Girart de Roussillon (Manuscrit d’Oxford) - 8
# Girart de Roussillon (Manuscrit d’Oxford) - 8

539.﻿Car le ior eſ paſſaç el ſers uenguz 7815Que la nuiz fu meiade lorler chauz Aidunſ fu grant la noiſe e le tanbuz De moingeſ de chanoines de clerſ menuz La reine au moſter en uait pez nuz E girarz ſe leuet lau es uenguz 7820A un autar de ſoz uns aruoluz La la trobet orent a pau de luz Ben pro de li ſe trais non ſi fein muz Donne por amor deu qui fait uertuz E per amor des ſainſ quauez queſuz 7825E per girart qui fun tes druz Donne te cri marcet quere maiuz f. 136ʳLa reine li dis bons om barbuz Que ſabez de girart ques deuenguz

540.﻿Donne per toz les ſainz ke uos preiaz 7830E per lamor de deu qui aoraz E per aiquele uirgere dum el fu naz Si uos girart lo conte iſ loc ueiaz Car me diiaz reine queu feriaz La reine reſpont bonſ om barbaz 7835Mult facez gran pechat queu coniuraz Donaz i uougre auer trente citaz Ꝑ quei lo cons fu uis e engeſt paz E tote la onor dun fu ietaz Dunt ſeſt lo cons de li faiz plus priuaz 7840E bailla li lanel e diſt ueiaz Queu ſui aquel girarz dun uo diiaz

E quant ele lo tec coinut laſſaz Onqueſ laiſ lo deuenrenſ ni fu gardaz En iſ loc fu girarz ſet ueiz baiſaz 7845Apelat naimar clerge letraz Aiquit eſt de la terre dum eu ſui naz E apartec au meu ſos parentaz Querez me bonaſſis ſui mamenaz E cil diſ uolenters lan es annaz 7850Fait ſos donzeles totes traire a un laz

541.﻿E lo baiſet girart pres lo per col E fu li bon aſaz camar le ſol E trait la une part de ſoz laruol E demandat li co que auir uol 7855E com il li contet el en a dol

542.f. 136ᵛ﻿Seiner o eſt ma ſor donne la por En loſpital erueu lerberiador An ne uit maiſ donne de ſa ualor De mile uies nogeſſe la menor 7860Mais ele ma garit per ſa doucor E a ſon bon conſeil e a ſamor E ma fait ca uenir a grant pauor Donne uos eſmaiaz que mai la flor Del conſel de la cort lemperador 7865Tan bon auer de pres e mouador Lor ai donat ke maiment li meillor E non querez ia maiſ maitenador Se deu aqueſt beſoin ne uos ſecor Tot aital comme uuel ai mon ſeinor 7870Apelet benaſſis lo cantador Del moſter de la croiz au ſauuador Arberiaz iſ romeu lui eſſoſſor De ma terre fu naz ſin ai tendror E furent dun lignage noſtre anceſſor 7875E faices le per mei tant calador Que nol ſachent la fors cil gabador Cheualer ne ſiruent loſengedor E cil diſ uolentiers de ioi lai cor De ſes cambres le mes en la gencor 7880La intret la reine a ſa ſeror E remaſtrent de fors ſi manador Ne uos quer acontar le dol nel plor Ne la raiſnes que tenent entre lor Non partit la reine tros uit lo ior

7885543.f. 137ʳ﻿E dunc fu li de uendres ke dˉs tramis La reine apelet lo bibe augis Seignor preiaz lo rei e ſes amis Per deu caie marcet de quelz chaitis Que a deſiritaz e fait eſchis 7890E pardunt mauoillance ſos enemis A toz ces cui uol mal e morz e uis E li bibes lo fait a ſon deuis E paraulet au rei com om peruis

Anz quaoreſt la croiz o dex fu mis 7895Li otreia lo reis tot can li dis E pardonet eiſi com li requis La reine [mandet] ches bonaſſis Girat que pot tornar ſon ploʳ a ris Quenquer ert de ſonor poeſtis

