Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Acomodé
# Dictionnaire wallon-français (Remacle, 1e éd.)/Acomodé

Acomodé, v. a. n. Accommoder, assortir, ranger, agencer, ajuster, apprêter ; bien traiter, préparer, faire cadrer, peigner, coîffer. — Siss marchandeie là n’macômod nen ; maî siss vocial m’accomôdreu : Cette marchandise là ne me convient point ; mais celle-ci me convient. — Il a ben acomodé s’mohonn ess corti : Il a bien accommodé, bien distribué sa maison et son jardin — Acomodé inn chamb : Ranger, ajuster une chambre, faire la chambre. Agencer ne se dit qu’en parlant de petites choses. — On zet ben acomodé là : On est bien traité là ; on y fait bonne chère. — No-zavan on kouhnî ki sé ben acomodé l’châr : Nous avons un cuisinier qui sait bien préparer la viande, la disposer pour mettre cuire, rôtir — Acomodé essonn : Faire cadrer ensemble, assortir. — On n’a pu mezâh di perikî po-zacomôdé : On n’a plus besoin de perruquier pour peigner, coîffer.

Acomodé (s’), v. r. s’Accommoder, se conformer à… s’arranger, être content de… — S’acômodé amistâvmain : S’accommoder aimablement, à l’amiable, terminer amicalement, en ami. — Sacomodé komm chein et chet : Vivre comme chien et chat : S’acomodé komm de voleur sonn fôr : S’accommoder comme larons en foire.

