Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Charretier embourbé
# Fables de La Fontaine (éd. 1874)/Le Charretier embourbé

### XVIII LE CHARRETIER EMBOURBÉ

﻿Le Phaéton d’une voiture à foin

Vit son char embourbé. Le pauvre homme était loin

De tout humain secours : c’était à la campagne, Près d’un certain canton de la basse Bretagne, ﻿Appelé Quimper-Corentin.

﻿On sait assez que le Destin

Adresse là les gens quand il veut qu’on enrage.

﻿Dieu nous préserve du voyage ! Pour venir au chartier embourbé dans ces lieux, Le voilà qui déteste et jure de son mieux, ﻿Pestant, en sa fureur extrême, Tantôt contre les trous, puis contre ses chevaux, ﻿Contre son char, contre lui-même.

Il invoque à la fin le dieu dont les travaux

﻿Sont si célèbres dans le monde : Hercule, lui dit-il, aide-moi ; si ton dos

﻿A porté la machine ronde, ﻿Ton bras peut me tirer d’ici.

Sa prière étant faite, il entend dans la nue

﻿Une voix qui lui parle ainsi : ﻿Hercule veut qu’on se remue ; Puis il aide les gens. Regarde d’où provient

﻿L’achoppement qui te retient ; ﻿Ôte d’autour de chaque roue

Ce malheureux mortier, cette maudite boue

﻿Qui jusqu’à l’essieu les enduit ; Prends ton pic, et me romps ce caillou qui te nuit ; Comble-moi cette ornière. As-tu fait ? Oui, dit l’homme.

Or bien je vas t’aider, dit la voix ; prends ton fouet.

Je l’ai pris… Qu’est-ce ci ? mon char marche à souhait ! Hercule en soit loué ! Lors la voix : Tu vois comme

Tes chevaux aisément se sont tirés de là.

﻿Aide-toi, le ciel t’aidera.

* ↑ Par allusion à Phaéton, fils du Soleil.
* ↑ Pour charretier, licence poétique.