7900544.﻿Lendemain fu diſſades dieſ paſcaus Rue lo reis fu baignaz tonduz e raus La reine ueſtie de pailes taus Con no ueiſteſ meillors u^{ꝛ}melſ e blaus E uent deuant lo rei diſ li ſoaus 7905Seiner auiaz un ſonge qⁱ toz ert faus Enuit mer auiſ aus anz iornaus Que cons girarz uenie ꝑ unſ carraus E entrau ca dedinz per is portaus E iurauue ſor ſains com om leiaus 7910Jamaiſ tan com el fuſt uiſ om cornaus Ne uos ueuges per lui aiſe ni maus Portendie caſaule de noſ doſſaus De pailes de tapiz e de bancaus f. 137ᵛEt ere de ta cort ris ſeneſcaus 7915Ai deus co dis lo reis car fuſ itaus E uourie que fus uiſ ſains e ſaus E per hoc ſi me fu gerrers mortaus E feſ mei e les meus mil dols coraus

545.﻿Seiner diſ la reine donaz me un don 7920Queu tramete ſauer ſes uis o non Que lautrer aui dire conte drogon Quenquere es el toz uiſ el reine oton Reis laiſe lo uenir en ta maⁱſon E per deu e per mei li fai pardon 7925E il te ſeruira a eſperon Car te om eſt li meldres de ta reon De ſon eſtant ſe mes a genollon E pres lo per lo peu e per talon E tochat i ſa boce e ſa facon 7930E li reiſ len drecet e noll ſa bon E de can que li queſt uoil diſt que non Ꝑ aitant len a fait lotreieſon Quel cuidoit quil fuſt morz ſoz roſſillon O fu nafraz el peiz ſoz lo menton 7935E troſque lendemain quar corde fon Que molt ſe repentit diſte razon

546.﻿Lendemain fu la paſce com ſeſiois El reis a ſainte croiz la meſſe ois Quant aporta corone en fu eiſis 7940E demanderent laige e ſon aſſis E com il ont mamat paſſet midis Enmi la ſale eſtendent nous tapis E de ſuſ faudeſtos ab aur maſſis f. 138ʳCarles li reis de france en un ſaſis 7945Joſte lui la reine quil ſemonis

Leſ contes ot mandaz e les marchis E lo reis drece en piez a toz lor dis De girart de cel conte qui fu faidis Ben auez tuit aui quil eſt fenis 7950Car li pardonez tuit qui rien forfis Plus ſoau len ſera en pareis Tuit li ant otreiat canque lor quis Forſ li conſ aimars e aenris Cui uenquet en bataille lor fraire ocis 7955Enri del deſtre poin momun li fis Jcil li pardonet molt a enuis La reine len baiſe e boche e uis Apelet naimar cel de paris Prenet draſ de canſile uair e gris 7960E aunaz toſt corent chaſ bonaſſis Lo romeu e ſa fenne me reueſtis Lui mamene ca ſus e cel ſi fis E lamene el palaz per marbre bis Au degraz de ſale au des laſſis 7965La barbe les cregude e blancheſis E auent li molt gent ſobre lo gris E ne cuidet ia om li coinegis Mais lo reis ſi feſt loc au plener uis De mautalent queu ac toz negrecis 7970Lo pardon quil a fait de deu maudis E clamet la reine enianeris

547.f. 138ᵛ﻿Qvant lo reiſ ueit girart ſi ſen irais Apelet otoet e bertelais Lo conte naimar e en eſtais 7975A une part les trais de ſon palais Seiner eſt ben girarz fel e ernais Sor mei ſes enbatus iſ glot puſnais E ne cuit que en ma cort gaireſ engrais Diman le ferai pendre a mont gelais 7980La reine aginna cons bertelais E il la uen corent ſempre deſlais E pres lo rei per poin uers ſe lo trais A ſeiner reis de france aminſ que fais Girart ca uen a uos ne ſat o mais 7985Reiſ ſe tu le uols ſil pen o le defais Per oc ſi iurra ſor ſains geruains E dera mil oſtages quen ta cort lais Que iamaiſ ne uoſ faille ꝑ ren qui nais E eu len pleuirai e en eſtais 7990E tuit li cheualer de ci ca ais En is loc la reine lo bec li frais Que tot li fait li reis can uol e mais

