Thresor de la langue françoise/Soing
# Thresor de la langue françoise/Soing

Soing, Cura, Accuratio, Diligentia, Negotium.

Soing & diligence de faire quelque chose, Attentio, Intentio.

Soing & grande diligence, Sedulitas.

Soing trop affeté, Sedulitas arguta.

Le soing qu'on a tous les iours, Cura quotidiana vel insidens.

Le soing solicitude & empeschement dont on le voit empesché enuers son parent, & qu'il monstre sans parler, esmeut chacun à pitié, Tacito ipso officio & studio quod habet erga propinquum, quemuis commouet.

Le soing & la cure qu'on a d'obeir à Dieu, Religio.

Le soing qu'on met à faire son deuoir, Religio officij.

Le soing & administration de la rep. Reip. non solùm cura, sed quædam etiam procuratio.

Le soing d'auoir argent, Cura argentaria.

Tout le soing du pere est en Ascanius, Omnis in Ascanio stat cura parentis.

Soing qui nous met en chagrin, Anxia cura.

Auec grand soing, Exquisitè, Cum cura, accuratissimè.

Obtenir quelque chose par le soing & diligence d'aucun, Studio alicuius aliquid habere.

Qui est sans soing, Ignauus.

Mettre soing à quelque chose, Curam & diligentiam adhibere.

Mettre tout son soing & solicitude à &c. Totam curam in belli apparatum intendere.

Prendre soing de quelque chose, Accurare, Curam sumere, aut suscipere. Prendre le soing & gouuernement de l’empire, Capessere cura imperij.

Pren ce soing que tu penses de moy, Confer te ad eam curam.

Vser de soing en quelque chose, Curationem adhibere.

¶ Auoir soing de quelque chose, Curam alicui rei impendere vel intendere, Curam ponere in re aliqua, Curare, Concurare, Procurare, Curæ habere rem aliquam, In cura aliquid habere, Videre, Diligentiam in re aliqua habere, vel adhibere, Curam alicuius rei gerere.

Auoir soing de faire ce qu’on nous a chargé, Pensum accurare.

Auoir soing & cure des affaires domestiques, Rei familiari seruire.

Auoir le soing de la guerre, Curam belli sustinere. ex Liu. lib. 23.

Auoir soing des malades, Ægrotos curare.

Auoir soing d’entretenir sa maison, Curare ædes.

Si tu en as aucun soing, Si qua te attingit cura.

N’auoir cure ne soing que de son ami, Omnes curas ad amicum referre.

Il n’a soing que de toy, Omnes eius curæ in te consumuntur.

I’ay soing de luy seul, Illum curo vnum.

I’ay soing de vous, Curam vestri habeo.

Ayes soing que les bœufs soient pensez soigneusement, Boues maxima diligentia curatos habeto.

Que les maistres ayent soing de leurs seruiteurs, Seruorum cura penes dominos sit.

Luy & moy auons mesme soing de la rep. Coniuncta mihi cura de rep. cum illo.

¶ On aura soing que tu, &c. Noctu vt condignè recubes, curabitur.

Qui a le soing de quelque chose, Curator.

Qui a soing des sciences, Cultor Mineruæ.

Le soing s’amoindrit, Elanguet cura.

Auant que ce soing s’en allast hors de leur cerueau, Prius quàm ea cura illis decederet.

Le soing est appaisé & cessé, Cura consedit.

Oster de sa pensée quelque soing, Dimittere curam ex animo.

Soigner, Curare, Attendere aliquid, vel alicui rei, Rem aliquam curæ habere.

Soigner & entendre à sa santé, Dare operam valetudini, Diligetiam in valetudinem suam conferre.

Soignons chacun par egal, Curemus æquam vterque partem.

Soigneux & diligent à faire quelque chose, Diligens, Impiger, Industrius, Nauus, Solicitus.

Soigneux en ses affaires, Vigilans.

Soigneux & veillant, Strenuus.

Estre soigneux & veillant à quelque estude, In studio euigilare.

Soigneux & diligent enuers quelque chose, Intentus.

Estre soigneux de sa santé, Diligentiam in valetudinem suam conferre.

Estre soigneux és affaires d’autruy, Præstare sedulitatem alicui.

Estre soigneux de quelque affaire, Non negligere aliquod negotium.

Il est soigneux & diligent de ses affaires, Satagit rerum suarum.

Trop soigneux de son proufit, Attentior ad rem.

Ie seray plus soigneux que tu ne penses, Vincam opinionam tuam.

Mal soigneux, Indiligens, Incuriosus.

N’estre point si soigneux qu’on souloit, De diligentia remittere.

N’estre pas si soigneux de ses affaires, que de la repub. In minimis suas res ponere, de repub. vehementius laborare.

Soigneusement, Accuratè, Curiosè, Diligenter, Non indiligenter, Firmè, Intentè, Industriè, Magnopere, Prouidè, Religiosè, Studiosè, Vigilanter, Solicitè.

Soigneusement apres s’estre bien informé, Conquisitè.

Escouter soigneusement, Conquisitè.

Escouter soigneusement, Attentissimo animo audire.

Faire vne chose soigneusement, Recurare.

Soigneusement faire, ou penser de quelque chose, Accurare.

Il est si soigneusement fait, qu’on ne le pourroit faire plus, Ita accuratè, vt nihil possit suprà.

Fait ou composé soigneusement, Accuratus.

Chose qui n’est pas faicte soigneusement, Res incuriosa,

Mal soigneusement, Indiligenter, Negligenter. Incuriosè, Oscitanter.

