Stances sur l’affectation du style (J.-B. Rousseau)
# Stances sur l’affectation du style (J.-B. Rousseau)

Mon âme, louez le Seigneur ; Rendez un légitime honneur

A l’objet éternel de vos justes louanges. Oui, mon Dieu, je veux désormais Partager la gloire des anges, Et consacrer ma vie à chanter vos bienfaits.

Renonçons au stérile appui Des grands qu’on implore aujourd’hui ; Ne fondons point sur eux une espérance folle: Leur pompe, indigne de nos vœux, N’est qu’un simulacre frivole ; Et les solides biens ne dépendent pas d’eux.

Comme nous, esclaves du sort, Comme nous, jouets de la mort, La terre engloutira leurs grandeurs insensées ; Et périront en même jour Ces vastes et hautes pensées Qu’adorent maintenant ceux qui leur font la cour.

Dieu seul doit faire notre espoir ; Dieu, de qui l’immortel pouvoir Fit sortir du néant le ciel, la terre et l’onde; Et qui, tranquille au haut des airs,

Anima d’une voix féconde Tous les êtres semés dans ce vaste univers.

Heureux qui du ciel occupé, Et d’un faux éclat détrompé, Met de bonne heure en lui toute son espérance ! Il protège la vérité, Et saura prendre la défense Du juste que l’impie aura persécuté.

G’est le Seigneur qui nous nourrit ; C’est le Seigneur qui nous guérit: Il prévient nos besoins ; il adoucit nos gênes ; H assure nos pas craintifs ; Il délie, il brise nos chaînes ; Et nos tyrans par lui deviennent nos captifs.

H offre au timide étranger Un bras prompt à le protéger; jEt l’orphelin en lui retrouve un second père: De la veuve il devient l’époux ; Et par un châtiment sévère Il confond les pécheurs conjurés contre nous,

Les jours des rois sont dans sa main; Leur règne est un règne incertain, Dont le doigt du Seigneur a marqué les limites : Mais de son règne illimité Les bornes ne seront prescrites Ni par la fin des temps, ni par l’éternité.

* ↑ Le Brun fait sur le rhythme de cette Ode une remarque qui décèle l’oreille exercée d’un habile versificateur. « Deux rimes masculines, dit-il, placées au début d’une strophe, et n’étant plus soutenues dans son cours par une troisième rime pareille, jettent de la sécheresse, et conspirent contre l’harmonie qui doit dominer constamment, surtout dans le genre lyrique. »
* ↑ Comme nous, esclaves du sort, Comme nous, jouets de la mort. Il y a de la grâce dans la répétition Comme nous, au commencement du vers ; et les deux rimes masculines, ainsi rapprochées, sont là d’un fort heureux effet.
* ↑ Et qui, tranquille au haut des airs, etc. Peut-être cette seule épithète, tranquille, ainsi placée, donne-t-elle de la toute-puissance du Créateur, une plus haute et plus juste idée que tout ce que le poète auroit pu ajouter. C’est le pouvoir du mot mis à sa place*
* ↑ Le règne incertain des rois, dont le doigt du Seigneur a marqué