548.﻿Don quan laſ pardonat ire o orguel Rendeſ li terre plane borc ſenz caduel 7995Puis non aura en france cel quil reguel Queu metrie loſeie de for au ſuel Tinnaz mei por mauuaize ſel cap noi tuel

E lo reis reſpondet aiſi o cuel Lai li rent terre plane ꝑ un ran fuel

8000549.﻿Lo conſ per ram del rei receit ſon feu ſ. 139ʳE clinet lo lupergunt dentroc au peu El reiſ non eſt tan mau quel nu len leu Seigner de menur eſt fulc e li ſeu E de ceſte citat tuit li iudeu 8005De lonor ſi la tens ne meſt trop greu Maiſ pur folcon me rent por amor deu Par mon cap diſt lo reiſ non ginſ tan leu A noues li entrent per un corleu E cil diſt leſ paraules qui liſt lo breu

8010550.﻿Aiquel contet les noues quo lo breu lez Elinanz e golgas e ginguenez Jaguz eniſanz e agenez El ſegner de bretaigne ab achel ſez Voſ an tout mon michel e ferant pez 8015Si non garniz lo port per unt el trez Ab aitant montet reis e forſenez

551.﻿Lo reiſ ſen iſt lon leire en un ſablon E ſunt o lui ſi conte e ſi baron Li dui fil andefreit e trei aimon 8020E li quatre enmeri qui tent noion E li autre bernart cob el ſapon Mouent del duc au rei male razon Ai ſegner com i faiz grant meſpreiſon Noſtreſ paireſ ont mort li borgignon 8025E tu retenſ girart e faiz pardon La reine ſegner me fai aicon Per oc non eſt mos om ne poiſ ne fon Quel me feſt de ma gent occiſon Primerſ parlet hudinſ qui tent medon 8030ſ. 139ᵛE treiſ citaz lon mar e port audon Voſtre niece la rouſe au ranc talon Qui fu fille teuri au ri baron Qui por la mort ſon paire uoſ qᵉſt folcon Que ſi fraire orent mort en traicion 8035Quan cuidem ke preſeſt ſa uengeiſon El amet e ſon cors e ſa faicon Si ſen fuit ab el en aᵘridon En une tor bien aute en un toron El gaut dardane ſeſt ſobre argancon 8040Fet li buies dargent non de leiton Jqui la puiſ gardat en tau priſon Plus ſoau lo nuiriſt quaige peiſon E annia mais de lui une auoltron Quel ris conte dauſais o cel breton 8045A cui uos en feſes per nos lo don Qui erre uos en molt gerre e tencon Mandat li quel nos rende cele diſt non Nos laiſaron dentor e denuiron Car ſe rent aiuſtat an cil felon

8050Dam e honte ſeriet de grant reſon E carles reſpondet els abandon Maiſ de girart non uuel faire traicion Tan com ert en ma cort nē ma maiſon Mais pois ſen partira qui gaardon 8055Li rendra de ſon mau eu li pardon ﻿Bertranz de ual olec li filz beſon Coſins germanz girart e dan boſon Not melz enparentat en la reion f. 140ʳE tan bonſ cheualers com paire fon 8060Quant auit les paraules nol ſat ginſ bon Partit de lor ſuaue e a ſairon En uenguz en la cambre o girarz fon E co que lai auit cai lor deſpon

552.﻿Non laiſſat en ſa cambre maiſ q̃ ſei cart 8065Reine trait aſ conte girart Sere non prenz conſel grant e eſgart Quar tuit ſi anemi ſunt dune part E li reis en creit ben cel plus gaignart Alpais por dan folcon mourū regart 8070Deu ſiege a breu non guis a tart La reine reſpont deus len eſgart E dunt de gariment engig e art

