title: Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADRESSER
text: # Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADRESSER
  
  ADRESSER. v. n. Tirer, aller droit au but. Toucher droit où l’on vise. Adresser au but. Ferire signum. Ce tireur a bien adressé ; dès le premier coup il a emporté le prix.
  
  Adresser, v. a. Envoyer quelque chose directement en quelque lieu, ou à quelque personne qui est marquée & désignée par quelque inscription. Mittere. Les Commis de la Poste portent les lettres où on les adresse. Vous m’avez adressé un homme dont je suis embarrassé. Cette lettre s’adresse à vous. On dit, adresser ses pas ; pour dire, tourner ses pas vers quelque endroit. Iter dirigere. Où adressez-vous vos pas ?
  
  ☞ Adresser, synonyme de dédier. Adresser un ouvrage à quelqu’un, dicare, dedicare. Le P. Maimbourg s’est fait un honneur d’adresser tous ses ouvrages au Roi. Bayl. M. Ménage a fait un recueil des vers qui lui étoient adressés.
  
  ☞ Adresser, synonyme d’invoquer. Adresser ses vœux à Dieu, ses prières.
  
  ☞ Adresser le discours, la parole à quelqu’un, lui parler directement. Compellare, alloqui. C’est à vous, Scipion l’Africain, que j’adresse maintenant la parole ; vous dont le nom donne encore tant d’éclat & de gloire à cette ville, quoique vous ne soyez plus au monde.
  
  Celui qui sans discernement Adresse à tous venans les louanges qu’il donne,
  
  Fait grand tort à son jugement Et ne fait honneur à personne.
  
  Adresser avec le pronom personnel. Conj. Je m’adresse, je m’adressai, je me suis adressé. Il signifie, se présenter directement à quelqu’un, avoir recours à lui, lui demander une grâce, réclamer sa protection, son secours. Consugere. Il faut s’adresser directement à Dieu. Le Roi veut qu’on s’adresse à lui pour obtenir des grâces. Il faut s’adresser au Parlement pour faire entériner une rémission. Je m’adresse à vous pour me tirer du mauvais pas où je suis engagé.
  
  On dit proverbialement, il faut s’adresser à Dieu plutôt qu’à ses Saints ; pour dire, qu’il vaut mieux s’adresser directement au maître pour obtenir quelque grâce, que d’employer pour cela la faveur de ses créatures, ou de ses domestiques.
  
  s’Adresser. Attaquer quelqu’un, soit par raillerie, soit par malignité. Oppugnare, insectari, petere, lacessere. Prudemment on ne doit point s’adresser aux personnes puissantes, de peur de succomber sous leur crédit. S. Evr. Vous êtes bien téméraire de vous adresser à moi. Ce reproche ne s’adresse qu’aux lâches.
  
  On dit, à qui vous adressez-vous ? Vous vous trompez. Vous vous êtes mal adressé ; pour dire, à qui vous jouez-vous ? Vous n’y trouverez pas votre compte. Je sais bien à qui je m’adresse.
  
  ADRESSÉ, ÉE. part. Missus, inscriptus.
  
  