Merlin l’enchanteur/Livre I
# Merlin l’enchanteur/Livre I

## LIVRE PREMIER COMMENT MERLIN, EN AIMANT, DEVINT UN GRAND ENCHANTEUR

### I

Et moi aussi je cherche un homme, un héros ! Qu’il vienne, qu’il se dresse devant moi ; je promets de marcher après lui dans le chemin de la justice.

Tout ce que je demande, c’est qu’il soit très-réel, et même une forte inclination pour la matière ne serait pas superflue, tant les hommes de nos jours sont brouillés avec les créatures idéales. En m’attachant à un personnage historique, je n’ai à répondre ni de ses vertus ni de ses vices.

Comme le Florentin, pendant la peste noire (et aujourd’hui le mal gagne non plus seulement le corps, mais l’âme immortelle), que ne puis-je, moi aussi, dans un cercle d’amis, à l’ombre d’un olivier, au bord d’une source cristalline, le front ceint d’une branche de chêne, les mains pleines de fleurs, écouter cent et cent nouvelles, jusqu’à ce que le poids du jour embrasé diminue et que la nuit apporte le repos, non l’oubli à mon cœur !

Oiseaux bleus, couleur du temps ! chimères aux ailes de soie ! licornes vagabondes ! qui ne dormez jamais, qui aidez l’homme à traverser les heures stériles, soit que vous amusiez l’attente et trompiez la douleur, soit que vous semiez la torche des vers luisants sous les pas de celui dont la route est ténébreuse, ne pouvez-vous me trouver un héros ?

Ou plutôt encore, toi, la plus sage, la plus aimée, la plus accréditée, la plus puissante des Muses, ô Routine ! qui rends toutes les entreprises faciles, je ne veux invoquer que toi, je ne consulterai que toi. Viens, conduis-moi, à pied, dans les routes battues, au bord desquelles croissent les fleurs vulgaires les plus aisées à cueillir. Éloigne-moi des cimes qui donnent le vertige ; j’y ai vécu trop longtemps dans la brume et dans l’orage. Retiens-moi par le frein, si je m’oubliais jusqu’à sortir du grand chemin banal, suivi par le troupeau des hommes. Ouvre pour moi leurs cœurs et leurs oreilles ! ils se plient avec orgueil à tes moindres désirs.

Celui que je cherchais est trouvé. Oui, il l’est, ô lecteur ! et tu me croiras, si je te jure que le choix n’a pas été purement volontaire, mais qu’il m’a été imposé par le héros lui-même. Car il faut que tu saches que, depuis mes jeunes années, ce personnage n’a cessé de me hanter dans mes rêves, de m’obséder à mon réveil, comme s’il dépendait de moi de lui rendre une seconde fois la vie. Je te répète qu’il a frappé sans relâche à ma porte, comme un revenant que j’aurais la puissance de ramener à la lumière du jour ; et par ses plaintes, ses gémissements, il me priait de le rappeler au souvenir de la terre oublieuse, me promettant qu’en retour il ferait passer devant moi, sans que j’en fusse accablé, le lent cortége des mauvais jours. Il s’est engagé à diminuer pour moi les soucis du présent, si je consentais à réveiller pour lui la magie du passé dans sa gloire.

J’ai obéi.

Son nom, ses parents, sa généalogie, s’il fut noble ou roturier, voilà ce que je devrais commencer par te dire. C’est la première règle, je ne l’ignore pas. Mais une fausse honte me retient, car tu es le grand esclave des mots ; je crains que, sur le nom seul, tu ne te formes une idée fausse de mon entreprise et ne me quittes, sans vouloir rien entendre. Au contraire, quand la suite des choses amènera le personnage en scène, l’occasion sera passée de le discuter ; il sera devenu un fait accompli. Tu l’accepteras comme tel, avec ta docilité ordinaire. C’est là ce que l’expérience m’a enseigné, quoique la rhétorique le démente.

Maintenant, sans délibérer, aide-moi à te transporter dès le début sur le seuil de l’enfer, avec lequel je te suppose familier, et même au milieu du séjour d’éternelle douleur. Non que j’appartienne à l’école satanique (tu le verras bientôt), mais parce que la vérité me commande cette première scène. L’histoire parlait ; la tradition commandait ; il a fallu la suivre. Je commence, et toi, écoute.

### II

As-tu vu jamais une assemblée délibérante divisée entre une foule de partis dont chacun s’efforce de perdre tous les autres ? Si tu as assisté un jour, un moment, à ce spectacle, tu ne l’as pas oublié. Tu sais alors comme chacun tend un piège sous chaque parole. Là, rien n’est plus périlleux que le sourire ; car il est le messager de la fraude, et la fraude traîne après soi la mort. Le silence aussi est trompeur, mais il ne dure qu’un moment ; il fait place aussitôt à un ricanement immense, écho de tous les esprits immondes, souterrains, que les ténèbres morales attirent comme la lampe funèbre attire l’essaim des papillons de nuit. Si tu as vu ce spectacle, tu te représentes déjà l’aspect de l’enfer, à l’heure où ce récit commence. Tu te figures le sot ébahissement de la foule, fière d’être bernée avec majesté ; les précautions oratoires, douces colombes, qui soudain se transforment en serpents ; la parole à chaque mot étouffant la pensée ; l’esprit ne servant plus qu’à creuser, de spirale en spirale, la création toujours nouvelle du Faux.

Chacun était occupé à ce travail. Toutes les bouches enfantaient le mensonge, et au milieu d’une discussion inextricable, interrompue par des sifflements de reptiles, se consommait le verbe de l’enfer. Chaque parole de fraude, à mesure qu’elle sortait envenimée d’une bouche de démon, évoquait une créature démoniaque qui se levait comme à un appel de l’abîme.

Toutes les petites puissances se disputaient avidement la parole, à chaque moment, sans se souvenir qu’elles avaient pour elles l’éternité ; il leur semblait que si elles perdaient un seul instant l’occasion de faire retentir leur voix stridente, c’était fait pour toujours de l’empire du mal.

Dans ce chaos de voix, une seule voix se taisait ; c’était celle du plus puissant ; il était caché là, comme un serpent boa sous des ruches d’abeilles bourdonnantes. Replié sur lui-même, muet, on l’avait presque oublié. Plus d’une langue glapissante, s’étourdissant elle-même, commençait à mépriser ce roi taciturne, quand, d’un bond prodigieux, il s’élance de son repaire ; enroulant de ses replis les vastes confins de l’abîme, il dresse une de ses têtes au-dessus de chaque groupe. Le silence se fait soudain, et voici ce qu’il dit :

« Vos discussions me charment, parce qu’elles n’aboutissent à rien. Vous êtes les vrais rois du sophisme. J’entends avec délices vos discours qui tarissent la pensée dans les âmes.

