Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASSER
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CASSER

CASSER. v. a. Rompre, briser. Frangere, confringere. Un peu de plomb peut casser la plus importante tête du monde. Voit. On casse la tête aux déserteurs en les passant par les armes. Casser des noix, casser un verre.

Ce mot vient de cassare, de la basse latinité, qui a été fait de l’ancien quassare, signifiant la même chose. Ménage.

☞ Casser, est aussi réciproque. En élevant cette machine, la corde cassa. Une poire casse sous la dent. Certains corps dont la dureté, est accompagnée de fragilité, espèce de dureté, qu’on suppose produite par l’engrenement mutuel des parties, facile à détruire, cassent ou se cassent facilement.

Casser, signifie aussi, égruger, réduire en menues parties, comme, casser du grès, du sucre. Obterere, constringere.

On dit aussi en termes d’Agriculture, casser la terre, en parlant de la première façon, du premier labour qu’on lui donne, quand on leve les guérets d’une terre qui s’est reposée quelque temps. Il fait très-bon casser les terres, lorsqu’elles ne sont ni trop dures, ni trop molles. Liger.

Casser, en terme de Palais, signifie, annuler un écrit, une convention, un contrat ; le rendre nul & comme non fait. Abrogare, rescindere. Ce mariage, ce testament ont été cassés par arrêt. Le Conseil du Roi casse les arrêts des Parlemens. Les Requêtes du Palais, & de l’Hôtel, cassent tout ce qui a été fait au préjudice du renvoi fait en leur juridiction, comme un attentat.

Casser une charge, c’est la supprimer. Un Officier qui en est pourvu, c’est le destituer, l’en déposseder. Exauctorare. On a cassé ce Capitaine à la tête des troupes, pour avoir commis une lâcheté. Il cassa quelques Enseignes pour n’avoir pas bien fait leur devoir. C’est à peu-près en ce sens qu’on le dit du Parlement d’Angleterre. Le Roi d’Angleterre peut casser le Parlement quand il lui plaît, c’est-à-dire, destituer tous les Membres qui le composent du pouvoir qu’ils ont en vertu de leur élection. Dissoudre le Parlement.

En général on dit, casser des troupes ; pour dire simplement, les licencier, les réformer. Missum exercitum facere, copias militiæ solvere. Voyez Licencier.

☞ Casser signifie quelquefois simplement, affoiblir, debiliter. Dans ce sens, il ne se dit que des choses qui ruinent la santé. Les fatigues de la guerre, les débauches l’ont fort cassé. Dans cette acception il est aussi réciproque.

On dit d’un homme vieux & misérable, que les années, que les chagrins l’ont bien cassé ; qu’il se casse beaucoup ; pour dire, qu’il s’affoiblit beaucoup, qu’il devient caduc. Ætate, senectute confectus.

On dit familièrement & figurement, se casser la tête ; pour dire, s’appliquer à quelque chose avec une grande contention d’esprit. Se casser le cou, & casser le cou à quelqu’un ; pour dire, gâter ses affaires & ruiner sa fortune, ou la fortune de quelqu’un ; & se casser le nez, pour dire, ne point réussir dans ses projets, ne point venir à bout de ce que l’on a entrepris. Acad. Fr. 1740.

On dit proverbialement & ironiquement, casser du grès à quelqu’un ; pour dire, qu’on ne veut rien faire de ce qu’il souhaite : & qu’un homme est cassé aux gages ; pour dire qu’on ne veut plus avoir de commerce avec lui, ou qu’il n’est plus dans la même faveur, ni dans le même crédit qu’auparavant. On dit aussi au cabaret, qui casse les verres les paye : ce qui veut dire, qu’il faut que chacun porte la peine de la faute qu’il a commise. On dit aussi, qu’une femme a cassé ses œufs, quand elle a accouché avant terme par quelque chûte ou accident. Tout cela est familier ou bas.

Cassé, ée. part. pass. & adj. Fractus, ruptus, abrogatus, &c. Outre les significations de son verbe, il se dit aussi quelquefois de la voix, & signifie foible, & qui n’est plus en état de chanter. Chanter d’un ton triste & cassé. Voit. On le dit encore des personnes. Un homme cassé, est un homme vieux, infirme, valétudinaire. Senio, ætate confectus. Un homme cassé des fatigues de la guerre, c’est-à-dire, à cause des fatigues de la guerre.

