Dictionnaire des patois romans de la Moselle/Système de transcription
# Dictionnaire des patois romans de la Moselle/Système de transcription

## SYSTÈME DE TRANSCRIPTION.

### i° Orthographe adoptée par la Société de Littérature wallonne.

**ii. CONSONNES.**

Remarque. Ce système est employé dans la notation des exemples.

### ii° Orthographe phonétique notée entre crochets.

## PARADIGMES.

T : CONJUGAISON RÉGULIÈRE. 1e classe,

Inf. dot& 1}.. gén., craindre. Indic. prés. sing. dot. pl. 1. dotà M, 1, P, NX, dot FE, S, V. 2. dol& M, 1, P, N, dote F, doté-dolô S, dote V. 3 dot M, 1, P, NX, doiû F, 5, V. Imp. sing. dot M, L P, N, dote F, dol6.. S. dotor-dotéy. pl. doit :, gén. (dolten-dotun V}. Fut. sing. ©. dotrd.. gén. (dotre Vi. dotre.. gén. (dotra F), 3. dotre M, 1, P, S, dotre F, dotrw N, dotré V, pl. 1. dotra M, 1, P, N, dotrô 5, F, V. 2. dotr& M, 1, P, N, dotre F, dotrô,. S, dotrü V. 3. dotro gén. Cond. sing. et pl, voir les terminaisons dé l’imp. (sing. à VW}. Subj. sing. dotés M1, P, EF, dotes N, dotes-dotws S, dotey-dotæy V. pl. dotis.. gèn. (dotéx V). l’art, pass. dol&,. gén., £ dotüy., gén.

7

) Nous ne donnons que les formes indispensables, à l’aide des- quelles on pourra trouver les autres.

