title: L’Encyclopédie/1re édition/HYPÉE
text: # L’Encyclopédie/1re édition/HYPÉE
  
  HYPÉE, (Géog. anc.) Hypæa, isle de la mer de Marseille ; c’est celle des trois Stœchades prétendues, qui est la plus proche de cette ville. Les Stœchades sont Pommegue, Ratenneau & Château d’If. Cette derniere est l’Hypæa des anciens ; elle n’a conservé que la premiere syllabe de son nom, en changeant le P en F, changement commun dans notre langue, qui a fait de caput, chef, de colpus, golfe, &c. Voyez If l’isle d’. (D. J.)
  
  