text: # rupture
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Siècle à préciser) Du latin ruptura.
  
  ### Nom commun
  
  rupture \ʁyp.tyʁ\ féminin
  
  * Action par laquelle une chose est rompue ; état d’une chose rompue.
     * Cette banquise, qui couvrait plusieurs milliers de lieues carrées, stationna pendant quatre cents ans à la même place, suivant la tradition, et se rompit tout à coup en 1817; ce fut cette rupture qui détermina la fameuse expédition du capitaine Ross pour la découverte du passage du Nord-Ouest. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 73)
     * Sa résistance à la rupture est égale à celle de la laine. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
     * Deux risques majeurs sont visés par cette disposition : le risque de rupture de flexibles hydrauliques passant à proximité du poste de travail et le risque de rupture des éléments tournant à grande vitesse. — (Pierre Clavel & Urbain Arconte, Mise en conformité des machines mobiles agricoles et forestières, Cemagref éditions & Ministère de l'Agriculture et de la Pêche (France), 2000, Editions Quae, 2007, page 39)
  * (Médecine) Déchirement survenant dans un organe ou dans une membrane.
     * Une rupture d’anévrisme.
     * Ecchymoses des muscles antérolatéraux et de leurs gaines aponévrotiques, ruptures du chef antérieur du sterno-cléido-mastoïdien, manchon ecchymotique péricarotidien, spume, exophtalmie et lividités : il ne fait aucun doute que la victime est morte par pendaison ! — (Alain Demouzon, Meurtres du troisième cycle, L’Officiel Hommes, 1978)
  * (Sens figuré) Division qui se produit entre des personnes qui étaient unies par traité, par amitié, etc.
     * Lequel des deux est l’auteur de la rupture ?
     * Ils en sont venus à une rupture.
     * Il y a rupture entre ces deux puissances.
     * Cette rupture n’est qu’apparente, que passagère.
  * (En particulier) Séparation de deux personnes qui étaient liées par une liaison amoureuse.
     * Je connaissais bien cette irréparable tristesse qui suit les ruptures. — (Yann Moix, Verdun, Grasset, 2022, p. 243.)
  * (Sens figuré) Annulation des traités et des actes publics ou particuliers.
     * Depuis la rupture de la paix.
     * Depuis la rupture de leur société.
  
  **Dérivés**
  
  * en rupture de
  * en rupture de ban
  * indemnité de rupture
  * innovation de rupture
  * rupture conventionnelle
  * rupture de filature
  * rupture de ligne
  * valeur de rupture
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * rupture figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : barrage.
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Abbruch (de)
  * Anglais : breakup (en)
  * Croate : prijelom (hr)
  * Espéranto : rompiĝo (eo)
  * Grec : ρήξη (el) ríxi
  * Ido : rupto (io)
  * Indonésien : putus (id)
  * Italien : rottura (it) féminin
  * Néerlandais : breuk (nl)
  * Norvégien (bokmål) : brudd (no)
  * Portugais : ruptura (pt) féminin
  * Russe : разрыв (ru)
  * Same du Nord : doadjin (*)
  * Anglais : breakup (en)
  * Croate : prekid (hr)
  * Shingazidja : mruɓuzano (*) mrubuzano
  
  ### Forme de verbe
  
  rupture \ʁyp.tyʁ\
  
  * Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rupturer.
  * Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rupturer.
  * Première personne du singulier du présent du subjonctif de rupturer.
  * Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rupturer.
  * Deuxième personne du singulier de l’impératif de rupturer.
  
  ### Anagrammes
  
  * rupteur
  
  ## Anglais
  
  ### Étymologie
  
      Du latin ruptura.
  
  ### Nom commun
  
  rupture
  
  * Hernie.
  
  ### Verbe
  
  rupture
  
  * Rompre.
  