title: L’Encyclopédie/1re édition/MANÉAGE
text: # L’Encyclopédie/1re édition/MANÉAGE
  
  MANÉAGE, s. m. (Com. Mar.) sorte de travail de main des matelots, dont ils ne peuvent demander aucun salaire au marchand ; tel est celui qui consiste à charger des planches, du mairrein & du poisson, tant verd que salé.
  
  