Vie de Septime Sévère
# Vie de Septime Sévère

I.

Après la mort de Didius Julien, Sévère, originaire de l’Afrique, obtint l’empire. Il était né à Leptis ; son père se nommait Géta ; ses ancêtres étaient chevaliers romains, avant que le droit de cité n’eût été accordé à toutes les provinces. Il eut pour mère Fulvia Pia; pour oncles paternels, M. Agrippa et Sévère, tous deux consulaires ; pour aïeul maternel, Macer, et, du côté de son père, Fulvius Pius. Il naquit le six des ides d’avril, sous le second consulat de Sévère et d’Érucius Clarus. Dès sa plus tendre jeunesse, et avant qu’on ne l’instruisit dans les lettres grecques et latines, où il acquit un grand savoir, il ne jouait avec les enfants de son âge qu’à un jeu imitant les formes de la justice. Entouré de ses camarades, dont quelques-uns portaient devant lui des haches et des faisceaux, il siégeait sur un tribunal et rendait des jugements, A l’âge de dix-huit ans, il déclama en public. Le besoin de perfectionner ses études l’amena ensuite à Rome, et, favorisé par Septime Sévère, son parent, qui avait été deux fois consul, il sollicita et obtint de M. Aurèle le laticlave. Le jour de son arrivée à Rome, il trouva son hôte occupé à lire la vie de l’empereur Adrien ; ce qu’il prit pour un présage de sa grandeur future. Une autre circonstance lui présagea aussi l’empire : invité à souper chez l’empereur, ils’y rendit en manteau, tandis qu’il y devait paraître avec la toge; et on lui donna celle que portait le prince quand il présidait quelque assemblée. Il rêva, dans la même nuit, qu’il s’allaitait, comme Remus ou Romulus, aux mamelles d’une louve. On le vit aussi s’asseoir, par mégarde, sur le siège de l’empereur, qu’un esclave avait mal placé. Un jour enfin qu’il s’était endormi dans une hôtellerie, un serpent vint s’enrouler autour de sa tête, et se retira sans lui faire aucun mal, au grand étonnement de ses amis réveillés.

### II.

Il signala sa jeunesse par des violences et même par des crimes. Il eut à se défendre d’une accusation d’adultère, et fut absous par Julien, alors proconsul. Il fut son successeur dans le proconsulat, son collègue dans la dignité consulaire, et il obtint l’empire après lui. Il remplit avec zèle les fonctions de questeur. Né pour réussir en tout, il obtint par le sort la questure de la Bétique, et il passa de là en Afrique, où l’appelaient, par suite de la mort de son père, des intérêts de famille. Pendant son séjour dans cette province, on lui assigna la Sardaigne, au lieu de la Bétique, ravagée par les Maures. Après sa questure en Sardaigne, il fut nommé lieutenant proconsulaire en Afrique. Là, un de ses concitoyens du municipe de Leptis, obscur plébéien, étant accouru l’embrasser au milieu de ses faisceaux, comme un ancien camarade, il le fit bâtonner, tandis que le crieur public disait : « Garde-toi, téméraire plébéien, d’embrasser un lieutenant du peuple romain. » Cette circonstance fut cause que les lieutenants, qui auparavant allaient à pied, ne sortirent plus qu’en voiture. Pour s’assurer de sa destinée, il consulta, dans une ville de l’Afrique, un astrologue : celui-ci, voyant de grandes choses dans l’heure donnée par Sévère, lui dit : « Indiquez-moi votre nativité, et non celle d’un autre; » et Sévère lui ayant juré que c’était la sienne, l’astrologue lui prédit tout ce qui lui arriva depuis.

### III.

Ses services le firent nommer tribun du peuple par l’empereur Marc-Aurèle, et il s’acquitta de ces fonctions avec autant d’intelligence que de sévérité, C’est à cette époque qu’il épousa Marcia, dont il ne parle pas dans l’histoire de sa vie privée, et à laquelle il érigea des statues, lorsqu’il parvint, dans la suite, à l’empire. Il fut désigné préteur, à trente-deux ans, par Marc-Aurèle, non parmi les candidats connus, mais entre un grand nombre de compétiteurs. Envoyé alors en Espagne, il rêva, une première fois, qu’il était chargé de restaurer, à Tarragone, le temple d’Auguste, qui menaçait ruine ; ensuite, qu’il voyait, du haut d’une montagne, l’univers et Rome, à qui toutes les provinces donnaient un concert de lyres, de voix et de flûtes. Il donna des jeux, quoiqu’absent. Il commanda ensuite, près de Marseille, la quatrième légion Scythique. Le goût des lettres et le désir de connaître les mystères, les ouvrages et les antiquités d’Athènes, le conduisirent dans cette ville. Mais il reçut des Athéniens certains outrages, qui firent de lui leur ennemi, et dont il se vengea, quand il fut empereur, en restreignant leurs privilèges. Il fut envoyé de là, comme lieutenant, dans la province Lyonnaise. Ayant perdu sa femme et voulant en prendre une autre, il tira lui-même l’horoscope de plusieurs jeunes filles qu’on lui offrit; car il était fort habile en astrologie. Mais apprenant qu’il y en avait une en Syrie, à laquelle sa nativité promettait un roi pour époux, il la demanda en mariage : c’était Julie ; il l’obtint par l’entremise de ses amis, et elle ne tarda pas à le rendre père.

### IV.

Sa sévérité, la pureté de ses mœurs et son intégrité le firent aimer des Gaulois plus que personne. Il gouverna bientôt, comme proconsul, les deux Pannonies. Le proconsulat de Sicile lui échut ensuite en partage, et un second fils lui naquit à Rome. On l’accusa, pendant son séjour en Sicile, d’avoir consulté des devins ou des Chaldéens, pour savoir s’il parviendrait à l’empire; mais Commode ayant déjà commencé à se faire haïr, les préfets du prétoire, nommés pour l’entendre, le renvoyèrent absous, et firent mettre en croix son accusateur. Il exerça son premier consulat avec Apuléius Ruffinus, Commode l’ayant lui-même désigné entre beaucoup d’autres. Après ce consulat, il resta près d’une année oisif à Rome. La protection de Létus lui valut le commandement de l’armée de Germanie. Avant de s’y rendre, il acheta des jardins spacieux, tandis qu’il avait eu jusque-là une fort petite maison à Rome, et un seul fonds de terre. Un jour que, couché sur le gazon dans ces jardins, il prenait un repas modeste avec ses fils, l’aîné, qui n’avait alors que cinq ans, se mit, lorsqu’on eut servi le fruit, à en faire une large distribution à ses camarades : son père lui dit, en le grondant : « Ne sois pas si libéral ; car tu n’as point les richesses d’un roi. — Je les aurai un jour. » répondit l’enfant, Parti enfin pour la Germanie, Sévère y mit le comble à la gloire qu’il s’était déjà acquise.

