Dictionnaire abrégé touareg-français de noms propres/Personnes/L
# Dictionnaire abrégé touareg-français de noms propres/Personnes/L

**L ⵍ**

ⵍ

Tel-aṅġi ⵜⵍⵏ⵿ⴶⵉ (« elle a de l’eau courante ») ‖ F.

ⵍ

Oult-ăbba ⵍ⵿ⵜⴱⴰ (« fille de papa ») ‖ F.

ⵍ

Êlou ⵍⵓ (« éléphant ») ‖ H.

ⵍ

Têlout ⵜⵍⵜ (« nom d’un petit rongeur ») ‖ F.

ⵍ

Ălla ⵍⴰ ‖ H.

Oua-n-ălla ⵓⵏⵍⴰ ‖ H.

Tella ⵜⵍⴰ ‖ F.

Tâlât ⵜⵍⵜ ‖ F.

Illi ⵍⵉ (Ăd.) ‖ H.

ⵍ

Âli ⵍⵉ ★ ‖ H.

ⵍⴱ

Lebbou ⵍⴱⵓ ‖ H.

Lâba ⵍⴱⴰ ‖ F. (escl.).

ⵍⴱⵛⵔ Elbechir ‖ v. ⴱⵛⵔ.

ⵍⴱⴷⵉ

Labdéén ⵍⴱⴷⵉⵏ ‖ H.

ⵍⴱⴹ

Ălebboḍ ⵍⴱⴹ (√ ⵍⴱⴹ loubbeḍ « être anéanti ») ‖ H.

ⵍⴱⵂ

Ălebbouh ⵍⴱⵂ ★ (« datte encore verte ») ‖ H.

ⵍⴱⵂ

Ta-n-elbouh ⵜⵏⵍⴱⵂ ★ (« celle de l’étoffe de laine rouge ») ‖ F.

ⵍⴱⵋ

Lebbouj ⵍⴱⵋ ‖ H.

ⵍⴱⴾ

Ilbâk ⵍⴱⴾ (« il est extrêmement maigre et faible ») ‖ H.

ⵍⴱⴾⵔ

Elbekri ⵍⴱⴾⵔⵉ ★ ‖ H.

ⵍⵛ

Ălechcho ⵍⵛⵓ (« pièce d’étoffe de coton tissée au Soudan et teinte à l’indigo ») ‖ H.

Ilâchen ⵍⵛⵏ ‖ H.

ⵍⴼⴶ

Ălefoġ ⵍⴼⴶ ‖ H.

ⵍⴼⵈ

Elfaḳḳi ⵍⴼⵈⵉ ★ (« lettré musulman ») ‖ H.

ⵍⴼⵜⵛ I-n-telefticht ‖ v. ⵍⴼⵜⵙ.

ⵍⴼⵜⵆ

Ăleftek̤a ⵍⴼⵜⵆⴰ ‖ H.

ⵍⴼⵜⵙ

I-n-telefticht ⵏ⵿ⵜⵍⴼⵜⵛ⵿ⵜ (« un de la moitié des chairs qui forment le devant du ventre ») ‖ H.

ⵍⴼⵟⵎ

Elfâṭmi ⵍⴼⵟⵎⵉ ★ ‖ np. sous lequel les Kel-Ăhaggar désignent habituellement le personnage que les Arabes appellent habituellement « elmehdi » ou « elimam elmehdi ».

ⵍⴶⵓ

Léġouet ⵍⴶⵓⵜ (√ ⵍⴶⵓ leġouet (Ta. 1) « être infléchi ») ‖ H.

Éleġouei ⵍⴶⵓⵉ φ ; daṛ Ăleġouei (Ĕleġouei) ‖ H.

ⵍⴳⵔⵏ

Elgerîni ⵍⴳⵔⵏⵉ ★ ‖ H.

ⵍⴳⵟ

Elgoûṭ ⵍⴳⵟ ‖ H.

