title: Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASSASSINATEUR
text: # Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASSASSINATEUR
  
  ASSASSINATEUR. Voyez Assassin. C’est la même chose. Le mot d’assassinateur n’est pas reçu ; mais comme d’habiles gens l’ont employé, on peut bien le mettre ici. Caïn fut le premier des assassinateurs. Le Maît.
  
  Le P. Bouheurs, après avoir observé pag. 13 de ses doutes, que des Ecrivains illustres (Messieurs de Port-Royal) ont fait, murmurateur, coronateur, af assassinateur, ne se contentant pas d’assassin, ajoute p. 14, qu’il sait le meilleur gré du monde à ces grands hommes, du dessein qu’ils ont d’enrichir la langue, & qu’il loue leur zèle, bien loin de blâmer leur hardiesse. Il ne laisse pas de demander ensuite à Messieurs de l’Académie Françoise, si ces mots entreront dans leur Dictionnaire. Dieu a voulu que la peine fût inséparable du péché. Il nous l’apprend par cette parole qu’il dit à Caïn, le père des assassinateurs & des fratricides ; qu’aussi-tôt qu’il auroit fait la mauvaise action qu’il méditoit, la peine de son crime le viendroit saisir. Le Maître.
  
  