L’Âne et le petit Chien (Ésope)
# L’Âne et le petit Chien (Ésope)

* L’Âne et le petit Chien d’Ésope

## Éditions

Édition en français :

* L’Âne et le Petit Chien (1927, trad. Émile Chambry, publié dans Fables d’Ésope)

En grec : Αισώπου Μύθοι/Όνος και κύων συνοδοιπορούντες

En anglais : The Ass and the Lapdog

* Of the Aſſe and of the Yong Dogge (David Nutt, 1484, trad. William Caxton, éd. Joseph Jacobs, publié dans The fables of Aesop, as first printed by William Caxton in 1484)
* An Aſſe and a Whelp (1692, publié dans Fables of Æsop and Other Eminent Mythologists)
* The Ass and the Lap-dog (1867, trad. George Fyler Townsend, publié dans Three Hundred Æsop’s Fables)
* The Ass and the Lap-Dog (1894, trad. Joseph Jacobs, éd. Joseph Jacobs, publié dans The Fables of Æsop)
* The Ass and the Lap-dog (Heinemann, Doubleday, 1912, trad. Vernon Stanley Jones, publié dans Æsop’s fables: A New Translation)

En espagnol : El asno y la perrita faldera

En latin : Fabulae (Aesopus)/17. De asino et catulo et domino

En pendjabi :

* ਗਧਾ ਅਤੇ ਗੋਦੀ ਕੁੱਤਾ

En portugais :

* O Asno e a Cachorrinha (trad. Manuel Mendes da Vidigueira)
* Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/L’Âne et le petit Chien (bilingue)
