Thresor de la langue françoise/Tort
# Thresor de la langue françoise/Tort

Tort, Il vient de Tortus, ou Tortuosus, quod opponitur Recto, Aussi Tort & droict sont cotraires, Iniuria enim, hoc est quod iniustè fit alteri, à naturae rectitudine deflectit, vt tortuosum bacillum a bacilli rectitudine.

Tort & dommage, Iniuria.

Les tors dommage, & desplaisirs qu'on a fait aux citoyens, Iniuriæ ciuium.

Endurer & souffrir quelque tort, Accipere plagam aut vulnus.

¶ Tort mauuais, Infirmitas iuris. B.

Garder qu'on ne face tort à quelqu'vn, Aliquem ab iniuria prohibere.

Se garder de faire tort & dommage, Temperare ab iniuria & maleficio.

Ie ne luy fey iamais tort en quelque petite chose que ce fust, Nunquam illum ne minima quidem re offendi.

I'ay tort, Do manus. B. ex Cic.

Qui fait tort & desplaisir, Iniurius, Iniuriosus.

Mettre le tort sur aucun, Causam vel culpam in aliquem coniicere, siue conferre, vel transferre.

A tort & sans cause, Perperam, Iniquè, Ob nullam noxiam, Iniuriosè, Iniuria, ablatiuus : Immeritò, Falsò.

A tresgrand tort, Immeritissimò.

C'est a tort qu'il est lie, Non rectè vinctus est.

¶ A tort ou a droict. Quo iure, quáque iniuria. B.

Il faut trouue, argent soit à droict ou à tort, Inueniendum argetarium auxilium bona opera aut mala.

Tortement, Tortuosè.

Tortionner. L'execution declarée tortionnaire, Lege actum, vt peruersè factum, à Curia antiquatum B.

