Dictionnaire abrégé touareg-français de noms propres/Personnes/M
# Dictionnaire abrégé touareg-français de noms propres/Personnes/M

**M ⵎ**

ⵎ

Ăma ⵎⴰ ‖ H.

Ămma ⵎⴰ ‖ H.

Ămmou ⵎⵓ ‖ H.

Tâmou ⵜⵎⵓ ‖ F.

Tĕmmĕt ⵜⵎⵜ ‖ F.

Tĕmmât ⵜⵎⵜ ‖ F.

Tâmmât ⵜⵎⵜ ‖ F.

ⵎⴱⵔⴾ Mebroûk ‖ v. ⴱⵔⴾ.

ⵎⵛ

Tămouchchit ⵜⵎⵛⵜ ★ (« chatte ») ‖ F. (escl.).

ⵎⵛ

Mâcha ⵎⵛⴰ ‖ F. (surn.) ‖ dim. de Fâṭma.

ⵎⵛⴳⴷ

Mechegdi ⵎⵛⴳⴷⵉ ‖ H.

ⵎⵛⵂⵓ

Ămechchehaoui ⵎⵛⵂⵓⵉ ‖ H.

ⵎⵛⵉⴷ

Mecheidi ⵎⵛⵉⴷⵉ ‖ F. (escl.).

ⵎⴷ

Ămoud ⵎⴷ (« prière canonique ») ‖ H.

Ti-n-ămoud ⵜⵏⵎⴷ (« une de la prière canonique ») ‖ F.

ⵎⴷ Ămmed ‖ v. ⵆⵎⴷ.

Emmĕdi ‖ v. ⵆⵎⴷ.

Ămedou ‖ v. ⵆⵎⴷ.

ⵎⴷⵓⵔ

Ămedeououar ⵎⴷⵓⵔ ★ ‖ H.

ⵎⴷⵔ

Ămedderé ⵎⴷⵔⵉ (Ăir) ‖ H.

ⵎⴷⵗ

Amdeṛ ⵎⴷⵗ (« girafe ») φ ; daṛ Ĕmdeṛ (Ămdeṛ) ‖ H.

Medaṛen ⵎⴷⵗⵏ ‖ H. ‖ dim. d’Amdeṛ.

ⵎⴹⵔⵉ

Ta-nḍerret ⵜⵏ⵿ⴹⵔⵜ (« la jeune ») ‖ F. (surn.).

ⵎⴳ

Meggé ⵎⴳⵉ (« javelot d’une espèce particulière ») ‖ H. F.

ⵎⴳ

Moûgi ⵎⴳⵉ ‖ H. (escl.).

ⵎⴶⴷⵍ Témeġdelt ‖ v. ⴶⴷⵍ.

ⵎⴶⵍ

Témeġelt ⵜⵎⴶⵍ⵿ⵜ (« couleuvre ») φ ; daṛ Tămeġelt (Tĕmeġelt) ‖ F.

Megâlen ⵎⴳⵍⵏ (Ăir) ‖ F.

Mĕgĕlen ⵎⴳⵍⵏ ‖ F.

ⵎⴳⵎⴷ Megemmed ‖ v. ⵆⵎⴷ.

ⵎⴳⵏ

Ămouggeni ⵎⴳⵏⵉ ‖ H.

ⵎⴶⵔ

I-m-meġâren ⵎⴶⵔⵏ (« un des hôtes ») ‖ H.

Ămeġoûr ⵎⴶⵔ ‖ H.

ⵎⵂ

Emmah ⵎⵂ (« prunelle (de l’œil) ») ‖ H. F.

Emmah-in ⵎⵂⵏ (« ma prunelle ») ‖ F.

Mâhi ⵎⵂⵉ ‖ F.

ⵎⵂⴳⵗ

Témeheggeḳ ⵜⵎⵂⴳⵈ φ ; daṛ Tămeheggeḳ (Tĕmeheggeḳ) ‖ F.

ⵎⵂⵍⵣ

Mehoûleza ⵎⵂⵍⵣⴰ ‖ H.

ⵎⵂⵎⴷ Mehammed ‖ v. ⵆⵎⴷ.

ⵎⵂⵏ

Emhâni ⵎⵂⵏⵉ ★ (ar. « Oum-hâni ») ‖ F.