553.﻿E girarz quant lauit ot grant poor E la conteſſe cor e ols de plor 8075El reine conort de grant ualor Ne uos eſmaiez ſor por deu amor Quant li reis uos ac tout uoſtre onor Si me donat tot le ſecle ma ſoror Diion e roſſillun caſtel e tor 8080Caſtellun mont argon e uaucolor Eu les ai ſi gardat tot li pluiſor Sunt replet e garni de grant ricor En aiceſt non auez contraditor E derai uos cheuau tau mouador 8085Oltre mar ne de cai ne cuit meillor E ai enſanble o [mei] un uenador Qui fun del nuriment uoſtre anceſſor f. 140ᵛCel uos en guierai a la brunor E uos ſigrai matin igau lo ior 8090E menerai bertant e ma ſoror Equi es lo mandat e el la cor O toz ſes catre filz quot de ſaiſor

554.﻿La rene apelat lo uiel droon Si ſaz annar par bois a roſſillon 8095E oc de mige noit [t]ros ca diion Or mi guidaz iſ conte per gaardon Abanz ſerai ſes om e iſt fricon Qui ſunt catre mi fil cheualer bon E li cons lo receit e promet don 8100Car del plus paubre feſt puiſ ri baron Ci non couent diſt droe longe razon

Font li ueſtir gonele e chaperon Fait uenir cha baucam larrabion E li cons i montet fors au perron 8105E priſt un berſeret tres ſon archon Or en annaz a deu beneiſcon Quel reis demande freſche uenacion Mais aiceſte que quer eſt fors ſazon Vont ſent par la citat tuit abandon 8110E quant furent al bos au ſenſ droon Cheuauchet tote nuit troſ die fon E paſſarent iona au gat ſalon Pen e uin̄ e ciuade pres a tonon A une fons el bos laz un perron 8115Fait mangar les cheuauz e lo baron E dormir un petit qui li ſat bon f. 141ʳAb atant ſunt annat a roſſillon

555.﻿El bruel ſoz roſſillun en un uerger Eſt deſcenduz lo cons de ſon deſtrer 8120E quau la ferem ere mi compaⁱgner Si atendram bertram e ma muller V trametrem lainz un meſſaier Por ſauer de la gent lor conſier Car de folcon ſocorre ai deſier 8125Aico reſpondet droe uos a meſter Eu irai e merrai mon fil ancher Qui cai uos nuncera co que lai quer

556.﻿Droe intre el caſtel ſobre cheual Mil en trobet a treſches e a bal 8130E trei mile borgeis par la charral E treis cenz cheualers per plan igal Qui de ioie e de iou ſunt cōmunal E quant uirent droon paralet dal Di nos noueſ ſi ſapſ de cort reial 8135E oc com de girart bon e leial Quar tu nos eſcarniz e faiz gᵃnt mal Abanz uos di tot uer par ſaint marcal El fait lire lo breu begun bigal E ciſt breus diſ a toz que deul uoſ ſal 8140De par girart lo duc el ri catal Cui li reiſ a rendu ſonor caual E la reine mande au ſeneſcal Cil qui ſun el caduel annent aual E deliurent girart au duc oſtal 8145Aiqui ont grant ioie quac nauiſ tal

557.f. 141ᵛ Qvant auirent parlar de lor ſegnor Nen i a tan felon por lui non plor Segnor quant lo uerrons di noſ lo ior Viegne contrel qui lāme quel urēt la por 8150Eſ uoſ canunge e clerc ſain ſauuador Fait li proceſſion com en ſonor E uos ueignez a mei chauauchador Apres lui ſunt eiſit de uers pontor

E ſos fiz primerans a girart cor 8155E conta li qual ioie funt por ſamor El conſ monte el cheual iſt contre lor Li demeine lo baiſent el uauaſor E bordeis e ſiruent grant e menor Ni a paubre ne ric deu nen aor

8160558.﻿Cels baiſet a cheuauz e les pluſ druz E doncels galobers e encreguz Apres deſcent a pet entres menuz E quant les ot baiſat el fu uenguz A la proceſſion eſt recobuz 8165E profet de ſon aur a les uertuz E quant fu fors eiſit des ars uoluz A toz lor rant marcet grant e ſaluz E il reſpondent don bien es uenguz Car tos nos a gariz e erobuz 8170Toz auom teſ trachors mors e uencuz Por quei uer nos fu zarles iraſcuz Ja mais non ers par ome conqueſuz