### V.

Il avait commandé jusque-là au nom d’un autre : mais les légions de Germanie, informées du meurtre de Commode et de la haine universelle qui poursuivait Julien sur le trône, élurent Sévère empereur à Carnunte, aux ides d’août, quoiqu’il s’y refusât. Il finit toutefois par céder à leurs instances. Il donna aux soldats ce qu’aucun prince ne leur avait encore donné, cinquante mille sesterces. Après s’être assuré des provinces qu’il laissait derrière lui, il s’avança vers Rome. Tout ce qu’il rencontra sur sa route se soumit à lui. Les chefs des armées de l’Illyrie et des Gaules les avaient déjà forcées à le reconnaître. Il était reçu partout comme le vengeur de Pertinax. Cependant Julien le fit déclarer ennemi par le sénat, qui envoya même à son armée des députés chargés de donner aux soldats l’ordre formel d’abandonner sa cause. Sévère, en apprenant que ces députés venaient exécuter l’expresse volonté du sénat, éprouva d’abord quelque crainte; mais il prit ensuite le parti de les corrompre. Ils parlèrent À l’armée en sa faveur, et se rangèrent sous ses drapeaux. A cette nouvelle, Julien fit faire un sénatus-consulte, qui partageait l’empire entre Sévère et lui. On ignore s’il agit ainsi par ruse ou de bonne foi ; car il avait déjà fait partir, pour tuer Sévère, des émissaires connus par le meurtre de quelques généraux. Il en avait aussi envoyé pour assassiner Pescennius Niger, qui, de son côté, avait pris l’empire contre lui, à la demande des armées de Syrie. Mais Sévère sut échapper aux coups de ces assassins : il écrivit aux prétoriens, et donna le signal d’abandonner ou de tuer Julien. Il fut aussitôt obéi : Julien fut massacré dans le palais, et Sévère invité à venir à Rome. Ainsi, ce que l’on n’avait jamais vu jusque-là, Sévère n’eut qu’à vouloir pour vaincre, et il marcha sur Rome avec ses troupes.

### VI.

Quoique Julien fût mort, Sévère, comme s’il eût été en pays ennemi, continua de s’avancer à la tête de son armée. Le sénat lui envoya en députation cent sénateurs, pour le féliciter et le prier d’accepter l’empire. Ils le trouvèrent à Intéramne, et, avant de les admettre à le saluer, il s’assura, en les faisant fouiller, s’ils avaient des armes; lui-même les reçut armé et entouré de soldats. Le lendemain, il vit accourir tous ceux qui faisaient partie de la cour, et il donna aux députés quatre-vingt-dix pièces d’or; puis il les congédia, laissant à ceux qui le voudraient la faculté de rester auprès de sa personne, et de retourner avec lui à Rome. Il donna aussitôt la préfecture du prétoire à Flavius Juvénal, que Julien avait aussi nommé son troisième préfet, Cependant de vives inquiétudes s’étaient répandues à Rome parmi les citoyens et les soldats, fondées sur ce que Sévère s’avançait, les armes à la main, contre ceux qui l’avaient déclaré ennemi. De son côté, Sévère fut informé que les légions de Syrie avaient donné le titre d’empereur à Pescennius Niger. A l’aide de ses émissaires, il intercepta les lettres et les édits que celui-ci adressait aux citoyens et aux sénateurs, et il empêcha ainsi d’en faire la proposition devant le peuple, ou la lecture dans le sénat. Il pensa en même temps à se substituer Clodius Albin, à qui un décret de Commode semblait assurer la qualité de César et l’empire. Mais comme il appréhendait ceux même dont il jugeait avantageusement, il envoya Héraclite s’emparer des Bretagnes, et Plautien se saisir des enfants de Niger. Arrivé aux portes de Rome, Sévère ordonna aux prétoriens de se rendre auprès de lui en simple tunique et sans armes. Il les fit aussi paraître devant son tribunal, autour duquel étaient rangés des soldats.

### VII.

Il entra ensuite armé dans Rome, au milieu de ses troupes, et il monta au Capitole. Delà, fl se rendit, avec le même appareil, au palais des Césars, faisant porter devant lui, non pas droites mais renversées, les enseignes qu’il avait ôtées aux prétoriens. Les soldats se répandirent alors par toute la ville, et s’établirent dans les temples, sous les portiques, dans la demeure impériale, comme dans autant d’hôtelleries. L’entrée de Sévère dans Rome eut quelque chose d’odieux et de terrible

    les soldats prenaient tout sans rien payer, et n’avaient à la bouche

que des menaces de destruction. Le lendemain, Sévère vint au sénat, escorté non-seulement de ses soldats, mais aussi de ses amis armés. Il y rendit compte des motifs qui lui avaient fait prendre l’empire, et il allégua que Julien avait envoyé, pour le tuer, des hommes bien connus par le meurtre de plusieurs généraux. Il obtint, en mème temps, un sénatus-consulte qui défendait à l’empereur de faire mourir un membre du sénat, sans en avoir délibéré avec ce corps. Tandis qu’il était au sénat, les soldats mutinés exigèrent de cette assemblée dix mille sesterces, à l’exemple de ceux qui avaient autrefois conduit Octave Auguste à Rome, et à qui l’on avait donné la même somme. Sévère voulut les réprimer, et il ne put y parvenir qu’en leur accordant une gratification. Il fit de magnifiques obsèques à l’image de Pertinax, le mit au rang des dieux, lui donna un flamine et des prêtres nommés Helviens, lesquels avaient appartenu à Marc-Aurèle. Il voulut aussi être appelé Pertinaz ; mais, dans la suite, il quitta ce nom, sur les représentations de ses amis.

