqué mardi l'Institut brésilien de géographie et de statistique (IBGE).
  
  informar-se \ĩ.foɾ.mˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \ĩ.foɾ.mˈaɾ.si\ (São Paulo) 1ᵉʳ groupe, pronominal (voir la conjugaison)
  
  * S’informer.
  
  **Notes**
  
  * Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.
  
  **Dérivés**
  
  * desinformar
  * informado
  * informante
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * informação
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * noticiar, notificar, participar
  
  ### Prononciation
  
  * Lisbonne: \ĩ.foɾ.mˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.foɾ.mˈaɾ\ (langage familier)
  * São Paulo: \ĩ.foɾ.mˈa\ (langue standard), \ĩ.foɽ.mˈa\ (langage familier)
  * Rio de Janeiro: \ĩ.foɦ.mˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.foɦ.mˈa\ (langage familier)
  * Maputo: \ĩ.fɔr.mˈaɾ\ (langue standard), \ĩ.fɔr.mˈaɾ\ (langage familier)
  * Luanda: \ĩ.foɾ.mˈaɾ\
  * Dili: \ĩ.foɾ.mˈaɾ\
  