text: # musc
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      Du latin muscus, emprunté au grec, lui-même emprunté au persan musk, de même sens, qui viendrait soit du sanskrit (« testicule »), soit de l’iranien muska (« testicule »).
  
  ### Nom commun
  
  musc \mysk\ masculin
  
  * (Cosmétologie) Matière brune odorante que contient une poche située dans le ventre de certains cervidés d'Asie centrale.
     * Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants, Doux comme les hautbois, verts comme les prairies, — Et d'autres, corrompus, riches et triomphants, Ayant l'expansion des choses infinies, Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens, Qui chantent les transports de l'esprit et des sens. — (Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, Correspondances, 1861).
     * Le musc pur, soluble dans l’eau chaude presque en totalité, l’est également dans l’alcool et l’éther.
     * Ce vêtement sent le musc.
     * Un grain de musc.
  * (Par extension) Parfum préparé avec cette substance.
     * Albert, à part, tirant un petit flacon de sa poche.– Voilà mon idée… C’est du musc… Avec ça, on sent un homme à quinze pas. — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)
     * Le Marquis.– Et puis le musc ! Il n’y a que les coiffeurs (regardant Gargaret) et les imbéciles qui se mettent du musc. — (Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872)
  * (Par extension) (Zoologie) Cervidé qui habite les pentes les plus rapides et les plus sauvages des hauts sommets de l'Asie.
  
  **Synonymes**
  
  * porte musc (3)
  
  **Dérivés**
  
  * muscadin
  * musc artificiel
  * musqué
  * musquer
  * porte-musc
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * moschifère
  
  **Traductions**
  
  * Allemand : Moschus (de)
  * Amdo : hla htsə (*) (Xiahe)
  * Anglais : musk (en)
  * Arabe : مسك (ar), مشموم (ar) misk . mashmuum
  * Catalan : mesc (ca), almesc (ca)
  * Chinois : 麝香 (zh)
  * Espagnol : almizcle (es)
  * Espéranto : mosko (eo)
  * Grec : μόσχος (el)
  * Hongrois : pézsma (hu)
  * Italien : muschio (it) masculin
  * Lakota : siŋkpȟé uŋzémna (*)
  * Persan : مشک (fa)
  * Polonais : piżmo (pl)
  * Portugais : almíscar (pt)
  * Russe : мускус (ru)
  * Tchèque : pižmo (cs)
  * Turc : misk (tr)
  
  ### Prononciation
  
  * \mysk\
  