Le Zend-Avesta (trad. Darmesteter)/Volume I/Introduction/Chapitre V-4
# Le Zend-Avesta (trad. Darmesteter)/Volume I/Introduction/Chapitre V-4

| ◄ Introduction V-iii | Table des matières | Introduction VI-i ► |
| - | - | - |

Dans les parties essentiellement liturgiques on distingue :

| ◄ Introduction V-iii | Table des matières | Introduction VI-i ► |
| - | - | - |

* ↑ West, Pahlavi Texts, IX, 303-311.
* ↑ 1. Les deux mots se trouvent déjà rapprochés dans les Gàthas (XXX, 4), mais sans avoir encore une valeur technique.
* ↑ Yasna, LV, 3, note 7.
* ↑ Dìnkart, VIII, 1, 9.
* ↑ Cf. West, Pahlavi Texts, IV, 469, note 4. Notre comput ne diffère de celui de M. West qu’en un point : M. West ne supprime pas le Hà XVIII et il supprime les deux Srôsh Yashts (Hâs LVI et LVII). Il me semble peu vraisemblable que le Hà XVIII, étant une simple répétition du Hà XLVII, appartînt au Stôt Yasht original ; d’autre part le Petit Srôsh Yasht (le Hà LVI) ne porte ce titre que par abus ; il a un caractère absolument différent du Srôsh Yasht : c’est une formule sacrificiale, appelant l’attention des dieux et qui ne se rapporte que très indirectement à Sraosha.