ⵍⵂ Lahi ‖ v. ⴱⴷⵍ.

ⵍⵂⵎⵙ

Telhâmoust ⵜⵍⵂⵎⵙ⵿ⵜ ★ (« buffle ») ‖ F.

Elhâmous ⵍⵂⵎⵙ ‖ H.

ⵍⵉ

Laia ⵍⵉⴰ ‖ H.

Ăliiou ⵍⵉⵓ ‖ H.

ⵍⵉⵏ

Loueini ⵍⵉⵏⵉ ‖ H.

ⵍⵉⵏⵙ

Ăleinous ⵍⵉⵏⵙ ‖ H.

ⵍⵉⵙ

Elias ⵍⵉⵙ ★ ‖ H.

Leisa ⵍⵉⵙⴰ ‖ H.

Ăliesen ⵍⵉⵙⵏ (Ioul.) ‖ H.

ⵍⵋⵎⵜ

Eljemet ⵍⵋⵎⵜ ★ (« vendredi ») ‖ F. (escl.).

ⵍⴾ

Ăloûki ⵍⴾⵉ (« veau sevré ») ‖ H.

Loûki ⵍⴾⵉ ‖ H.

Ilekken ⵍⴾⵏ (Ioul.) ; daṛ Ilekken ‖ H.

ⵍⴾⴱⵙ

Elkâbous ⵍⴾⴱⵙ ★ (Ăir) ‖ H.

ⵍⴾⴹ

Ămâlkaḍ ⵎⵍⴾⴹ (« hom. qui rejoint en coupant à travers pays ») ‖ H.

ⵍⴾⵉ

Ăloukain ⵍⴾⵉⵏ ‖ H.

ⵍⴾⵆⵍ

Elkik̤el ⵍⴾⵆⵍ ★ ‖ H.

ⵍⴾⵎ

Ălikemma ⵍⴾⵎⴰ ‖ H.

ⵍⴾⵏⵜ

Elkounti ⵍⴾⵏ⵿ⵜⵉ ★ ‖ H.

ⵍⴾⵜ

Elkoût ⵍⴾⵜ ★ ‖ H.

ⵍⵈⵍ

Elḳâli ⵍⵈⵍⵉ ★ (Ăir) (« juge musulman ») ‖ H.

ⵍⵆⴱⴱ

Elk̤ebib ⵍⵆⴱⴱ ★ ‖ H.

Sîd-Elk̤ebib ⵙⴷⵍⵆⴱⴱ ‖ H.

ⵍⵆⴷ

Elk̤ĕd ⵍⵆⴷ ★ (« dimanche ») ‖ H.

ⵍⵆⵂ Elk̤ah ‖ v. ⵂⴶⴶ.

ⵍⵆⵉⵔ Elk̤iâr ‖ v. ⵍⵆⵔ.

ⵍⵆⵋ Elk̤aj ‖ v. ⵂⴶⴶ.

Elk̤âji ‖ v. ⵂⴶⴶ.

ⵍⵆⵎⴷ Elk̤amdou ‖ v. ⵆⵎⴷ.

ⵍⵆⵓⵍ

Elk̤ououlli ⵍⵆⵓⵍⵉ ‖ F.

ⵍⵆⵔ

Elk̤îr ⵍⵆⵔ ★ ‖ H.

Elk̤iâr ⵍⵆⵉⵔ ‖ H.

K̤iiâr ⵆⵉⵔ ‖ H.

ⵍⵆⵙⵏ

Elk̤asen ⵍⵆⵙⵏ ★ ‖ H.

Ăk̤asen ⵆⵙⵏ ‖ H.

Lek̤sen ⵍⵆⵙⵏ ‖ H.

Elk̤oûsîn ⵍⵆⵙⵏ ‖ H.

Elk̤oseini ⵍⵆⵙⵉⵏⵉ ‖ H.