### VIII.

Il paya ensuite tout ce qu’il devait. Il donna pour maris à ses filles, après les avoir dotées, Probus et Aétius. Il offrit à son gendre Probus la préfecture de Rome; mais celui-ci la refusa, disant qu’il préférait la qualité de gendre de l’empereur à celle de préfet. Il commença par faire ses deux gendres consuls, et il les enrichit tous deux. Il se rendit ensuite au sénat, et s’y porta l’accusateur des amis de Julien, qui furent dépouillés de leurs biens et mis à mort. Il jugea aussi plusieurs causes, et il punit sévèrement, sur des preuves manifestes, les juges accusés par les provinces. Ayant trouvé en fort mauvais état les approvisionnements, il y pourvut avec une telle vigilance, qu’à sa mort il en laissa au peuple romain une réserve pour sept années. Il partit pour pacifier l’Orient, sans avoir encore dit en publie un seul mot de Niger. Toutefois il envoya des légions en Afrique, de peur que Niger ne vint occuper ce pays par la Libye et l’Egypte, et ne fit souffrir au peuple romain la disette. Il laissa Domitius Dexter préfet de Rome, à la place de Bassus, et il sortit de cette ville trente jours après y avoir fait son entrée. Après son départ, il essuya, aux Roches-Rouges, une violente sédition de son armée, à cause de l’emplacement du camp. Son frère Géta s’empressa de venir à sa rencontre et reçut de lui, contre son espérance, l’ordre d’aller gouverner la province qui lui était confiée. Il eut pour les enfants de Niger, qu’on lui avait amenés, autant d’égards que pour les siens mêmes. Il avait envoyé une légion occuper au plus tôt la Grèce et la Thrace, pour empêcher Niger de s’en emparer ; mais celui-ci était déjà maître de Byzance. Voulant réduire aussi Périnthe en son pouvoir, Niger fit périr un grand nombre de soldats; ce qui lui fit donner le nom d’ennemi, ainsi qu’à Émilien. Il fit à Sévère la proposition de partager avec lui l’empire; proposition qui fut repoussée avec mépris. Sévère lui offrit toutefois un asile sûr, s’il voulait l’accepter ; mais il refusa de pardonner à Émilien. Ce dernier, vaincu dans l’Hellespont par les lieutenants de Sévère, se réfugia d’abord à Cyzique, puis dans une autre ville, où il fut tué par l’ordre des vainqueurs. Les troupes de Niger furent aussi défaites par les mêmes généraux.

### IX.

A cette nouvelle, Sévère Pertinax écrivit au sénat, comme si la guerre eût été terminée. Mais bientôt il en vint lui-même aux mains avec Niger, le tua près de Cyzique, et promena sa tête plantée au bout d’une pique. Il envoya en exil, avec leur mère, les fils de son ennemi, qu’il avait d’abord traités comme ses enfants. Il annonca cette victoire au sénat par des dépêches, et, de tous les sénateurs qui avaient favorisé le parti de Niger, il n’en fit mourir qu’un. Il témoigna beaucoup de ressentiment contre les habitants d’Antioche, qui s’étaient moqués de lui pendant son administration en Orient, et qui avaient fourni des vivres à Niger ; il finit même par les priver de la plupart de leurs privilèges. I retira le droit de cité aux habitants de Naplouse en Palestine, parce qu’ils avaient longtemps porté les armes en faveur de Niger. Il punit un grand nombre de ses partisans, excepté ceux qui faisaient partie de l’ordre des sénateurs. Il se vengea aussi, par des outrages et des confiscations, de plusieurs villes qui avaient embrassé sa cause. Il fit mettre à mort les sénateurs qui avaient combattu, comme généraux ou comme tribuns, pour Niger. Il remporta ensuite plusieurs avantages du côté de l’Arabie, et il soumit les Parthes et les Adiabènes, qui avaient tous fait cause commune avec son ennemi. Aussi lui décerna-t-on, à son retour, les honneurs du triomphe, et les surnoms d’Arabique, d’Adiabénique et de Parthique. Mais il renonça au triomphe, pour ne pas célébrer une victoire remportée sur ses concitoyens : il refusa aussi le surnom de Parthique, dans la crainte de provoquer les Parthes.

### X.

A son arrivée à Rome, après la guerre civile de Niger, il reçut la nouvelle d’une autre révolte suscitée en Gaule par Clodius Albin; événement qui fut cause que l’on fit mourir les fils de Niger avec leur mère. Il fit aussitôt déclarer Albin ennemi publie, avec ceux qui avaient écrit ou répondu à ce rebelle avec trop de ménagement. Il marcha ensuite contre lui, et, en route, afin d’ôter à son frère Géta l’espérance de régner, il créa César à Viminate son fils aîné Bassien, auquel il fit prendre les noms d’Aurèle Antonin, parce qu’il avait rêvé qu’un Antonin lui succéderait. Quelques auteurs prétendent que Géta prit aussi le nom d’Antonin, dans l’espoir de devenir son successeur au trône. D’autres pensent qu’il le porta du consentement de Sévère, qui voulait lui-même entrer dans la famille de Marc-Aurèle. Les généraux de Sévère furent d’abord vaincus par les troupes d’Albin. Inquiet sur l’issue de cette guerre, l’empereur consulta les augures pannoniens : il apprit d’eux qu’il serait vainqueur, que son ennemi n’échapperait pas, mais ne tomberait point en son pouvoir, et périrait près d’un endroit plein d’eau, Un grand nombre des amis d’Albin l’abandonnèrent aussitôt ; plusieurs de ses généraux furent pris, et punis par Sévère.

### XI.

On combattit en Gaule avec des chances diverses. Sévère remporta d’abord une victoire complète sur Albin à Tiburtium ; mais son cheval s’étant abattu, il courut le plus grand danger; on le crut même mort d’un coup de balle de plomb, et l’armée fut sur le point d’élire un autre empereur. Ayant lu, pendant cette guerre, des actes où l’on faisait l’éloge de Clodius Celsinus d’Adrumète, parent d’Albin, il s’emporta contre les sénateurs, les accusant d’avoir voulu servir ainsi les intérêts d’Albin, et il ordonna, comme pour se venger d’eux, que l’on mit Commode au rang des dieux. Il fut aussi le premier qui donna, devant les troupes, le nom de divin à cet empereur; et il l’écrivit au sénat, en lui envoyant la relation de sa victoire. Il ordonna ensuite de mettre en pièces les cadavres des sénateurs qui avaient été tués dans cette guerre. Quand on lui apporta le corps d’Albin à peine expiré, il lui fit trancher la tête, qu’il envoya aussitôt à Rome avec des lettres. Albin fut vaincu le onze des calendes de mars. Ce qui restait de son cadavre fut exposé, puis coupé en morceaux devant la maison de Sévère. Lui-même poussa son cheval sur ces restes mutilés, et, voulant l’associer à sa rage, le força, malgré sa répugnance, à les fouler aux pieds. D’autres ajoutent qu’il fit jeter ce cadavre dans le Rhône, avec ceux de la femme et des enfants de son ennemi.

