text: # disziplinieren
  
  ## Allemand
  
  ### Étymologie
  
      Dérivé de Disziplin (« discipline »), avec le suffixe -ieren.
  
  ### Verbe
  
  disziplinieren \dɪst͡sipliˈniːʁən\ (voir la conjugaison)
  
  * Discipliner.
  * (Pronominal) Se discipliner, s’astreindre.
     * Mein Name ist Linda Conrads. Ich bin Autorin. Ich diszipliniere mich jedes Jahr dazu, ein Buch zu schreiben. Meine Bücher sind sehr erfolgreich. Ich bin wohlhabend. Oder besser: Ich habe Geld. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)
  
      Je m’appelle Linda Conrads. Je suis écrivain. Je m’astreins à écrire un livre par an. Mes romans ont beaucoup de succès. Je suis aisée. Ou plutôt : j’ai de l’argent.
  