Thresor de la langue françoise/Tard
# Thresor de la langue françoise/Tard

Tard, tantost est aduerbe de temps, Serò, Tardè, comme, Il vient bien tard. Es anciens Romans se trouue A tard, pour Tard, Il arriua à tard, c'est à dire, à heure tardiue. Tantost est nom adiectif, Serus, Tardus.

Plus tard de trois ans, Triennio tardius.

Iasoit que la chose soit venuë plus tard qu'on ne pensoit, Vt ca res tardior spe fuerit.

Trop tard, Serius.

Trop tard de deux iours, Biduo serius.

Il est trop tard de, &c. Serum est mihi alium quaerere regem, Sero est, &c.

S'il est trop tard de, &c. Si tempus non largitur, vt, &c.

Il vient sur le tard, Aduesperascit.

Pour le plus tard, Tardissimè, Quum tardissimè, Ad summum.

Si tard ? Nunc denique ?

Tarder, Moram facere, & inferre, voyez Targer.

Tarder quelque peu, Habere aliquid moræ.

Tu n'as point tardé que, &c. Tu nullam moram interposuisti, quin, &c.

Il n'y auoit chose qui luy tardast tant que de, &c. Nihil ei longius videbatur, quàm dum illud videret argentum.

Il me tarde bien que ie voye, Praegestit animus videre, B.

Tardant ou demeurant, Morans.

Homme tardif, Frigidus homo, Lentus, Segnis, Tardus.

Aucunement tardif, tant de corps, comme d'esprit, Tardiusculus.

Qui est tardif & lent de nature, Cunctans.

Qu'ils soyent plus tardifs à, &c. Segniores ad imperandum posthac cæteri sint, &c.

Arbre qui est tardifue à ietter ses fueilles, Sera arbor.

Tardiuer, Targer long temps en vne place, Cunctari.

Pommes tardiues, Poma serotina, & Autumnalia, & aequinoctialia.

Tardiuement, Lentè, Pigrè, Spissè atque vix, Tardè.

Tardiueté, Lentitudo, Segnities, Tarditas, Tarditudo.