ⵎⵂⵏⴷⵓ Ămehendaou ‖ v. ⵏⴷⵓ.

ⵎⵂⵓ

Mehaoua ⵎⵂⵓⴰ ‖ H.

ⵎⵂⵙ

Ămehis ⵎⵂⵙ (« don en retour ») ‖ H. F.

ⵎⵉ

Tămait ⵜⵎⵉⵜ (« action de grâces ») ‖ F. (escl.).

Maiia ⵎⵉⴰ ‖ H.

Oummaien ⵎⵉⵏ ‖ F.

Oummouei ⵎⵓⵉ ‖ F.

Oummeidi ⵎⵉⴷⵉ ‖ H.

Oummoueima ⵎⵓⵉⵎⴰ ‖ H.

ⵎⵉⴷ Oummeidi ‖ v. ⵎⵉ.

ⵎⵉⵙ Ămâias ‖ v. ⵉⵙ.

ⵎⴾ

Makket ⵎⴾⵜ ★ (« La Mecque ») ‖ F.

Oua-m-Makket ⵓⵎⴾⵜ (« celui de La Mecque ») ‖ H.

ⵎⴾ

Tămekkout ⵜⵎⴾⵜ ‖ F.

Emmeki ⵎⴾⵉ ‖ H.

ⵎⴾⵍ

Mikela ⵎⴾⵍⴰ ‖ F.

ⵎⴾⵍⵙ Tămâklast ‖ v. ⴾⵍⵙ.

ⵎⴾⵍⵜ

Mekeltou ⵎⴾⵍ⵿ⵜⵓ ★ (ar. « Oum-Keltoum ») ‖ F.

ⵎⵆ Mok̤a ‖ v. ⵆⵎⴷ.

ⵎⵆⵉ Mek̤iia ‖ v. ⵆⵉ.

ⵎⵆⵍⴾ Ămek̤louk ‖ v. ⵆⵍⴾ.

ⵎⵆⵎⴷ Mek̤ammed ‖ v. ⵆⵎⴷ.

Mok̤ammed ‖ v. ⵆⵎⴷ.

Mak̤moûd ‖ v. ⵆⵎⴷ.

ⵎⵍ

Ti-n-tĕmella ⵜⵏ⵿ⵜⵎⵍⴰ (« une de la grâce ») ‖ F.

ⵎⵍ

Melloŭl ⵎⵍⵍ (« il a été blanc (il est blanc) ») ‖ H.

Ta-mellet ⵜⵎⵍⵜ (« la blanche ») ‖ F.

Ămellal ⵎⵍⵍ (« antilope adax ») ‖ H.

Tămellalt ⵜⵎⵍⵍ⵿ⵜ (« antilope adax ») ‖ F.

Ta-moulĭt ⵜⵎⵍⵜ (« celle ayant du blanc à la face ») ‖ F. (escl.).

Moûli ⵎⵍⵉ ‖ F.

Moulli ⵎⵍⵉ ‖ F.

Moûla ⵎⵍⴰ ‖ F. (escl.).

Mêlé ⵎⵍⵉ ‖ F.

Mâla ⵎⵍⴰ ‖ F.

Hamellé ⵂⵎⵍⵉ ‖ F.

ⵎⵍⴷ

Malâdou ⵎⵍⴷⵓ (√ ⵎⵍⴷ malad « mal ») ‖ F.

ⵎⵍⴷ

Mouloud ⵎⵍⴷ ★ ‖ H.

ⵎⵍⵉ

Moulei ⵎⵍⵉ ★ ‖ H.

ⵎⵍⵉ

Ămâllai ⵎⵍⵉ ‖ H.

ⵎⵍⴾ

Melloûka ⵎⵍⴾⴰ ‖ F.

Oûmîlek ⵎⵍⴾ ‖ H.

Mîlekou ⵎⵍⴾⵓ ‖ H.

Temâlek ⵜⵎⵍⴾ ‖ F. (nom lég.).

ⵎⵍⴾⴹ Ămâlkaḍ ‖ v. ⵍⴾⴹ.

ⵎⵍⵍ Melloŭl ‖ v. ⵎⵍ.

Ămellal ‖ v. ⵎⵍ.

ⵎⵍⵏⴾⴾ

Mâlenkouk ⵎⵍⵏ⵿ⴾⴾ ‖ H.

