Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Amandre
# Le Littré de la Grand’Côte/3e éd., 1903/Amandre

AMANDRE, s. f. — Amande. Mermet donne un compte de « Despence », où, sous la date du 8 janvier 1583, est inscrite « une liure d’amandres ». Dans l’Entrée de Bacchus (1627), on lit : « blan comme amandra. » — Représente correctement amygdalum, par la transformation de l en r, tandis qu’amande est irrégulier. Le mot lyonnais a, de plus, l’avantage de ne pas faire confusion avec amende, d’amender. Montant un jour les Génovéfains avec une aimable jeune personne, nous arrivons à un certain endroit où il y avait alors une haie. Fi, l’horreur !! s’écria-t-elle, la police devrait bien leur mettre des amendes ! Elle entendait qu’on devrait punir d’une amende les auteurs. Si je ne l’avais pas connue pour bonne Lyonnaise, j’aurais pu, à l’audition, hésiter sur le sens à attacher au mot amende.

