title: L’Encyclopédie/1re édition/AUGMENTER
text: # L’Encyclopédie/1re édition/AUGMENTER
  
  * AUGMENTER, aggrandir, (Gramm. Synt.) l’un s’applique à l’étendue, & l’autre aux nombres. On aggrandit une ville, & on augmente le nombre des citoyens : on aggrandit sa maison, & on en augmente les étages : on aggrandit son terrein, & on augmente son bien. On ne peut trop augmenter les forces d’un état, mais on peut trop l’aggrandir.
  
  Augmenter, croître : l’un se fait par développement, l’autre par addition. Les blés croissent, la récolte augmente. Si l’on dit également bien, la riviere croît & la riviere augmente, c’est que dans le premier cas on la considere en elle-même & abstraction faite des causes de son accroissement, & que dans le second l’esprit tourne sa vûe sur la nouvelle quantité d’eau surajoûtée qui la fait hausser.
  
  Lorsque deux expressions sont bonnes, il faut recourir à la différence des vûes de l’esprit, pour en trouver la raison. Quant à la même vûe, il n’est pas possible qu’elle soit également bien désignée par deux expressions différentes.
  
  