« Sachez que je n’eusse jamais songé à vous interrompre, si la nécessité (seul dieu que nous reconnaissons) ne l’eût exigé de moi. Jusqu’ici vous avez contrefait en maîtres la création d’en haut. Sous chaque ciel, vous avez mis un abîme ; sous chaque joie, une douleur, et je vous en félicite. Mais l’imitation est-elle complète ? Avez-vous montré que l’enfer est aussi savant, aussi profond que le paradis ? Avez-vous copié les cieux classiques, sans rien omettre de ce qu’ils renferment ? pour tout dire, à mesure que les cieux se déroulent, avez-vous déroulé l’enfer ?

— Oui certes, nous l’avons fait, répondit l’essaim des mondes souterrains.

— Chers amis, reprit le roi de l’enfer, la fatuité vous aveugle. La plus belle œuvre de ce qu’ils nomment Providence, vous n’avez pas même essayé de l’imiter.

— Quelle est cette œuvre ? s’écrièrent les maudits.

— Eh quoi ! répondit leur chef, vous ne vous en doutez pas même ? L’ange immaculé de l’Annonciation est descendu des cieux pour annoncer à la Vierge de Judée que le Christ naîtra de ses flancs. Avez-vous rien tenté de semblable ? Vous n’y avez pas même songé ; vos esprits imitateurs n’ont pas osé se risquer à ce modèle. Croyez-moi, vous dégénérez.

— Que ferai-je pour prouver que je suis resté digne de toi ? mugit l’ancien abîme.

— Une chose aisée, si l’on ose l’entreprendre. Rien de plus simple : il vous faut ici un Christ infernal, né d’une vierge. »

Tous s’écrièrent en même temps sur mille tons divers :

« Cela est vrai ! Étroites cervelles que nous sommes ! comment n’y avions-nous pas songé ? Oui, il nous faut, comme aux cieux, un Christ né d’une vierge. »

Alors le roi de l’enfer reprit :

« Quel est celui d’entre vous qui ira sur la terre faire le rôle de l’ange à la porte de Marie ? »

Ici un rugissement universel lui répondit ; un désir inextinguible d’amour s’éleva du cœur même de ceux qui n’avaient jamais aimé !

Sur cela, il poursuivit

« Vous mettez trop de passion dans ma cause. Vraiment, vous êtes émus. Cela ressemble trop à la vie. Il est de bon goût ici de ne pas acclamer aussi bruyamment. Des paroles tièdes, fades, évasives, voilà celles que je préfère. On peut être infernal sans cesser d’être convenable. Moi seul j’irai^{[I.]}. Moi seul je suis assez avant dans l’enfer pour bien contrefaire la puissance angélique. »

### III

En quel temps se passait cette histoire ? Il m’est impossible de répondre à une question pareille. Si vous exigez une date rigoureuse, je n’ai plus qu’à laisser cette page blanche et renoncer à mon récit. Pourtant, je dirai, à l’exemple des anciens (quelle autorité meilleure ?), c’était avant la moisson ; les épis étaient encore sur pied, ils répandaient l’odeur de la nielle sur la lisière des bois. Je dirai encore que le jour était doux et tempéré. Ce devait être une matinée du mois de mai, peut-être de juin. Une pluie tiède, rare, avait rafraîchi l’air étouffant des plaines ; elle était à demi essuyée, excepté dans le calice des roses sauvages, et sur la feuille charnue du chêne. À peine quelques nuages dorés sur les bords emportaient je ne sais où, dans un lambeau de pourpre, quelque ancien dieu attardé et fugitif ; car les dieux païens n’avaient pas tous encore quitté la terre. La croix était chancelante à l’endroit où elle était le mieux plantée. Le monde, ne sachant encore s’il appartiendrait à Jupiter ou au Christ, se parait de son plus beau rayon. Son haleine ressemblait à l’ambroisie, comme pour dire à la volupté ancienne : « Sois tranquille ! quoi qu’il arrive, je te reste fidèle. »

Une forêt s’étend au loin de ravins en ravins, de montagnes en montagnes, là où plus d’une ville dort encore sous la mousse. Au milieu de la forêt, sur une vaste pelouse, au bord d’un torrent, que voyez-vous ? Un monastère, le premier, sans doute, qui ait été élevé dans cette partie des Gaules.

La muraille est haute, tapissée de lierres, et plus haute la colline qui l’enveloppe de tous côtés. Si vous pouviez gravir au sommet de la montagne, vous verriez à vos pieds la chapelle close, la tombe ouverte, creusée d’avance, la cour, le jardin semé de ronces et d’oseilles sauvages, une cigogne qui marche solitaire dans un sentier bordé de mauves. Mais quoi ! pas une seule figure humaine !

Le monastère est-il habité ? Jamais la porte n’a été entr’ouverte ; jamais on n’y a entendu une prière, ni le son d’une cloche ; une sainte a muré sur elle les portes du saint lieu. C’est une fille de roi que l’ennui de la terre a saisie dès le berceau. Sa douce haleine de vierge purifie au loin le monde. Elle a juré de n’avoir pour époux que Jésus-Christ ; jamais serment ne fut plus sincère.

Ce jour-là, arrive un cavalier au galop de sa noire haquenée saxonne. Sur la tête un casque d’or, sur les épaules un manteau rouge. Il frappe à la porte du monastère : « Ouvrez, dit-il, je suis un pénitent blessé ; j’apporte des nouvelles du Calvaire, je viens de saluer Bethléem et Nazareth. Ma sœur, je vais périr, si vous tardez encore. Souvenez-vous du bon Samaritain. » Et il montrait de larges blessures ; il serrait sur sa poitrine un crucifix.

La porte murée se descelle, le cavalier entre à travers les décombres.

La nuit est venue, une nuit de l’Érèbe, épaisse, sillonnée d’éclairs. La vierge blanche, sainte, se jette sur son lit plus blanc que l’aubépine en fleur, et s’endort, la tête sur son coude. Mais agitée, inquiète, elle a oublié de faire le signe de la croix au pied du crucifix. L’enfer veille et l’a vue ! il a dit : C’est bien ! elle est à moi !

La nuit est venue. La jeune fille est restée sainte. La voilà endormie. Mais quel sommeil et quel songe, grand Dieu ! Au fond des bois, quels soupirs de flammes ! quelles larmes dans les nues ! quel enfer dans le ciel !

La nuit est passée ! Le jour est beau et radieux. La sainte s’éveille, son hôte est parti. Elle tombe à genoux, se voile la face, se noie dans les larmes. Ô saints et saintes ! protégez-la d’un regard. Pleure brûlants sur les dalles, prières, vœux, macérations, abstinences, cilices, que faut-il donc encore pour effacer un songe ?

Son hôte est parti. Un jet de flamme rouge s’attache aux quatre pieds du cheval écumant. L’herbe des vallées se dessèche au loin, la forêt brille du reflet d’un incendie.