### XII.

Une quantité innombrable de personnes du parti d’Albin, parmi lesquelles on comptait plusieurs des premiers citoyens de Rome et des femmes de la plus haute naissance, furent mises à mort, et leurs biens confisqués au profit du trésor public. Un grand nombre d’Espagnols et de Gaulois, les premiers de leur pays, périrent aussi pour la même cause. Enfin Sévère porta la solde des troupes à une somme qu’elles n’avaient encore reçue d’aucun prince. Grâce à ces confiscations, il laissa plus d’argent à ses fils qu’aucun autre empereur : il avait déjà tiré, depuis son avénement au trône, des sommes immenses des Gaules, des Espagnes et de l’Italie ; et c’est à lui que remonte l’usage qu’ont adopté ses successeurs d’avoir des intendants pour leurs revenus particuliers. Il vainquit, après la mort d’Albin, ceux qui étaient restés fidèles à sa cause, et il reçut vers le même temps la nouvelle qu’une légion de l’Arabie s’était déclarée en faveur de son rival. Après s’être ainsi vengé de sa révolte par la mort d’un grand nombre de personnes et par le meurtre de toute sa famille, il revint à Rome, plein de ressentiment contre le peuple et les sénateurs. Il fit l’éloge de Commode en plein sénat et devant le peuple assemblé ; il l’appela dieu ; il dit enfin, comme pour donner toutes les marques possibles de démence, que ce prince n’avait déplu qu’à des infâmes. Il osa ensuite se vanter de sa clémence, quoiqu’il se fût montré implacable, et qu’il eût fait périr les sénateurs que je vais nommer.

### XIII.

Il fit tuer, sans procès, ceux dont les noms suivent, et qui étaient tous d’une noble origine : Mummius Secundinus, Asellius Claudien, Claudius Rufus, Vitalius Victor, Papius Faustus, Élius Celsus, Julius Rufus, Lollius Professus, Aruneulélus Cornélien, Antonin Balbus, Posthumius Sévère, Sergius Lustralis, Fabius Paulinus, Nonius Gracchus, Mustius Fabien, Caspérius Agrippinus, Céjonius Albin, Claude Sulpicien, Memmius Rufinus, Caspérius Émilien, Coccéius Vérus, Érucias Clarus, L. Stilon, Clodius Rufus, Egnatuléius Honoratus, Pétronius Junior, les Pescennius, Festus, Nératien, Aurélius, Matérien, Julien et Albin, les Cérellius, Macrin, Faustinien et Julien, Hérennius Népos, Sulpitius Canus, Valérius Catulinus, Novius Rufus, Claude Arabien, Marcus Asellion. Assassin de tant de citoyens illustres (car la plupart d’entre eux étaient des consulaires ou d’anciens préteurs, et tous des hommes du plus grand mérite), il est regardé comme un dieu par les Africains.

### XIV.

Il accusa Cincius Sévère d’avoir voulu l’empoisonner, et il le fit périr pour ce prétendu crime. Il exposa aux lions Narcisse, qui avait étranglé Commode. Il donna la mort à un nombre infini d’hommes obscurs, sans compter ceux qui la reçurent dans les combats. Voulant gagner ensuite l’affection des citoyens, il fit passer des particuliers au fisc le soin de fournir les voitures publiques. Il fit donner par le sénat le nom d’Antonin à son fils Bassien, qu’il avait déjà fait César, et il lui décerna les ornements impériaux. Le bruit d’une guerre contre les Parthes s’étant dissipé, il érigea, de sa seule autorité, des statues à son père, à sa mère, à son aïeul et à sa première femme. Il conçut contre Plautien, son plus intime ami, une telle haine quand il

apprit sa conduite, qu’il le déclara ennemi publie, et lui ft le cruel outrage d’abattre ses statues dans tout l’empire. Il lui en voulait surtout d’avoir placé la sienne parmi celles des parents et des alliés de Sévère, Il fit grâce aux habitants de la Palestine du châtiment qu’ils avaient encouru pour leur attachement à Niger. Il se réconcilia ensuite avec Plautien, qui rentra dans Rome comme en triomphe, et qui l’accompagna au Capitole ; ce qui ne l’empêcha pas d’être immolé plus tard à ses vengeances. Sévère donna la toge virile à Géta, le plus jeune de ses fils, et il maria l’aîné à la fille de Plautien. Ceux qui avaient traité ce dernier d’ennemi public furent exilés : telles sont les vicissitudes ordinaires à toutes les choses humaines. Il désigna ensuite ses fils consuls, et il perdit son frère Géta. Avant de partir pour la guerre des Parthes, il donna au peuple un congiaire, et le spectacle d’un combat de gladiateurs. Cependant il fit périr, pour des crimes véritables ou supposés, un grand nombre de citoyens. La plupart furent condamnés pour de simples plaisanteries, quelques-uns pour leur silence, d’autres pour quelques jeux de mots, pour avoir dit, par exemple, « que l’empereur portait bien ses noms, et qu’il était vraiment Sévère, vraiment Pertinax. »

### XV.

C’était un bruit généralement répandu que ce prince voulait faire la guerre aux Parthes sans aucune nécessité, dans le seul : but d’acquérir de la gloire. Il embarque son armée à Brindes ; puis, ayant pris la voie de terre, il arriva en Syrie, et vit les Parthes se retirer devant lui, Il rentra ensuite en Syrie, et y continua ses préparatifs de guerre contre les Parthes. Cependant il poursuivait toujours, à l’instigation de Plautien, les restes du parti de Pescennius Niger, et avec un tel acharnement qu’il punit comme de secrets ennemis plusieurs de ses propres amis. Il en fit aussi périr un grand nombre, sous le prétexte qu’ils avaient consulté sur sa vie des Chaldéens ou des devins. Quiconque pouvait aspirer au trône lui paraissait suspect, parce que ses fils étaient encore des enfants, et c’était la raison dont lui semblaient se prévaloir ceux qui espéraient l’empire. Quand il avait commis quelques meurtres, il s’excusait sur son ignorance, et niait les avoir ordonnés. C’est re qu’il fit, par exemple, après la mort de Létus, comme nous l’apprend Marius Maximus. Sa sœur Lépitana, qui parlait à peine le latin, et dont il eut souvent occasion de rougir, étant venue le trouver, il donna le laticlave à son fils, la combla de présents, et la renvoya dans sa patrie avec ce jeune homme, qui mourut peu de temps après.