Eḳḳesen ⵈⵙⵏ ‖ H. (surn.) ‖ dim. d’Elk̤asen.

ⵍⵍ

Oua-n-ălélli ⵓⵏⵍⵍⵉ (« celui de libre (le noble) ») ‖ H.

Lilli ⵍⵍⵉ ‖ H.

Lilla ⵍⵍⴰ ‖ F.

Lêlét ⵍⵍⵜ ‖ F.

ⵍⵍ

Lalla ⵍⵍⴰ ★ ‖ F.

ⵍⵎ

Lemma ⵍⵎⴰ ‖ H. F.

ⵍⵎⴱⵔⴾ Elmoubârek ‖ v. ⴱⵔⴾ.

ⵍⵎⵛ

Élemech ⵍⵎⵛ (« hom. qui a les veines saillantes et les yeux sortants ») φ ; daṛ Ălemech (Ĕlemech) ‖ H.

ⵍⵎⴷⵏ

Elmĕdĕni ⵍⵎⴷⵏⵉ ★ ‖ H.

ⵍⵎⴷⵏ

Elmoûden ⵍⵎⴷⵏ ★ ‖ H.

ⵍⵎⴷⵙⵔ

Elmoudessir ⵍⵎⴷⵙⵔ ★ ‖ H.

Telmoudessirt ⵜⵍⵎⴷⵙⵔ⵿ⵜ ‖ F.

ⵍⵎⵂⴾ

Ălemhôk ⵍⵎⵂⴾ ‖ H.

ⵍⵎⵉ

Lamia ⵍⵎⵉⴰ (Ăd.) ‖ F. (art.).

ⵍⵎⵆⵜⵔ

Elmek̤tar ⵍⵎⵆⵜⵔ ★ ‖ H.

Sîd-elmek̤tar ⵙⴷⵍⵎⵆⵜⵔ ‖ H.

ⵍⵎⵍ

Ăloûmĕlli ⵍⵎⵍⵉ (Ăir) ‖ H.

ⵍⵎⵍⵗ

Ălemlaṛ ⵍⵎⵍⵗ (« roux ») ‖ H.

ⵍⵎⵎ

Ălemoum ⵍⵎⵎ (« faon d’antilope mohor ») ‖ H.

Tălemoumt ⵜⵍⵎⵎ⵿ⵜ (« faon d’antilope mohor ») ‖ F.

ⵍⵎⵎ

Ălimam ⵍⵎⵎ ★ ‖ H.

ⵍⵎⵏ

Elîmen ⵍⵎⵏ ★ ‖ H.

Âlemin ⵍⵎⵏ ‖ H.

Lamin ⵍⵎⵏ ‖ H.

Elamen ⵍⵎⵏ ‖ H.

Elmĭnna ⵍⵎⵏⴰ ‖ H.

ⵍⵎⵏⵔ

Elmenir ⵍⵎⵏⵔ ★ ‖ H.

ⵍⵎⵗⴷ

Elmiṛda ⵍⵎⵗⴷⴰ ★ ‖ H.

ⵍⵎⵙⴾ

Elmesek ⵍⵎⵙⴾ ★ (« muse ») ‖ H.

ⵍⵎⵙⵍ

Elmesâlet ⵍⵎⵙⵍⵜ ★ (« merveille ») ‖ F. (nom lég.).

ⵍⵎⵙⵙ

Lemsis ⵍⵎⵙⵙ ‖ H.

ⵍⵎⵙⵟⴼ

Elmousṭâfa ⵍⵎⵙⵟⴼⴰ ★ ‖ H.

ⵍⵎⵜ

Lemtoûna ⵍⵎ⵿ⵜⵏⴰ ‖ F. (nom lég.) ‖ d’après les légendes touaregues, Lemtoûna serait la mère commune de tous les Touaregs, de la tribu des Ilemtéen et de certaines tribus berbères établies à Ghadamès et dans son voisinage.

