Thresor de la langue françoise/Quant
# Thresor de la langue françoise/Quant

Quant. Il vient de Quantum.

D'ioy à quant ? Quousque ?

Quant à ce qu'il, &c. Nam quòd in vxorem, &c.

Quant à ce que, &c. Et quod nunc tute tecum iratus cogitas.

Quant au regard de, &c. Quantum ad porticus, nihil, &c. Plin. iun.

Quant à ce que ces malueillans dient que, &c. Nam quòd isti dicunt maleuoli homines, &c.

Quant à ce que tu m'escris, &c. Quòd scribis de Hermathena, per mihi gratum est.

Et quant à ce que tu penses en toy-mesme, &c. Et quod nunc tu te tecum iratus cogitas, egône illam, &c.

Quant à la beauté, monstre ou apparence elle, &c. Ad ornatum, ad speciem, magnifico ornatu, &c.

Quant à l'argent, Quod ad argentum attinet.

Mal en point quant à l'argent, A pecunia imparatus.

Quant à toy comme il te plaira, Tu verò, vt videtur.

Quant est de toy, ie sçay bien que, &c. De te quidem sat scio, &c.

Quant est de moy, Quod ad me attinet.

Quant est de moy elle est femme de bien, A me pudica & integra est.

Quant est de moy il ne m'en chaut s'ils viuent, ou s'ils meurent, Eorum ego vitam mortémque iuxta æstimo.

Ne crain point quant est de moy, E me ne quidem metuas.

Quant est de nous, il aura de la necessité : car nous ne luy baillerons rien puis qu'il, &c. Per nos quidem egebit, qui suum prodegerit.

Quant au reste, De cætero, De reliquo, Quod superest.

Retourneray-ie ? Non, quand ores elle, &c. Redeam ? non, si me obsecret.

Quand ores elle eust esté parenté, encore, &c. Verùm si cognata est maximè, non fuit necesse habere.

Quand ores tu me deurois tuer, si ne, &c. Vel herclè eneca, nunquam feres.

Et en pluriel masculin, quants Royaumes, païs, hommes ; & feminin, quantes citez & prouinces, Quot regna, regiones, homines, Quot vrbes ac prouinciæ.