### XVI.

Sévère entra, sur la fin de l’été, dans le pays des Parthes, s’avança jusqu’à Ctésiphon, en chassa le roi, et s’empara de cette ville au commencement de l’hiver, qui est, dans ces contrées, la saison la plus favorable pour la guerre. Mais ses soldats, obligés de vivre d’herbes et de racines, contractèrent de graves maladies; et la résistance qu’opposèrent les Parthes, jointe à la dyssenterie que le manque d’aliments avait mise dans l’armée, ne lui permit pas d’aller plus loin. Il s’obstina toutefois, s’empara de la capitale, mit le roi en fuite, tua un grand nombre d’ennemis, et mérita ainsi le nom de Parthique. Ce fut aussi à l’occasion de ces succès que les soldats lui associèrent, comme empereur, son fils Bassien Antonin, déjà nommé César, et qui n’avait que treize ans. Ils donnèrent ce même titre de César à Géta, son plus jeune fils, qu’ils appelèrent aussi Antonin, selon le témoignage de plusieurs écrivains. Sévère paya tous ces titres par un magnifique donatif aux soldats, et par l’abandon, vivement réclamé, de tout le butin fait dans la capitale des Parthes. De là, il revint en vainqueur dans la Syrie. Les sénateurs lui décernèrent le triomphe ; il le refusa, la goutte l’empêchant de se tenir assis dans un char. Mais il permit à son fils de triompher des Juifs; honneur que le sénat avait aussi décerné à ce jeune prince, à cause des succès de son père en Syrie. Sévère, en passant à Antioche, fit prendre à son fils aîné la toge virile, et le désigna son collègue dans le consulat, dont ils prirent aussitôt possession en Syrie. Il augmenta ensuite la paye des soldats, et se rendit à Alexandrie,

### XVII.

Chemin faisant, il donna aux habitants de la Palestine un grand nombre de lois ; il défendit, sous des peines sévères, de se faire juif; il fit la même défense à l’égard des chrétiens. Le droit d’avoir un sénat fut accordé aux habitants d’Alexandrie, qui, sans conseil public, vivaient comme sous des rois, et se contentaient d’un seul juge nommé par les empereurs. Il fit aussi beaucoup de changements à leurs lois. Sévère témoigna toujours, dans la suite, que les cérémonies du cuite de Sérapis, et la nouveauté des lieux et des animaux, lui avaient rendu ce voyage très agréable. Il visita en effet, avec beaucoup d’attention, et Memphis, et la statue de Memnon, et les pyramides, et le labyrinthe, Pour éviter lu longueur des détails, disons que ce qu’il fit de plus remarquable, après avoir vaincu et tué Julien, ce fut de licencier les cohortes prétoriennes; de mettre Pertinax au rang des dieux, malgré les soldats, et d’ordonner l’abolition des décrets de Julien ; ce qu’il n’obtint pourtant pas. Il dut le surnom de Pertinax moins, à ce qu’il semble, à son propre choix qu’à son inflexible sévérité : le nombre infini de ceux qu’il fit périr doit même le faire appeler cruel. Un ennemi, étant venu se jeter à ses pieds sur le champ de bataille, lui dit d’une voix suppliante : « Qu’ordonnez-vous de moi?» Sévère, sans se laisser désarmer par cette humble demande, ordonna de le tuer. Il mit beaucoup d’acharnement à détruire les factions, et il sortit vainqueur de presque tous les combats.

### XVIII.

Il soumit le roi des Perses Abgare. Il réduisit les Arabes et rendit les Adiabènes tributaires. Il fortifia la Bretagne (et c’est la plus grande gloire de son règne) d’un mur qui, traversant cette Île, s’étendait d’une mer à l’autre. Cette construction lui fit même donner le nom de Britannique. Il rendit la sécurité à Tripoli, d’où il était originaire, par l’entière défaite de quelques nations belliqueuses, et il assura pour toujours au peuple romain, de l’huile gratuite et d’abondantes provisions de blé. Inexorable pour les fautes, il savait choisir avec une sagacité singulière les hommes les plus propres à ce qu’il voulait. Il avait assez de connaissances en philosophie et de talent pour la parole, mais trop de goût pour l’érudition. Il fut l’ennemi implacable des voleurs. Il écrivit avec fidélité l’histoire de sa vie publique et privée, ne cherchant qu’à excuser son penchant à la cruauté. Le sénat porta sur lui ce jugement, qu’il n’aurait pas dû naître ou n’aurait pas dû mourir, parce qu’il fut à la fois trop cruel et trop nécessaire à la république. Toutefois il se montra peu soucieux de l’honneur de sa maison, et il garda chez lui sa femme Julie, déshonorée par ses adultères et complice d’une conjuration. La goutte entravant parfois son activité pendant la guerre, les soldats, honteux de cette inaction, nommèrent Auguste son fils Bassien, qui était avec lui. Sévère se fit alors porter sur son tribunal, fit comparaître devant lui les tribuns, les centurions, les généraux, les cohortes qui avaient fait ce nouvel empereur, et jusqu’à son fils, qui avait accepté leur offre ; et là, il ordonna de punir, excepté Bassien, tous les auteurs de cette élection. Ceux-ci implorèrent à genoux son indulgence. Portant alors la main à sa tête : « Vous sentez donc enfin, dit-il, que c’est la tête qui commande, et non les pieds. » Comme ses services militaires et son savoir l’avaient élevé, avec l’aide de la fortune, des derniers grades jusqu’à l’empire, il disait souvent : «  J’ai été tout ce que l’on peut être, et cela ne me sert de rien. »

### XIX.

Il mourut à York en Bretagne, après avoir soumis des peuples toujours prêts à envahir ce pays : il mourut dans on âge avancé, d’une maladie aiguë, la dix-huitième année de son règne. El laissa deux fils, Antonin Bassien et Géta, auquel il fit prendre aussi le nom d’Antonin, en mémoire de Mare-Aurèle. Il fut porté dans le tombeau de ce prince, pour lequel il avait une telle préférence, une telle vénération, qu’il mit jusqu’à son fils Commode au rang des dieux, et qu’il voulut faire du nom d’Antonin, au lieu de celui d’Auguste, le titre de tous les futurs empereurs. Le sénat, ses parents et ses fils lui firent des obsèques magnifiques, et on lui accorda les honneurs de l’apothéose. Ses principaux ouvrages sont le Septizone, les thermes de Sévère, et enfin, dans le quartier qui est au delà du Tibre, des galeries voisines de la porte appelée aussi de son nom ; galeries dont la construction, fort bien entendue, contribue si heureusement à l’utilité publique. Tout le monde, après sa mort, en porta un jugement très-avantageux, surtout parce que ses fils ne firent aucun bien à l’Etat, qui, exposé ensuite aux tentatives d’une foule d’ambitieux, devint une proie qu’ils se disputèrent. Sévère était si simple dans ses vêtements, que l’on voyait à peine de la pourpre sur sa tunique, et qu’il se couvrait les épaules d’une chlamyde grossière. Il avait un ordinaire fort simple, une sorte de passion pour les légumes de son pays, quelque goût pour le vin, une certaine répugnance pour la viande. Il était beau, il était grand ; il avait une longue barbe, la tête blanche et les cheveux crépus, le visage imposant, la voix claire; mais il conserva jusque dans sa vieillesse l’accent particulier aux Africains. Il fut fort aimé après sa mort, soit que l’envie fût éteinte ou la peur dissipée.