### IV

Quelques années sont passées, cinq ou six, tout au plus. Le héros de cette histoire est né. Il est né ; et il n’y eut pour lui ni pleurs, ni cris, ni sanglots, ni allaitement, ni sevrage. Sa mère n’osait pas même lui présenter le sein en secret. Elle l’appela Merlin.

Le lendemain du jour où il vint au monde, elle le tenait tristement dans ses bras et pleurait.

« Ne pleurez pas, ma mère ! » lui dit le nouveau-né d’une voix d’homme, en ouvrant la paupière.

Effrayée et ravie du prodige, sa mère le laisse tomber à ses pieds. Il se relève sain et sauf, en souriant, et sort du maillot.

« Mère, je vous consolerai.

— Tu es ma honte.

— Je serai votre gloire.

— Tu m’épouvantes, mon enfant ! »

Sur cela, échappé de ses langes, il se mit à marcher devant elle à grands pas, un livre ouvert dans sa main. Il y tenait les yeux attachés, tout pensif.

« Qui t’a appris à lire, Merlin ?

— Je le savais avant de naître.

— Pourquoi, cher enfant, clouer sitôt tes yeux sur ce grimoire ? attends, mon fils, que tu sois devenu un homme.

— Devenir un homme, chère mère, comme ils sont tous ? Cela en vaut-il la peine ? Ma vie à venir, je vous l’assure, étonnera plus que ma naissance. »

Tel fut le premier avertissement que la mère de mon héros reçut des destinées de son fils. Toutefois, sage et prudente, elle craignait de s’abuser. Combien de fois les éclairs prématurés de l’intelligence ont été suivis d’imbéciles ténèbres ! Combien n’a-t-on pas vu de ces prodiges au berceau devenir des nullités le reste de leur vie ! J’en ai connu moi-même plusieurs, que je pourrais citer sans trop d’embarras.

Là était le danger pour Merlin, si sa mère s’en faisait trop accroire. Il y avait des instants (nous venons de le voir) où il donnait de lui-même l’idée d’un dieu-enfant.

Rien n’est plus vrai. Mais que fallait-il pour faire naître une idée tout opposée ? Un jeu de dés, de palets, un cerf-volant, un tambourin, un grelot, et la merveille des cieux n’était plus qu’un chétif homoncule.

Aider la nature dans un sens, la combattre dans l’autre, grande affaire pour une jeune femme telle que Séraphine, presque toujours seule, sans conseil, et qui osait à peine porter le nom de mère.

### V

Un jour il jouait aux osselets dans la salle basse, quand sa mère, regardant fixement le cavalier au casque d’or, lui dit : « Conseillez-moi, seigneur. Cet enfant, je vous le jure, est né sans père. C’est un prodige, c’est le fils d’un songe. Dût son éducation me coûter la vie éternelle, je n’y veux rien épargner. Quel plan suivrai-je ? quelle direction ?

— Vous avez raison, dit le cavalier en ramenant sur son visage son manteau rouge. Parlons-en tout à loisir. »

Pendant ce dialogue, Merlin, faisant semblant de jouer, les écoutait.

« Premièrement, reprenait la mère, je sacrifierai tout ce que je possède pour l’initier au christianisme. Déjà je l’ai voué à la vierge Marie. Voilà pourquoi il porte une robe bleue.

— Cela est bien, Séraphine. Si vous m’en croyez, cependant, vous ne négligerez pas de le faire instruire dans le paganisme. Ses dieux, croyez-moi, ne sont pas si morts qu’on le prétend ; ils sauront un gré infini à ceux qui ne les auront pas reniés dans la mauvaise fortune.

— Pourtant, répliquait timidement la mère, Merlin pourrait être le premier des moines.

— Il vaut cent fois mieux qu’il soit le dernier des druides.

— Mais, véritablement, que peut-on mettre au-dessus du ciel des chrétiens ?

— Beaucoup de choses. Moi, par exemple, je préfère, sans contredit, l’élysée des païens.

— Ne faut-il donc pas diriger Merlin vers les choses de l’esprit ?

— Croyez-moi, ne l’exaltez pas de si bonne heure ; il ne faut pas non plus trop méconnaître la matière.

— Ah ! seigneur, si tous mes vœux étaient comblés, il trouverait le bonheur dans la vie contemplative.

— Que dites-vous ! C’est la vie active qui lui convient ; les affaires, la guerre, fondement de toute noblesse, voilà au moins un but à l’existence.

— Ô céleste ignorance ! puisses-tu l’accompagner jusqu’à son dernier jour !

— J’espère bien, au contraire, qu’il mordra au fruit de la science. »

Pendant ce dialogue, Merlin écoutait avec angoisse, partagé entre deux forces qui l’attiraient aux deux extrémités opposées du monde. Sa mère le couvait d’un regard de bienheureuse. L’étranger le fascinait d’un regard de serpent. Mais nul ne sera jamais plus étonné que l’un et l’autre, quand l’enfant, interrogé sur ce qu’il voulait devenir, répondit d’une voix forte comme d’un géant, et en frappant la terre du pied : « Moi, je veux être un enchanteur ! »

### VI

Quelle fut la cause d’une réponse aussi indiscrète ? Sans doute la différence d’opinions, de sentiments, de croyances, de religion chez le père et la mère ; joint à cela l’habitude funeste, transmise jusqu’à nous, de parler devant les enfants, comme s’ils ne nous comprenaient pas. Pendant que nous nous imaginons être seuls, ces petites intelligences boivent à longs traits le poison qui découle de nos lèvres. Vous les croyez tout occupés à poursuivre une mouche, et voilà que nous imprimons dans leur âme ingénue les rides d’une vieillesse anticipée, à laquelle il n’y a plus de remèdes.

Nul au monde n’éprouva plus cruellement que mon héros les conséquences de cette coutume. Depuis la fatale conversation de sa mère et du cavalier, vous ne l’eussiez plus reconnu. Deux génies vivaient en lui et se le disputaient. Comment s’en étonner ? Il avait incontestablement les plus grandes ressemblances avec sa mère. C’est d’elle qu’il tenait sa beauté, son front, ses yeux, sa bouche ingénue, ses sourcils de madone, et, quant à l’intérieur, sa piété, son désir de sainteté, sa vie morale, ou, pour mieux dire, son âme presque entière.

Mais il avait pourtant aussi quelques traits éloignés de son père, par exemple : la curiosité, une mémoire inexorable, l’impatience, l’horreur du frein.

Par sa mère, il se rattachait étroitement au ciel ; par son père, à l’enfer.

Par l’une, il planait dans l’avenir ; par l’autre, il était serf du présent, esclave du passé.

Dieu ou Satan, lequel vaincrait en lui ? Cruelle question qui faisait déjà son supplice, à cet âge qui, pour tous les autres, est l’âge d’or.