ⵎⵍⵓⵍⵓⵏ Meléouliouen ‖ v. ⵓⵍ.

ⵎⵍⵜⵗ Émelteṛ ‖ v. ⵍⵜⵗ.

ⵎⵎ

Moummou ⵎⵎⵓ ‖ H.

Memma ⵎⵎⴰ ‖ H. F.

ⵎⵎ Mâma ‖ v. ⵏ.

Ăg-Mâma ‖ v. ⵓ.

Mâmi ‖ v. ⵏ.

Mîmi ‖ v. ⵏ.

Moûma ‖ v. ⵏ.

ⵎⵎ Mîmi ‖ v. ⵎⵔⵉⵎ.

Mâma ‖ v. ⵎⵔⵉⵎ.

Mâmâten ‖ v. ⵎⵔⵉⵎ.

Temîmit ‖ v. ⵎⵔⵉⵎ.

ⵎⵎⴷ

Memmedou ⵎⵎⴷⵓ ‖ H. (escl.).

ⵎⵎⵍ

Ămamellen ⵎⵎⵍⵏ ‖ H. (nom lég.).

ⵎⵎⵏ

Ămoûmen ⵎⵎⵏ ★ ‖ H.

Tămoûment ⵜⵎⵎⵏ⵿ⵜ ‖ F.

ⵎⵎⵏ

Memmeni ⵎⵎⵏⵉ ‖ H.

ⵎⵎⵗⴱⴷ

Moûmaṛbed ⵎⵎⵗⴱⴷ ‖ F.

ⵎⵏ

Menna ⵎⵏⴰ (« sécheresse prolongée ») ‖ F.

ⵎⵏ

I-n-tâment ⵏ⵿ⵜⵎⵏ⵿ⵜ (« un du miel végétal ») ‖ H.

ⵎⵏ

Mîna ⵎⵏⴰ ‖ F.

Mîni ⵎⵏⵉ ‖ F.

Ămenna ⵎⵏⴰ ‖ F.

Tĕmmĕnĭt ⵜⵎⵏⵜ ‖ F.

ⵎⵏ Émenni ‖ v. ⵏ.

ⵎⵏⵉ Menéét ‖ v. ⵏⵉ.

ⵎⵏⴾ

Mînĕkou ⵎⵏⴾⵓ ‖ H.

Temmenek ⵜⵎⵏⴾ (Ăir) ‖ H.

ⵎⵏⴾ Mennek ‖ v. ⵗⵔⴾ.

ⵎⵏⴾⵍ

Tămenoûkalt ⵜⵎⵏⴾⵍ⵿ⵜ (« reine ») ‖ F.

ⵎⵏⵆ

Menk̤a ⵎⵏⵆⴰ ‖ H.

ⵎⵏⵎⵏ

Mennamoûni ⵎⵏⵎⵏⵉ ‖ F.

Mennamoûnen ⵎⵏⵎⵏⵏ ‖ F.

ⵎⵏⵗⵙ

Ămaṅṛasa ⵎⵏⵗⵙⴰ (« hom. de la tribu des Imaṅṛasâten ») ‖ H.

ⵎⵏⵙⵔ

Mansoûra ⵎⵏⵙⵔⴰ ★ (Ăd.) ‖ F.

ⵎⵏⵜ

Ămînata ⵎⵏⵜⴰ ★ ‖ F.

ⵎⵏⵣ

Menzo ⵎⵏⵣⵓ (Ăir) ‖ H.

ⵎⵓⵉ Oummouei ‖ v. ⵎⵉ.

ⵎⵓⵉⵎ Oummoueima ‖ v. ⵎⵉ.

ⵎⵔ

Mêra ⵎⵔⴰ ★ ‖ F.

ⵎⵔⵂⴶ Merhouġ ‖ v. ⵔⵂⴶ.

ⵎⵔⵉⵎ

Mariema ⵎⵔⵉⵎⴰ ★ ‖ F.

Mariem ⵎⵔⵉⵎ ‖ F.

Mîmi ⵎⵎⵉ ‖ F. ‖ dim. de Mariema.

Mâma ⵎⵎⴰ ‖ F. ‖ dim. de Mariema.

Mâmâten ⵎⵎⵜⵏ ‖ F. ‖ dim. de Mariema.

Temîmit ⵜⵎⵎⵜ ‖ F. ‖ dim. de Mariema.