### XX.

Je me souviens d’avoir lu dans Élius Maurus, affranchi de Phlégon Trallien, que Septime Sévère témoigna, en mourant, une grande joie de

ce qu’il laissait l’empire, avec le même pouvoir, à deux Antonins, comme Antonin le Pieux l’avait laissé à Vérus et à Marc-Antonin, ses fils adoptifs, et surtout de ce qu’il avait sur lui l’avantage de donner pour empereurs au peuple romain, non des fils par adoption, mais ses propres fils : savoir, Antonin Bassien, qu’il avait eu de sa première femme, et Géta, né de Julie. Toutefois ses espérances furent bien trompées ; car l’un fut enlevé à la république par un fratricide, l’autre par ses excès ; et ce nom révéré ne fut dignement porté par aucun d’eux. Et certes, en interrogeant l’histoire, Auguste Dioclétien, on peut se convaincre qu’à fort peu d’exceptions près, aucun grand homme ne laissa un fils qui se soit rendu estimable et utile. Ou ces hommes célèbres sont morts sans postérité, ou la plupart d’entre eux ont eu des enfants qui, pour le bien du monde, n’auraient pas dû voir le jour.

### XXI.

Pour commencer par Romulus, il ne laissa point d’enfants. Numa Pompilius n’en eut aucun dont la république pût s’honorer. Et Camille en eut-il qui lui ressemblèrent ? et Scipion ? et les Catons, qui furent si grands? Que dirai-je d’Homère, de Démosthène, de Virgile, de Salluste, de Térence, de Plaute, et d’une foule d’autres ? Parlerai-je de César ? de Cicéron, à qui il n’a manqué que de mourir sans postérité ? d’Auguste, qui ne put même pas avoir un bon fils adoptif, lui qui pouvait choisir entre tous ? Trajan lui-même ne se trompa-t-il pas en fixant son choix sur un de ses compatriotes et sur son petit-fils ? Mais laissons les fils adoptifs, de peur qu’on ne nous objecte Antonin le Pieux et Marc-Aurèle, ces bienfaiteurs de la république, et passons aux fils véritables. Que pouvait-il y avoir de plus heureux pour Marc-Aurèle, que de n’être pas le père de Commode ? pour Septime Sévère, que de n’avoir pas donné le jour à Bassien, à ce monstre qui, dans sa rage fratricide, osa, sous le prétexte que son frère conspirait contre lui, le faire assassiner ; qui épousa sa belle-mère où plutôt sa propre mère, dans les bras de laquelle il avait tué Géta, son fils ; qui fit mourir, pour n’avoir pu le contraindre à justifier son fratricide, l’illustre Papinien, cet asile du droit, ce trésor des doctrines de la jurisprudence ; Papinien qui était aussi son préfet, et qui, déjà si grand par lui-même et par sa science, l’était encore par ses dignités ? Enfin, pour abréger, je pense que les vices de Bassien contribuèrent à faire regarder Sévère, qui d’ailleurs était dur et même cruel, comme un prince estimable et digne d’avoir des autels. On dit qu’étant malade, il envoya à Bassien l’admirable discours qui se trouve dans Salluste, et par lequel Micipsa exhorte ses fils à la concorde ; mais ce fut sans succès... Antonin fut pour tous un objet de haine, et ce nom si longtemps vénéré, il le rendit enfin moins cher, quoiqu’il eût donné des vêtements au peuple (libéralité qui lui valut le nom de Caracallus), et qu’il eût fait construire des thermes d’une grande magnificence. On voit aussi à Rome un monument appelé le portique de Sévère, dont on attribue généralement la construction à son fils, et où sont rapportées les actions de ce prince.

### XXII.

Voici quels furent les présages de la mort de Sévère. Il rêva qu’il était enlevé au ciel dans un char étincelant de pierreries, tiré par quatre aigles et devant lequel volait je ne sais quel corps immense ayant la forme humaine. Pendant cette ascension, il compta jusqu’au nombre quatre-vingt-neuf, que sa vie ne dépassa pas même d’un an, car il parvint déjà vieux à l’empire. Il fut déposé ensuite au milieu d’un large cercle d’airain, où il resta longtemps seul et comme abandonné. Tandis qu’il craignait de tomber de ces hauteurs, il vit Jupiter l’appeler près de lui, et le conduire parmi les Antonins. Trois Victoires en plâtre et ornées de palmes ayant été, selon la coutume, placées dans le Cirque, un jour qu’on y donnait des jeux, celle du milieu, qui tenait un globe où le nom de Sévère était écrit au milieu des palmes, tomba, poussée par le vent, de dessus le balcon, mais sur ses pieds, et resta debout ; celle qui portait le nom de Géta tomba aussi, et se brisa tout entière; la troisième, consacrée à Bassien, perdit sa palme, et put à peine résister au vent. Après avoir élevé, en Bretagne, le mur ou le retranchement dont nous avons parlé, comme il regagnait, non-seulement vainqueur, mais assuré d’une paix éternelle, La plus prochaine halte impériale, en pensant à ce qu’il pourrait prendre en route pour un augure, un certain Éthiopien, qui était de son armée, et fameux parmi les bouffons pour ses plaisanteries toujours applaudies, s’offrit à lui avec une couronne de cyprès. Troublé par le présage attaché à la couleur de cet homme et à sa couronne, Sévère ordonna de l’écarter, et l’on assure que celui-ci lui dit, pour plaisanter : « Tu as été tout, tu as tout soumis; illustre vainqueur, sois désormais un dieu. » Arrivé dans la ville et voulant y faire un sacrifice, il fut d’abord conduit dans le temple de Bellone, par l’erreur d’un aruspice de campagne ; et ensuite on lui amena des victimes noires. Il s’en retourna mécontent au palais, et ces mêmes victimes le suivirent jusqu’au seuil de la demeure impériale, grâce à la négligence des prêtres.

