Fables de La Fontaine (éd. Barbin)/1/Le Lion et le Moucheron
# Fables de La Fontaine (éd. Barbin)/1/Le Lion et le Moucheron

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Lion et le Moucheron.

### IX. Le Lion & le Moucheron.

VA-t-en chetif inſecte, excrement de la terre. C’est en ces mots que le Lion Parloit un jour au Moûcheron. L’autre luy declara la guerre. Penſes-tu, luy dit-il, que ton titre de Roy

Me faſſe peur, ny me ſoucie ? Un bœuf eſt plus puiſſant que toy ; Je le meine à ma fantaiſie. À peine il achevoit ces mots, Que luy-même il ſonna la charge, Fut le Trompette & le Heros. Dans l’abord il ſe met au large ; Puis prend ſon temps, fond ſur le cou Du Lion qu’il rend preſque fou. Le quadrupede écume, & ſon œil étincelle ; Il rugit, on ſe cache, on tremble à l’environ : Et cette alarme univerſelle Eſt l’ouvrage d’un Moûcheron. Un avorton de Moûche en cent lieux le harcelle, Tantoſt picque l’échine, & tantoſt le muſeau,

﻿Tantoſt entre au fond du nazeau. La rage alors ſe trouve à ſon faîte montée. L’inviſible ennemy triomphe, & rit de voir Qu’il n’eſt griffe ny dent en la beſte irritée, Qui de la mettre en ſang ne faſſe ſon devoir. Le malheureux Lion ſe déchire luy-meſme, Fait reſonner ſa queuë à l’entour de ſes flancs, Bat l’air qui n’en peut mais ; & ſa fureur extrême Le fatigue, l’abbat : le voilà ſur les dents. L’inſecte du combat ſe retire avec gloire : Comme il ſonna la charge, il ſonne la victoire ; Va par tout l’annoncer ; & rencontre en chemin L’embuſcade d’une araignée. Il y rencontre auſſi ſa fin.

Quelle choſe par là nous peut eſtre enſeignée ? J’en vois deux, dont l’une eſt qu’entre nos ennemis, Les plus à craindre ſont ſouvent les plus petits ; L’autre, qu’aux grands perils tel a pû ſe ſouſtraire, ﻿Qui perit pour la moindre affaire.

* par tout: partout
* t en: t’en
* a peine: À peine
* quadrupede: quadrupède
