Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Amoureux
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Amoureux

AMOUREUX. — Cette fille a un amoureux, locution proscrite par Molard qui dit : « L’amoureux est celui qui aime sans être aimé ou même connu ; il se dit des choses (!) comme des personnes. L’amant est celui dont l’amour est partagé et approuvé (en effet, s’il est partagé, il est probable qu’il est approuvé). Il ne se dit pas des choses. » Pourtant, je lis dans l’Académie ; « Amoureux est aussi un substantif, et alors il signifie amant. » (Édit. 1798.) — Les grammairiens sont décidément trop bugnes. — Figurément et pris comme adjectif, il s’applique aux choses : Amoureux comme un buisson d’épines. D’un cactus : Jolie plante, mais peu amoureuse.

