Le Koran (Traduction de Kazimirski)/90
# Le Koran (Traduction de Kazimirski)/90

### CHAPITRE XC. LE PAYS.

* Je ne jurerai pas par ce PAYS-ci,
* Le territoire que tu es venu habiter ;
* Ni par le père, ni par l’enfant.
* Nous avons créé l’homme dans la misère.
* S’imagine-t-il que nul n’est plus fort que lui ?
* S’écrie : J’ai dépensé d’énormes sommes !
* Pense-t-il que personne ne le voit ?
* Ne lui avons-nous pas donné deux yeux,
* Une langue et deux lèvres ?
* Ne l’avons-nous pas conduit sur les deux grandes routes (du bien et du mal) ?
* Et cependant il n’a pas encore descendu la pente ?
* Qu’est-ce qui peut apprendre ce que c’est que la pente ?
* C’est de racheter les captifs,
* De nourrir, aux jours de la disette,
* L’orphelin qui est notre proche,
* Ou le pauvre qui est plongé dans le dénuement,
* Et qui en outre est du nombre de ceux dpi croient et se recommandent mutuellement la patience, qui se recommandent la compassion.
* Tous ceux-là seront les hommes de la droite du jour du jugement dernier.
* Ceux qui ne croiront pas à nos signes seront les hommes de la gauche ;
* Au-dessus d’eux s’étendra le feu.
* ↑ Les uns croient que dans ce passage il est fait allusion à Walid ben el-Moghaïra, un des plus terribles adversaires de Mahomet ; d’autres, que ce passage concerne un certain Aboul-Achadd ebn el Kalda, doué d’une force herculéenne.
* ↑ Le mot arabe est akaba, colline, côte que l’on monte ou que l’on descend.
