Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 7/1399
# Correspondance de Gustave Flaubert/Tome 7/1399

Raçon m’a envoyé ce matin deux paquets d’épreuves que j’ai corrigées tout de suite. Je les lui renvoie.

Il faudrait que vous prépariez la petite note historique qui doit précéder le réquisitoire de Pinard et le plaidoyer de Sénard.

Est-ce bien utile, cette note ? Ne serait-il pas mieux de mettre tout simplement : « Huitième Chambre de…, etc. » (voir la Gazette des Tribunaux, pour la date) puis d’étaler sans aucun préambule l’œuvre du sieur Pinard ?

Cependant il faudrait dire clairement que la Revue de Paris m’avait fait des suppressions ! (nᵒˢ de décembre).

J’ai passé une heure à rechercher encore mon assignation ! Je l’ai, j’en suis sûr ! Mais où est-elle ? Je ferai une troisième tentative, après quoi j’y renonce.

Il faudra dans les deux discours Pinard et Sénard, faire des références pour les pages, — qu’on puisse voir de suite, dans le volume, les endroits qui étaient incriminés dans les numéros de la Revue.

Cela sera imprimé en plus petit texte au bas de la page.

Je n’ai fait aucune correction au titre, mais « édition nouvelle » ne me paraît pas suffisant, pour vous. Dans l’intérêt de la vente, ne faudrait-il pas indiquer quelque chose de plus ?

Et si on faisait pour les cent premiers exemplaires une couverture différente, et qui tirât l’œil un peu plus que la couverture ordinaire de votre Bibliothèque ? Qu’en dites-vous ?

Je vous prie, mon cher ami, de me mettre aux pieds de Mᵐᵉ Charpentier et de me croire vôtre.

