Évangile
# Évangile

    Cette page répertorie les différents œuvres ou auteurs partageant un même nom.

Dans son sens premier, le mot désigne la doctrine du christianisme. Par extension, le mot désigne les livres contenant cette doctrine (en particulier le Nouveau Testament et les quatre évangiles).

## Domaine biblique

### Les quatre évangiles canoniques

| | Évangile selon Matthieu | Évangile selon Marc | Évangile selon Luc | Évangile selon Jean |
| - | - | - | - | - |
| 1667 1714 1744 1923 1872 1910 | traduction de Lemaistre de Sacy traduction de David Martin traduction d'Ostervald traduction d'Augustin Crampon traduction de John Nelson Darby traduction de Louis Segond | traduction de Lemaistre de Sacy traduction de David Martin traduction d'Ostervald traduction d'Augustin Crampon traduction de John Nelson Darby traduction de Louis Segond | traduction de Lemaistre de Sacy traduction de David Martin traduction d'Ostervald traduction d'Augustin Crampon traduction de John Nelson Darby traduction de Louis Segond | traduction de Lemaistre de Sacy traduction de David Martin traduction d'Ostervald traduction d'Augustin Crampon traduction de John Nelson Darby traduction de Louis Segond |

### Évangiles apocryphes

* Protévangile attribué à Jacques
* Évangile de la naissance de Marie
* Évangile de l’enfance du Christ
* Évangile des douze Apôtres
* Évangile selon Thomas (Les [114] paroles secrètes de Jésus écrites par Thomas)
* Évangile selon Philippe

### Commentaire biblique

* Chaîne d’or sur l’évangile de saint Jean

## Domaine non biblique

Par analogie le mot peut être employé pour désigner ce qui est important pour quelqu'un.

* L'Évangile de l'heure, Paul Berthelot
* Évangile d’une grand’mère, Comtesse de Ségur
* Comment lire l’Évangile, Léon Tolstoï
