text: # مَعَ
  
  ## Arabe
  
  ### Étymologie
  
      De مَعَّ (ma3²a) : fondre, être fondu, liquéfié.
  
  ### Particule
  
  مَعَ ( ma3a) /ma.ʕa/ écriture abrégée: مع
  
  * Avec (en compagnie de, conjointement à).
     * هِيَ لَطِيفَة مَعَــنَا (hiya laTîf@ ma3a--nâ) : elle est gentille avec nous.
     * نَفْسُ المُتَكَلِّمِ مَعَ الغَيْر (nafsu elmutakal²imi ma3a elRayr_) : La première personne du pluriel (la personne qui parle en compagnie des autres).
  * D'après, aux yeux de.
  * Malgré, en dépits de.
  * Vers, en relation avec.
     * مَا صَنَعْتَ مَعَ أَبِيكَ؟ (mâ Sana3ta ma3a abî_ka?)
  
      Qu'as-tu fait de ton père?
  * Pour, en faveur de, en soutien.
  
  **Variantes orthographiques**
  
  
      مَعْ (ma3)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  
      مَعًا (ma3ã) : Ensemble.
  
  ## Arabe égyptien
  
  ### Préposition
  
  مَعَ ( ma3a) /ma.ʕa/ écriture abrégée: مع
  
  * Avec (en compagnie de, conjointement à).
  