### XXIII.

Il existe dans beaucoup de villes de remarquables ouvrages de ce prince. Ce qui lui fait aussi beaucoup d’honneur, c’est d’avoir réparé, dans Rome, tous les édifices que le temps commençait à détruire, et conservé partout les noms des premiers fondateurs, sans mettre le sien presque nulle part. Il laissa, en mourant, un approvisionnement de blé pour sept années, en sorte que l’on pouvait en distribuer soixante quinze mille boisseaux par jour. La quantité d’huile qu’il laissa aussi devait suffire pendant cinq ans à la consommation de Rome et même de toute l’Italie, qui en manquait. Ses dernières paroles furent, dit-on, celles-ci : « J’ai reçu la république troublée partout ; je la laisse en paix, même avec la Bretagne. Vieux et infirme, je remets à mes Antonins un empire solide, s’ils se conduisent bien; chancelant, s’ils se conduisent mal. » Il fit ensuite donner pour mot d’ordre au tribun de service le mot Travaillons, parce que Pertinax, en montant sur le trône, avait donné Combattons. Il voulait commander à un statuaire une seconde image de la Fortune de l’empire, que l’on plaçait dans la chambre du prince et qui le suivait partout, afin de laisser à chacun de ses fils le symbole du souverain pouvoir. Mais se sentant pressé par l’heure de la mort, il ordonna, dit-on, que celle qui existait fût portée alternativement, de deux jours l’un, dans la chambre des deux empereurs ; ordre dont Bassien ne tint aucun compte, même avant son fratricide.

### XXIV.

Le corps de Sévère fut reçu dans toutes les provinces, depuis la Bretagne jusqu’à Rome, avec de grandes marques de vénération. Quelques auteurs prétendent que ce fut seulement sa cendre, renfermée dans une petite urne d’or, que l’on déposa dans le tombeau des Antonins, parce que son corps fut brûlé dans l’endroit même où il mourut. Il ne pensa, en construisant le Septizone, qu’à offrir cet édifice le premier à la vue de ceux qui viendraient de l’Afrique. Il aurait même, dit-on, placé de ce côté l’entrée de la demeure impériale ou le vestibule du palais, si, pendant son absence, sa statue n’avait pas été mise au milieu par le préfet de Rome. Alexandre voulut reprendre après lui ce projet ; mais on assure que les aruspices l’en détournèrent, parce que les augures n’ y furent pas favorables.

PESCENNIUS NIGER, PAR ÉLIUS SPARTIEN.

A UL’EMPEREUR DIOCLÉTIEN.

SOMMAIRE.

. Origine de Niger. Ses grades militaires. Commode lui donae le commandement des armées de Syrie. — IT. Il est élu empereur par ces armées. Julien tente de le faire tuer. — IIL. Le peuple fait des vœux pour lui. Sa conduite dans les Gaules Iui mérite l’amitié de Sévére, qui le recommande à Commode. Il rétablit Ja discipline

— Militaire. — IV. Marc-Auréle et Commode rendent de

lui un bon témoignage. Son consulal.— V. J] est vaincu

diebus apud filios imperatores in cubiculis Fortuna poneretur. Quod Bassianus prius conlempsit quam faceret parricidium. | :

XXIV. Corpus ejus a Britannia Romam usque cum magna provincialium reverentia susceptum est : quamvis aliqui urnulam auream tantum fuisse dicant, Severi reliquias conlinentem, eandemque Antoninorum sepulcro illatam, quum Septimius Pertinax Severus illic ubi vita functus , esset incensus. Quum Septizonium faceret , nihil aliud cogitavit quam ut ex Africa venientibus suum opus occurreret : et nisi absente eo per praefectum urbis medium simulacrum ejus esset locatum, aditum palatinis dibus, id est regium atrium, ab ea parte facere voluisse perhibetur : quod etiam post Alexander quum vellet facere, ab aruspicibus dicitur esse probibitns, quum sciscitatus non lilasset. :

ÆLIL SPARTIANI PESCENNIUS NIGER AD DIOCLETIANUM AUG. | ! Rarum atque difficile est ut quos tyrannos aliorum vic-

et tué par Sévèr :: à mort. Son port à sages conseilsà Mzre-Asiole c£ Ceooncdo. bus reglements. Sa sévérilé covers les soldats. — VIII. L’oracle de Delphes fait connaitre l’issue de la guerre soutenue par Sévère contre Niger et Albin. — IX. Des devins prédisent. la mort de Niger. — X. Ses efforts pour le rétablissement de la discipline. — XI. 11 remplit lui-même tous les devoirs du soldat. Ses modèles. — XII. Ses préférences parmi les empereurs. Sa slatue.

if. Son 6

L. Il est rareet difficile d’avoir unehistoire bien faite de ceux dont la victoire des autres princes a rendu le pouvoir illégitime. Aussi ne trouve-t-on, nidansles monuments ni dans]esaunales, presque rien de ce qui lesconcerne. Les éerivains s’attachent, pour les faire détester, à déprécier leurs plus belles actions, ou bien ils en suppriment plusieurs ; enfin ils apportent fort peu de soin dans leurs recherches sur l’origine et sur la vie de ces princes, et ils se contentent de parler de leur audace , des batailles où ils furent vaincus, et de leur supplice. Pescennius NicEr était, selon les uns, d’une condition médiocre, et, selon d’autres, d’une noble extraction. Son père se nommait Annus Fusceus ; sa mère, Lampridia. Son aieul était eurateur d’Aquinum (1), d’où cette famille tirait son origine ; ce que pourtant l’on tient encore pour douteux. Niger, médiocrement lettré, d’un caractère farouche, sans fortune, dépensant peu, mais plein du désir ambitieux de parvenir à tout , fut longtemps centurion, et s’éleva, de grade en grade, jusqu’au commandement des armées de Syrie ; commandement quelui donna Commode, sur la recommandation de l’athléte (2) qui depuis étrangia ce prince ; car c’est ainsi que tout se faisait alors.

(1) 4quino, dansle royaume de Naples. — (2) Narcisse.

toria fecerit, bene mittantur in literas : atque ideo vix omnia de his plene in monumentis atque annalibus habentur. Primum enim qua magpa sunt, in eorum honorem ab scriptoribus depravanlur, deinde alia supprimuntur : postremo non magna diligentia in eorum genere ac vita requiritur, quum satis sit audaciam eorum et bellum in quo victi fuerint , ac poenam , proferre. PESCENNIUS ergo NiGER , uL alii tradunt , modicis parentibus ; ut alii , nobilibus fuisse dicitur, patre Anno Fusco, matre Lampridia , avo curatore Aquini, ex qua familia originem ducebat : quod quidem dubium etiam nunc habetur. Hic eruditus mediocribus literis, moribus ferox, divitiis etiam modieus, vita parcus , libidinis effrenatee ad omne genus. cupiditatum , ordines diu duxit, multisque ducatibus pervenit ut exercitus Syriaeos jussu Commodi regeret , suffragio maxime athietæ qui Commodum strangulavit, ut omnia tunc fiebant.