Élemtei ⵍⵎ⵿ⵜⵉ (« hom. de la tribu des Ilemtéen ») φ ; daṛ Ălemtei (Ĕlemtei) ‖ H.

ⵍⵏⴶ Tel-aṅġi ‖ v. ⵍ.

ⵍⵏⴾⵛ

Ălenkach ⵍⵏ⵿ⴾⵛ ‖ H.

ⵍⵏⵙⵔ

Elinsar ⵍⵏⵙⵔ (Ioul.) ‖ H.

ⵍⵓ

I-n-âléo ⵏⵍⵓ (« un de l’âléo ») ‖ H. ‖ l’âléo est un olivier sauvage.

ⵍⵓ

Telliouet ⵜⵍⵓⵜ ‖ F.

ⵍⵓⴹⵙ

Elouiḍas ⵍⵓⴹⵙ (Ăir) ‖ H.

ⵍⵓⴼⵍ

Elouâfil ⵍⵓⴼⵍ ★ ‖ H.

ⵍⵓⴳⴼ

Eloueggaf ⵍⵓⴳⴼ ★ ‖ H.

ⵍⵓⵉ

Eleouei ⵍⵓⵉ ‖ H.

ⵍⵓⵉⵏ

Ellouina ⵍⵓⵉⵏⴰ (Ăir) ‖ H.

ⵍⵓⵍ

Elouâli ⵍⵓⵍⵉ ★ ‖ H.

ⵍⵓⵙ

Ălâouas ⵍⵓⵙ (« datte desséchée avant maturité ») ‖ H.

ⵍⵓⵜ

I-n-helouât ⵏⵂⵍⵓⵜ (Ăd.) (√ ⵍⵓⵜ alouât « nom d’une plante ») ‖ H.

ⵍⵓⵜⵔ

Eloûter ⵍⵓⵜⵔ ★ (Ioul.) ‖ F.

ⵍⵔⵙ

Ăloursi ⵍⵔⵙⵉ ‖ H. F.

ⵍⵗⴷⵍ

Elṛoûdela ⵍⵗⴷⵍⴰ ★ ‖ H.

ⵍⵗⴼⵉ

Elṛâfiet ⵍⵗⴼⵉⵜ ★ (« paix ») ‖ H.

Elṛâfia ⵍⵗⴼⵉⴰ ‖ F. (escl.).

ⵍⵗⵍⵉ

Elṛâlia ⵍⵗⵍⵉⴰ ★ ‖ F.

ⵍⵗⵍⵎ

Elṛâlem ⵍⵗⵍⵎ ★ (« savant ») ‖ H.

Elṛelâma ⵍⵗⵍⵎⴰ ‖ F.

ⵍⵗⵎⵛ

Leṛmech ⵍⵗⵎⵛ ‖ H.

ⵍⵗⵔⴱ

Elṛarbi ⵍⵗⵔⴱⵉ ★ (ar. « El-Ạrbi ») ‖ H.

ⵍⵗⵜ

Élĕṛté ⵍⵗⵜⵉ φ ; daṛ Ăleṛté (Ĕleṛté) ‖ H.

ⵍⵜ

Lîta ⵍⵜⴰ ‖ H.

ⵍⵜ Ettellâta ‖ v. ⵜⵍⵜ.

ⵍⵜⴱ Oult-ăbba ‖ v. ⵍ.

ⵍⵜⴾ

Élîtek ⵍⵜⴾ φ ; daṛ Ălîtek (Ĕlîtek) ‖ H.

ⵍⵜⵏⵉ

Lîtni ⵍⵜⵏⵉ ★ (« lundi ») ‖ H.

ⵍⵜⵗ

Émelteṛ ⵎⵍ⵿ⵜⵗ (√ ⵍⵜⵗ elteṛ « adhérer à ») φ ; daṛ Ămelteṛ (Ĕmelteṛ) ‖ H.