ⵎⵔⵍⵆⵋ

Ămer-elk̤aj ⵎⵔⵍⵆⵋ ★ ‖ H.

ⵎⵔⵎⵜⵗ

Témermetiḳ ⵜⵎⵔⵎⵜⵈ (Ăd.) φ ; daṛ Tămermetiḳ (Tĕmermetiḳ) ‖ F. (escl.).

ⵎⵔⵓⵍ Émerouel ‖ v. ⵔⵓⵍ.

ⵎⵔⵣⵗ Ămerrezeṛ ‖ v. ⵔⵣⵗ.

ⵎⵗ

Tăsemeḳḳat ⵜⵙⵎⵈⵜ (√ ⵎⵗ semeḳḳet (Ta. 1) « briller ») ‖ F.

ⵎⵗⵉ Émeṛei ‖ v. ⵗⵉ.

ⵎⵗⵓⵏ

Ti-n-ămeṛouan ⵜⵏⵎⵗⵓⵏ (« une de l’ămeṛouan ») ‖ F. ‖ l’ămeṛouan est un coquillage.

Tămeṛouant ⵜⵎⵗⵓⵏ⵿ⵜ (« perle ») ‖ F.

ⵎⵗⵔ

Amṛar ⵎⵗⵔ (« chef ») φ ; daṛ Ĕmṛar (Ămṛar) ‖ H.

Temṛâra ⵜⵎⵗⵔⴰ ‖ F.

ⵎⵗⵔⴾ Témeṛrek ‖ v. ⵗⵔⴾ.

ⵎⵙ

Ti-n-ămêsi ⵜⵏⵎⵙⵉ (« une du bord tressé du bandeau de cheveux de front ») ‖ F.

ⵎⵙ

Moûsa ⵎⵙⴰ ★ ‖ H.

Sîdi-Moûsa ⵙⴷⵎⵙⴰ ‖ H.

Moûsé ⵎⵙⵉ (Ăir) ‖ H.

ⵎⵙⵉⴷ

Meseiied ⵎⵙⵉⴷ ★ ‖ H.

ⵎⵙⵍⵗ Meslaṛ ‖ v. ⵙⵍⵗ.

ⵎⵙⵏ

Temmisenet ⵜⵎⵙⵏⵜ (Ăd.) (√ ⵎⵙⵏ mesen « être accablé de travail » (Ăd., Ăir, Ioul.)) ‖ F.

ⵎⵙⵏⵎⵔ

Mesanamer ⵎⵙⵏⵎⵔ (Ioul.) ‖ F.

ⵎⵙⵙⵍ Émesesli ‖ v. ⵙⵍⵉ.

ⵎⵙⵜⵏ

Ămâstan ⵎⵙ⵿ⵜⵏ (« protecteur ; défenseur ») ‖ H.

ⵎⵜ

Mătă ⵎⵜⴰ ‖ F.

Mĕtă ⵎⵜⴰ ‖ H.

Mĕttoŭ ⵎⵜⵓ ‖ H.

ⵎⵜⴾ

Mettouk ⵎⵜⴾ ‖ H.

Metoûki ⵎⵜⴾⵉ ‖ H.

ⵎⵜⴾ Tămettekout ‖ v. ⴾ.

ⵎⵜⵍ

Matâli ⵎⵜⵍⵉ ‖ H.

ⵎⵜⵏⴱⵔ

Matenber ⵎⵜⵏ⵿ⴱⵔ ‖ H. (surn.).

Matenboûri ⵎⵜⵏ⵿ⴱⵔⵉ ‖ H. (surn.).

ⵎⵟⵔⵉⵍⵍ Tămeṭṭereilalt ‖ v. ⴹⵔⵉⵍⵍ.

ⵎⵥⴶ

Amżaġ ⵎⵥⴶ (« sourd ») φ ; daṛ Ĕmżaġ (Ămżaġ) ‖ H.

I-n-tămeżżouk ⵏ⵿ⵜⵎⵥⴾ (« un d’une oreille (hom. qui a une oreille informe) ») ‖ H.

Ti-n-tămeżżouk ⵜⵏ⵿ⵜⵎⵥⴾ (« une d’une oreille (fem. qui a une oreille informe) ») ‖ F.

ⵎⵣⵍ

Ămâzal ⵎⵣⵍ ‖ H.

