text: # koren
  
  ## Allemand
  
  ### Forme de verbe
  
  koren \ˈkoːʁən\
  
  * Première personne du pluriel du prétérit de küren.
  * Troisième personne du pluriel du prétérit de küren.
  
  ## Néerlandais
  
  ### Étymologie
  
      Du vieux néerlandais *korn, issu du proto-germanique *kurnan. Voir l’anglais corn, le suédois korn et l’allemand Korn.
  
  ### Nom commun
  
  koren
  
  * Maïs.
  * Blé.
  
  **Synonymes**
  
  * maïs
  * graan
  
  ### Forme de nom commun
  
  koren neutre
  
  * Pluriel de koor.
  
  ### Taux de reconnaissance
  
      En 2013, ce mot était reconnu par :
     * 96,5 % des Flamands,
  
     * 98,3 % des Néerlandais.
  
  ## Same du Nord
  
  ### Forme de nom commun
  
  koren /ˈkoren/
  
  * Essif de kore.
  * Forme possessive à la première personne du singulier de kore.
  
  ## Slovène
  
  ### Étymologie
  
      (Nom commun) Du vieux slave корєнь, korenĭ.
      (Adjectif) dérivé de kor, avec le suffixe -en.
  
  ### Adjectif
  
  koren
  
  * Choral.
  
  **Déclinaison**
  
  1 = nominatif indéterminé / 2 = nominatif déterminé / 3 = accusatif inanimé indéterminé / 4 = accusatif inanimé déterminé / 5 = accusatif animé
  
  ### Nom commun
  
  koren masculin inanimé
  
  * (Botanique) Racine.
  