559.﻿Bone gens diſt girarz que tauſ ne fun Toz iors mauez ſerui come baron 8175f. 142ʳJa ne fus enc conques per rei carlon Si non feſiſt richiers la traicion Vn ſeruiſe uos quer par gaardun Que trametez uiuat troſ ca diion Que uegnent cheualer e li peon 8180De mont argun e cil de caſtellon E uos li men ami de roſſillun Maiudaz tuit de co por quei ſemon E a ſi grant beſoin com per folcon Mon nebou delibrar de ſa priſon 8185E il reſpondent tuit oc a un ſon Ja non troberez un qui die non E oundinſ e li ſeu a fort ſemon Por annar metre ſiege ad auridon A meante trames e a noiun 8190Dambes pars lant enpreſ ꝑ contenſun E la reine bone en fait ſon dun E per girart ſalegrent borgignun Car deus lor at renduz ml’t lor ſat bon

560.﻿Abanz quel reiſ partis de ſon conſeil 8195V que reine ſat uaſſal donzel Tramet ſon don argent e aur uermeil De donar ſunt ſeſ torſ e ſui denteil Ja de co donne a lui ne ſapareil Tant clars ouls cū leſ ſeuſ n̄ clount ceil 8200Ne itant bele ne cobre ſei cabeil E preiat a caſcun que ſapareil Si cum dannar o lui igau ſoleil E cōmanda bertran matin leſueil f. 142ᵛOre uerens qual ſunt noſtre ſezeil

8205561.﻿Nou conte ſunt au rei tot trei lor paire

Furent nec bout terri e german fraire E uont iſte razon au rei ʳᵉtraire Segnor bertranz uol eſtre gerraire Cuit que parte de uos co fait ſoſ paire 8210Car ſe mut de la cort qᵃn qᵉn pot traire Ni remant cheualerſ de grant afaire La reine reſpont neſ tendra gaire Queu menra ma ſoror en ſun duaire E oudinſ en iuret par ſaint alaire 8215Se de mon enemi ſe fait guiaire Eu li er quant porrai contraliaire La reine reſpont non diges faure Aidunc parla pepinſ ſos filz li maire Cō donzelz de qⁱnze an ac bon uiaire 8220E ſaiues e corteis e bons donaire Cel qui uol auntar midan na maire Se gart de mei ſos corſ e ſis repaire Por iqueſt mot ſe tarde lemperaire

562.﻿Annat ſunt au rei conte e contor 8225Abanz que girarz tor en ſa onor Li ferant ſi cum dient de mort poor Marcet deu e bertrant el uenador El reine quen ſot choiſir la flor Tunant peuder e el temor 8230Bertranz fun cheualerſ nō ſai mellor Ac uint e cinc neuoz de grant ualor De fraire u de ſoror non ſunt loignor f. 143ʳE ducent cheualer ric uauaſor De ſa maiſnade ſunt bon fazador 8235De noues entroit ob et lai cor E uoſ que demandaz girart ſeignor Cuidaz lauer trobat cōme paſtor Cum reis lot retengut eneſ lo ior Parlaz o lui ſa mort uos li mellor 8240Ne conuent a conſel demperador Que li dunt tau domage grant deſonor Franceiſ a borgignuns non unt amor Sil unt mort uoſtres paires e uoſ leſ lor Non deuez refreſchir tam uielle iror 8245Bertrant diſt la reine ni ait gramor Poſ lo reiſ ne lo uol nel ſeu pluiſor Ne uoſ faiz de girart duo guiador Mais eu rendrai ſon oſcle a ma ſoror Ne li cons i uen en de emor 8250Jle lerbergera com ſon ſegnor E eu la guiderai deman au ior E menerai od mei mon fil maior Per mon cap diſt lo reis niſ lo menor E eu menrai bertran qui men ſocor 8255Qui tent par ton coniat de moi ſonor E li reis dire mut de ſa color Maiſ non uol deſcourir ſa grant felor

