text: # vamp
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Date à préciser) De l’anglais vamp (« séductrice »), apocope de vampire ; l’image est celle d’une femme qui cause la perte de ceux qu’elle chasse et séduit, à la manière d’un vampire.
  
  ### Nom commun
  
  vamp \vɑ̃p\ féminin
  
  * Femme fatale, séductrice irrésistible.
     * Il y avait même un phénomène, la kapo Lenka, une vamp pulpeuse qui cherchait perpétuellement à plaire. — (Acide Sulfurique, Amélie Nothomb)
  
  **Dérivés**
  
  * vamper
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Vamp (de) masculin
  * Anglais : vamp (en)
  * Espagnol : mujer fatal (es) féminin, vampiresa (es) féminin
  * Italien : vamp (it) féminin
  * Russe : вамп (ru)
  
  ### Prononciation
  
  * \vɑ̃p\
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      (Nom commun 1) (Date à préciser) Apocope de vampire.
      (Nom commun 2) (Date à préciser) Abréviation du français avant pied.
  
  ### Nom commun 1
  
  vamp \væmp\
  
  * Femme séductrice.
  * (Rare) Pompier volontaire.
  
  ### Nom commun 2
  
  vamp \væmp\
  
  * Partie de la chaussure qui recouvre le pied.
  * Impro musicale, en particulier pour meubler un temps mort.
  * (Par extension) Passetemps, toute activité pour passer le temps
  
  ### Verbe
  
  vamp \væmp\
  
  * Repérer.
  * Séduire.
  
  **Dérivés**
  
  * revamp
  
  ### Prononciation
  
  * \væmp\ États-Unis : écouter « vamp »
  