Quelquefois il croyait entendre les voix éteintes de tous les dieux païens errants dans les landes, et qui lui disaient : « Merlin ! Merlin ! reste-nous fidèle ! Bâtis-nous seulement un petit toit de bruyères : nous te promettons le bonheur. »

Sitôt qu’il se mettait à l’œuvre, une autre voix s’élevait à sa gauche, qui lui disait : « Que fais-tu, Merlin ? C’est une croix qu’il faut planter ! Vois-donc les fleurs ! elles se sont toutes converties ce matin ; elles prennent maintenant la forme de la croix : regarde plutôt les trèfles de ton jardin. »

Merlin cueillait alors un bouquet ; il comptait les feuilles de trèfle, une, deux, trois… il s’arrêtait avec stupeur. Sa raison était à demi vaincue, il ne restait qu’à soumettre son orgueil. Et plût à Dieu qu’il l’eût fait sans réserve ! Mais aussitôt les dieux païens faisaient un dernier effort en lui tendant une foule d’embûches.

Ils lui disaient à l’oreille : « Est-ce donc le temps de nous quitter, quand personne ne nous donne même un gâteau de miel ? Merlin ! vois le bélier qui passe sur ton chemin ! il porte encore au front les cornes de Jupiter Ammon. »

Merlin était de nouveau fortement ébranlé ; il se disait tout bas à lui-même : « Puisque le bélier porte encore ses cornes à l’exemple de Jupiter, comment douter que Jupiter ne conduise le troupeau des mondes ? »

À ce raisonnement s’ajoutait dans Merlin sa générosité naturelle. Il se serait volontiers perdu pour des dieux si modestes.

En voilà assez pour comprendre combien il était malheureux, partagé entre ces deux puissances ; il ne trouvait plus aucune paix. Dans un temps où la terre était remplie de calamités, il n’y avait, j’ose l’affirmer, personne qui souffrit plus que Merlin. Ainsi se passa dans les larmes sa première adolescence.

### VII

Comme sa mélancolie croissait et que rien ne pouvait l’en guérir (il avait des suffocations, des palpitations de cœur qui lui ôtaient le sommeil), sa mère imagina de l’envoyer achever son éducation chez l’homme le plus sage de cette époque. Il s’appelait Taliesin.

S’il était druide ou chrétien, c’est ce que l’on ne savait pas exactement. Quelques-uns assuraient qu’il était l’un et l’autre. Il demeurait dans un bois où il s’était bâti lui-même une hutte, près de laquelle ruminaient en paix des troupeaux d’aurochs qu’il avait apprivoisés. Des chênes grisonnant de vieillesse, couverts de gui, le cachaient sous leur ombre. Représentez-vous un homme de soixante-dix ans, la taille haute, le teint clair, les cheveux écarlates, sous lesquels brillaient deux yeux bleu-de-ciel, en tout une physionomie à la fois robuste et mystique.

Dès que Merlin lui eut confié la cause de ses tourments, Taliesin l’interrompit avec bonté : « Ô mon fils ! lui dit-il, tu es envoyé sans doute pour être mon héritier. Tout un monde périt avec moi. Si c’est toi qui annonces le monde nouveau, je te dirai qui je suis. Toi seul m’auras connu ! »

À ces mots, il prit Merlin par la main, et, l’ayant conduit dans le plus épais de la forêt, il le fit asseoir à ses côtés sur la mousse et poursuivit en ces termes :

« Je n’ai pas toujours été un solitaire de cette forêt. La vieillesse n’a pas toujours appesanti mes pas. À ton âge, ô mon fils ! je commandais aux hommes, et même à l’armée des étoiles qui m’oublient et me raillent aujourd’hui.

— À l’armée des étoiles ! s’écria Merlin ébloui. Vous êtes donc un enchanteur, mon père ?

— Eh quoi ! mon fils ! toi aussi tu en doutes ? répondit le vieillard avec amertume. Écoute-moi ! plusieurs fautes m’ont perdu, je voudrais t’en prémunir. Jeune, j’étais, comme toi, très-modeste. Les hommes m’ont pris au mot ; de ce que j’étais modeste, ils ont conclu que j’avais mes raisons pour l’être, et bientôt j’ai perdu pour les assister la moitié de mon autorité. Ils m’ont quitté pour suivre les orgueilleux qui les ont foulés aux pieds. Ne m’imite pas !

« J’ai eu un autre travers. Longtemps j’ai cru que la vérité, une fois exprimée, resplendissait par elle-même. Je pensais alors que sa clarté perçait toute seule les ténèbres. Aussi, à peine avais-je trouvé une vérité, j’en poursuivais une autre. Dans cette course infatigable vers la lumière, je croyais que le monde me suivait tout haletant. Que mon exemple te serve ! On dit votre génération plus sourde même que la nôtre. Quand tu auras publié une vérité, répète-la ; quand tu l’auras répétée, redis-la encore ; tu apprendras à ton tour combien la tête des hommes est plus rebelle que leur cœur. Il nous est cent fois plus facile, à nous autres enchanteurs, de changer en un clin d’œil la terre et les cieux que de faire entrer une idée nouvelle dans ces durs cerveaux de pierre.

« Toutes les fois que le droit, la justice se montrent, les hommes repoussent cette éblouissante lumière comme une flèche empoisonnée. Que de jours, que d’années, que de siècles, avant que leurs yeux s’apprivoisent à la splendeur du juste ! Alors ils se mettent à bénir ce qu’ils ont maudit, à maudire ce qu’ils oui béni ; mais il est toujours trop tard !

« Encore un avis, ô mon fils, ! Les hommes sont persuadés qu’un homme ne peut faire qu’une chose. Pour moi, j’ai été barde et enchanteur, et c’est ce qui a achevé de me perdre. Fais toujours la même chose, mon enfant, ils croiront que tu la fais bien. Prends garde à ton début : si tu commences par sourire, ils exigeront que tu gardes ton sourire de prince sur les lèvres, jusqu’après le tombeau. Si tu commences par pleurer, ils exigeront les larmes jusqu’au dernier moment. Tels je les ai connus, tels assurément ils sont encore !

— Se peut-il ? s’écria Merlin.

— Oui, mon fils. Je prévois encore que tu seras haï d’une haine particulière par les méchants.

— Pourquoi cela ?

— Parce que tu ne seras pas leur dupe. Ils sont accoutumés à regarder les honnêtes gens comme leur proie naturelle. Et quand ceux-ci par hasard refusent de l’être, les méchants en éprouvent une vraie indignation, car ils se croient fraudés du plus sûr et du plus légitime de leur avoir. Imagine le loup, si l’agneau lui niait son bon droit de tuerie. »

Merlin recueillit avec soumission les paroles de l’enchanteur, mais il pensa que la vieillesse l’avait rendu misanthrope. Il ouvrait son oreille aux conseils du sage ; en secret, il leur fermait son cœur.

« Que ferai-je, si je dois vous succéder ? disait-il.