563.﻿Oudinſ trait lo rei forſ deſ autreſ loing Apelet ſos cuſins e ceſ qua ſoing 8260Aciſt meſtiz franceiſ demiſ borgoing Nos fait cai apparer lorguel dantoing f. 143ᵛReiſ de parlar midone tant uoſ oing Que tot uoſ a tornat en autre coing Trop a gᵃnt don del rin entroſ qᵃu groing 8265Leu tornera ſa cors rei a non ſoing Qui ſi grant onor gete forſ de ſon poing

564.﻿Si maimeſ pres diſt cel ſi fan aucon Apreſ uin fu fait non a deiun Maiſ non uoil perdre cent ne mil ꝑ un 8270Maiſ de folcon uoil ſiat enfrun Eu trametrai alpaſ berart del brun Quel me tramete a ais o a loun E ſi faire nel uol eu doinſ chaſcun Coniat de ſon caſtel cum li derun 8275E ſa tor e ſon mur fraigne e aſgrun Tot len rendet marcet enſenble a un

565.﻿El reine leuet com iors pares Montent ile e ſa ſor el palefres A cinc cent cheualerſ iſſent dorles 8280Toſ li ſordere fu uaſauſ cortes Aicels a e pluiſors adunc conques E par ſun les agarz can girarz mes E ſunt eiſut del bos e dorlenes La reine erberiat en erupes 8285E a dit a bertran que ne li pes De cheuauiar la noit car coita es Portez alpais iſ breu e ſiaſ mes Quer li derai folcon que li promes Por lui me uol gᵃnt mal lorguel frāces 8290Per tote ma onor ſi maiut fes f. 144ʳNen uoil quel tiegne odinſ done lores E diiaz mei girarz que ni anges Si aucheſonſ i cres eu i trames Non chai remaigne om quarmeſ ades 8295Si non eſt uiel diuſ clers u borges E bertranz li clinet e rant marces E quant ſe part de lui ſi ſeſt demes Molt trobe bien garni roſillones De cinc cenſ cheualerſ ab armes fres 8300E dez mile ſiruenz que de borges De quan lor quert girarz rienſ ne ſofres

566.﻿Bertrans parle a girart e diſt droun Portez alpaiſ iſt breu e dan folcon Que facent tot aico quel deſpon 8305Eu irai apres uos ad auridon Eſemble mei irant mi conpaignon E cel de ceſt onor e de diion Fai guiar baudoin au conte odon Does ligueſ de plan del gaut darton

8310E diqui a les barres darguncon Al bos remauront tuit e li peon Eu irai diſt girarz ſegnor uos non La reine uoſ māde qᵉ lo rei ne ſen pᵉnge a acheſon Quele tient iſt afaire tot por ſon 8315E ſi ant aioſtat fait e razon Bercelaie de bria ant a guion Aciſt fu filz fulcher au ric lairon E droe uait poignant a auridon Maiſ abanceiſ i fut li meſ carlon

8320567.f. 144ᵛ﻿Li meſſagers carlon o diz alpais Carleſ tes oncleſ mande qⁱl uien ad ais Quel te dera marit cel duc dauſais V aquel deſ bretonſ queſt proz e gais Qi li mut par tei gerre dunt feraſ pais 8325E tu li rent folcon nel tenir mais Dahait eit ſel uoſ rent donqᵉs lapais E li reis (te mouera ire e pantais) E tra(metra tei ſiege an que ſolz bais) (Qᵃnt tu uerras trencher u^{ꝛ}gieſ e plais) 8330Ja non auraſ talent ke folcon bais Meſſagers uai de ci trop me fais lais E berarz brunſ ſen torne o lui ſirais E muntet el cheual uait ſen deſlais E annet contre oudin cui ou retrais

