Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CÉCILE
# Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/CÉCILE

CÉCILE. s. f. Nom de femme. Cæcilia. Les actes du martyre de sainte Cécile ne sont point sûrs. Fortunat de Poitiers, le plus ancien des Auteurs qui ont parlé de cette Sainte, fait entendre qu’elle mourut en Sicile.

Quelques-uns donnent aussi dans notre langue ce nom à ceux qu’on appelle en latin Cæcilius, & qu’ils appellent encore Céciliens. Il est mieux pour éviter l’équivoque de retenir le mot latin Cecilius, & de dire les Cecilius, la famille Cécilia, que de dire les Céciles ou les Céciliens, & la famille des Céciliens. Il paroît que nos Antiquaires en usent ainsi, & qu’ils retiennent le mot latin. D’ailleurs si l’on traduit Cæcilius, par Cécilien, quelle différence mettra-t-on dans notre langue entre Cæcilianus & Cæcilius.

