text: # clerc de notaire
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XVIIIᵉ siècle) Composé de clerc, de et notaire.
  
  ### Locution nominale
  
  clerc de notaire \klɛʁ də no.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
  
  * (Droit) Collaborateur de notaire.
     * AUCUN ne pourra être admis à l’un desdits offices, qu’il n'ait été clerc de Notaire à Lyon durant dix années, lequel temps sera néanmoins réduit à cinq années en faveur des fils de Notaires de Lyon. — (G. Regnault,Règlements du corps et communauté des quarante conseillers du roi, 1775, page 6)
     * J’ai repris cette étude qui périclitait, il y a une dizaine d’années, avec la collaboration d’une clerc de notaire. — (Le notariat nouveau : professionnalisme des consultants, Actes du 12ᵉ Colloque de l’ISEOR, 1999, Éditions Economica)
     * Le ou la clerc de notaire prépare, rédige et fait authentifier les actes notariés issus des contrats passés entre particuliers ou entreprises (achats, ventes, mariages, donations...). — (Clerc de notaire, CIDJ)
  
  **Synonymes**
  
  * (Par ellipse) clerc
  
  **Hyponymes**
  
  * premier clerc
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * saute-ruisseau
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Notarfachangestellter (de) masculin, Notarfachangestellte (de) féminin ; (Suisse) Notariatssekretär (de) masculin, Notariatssekretärin (de) féminin
  * Anglais : notary's clerk (en)
  * Italien : praticante notaio (it) masculin
  * Néerlandais : notarisklerk (nl) masculin
  * Occitan : clèrgue de notari (oc)
  