— Sais-tu les vingt-cinq mille vers des Triades ? répondit le vieillard.

— Non, reprenait Merlin. » Et il s’aperçut alors pour la première fois combien il était ignorant, et que quelques notions vagues, quelques aspirations générales à quoi se réduisait son savoir, étaient fort peu de chose, sans la connaissance des faits. Il fit vœu de devenir aussi savant que Taliesin. Depuis ce jour, nul ne le rencontra sans le voir un livre à la main.

« Va et raconte au monde dans quel isolement je meurs ! dit encore Taliesin. La mort du moindre oiseau, du moindre insecte bourdonnant dans les bois, fait plus de bruit que la mienne. Regarde et instruis-toi, mon fils. »

Puis, s’exaltant à mesure que sa fin approchait et déjà tout illuminé des clartés du tombeau, il ajouta avec une majesté incomparable :

« C’est moi qui étais à la droite de Dieu quand il créa le monde^{[II.]}. Je me promenais dans l’Éden, au moment où la parole de malédiction sortit de la bouche de Satan. Je suis le premier barde, ô mon fils ! et mon premier séjour est la région des étoiles. J’étais avec mon Seigneur dans la plus haute sphère, à la chute de Lucifer, dans les profondeurs infernales. J’ai porté ma bannière devant Alexandre. Je connais le nom des étoiles du Nord et du Sud. J’ai été dans la voie lactée auprès du trône du Très-Haut ; j’étais en Chanaan, lorsque Absalon fut tué. J’ai transporté le Saint-Esprit dans la vallée d’Hébron. J’ai été maître auprès d’Hélie et d’Énoch. J’ai été auprès du crucifiement du fils de Dieu. J’ai été le premier architecte de la tour de Nemrod. Je suis une merveille dont l’origine est inconnue. J’ai été dans l’arche avec Noé et Alpha. J’ai vu l’anéantissement de Sodome et Gomorrhe. J’étais en Afrique avant la fondation de Rome, et je me suis abrité dans ce qui reste de Troie. Je couvris Moïse de l’eau du Jourdain. J’ai été avec mon Seigneur dans la crèche. J’ai souffert la faim pour le fils de la Vierge. J’ai été un barde joueur de harpe sur la blanche montagne. Je me suis assis sur le trône blanc de l’écliptique, et maintenant je suis Taliesin ! »

À ces mots, le vieillard rendit l’âme. Merlin l’ensevelit de ses mains sous d’immenses pierres moussues, que douze hommes de nos jours ne pourraient remuer. J’ai vu souvent ce tombeau, lorsque, dans ma jeunesse, j’allais, moi aussi, lire des livres enchantés, en des jours enchantés, sur la colline, que l’on appelle encore aujourd’hui la Corne d’Arthus, à cause d’un débris de vieux mur qui la couronne. L’immense forêt a disparu. Du moins la hache a respecté les sapins éplorés sur le sépulcre.

### VIII

C’était peu que les vingt-cinq mille vers des Triades. Merlin, en cela, fils de son père, apprit par cœur tout Virgile, et la Sibylle ; à quoi il joignit les Pères de l’Église, dont il trouva la collection chez un ermite confesseur de sa mère, nommé Blasius ; mêlant ainsi, sans choix ni prudence, profane et sacré, païens et chrétiens, dolmens et chapelles, adorant tout, déifiant tout, mensonge et vérité. Blasius lui dit un jour, en le congédiant :

« Prends garde à toi, Merlin. Le vrai Dieu te punira par le chaos. Ne fais pas, mon enfant, l’évangile de l’enfer. »

On voit par là combien son éducation était déjà faussée. Et comment l’accuser ? il n’avait de guide que son instinct, outre un peu de blanche magie élémentaire. Il se gonflait d’une vaine science ; le poison ne pouvait tarder à se montrer.

Ivre de tant de connaissances nouvelles, Merlin sentait s’élever en lui des pensées extraordinaires. Son cœur battait avec violence au point qu’il semblait étouffer ; son humeur devenait chagrine ; il tourmentait de ses caprices tous ceux qui l’entouraient.

« C’est le génie qui l’oppresse ! » pensait sa mère.

Rien ne le satisfaisait ni chez lui, ni chez les autres : « Tant mieux, se disait Merlin ; je vois bien que l’enchantement commence. » Et il fouillait de nouveau dans ses vieux livres.

Un jour, son âme maladive était près d’éclater : c’était dans une lande, confinant son enclos. Les étangs laissaient entendre un sanglot par intervalle.

« Le moment est venu d’exercer ma puissance ! s’écriait-il avec enthousiasme ; l’univers se tait, il attend son prophète. »

Et il rassembla dans son esprit tout ce que la science lui avait enseigné.

« Certes, je sens là, dans mon cœur, de quoi faire pencher un monde. Ce moment est solennel. Mon âme commande à la terre. Esprits des cieux, des bois, des eaux, des fleurs et des métaux, me reconnaissez-vous pour votre maître ? Génies qui étouffez emprisonnés dans les veines ardentes des pierreries, sylphes qui vous enivrez de rosée dans les coupes ciselées des glands, aspioles aux ailes diaphanes trempées dans l’arc-en-ciel, elfes qui dansez sur les fils tendus de la Vierge, au chant flûté du rouge-gorge et du roitelet, ondines qui vous bercez sur l’écume de la onzième vague, venez ! saluez votre roi ! c’est aujourd’hui son couronnement ! »

Il n’entendit que l’écho de sa voix ; cet écho lui sembla un ricanement moqueur ! Il continua : « Quoi ! je n’aurai pas la puissance de courber un brin d’herbe sous mon intelligence ! » Et il regardait avec colère une joyeuse marguerite des prés qui souriait, quoiqu’il l’écrasât de son regard. Un ver de terre vint à passer, tout repu de limon, Merlin lui cria d’une voix de tonnerre : « Esclave ! âme d’argile, arrête-toi ! » Mais en vain ; le vermisseau se joua du grand enchanteur.

On se figure aisément de quel dégoût notre héros était alors saisi pour les livres. Il les rejetait loin de lui ; il tombait dans une contemplation morne, qui chez tout autre eût pu s’appeler oisiveté.

### IX

Par une belle matinée de printemps, Merlin errait sur les cimes désertes. De quelque côté qu’il portât ses pas, il se trouvait toujours au milieu du même cercle immense qu’un grand magicien traçait et refaisait autour de lui, à l’horizon, avec des landes, des rochers, des bois, des prés, des blés jaunissants, des sommets bleuâtres. Çà et là un sapin effilé en fer de lance perçait sur l’azur du ciel, à perte de vue, comme un cil noir au bord d’une grande paupière. La mélancolie, les désirs inconnus, l’aspiration vers les cimes lointaines, arrachèrent un soupir à Merlin ; las de poursuivre l’inaccessible horizon, il s’arrêta près d’une source ; ses larmes tombaient goutte à goutte dans la fontaine. Par dépit il y jetait une pierre et il suivait de l’œil, pendant de longues heures, les ondulations qui se succédaient à la surface de l’eau.

