title: Dictionnaire historique et critique/11e éd., 1820/Eurydice 3
text: # Dictionnaire historique et critique/11e éd., 1820/Eurydice 3
  
  | ◄ Eurydice | Index alphabétique — E | Euripide ► |
  | - | - | - |
  | | Index par tome | |
  
  EURYDICE, dame illyrienne. Plutarque la loue et la propose en exemple, parce que encore qu’elle fût d’un pays barbare, et avancée en âge, elle se mit à étudier afin de se rendre capable d’instruire elle-même ses enfans . Elle consacra aux muses une inscription qui faisait foi de cela , et que Plutarque nous a conservée. On y apprend qu’il y avait dans l’Illyrie, une ville nommée Hiérapolis, dont les géographes ne parlent pas. Un commentateur de Plutarque a commis quelques bévues (A).
  
  * ↑ Plutarch., de Liberis educandis, in fine, pag. 14.
  * ↑ Elle contient quatre vers grecs.
  * ↑ Plutarch., de Liberis educandis, pag. 14.
  * ↑ Voyez la remarque.
  
  (A) Un commentateur de Plutarque a commis quelques bévues. ] Il était recteur du collége de Hambourg, et s’appelait Pierre Westhusius. Son livre, imprimé à Hambourg, l’an 1665, est intitulé Plutarchi Chæronensis de puerorum educatione libel us analysi logicâ, grammaticâ, ethicä, politicé et historicâ illustratus. On y trouve que l’Eurydice dont il est ici question était reine, et peu après qu’elle était femme d’Orphée. Ces deux qualités ne s’accordent pas ensemble : et d’ailleurs la femme d’Orphée n’eût pas eu besoin de faire leçon elle-même à ses enfans : car leur père, qui était habile, l’eût déchargée de cet emploi. S’il était mort avant elle, ma remarque serait fausse ; mais chacun sait qu’elle mourut jeune, avant son mari . Le commentateur avance sans aucune preuve, qu’elle était née dans l’Illyrie. À quoi s’amuse-t-il de remarquer qu’Hiérapolis, ville d’Asie, était située vis-à-vis de Laodicée ? S’agit-il de cette Hiérapolis dans ces paroles de Plutarque Εὐρυδίκη Ἱεραπολιῆτις, Eurydice Hierapolitana ? N’est-ce point une femme d’Illyrie qui parle ? Ce qu’il fallait faire là-dessus était de tâcher de déterrer cette ville des Illyriens, ou en tout cas il fallait dire que les géographes ne l’ont point connue.
  
  * ↑ À la page 404.
  * ↑ À la page 405.
  * ↑ En vain alléguerait-on les auteurs qui semblent dire qu’Orphée régna.
  * ↑ Virgile, Georg., lib. IV, vs. 458, la nomme puella.
  * ↑ Pag. 405.
  
  | ◄ Eurydice | ⌃ | Euripide ► |
  | - | - | - |
  