text: # majordome
  
  ## Français
  
  ### Étymologie
  
      De l’italien maggiordomo, lui-même issu du latin « maior domus » (chef de la maison, du domaine).
  
  ### Nom commun
  
  majordome \ma.ʒɔʁ.dɔm\ masculin
  
  * Chef du service intérieur de la maison d’un souverain.
     * Le majordome du Pape. - Le majordome du roi, de la reine d’Angleterre.
  * (Par extension) Personne qui encadre le personnel de service d'une maison.
     * Le majordome sortit avec plusieurs serviteurs pour exécuter les ordres de son maître. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  * (Par extension) Valet de nuit.
  * (Par extension) Membre du personnel chargé de l’entretien et des services d’un site commercial.
     * La première fois qu’elle avait entendu son… son quoi, d’ailleurs ? son titre ?, la première fois qu’elle avait entendu qu’on l’appelait le majordome de la plage, cela l’avait fait rire, elle en avait à peine cru ses oreilles. — (Ruth Rendell, Le majordome de la plage, nouvelle, 1999, traduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, page 4.)
  
  **Vocabulaire apparenté par le sens**
  
  * gouvernante
  
  **Traductions**
  
  * Anglais : majordomo (en) (1,2) ; butler (en) (2: (Par extension))
  * Arménien : ծառայապետ (hy) çaṙayapet
  * Biélorusse : мажардом (be) majardom
  * Espagnol : mayordomo (es)
  * Espéranto : majordomo (eo)
  * Finnois : hovimestari (fi)
  * Hongrois : háznagy (hu)
  * Italien : maggiordomo (it) masculin
  * Japonais : 執事 (ja) shitsuji
  * Polonais : majordomus (pl)
  * Portugais : mordomo (pt) masculin
  * Russe : мажордо́м (ru) mažordóm masculin, дворе́цкий (ru) dvoréckij masculin, камерди́нер (ru) kamerdíner masculin
  