« Ma vie, disait-il, est plus vaine que ces vains cercles d’écume qui m’amusent un moment et disparaissent pour toujours ; que suis-je venu faire ici ? Hélas ! je ne suis moi-même qu’une ombre. J’aspire à tout, je ne puis rien saisir. »

Puis bientôt, passant de l’humilité à l’orgueil, il s’abandonnait à croire que ce monde n’était pas digne de lui, que le Créateur s’était trompé en le jetant sur cette terre indigente, qu’il était fait pour un univers meilleur. Mais ces bouffées de vanité ne duraient pas chez lui. Dans le fond, Merlin était bon, simple, sans prétention ; sa souffrance n’en était que plus vive.

Comme il flottait dans ces pensées cruelles, il entendit un concert de voix au milieu de la forêt, et l’idée singulière lui vint que ces voix si douces et emmiellées sortaient des fleurs. Bientôt la réflexion lui montra que des fleurs ne pouvaient parler, encore moins chanter. Il se coucha dans l’herbe neuve, odorante, et il crut entendre un chœur de cigales, où il démêla à peu près ce qui suit :

« Ô vous tous qui habitez les forêts et qui les faites résonner de vos voix matinales, dispersez-vous dans les bruyères, dans les chaumes sonores ; allez, annoncez que Viviane se réveille, que le doux éclair de ses yeux a réjoui la terre.

« Sentinelles vigilantes, qui vous nourrissez de rosée, allez ! éveillez partout l’abeille paresseuse. Dites, publiez, annoncez que l’herbe a poussé dans la nuit, que le froid hiver s’est enfui, que l’aurore printanière a devancé l’alouette.

« Commandez à tout ce qui vit de revêtir sa parure de printemps. Volez, publiez la saison nouvelle. Montez sur les sommets, descendez en sautillant dans les profonds abîmes ; de votre hymne strident évoquez dans les troncs caverneux des chênes, dans les fentes béantes des rochers, dans les rides de la terre, l’insecte sourd qui rôde au milieu de la nuit, el le rossignol devenu muet sous la ramée.

« Dispersez-vous à travers les ravins des forêts impénétrables. De vos pieds et de vos ailes aidez les premiers bourgeons à s’épanouir. Déployez au bout des branches le bouton verdissant de l’aubépine et du châtaignier précoce.

« Pour nous, qui avons chanté le dernier chœur sur les degrés du temple de Sunium, nous saluons aujourd’hui le printemps nouveau dans les bruyères des Gaules. Nulle d’entre nous ne sait ce qui se prépare. Mais la terre a vraiment une odeur d’encens.

« Nous nous levons en sursaut dans la nuit, et nous errons dans les moissons sacrées pour cueillir avant l’aube l’herbe d’or.

« Voici, voici notre maîtresse rayonnante qui nous fait signe : elle nous impose silence. Il faut se taire ; maintenant c’est aux dieux de parler. »

Merlin fit de nouveau la réflexion que des cigales ne pouvaient parler en chœur. Il rit même de sa crédulité. « Qu’est-ce donc que cet univers ? pensait-il. Quel piége continuel tendu à mes sens ? Je n’en serai plus si aisément la dupe. » Cela dit, il prêta plus attentivement l’oreille ; aucun bruit ne se fit plus entendre.

Bientôt Merlin éclata en sanglots. Le cœur accablé de son isolement, il cria de toutes ses forces : « Suis-je seul dans cette immensité ? Toi que j’appelle, où es-tu ? » Une voix répondit ici très-distinctement : « Où es-tu ? » comme si elle sortait du rocher. Cette réponse haletante troubla d’abord Merlin. Il comprit que sa voix avait frappé le rocher, et qu’il n’y avait rien là que le phénomène très-vulgaire de l’écho. Cette découverte, après un moment d’extase, le couvrit de confusion.

« Funeste science ! disait-il, voilà donc ce que je te dois : le désenchantement ! Si j’avais conservé ma première ignorance, je croirais que les pierres se sont émues de ma peine. Je ne mourrais pas sans penser qu’un esprit a répondu au mien ! »

Et il retombait dans sa contemplation désolée. Cependant il releva les yeux sur la crête de la montagne qui était couverte de noirs sapins, et il vit ou crut voir une femme assise au pied d’un arbre. Elle lui parut radieuse, plongée comme lui dans une rêverie éternelle. Des bandes d’oiseaux sortaient des bois pour venir becqueter dans ses mains. Sa robe avait le même vert que la forêt ; son front était blanc et poli comme la pierre des sommets lavés par de continuels orages. Ses yeux étaient couleur de la violette des champs.

Comment des oiseaux sauvages iraient-ils becqueter dans la main même d’une fille de roi ? Avait-on vu que les forêts donnassent à qui que ce fût leur manteau de verdure ? Ce n’était là qu’une parole de poëte brouillé avec la vie ordinaire. Merlin en conclut que l’ennui, l’isolement, le rendaient visionnaire ; que la femme qu’il apercevait de loin n’était qu’un brouillard du matin ; et il faut remarquer, en effet, que la contrée était alors très-boisée, et que cette multitude d’haleines de plantes produisait des fantômes de vapeur sur lesquels eût pu s’abuser un esprit moins avisé que le sien.

Le soir, Merlin rentra la tête basse, tout pensif. Il savait que c’étaient là des songes, des fantômes ; il se promettait bien de ne pas leur donner de crédit ; et pourtant, malgré lui, il avait l’esprit plein à la fois de délices et d’un vague effroi. Il ressemblait à une harpe éolienne dont une corde a été effleurée par un génie. Elle résonne longtemps après que l’instrument a été replongé dans son étui sombre, sous une double serrure.

Ne pouvant dormir, il réfléchit longtemps sur sa fortune : deux triades ébauchées, quelques vagues prophéties, beaucoup de rêves, c’était là tout son avoir. Quelle fiancée s’en contenterait ? Il savait combien dans ce pays les jeunes filles prisaient haut la richesse, non pour l’or seulement, mais pour le brillant. Et les parents ? C’était bien pis encore. Qui voudrait lui donner sa fille ? S’il n’épousait quelque fée ou dame des bois, il était donc condamné d’avance au célibat presque éternel des hommes de son art ? Cette pensée le navrait.

La nuit se passa dans ces réflexions. Le jour l’y surprit encore, un jour triste, brumeux, grisâtre, mais qui pouvait encore devenir radieux, si un souffle d’air dispersait les nuées déjà traversées çà et là de nimbes d’opale et de pourpre.

