Chasse et pêche au Canada/40
# Chasse et pêche au Canada/40

## APPENDICE

Mardi après-midi, le 26 avril 1887, a en lieu dans les salles du « Quebec Yatch Club, » sous la présidence du commodore J. U. Gregory, une réunion de sportsmen dans le but de fonder une société pour la protection du gibier et du poisson, qui sont menacés d’une destruction complète, par des amateurs de chasse et de pêche sans discernement comme sans scrupule.

Le Dʳ Ivers a été élu président ; M. E. G Joly, vice-président ; M. J. L. Welsh, secrétaire ; et M. E. B. Garneau trésorier.

Le comité exécutif se compose comme suit : E. W. Méthot, C. Gauvreau, J. G. Garneau, V. Boswell, J. L. Bell, L. F. Burroughs et O. B. C. Richardson.

L’association va demander à la législature de la constituer légalement.

À une assemblée du club « Les Laurentides » tenue le 10 décembre 1886, les messieurs suivants ont été élus officiers pour l’année 1887 : MM. E. E. U. Méthot, président ; Chs Pentland, vice-président ; Chs J. Burroughs, secretaire ; I. J. Lavory, trésorier.

Comité de direction — MM. Eug. Chinic, Crawford Lindsay, Ed. Garneau, J. Winfield et L. Audette. — Le Canadien, 13 oct. 1886.

The Restigouche Salmon Club, of New-York, have elected John L. Cadwalader, president : Goold H. Redmond, vice-president ; Henry W. De Forest, secretary-treasury ; W. H. Penfold, J. C. McAndrew, A. D. Weekes, F. K. Thomson, Francis Bartlett and H. R. Bishop, directors. An assessment of $300 per share has been made with the right to call for $100 more if required. The club acquired new right last season at a cost of $5210 and spent $1078 in improvements. — Star, 24ᵗʰ Decb. 1886.

The annual meeting of the Mastigouche Fishing Club was held Tuesday night, and after receiving the annual report and the treasurer’s statement, the election of officers took place, with the following result : J. H. Stearns, president ; E. H. Botterell, vice-president ; Henry W. Atwater, secretary ; Geo Kemp, Treasurer ; John Kennedy, Geo A. Greene, John S. Shearer, Albert D. Nelson, H. B. Amés, directors. — Star, 7ᵗʰ april 1887.

1. Caribous et chevreuil, du 1ᵉʳ Janvier au 1ᵉʳ Octobre ;

2. L’orignal mâle et femelle, en tout temps jusqu’au 1ᵉʳ Octobre 1890.

N. B. — Il est défendu de se servir de chiens, trappes, collets, etc. pour faire la chasse de l’orignal, du caribou et du chevreuil.

Personne, (blanc ou sauvage) n’a le droit, durant une saison de chasse, (à moins d’avoir préalablement obtenu un permis du Commissaire des Terres de la Couronne, à cet effet,) — de tuer ou prendre vivants plus de 3 caribous et 4 chevreuils.

Après les dix premiers jours de prohibition, il est défendu aux compagnies de chemin de fer et de bateau à vapeur ainsi qu’aux rouliers publics de transporter tout ou partie de l’orignal, du caribou et du chevreuil, à l’exception de la peau — cette exception ne s’applique pas cependant à la peau de l’orignal dont la chasse est défendue jusqu’au 1ᵉʳ octobre 1890.

3. Castor, vison, loutre, marte, pékan — du 1ᵉʳ avril au 1ᵉʳ Novembre. 4. Lièvre — du 1ᵉʳ février au 1ᵉʳ Novembre. 5. Rat-musqué (dans les comtés de Maskinongé, Yamaska, Richelieu et Berthier) — du 1ᵉʳ mai au 1ᵉʳ avril suivant. 6. Bécasse, bécassines, perdrix d’aucune espèce — du 1ᵉʳ février au 1ᵉʳ septembre. 7. Macreuses, sarcelles, canards sauvages d’aucune espèce — du 15 avril au 1ᵉʳ septembre. (Excepté harles (becs-scies), huards, goélands), avec certaines exceptions conditionnelles pour les comtés à l’est et au nord des comtés de Bellechasse et Montmagny. 8. Les oiseaux percheurs, tels que : les hirondelles, le tritri, les fauvettes, les moucherolles, les pics, les engoulevents, les pinsons (rossignol, oiseau rouge, oiseau bleu, etc.), les mésanges, les chardonnerets, les grives, (merle, flûte des bois, etc., les roitelets, le goglu, les mainates, les gros becs, l’oiseau mouche, les coucous, les hiboux, etc., excepté les aigles, les faucons, les éperviers et autres oiseaux de la famille des falconidés, le pigeon-voyageur, (tourte, le martin pêcheur, le corbeau, la corneille, les jaseurs (récollets, les pies-grièches, les geais, la pie, le moineau, les étourneaux — du 1ᵉʳ mars au 1ᵉʳ septembre. 9. D’enlever les œufs ou nids d’oiseaux sauvages en tout temps de l’année.

N. B. — Amendes variant de $2 à $100 pour chaque infraction, ou l’emprisonnement à défaut de paiement.

Toute personne n’ayant pas son domicile dans la Province de Québec ou dans celle d’Ontario, ne peut, en aucun temps, faire la chasse, sans y être autorisée par un permis du Commissaire des Terres de la Couronne, à cet effet. Ce permis n’est pas transférable.

1. Saumon (à la ligne) — du 1ᵉʳ septembre au 1ᵉʳ mai. Saumon (à la ligne) rivière Ristigouche — du 15 août au 1ᵉʳ mai. 2. Truite tachetée (de ruisseau ou de rivière, etc., — du 1ᵉʳ octobre au 1ᵉʳ janvier. 8. Grosse truite grise, lunge, et winnoniche — du 15 octobre au 1ᵉʳ décembre. 4. Doré — du 15 avril au 15 mai. 5. Achigan et maskinongé — du 15 avril au 15 juin. 6. Poisson blanc — du 10 novembre au 1ᵉʳ décembre.

Amendes variant de $5 à $20 pour chaque infraction, ou l’emprisonnement à défaut de paiement.

N. B. — La pêche à la ligne (canne et ligne) seule est autorisée dans les eaux des lacs et rivières sous le contrôle du Gouvernement de la Province de Québec.

Toute personne non domiciliée dans la Province de Québec est obligée de se procurer un permis du Commissaire des Terres de la Couronne pour pêcher dans les lacs ou les rivières de la Province qui ne sont pas sous bail. Ce permis est valable pour une saison de pêche et n’est pas transférable.

