title: L’Encyclopédie/1re édition/MUZARABES, MOSARABES, ou MISTARABES
text: # L’Encyclopédie/1re édition/MUZARABES, MOSARABES, ou MISTARABES
  
  MUZARABES, MOSARABES, ou MISTARABES, s. m. pl. (Hist. mod.) chrétiens d’Espagne qui furent ainsi appellés, parce qu’ils vivoient sous la domination des Arabes, qui ont été long-tems maîtres de cette partie de l’Europe. Quelques-uns prétendent que ce nom est formé de musa, qui en arabe signifie chrétien, & d’arabe pour signifier un chretien sujet des Arabes ; d’autres prononçant mistarabes, le dérivent du latin mixtus, mêlé, c’est-à-dire chrétien mêlé aux Arabes. D’autres enfin, mais avec moins de fondement, prétendent que ce nom vient de Muça, capitaine arabe qui conquit l’Espagne sur Roderic dernier roi des Goths. Almansor, roi de Maroc, emmena d’Espagne dans son royaume 500 cavaliers Muzarabes, & leur permit le libre exercice de leur religion. Vers l’an 1170, ces chrétiens d’Espagne avoient une messe & un rit à eux propres, qu’on nomme encore messe mozorabique & rit mozorabique. Voyez Messe & Rit. Il y a encore dans Tolede sept églises principales où ce rit est observé. (G)
  
  