title: Teleny ou le revers de la médaille/Présentation
text: # Teleny ou le revers de la médaille/Présentation
  
  Traduction Wikisource de l’édition originale anglaise. La présente traduction n’a pas de prétention littéraire, elle a pour seul objectif d’être la plus proche possible du texte original. Teleny est un roman érotique publié à Londres en 1893. Il fut écrit d’abord en collaboration par Oscar Wilde et plusieurs de ses amis puis entièrement remanié par Oscar Wilde. Ce texte est l’un des premiers textes pornographiques à parler explicitement de l’homosexualité en langue anglaise. Son style littéraire recherché le rapproche aussi de la littérature de l’époque. Publié dans un premier temps clandestinement à Londres en 1893, il fut traduit à Paris en 1934 dans la collection Ganymède Club de Charles-Henry Hirsch (édition non disponible en ligne actuellement).
  
  