text: # cognée
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin populaire cuneāta de cuneus (« coin »).
  
  ### Nom commun
  
  cognée \kɔ.ɲe\ féminin
  
  * (Vieilli) Instrument tranchant fait en forme de hache et qui sert à couper du gros bois.
     * […] ; on entendait gronder des forges, et les coups de la cognée faisaient, pour la dernière fois, mugir des échos expirant eux-mêmes avec les arbres qui leur servaient d’asile. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
     * Le géant se courbe et chancelle comme un chêne sous la cognée du bûcheron… — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
     * – Puisque tu as voulu revenir ici, il faut te mettre à travailler. Il y a justement du bois à fendre dans la cour. La sœur, qui était nerveuse, se mit à crier alors : – Ne lui mets pas de cognée en main, mon père ! ne lui mets pas de cognée en main ! — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 126)
     * Au milieu de la nuit, soudain, je m’éveillais, la poitrine ravagée par une toux violente qui déchirait ma gorge et ma trachée, semblant s’enfoncer de plus en plus profondément en moi, comme un coin ou une cognée. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 64)
  * (Héraldique) Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme la hache.
     * D’argent à la cognée de gueules et à une scie de bûcheron de même posées en sautoir soutenues par deux coupeaux de sinople mouvants de la pointe, qui est de la commune de Bourbach-le-Haut du Haut-Rhin« armoiries avec une cognée »
  * Bruit produit par quelque chose qui cogne.
     * Foudre avait franchi la moitié de la distance dévolue à l’attaque. La terre herbue résonnait comme un tambour voilé, sous la cognée de ses sabots, alors que Fléau en était à sa première foulée. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
  
  **Dérivés**
  
  * mettre la cognée à l’arbre (commencer une entreprise, et spécialement Entreprendre la destruction de quelque chose)
  * jeter le manche après la cognée
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * cogne
  * cognement
  * cogner
  * cogneur
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * merlin
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Axt (de)
  * Anglais : axe (en) ; hatchet (en)
  * Breton : bouc'hal (br) féminin
  * Corse : piulone (co) masculin, piccozzu (co) masculin
  * Finnois : kirves (fi)
  * Interlingua : hachetta (ia)
  * Italien : scure (it) féminin
  * Portugais : machado (pt) masculin
  * Roumain : secure (ro) féminin
  * Russe : топор лесоруба (ru) ; топор (ru)
  * Sicilien : asciuni (scn) masculin
  
  ### Forme de verbe
  
  cognée \kɔ.ɲe\
  
  * Participe passé féminin singulier du verbe cogner.
  
  ### Anagrammes
  
  * négoce
  