Thresor de la langue françoise/Tresaler
# Thresor de la langue françoise/Tresaler

Tresaler, neut. acu. quasi diceres Trashalare, Exhalare, Traspirare, Ce qu'ō dit en Languedoc, Tresana, In infinitiuo, pour Tresanar (Par mesme mutation de Len N, qu'est de N en L, en ce mot Bologne de Bononia) ce qui est dit des enfançons lesquels en pleurant à haut cry, perdent le moyen de respirer, & tremblotent comme ne pouuans retirer leur haleine.

Ceste chair est toute tresalée : Hoc est, Quicquid inerat succi exhalatum est & exhaustum. Nisi fortè malis dictum, quasi Tres halé, Tresfort halé, Caro exucca, vel exucta.

Quand les vignes sont brouyes & tresalées & comme rosties de l'ardeur du soleil, ou de mauuaise bruine, Vites carbunculantes.

