Thresor de la langue françoise/Quiter
# Thresor de la langue françoise/Quiter

Tant quit son pere qu'il le trouua.

Quise, Quæsita.

Quiter, Accepto ferre.

Quiter à quelqu'vn la dignité, Cedere honore & nomine suo alteri.

Quiter le procez à la partie aduerse, Tradere causam aduersariis.

Quiter à aucun l'amitié qu'il a auec nous, Amicitiam alicui renutiare.

Quiter le bien qu'on nous a fait, Beneficium remittere.

Du soupper ie t'en quite, De coena facio gratiam. B. ex Plauto.

Quiter la peine, Ignoscere.

Quiter aucun d'aucun forfait, Eximere noxae.

Quiter son droict, Ius alicui remittere.

Quiter la place, Cedere, Decedere.

Renoncer & quiter son office, Eiurare,

Quiter & remettre à son debiteur ce qu'il doit, Dimittere debitorem, Debitum remittere.

Quiter les plaidoiries, Ne plaider plus, E proscenio Curiae discedere B.

Demander qu'on nous quite les despens en passant condemnation du principal, Remissionem expensarum vel gratiam depacisci, & sic liti cedere. B.

Quiter la huitieme partie du pris, Concedere octauam partem pretij.

Faire quiter à l'ennemi son fort, Exuere castris hostem.

Quiter le serment, Soluere sacramento B.

Estre quite en payant trois decimes, au lieu qu'on n'auoit accoustumé anciennement que d'en payer vne, Tribus decimis pro vna defungi.

Tenir aucun quite de son serment, tout ainsi que s'il auoit iuré, ne le faire point iurer, Facere gratiam iurisiurandi.

Tenir quelqu'vn quite de quelque chose, L'en quiter, In acceptum ferre. Bud. ex Marcel.

Ils n'en demeureront pas quites ou impunis, si ie vis, Ne illud haud inultum, si viuo, ferent.

Ioüer à quite ou à double.

