text: # loguer
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (Verbe 2) (Date à préciser) De l’anglais log suivi du suffixe -er.
  
  ### Verbe 1
  
  loguer \lɔ.ɡe\ intransitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison)
  
  * Humecter les formes des pains de sucre, en les frottant à l’intérieur avec un linge mouillé.
  
  ### Verbe 2
  
  loguer \lɔ.ɡe\ transitif 1ᵉʳ groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se loguer)
  
  * (Anglicisme) (Informatique) Noter, inscrire dans un journal.
     * Loguer les incidents de la journée.
  * (Anglicisme informatique) Logger ; se connecter à un système, ou une application, en fournissant un nom et éventuellement un mot de passe.
     * Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système sera notifié par un message dans la zone de notification. — (Emmanuel Dreux, La sécurité sous Windows Vista, Éditions ENI, 2009, page 67)
     * Les internautes allant sur le site internet de la marque recevaient une demande de se loguer via leur compte Facebook. — (Aurore Van de Winkel, Gérer les rumeurs, ragots et autres bruits: Comment réagir face aux rumeurs, EdiPro, 2014)
     * Toujours aussi machinalement, Aline allumait quotidiennement son ordinateur. Elle se loguait sur la messagerie. Le mot de passe qu'elle avait choisi ? Alnilam... Si Étienne était son espion, il saurait sans aucune difficulté retrouver ce mot de passe. — (Yann Hifrey, Engagée, TheBookEdition, 2014, page 314)
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * log
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : log (en)
  * Same du Nord : logget (*)
  * Anglais : log (en)
  * Same du Nord : logget sisa (*)
  
  ### Anagrammes
  
  * gourle
  * groule, groulé, groûle, groûlé
  * logeur
  * lougre
  