Ii. Js posteaquam comperit occisum Commodum, Julianum imperatorem appellatum , eumdemque jussu Severi et senatus occisum, Albinumetiam in Gallia sumpsisse nomen imperatoris , ab exercitibus Syriacis , quos regebat , appellatus est imperator, ut quidam dicunt , magis in Juliani odium quam in aemulationem Severi. Huic ob detes- Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/422 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/423 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/424 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/425 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/426 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/427 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/428 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/429 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/430 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/431 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/432 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/433 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/434 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/435 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/436 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/437 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/438 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/439 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/440 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/441 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/442 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/443 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/444 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/445 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/446 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/447 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/448 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/449 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/450 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/451 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/452 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/453 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/454 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/455 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/456 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/457 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/458 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/459 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/460 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/461 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/462 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/463 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/464 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/465 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/466 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/467 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/468 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/469 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/470 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/471 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/472 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/473 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/474 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/475 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/476 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/477 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/478 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/479 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/480 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/481 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/482 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/483 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/484 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/485 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/486 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/487 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/488 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/489 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/490 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/491 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/492 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/493 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/494 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/495 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/496 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/497 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/498 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/499 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/500 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/501 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/502 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/503 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/504 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/505 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/506 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/507 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/508 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/509 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/510 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/511 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/512 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/513 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/514 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/515 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/516 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/517 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/518 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/519 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/520 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/521 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/522 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/523 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/524 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/525 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/526 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/527 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/528 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/529 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/530 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/531 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/532 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/533 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/534 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/535 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/536 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/537 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/538 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/539 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/540 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/541 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/542 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/543 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/544 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/545 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/546 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/547 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/548 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/549 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/550 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/551 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/552 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/553 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/554 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/555 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/556 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/557 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/558 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/559 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/560 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/561 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/562 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/563 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/564 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/565 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/566 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/567 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/568 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/569 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/570 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/571 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/572 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/573 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/574 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/575 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/576 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/577 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/578 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/579 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/580 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/581 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/582 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/583 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/584 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/585 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/586 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/587 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/588 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/589 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/590 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/591 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/592 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/593 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/594 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/595 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/596 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/597 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/598 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/599 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/600 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/601 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/602 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/603 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/604 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/605 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/606 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/607 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/608 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/609 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/610 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/611 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/612 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/613 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/614 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/615 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/616 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/617 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/618 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/619 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/620 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/621 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/622 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/623 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/624 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/625 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/626 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/627 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/628 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/629 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/630 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/631 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/632 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/633 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/634 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/635 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/636 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/637 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/638 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/639 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/640 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/641 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/642 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/643 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/644 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/645 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/646 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/647 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/648 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/649 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/650 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/651 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/652 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/653 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/654 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/655 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/656 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/657 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/658 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/659 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/660 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/661 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/662 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/663 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/664 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/665 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/666 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/667 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/668 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/669 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/670 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/671 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/672 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/673 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/674 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/675 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/676 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/677 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/678 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/679 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/680 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/681 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/682 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/683 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/684 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/685 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/686 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/687 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/688 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/689 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/690 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/691 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/692 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/693 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/694 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/695 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/696 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/697 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/698 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/699 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/700 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/701 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/702 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/703 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/704 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/705 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/706 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/707 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/708 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/709 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/710 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/711 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/712 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/713 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/714 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/715 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/716 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/717 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/718 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/719 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/720 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/721 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/722 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/723 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/724 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/725 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/726 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/727 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/728 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/729 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/730 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/731 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/732 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/733 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/734 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/735 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/736 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/737 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/738 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/739 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/740 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/741 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/742 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/743 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/744 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/745 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/746 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/747 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/748 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/749 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/750 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/751 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/752 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/753 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/754 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/755 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/756 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/757 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/758 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/759 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/760 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/761 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/762 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/763 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/764 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/765 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/766 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/767 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/768 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/769 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/770 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/771 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/772 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/773 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/774 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/775 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/776 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/777 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/778 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/779 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/780 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/781 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/782 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/783 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/784 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/785 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/786 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/787 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/788 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/789 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/790 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/791 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/792 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/793 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/794 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/795 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/796 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/797 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/798 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/799 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/800 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/801 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/802 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/803 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/804 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/805 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/806 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/807 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/808 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/809 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/810 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/811 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/812 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/813 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/814 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/815 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/816 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/817 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/818 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/819 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/820 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/821 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/822 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/823 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/824 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/825 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/826 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/827 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/828 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/829 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/830 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/831 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/832 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/833 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/834 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/835 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/836 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/837 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/838 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/839 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/840 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/841 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/842 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/843 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/844 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/845 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/846 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/847 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/848 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/849 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/850 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/851 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/852 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/853 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/854 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/855 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/856 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/857 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/858 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/859 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/860 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/861 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/862 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/863 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/864 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/865 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/866 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/867 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/868 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/869 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/870 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/871 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/872 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/873 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/874 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/875 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/876 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/877 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/878 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/879 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/880 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/881 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/882 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/883 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/884 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/885 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/886 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/887 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/888 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/889 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/890 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/891 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/892 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/893 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/894 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/895 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/896 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/897 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/898 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/899 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/900 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/901 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/902 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/903 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/904 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/905 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/906 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/907 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/908 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/909 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/910 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/911 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/912 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/913 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/914 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/915 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/916 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/917 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/918 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/919 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/920 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/921 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/922 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/923 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/924 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/925 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/926 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/927 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/928 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/929 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/930 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/931 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/932 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/933 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/934 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/935 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/936 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/937 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/938 Page:Suétone - Les écrivains de l’Histoire Auguste, 1845.djvu/939

* ↑ Lébida, à quelque distance de Tripoli.
* ↑ Cette concession fut faite par Antonin le Pieux.
* ↑ Ce temple avait déjà été restauré par Adrien.
* ↑ 9,687 fr. 50, Notre texte porte quingena, cinq cents, ou 97 fr
* ↑ Terni, dans l’Ombrie.
* ↑ 1,936 fr. 50.
* ↑ La Grotta Rossa, à deux Tenes de Rome.
* ↑ Géta espérait le titre de César ou de collègue de l’empereur. Voy. le Ch. 10.
* ↑ Ce droit appartenait au sénat.
* ↑ Réflexion textuellement empruntée à Térence.
* ↑ C’est-à-dire opiniâtre. Voy. Pertinax, ch. i, et plus haut, ch. 7.
* ↑ Ce mot avait déjà été dit de plusieurs princes.
* ↑ Près de la porte Capène.
* ↑ La porte Septimiane.
* ↑ Sévère ayant vécu 65 ans, Casaubon propose de lire lei seraginta quinque.
* ↑ Le présage était sinistre, en ce que l’on ne déifiait d’ordinaire que les empereurs morts.
* ↑ La religion des Romains leur interdisait de retirer une statue d’un endroit où elle avait été consacrée.
