text: # なければ
  
  ## Japonais
  
  ### Étymologie
  
      (Sens 1) De ない, -nai (« pas ») et de ば, -ba (« si »).
      (Sens 2) Apocope de なければならない, -nakereba naranai.
  
  ### Suffixe
  
  なければ nakereba \na˦.ke̞˨.ɾe̞˨.ba˨.◌˨\
  
  * (Attaché à un verbe ou à un adjectif) Si … pas.
  * (Attaché à un verbe ou à un adjectif) Devoir.
     * もう行かなければ。 Mō ikanakereba.
  
      Je dois partir maintenant.
  
  **Synonymes**
  
  * ないと
  * ないといけない
  * なきゃ
  * なくちゃ
  * なくては
  * なければならない
  * ねば
  * ねばならない
  