### X

Ô Amour ! jamais, non, jamais, je n’ai profané ton nom. Tu le sais. Jamais je n’ai joué avec ta puissance. Jamais je ne t’ai fait descendre inutilement de ton céleste séjour, comme une machine de théâtre pour dénouer un drame. J’aurais voulu ne pas te convier ici, car aucune bouche n’est assez divine pour prononcer ton nom ; t’appeler d’une voix humaine, c’est déjà te profaner. Mais il faut que tu répandes sur cette heure au moins un de tes rayons, ou païens ou chrétiens, puisque tu es le seul des anciens dieux qui vive encore comme au premier jour d’Uranus et de Saturne.

Le lendemain, avant le jour, Merlin était à la même place, près de la même pierre. Jamais il n’avait pu encore regarder, sans tressaillir, un sommet de montagne, surtout si ce sommet était couvert d’arbres clair-semés. À travers les massifs d’ombres, illuminés des splendeurs lointaines, il embrassait je ne sais quelle apparition, qu’il appelait le bonheur : vaine superstition dont une éducation mieux dirigée aurait pu le préserver. Mais le mal était fait, il était trop tard pour le guérir.

Merlin leva les yeux vers la montagne, et quelles furent sa stupeur, son angoisse, quand il vit sur le même tertre, au pied du même pin, la même figure qu’il avait aperçue la veille !

Ce n’était là ni un brouillard ni un fantôme, mais une jeune fille qui existait très-réellement, puisqu’elle avait à la main un peigne d’or et qu’elle peignait tranquillement ses longs cheveux, lesquels ruisselaient jusqu’à ses pieds et l’enveloppaient comme des rayons étincelants du matin. Quand elle eut achevé, elle s’approcha d’une fontaine, et, se mirant dans les eaux, elle ramena et noua ses tresses autour de son iront, avec une coquetterie ingénue qui doubla encore sa beauté. Puis elle descendit la montagne en droite ligne et s’avança vers Merlin, que l’étonnement rendait immobile.

« Tu m’as appelée hier, lui dit-elle, tu n’as pas voulu attendre. J’arrive. Que me veux-tu ? »

Merlin était trop interdit pour répondre. Il baissa les yeux ; puis, en les relevant, il rencontra un long, immense regard paisible, tel que celui que j’aperçus un jour lorsqu’on me penchant sur la source du glacier j’y cherchais le reflet du ciel des Alpes.

Si Merlin eût osé parler, il eut dit : « Je me sens à la fois naître et mourir ! » puis il eût ajouté : « Qui êtes-vous ? quels sont vos parents ? comment vous trouvez-vous dans cette solitude ? où est votre pays ? »

Car, en même temps que son cœur battait avec force, une singulière curiosité l’oppressait. Mais il n’osa ou ne put rien dire de ce qui était sur ses lèvres. Vous l’eussiez cru changé en une statue de pierre.

« Je parlerai, puisque tu veux te taire, dit la jeune fille. Je m’appelle Viviane ; ma marraine est Diane de Sicile : la connais-tu ? Je viens cueillir ici l’herbe d’or. »

Ces mots rendirent la parole à Merlin.

« Vous êtes donc comme moi une enfant de la terre ?

— Parlons simplement, répliqua Viviane ; allons visiter les fleurs.

— Vous ne descendez donc pas des nues ? vous n’êtes donc pas un songe ? »

Viviane mit un doigt sur sa bouche et lui dit avec sévérité :

« Laissons les songes de la nuit : ils sont froids et ressemblent à la mort. Vois, le soleil se lève ! Les cigales sautillent, les abeilles bourdonnent. C’est le moment de nous réjouir avec l’abeille, avec l’insecte, avec le soleil qui luit sur nos têtes. »,

En disant ces mots, elle prit la main de Merlin et le conduisit à travers des sentiers qu’elle seule connaissait dans l’épaisseur des bois. À mesure qu’ils cheminaient, elle lui apprenait l’histoire des plantes qu’ils foulaient ensemble sous leurs pas. Merlin cueillait des fleurs ; il voulut les lui donner : « Que faites-vous ? dit-elle ; vous me faites mal ! Ce sont des sœurs pour moi. Quand vous les arrachez de leur tige, sachez que vous me blessez moi-même. » Et elle lui montra du doigt une gouttelette de sang purpurine qui brillait sur sa joue. « Quel cœur aimant ! » pensa tout bas Merlin ; il eut voulu mille fois laver de ses larmes cette goutte de sang.

Plus le jour montait, plus la beauté de Viviane devenait éblouissante. Le moment arriva où, sous la splendeur de la journée, s’effacèrent tous les bruits de la terre. Les oiseaux se turent ; même les éphémères, toujours si bourdonnants, imitèrent ce silence. Viviane se mit alors à chanter d’une voix printanière, enthousiaste et pourtant cadencée, un hymne tel que Merlin ni aucun homme n’entendra jamais rien de semblable. Le jour se passa dans cet enchantement.

À mesure que les ombres du soir s’allongèrent aux pieds des montagnes, l’extase, l’inspiration de Viviane diminuèrent. Une défaillance, une tristesse mortelle la saisirent. « Que m’arrive-t-il ? disait-elle. Je crois que je vais mourir avec le jour. Pourquoi ce silence sinistre s’amasse-t-il sur la terre ? Voilà déjà le triste oiseau de nuit qui commence à chanter. Écoute, écoute, comme il m’appelle de sa voix lamentable ! Serait-ce ma dernière heure ? » Et ses lèvres se glaçaient et palissaient, sans qu’il lui fût possible de continuer. « Il est un mot qui pourrait me sauver, reprit-elle, mais ce mot, le sais-tu ?

— Oui, murmura Merlin, je le sais ; je t’aime.

— Ah ! je défie les ténèbres ! dit Viviane, je suis sûre de vivre au moins jusqu’à demain.

Lecteur, si tu demandes qui est Viviane, les uns soutiennent que c’est la dernière fille des eaux, la dernière des druidesses ; d’autres disent que c’est simplement une jeune fille plus belle que ta bien-aimée. Pour moi, je n’ignore pas que, suivant des règles formelles, un historien ne doit jamais mêler son jugement à son récit. Je continue.

### XI

Ils marchaient tous deux au bord de l’Océan. Leurs pieds laissaient à peine une empreinte sur le sable argenté ; et pendant qu’ils conversaient, le flot curieux parti de la haute mer se brisait à leurs pieds en les couvrant de coquillages, et semblait dire : « Prenez-moi pour témoin. »

« Qui donc es-tu ? disait Merlin. Quand nous marchons dans les prés, tes regards sont plus doux que le muguet et la jonquille entr’ouverte à la rosée ? Maintenant ton regard est plus profond que l’Océan.

