text: # cueilleur
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      (XIIIᵉ siècle) Dérivé de cueillir, avec le suffixe -eur ; apparait avec le sens de « percepteur » ; voir collecteur qui avait aussi le sens de « percepteur des impôts ».
  
  ### Adjectif
  
  cueilleur \kœ.jœʁ\
  
  * Qui cueille.
     * Un robot cueilleur.
  
  ### Nom commun
  
  cueilleur \kœ.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : cueilleuse)
  
  * Personne qui cueille des fruits, des fleurs, des champignons, etc.
     * L’association mycologique de la Ville rose, qui forme les étudiants en pharmacie en les emmenant dans les bois, a dû « aller jusqu’au col de Port [en Ariège], explique Marie-France Massari, sa secrétaire. En plaine, il n’y a rien, c’est une catastrophe pour les cueilleurs ! » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 7)
     * Dans les exploitations de la Vallée Centrale, les cueilleurs d’agrumes et leurs enfants souffrent à cause des taux dangereux de chlorpyriphos-éthyl, produit neurotoxique dont l’interdiction a été annulée par l’administration Trump. — (Laure Andrillon, « Pesticides : l’orange amère de Californie », dans Libération, du 1er juin 2019,)
  * (Verrerie) Ouvrier qui prend la goutte de verre au bout de la canne de souffleur.
     * L’atelier noble d’une verrerie en activité, se composait, dès le commencement d’une réveillée, de huit gentilshommes, savoir: deux cueilleurs, trois bossiers et trois ouvriers. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
  
  **Dérivés**
  
  * chasseur-cueilleur
  * cueilleur-égreneur
  * cueilleur-épanouilleur
  * cueilleur de pommes du Perche
  
  **Apparentés étymologiques**
  
  * cueillaison
  * cueillette
  * cueillir
  * cueilloir
  
  **Hyponymes**
  
  * vendangeur
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : gatherer (en), picker (en)
  * Ido : kolianto (io)
  * Polonais : zbieracz (pl)
  * Same du Nord : čoaggi (*)
  * Tchèque : sběrač (cs)
  
  ### Prononciation
  
  * La prononciation \kœ.jœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
  