title: L’Encyclopédie/1re édition/APOBATERION
text: # L’Encyclopédie/1re édition/APOBATERION
  
  APOBATERION, (Littérat.) ἀποϐατέριον, mot purement Grec, & qui signifie un discours d’adieu.
  
  Les Anciens par ce terme entendoient tout poëme, compliment, ou discours qu’un personnage prêt à quitter sa patrie ou un pays étranger, adressoit à ses parens, amis ou autres qui lui avoient fait bon accueil. Tel est l’adieu qu’Enée fait à Hélenus & à Andromaque dans le troisieme livre de l’Enéide.
  
  Au contraire, le premier discours qu’on tenoit en entrant dans un pays ou au retour d’un voyage, se nommoit épibatérion. Voyez Epibatérion. (G)
  
  