title: L’Encyclopédie/1re édition/AFFORAGE
text: # L’Encyclopédie/1re édition/AFFORAGE
  
  AFFORAGE, s. terme de Droit, qui se prend dans deux significations différentes : dans les Coûtumes où il est employé, il signifie un droit qu’on paye au Seigneur, pour avoit droit de vendre du vin, du cidre, ou autre liqueur dans l’étendue de sa seigneurie, suivant le prix qui y a été mis par ses Officiers. Et dans l’ordonnance de la Ville, du mois de Décembre 1672, il signifie le tarif même de ces sortes de marchandises fixé par les Echevins.
  
  Ce terme paroît venir du mot Latin forum, qui signifie marché.
  
  