— T’ai-je demandé qui tu es ? répondait Viviane en frissonnant. Ô Merlin, que tu me feras souffrir ! Il ne te suffit donc pas de savoir que je t’aime ? tes pensées à toi ne sont donc pas toutes renfermées comme les miennes dans le moment où nous sommes ? Pour moi, ce moment est l’éternité ! Ah ! si tu savais aimer ! »

Puis elle ajouta : « Qui je suis ! Je l’avais oublié. Pourquoi me le rappeler ? Demande-le, si tu le veux, aux roseaux et aux aigles. Ils le savent peut-être ! Moi, je ne le dirai pas. »

Deux larmes coulèrent de ses paupières ; au même moment, la dernière étoile qui brillait dans le ciel s’éteignit subitement, comme une torche qu’on renverse ; les fleurs se penchèrent et se flétrirent. On entendit dans la forêt un long gémissement qui roula sur les flots.

Combien Merlin se repentit de ce qu’il avait dit ! Il s’accusait intérieurement d’avoir affligé par une question indiscrète celle pour laquelle il aurait voulu mourir. Sans doute c’était une fille de reine qui oubliait pour lui son trône. Fallait-il l’en faire souvenir ? Peut-être leurs conditions les séparaient-ils à jamais ? Peut-être était-elle fiancée à quelque roi, à quelque chevalier de la cour d’Arthus ? Que pouvait être l’anneau vermeil qu’elle portait à son doigt, sinon l’anneau des fiançailles ? Toutes ces idées, mille autres plus cruelles, traversèrent en un moment le cœur et l’esprit de Merlin, qui se prit à pleurer silencieusement comme elle.

À peine elle aperçut ces larmes, elle en conçut une folle joie, non de méchanceté, mais de délices. Et, passant à une autre extrémité, elle montra à Merlin qu’elle était la personne du monde la plus folâtre, la plus rieuse que l’on eût vue jamais. Tout se prit sur-le-champ à sourire avec elle.

« Tu commandes donc à l’univers ? lui dit Merlin.

— Assurément ! Comment s’en étonner ? J’aime. Avec ce mot, tout est facile.

— Mais moi aussi j’aime ! répliqua Merlin en pâlissant. J’aime, et pas un brin d’herbe ne m’obéit !

— Tu te trompes. Depuis que nous avons pleuré ensemble, tu as le même pouvoir que moi. Essaye seulement. Voici mon anneau. Que voudrais-tu ?

— Que ton nom soit écrit à la voûte des cieux ! dit Merlin en prenant l’anneau vermeil.

— Eh bien, regarde ! »

À ces mots, les cieux s’ouvrent comme un livre ; on y voit écrit en lettres d’or par sept étoiles : Viviane.

Ainsi Merlin, en se sentant aimé et en aimant devint Enchanteur. Depuis ce moment tout ce que ses yeux rencontraient se trouvait ensorcelé. La rosée, sous ses pas, se changeait en diamants ; il n’avait besoin que de toucher une chose pour qu’elle devînt immortelle. De chaque objet, comme d’une lyre, sortait un hymne sacré qui l’enivrait. Dès que Merlin et Viviane paraissaient dans les bois, aussitôt, dans une cadence merveilleuse arrivaient des dames, des damoiselles, des héros vêtus de pourpre, qui les accompagnaient en se tenant par la main. Les uns dansaient, les autres chantaient, et leurs voix étaient si douces, qu’on croyait entendre les anges. Le refrain était :

Tout est divin ! L’amour commence ! Puis vient la fin : Douleur immense !

À leurs pieds naissaient des fleurs, qui s’épanouissaient au souffle de la mélodie ; elles avaient autant de feuilles diaprées autour de leurs calices qu’il y avait de vers dans le refrain de la chanson. Des bocages de clématites s’étendaient sur la tête de Merlin dans les endroits où il n’y avait auparavant que la roche nue et brute. Les parents de Viviane et les peuples les plus voisins s’étonnèrent de rencontrer cette compagnie, d’entendre cette musique des choses. Ils racontèrent, en l’exagérant, ce qu’ils avaient vu, aux cantons les plus éloignés.

De bouche en bouche, de royaume en royaume, le bruit se répandit bientôt sur toute la terre qu’il venait de paraître au monde un grand Enchanteur.

### XII

Quel est le lieu où s’opéra ce premier enchantement de Merlin par Viviane ? Bretons, c’est la Bretagne, dans le bois touffu de Brocéliande ; Gallois, c’est Cornouailles ; Provençaux, la Crâ de Provence. Lecteur, si tu veux me croire, tu penseras avec moi que le lieu qui garde encore aujourd’hui la trace de ces enchantements est celui où j’ai passé une bonne partie, si ce n’est la meilleure de ma vie. Figure-toi d’impénétrables forêts, remplies d’étangs dormants, que je pourrais aussi bien appeler des lacs, et dont les rives s’empourpraient du premier et du dernier rayon du jour. À moins d’une lieue, au levant, un rideau de montagnes, humbles encore, il est vrai, mais derrière lesquelles les Alpes, vierges sacrées, s’abritent pour se revêtir de leurs manteaux de glace ; entre la forêt et la montagne une plaine de cailloux roulés, usés sur les bords par Merlin quand il jouait aux palets sur la pelouse avec ses compagnons, et que le villageois appelle encore aujourd’hui la Crâ. Tout y est paix, silence, douceur, mystère. Que de fois j’y ai entendu, au mois de mai, dans les touffes d’églantiers ou de genêts fleuris ou de violiers sauvages la conversation à voix basse de Merlin et de Viviane ! Je pourrais t’y montrer mille sentiers tracés par leurs pas, et qui, négligés, abandonnés, tout couverts de palmes de fougères, ne conduisent plus qu’à des landes désertes.

On objecte que Merlin et Viviane se promenaient au bord de la mer, et qu’il n’y en a nulle trace dans le pays. Mais cette objection est sans force, puisqu’il est facile de répondre que la mer s’est retirée, que la plaine s’est soulevée, que la montagne s’est abaissée, que les étangs sont les restes des océans disparus.

Si tu passes près de là (que le ciel te préserve d’abord de la fièvre et de ses songes magiques qui tremblotent sous les saules au bord des eaux, mais seulement après la canicule !), regarde ces lieux si ingénus, si solitaires, ces champs de chaumine, ces horizons de paix, que j’emplissais moi seul de mes visions ailées. Redis-leur tout bas mon nom : ils ne l’ont pas oublié !

Je puis, si tu le veux, te marquer le lieu, la place même où Merlin et Viviane étaient assis lorsque le prodige arriva. C’est l’endroit où tu trouveras, sur une éminence, dans la prairie, un tas de pierres, restes d’une demeure dont tu chercherais en vain un autre vestige. Heurte du pied le débris de ce seuil caché sous les orties et les buissons de noisetiers ; il en sortira des voix plus mélodieuses que de la pierre de Memnon l’Égyptien.

En voilà trop sur ce sujet. Poursuivons.

### Notes du Livre I

« Moi seul j’irai, » etc.

Ce commencement est dans la tradition.

« C’est moi qui…, » etc.

Traduction littérale d’un fragment de poésie gallique.

