title: Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFALE
text: # Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFALE
  
  AFFALE. Terme de Marine, c’est le commandement aux gens de mer pour faire baisser quelque manœuvre. Deprime.
  
  ☞ On l’emploie aussi pour faire agir les Matelots, pour toucher les garants d’une Caliorne ou gros Palan, dans lesquels le frottement est si considérable, qu’ils ne sont pas assez courans d’eux-mêmes. On l’emploie encore pour abaisser les itagues, les cargues des basses voiles, afin que la toile tombe plus facilement.
  
  