Thresor de la langue françoise/Addonner
# Thresor de la langue françoise/Addonner

Addonner, S’addonner à faire quelque chose, Conferre animum ad aliquid faciendum, Dare se, Applicare se, Conferre se, Dedere se, etc.

Le lieu s’addonne ainsi, Sic loci natura se commodat.

S’addonner à quelqu’un, Conuertere se in aliquem.

S’addonner à suyvre aucun et le hanter, et aucunement s’assubjectir à luy, Dare se alicui, Addicere se alicui.

S’addonner à une famille et s’y rendre, Adoptare se alicui familiae.

S’addonner à la volonté du peuple, In vulgus tribuere.

S’addonner du tout à aimer aucun, Conferre se totum ad amicitiam alicuius.

S’addonner à l’amitié d’aucun à perpetuité, Deuouere se amicitiae alicuius.

S’addonner à faire amitiez nouvelles, Amicitiis nouis indulgere.

S’addonner à jouër, Dare se ad ludendum.

S’addonner à escrire, Dare se alicui generi literarum.

S’addonner à quelque estude, Applicare se ad aliquod studium, Animum adiungere ad aliquod studium.

S’addonner à l’estude de droict, Ad iuris studium deuenire.

S’addonner en partie à l’estude de Philosophie, Impertire studium suum philosophiae.

S’addonner à tout mal faire, Applicare animum ad deteriorem partem.

S’addonner à toutes voluptez, Persequi cuiusque modi voluptates.

S’addonner au gouvernement et maniement de la rep. Conferre se ad remp. Ad remp. se accommodare, Accedere se ad remp.

S’addonner du tout à la musique, Consumere ingenium in musicis.

S’addonner aux lettres, Conferre se ad studia.

S’addonner du tout à l’estude, Literis et in literas se abdere.

S’addonner du tout à l’estude, abandonnant ses autres affaires, Asserere se studiis.

S’addonner et estre prest aux façons et coutumes d’autruy, à faire ce que les autres veulent, Dedere se aliis.

¶ Il ne s’addonnoit point plus à une chose, qu’à l’autre, Horum ille nihil egregie praeter caetera studebat.

Ne s’addonner point à la plaiderie, Carere forensi luce.

Ne s’addonner point au commun bruit, Populo vacare.

¶ Selon que les choses s’addonnent, ou viennent à poinct, Vt res dant sese.

¶ Quand plusieurs gens de tous costez s’addonnent à une science, Ad aliqua studia confluere.

¶ Je prins et addonnay mon chemin vers Brunduse, etc. Iter Brundusium versus contuli, etc.

Addonné, m. acut. Pronus, Il a esté addonné et enclin à tout mal, Pro-

nus ad quoduis scelus, Liu. l. 23. applicatus, animum ad aliquod studium adiungens. Terent. Andr. applique à quelque exercice.

Addonné à l’amour, Deditus amori animus.

Qui n’est point addonné à folles amours, Auersus a venereis amoribus.

Addonné aux estudes, Deuotus et donatus studiis.

Il est plus addonné à l’equité, qu’à la rigueur, AEquo magis quam iuri est appositus.

Selon ce qu’un chacun estoit fort addonné à quelque chose pour l’aage, Vt cuiusque studium ex aetate flagrabat.

Qui se sont addonnez à la vie & à la mort au service d’aucun, Deuoti.

