text: # coratge
  
  ## Ancien occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin vulgaire *coratĭcum, dérivé de cor.
  
  ### Nom commun
  
  coratge masculin
  
  * Courage, cœur, valeur.
  
  ## Catalan
  
  ### Étymologie
  
      (XIIᵉ siècle) Du latin vulgaire *coratĭcum, dérivé de cor.
  
  ### Nom commun
  
  coratge \ku.ˈɾa.d͡ʒə\ (oriental), \ko.ˈɾa.d͡ʒe\ (occidental) masculin
  
  * Courage.
  
  **Synonymes**
  
  * ardiment
  * atreviment
  * valor
  
  **Dérivés**
  
  * coratjós
  
  ## Occitan
  
  ### Étymologie
  
      Du latin vulgaire *coratĭcum, dérivé de cor.
  
  ### Nom commun
  
  coratge \kuˈɾad͡ʒe\ (graphie normalisée) masculin
  
  * Courage, cran.
  
  **Dérivés**
  
  * coratjós
  
  ### Prononciation
  
  * \kuˈɾad͡ʒe\, \kuˈɾat͡ʃe\
  * rouergat : \kuˈɾat͡se\
  