8335568.﻿Cvm li mes del rei iſt li girart entre Ele qui fu en aut lo ueit deſcendre E uit uenir bertran de loing ſuentre De poor li trambla lo cor el uentre (Fait leſ porteſ fermar) uait leſ clauſ prēdre 8340(E qual la fereit ere folce) char ſendre Quel enſeignes ueit ia leſ puiſ poʳpᵉndre Non ſai ce reſpont el au que defendre Come cel qᵉſt ſegurs de mort u pendre Fait ſe bues trenchar e eſcui ſendre 8345E uait ueſtir oſberc eſpade cendre Meldrez uaſſauſ ne fu por autre atēdʳe Co diſt maiſ uol murir qᵉſ laiſ uiſ pᵉndre

569.﻿Folches ueiſ qᵉ dēſegneſ ke autanz uēte f. 145ʳEre quit de midonne qᵉle me mente 8350Tᵒp ai folche en uoſ fait maluaiſ atēte Ꝑdut i ai mon tenſ e ma iouente Por uoſ me fu ma genz ta mauuolēte Que nen oi de monor auer ne rente Ne n̄ ai leſ uaſſauſ dun uos defende 8355Cum uoſ uerrai morir laſſe dolente O la póór que a dunc ſeſpoente Droe crie a la porte lai mintrar gēte Tau ſalu uos aport qui ioi preſente

570.﻿Quant ele auit droon ſon conoiſent 8360Vait a la porte obrit ꝑ poing lo pᵉnt Droeſ quauſ noueſ ſapſ qⁱ ſūt chagēt

La maiſnade girard qⁱ por te uent Que tramet la reine qui uos atent O eſ a roſſillon el mandement 8365Tien iſ breu de ſa part queu te preſēt De ioie la baiat qᵃnt lo breu prent Diſ tu uens de girart ſi dˉs tament E oc ſi maiut deuſ omnipotent Ele uient a folcon chaire rient 8370Folche noues taport a ton talent De par girart lo duc uoſtre parent Trop meſcarnis donzele malement

571.﻿E quant folche loit o lui ſirais

Char meſcharniſ dazele gant (pechat fajs) 8375Morz eſt li conſ girarz nel uerai mais Baillat li lo ſael e el lo frais

E quant il lesgardet riſ len li cais f. 145ᵛAiceſt breus diſ molt bien ſil ē ueraⁱs Dunt granz ualorſ me creiſt e ioiſ te nais 8380La reine cheuauce mentrenſ tu iais Qui de girart au rei cerche la pais A roſſillun u eſt dinz lo palais Aiqui te donrai mei ſa lui ten uais Abanz me iureras par ſainſ geruais 8385Quem prendraſ a muller anz qⁱſſe mais Et eu aiſi danzelle par fei te bais Atant monte bertranz ſus par relais O lui cent cheualers de celſ que pais E folche qᵃnt lo ueit tal ioi not mais

8390572.﻿Bertranz lor demandet a i content Jl ou folche reſpont dunt ſaigremē̄t Segner ſil en quert un tu len fai cent En ſa capele intrat lo ſainz en prent Sobre un texte entablat daur reſplendēt 8395Li om iurat can uol a ſon talent Ele enbracha bertran e diſt rient Eu men uauc a mari tan paubremē̄t Nen port od mei auer aur ne argent Paile ſamit ne porpre ne ornement 8400E bertranz li reſpont qui bien entent Voſ ſi fais gᵃnt biautat e bon corſ gent Grant treſaur nos aduiz qⁱ folcon rent Annem uoſ en uiuaz non fachaz lent Meſſagerſ meſ uenguz coitadement 8405Que por ton dan cheuaucent ti parent Aiqui plorerent donzele e ſiruent f. 146ʳNoſ ere que ferenſ caitif dolent E folce quant lauit pitaz len prent Jſ caſtel uos otrei el caſement 8410E ſi perdez iceſt mellor uos rent E ueinaz tot a mei ſegurement Car eu ne uos faudrai a mon uiuent Bertranz la prent ꝑ braz e len deſcent

E monte en cheual anblant mouent 8415Pren cabauchan ꝑ fren folcon lo rent De par girart lo duc ceſt uos preſent An ne uis mais tan bon ne ſi corent E folche i ſaut de plan eſtreu ni prent E dient cheualer e lautre gent 8420Ceſt a gardes oguz a ſon talent Non a pres en preiſon afolement

