Thresor de la langue françoise/Pais
# Thresor de la langue françoise/Pais

Païs ou Pays, Orbis, Regio, Tractus, Natio, Patria, Terra, πατρίζ, huius patridis, idem valet quod patria, Inde ablatis, y & p fit païs.

Vn pais qui se sçait vanter de chose qu'il a, Commendatrix regio.

Cher pais & aimé, Patria antiqua.

Pais coustumiers, Prouinciæ à consuetudine nuncupatæ, quasi auspiciis consuetudinis potius quàm iuris scripti administratæ Budæus.

Pais de droict escrit, Prouinciæ quæ à iure scripto nomen habent. Budæus.

Ceux du pais de droict escrit, Prouinciales qui legibus & ciuili iure Romanorum reguntur & disceptant. B.

Le pais où nous auons esté nez, Solum natale.

Né & natif du pais, Indigena.

De quel pais est-il ? Cuias est ?

Vin du cru du pais, Indigena vinum.

Le pais que possede vn Roy, Regnum.

Qui est de nostre pais, Nostras nostratis.

Qui sont de mon pais, Populares mei, vulgò dicuntur Compatriotæ. B. ex Suetonio.

Il est de mon pais, Hic est meus popularis. B.

D'vn mesme pais, Conterraneus.

Estrange pais, qui est fort loingtain, Alienus orbis.

Qui n'est pas du pais, Aduena.

Qui est d'estrange pais, Peregrinus, Exoticus.

Ie suis loing de mon pais, Peregrè sum.

Ie m'en vay dehors en pais loing tain ou estrange, Peregrè vado.

Luy allant en pais loingtain, Illo abeunte peregrè.

Ie vien de pais loingtain, Peregrè venio.

Bannir hors de son pais, Redigere ad vel in peregrinitatem.

Se bannir & aller demeurer en vn pais estrange, Sedem ac locum mutare, Solum vertere vel mutare.

Defendre son pais, Defensioni patriæ seruire.

Gaigner le pais, Regni vel regno potiri.

Guerpir son pais, Solum vertere.

En quittant & delaissant son pais, il, &c. Reiectione huius ciuitatis, Gaditanus ciuis fuit.

Regretter son pais, Agi desiderio patriae.

S'enfuir de son pais, Solum vertere.

Il est tenu de la destruction de son pais, Nefario patriae se parricidio obstrinxit.

Trahir son pais, Patriam prodere.

Vn paisant, ou paysant, Rusticus.

Paisage, mot commun entre les paintres.

